PDF-Download der VSG Vereinszeitung - Velberter SG

einblick2/2013-16Vereinszeitung der Velberter Sportgemeinschaft e.V.

2 inhalteinblickVereinszeitung der Velberter Sportgemeinschaft e.V.2/2013-16Auf ein Wort 3Die neuen Referenten 4Seniorenfahrt 6-7Einladung Übungsleitertreffen 8Der gute Zweck 9Rückblick Mitgliederversammlung 10-1140 Jahre Korbball 12-13Deutsches Turnfest 14-15Volleyball 16-17Handball 18-19Basketball 20-21Hwarang Kwan Do 22-23Taekwondo/Nachwuchstalent Spyro 24-26Turnen, Fitness & Gesundheit U18 28-29Sommerferienprogramm 30Rehabilitationssport 31Fünfter im Rheinland 31Turnen, Fitness & Gesundheit 18+ 32-33Leichtathletik 34-37Unser Masskottchen 37Neues aus La Storia 38Adress-/Kontodatenänderung 39Geburtstage 40Termine 2013 41Ansprechpartner 42Impressum 43

auf ein wort 3Auf ein WortHolger KocherscheidtLiebe VSGler und VSGlerinnen,Am 14. März durfte ich meine erste Mitgliederversammlungim Vereinsheim „La Storia“im Sportzentrum eigenverantwortlich leiten.Diese verlief überaus harmonisch. Nach denobligatorischen Berichten (Geschäfts-, Abteilungs-,Jugend-, Kassen- und Kassenprüfbericht)wurde der Vorstand einstimmig entlastet.Für dieses eindrucksvolle Vertrauenbedanke ich mich ausdrücklich und nehmees als Ansporn für die Zukunft. Auch bei densatzungsmäßig notwendigen Wahlen wurdenalle Kandidaten ohne Gegenstimme gewählt.Auch hierfür herzlichen Dank. Die „Neuen“ imerweiterten Vorstand stellen sich in diesemHeft selbst vor. Einzig getrübt wurde die Harmoniedurch die sehr unglücklich gekürzteBerichterstattung in der WAZ, wo ausführlichüber die Mängel im Sportzentrum berichtet,aber Dank und Zufriedenheit leider verschwiegenwurde. Den großen Ärger beimBürgermeister und beim Geschäftsführer derKVV als Bauherrn konnten Jan und ich aber inpersönlichen Gesprächen wieder besänftigen.Apropos Vereinsheim: der Pächter UP Sportshat seine Konsequenzen gezogen, dass esdort fast immer leer ist, und sowohl einenneuen Restaurantleiter als auch einen neuenKüchenchef eingestellt. Wir wünschen KarstenNettelbeck und Marcel Krüger viel Erfolg.Im letzen Heft berichtete ich von den begonnenPlanungen für den Bau des Leichtathletikstadions.Auch hier haben sich (mal wieder)ganz plötzlich Verzögerungen ergeben.Aus heiterem Himmel wurde erst jetzt plötzlichfestgestellt, dass ein Abwasserkanal unterdem geplanten Areal verläuft, der die Gewichtsbelastungennicht aushalten würdeund zunächst verstärkt werden muss. Diesdauert geschätzt ein halbes Jahr. Und dannkäme man in die für die Bauausschreibungensehr ungünstige, weil teure Jahreszeit amSommerende. Deshalb soll nun die Ausschreibungwahrscheinlich erst gegen Endedieses Jahres erfolgen und die Fertigstellungverschiebt sich vermutlich auf Spätherbst2014, je nach Wetterlage evtl. auch auf 2015,doch die Hoffnung stirbt zuletzt.Unser 150-jähriges Vereinsjubiläum am Wochenende28./29. Juni 2014 werden wir deshalballer Voraussicht nach ohne LA-Stadionfeiern. Ich bin aber sicher, wir werden dennochin würdigem Rahmen feiern und bitteEuch bereits jetzt den Termin vorzumerken.Unser Festausschuss unter der Leitung vonBruno Berthold plant bereits jetzt aufHochtouren ein interessantes Programm miteinem Mix aus Festakt, SportvorführungenMit-mach-Angeboten und Musikprogramm.Sponsoren sind für uns sehr wichtig. Und sobitte ich Euch deren Angebote aus diesemHeft auch rege zu nutzen. Danke dafür.Nach dem langen Winter ist der Frühling diesesJahr ausgefallen. Ich hoffe, dass wir jetztwenigstens als Ausgleich einen langen Sommerbekommen. Dies wünsche ich allen Mitgliedern,Freunden, Förderern und Sponsorender VSG.Euer Holger „Löwe“ Kocherscheidt.

4 die neuen referentenÖffentlichkeitsarbeitSascha DöringIch will mich einfach mal kurz fassen:Mein Name ist Sascha Döring, ich bin 33 Jahrealt und habe im März von Hardy die Aufgabeals Pressewart übernommen.Dazu bin ich noch stellvertretender Abteilungsleiterbei den Basketballern und dort auch alsneuer stellv. KassenwartHeinz HansesVor gut einem Jahr sprach mich Bruno Bertholdan, ob ich mir vorstellen könnte im Vereindie Funktion des „Stellvertretenden Kassenwartes“zu übernehmen. Nach reiflicher Überlegunghabe ich zugesagt. Einerseits, weil ich inTrainer der weiblichen U15 und der Herren 2aktiv. Im Verein bin ich offiziell seit dem 1. Januar2013 - aber eigentlich schon viel länger: Angefangenmit Basketball habe ich nämlich 1991oder 1992 beim damaligen TuS Velbert. VonBeruf bin ich Redakteur und arbeite in der LokalredaktionVelbert der WAZ. Ich denke, dasssind die wichtigsten Eckdaten - und jetzt freueich mich auf eine gute Zusammenarbeit.diesem Jahr in Rente gehe, andererseits, weilich neue Herausforderungen suche. An dieserStelle möchte ich mich denjenigen , die michnoch nicht kennen, vorstellen: Mein Name istHeinrich, genannt Heinz Hanses. Ich bin 62Jahre alt, geschieden, habe zwei Kinder unddrei Enkelkinder. Beruflich war ich Regionalvertriebsleiterund Key Account Manager bei einemsüddeutschen Unternehmen, Bereich Explosionsschutz.Bereits seit 1987 bin ichMitglied im ehemaligen TBK. Aktiv war ich inder „Er und Sie“ Gruppe und bin es bis heute in„Fitness und Ballspiele“. Verbindungen zumehemaligen TUS gab es über die Leichtathletik,in der Gruppe von Stefan Lange wurde fast jedesJahr das Sportabzeichen erworben. Heutesind der TBK und der TUS eine Familie, welchein Kreislauf! Ich freue mich auf die anstehendenAufgaben und die Zusammenarbeit mitden Kollegen im Vorstand Ein besonderer Dankgilt Bruno Berthold, der mich bestens in dieAufgaben des 2. Kassenwartes eingearbeitethat. Herzlichen Dank Bruno! Euer Heinz

Ein perfektes Wohnambienteschaffen die neuenhochwertigenDesign-Bodenbeläge inStein- und HolzoptikenStilvoller Trend mit HartbödenLandhausdielen in Eiche sind der aktuelleFertigparkett-Trend – ein hochwertigesNaturprodukt, das gleichermaßenfür Komfort und Stil in deneigenen vier Wänden steht und in denunterschiedlichsten Varianten Akzentesetzt. Im Laminat Depot finden Kundenein starkes und absolut preisattraktivesSortiment rund um den König derBöden: Der Trendsetter Eiche ist dabeinatürlich ebenso vertreten wie Ahorn,Buche oder Hevea oder auch ausgefalleneEdelhölzer. Und mit Parador, Wicandersoder Thede + Witte baut mandabei auf erstklassige Marken, derenQualitätsware so günstig angebotenLaminat · Parkett · Designbödenwird, dass man sich den Parkett-Genussguten Gewissens gönnen kann.Ob Schiffsboden, Dielen oder Fischgrät-Muster:Dank starker Nutzschichtund hochwertigem Aufbau ist Fertigparkettstrapazierfähig und nach demeinfachen Verlegen mit Klick-Techniksofort begehbar. Für Freunde von Naturbödenbietet das Laminat Depot mitFertigparkett aus Kork auch noch einehochinteressante Alternative mit absolutabriebfester und rutschfester,keramisch verstärkterOberfläche.Auch beim Parkett bietet dasLaminat Depot übrigens kühlen Rechnernimmer wieder attraktive Inklusiv-Preise,bei denen die erstklassigeXPS-Dämmung und Echtfurnier-Fußleistenbereits inbegriffen sind. Unddie Fachberatung ist im Laminat Depotja sowieso bei jedem Besuch mit drin.Click-Laminat8mm stark, teilweise Strukturoberflächefür den Gewerbe- undWohnbereich, qmUVP des Herstellers*19.99PE-Dämmungweiß, 2mm, qm 0.50Fussleistepassend, mtr.2.4822.97Top-Qualitätaus demHauseClick-Fertig-ParkettSpitzenqualität aus dem HauseParador, 11,5mm stark, ca. 2mmNutzschicht, einfach zu Verlegen,sofort begehbar. Z.B.:Buche Schiffsboden lackiertqm bisher bei uns32.99XPS-Dämmung3mm, qm 2.19Echtfurnier-leistelfm.4.2039.38Click-Vinyl„Fliesenoptik“Hochwertige Designbelag-Fliese,5,0mm stark, 0,3mm Nutzschicht,PU versiegelt, gefassteKanten, Nutzungsklasse 23/31UVP* desHerstellers, qm 46.95Spezial-Dämmung1,5mm stark, qm 6.95Fußleiste, lfm.3.3357.2399Unser Preis13. 99qm99qmnur9924. 99qmabDauerniedrigpreis9929. 99Verkaufsfläche2000 qmVelbert · Tapeten-HalleAm Buschberg 60 · 42549 Velbert · A44 AS Velbert-Nord · Tel. 02051-57355TapetenHALLE

6 seniorenfahrtseniorenfahrtWir laden Euch hiermit herzlich zu unserer diesjährigen Seniorenfahrtam Mittwoch, den 04.September 2013 ein. Unsere Reise führtuns diesmal zum Hermannsdenkmal, Detmold und Externsteine.Abfahrt ab Velbert:08.30 Uhr Finanzamt, Friedrich-Ebert-Str.08.40 Uhr Haltestelle Willi-Brandt-Platz,Friedrich-Ebert-Str./Berlinerstr.08.50 Uhr Haltestelle Am Berg, Heiligenhauser Str.Abfahrt ab Heiligenhaus09.00 Uhr Rathaus, Hauptstr. (nur bei Bedarf)direkte Fahrt zum HermannsdenkmalProgramm:ca. 11.30 Ankunft am Hermannsdenkmalca. 13.00 Weiterfahrt nach Detmoldca. 13.30 - 15.30 Uhr Aufenthalt in Detmold zur freien Verfügungca. 15.30 Uhr Weiterfahrt zu den Externsteinenca. 16.00 - 17.00 Uhr Basisführung bei den Externsteinenca. 17.00 Uhr Rückfahrt nach Velbertca. 19.30 Uhr Ankunft in VelbertBei der Rückfahrt werden die gleichen Haltepunkte wie bei derHinfahrt angefahren.Bitte gebt mir diesen Abschnitt bis zum 26.08.2013 zurück.Anmeldungen sind ab dem 17.07.2013 und nur in schriftlicher Formmöglich. Solltet Ihr unterschiedliche Adressen angeben müssen, fülltbitte zwei Formulare aus. Sollte diese Fahrt frühzeitig ausgebuchtsein, gilt die Anmeldung automatisch für die Fahrtwiederholung imApril/Mai 2013.Eure Lilli WeisenHöferstr. 8, 42551 Velbert, Telefon: 02051/53424

anmeldung seniorenfahrt 7Anmeldeformular seniorenfahrtVorname: __________________ Nachname: ____________________Straße: ____________________________________________________Wohnort: __________________________________________________Telefon: __________________Die von mir angemeldeten Personen sind Vereinsmitglieder.Datum: _______________ Unterschrift: _________________________#BasketballHandball Taekwondo Reha Hwarang kwan do Turnen, Fitness & Gesundheit Volleyball

8 einladung zum übungsleitertreffenEinladung zum übungsleitertreffenLiebe Übungsleiter,zu unserem nächsten Übungsleitertreffenam Samstag, den 09. November 2013, 11:00 Uhrim großen Saal des Sportzentrumsladen wir Euch sowie alle Co-Trainer-/innen und Helfer-/innenganz herzlich ein.Wir halten dieses Treffen für sehr wichtig, damit wir den Kontaktmit Euch vertiefen aber auch einige vielleicht erstmal kennenlernen.Genauso möchten wir Eure Fragen und Wünsche erfahren,sowie Euch wichtige Infos und Neuigkeiten rund um die VSG vorstellen.Zumal wir ja im nächsten Jahr unser 150-jähriges Jubiläumfeiern.Da wir den Raum reservieren müssen und ein paar belegteBrötchen ordern möchten, bitten wir um Eure Zu- oder Absagebis 15.10.2013 an Eure Abteilungsleiter.Liebe Grüße und eine erholsame Sommerpause!Jan, Löwe und Steffi

handballfest fürden guten zweckder gute zweck 9Die Handballer der HSG Velbert/Heiligenhaus- gerade erst den Aufstieg von der Landesligain die Verbandsliga perfekt gemacht - habenin einem Freundschaftsspiel gegen den leideraus der 1. Bundesliga abgestiegenen TusemEssen gespielt.Tusem Essen spielte bei der Begegnung mitder ersten Mannschaft der HSG Velbert/Heiligenhausfeinsten Showhandball und präsentiertemit viel Spaß seine Tricks im Spiel.Rund 400 Zuschauer hatten sich im SportzentrumVelbert eingefunden, um das Spielzu beobachten. Die Stimmung in der Hallewar bestens. Am Ende gewann Tusem mit35:20, jedoch zählte mehr das Erlebnis desAufeinandertreffens von Amateuren und Profis.Im Vorprogramm spielte die C-Jugend desTusem gegen die 1. C-Jugend der HSG Velbert/Heiligenhaus- auch gerade erst Kreisligameistergeworden.Das gesamte Handballfest stand aber imDienste einer guten Sache, nämlich der Unterstützungdes Diakonischen Werkes Niederbergfür das Projekt Kinderhilfe in Velbert.Dank einer vollen Hütte konnten der 1. Vorsitzendeund der Geschäftsführer der VSG imBeisein des Bürgermeisters Stefan Freitag alsSchirmherren des Projektes einen Schecküber 500 Euro an den Geschäftsführer derDiakonie Werner Starke überreichen.

10 rückblick mitgliederversammlungAuf der Sportgala 2012 des StadtSportBundeswurde Jelena Garidis (Taekwondo) alsVelberts Sportlerin des Jahres geehrt. Höhepunktfür die VSG war sicherlich das Eröffnungswochenendedes neuen Sportzentrums.Dieses war für den Verein ein tollerErfolg. Alle Sportarten konnten sich präsentierenund neue Mitglieder werben.mitgliederversammlungHolger KocherscheidtAm 14. März 2013 fand die Mitgliederversammlungder Velberter Sportgemeinschafterstmalig im großen Saal des Sportzentrumsund erstmalig unter der Leitung des 1. VorsitzendenHolger Kocherscheidt statt.Auf der Tagesordnung standen nach der Begrüßungund Totenehrung zunächst die Jahresberichtedes Vorsitzenden sowie der Abteilungsleiterund der Jugendwartin.In seinem Jahresbericht ging Holger Kocherscheidtauf die zahlreich selbst durchgeführtenVeranstaltungen, aber auch auf die Beteiligungenan Terminen ein, wo sich die VSG inder Öffentlichkeit erfolgreich präsentierte.Stellvertretend seien hier genannt: die Skifreizeitim Frühjahr sowie die Dankerfreizeit imHerbst für Kinder und Jugendliche, die traditionelleHimmelfahrtswanderung mit anschließenderVereinsfete und Kinderfest amWasserturm, die Teilnahme an den Jubiläumsfeierlichkeitenzu 100 Jahre Herminghausparkim Sommer sowie beim Schlangenfestim Herbst.Der Sportbetrieb im Alltag ist aber leider nichtimmer ganz einfach. Vielfach merkt man,dass überall leider stark gespart werdenmusste und es in erster Linie ein Sportzentrumfür den Schulbetrieb und nicht unbedingtfür den Leistungssport ist. An den Wändenfehlt Farbe, die Qualität der Sportgerätereicht nicht immer aus, die Anzahl und dieGröße der Umkleidekabinen reichen nichtaus, die Belüftungs- und Klimaanlage sindsuboptimal, die Gymnastikräume sind teilweisezu klein, obwohl gemäß den Vorgabendes LSB gebaut, und zusätzlich ohne Fensterauch beklemmend für manche Sportler.Die Busanbindung ist auch noch verbesserungswürdig.Und dennoch zeigte sich HolgerKocherscheidt insgesamt sehr zufrieden,denn es ist eine überaus deutliche Steigerunggegenüber dem Wasserturm. Die VSGist allen Befürwortern und Erbauern des neuenSportzentrums sehr dankbar.Die Vereinsvorsitzenden aller im Sportzentrumansässigen Vereine gehen überaus kooperativund freundschaftlich miteinander umund alles zusammen hält der beste Hausmeister– Bernd Osenberg. Zum Schluss bedanktesich Holger Kocherscheidt bei allenVorstandskollegen für die tolle erfolgreicheZusammenarbeit in seinem ersten Jahr alsneuer Vereinsvorsitzender.Die Jahresberichte der Abteilungsleiter undder Jugendwartin wurden zuvor bereits in derVereinszeitung veröffentlicht und brauchtenhier nicht besonders vorgetragen zu werden.Nach dem Kassenbericht 2012 folgte danner Kassenprüfbericht.Dem Vorschlag auf Entlastung des Vorstandesfolgten alle 65 erschienenen Mitglieder

ückblick mitgliederversamlung 11einstimmig. Ebenso einstimmig wurde dannder Haushaltsplan 2013 verabschiedet.Bei den gemäß der Vereinssatzung in ungeradenKalenderjahren vorgesehenen Wahlenkandidierten erneut Axel Spitzer als 2. StellvertretenderVorsitzender und Jan Steinmetzals Geschäftsführer. Beide wurden einstimmigwieder gewählt. Neu kandidierten HeinrichHanses als stellvertretender Kassenwartund Sascha Döring als Referent für Öffentlichkeitsarbeit.Auch diese beiden wurdeneinstimmig gewählt.Der große Dank ging an die ausscheidendenVorstandsmitglieder Bruno Berthold undHartmut Brandenburg, die beide über vieleJahre sehr erfolgreich im Vorstand der VSGund früher schon in den Vorständen von TUSund TBK mitgearbeitet hatten.Stefan Lange wurde als Nachfolger von Karl-Heinz Krug zum Kassenprüfer gewählt.Außerhalb der Wahlen gab es auch noch zusätzlicheVeränderungen im erweitertenVorstand. Rüdiger Voth hatte sich aus persönlichenGründen gleich von drei Ämternverabschiedet, wofür auch ihm besondererDank gewährt wurde.MeinLilli Weisen wurde neue Vorsitzende des Ältestenratesund zudem Referentin für Seniorenbetreuung.Nadine Kalcher übernahm dasAmt der Referentin für die Vereinszeitung. Allenwieder bzw. neu gewählten Vorstandsmitgliedernwünschte Holger Kocherscheidt vielErfolg.Unter dem Punkt Verschiedenes gab es einenAusblick auf 2013. Man plant erneutzahlreiche Aktivitäten:Himmelfahrtswanderung mit Kinderfest imSportzentrum, Schlangenfest und Dankernfreizeitim Hebst, Lichterfest im November.Und ganz aktuell konnte der 1. Vorsitzendeauch von den fertigen Planungen der KVVzum Bau des neuen Leichtathletikstadionsmit separatem Werferfeld und Beachvolleyballanlagemit 3 Feldern berichten. Dies lässtdie VSG auch hier auf rosige Zeiten hoffen.Die Eröffnung soll im Frühjahr 2014 pünktlichzum 150-jährigen Vereinsjubiläum der VSGerfolgen. Die Feierlichkeiten für das Vereinsjubiläumsind für das Wochenende 28./29. Juni2014 geplant, wozu ein hierfür eingerichteterFestausschuss bereits seine Arbeit aufgenommenhat.Zum Schluss hatten die Mitglieder Gelegenheitweitere Fragen unter „Verschiedenes“ zustellen und das Sportzentrum zu besichtigen,bevor dann alle zum geselligen Teil übergingen.Schlägt fürdie !

12 40 jahre korbball40 jahre korbballHolger KocherscheidtLiebe VSGler und VSGlerinnen,Es ist doch wirklich wunderschön, dass wiruns alle wieder sehn. Manche reisten an vonweit, was uns natürlich riesig freut. Gesterngenau vor 40 Jahren Da durfte alle Welt erfahren,dass wir, vom Tus die Korbballdamen,zu deutschen Meisterehren kamen. Und dieseinmalige Geschehen ist Grund für unserWiedersehen. So lasst uns heute klönen, lachen,uns einen schönen Abend machen undauch ein wenig Rückschau halten wie dasnun einmal ist bei Alten.Mit Paul Barein fing alles an. Mit ihm dasKorbballspiel begann.Manch Trainer haben wirverschlissen, die oft zu schnell das Handtuchschmissen, weil ihnen fehlte wohl die Kraft füreine Top- Damenmannschaft. Nur zwei habennicht resigniert, uns viele Jahre lang trainiert:Helmut und Hans Gerd. Es ist schön, euchbeide heute hier zu sehn. Ihr zwei habt uns vielbeigebracht und so zum Meister uns gemacht!Das Korbballspiel hat uns verbunden. Gemeinsamhab`n wir viele Stunden bei diesemschönen Sport verbracht und allen hat esSpaß gemacht. Das Training damals warschon hart. Die Trainer hab’n uns nichts erspart.Doch ging man nicht sofort nach Haus,bei Heuer klang der Abend aus. Gar manchesTürmchen wurd’ gebaut, nur selten auf dieUhr geschaut. So hat man oft nach Mitternachterst auf den Heimweg sich gemacht.Ja, das war eine schöne Zeit! Zurück liegt sienun schon so weit!Doch manchem hat der Sport für`s Leben etwasmit auf den Weg gegeben. Man lerntesich zusammenreißen und auch mal auf dieZähne beißen. Man lernte, niemals aufzugebenund stets nach Höherem zu streben.Manlernte auch, als Team zu spielen und dadurchSiege zu erzielen. Doch lernte man auch zuverlieren, den Besseren zu akzeptieren. Undwie man heute noch kann sehen: Korbball ließFreundschaften entstehen. Als Plus desSports sei noch zu nennen: Wir lernten vieleStädte kennen. Spiele in Lübeck und in Bremen,die ließen wir ins niemals nehmen. NachBamberg und Schweinfurt am Main lud manuns viele Male ein und auch in Hamburg wirmal waren, sind durch „das Elbtunnel“ gefahren.Ging auf den Fahrten mal was schief, nachdem ADAC man rief. In Bad Salzuflen, Wilhelmshavenda haben wir auch mal geschlafen.Doch halt, ich will nicht übertreiben. DasSchlafen ließen wir meist bleiben. Da gab esdoch viel bess`re Sachen, um eine Nacht zumTag zu machen, z.B. feiern, singen, tanzenoder ein Röschen nachts zu pflanzen, ein Badim Main zu früher Stunde oder so manche roteRunde. Wir zauberten bis in die Früh’, undmüde wurden wir fast nie. Gab’s auch im Spielmal einen Flop, im Feiern war’n wir immer top.Denn Sportler haben Kondition, die war desharten Trainings Lohn. Und auch gestern vor40 Jahren als wir nach Krefeld sind gefahren,da hatten wir, ihr wisst es schon, eine ganztolle Kondition. Durch diese und ein QuentchenGlück gelang uns unser Meisterstück,von dem so lange wir geträumt, das wir ofthauchdünn nur versäumt. Endlich, endlich wares geschafft: die deutsche Hallenmeisterschaft.Die Kondition hat nachgelassen. Trotzdemsage ich: „ Hoch die Tassen, wir stoßenan auf alte Zeiten, als wir am Korbballspiel unsfreuten. Auf dass wir noch so manche Stundezusammen sind in dieser Runde!“

40 jahre korbball 13P.S: Noch eines ich abschließend sage: Korbballgibt’s auch noch heutzutage. Des Montagsum viertel nach acht die Trixi jetzt dasTraining macht. Und sie trainiert uns wirklichtoll. Wir alle sind des Lobes voll. Sie hält diebunte Truppe fit. Auch ein paar Alte spiel’nnoch mit. Zwar kann man tags darauf kaumgeh’n. Doch wozu gibt es Voltaren? Und montagsist der Schmerz vergessen, man renntund fightet wie besessen. Korbball gibt unsnoch immer viel. Hoch lebe unser Korbballspiel!VSG

14 deutsches turnfestDeutsches turnfestDominik ZimmerDeutsches Turnfest 2013 vom 18.–25.05.2013.Mit einer Gruppe, klein aber fein, ging es am Samstag den18 Mai auf die Reise von Velbert in Richtung MetropolregionMannheim. Leider fuhren diesmal nur sieben Mitgliederder VSG mit. Anja Martschinke-Rasky u. Margitta Martschinkeübernachteten in einer Jugendherberge in Mannheimund Hendrik „Henno“ Strempel, Stephan Förster,Kerstin Förster und Dominik Zimmer mit Caspian waren ineiner Nachbarstadt von Mannheim untergebracht.Nach ca. drei stündiger Fahrt sind wir in unserem Quartierdie Carl-Theodor-Schule in Schwetzingen angekommen.Dort wurde uns von den betreuenden Sportlern// lokalenSportvereinen unser Klassenzimmer für die kommendeWoche zugewiesen haben erst mal unser Lager aufgeschlagen.Zu unserer Überraschung, nach einem nicht optimalenLauf, wurde er Turnfestsieger in seiner Altersklasse Männlich19+ mit einer Zeit von 125:08 min.Als nächstes standen noch am gleichen Tag die Turnfestmeilenan, wobei hier Stephan Förster und Hendrik Strempelsich spontan zur Teilnahme an der Doppelmeile (3,2km) nachmeldeten. Hierbei erreichte Henno in Straßenschuhenund Jeans einen beachtlichen 48. Gesamtplatzund belegte mit 18:12 min den 16. Platz in seinem Jahrgang.Stephan Förster erreichte in der GesamtwertungPlatz 58 mit einer Zeit von 18:52 min. Beide haben sichfest vorgenommen beim nächsten Deutschen Turnfest ihreLeistung deutlich zu verbessern und mit etwas mehrErnst an die Sache zu gehen.Im Anschluss ging es dann zu der Eröffnungsveranstaltungin Mannheim. Wo wir VSG‘ler uns in den Festumzugeinreihten, indem wir uns dem Turnverband Mettmannanschlossen. Während des Festumzuges wurden einigeHumbas und Stimmungslieder gestartet und einige Turnerzeigten ihr Können auf dem Asphalt der Straße. Die Teilnehmerder VSG waren was das Thema Stimmung machenanbelangte natürlich ganz vorne mit dabei.Der anschließende Wettbewerb war die Ultrameile (10km). Bei seinem zweiten Start an diesem Tag, nur zweiStunden nach seinem Zieleinlauf bei der Orientierungsrallye,erreichte Dominik Zimmer in der Klasse M30 den 12.Platz mit der Zeit von 44:30 min und wurde im Gesamteinlauf48., womit er nach dem am Vormittag geleisteten sehrzufrieden war.Am Sonntag, den 19. Mai begannen die ersten Wettkämpfe.Dominik Zimmer tritt bereits vormittags am HambacherSchloss in Neustadt zur Orientierungsrallye an.Hierbei wählte er die Lange Distanz von 10 km Luftlinie,was sich in diesem anspruchsvollen Gelände querfeldeinleicht auf das doppelte an Laufstrecke summieren lässt.Am folgendem Tag, 20. Mai, standen zwei sportliche Höhepunktefür uns auf dem Programm. Leider musste sichHenndrik Strempel trotz höchster Anstrengung beim Wettbewerbzum Flick-Flack-König einem 8 jährigen Mädchen,welches auf einer 45 m langen Airtrack-Bahn erstaunliche25 Flick-Flacks schaffte und hierbei erstklassige Haltungsnotenerreichte, geschlagen geben. Bei diesem Wettbewerbmussten auf einer Bahn von 45 m möglichst vieleFlick-Flacks gezeigt werden, wobei die Technik in die Bewertungmit einfloss.

Zum Abschluss des Turnfestes gab es wie jedes Jahr eineStadiongala. Im Mannheimer Carl-Benz-Stadion wurdeuns auch dieses Mal ein besonderes Erlebnis mit wunderdeutschesturnfest 15Dominik Zimmer startete an diesem Tag in Heppenheimbereits am frühen Morgen beim Einzel Orientierungslauf inder Altersklasse Männlich 19+ erneut über die Lang Distanzund erreichte in 83:40 min den 8. Platz. Die versuchteAusrede mit Verweis auf die Leistungen des Vortages kannhier nicht gelten.schönen Groß- Choreographien von diversen Gruppenpräsentiert und es wurde ein Showturnen der deutschenTurnelite gezeigt. Die Show endete mit einem fulminantenFeuerwerk.Auf dem Rückweg ins Quartier wurde in der Straßenbahnnoch einmal richtig Stimmung gemacht.Leider waren wir in diesem Jahr nur eine kleine Abordnungder VSG beim Deutschen Turnfest. Wir würden aber gernewieder an die Zeiten unsers kürzlich verstorbenen ehemaligenTurnfestwart Rolf Hummermbrum anknüpfen, in denenwir mit über 100 Teilnehmern zu Turnfesten gereistsind. Diese schöne Tradition wieder aufleben lassen, wirdunser Ziel sein, weil es Jung und Alt im gesamten Vereinverbindet.Nachdem alle ihre Wettkämpfe bestritten hatten, konnteman sich den anderen Vergnügen, die ein Turnfest so mitbringt,hingeben. Dies waren unter anderem zwei TujuPartys, Beobachtungen der Vorausscheidungen vonDeutschen Meisterschaften, das Schlendern und Erkundungdes Messegeländes, oder auch mal den SchlossPark von Schwetzingen entdecken.Leider waren die Austragungsorte etwas dezentral undman konnte nicht alles sehen was man vielleicht wollte.Bei geselligen Abenden auf der Turnfestmeile und in derSchule, kam es zu einem regen Austausch von Erfahrungenmit anderen Vereinen des Verbandes sowie Vereinenaus dem Raum Köln-Bonn und Bottrop.Ein weiteres Highlight war natürlich der Verbandsabendden Bettina Umlauft (stell. Vorsitzende des TurnverbandMettmann) organisiert hat. Hierbei war natürlich sehr gutfür das leibliche Wohl gesorgt.Wir freuen uns daher riesig auf das nächste DeutscheTurnfest Berlin 2017, wo wir hoffentlich mit einer großenGruppe hinfahren werden.In diesem Sinne „Berlin, Berlin, wir fahren nach Berlin“Eure JugendNebenbei sei erwähnt, dass die VSG dreimal in der LokalenZeitung mit Bildern vertreten war.

16 volleyballimmer als „Velberter Bären“ auftreten, reistenunter dem Motto „Wir probieren’s mal mit Gemütlichkeit“und gesponserten T-Shirts „WennAuto, dann VW Gottfried Schulz“ an.Herzlichen Dank an unseren Sponsor, der zudemauch noch einen VW-Bus für die Fahrtspendierte. Ein erfolgreicher 25. Platz bei 72teilnehmenden Mannschaften war die Belohnung.volleyballMarkus LattaNoch besser lief es bei den 9 Spielern derVSG 4 (Marco, Tim, Chris, Olli, Manfredo, Mike,Lena, Julia und Silke), hier als Team„schlimmer geht immer“, welche einen hervorragender22. Platz erreichten.Liebe VolleyballerInnen (und die die es nochwerden möchten),diesmal gibt es an dieser Stelle Berichte undFotos zweier Hobby-Mixed Mannschaften(vielen Dank an Bibi & Christian).Über die 3. interne Beachmeisterschaft EndeJuli werden wir dann hoffentlich in der nächstenAusgabe berichten können.Bericht der Hobby-Mixed 1 überBeachvolleyballturnier LangeoogBibi HollsteinAls ganz besonders wetterfest haben sicham Wochenende Freitag 21.06.2013 bisSonntag 23.06.2013 erneut 2 Teams derVSG zusammen mit fast 700 anderen Volleyballerinnenund Volleyballern aus ganzDeutschland präsentiert und setzten sichdeutlich gegen Tief Othello mit seinen schwerenRegenschauern, Sturmböen und Gewitterndurch. Obwohl immer wieder nass bisauf die Haut, war die Stimmung am Strandam Westerpad beim 29. Beachvolleyballturnierauf Langeoog nie gefährdet.12 hartgesottene Spieler der VSG 1(Holger,Aka, Andreas, Michael, Fabian, René, Trynke,Anne, Christel, Kristin, Bibi und Lena), die hierAuch bei der traditionellen Volleyball-Fete amSamstagabend konnte eine weitere heftigerSchauer gegen 23 Uhr niemanden verscheuchen.Alle schüttelten sich kurz, DJane Vanessalegte heiße Musik auf und es wurdefast bis zum Sonnenaufgang weitergefeiert.Allen hat es wie immer viel Spaß gemachtund sie wollen sich im nächsten Jahr wiederauf den Weg nach Langeoog machen.Saisonbericht der Hobby-Mixed 4von Christian LutzNach vier Aufbaujahren mit einigen Rückschlägenist es der Hobby-Mixed 4 mit ihremSpielertrainer Marco in der Saison 2012/2013endlich gelungen ihr Meisterstück zu machen

volleyball 17und ungeschlagen in die Gruppe B aufzusteigen.Auch im Kreispokal Mettmann schafftees das Team um Spielrtrainer Marco sensationellbis ins Endspiel, unterlag dort aber leiderdem Haaner TB.Zum Abschluss der Saison gab es neben einerzünftigen Aufstiegsfeier noch das Beachvolleyballturnierauf Langeoog. Dort erreichteman als „schlimmer geht immer“ den 22.Platz von 72 Mannschaften. Gemeinsam mitder Hobby-Mixed 1 (Velberter Bären) wurdendie tollen Ergebnisse ausgiebig gefeiert.Für die nächste Saison benötigt die Mannschaftdringend weibliche Verstärkung!Für alle unsere Gruppen gilt: Wir freuen unsüber jede Unterstützung. Neuer SpielerInnensind immer willkommen.Mit sportlichem GrußMarkus

handball 19den Aufstieg annehmen. Damit krönen die Männerum das Trainergespann Jürgen Tiedermannund Jens Leiss eine tolle Saison.Die Damen schaffen Klassenerhalt „Die Landesliga-Damenhaben mit dem Klassenerhalt das Saisonzielerreicht. In einigen Spielen waren wir sehrnah am Punktgewinn, das macht Hoffnung für diekommende Spielzeit.Durch den Gewinn des Kreispokals haben wir unsauflerdem für die 1. Pokalrunde auf HVN-Ebenequalifiziert“, zieht Trainer Axel Spitzer eine kurzeBilanz der abgelaufenen Saison.

20 BasketballBasketballGerd BucholskiMit guten sportlichen Ergebnissen haben dieVelbert Baskets die erste Saison nach demgroßen Umbruch beendet. Unser Aushängeschilddie Damen 1 landeten nach einem etwasunglücklichen Saisonstart im gesichertenMittelfeld der Oberliga, wobei die Mannschaftvon Trainer Valentino Jovanovik den Klassenerhaltschon frühzeitig sichern konnte. DieDamen 2 verpassten am Ende nur ganz knappden Aufstieg in die Bezirksliga.Gerade im Jugendbereich hat sich aber ammeisten getan. Mit Eli Saou konnte vor derSaison ein hervorragender Trainer für dieBaskets gewonnen werden. Der Erfolg seinerArbeit mit U16 und U18 sowie ab etwa Mitteder Saison auch mit der U14, zeigte sichschnell: Die Jugendlichen machten großeFortschritte in ihrer basketballerischen Entwicklung.Umso erfreulicher ist es, dass Eliein weiteres Jahr in Velbert arbeiten und auchweiterhin diese drei Mannschaften betreuenwird. Zusätzlich wird er aus Spielern der U18,U20 und einigen jungen Erwachsenen einneues Herrenteam bilden, die mittel- bis langfristigzusammen bleiben sollen. Diese Mannschaftgeht in der kommenden Saison alsHerren 3 in der Kreisliga Mettmann an denStart.Nicht verschweigen wollen wir die erneut tolleSaison von Marc Hornscheidt und DanielaKrizanovic mit der U12 und der U10. Leiderhaben sich beide entschieden, in der kommendenSaison anderweitig tätig zu werdenund stehen den Baskets daher nicht mehrzur Verfügung. An dieser Stelle daher auchnochmal ein dickes Dankeschön für die jahrelangegute Arbeit.Leider mussten die Baskets im April mit Judithund Timo Klöpping zwei engagierteSportler, die in den Damen- und Herrenteamsnahezu unverzichtbar waren, verabschieden.Beide gingen aus beruflichen Gründen nachBielefeld zurück.Besonders schmerzlich, da sie neben Ihremsportlichen Einsatz auch nebenher viel für dieAbteilung getan haben. Noch einmal vielenherzlichen Dank Euch Beiden und wir wünschenEuch auf diesem Weg alles Gute fürdie Zukunft.Bei den Herren startete der Neuaufbau miteinem guten Mittelfeldplatz der Herren 1 inder Bezirksliga. Die Herren 2 sicherten sichzum vierten Mal in Folge den Titel des Vizekreismeisters.Ein weiteres dickes Lob gebührt auch DeryaBartsch, der Anfang der Saison ins kalteWasser geschmissen worden ist und sich vielMühe mit der U14 gegeben hat. Aus schuli-

asketball 21schen Gründen konnte er das Engagementnicht fortführen, trotzdem auch dafür ein großesDankeschön.Wie geht es weiter? Seit dem 1. Juni sind dieBaskets keine Spielgemeinschaft mehr. DieLangenberger SG und die VSG als Trägervereinehatten sich bereits im letzten Jahr geeinigt,die Kooperation zu beenden. Daher gehendie Basketballer ab der kommendenSpielzeit als Velberter SG „Velbert Baskets“an den Start. Geändert haben sich dabei imsportlichen Bereich nur einige Kleinigkeiten:Während die Damen weiterhin in Ober- undKreisliga starten, geht der Neuaufbau desHerrenbereichs in die nächste Phase. Weil eslange so aussah, als ob wir keinen Kader füreine Herren 1 zusammen bekommen würden,haben wir die Mannschaft aus der Bezirksligazurückgezogen. Nun geht es in derSaison 2013/2014 mit drei Herrenmannschaftenin der Kreisliga von vorne los. ImJugendbereich bleibt auch fast alles beim Alten:U18 und U16 scheiterten knapp in derQualifikation für die nächsthöhere Liga undbleiben in der Kreisliga. Auch U10 und U12werden erneut Kreisliga spielen. Aber: DieU14 hat sich für die Teilnahme an der Oberligaqualifiziert. Dazu herzlichen Glückwunsch.Insgesamt ist die Basketballabteilung auf einemguten Weg zurück zu dem, was sie vor Jahrenausgezeichnet hat: familiäre Atmosphäre undtoller Sport. Dank aktiver Abteilungsleitung undTrainer sowie zahlreichen Helfern in den einzelnenMannschaften sind wir auch für die kommendeSaison gut aufgestellt.Sportliche Grüße, Euer Gerd

22 Hwarang kWan D0Schmerz zu machen und ihn schneller zubewegen als unter normalen Umständen möglich.Anfangsdazu gedacht, die Gesundheit desEinzelnen zu verbessern, kann diese Kraft infortgeschrittenen Trainingsstadien in Verbindungmit Denkprozessen kontrolliert werdenum sie für die Selbstverteidigung oder als Hilfefür unsere Mitmenschen eingesetzt werden.Hwarang Kwan DoSusanne Maurer / Klaus WachsmannViele fragen uns was denn Hwarang-KwanDosei. Klaus Wachsamnn, unser Trainer, hat diekoreanische Bewegungskunst der „Vier Kräfte“HwarangKwanDo zusammengefasst:Nae Gong die innere KraftWae Gong die äußere KraftMoo Gi Gong die Kraft der WaffenShin Gong die mentale KraftDie koreanische Bewegungskunst der vierKräfte ist eines der umfassendsten und vielfältigstenKampkunstsysteme die es gibt. Esvereint die mentale Dimension mit körperlicherDisziplin auf eine Art, die es dem Übendenermöglicht, sich seiner eigenen Fähigkeitenbewusst zu werden.Nae GongNae Gong ist das Training und die Entwicklungder Kontrolle und Steuerung der innerenEnergie – Ki – mittels der Verwendung speziellerAtem- und Meditationsübungen, in Verbindungmit bestimmten Bewegungstechniken.Gemäß ihrer Natur sind diese Übungenvon Geduld und Konzentration beherrscht.Im Training des Hwarang Kwan Do lernt derSchüler seine menschlichen Kraftreservenwillentlich zu entwickeln, zu lenken und anzuwenden;z.B. den Körper leicht zu machen,zu kräftigen, unempfindlich gegenüberWae GongWae Gong manifestiert sich in über 4000 offensivenund defensiven Kampfanwendungeninnerhalb der Bewegungskunst. Weil sowohlElemente vorwiegend harter und gerader,als auch weicher und kreisender Naturmiteinander vereint werden, stellt HwarangKwan Do ein natürliches und effektivesKampfsystem dar.Man erhält eine komplette Unterweisung inHand- und Blocktechniken, effektiven Fußtechniken,Werfen und Fallen aus jeder Lageund auf jeden Untergrund, der menschlichenAnatomie soweit für die Kampfkunst notwendig(Kenntnis der körperlichen Schwachstellenund wie man sie effektiv gegen jeden Angreifereinsetzen kann), Gelenkverrenkung,Fingerdruck auf Nervenendpunkte, FestlegeundAbführtechniken, Formen, offensivesWürgen, Verteidigung gegen mehrere Gegner,Bruchtechniken, Kontertechniken gegenobige Techniken und weitere ausgefeilteTechniken.Diese Anwendungen werden in einer kampfbe-

Hwarang kWan D0 23zogenen Art unterrichtet, jedoch mit voller Kontrolleüber die Techniken, um die Risiken für jedenSchüler zu minimieren. Während mandiese vielfältigen Aspekte übt, trainiert man seinenKörper, wird gesünder und lernt gleichzeitigjeden Widersacher mit einer, für die Situationgraduell angepasste Bewegung abzuwehrenund zu kontrollieren und lernt darüber hinausimmer einen Plan B parat zu haben.Moo Gi GongMoo Gi Gong behandelt die offensive unddefensive Handhabung individueller Waffen,die man in 20 Kategorien einordnen kann.Dieses Waffensystem zu erlernen, ermöglichtes dem Übenden situationsbezogen jedeszur Verfügung stehende Hilfsmittel (Alltagsgegenständewie ein Kugelschreiber, ein Handyoder eine Handtasche) als Waffe zu benutzen.Die Waffen im Hwarang Kwan Do unterteilensich in Holz-, Metall- und flexible Waffen.SHIN GONGShin Gong das Training, die Entfaltung undKontrolle des menschlichen Geistes, um volleEnergie und mentale Fähigkeiten zu erringen.Es werden Techniken zur Verbesserung desBewusstseins und der Konzentration gelehrt.Dies beinhaltet: Unterweisung in der Kontrolledes eigenen Geistes, in der Entwicklungdes sechsten Sinnes, die Naturgesetze desUniversums und das Kennenlernen der verschiedenenmenschlichen Typen, die Kunstdes Verbergens und Tarnens, wie sie vonspeziellen koreanischen Agenten - den Sulsabenutzt wurde, ebenso wie ausgefeilte, geheimzu haltende Techniken. Diese vier Kräftefinden sich in jedem Menschen und könnendurch exakte Trainingsmethoden entwickeltund gestärkt werden.Mit sportlichen Grüßen, Susanne Maurer undKlaus Wachsmann

24 TaekwondoTeam gewinnt nach taktisch guter LeistungGold.5. Christian Cosic hatte leider Pech. Alle seineGegner traten nicht an.6. Jannik Arping gewann alle Kämpfe klar. ImFinale gegen einen Kollegen aus demNRW-Kader, Steven Kim, der im Verlaufdes Kampfes nicht mal den Hauch einerChance hatte.TaekwondoChristian GeelenErfolg ist kein Zufall: Taekwondo-Sportler derVelberter SG bestätigen ihre LeistungenIn Neuss sollte dieses Jahr der beste Taekwondo-Sportleraus NRW gekrönt werden.Ausrichter war die NordreinwestfälischeTaekwondo Union (NWTU). Rund 300 Top-Sportler aus verschiedenen Vereinen gingenan den Start .Von der Velberter SG qualifizierten sich gleich20 Sportler für die Landeseinzelmeisterschaft(LEM).Hier die Goldmedaillengewinner:7. Spyro Rafael Kostaras gewann seine 3Kämpfe mit Leichtigkeit, und, wenn es einen Pokal für den besten Techniker gebenwürde, hätte er ihn gewonnen.8. Jil Grebe tat sich im ersten Kampf etwasschwer. Im zweiten befolgte sie die Anweisungenvon Christian Geelen und gewannvorzeitig.9. Rajae Mali startete eine Altersklasse höherbei Jugend A .Im Verlauf des Kampfes liegtRajae durch Kopftreffer zurück. Sie gibtaber nicht auf und in den letzten Sekundentrifft sie die Gegnerin am Kopf und gewinnt.10. Nicole Lazauskas ist mit ihren 18 kg dieleichteste im Team. Sie gewinnt die Vorkämpe leicht und im Finale vorzeitig durchdie Punkte-Regelung 12:0.1. Ioanna Andreopulou: die amtierende DeutscheMeisterin der DTU gewinnt alle dreiKämpfe spielend.2. Antonio Andreoulos: auch er gewinnt alledrei Kämpfe mit Leichtigkeit.3. Bei den Damen startete Jelena Garidis: siekommt direkt ins Finale und gewinnt zum8x die Landesmeisterschaft. Ihre Gegnerinhatte nicht den Hauch einer Chance.4. Nele Classen: mit 7 Jahren die Jüngste im

taekwondo 25Silbermedaillen gewannen:1. Yannik Grebe: der amtierende DeutscheMeister der 33kg-Klasse startete in derKlasse –37kg. In den beiden ersten Kämpfenzeigt er einmaliges Taekwondo. Im Finalekonnte er leider aus gesundheitlichenGründen nicht antreten.2. Shawn Mark Parfenov verliert nachdurchwachsener Leistung im Finale imGolden Point.3. Letizia Kubermus zeigt eine gute Leistung,musste sich aber im Finale gegen ihreTeamkameradin geschlagen geben.Bronzemedaillen erkämpften:1. Yassine Zarouali: er gewinnt Kampf 1 undKampf 2, muss sich gegen Steven Kim geschlagengeben.2. Dennis Enders macht einen guten Kampf.Leider werden seine Treffer vom Schiedsgerichtnicht anerkannt und er verliert.3. Ceylin Demiröz: auch sie zeigt eine guteLeistung, macht klare Kopftreffer, dieaber leider nicht gewertet werden und soverliert sie vor dem Einzug ins Finale.4. Yasmine Zarouali kämpfte zu verhaltenund konnte keinen klaren Treffer setzten.Sie verliert im Golden Point.5. Ceren Amstadt konnte die gute Leistung,die sie bei den letzten Trainingseinheitenzeigte, nicht abrufen und verlor unglücklich.Nachdem die Velberter SG den Jugend-Pokalzum 6 x in Folge gewonnen hatte, kamauch hier in Neuss die Mannschaft auf PlatzEins der LEM. Dazu kam dann in der Mittagspausedie Ehrung der NWTU für dieSieger der NWTU-Teamtrophy 2012. AufPlatz 3 der TSC Gladbeck, auf Platz 2 derSV Bayer Wuppertal und auf Platz 1 kommt,wie auch 2011, die Velberter Sportgemeinschaft.Die zahlreichen großartigen Erfolgeder Kämpfer um Christian Geelen hat dieNWTU derart begeistert, dass jetzt in Velbertein neuer Landesleistungsstützpunkteingerichtet wurde.Euer Christian

26 Taekwondo / nachwuchstalent spyro2013 startet Spyro dann endgültig durch.Das erste Turnier in 2013 war der Asiana Cup(Kinder-Weltmeisterschaft) in Sindelfingen. 2x ist er siegreich und gewinnt Bronze. ZurDeutschen Meisterschaft der DTU wird Spyrovom Landesverband nominiert. Dort gewinnter ebenfalls zwei mal, bis er auf seinen Kontrahentenaus seinem ersten Kampf (DanielRiemer) kämpfen muss. Nach einem spannendenHalbfinale, müssen die Schiedsrichterdie Entscheidung fällen. Spyro gewinntBronze, obwohl er nach Meinung seines TrainersChristian Geelen den Sieg verdient gehabthätte. Das nächste größere Turnier warendie Berlin Open. Nach vier grandiosenKämpfen hat er es geschafft. Spyro gewinntsein erstes Bundesranglistenturnier.NAchwuchstalent spyroChristian GeelenNachwuchstalent der VSG:Spyro Rafael KostarasIm kindlichen Alter von 8 Jahren begann Spyromit dem Taekwondo. Im Breitensport lernteer die Grundtechniken. Aus den doch großenGruppen stach Spyro immer wiederheraus und wurde zum gesonderten Wettkampftrainingeingeladen. Sein erster Wettkampfwar, wie sollte es auch anders sein,die LEM in Gummersbach, wo er gegen DanielRiemer (Deutscher Vizemeister 2013DTU) kämpfen musste. Damit startete Spyrodann seine Wettkampfserie. Mit Bezirks- undLandesmeister-Erfolgen wurde er zum Kadertrainingder NWTU eingeladen und auchdie Landestrainer erkannten sein Talent.Beim Schüler Pokal in Dormagen gewinnt erdie Vorkämpfe spielend. Im Finale steht erSteven Kim (Landeskader Athlet und mehrfacherLandesmeister) gegenüber. Mit gutenAktionen geht Spyro in Führung. In RundeDrei setzt sein Gegner einen Kopftreffer undverletzt ihn. Der Schiedsrichter ruft stopp,kommt aber nicht schnell genug zwischendie Kämpfer, so dass Steven noch einenKopftreffer setzten kann.Christian Geelen legtProtest ein, doch der wird abgelehnt. Spyroverliert durch die Fehlentscheidungder Schiedsrichter, gewinnt aber Silber. Dienächsten fördernden Maßnahmen der VelberterSG waren die Austrien Open. Ziel war,den Kindern nach den tollen Erfolgen ein Turnierder Extraklasse anzubieten. Spyro machteauch hier einen guten Kämpf, schied aberknapp vor dem Gewinn einer Medaille aus.Mit Trainingspartnern wie Yannik Grebe, IoannaAndreopulou, Jannik Arping, Yassine Zarouali,Alice Gehrmann, Christian Cosic, RajaeMali, Nora Muheidat, Viktor Lazauskas,Pascal Ritzka und Jessika Ritzka kann Spyrosich bestens weiterentwickeln. Wir wünschenihm viel Erfolg.Euer Christian

28 Turnen, Fitness & Gesundheit u18haben wir zu Beginn Fußball gespielt- dasfand ich total gut.“Vielen lieben Dank an dieser Stelle an dentüchtigen Schreiber des Artikels.Turnen, Fitnessund Gesundheit u18Meike EndemannTurnen 0-18 JahreSo langsam haben wir uns alle im neuenSportzentrum eingelebt und auch die Sportlernehmen unsere neue Heimat immer mehran. Natürlich gibt es hier und dort noch Dingedie man hätte anders machen können oderdie man noch anders machen muss, aber ichfinde man kann damit leben und ich kommegerne ins Sportzentrum.Power-KidsZu Beginn habe ich einen Bericht eines kleinenTurners aus einer meiner Gruppen, allerdingswollte er nicht, dass ich seinen Namennenne:„Hallo, ich bin 9 Jahre alt und gehe mittwochszum Turnen. Außer mir sind da immer nochandere Kinder in meinem Alter und auch jüngere.Wir sind Jungen und Mädchen und dasist gut so. Unsere Trainer bauen jede Wocheandere Geräte auf an denen man dann kletternkann. Manchmal werden wir in Gruppeneingeteilt damit wir nicht so lange wartenmüssen. Wir bauen auch schon selber Geräteauf und dürfen dann daran turnen. Ichkomme gerne zum Turnen, was ich aber garnicht gerne mag ist rollen, davor versuche ichmich immer zu drücken. Letzten MittwochDie Gruppe „ Power-Kids“ setzt sich zusammenaus Mädchen und Jungen zwischen 7und 11 Jahren. Es wird bei uns geturnt, gespieltund gelacht. Wir bauen immer andereStationen auf an denen unter anderem folgendeFähigkeiten geschult werden sollen:Koordination, Gleichgewicht, Stützkraft, Ausdauer,etc. ...Zu Beginn oder zum Ende einer Stunde werdenmeistens die Bälle rausgeholt, so dasssich alle noch einmal richtig auspowern können.Falls Du/ Ihr also Lust auf Sport ohneWettkampfzwang habt und euch nicht direktauf eine Sportart festlegen wollt, dann seid ihrbei uns genau richtig. Wir treffen uns immermittwochs zwischen 17h und 18.30h in derDreifeldhalle des Sportzentrums.SommerferienspaSSAuch in diesem Jahr beteiligt sich die AbteilungTurnen U18 wieder an dem Programmdes Sommerferienspaßes der Stadt Velbert.An drei Mittwoch-Nachmittagen bieten wirden Kids „ Trampolin und Airtrack „ im SportzentrumVelbert an.An diesem drei Terminen haben daheimgebliebeneKids die Möglichkeit an den versch.Aktionen teilzunehmen und die Welt desTrampolines zu entdecken. Neben dem normalenHüpfen auf dem Gerät können sieauch andere Sprungtechniken wie das Seilspringen oder den Salto auf dem Gerät erlernen.Neben dem großen Trampolin werdenwir auch wieder unser Airtrack aufbauen undauch dort können die Kids versch. Sprüngeprobieren und erlernen. Ganz beliebt ist hierimmer das Springen über eine aufgestellteTurnmatte oder durch einen Hula Hupp Reifen.Wer Lust und Zeit hat dabei zu sein sollte sichfolgende Termine notieren und sich möglichst

Turnen, Fitness & Gesundheit u18 29bei der Stadt Velbert vorher anmelden.Jede Aktion ( 2 Std.) kostet 4 €.3.7./ 7.8. / 21.8.15.00 Uhr bis 17.00 Uhr5- 9 Jahre31.7./ 7.8. / 21.8.17.00 Uhr bis 19.00 Uhr10 – 14 JahreSchlangenfest 2013Am 14. September findet wieder das jährlicheSchlangenfest der Stadt Velbert in derFußgängerzone statt. Auch wir sind wiedervor Ort, wie auch schon in den letzten Jahren,und werden einen großen Infostand undunser Airtrack dort aufbauen.Auf der Bühne an der Sparkasse wird wiederein bunt gemischtes Bühnenprogramm stattfinden,an dem wir uns natürlich auch beteiligenwerden mit ein oder 2 Aktionen, bei denenkein großes Können vorausgesetzt wird,denn wir möchten dass möglichst viele mitmachen.Wer also Lust hat dabei zu sein kann sich beimir melden : 02051- 318984 oder mittwochszwischen 16h und 17.30h mal im Sportzentrumvorbei kommen.Wie gesagt man muss kein Turngenie seinum mit machen zu können.Ferienfreizeit Schloss DankernWir haben fast den Anmeldeschluss erreichtund zum heutigen Zeitpunkt sind nur nochganz wenige Plätze frei. Wir werden zwischendem 18. Und 25. Oktober mit 120 Kids zwischen6 und 15 Jahren ins Ferienzentrumfahren.Wer also noch Lust hat mit dabei zu sein undeine ganze Woche Spaß ohne Eltern zu haben,der sollte sich noch schnell ein Anmeldeformulardownloaden :www.velberter-sg.de und dieses in der Geschäftstelleder VSG, Am Sportzentrum 1 (dienstags 15.30h bis 17h, donnerstags 17hbis 19h) abgeben. Der Teilnehmereigenanteilbeträgt in diesem Jahr 165 € und beinhaltetbis auf 1 Mittagessen alles.Kinderfest 2013Am 9. Mai 2013 war es mal wieder soweit.Der Vorstand der Velberter SG lud alle Mitglieder,Freunde und Bekannte zur jährlichenVatertags/ Himmelfahrtswanderung ein. Erstmaligwar der Zielort der Wanderungen unserSportzentrum und nicht mehr der Wasserturm.Bereits morgens früh um 9h fingenwir mit den Vorbereitungen für das parallelstattfindende Kinderfest in der Dreifeldhallean. Es wurden verschiedene Gerätestationenaufgebaut an denen die Kids selbstständigturnen und toben konnten. Aber, bei so einemKinderfest dürfen 2 Dinge natürlich nichtfehlen und dass ist zum einen unser Airtrackund eine Hüpfburg, welche die Vereinsjugendvom Stadtsportbund ausgeliehen hatte.Gegen 11h kamen auch die ersten Kids in dieHalle und sofort wurden die Geräte erobertund bei guter Musik und guter Laune wurdebis zum frühen Nachmittag in der Halle gelacht,geturnt, gerannt und geredet, denn soein gemeinsames Fest bietet für alle immerwieder die Möglichkeit untereinander ins Gesprächzu kommen.Sportliche Grüße,Meike Endemann

30 sommerferienprogramm 2013Fitness mixMontags: 22.7./ 26.8./ 2.9. Uhrzeit: 18.00 UhrÜbungsleiter: Anja ort: Sportzentrum Gym 1Summer JamMittwochs: 14.8./ 21.8./ 28.8.Übungsleiter: GabiUhrzeit: 18.30 Uhrort: Sportzentrum EinfeldhalleStep ADonnerstags: immer außer 1.8 Uhrzeit: 18.00 UhrÜbungsleiter: Nina ort: Sportzentrum Gym 1Gelenk fitMittwochs: jeden Mittwoch Uhrzeit: 10.00 UhrÜbungsleiter: Renate ort: Sportzentrum Gym 1Gelenk fitDonnerstags: jeden Donnerstag Uhrzeit: 10.15 UhrÜbungsleiter: Renate ort: Sportzentrum Gym 1Fitnessgymnastik (gehen walken)Dienstag: 27.8./ 3.9.Übungsleiter: SteffiUhrzeit: 20.00 UhrFit in den Feierabend (walken/ laufen)Dienstag: jeden DienstagÜbungsleiter: RenateUhrzeit:18.30 UhrOrt: Parkplatz Sporthalle Birth

ehabilitationssport / fünfter in rheinland 31Wir haben die passende Lösung: ein Bewegungsangebotmit Konditions- und Koordinations-Übungenzur Schmerzlinderung undWiedererlangung von Kraft, Ausdauer undBeweglichkeit.Das Training in der Gruppe unter Gleichgesinntenstabilisiert und erhöht die körperlicheLeistungsfähigkeit – stärkt das Selbstbewusstseinund macht Spaß.Beste Voraussetzungenfür einen beschwerdearmen und aktivenAlltag!rehabilitations sportAnja Martschinke-RaskyGelenk aktiv/Gelenk fitZusätzliche Trainingszeit wegen großerNachfrage: Jetzt auch donnerstags vormittags.Rückenschmerzen, Verspannungen, Ischiasbeschwerden,Arthrose, Verschleiß, Gelenkbeschwerdenin Hüfte Knie Schulter?Trainingszeit:Mittwoch 10:00 UhrDonnerstag 10:15 UhrGymnastikraum SportzentrumTeilnahme mit und ohne ärztlicher Rehasportverordnungmöglich. Weitere Infos & Anmeldungerforderlich unter 02051/601482Eure Anjaaus Bochum angefahrenen Reckstange eingesetzt.Doch auch damit konnten sich wenigerichtig anfreunden, das Reck blieb doch argwackelig. Michael Alfermann wurde gar nichtwarm mit dem Gerät und verturnte daran dieerste Übung des Wettkampfes.Fünfter im rheinlandMichael AlfermannAm Samstag, den 20 am April fanden in Hammdie Nordrhein-Westfälischen Meisterschaftenim Gerätturnen statt. Für die VSG war dort MichaelAlfermann am Start. Leider gab es zu BeginKomplikationen mit der Geräteausstattung.Da das Reck arg glatt war wurde eine eigensAn Boden, Pferd und Ringen lief es dann besser.Sprung gestaltete sich dann wieder schwer,denn auch der nicht zu verankernde Sprungtischwar alles andere als standfest. Um einUmkippen des Gerätes bei den Sprüngen zuverhindern mußten sich immer zwei Turner unterdas Gerät setzten. Am Barren beeendeteMichael Alfermann den Wettkampf mit seinerbesten Tageswertung und Platz 15 in der Gesamtwertungfür Nordrhein-Westfalen.In der Wertung des Rheinischen Turnerbundesrangierte er damit auf Rang fünf und ist somiterster Nachrücker für den Deutschlandcup 20.Mai in Schwetzingen.

32 Turnen, Fitness und Gesundheit 18+Mai unter dem Motto „8 Tage – 80 000 Aktive– Leben in Bewegung“.Es wurden Einblicke in die Vielfalt an Sportartenund Fachgebieten im Deutschen Turner-Bundgegeben wie z.B. Gerätturnen,rhythmische Sportgymnastik, Trampolinturnen,Rhönradturnen, Turnfestspiele(Korbball,Faustball, Prellball, Indiaca), Aerobic, Ropeskipping aber auch Volleyball und Handballgehörte zum Angebot.Turnen, Fitnessund Gesundheit 18+Anja Martschinke-RaskyInternationales DeutschesTurnfest – Ich war dabeiDeutsches Turnfest - Was ist das? Alle 4 Jahrelädt der Deutsche Turner-Bund zur Turnfestwoche(meist um Pfingsten). Als großes Festder Turnkultur bietet es eindrucksvolle Wettkampf-und Breitensportevents in verschiedenenSportbereichen und Sportdisziplinen.Deutsche Meisterschaften und Wettkämpfe,Showveranstaltungen, Mitmachangebote, Vorführungenund Turnfest-Akademie boten einabwechslungsreiches Programm.Somit soll die Vielfalt der Angebote und Leistungender Turnvereine und Turnabteilungenin den Fokus der Öffentlichkeit gerückt werden.2013 fand das Internationale DeutscheTurnfest in der Metropolregion Rhein-Neckar statt. Hauptveranstaltungsorte warenMannheim, Ludwigshafen und Heidelberg.Diesjährig stand das Event vom 18. bis 25.Lernen — Bilden — ErlebenDie Turnfest-Akademie, Europas größter Praxiskongressim Sport, bot während der Turnfest-Wocherund 500 Veranstaltungen zurFort- und Weiterbildung.

Turnen, Fitness und Gesundheit 18+ 33Über 180 regionale, nationale und internationaleTop-Referentinnen und Top-Referentenpräsentierten in 13 verschiedenen Akademie-Bereichenäußerst vielfältige, aktuelle,moderne und spannende Angebote in Theorieund Praxis.Auf Grund der starken Nachfrage wurde kurzerhandeine 2. Zeit hinzugenommen.Zu den aktuellen Trends gehören CrossFitnessTraining,Sensomotoriktraining, funktionellesTraining. Aber auch Angebote wie Pilatesund Yoga etablieren sich weiterhin imAngebot der Vereine.Neues aus den GruppenTurnzwerge - Kleinkinder in BewegungBewegungsangebot für Kinder ab dem Krabbelalter(ca. 10 Monate). Wir bewegen unsgemeinsam mit Freude - mit Mama (Papa,Tante oder Oma,...) aber auch in der Gruppe.Im Angebot „Turnzwerge - Kleinkinder in Bewegung“,fördern wir die individuelle Entwicklungspielerisch und mit viel Freude am gemeinsamenErlebnis. Mit Bewegungsübungen,ersten Krabbel- und Laufspielenaber auch Finger- und Kniereiterspielen werdenwir eine Stunde zusammen verbringen.Neue Zeiten:Montag 9:15 – 10:15 UhrMontag 10:15 – 11:15 UhrSportzentrum Gymraum 1Weitere Infos & Anmeldung:VSGAMR@web.de oder Tel.02051 601482Eure Anja

34 leichtathletikJe nach Altersklasse waren Laufstrecken zwischen1250m und 3650m zu absolvieren. Claravom Hove und Nils Holten erwiesen sich aufder 2450m langen Strecke als läuferisch starkund konnten beide den begehrten Kreismeistertitelnach Hause laufen. Neele Franke freutesich über einen guten 8. Platz und ihre ersteUrkunde im VSG-Trikot.leichtathletikNicole vom HoveDer lange Winter hatte nicht nur die Straßen mitSchnee und Eis bedeckt, sondern auch dieerste Meisterschaft der Saison bei denLeichtathleten fest im Griff. Am Sonntag, dem10. März 2013 machte sich eine größere Gruppevon insgesamt 13 Schülerinnen und Schülerndes Trainerteams Katja und Udo Pahl aufden Weg in das verschneite Remscheid, dendiesjährigen Austragungsort der Kreismeisterschaftenim Wald- und Crosslauf.Vor Ort wartete eine schwierige Strecke mit teilsknöcheltiefem Matsch auf die Athletinnen undAthleten. Der in Wald und Feld abgesteckteRundkurs verlangte neben dem läuferischenKönnen auch eine gute Konzentration. Konnteein Sturz auf der Strecke schnell alle Hoffnungenauf die Medaillen- und Urkundenränge zunichtemachen.In der Mannschaftswertung der AltersklassenM12/M13 belegte Nils Holten zusammen mitNils Gundlack und Moritz Fricke zusätzlichnoch einen hervorragenden 3. Platz. Bei denälteren Schülern M15 überzeugte Malte Niemarktmit einem guten 4. Platz und in der AltersklasseM14 erzielte Dustin Gundlack Platz5. Bei den jüngeren Schülern starteten LutzNiemarkt, Gianluca Gundlack und Tizian Ellesüber 1250m. Sie zeigten eine geschlosseneMannschaftsleistung und liefen mit dem 8.Platz noch in die Urkundenränge. Bester Läu

leichtathletik 35fer war hier Lutz Niemarkt mit einem 5. Platz inder Einzelwertung der Altersklasse M11.Clemens Werner war hier ebenfalls am Start.Ebenfalls am 10. März fanden für die jüngerenLeichtathleten die ersten Vereinshallenmeisterschaftenin der großen Halle im Sportzentrumstatt. 43 Schülerinnen und Schülerder Jahrgänge 2002-2008 hatten viel Spaßbei den Disziplinen Hindernissprint über 30Meter, Zonenweitsprung, Flatterballwurf undAusdauerparcours.Hier kam es neben Schnelligkeit, Ausdauer,Sprung- und Wurfvermögen vor allem entscheidendauf die Geschicklichkeit an. Beimabschließenden kurvenreichen Ausdauerparcoursüber „Wassergräben“ und Hindernisseerbebte die Zuschauertribüne mit den mitfieberndenEltern, Freunden und Verwandten.Erfolgreiche Vereinsmeisterinnen und -meisterder einzelnen Jahrgänge sind Anna FrederickeGemerski und Zoe Ina Herrmann (W5), AmelieWeise (W6), Fabienne Lange (W7), Mirja Kleis(W8), Emilia Moroni (W9), Kira Wirkner (W10),Nadine Lange (W11), Philip Wirtz (M5), JoshuaStamm (M6), Niklas Winterbach (M7), JonathanAlthoff (M8), Filippo Zimmermann (M9), MaximilianMasuch (M10) und Justin Sarrazin (M11).So erfolgreich wie sie angefangen hatte, gingdie Saison in diesem Jahr auch weiter: Bereitskurz nach den Osterferien standen die Meisterschaftendes Leichtathletikkreises BergischesLand in den Einzeldisziplinen an. Hier waren wirnur mit einem kleinen, aber starken Mädchenteamam Start.Allen voran Stina Goldau in der AltersklasseW15. Sie schaffte es im Speerwurf mit guten29,29m als Dritte auf das Treppchen. DieseWeite bedeutete gleichzeitig die Erfüllung derA-Norm und damit die Qualifikation für die EndeJuni in Goch stattfindenden Landesmeisterschaften.Stina Goldau

36 leichtathletikClara vom Hove schaffte bei ihrem erstenWettkampf über die 60m Hürden in der AltersklasseW12 gleich den Einzug in denEndlauf und konnte sich dort über einenfünften Platz freuen.Besonders packend war den Endlauf über800m in der Altersklasse W12. In einemknappen Zieleinlauf überquerte Clara mitneuer Bestzeit von 2:50,17 Min als Viertedie Ziellinie, nur wenige hundertstel Sekundenvom dritten Platz entfernt. Neele Frankekomplettierte das gute Ergebnis alsSiebte und lief damit auch noch in die begehrtenUrkundenränge.Nach kurzer Wettkampfpause starteten diedrei Mädels Clara, Neele und Stina dannMitte Mai bei den Kreismeisterschaften imBlockmehrkampf in Wuppertal – für Claraund Neele war dies eine Mehrkampfpremiere.Stina Goldau, schon etwas routinierter imWettkampfgeschehen, konnte dabei imMehrkampf Sprint/Sprung (Disziplinen:100m, 80m Hürden, Weitsprung, Hochsprungund Speerwurf) gleich mit drei persönlichenBestleistungen im Weitsprung(4,56 m), über die 80m Hürden (14,77s)und über 100m (14,07s) überzeugen. Mit2222 Punkten erreichte sie in derEndabrechnung einen guten 6. Platz. Leiderwurde ihre Paradedisziplin, der Speerwurf,vom Wind verweht, so dass sie ihreVorteile dort nicht ganz ausspielen konnte.auf Platz 8 vorstoßen und wieder einmal ihreläuferische Stärke ausspielen. AuchNeele Franke absolvierte einen ordentlichenWettkampf. Hervorzuheben sind hierbesonders die guten 11,78s über 75m. Sieerreichte am Ende des Fünfkampfes einenPlatz im Mittelfeld.Auch der schon lieb gewordene Tengelmannlaufin Mülheim m an der Ruhr durftein diesem Jahr in der Trainingsgruppe vonUdo und Katja Pahl nicht fehlen.Am 16. Juni ging es am frühen Morgen,diesmal jedoch nur mit einem Miniaufgebotvon zwei Startern auf die Strecke: Claravom Hove und Nils Gundlack traten imSchülerlauf über 1000m an und schlugensich bei diesem Großereignis beachtlich.Angespornt von dem ehemaligen WeltklassezehnkämpferFrank Busemann an derStartpistole, ging es auf den abgestecktenRundkurs.Die Konkurrenz des Starterfelds war mit 75Schülerinnen und 87 Schülern besondersgroß. Die 11-jährige Clara lief ein couragiertesRennen und konnte mit einem langenEndspurt einen hervorragenden zweitenGesamtplatz unter allen 75 Teilnehmerinnender Altersklassen von 8 bis16 Jahren erreichen, dies bedeutete zugleichauch Rang zwei in ihrer AltersklasseW12/13. Nils Gundlack lief mit Rang vier inDie jüngeren Schülerinnen Clara vom Hoveund Neele Franke traten im Basis-Block-Mehrkampf(Disziplinen: 75m,60m Hürden, Weitsprung, Ballwurf und2000m) an. In dieser Altersklasse war dieKonkurrenz mit 23 Athletinnen besondersstark. Clara vom Hove konnte mit demschnellsten 2000m-Lauf der gesamtenKonkurrenz und neuer persönlicher Bestleistungvon 8:10,42 Min. über diese Streckenoch in die begehrten Urkundenränge

leichtathletik / unser masskottchen 37der der Altersklasse M12/13 nur ganzknapp an den Podestplätzen vorbei und erreichtemit einem 11. Gesamtplatz aller 8-bis 16-Jährigen Schüler zudem eine guteGesamtplatzierung.Für die Nordrheinmeisterschaften Ende desMonats drücken wir Stina ganz fest die Daumenund werden im nächsten Einblick ausführlichüber die Ergebnisse berichten.Einen Termin sollten sich alle VSG-Migliederschon einmal vormerken: Am Freitag, 20. September2013 gibt es endlich wieder Vereinsmeisterschaftenin der Leichtathletik aufdem Sportplatz am Wasserturm. Eingeladensind die Schülerinnen und Schüler aller VSG-Abteilungen – wir freuen uns auf Euch! AllesWeitere kurz nach den Sommerferien bei denÜbungsleitern und am „Schwarzen Brett“.MeinSchlägt fürdie !Bis demnächstEure Nicole vom Hovewir suchen unser masskottchen!Leider haben wir immernoch kein Masskottchengefunden und starten nun in die nächsteRunde unseres Hilfeschreis!Wir brauchen dazu Eure Hilfe, denn wir sindalle Teil des Vereins und wir sollten gemeinsambestimmen um gemeinsam dahinter zustehen.Noch immer steht im Raum einen Löwenals Masskottchen zu wählen um unserem„Alphatier“ Holger Kocherscheidt ein Denkmalzu setzen.Deswegen mailt uns, schreibt uns, postetuns auf die Pinnwand bei Facebook, schicktuns Fotos oder gemalte Bilder - egal was Ihrfür ausgefallene Ideen habt. Es gibt keineschlechten Vorschläge und wir sind für allesoffen.Die Idee, welche letzten Endes umgesetztwird, kann sich über eine tolle Überraschungfreuen!Bitte sagt es weiter, teilt es in Euren Gruppenmit oder quatscht einfach mal bei dem einoder anderen Aufwärm-Training drüber.Wir sind gespannt!Eure Nadine

38 neues aus la storiaWir freuen uns auf Sie!NEUER KÜCHENCHEF IMLA STORIA.Sterne für dasLa Storianeue gastronomieleitungKarsten NettelbeckMarcel Krüger (34) ist neuerDie meisten Küchenchef Leute im aus La Velbert Storia. werden In seiner KarstenNettelbeck Position noch ist der aus geprüfte den Zeiten Küchenmeister des Restaurantssowohl Torre oder für Twin, die Gastronomie das er 17 Jahre wie lang auch betriebenfür hat, den kennen. Catering Bereich und dieGesellschaften des RestaurantsLegendär verantwortlich. war auch das T2 und die First FridayPartys. Nach einer kurzen Auszeit und der Suchenach neuen Möglichkeiten und Herausfor-Nach seiner Ausbildung zum Kochabsolvierte Marcel Krügerderungen, wird Karsten die Geschäftsführungunterschiedliche Stationen in derim La Storia übernehmen.Region und im europäischen Auslandin denen er sich viele Facetten derViele Neuerungen sind jetzt schon zu spüren,neueinternationalenEvents, PartyabendeKüche aneignete.u.v.m. sind in derPlanung. In Velbert war er zuvor im "CentroStorico" Küchenchef das er in Kürze zuDas La einem Storia der Team besten freut sich Restaurants auf Sie. inVelbert kochte.2 Sterne im Restauranttester "GourmetInternational Paris" waren seinVerdienst und werden ab sofort im "LaStoria" für Sie kochen.Wir freuen uns auf Sie!neuer küchenchefMarcel KrügerMarcel Krüger (34) ist neuer Küchenchef im LaStoria. In seiner Position ist der geprüfte Küchenmeistersowohl für die Gastronomie wieauch für den Catering Bereich und die Gesellschaftendes Restaurants verantwortlich.Nach seiner Ausbildung zum Koch absolvierteMarcel Krüger unterschiedliche Stationen in derRegion und im europäischen Ausland in denener sich viele Facetten der internationalen Kücheaneignete.In Velbert war er zuvor im „Centro Storico“ Küchenchefdas er in Kürze zu einem der bestenRestaurants in Velbert kochte.2 Sterne im Restauranttester „Gourmet InternationalParis“ waren sein Verdienst und werdenab sofort im „La Storia“ für Sie kochen.Wir freuen uns auf Sie!

konto- und adressänderungenLiebe Vereinsmitglieder, bitte erleichtert unsererGeschäftsstelle die Datenpflege, indem ihr imBedarfsfall dieses Formular ausfüllt und anschließendper Fax oder Post versendet.Vielen Dank für Eure Unterstützung!konto- und adressänderungen 39Ausserdem kann es in der Geschäftsstelle,Am Sportzentrum 1 in 42551 Velbert zu denGeschäftszeiten oder bei jedem Übungsleiterpersönlich abgegeben werdenVelberter Sportgemeinschaft e.V. Postfach 10 10 49, 42510 Velbert T/F 02051/ 252339 info@velberter-sg.deBei neuer Adresse#Name, VornameStraßePLZ, Ortgültig abDatum, Unterschriftbei neuer BankverbindungKontoinhaberKontonummerBankleitzahlBankinstitutgültig abDatum, Unterschrift

40 geburtstageWir wünschen Euch alles Gute zum Geburtstag!Juni 2013Friedhelm Momberg 1.06. 83Siegfried Gerber 10.06. 60Dieter Schädel 10.06. 83Ursula Koppitsch 21.06. 82Ursula Murai 22.06. 75Martin Hohnhorst 23.06. 50Inge Kuhs 27.06. 87Barbara Didden 29.06. 50Bärbel Probst-L. 30.06. 50juli 2013Pauline Nowicky-G. 1.07. 75Marianne Barrenberg 10.07. 60Maria Schemken 15.07. 75Dieter Engels 20.07. 70Marlene Poth 21.07. 60Helga Kuchenbrod 21.07. 75Christiane Görner 24.07. 85august 2013Klaus-Peter vom Hof 3.08. 60Wolfgang Harms 4.08. 60Antoinette Dahm 4.08. 85Werner Schiwon 8.08. 81August-Wilhelm Rees 11.08. 75Heinz Knoll 13.08. 60Helmut Melchert 13.08. 65Elsbeth Böcking 15.08. 80Christel Kehren 17.08. 75Margitta Backhaus 26.08. 65Erich Engelbrecht 29.08. 80September 2013Renate Sassenhausen 4.09. 70Rainer Oberholz 8.09. 60Miroslav Klika 8.09. 75Hans-Gerd Schmitten 10.09. 75Ursula Karrenberg 11.09. 70Ingeborg Rohde 14.09. 80Claudia Kocherscheidt 17.09. 60Monika Kühn 17.09. 70Harald Schramm 17.09. 88Hildegard Claus 23.09. 91Friedel Heuermann 27.09. 50Gerald Lohse 27.09. 50Christel Krey 28.09. 70oktober 2013Wlli Hammel 1.10. 94Heike Blöser 3.10. 50Erika Scharf 4.10. 75Bärbel Resech 6.10. 70Mechthild Fahl 7.10. 81Gertraud Sadrinna 8.10. 80Friedhelm Wevelsiep 20.10. 88Joan Mittelstädt 31.10. 60november 2013Kalyan Sinha 1.11. 75Ziad Chatta 3.11. 75Jürgen Escher 4.11. 70Ursula Klostermann 13.11. 65Olivia Bein 18.11. 70Friedhelm Trappmann 19.11. 75Gerd Kaun 20.11. 75Karin Tillmann 23.11. 70Dora Kohls 24.11. 83

termine 2013/2014termine 41August 20132.-4.August Borkum Ausflug VolleyballSeptember 20134.September Seniorenfahrt14.September Velberter SchlangenfestOktober 201318.-25.Oktober DankernfreizeitNovember 20139.November ÜbungsleitertreffenLichterfestDezember 20138.Dezember Ehrungsmatinee11.00 Uhr Forum Niederbergapril 201410.April MitgliederversammlungJuni 201428.-29.Juni 150-jähriges Vereinsjubiläum

42 ansprechpartner1.VorsitzenderHolger Kocherscheidt02053 - 48365Holger.Kocherscheidt@DeutschePost.de1. Stellv. VorsitzendeSteffi Hummernbrum02051 - 604334Steffi.Hummernbrum@gmx.de2. Stellv. VorsitzenderAxel Spitzer0176 - 80057150axelspitzer@gmx.deGeschäftsführerJan Steinmetz0201 - 43890600jan.steinmetz@axa.deStellv. GeschäftsführerReiner Hantich02053 - 48644reiner.hantich@freenet.deKassenwartGünter Stiefeling0174 - 3038203g-stiefeling@t-online.deStellv. KassenwartHeinrich Hanses02051-81612heinrich.Hanses@t-online.deÖffentlichkeitsarbeitSascha Döring0177-4546947sascha.doering@gmx.netGeschäftsstelleCarmen Herud & Margitta Martschinke02051 - 252339info@velberter-sg.deUnfallmeldungenSusanne Mühlhoff02051 - 81453suseausv@hotmail.comTurnen, fitness & Gesundheit u18Meike Endemann02051 - 318985micky2901@aol.comT,F & Gesundheit 18+, Kurse, rehaAnja Martschinke-Rasky02051 - 601482vsgamr@web.deBasketballJochen Bettendorff02051 - 85176jbettendorff@googlemail.comHandballAxel Spitzer0176 - 80057150axelspitzer@gmx.deHwarang Kwan DoSusanne Maurer0177 - 9167779susanne.maurer68@gmx.deLeichtathletikUrsula Stiefeling02056 - 60439u.stiefeling@gmx.deTaekwondoChristian Geelen0162 - 6974111chrisdaddy@web.deVolleyballMarkus Latta02058 - 71861Markus_Latta@web.deÄltestenratLilli Weisen02051- 53424reli-weisen@t-online.deJugendVanessa Krüger02051 - 84064vannekr@web.de

Impressum 43ImpressumHerausgeberVelberter Sportgemeinschaft e. V.Postfach 10 10 49, 42510 Velbertinfo@velberter-sg.dewww.velberter-sg.deGeschäftsstelleAm Sportzentrum 142551 VelbertT/F 02051 - 252339ÖffnungszeitenDienstags 15.30-17.30 UhrDonnerstags 17.00-19.00 Uhr(außer in den Ferien)VereinskontenBeiträge:00 26 08 23 88BLZ 334 500 00Sparkasse HRVLfd. Zahlungen:00 26 08 23 70BLZ 334 500 00Sparkasse HRVgestaltung & UmsetzungNadine Kalcherdesign@nadinekalcher.dewww.nadinekalcher.de0163-85201 31

www.sparkasse-hrv.de/AutokreditEinfach und schnell:der Sparkassen-Privatkredit.Günstige Zinsen. Flexible Laufzeiten. Faire Beratung.S SparkasseHilden • Ratingen • VelbertÜberraschend unkompliziert: der Sparkassen-Privatkredit ist die clevere Finanzierungfür Autos, Möbel, Reisen und vieles mehr. Günstige Zinsen, kleine Raten undeine schnelle Bearbeitung machen aus Ihren Wünschen Wirklichkeit. Infos in IhrerGeschäftsstelle oder im Internet.Den Vertrag schließen Sie mit der S-Kreditpartner GmbH, einem spezialisierten Verbundpartner der Sparkassen-Finanzgruppe.