Teil-Ausverkauf - Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr.23 / Donnerstag, 6. Juni 2013Inseratenannahme: PUWE Publi Werbe AG / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05P.P. 4501 Solothurn / Amtliches PublikationsorganWEMF beglaubigte Auflage (2012): 46660 ExemplareVerabschiedung mit«l’accrochage»KATHRIN DIENERAusstellungsmacherin in Balsthal5Thal Gäu OltenDen Blick weiten für die Thaler KulturAktivitäten, Aktionen, Anlässe – dieAugen ganz weit auftun muss, werdas üppige Angebot am KulturtagThal diesen Sonntag überblicken will.Die Thaler Kulturinstitutionen hoffenauf möglichst zahlreiches Publikum.Das ArealIm Gebiet Bahnhof Nord in Oltensoll ein ganz neues Quartier entstehen.7Die Uhrmacherei hat im Thal eine langeTradition und gehört zum Kulturgut derRegion. Klar, dass das Thema diesenSonntag auch gebührend am KulturtagThal gewürdigt wird. Im Museum «uhrundzeit»in Welschenrohr kann beispielsweisemit Unterstützung von Experteneine eigene Uhr designt und gebaut werden.Und man kann sich ein Bild davonmachen, an was für Arbeitsplätzen Uhrmacherfrüher wirkten.Der Kulturtag wartet mit einer Fülle vonspeziellen Veranstaltungen und Aktionenin den verschiedensten Bereichen undunterschiedlichsten Ecken des Thals auf.Die Galerie Rössli in Balsthal etwa zeigtmit «l’accrochage» die umfassendsteWerkschau der Solothurner Kunst mit67 Kunstschaffenden. Und im Museum«Haarundkamm» in Mümliswil zeigt dieExpertin für Tai-Chi Chuan, CorneliaGruber, die Aufführung «Der Tanz desDrachen».Los gehts am Sonntag um 10 Uhr, derEintritt ist überall frei, es verkehren Post-Auto-Shuttlebusse. Seite 5, 32Wie arbeitete wohl ein Uhrmacher vor hundert Jahren? Am Kulturtag Thal kann man auch das erfahren, nämlich im Museum«uhrundzeit» in Welschenrohr.ZVGDie Charity 9Viel Unterhaltung für einen guten Zweckgibts am «Benefiz-4-Kids» in Laupersdorf.Das ProgrammEin Highlight von vielen im Programmdes Oltner Stadttheaters: Sol Gabetta.11ANZEIGEWebdesignSoftwareentwicklungJAHREBesuchen Sie uns auch unterwww.moebelkamber.chCHYPSOTECH ®Tel. 062 544 68 05Küchen Bäder SchreinereiAlt-GoldAnkauf zu Höchst +TageskursenBijouPerlsDas Perlenhaus in OltenZiegelfeldstrasse 6, 4600 Olten (gegenüber Café Ring)Info@BijouPerls.ch /Tel. 076 430 19 54 KulturtagThal 2013Sonntag, 9.Juni 2013,von 10.00 –17.00 UhrSPAR-ANGEBOTEMöbel Kamber+Co. |Hintere Gasse 15 |4717Mümliswil |Telefon 062 3914137Di–Fr 9.00–12.00/13.30–18.30, Sa 9.00–16.00 |Dooffen bis 20.00 |MogeschlossenTeil-AusverkaufWir bauen um und räumen unser Lager.40%30% 50%60%z.B. Wohnwand CARINAstatt Fr.4682.– netto Fr.1480.–Alle Preise sind Abholpreise.Solange Vorrat....gut lachenmit einer Küchevon RIWADesignRIWA DesignRainackerstr. 34622 Egerkingen06239817 70riwadesign.chBesuchen Sie unsere KüchenundBäder-Ausstellung.Voranmeldung erwünscht.Gratiseintritt dank Raiffeisenwww.kulturtagthal.chMÜHLE-METZGFLEISCHFACHGESCHÄFTFEINKOST · CATERINGwww.muehle-metzg.chMedizinische Massage & WellnessCATERINGUNDPARTY-SERVICEGipsergeschäftJ. Müller &SohnKrankenkassen anerkannt.Kreuzfeldstrasse 1, 4616 KappelTelefon 062 2165353*, www.praxislerch.chSo lässt man sich verwöhnen!!"#$%&'& )*++,)"&-!".."*!"#$ &'()*(+'( ! ,'-. #/$ 011 2###Inhaber: Primus MüllerWolfwilerstrasse 244626 Niederbuchsitengipser.mueller@ggs.chTel. 062 393 16 88Fax 062 393 20 12Natel 079 647 16 88

Im Areal Bahnhof Nord, wo einst dieSBB-Hauptwerkstätte Olten stand,tut sich was: Nicht nur wird dort aktuelldie Betriebszentrale Mitte der SBBerstellt; das ganze Gebiet soll sichin Zukunft zu einem neuen ArbeitsundWohnquartier entwickeln. Zurzeitwird der Gestaltungsplan erarbeitet;bis Ende Juni liegt der Entwurf zuröffentlichen Mitwirkung im StadthausOlten auf.Seit der Erweiterung des SBB-IndustriewerksTannwald an der Industriestrasseim Jahr 2005 wurde die 1855 errichteteHauptwerkstätte beim Bahnhof an derGösgerstrasse Schritt für Schritt stillgelegt.Ebenfalls in Etappen soll nun anzentraler Lage, unmittelbar neben demBahnhof Olten, ein neues Arbeits- undWohnquartier entstehen.Der erste Schritt ist auf der Basis eineseisenbahnrechtlichen Verfahrens bereitsseit letztem Jahr in Umsetzung: Ab Mitte2014 wird ungefähr in der Mitte desAreals eine der vier Betriebszentralen derSBB in Betrieb genommen; von hier werden350 Mitarbeitende den Bahnverkehrder Region Mitte steuern. Die Zentralisierungvon heute über hundert regionalenStandorten auf deren vier erlaubt diegegenseitige Unterstützung, insbesondereim Störungsfall, und ermöglicht eserst, den prognostizierten Mehrverkehrauf dem Netz zu bewältigen.Verdichtet in die Höhe bauenFür das übrige Areal wird derzeit einGestaltungsplanverfahren durchgeführt.Der Gestaltungsplan legt die Rahmenbedingungenfür die Nutzung fest; im Rahmeneines Mitwirkungsverfahrens erhältdabei die Bevölkerung Gelegenheit, sichüber die Planung zu informieren unddazu bis spätestens 1. Juli Stellung zunehmen. Das Areal in Gleisnähe sei hervorragendgeeignet, um verdichtet in dieHöhe zu bauen und einen deutlichenstädtebaulichen Akzent zu setzen, heisstes in einer Medienmitteilung der StadtkanzleiOlten. Geplant sind insgesamtsechs grossvolumige Bauten mit einerHöhe von bis zu 46 Metern und 13Etagen; «in den oberen Geschossengeplante Auskragungen tragen zur unverwechselbarenIdentität des neuenQuartiers bei», schreibt die Stadt weiter.Entlang einem öffentlich zugänglichenBoulevard sind in den ErdgeschossenNr.23 / Donnerstag, 6. Juni 2013Metamorphose des IndustriegebietsNördlich des Bahnhofs Olten entsteht ein neues Quartier für Arbeiten und WohnenDas Areal Nord des Bahnhofs Olten wird sich in den kommenden Jahren tiefgreifend verändern. Die Bevölkerung kannsich bis 28. Juni in der Mitwirkungsausstellung im Stadthaus ein Bild vom Vorhaben machen und sich dazu äussern.mehrheitlich publikumsorientierte Nutzungenmit Bezug zum öffentlichenRaum wie Läden, Schalterbereiche oderRestaurants vorgesehen; verkehrsintensiveAnlagen wie zum Beispiel Einkaufszentrensind hingegen nicht zugelassen.In den geplanten sechsBauten gilt ein Mindestwohnanteilvon 30 Prozent.Verkehrsintensive Anlagensind nicht zugelassen.Modell des künftigen Areals Bahnhof Nord.In der gemischten Nutzung mit Dienstleistungenund Wohnen gilt ein Mindestwohnanteilvon 30 Prozent, die abernicht gleichmässig auf alle Gebäude verteiltsein müssen. Zwischen den neuenGebäuden bleiben einige Altbauten teilweiseoder ganz erhalten und werdenin die neue Überbauung integriert. «DieGeschichte der Eisenbahnwerkstätte lebtsomit weiter», meint die Stadt.Foto/Grafik: ZVGAkzent auf NachhaltigkeitIm von der Einwohnergemeinde gemeinsammit der SBB Immobilien AGgeplanten Projekt spielen für die EnergiestadtOlten auch die Ansprüche anNachhaltigkeit und sorgfältiger Umgangmit Umwelt, Energie und Ressourceneine grosse Rolle: Die kommunale Energieplanungist fester Bestandteil der Bauplanungund alle Neubauten erfüllen dieZiele des Minergie- oder eines vergleichbarenStandards. Auf dem Areal wird derLangsamverkehr – also Fussgänger undVelofahrer – gefördert. Begrünte Freiräumeladen zum Flanieren und Verweilenein. Auch eine verkehrstechnisch optimaleAnbindung soll sichergestellt sein.Im Sinne einer nachhaltigen und ganzheitlichenEntwicklung wird BahnhofNord auch mit den weiteren laufendenVorhaben in unmittelbarer Nähe abgestimmt.So mit der Neugestaltung desBahnhofplatzes und mit «Andaare», dasdie Zugänglichkeit des Aareraums verbessernund die Innenstadt mit demBahnhof attraktiver verbinden will.Ausstellung bis Ende JuniDie Mitwirkungsausstellung im Parterredes Stadthauses dauert bis Freitag, 28.Juni; sie ist Montag bis Freitag von 8 bis20 Uhr, Samstag und Sonntag von 10 bis17 Uhr geöffnet. Am Montag, 10. Juni,beantworten jeweils von 19 bis 21 UhrFachleute die Fragen der Besucherinnenund Besucher.MGTWeitere Informationen gibt es unterwww.bahnhofnord.olten.chAnzeiger Thal Gäu OltenRegionExkursion fürJunge im Gäu7Das Vogelschutzverband des KantonsSolothurn (VVS) lädt am übernächstenSamstag, 15. Juni, Kinder und Jugendlichezu einer Begegnung mit Falken undEulen ein. Besammlung ist um 13.30Uhr bei der Bushaltestelle Dörfli inKestenholz. Auf einem Bauernhof in derNähe werden die Teilnehmenden derBeringung von Turmfalken hautnah beiwohnenund anschliessend herausfindenkönnen, was Schleiereulen zum Znachtessen. Der Anlass wird bei jeder Witterungdurchgeführt und dauert bis circa16 Uhr. Anmeldung bis 10. Juni perE-Mail an info@vvso.ch oder Telefon032 6211760. Informationen gibt esauch unter www.vvso.ch.MGTAn der Exkursion kann man zusehen,wie Turmfalken beringt werden.«Du nervst!» imTheater JUcKTZVGDas Kinder- und Jugendtheater JUcKTlädt ein zur Aufführung von «Dunervst!». Das Stück hat der Theaterkurs19 einstudiert. Gezeigt wird es nun imTheaterstudio Olten am Montag, 10.Juni, und Mittwoch, 12. Juni, jeweils um19.30 Uhr, Türöffnung ist um 19 Uhr.Der Eintritt ist frei, es wird eine Kollekteerhoben. Unter der Leitung der TheaterschaffendenKäthi Vögeli spielen Kinderzwischen sieben und elf Jahren ausBalsthal, Oensingen, Kappel, Wangen,Rothrist, Trimbach und Olten. Im selbstentwickeltenStück geht es um die immerwiederkehrenden Konflikte zwischenKindern verschiedenen Alters.Wer interessiert ist, selber mitzumachen,hat dazu wieder ab Ende August Gelegenheit:Dann starten die neuen Kursefür Sieben- bis Elfjährige und für ZwölfbisSechzehnjährige. Informationen dazugibt es unter www.theaterjuckt.ch sowieper E-Mail an kaethi@theaterjuckt.choder Telefon 062 296 81 88.MGT WJederFrankenhilftSharifa,7Jahre,TansaniaIhre Spende lässt Sharifawieder sehen. SchenkenSie Augenlicht:z.B. 10.–SMS mitCBM10an 339.www.cbmswiss.chaufsIhnenDACHUnsere Kompetenz und Erfahrung für die Konstruktionvon Dachstühlen ist bekannt. Wir führen für Sieaber auch alle Dachdeckerarbeiten fachgerechtund zuverlässig aus.Wirkönnennoch vielmehr.WirsteigenHolzbau Zimmerei Innenausbau4710 Balsthal 062 391 49 80kamber-holzbau.ch kamberholzbau@bluewin.chFragen Sie uns auch für Lukarnen, Dachfenster,Rollladen, Innen- undDachausbauten, Fassaden- und Dachisolationen, Carports,Gartenhäuser,Elementbau und landwirtschaftliche Bauten.eawyss.ch

Nr.23 / Donnerstag, 6. Juni 2013Anzeiger Thal Gäu OltenRegionEnglisch lesenin der IKUBOAm Montag, 10. Juni, 19 bis etwa 20.30Uhr, findet der 4. IKUBO-BuchclubDeutsch-Englisch in der InterkulturellenBibliothek Olten statt. Die Teilnehmendendes Buchclubs erzählen über ein oderzwei mitgebrachte Bücher: in englischerund/oder in deutscher Sprache. Bisherhaben an der kleinen interkulturellenRunde Frauen und Männer aus derSchweiz, aus der dominikanischen Republik,aus Indien, China, Sri Lanka undEngland teilgenommen.Wer sich für Bücher interessiert und Lusthat, beim Zuhören oder Sprechen seinebrach liegenden Englischkenntnisse wiederin Schwung zu bringen oder seineDeutschkenntnisse anzuwenden, ist willkommen,perfekte Sprachkenntnissesind jedoch nicht Bedingung. AmIKUBO-Buchclub ist ein ziemlich breiterSprachmix die Regel. Neu gibt esauch einen Büchertisch: Wer englischoderdeutschsprachige Bücher abzugebenhat, kann sie auflegen und tauschenoder verschenken. Informationen auchonline unter www.ikubo.ch.MGTZuhören und mitdiskutieren: Das istmöglich im Buchclub der IKUBO.Ein düsteresGeheimnisLucinda Riley, Autorin des Bestsellers«Das Orchideenhaus», präsentiert diesenDienstag um 20 Uhr in der BuchhandlungSchreiber Kirchgasse in Olten ihrenneuen Roman «Der Lavendelgarten».Die Schauspielerin Dennenesch Zoudéliest den deutschen Part. In dem Romankehrt die aus einer aristokratischen Familiestammende Emilie de la Martinièresnach dem Tod ihrer glamourösen Mutteran den Ort ihrer Kindheit in der Provencezurück, wo sie auf ein düsteres Geheimnisstösst, welches das Schicksal derde la Martinières für immer bestimmensollte. Eintritt 10 Franken, für SchreiberCard-Besitzer5 Franken. Reservationerbeten: Telefon 062 205 00 00. MGTANZEIGEZVGSie rocken für guten ZweckMit «Benefiz-4-Kids» steigt im Thal der Charity-Event des SommersMash performen an der Charity im Energy Park in Laupersdorf ihre Hits. Mit dem Event werden Hilfsprojekte unterstützt.Es soll ein grosses Fest mit einigerProminenz und viel Unterhaltungsein: Am 15. Juni organisiert derKiwanis Club Oensingen-Bechburgden Charity-Event «Benefiz-4-Kids».Und die lancierte Kunstauktion läuftnoch. Gebote können über die Websiteder Charity abgegeben werden.Der Charity-Event dieses Sommers imThal rückt näher. Am 15. Juni steigt imEnergy Park in Laupersdorf «Benefiz-4-Kids». An der Veranstaltung sollen Kunstund Musik ihren gebührenden Platzbekommen, aber ausdrücklich auch tiefgründigeGespräche. Initiant ist MartinJaggi von der business+design AG inLaupersdorf, deren Firmensitz im EnergyPark ist.Gründerin übergab an Kiwanis Club«Benefiz-4-Kids» wurde 1996 das ersteMal unter dem Namen «Music-4-Kids»in Langenthal durchgeführt, damals undbis 2012 ausschliesslich zugunsten der«Berner Stiftung für krebskranke Kinderund Jugendliche». Letztes Jahr dann entschlosssich die Initiantin von «Benefiz-4-Kids», Ursula Wenk, nach 16 Jahrenden Anlass in neue Hände zu legen undübergab an den Kiwanis Club Oensingen-Bechburg.Mit dem neuen Organisationskomiteeunter der Leitung vonPaul Stephani (Kappel) wurde der Anlassetwas geöffnet. Heisst konkret: Diesmalwird auch eine Institution im Auslandberücksichtigt, welche sich für Strassenkinderin Manila einsetzt.Fotos: ZVGViolinist Silvan Dezini gewann letztes Jahrden Musikwettbewerb Laupersdorf.Mash kommen mit «Ewigi Liebi»Nebst einem Unterhaltungsprogramm,unter anderem mit Mash, welche mitihrem Song «Ewigi Liebi» in der Schweizund im Ausland bekannt geworden sind,funpac, der Martens-Band und dem Gewinnerdes Musikwettbewerbs Laupersdorf2012, dem Violinisten Silvan Dezini,wird Kunst einheimischer Künstlerversteigert und es finden Interviews mitdirekt Betroffenen statt. Alle Künstlerverzichten übrigens auf eine Gage.Joerg Kressig, der bekannte Beauty-Experte, unterstützt den Anlass diesesJahr zum dritten Mal als Moderator. DasZiel der Veranstalter ist, dass am Anlasseine gelöste Atmosphäre herrscht, wenngleichdas Thema ein ernstes und wichtigesist.Versteigerung in SchlussphaseDie Künstler Margarita Flad, NorbertEggenschwiler und Christoph Aernigaben Werke für die bereits laufendeAuktion. Gebote sind möglich über dieWebsite www.benefiz-4-kids.ch. Mitdem Geld wird der Event «Benefiz-4-Kids» unterstützt.MGTKopf der WocheTHOMAS PFLUGER, GEWISSENBabyfenster beimKantonsspital Olten9Nach mehr als zehn Jahren bekommtBern wieder einen Stadtbaumeister.Einen Stadtbaumeister aus Olten. Der47-jährige Thomas Pfluger wird ab Anfangnächsten Jahres das Hochbauamtleiten, das seinen Betrieb dann aufnehmenwird. Pfluger soll nicht mehr undnicht weniger als eine Art «architektonischesGewissen» für die Stadt sein,wie es letzte Woche hiess.Eine hohe aber auch sehr schöne Vorgabefür Pfluger, der aktuell bei denSBB im Projektmanagement der DivisionInfrastruktur tätig ist. Zuvor warer Mitinhaber eines Architekturbüros,das vorwiegend Wohnbauten projektierteund in mehreren WettbewerbenPreise gewann. Erfahrungen sammelteer auch bei renommierten Architekturbüroswie Miller & Maranta Basel, indessen Diensten er den Umbau derStadtbibliothek Aarau leitete.Mit der Wiedereinführung des Stadtbaumeistersgeht in Bern die Ära derStadtbauten zu Ende. Bei diesen sei diearchitektonische Qualität, «der schöneGeist», nicht prioritär gewesen, sagteStadtpräsident Tschäppät. Mit PflugersWahl soll diesem Aspekt nun vermehrtBeachtung geschenkt werden. ANZSeit letztem Samstag ist das schweizweitdritte Babyfenster eröffnet, und zwarbeim Kantonsspital Olten. Das Babyfensterist ein gemeinsames Projekt der SolothurnerSpitäler AG und der StiftungSchweizerische Hilfe für Mutter undKind. Es wurde eingerichtet als Hilfsangebotin extremen Notsituationen:Wenn eine Mutter durch die Geburteines Kindes in eine subjektiv empfundeneextreme Notsituation gerät, ermöglichtdas Fenster, ihr Kind anonym insichere medizinische Obhut zu geben.Ziel ist es unter anderem, Kindsaussetzungenund Kindstötungen zu verhindern.MGTValserClassic +Naturelle6x1.5L,6x50clz. B. Classic6x1.5L(1L =Fr. 0.66)Fr. 5.90 statt 8.40ValserSilence+Limelite6x1.5L,6x50clz. B. Silence 6x1.5L (1L=Fr. 0.66)Fr. 5.90 statt 8.40NesteaLemon, Peach, RedFruits +Mango-Ananas6x1.5L (1L=Fr. 1.07)Fr. 9.60 statt 12.60GraniniOrangensaft, Fruchtcocktail1Liter,Pet +Glasz. B. 1L,Pet (1L=Fr. 2.35)Fr. 2.35 statt 2.955FlaschengratisFeldschlösschenOriginal24 x33cl (1L=Fr. 2.75)Fr. 21.80FeldschlösschenOriginal12 x50cl (1L=Fr. 2.48)Fr. 14.90statt 20.30FalkenEidgenoss +Lager12 x33cl, 50clz. B. Lager 12 x33cl (1L=Fr. 2.01)Fr. 7.95 statt 9.95eichhof/clausthalerLager,alkoholfrei/Classic15 x33cl, 50cl/6 x33clz. B. EichhofLager 15x33cl (1L=Fr. 2.12)Fr. 10.50FrankreichAustralienSpanienArgentinienAlain BrumontGros Manseng,Sauvignon blanc +Merlot-TannatWeiss, Rot70cl(10cl =Fr. 1.11)Fr. 7.80 statt 10.80Jacob’s creekSemillon-Chardonnay, Shiraz-Cabernet+Chardonnay, Weiss, Rot, 75cl, 37.5clSemillon-Chardonnay,75cl(10cl =Fr. 1.06)Fr. 7.95 statt 10.95rioja crianzaAlcorta +Quinta da castaincaDouroRot, 75clz. B. Rioja Crianza Alcorta DOC(10cl=Fr. 1.04)Fr. 7.80 statt 10.80TrumpeterChardonnay+MalbecWeiss, Rot, 75cl (10cl=Fr. 1.06)Fr. 7.95 statt 10.95Spinner-Angebotim JuniS. PellegrinomitKohlensäure6x1.5L, 6x50clz. B. 6x1.5L40%günstigerFr. 4.10(1L =Fr. 0.46)statt6.90Acqua Pannaohne Kohlensäure6x1.5L, 6x50clz. B. 6x1.5LAus derSchuler-VinothekDonPascualNavarraBlancoWeiss, 75clFr.20%Rabatt aufalleDonPascual WeineDonPascualNavarraRosadoRosé, 75clstatt 12.90 statt 12.9010.30 Fr. 10.30(10cl=Fr. 1.37) (10cl =Fr. 1.37)WeitereAktionen unterwww.rio-getraenke.chRioGetränkemarkt:bereits29x in der SchweizAktionen gültigvom 6.6. bis 19.6.2013Lustiges und Wissenswertes rundumdie Welt der Getränke. BesuchenSie uns auf Facebook –soverpassen SiekeineAktion und Neuheit:www.facebook.com/riogetraenke

16Mümliswil-RamiswilInseratenannahme: PUWE Publi Werbe AGGoldgasse 12, 4710 BalsthalTel. 062 386 14 00, Fax 062 386 14 05, info@puwe.chGemeindeverwaltungMümliswil-RamiswilSchmiedestrasse 11, Postfach 9,4717 MümliswilTelefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.chÖffnungszeiten:Montag bis Freitag10.00–12.00 Uhr13.30–17.00 Uhr43. GeneralversammlungFreitag, 7. Juni 2013, 20.00 Uhr,Restaurant Limmernschlucht, MümliswilTraktanden:1. Begrüssung2. Wahl der Stimmenzähler3. Protokoll der GV vom 1.6.20124. Jahresbericht 20125. Jahresrechnung 20126. Entlastung des Vorstandes7. Budget 20138. Wahlena) Revisionsstelle9. Information Netzausbau10. VerschiedenesJahresrechnung, Bericht der Revisionsstelle undProtokoll liegen beim Vorstand zur Einsicht auf.Nach Schluss der Versammlung wird ein Imbissserviert.Der VorstandNeu in MümliswilRegal Pet Foods Hundefutter,das passende Futter für jeden Hund.2PU 1186110% Rabatt am EröffnungstagFreitag, 7. Juni 2013, ab 14.00 Uhrbei Heidi Bader,Alte Passwangstrasse 3, 4717 MümliswilfahrschuLe-1PU.chFC MümliswilMeisterschaftsspieleDonnerstag, 6. 6. 201320.00 Uhr 4.LigaFC Mümliswil – SC BlustaviaFreitag, 7. 6. 20133. Liga 20.00 Uhr AufstiegsspielFC Mümliswil – FC IliriaSamstag, 8. 6. 201310.30 Uhr Junioren EFC Mümliswil – FC Oensingen14.00 Uhr Junioren DFC Mümliswil – FC Egerkingen16.00 Uhr 5.LigaFC Mümliswil – FC EgerkingenSonntag, 9. 6. 2013ab 11.00 Uhr Junioren F TurnierDienstag, 11. 6. 20133. Liga 20.00 Uhr AufstiegsspielFC Mümliswil – FC DeitingenMittwoch, 12. 6. 201318.30 Uhr Junioren EFC Mümliswil – FC Kestenholz20.00 Uhr SeniorenFC Mümliswil – FC EgerkingenWir freuen uns, Sie als Besucher dieserSpiele begrüssen zu dürfen.FC MümliswilDer VorstandMümliswilFr. 21.06.201321.00 Uhr2PU 13299 50Besuchen Sie unsere Homepage unter:www.fcmuemliswil.ch1PU 11736BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURNHolderbankInseratenannahme: PUWE Publi Werbe AGGoldgasse 12, 4710 BalsthalTel. 062 386 14 00, Fax 062 386 14 05, info@puwe.chGemeindekanzleiHolderbankHauptstrasse 97, 4718 Holderbank SOTelefon 062 390 16 61, Fax 062 390 02 23E-Mail: info@holderbank-so.chÖffnungszeiten:Montag bis FreitagDienstag und DonnerstagDienstag07.30–11.00 Uhr13.00–16.00 Uhr19.00–20.00 UhrRöm.-kath. KirchgemeindeHolderbankOrdentliche Rechnungs-GemeindeversammlungDienstag, 18. Juni 2013, um 20.00 Uhrim PfarrsäliTraktanden:1. Protokoll2. Mitteilungen3. Rechnung 2012 – 2 Nachtragskredite4. Wahl der Revisionsstelle5. Bruttokredit Fassade West und Kirchturm6. VerschiedenesJahresrechnung und Anträge des Kirchgemeinderateskönnen beim Verwalter Jürg Hubler eingesehenoder bezogen werden.Der Kirchgemeinderat2PU 12805GemeindeHolderbankBaupublikationenNr.23 / Donnerstag, 6. Juni 2013Verkehrsbeschränkung in Mümliswil-RamiswilPasswangstrasse, Stützmauern LobiseiGestützt auf § 5 lit. d der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978verfügt das Bau- und Justizdepartement:Wegen Instandsetzungsarbeiten an drei Stützmauern, Abschnitt Lobisei, ist mit Verkehrsbehinderungenzu rechnen.Während der Bauarbeiten werden die Fahrspuren eingeengt oder mit einer Lichtsignalanlagegeregelt.Die Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h wird im Baustellenbereich auf 60 km/h herabgesetzt.(Beginn/Ende der Geschwindigkeitsbeschränkung)Dauer: Montag, 10. Juni 2013 bis Ende Sept. 2013Gegen die verfügte Massnahme kann innert 10 Tagen schriftlich Beschwerde beim Verwaltungsgerichtdes Kantons Solothurn eingereicht werden. Die Beschwerde soll einen Antrag und eineBegründung enthalten.Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt II, Olten,und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen.Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt.Solothurn, 7. Juni 2013Bauherrschaft: Andrea Späti-BieriBauvorhaben: Neubau AutounterstandBauplatz: GB-Nr.588Aegertengasse 12, HolderbankBauherrschaft: Senia Ajro Biba, WetzikonBauvorhaben: Neubau MehrfamilienhausBauplatz: GB-Nr.837Herrenweg, HolderbankPlanauflage: 3. bis 19. Juni 2013GemeindekanzleiEinsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antragund Begründung, bis am 19. Juni 2013 an dieBaukommission einzureichen.Die BaukommissionBau- und JustizdepartementDer KantonsingenieurP. Heiniger«Dr Anzeiger bringts!»1 127-034 202 1101PU 1166212SM 10150 50Anzeiger Thal Gäu OltenGäuSTORENTHOMAS FINKDer nächste Sommer kommtbestimmtJetzt 10% Rabatt auf alleSonnenstoren!Sonnenstoren, Lamellenstoren, Rollladen,Alu- Sonnenstoren, und Holz-Fensterläden, Lamellenstoren, Wintergarten- Rollladen,Alu- Beschattungen, und Holz-Fensterläden, Innenbeschattungen, Wintergarten-Insektenschutz, Beschattungen, Service Innenbeschattungen,und ReparaturenInsektenschutz, allerService Storentypen und Reparaturenaller StorentypenHAUPTSTRASSE 52 NATEL 079 636 07 254716 WELSCHENROHR TEL. 032 639 16 56FAX 032 639 02 56alfi-storen@bluewin.ch10PU 17763 924702 Oensingen 062 ·396 11 8046PU 10257 30MümliswilFr. 21.06.201321.00 Uhr2PU 13299 50OensingenInseratenannahme: PUWE Publi Werbe AGGoldgasse 12, 4710 BalsthalTel. 062 386 14 00, Fax 062 386 14 05, info@puwe.chGemeindeverwaltungOensingenHauptstrasse 2, 4702 OensingenTelefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09E-Mail: gemeindekanzlei@oensingen.chÖffnungszeiten:Montag 09.00–11.45 Uhr 15.30–17.00 UhrDienstag geschlossen 15.30–18.30 UhrMittwoch 09.00–11.45 Uhr 15.30–17.00 UhrDonnerstag 09.00–11.45 Uhr 15.30–17.00 UhrFreitag 09.00–11.45 Uhr 15.30–17.00 Uhr!"#$%&'& )*++,)"&-!".."*!"#$ &'()*(+'( ! ,'-. #/$ 011 2###oensingenEinwohnergemeindeOensingenÖffentliche PlanauflageGemäss Nutzungsplanverfahren § 15 ff., § 39 Abs.4sowie § 44 ff.des kantonalen Planungs- und Baugesetzesvom 3. Dezember 1978 (Stand 1. Januar 2009)werden folgende Akten öffentlich aufgelegt:Änderung Teilzonen- und Gestaltungsplan«Wohnpark Leuenfeld» mit Sonderbauvorschriftenund RaumplanungsberichtAuflagezeit:7. Juni bis 8. Juli 2013von 8.00 bis 11.45 und 14.00 bis 17.00 UhrAuflageort:Gemeindeverwaltung Abteilung Bau 2. StockRechtsmittel:Während der Auflagefrist kann jedermann, der durchden Plan betroffen ist und an dessen Inhalt einschutzwürdiges Interesse hat, beim Gemeinderatder Einwohnergemeinde, Hauptstrasse 2,4702 Oensingen, Einspracheerheben. Diese ist zu begründenund soll einen Antrag enthalten.Der Gemeinderat1PU 13844

Nr.23 / Donnerstag, 6. Juni 2013 19NeuendorfFDP.Die Liberalen NeuendorfKestenholzInseratenannahme: K. Bürgi, Mitteldorfstrasse 36,4703 Kestenholz, Tel. 062 393 18 38GemeindeverwaltungKestenholzNeue Strasse 1, Postfach 90,4703 KestenholzTelefon 062 393 28 30, Fax 062 393 20 03E-Mail: gemeinde.kestenholz@ggs.chÖffnungszeiten:Montag bis FreitagMontagnachmittagDonnerstagnachmittag09.30–11.30 Uhr15.00–17.30 Uhr15.00–18.30 UhrEinwohnergemeindeWolfwilÖffentliche PerimeterauflageGestützt auf das geltende kantonaleBau- und Planungsgesetz werden folgendePlanunterlagen vom7. Juni – 6. Juli 2013auf der Gemeindeverwaltung öffentlich aufgelegt:Teilausbau Wandfluhstrasse West (1. Etappe)– Technischer Bericht mit Kostenvoranschlag– Provisorische Beitragsberechnung– Bauprojektpläne 1:200– Beitragsplan Strasse 1:500NiederbuchsitenInseratenannahme: PUWE Publi Werbe AGBahnhofstrasse 6, 4622 EgerkingenTel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, info@puwe.chGemeindeverwaltungNiederbuchsitenDorfstrasse 20, 4626 NiederbuchsitenTelefon 062 393 26 10E-Mail: gemeindekanzlei@niederbuchsiten.chÖffnungszeiten:Montag und DonnerstagMichael Steiner Marlise Studer (bisher)Gabriela Gaugler (bisher)Rolf KisslingWählen Sie Liste 2. – Wir danken für Ihre Unterstützung.Treffpunkt zur Entgegennahme der Wahlresultate am 9. Juni 2013,um 19.00 Uhr im Café Werd.Herzlichen DankAllen, die uns zum30-Jahr-Wirte-Jubiläumgratuliert und mit Geschenken bedachthaben, danken wir recht herzlich.Es war eine Riesenfreude, dass so vieleGäste den Weg ins «Kreuz» gefunden haben,um ein paar Stunden mit uns zu feiern.Wir wünschen euch eine gute Zeit und bisdemnächst wieder im «Chrüz».Liebe GrüsseFam. Marbet, Rest. KreuzListe 317.00–19.00 Uhr1PU 94960 75...damit Neuendorf auch in Zukunft eineattraktive, lebenswerte und aktive Gemeindebleibt.Vergessen Sie nicht Ihren Wahlzettelabzugeben!1PU 94914 100Tierschutzbüsisuchen ein Zuhause* 062 391 50 08http://pflegestelle-katzen.webnode.comEinwohnergemeindeNiederbuchsitenBaupublikationBauherr:Bauobjekt:Bauplatz:Marcel, HafnerGartenschwimmbadWolfwilerstrasse /Parzelle GB-Nr.1474Bauleitung: AQUAFAN Schwimmbäder + Zubehör,4625 OberbuchistenPlanauflage: vom 6. Juni bis 20. Juni 2013(Schaukasten Schulhaus)Einsprachefrist: bis 20. Juni 2013Einsprachen sind schriftlich und begründetim Doppel an die Baukommission einzureichen.Baukommission Niederbuchsiten1PU 11670EinwohnergemeindeNiederbuchsitenPapier- undKartonsammlungMittwoch, 12. Juni 2013,von 8.00 bis 11.00 UhrBitte das Papier in kleinen Bündeln vor 8.00 Uhrtrocken am Strassenrand bereitstellen.Einwohner, welche das Papier selber entsorgenwollen, können dieses bereits am Dienstag, 11. 6. 2013,von 18.00 bis 18.30 Uhr zu den Containern imGätschler oder beim Feuerwehrmagazin hinbringen.Karton wird an den gleichen Tagen und Zeiten bei denContainern entgegengenommen.Besten DankUmweltschutzkommissionWir empfehlen unserefeinen Gerichte mitGäuer-SpargelnsowieGrilladen auf dem«heissen Stein»* * * * * *Gartenwirtschaft1PU 94947Auf Ihren Besuch freuen sich:Stephan & Beatrice Studer-Bucherund TeamTel. 062 93 21 63www.sonneniederbuchsiten@ggs.ch1PU 94938STORENBAURollladen, LamellenstorenSolarrollladen, Reparatur-ServiceSonnenstoren, Mückengitter-RolloWintergartenbeschattungWolfwilEinwohnergemeindeKestenholzBaupublikationBauherr/ Varialine GmbHBauleitung: Thunstrasse 983113 RubigenGrund- IsoCasa Thun AGeigentümer: Talackerstrasse 493604 ThunBauobjekt:Neubau Doppeleinfamilienhausund Reiheneinfamilienhaus mitAutounterstandBauplatz: Mohnweg, GB-Nr.1399 /1395Auflage:Gemeindeverwaltung Kestenholzvom 6. 6. 2013 bis 20. 6. 2013Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mitAntrag und Begründung bis 20. Juni 2013an die Bau- und Werkkommission zu senden.Bau- und Werkkommission KestenholzOrdentlicheKirchgemeindeversammlungEvangelischreformierteKirchgemeindeOensingen-KestenholzChristoph DoblerHofstattweg 725 4625 OberbuchsitenTel. 062 398 29 54 Natel 079 434 27 93Schweizer Qualität – Swiss qualitywww.doblerstorenbau.chInseratenannahme: PUWE Publi Werbe AGBahnhofstrasse 6, 4622 EgerkingenTel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, info@puwe.chGemeindeverwaltungWolfwilHauptstrasse 8, 4628 WolfwilTelefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch1PU94495PU 90884 66FUSSBALLCLUB WOLFWILMeisterschaftsspieleFreitag, 7. JuniSenioren: FCW –Hägendorf19.30 UhrSamstag, 8. Juni5. Liga: FCW –Winznau 17.30 UhrUnser Sponsoringpartner:Rechnungsgemeindesiehe unter Oensingen1PU 18711 45Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschenIhnen unterhaltsame Stunden beim FC Wolfwil.1PU 94915spinas|gemperleEinsprachen sind schriftlich und begründet imDoppel bis spätestens 6. Juli 2013 an denGemeinderat der Einwohnergemeinde,Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil, zu richten.Der GemeinderatBürgergemeindeWolfwilOrd. Gemeindeversammlung(Rechnungsgemeinde)Dienstag, 18. Juni 201319.30 Uhr im Saal der GemeindeverwaltungTraktanden:1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler2. Protokoll der Budgetgemeindeversammlungvom 4. Dezember 20123. Genehmigung der Rechnung 20123.1 Bürgerwesen3.2 Liegenschaften3.3 Forstverwaltung4. Investitionsrechnung5. Genehmigung VerwaltungsrechnungNahwärmeverbund Wolfwil 20126. Aufhebung der Forstkommission auf neueLegislatur7. Mitteilungen8. VerschiedenesDie entsprechenden Unterlagen können auf derGemeindeverwaltung eingesehen und bezogenwerden.Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen,an dieser Gemeindeversammlung teilzunehmen.Allmendland zu verpachtenFolgende Parzellen werden per 1.10. 2013 zurVerpachtung ausgeschrieben:Parzelle Nr.25/im Bänli/48,3 ArenParzelle Nr.27/im Höchiban/110 ArenParzelle Nr.28/im Höchiban/199,3 ArenParzelle Nr.28/im Bänli/89 ArenVerpachtung gemäss Allmendreglement.Siehe Homepage www.wolfwil.chInteressenten melden sich bitte bis Ende Juli 2013schriftlich beim Bürgerpräsidenten:Urs Räber, Lerchenstrasse 33, 4628 WolfwilDer Gemeinderat der BürgergemeindeAus Liebe zu Woufu1PU 948941PU 11681GemeindebeamtenwahlenEinladung zur kleinen WahlfeierSonntag, 9. Juni 201319.00 Uhr beim BiotopWir freuen uns die Bevölkerung von Wolfwil zueinem Apéro einladen zu dürfen.Georg Lindemann und Sabin Ackermann1PU 94957Die Wirtschaftskrise trifft die Ärmsten am stärksten. Die Uno schätzt, dass dieZahl der Hungernden um rund 100Millionen steigen wird. Caritas fördert in über50 armen Ländern Projekte zur Ernährungssicherung und gibt den MenschenHoffnung. Armut verschwindet nicht von allein. PC 60-7000-4, www.caritas.ch

26Schliesstechniker 100%(Festanstellung)Wir suchen in einen kleinen, seit 48 Jahren erfolgreichen Handwerksbetriebin Olten einen belastbaren, verantwortungsbewussten und handwerklichvielseitig geschickten Schliesstechniker.Ihre Aufgaben:• Lieferung und Montage Schliessanlagen (mechanisch und mechatronisch)• Planung und Realisierung von Schliessanlagen• Kundenbetreuung /Beratung• Montage Einbruchschutz• Öffnungsdienst / div. Reparaturen• PikettdienstIhr Anforderungsprofil:• Lehrabschluss als Schreiner, Schlosser oder Metallbauer• einige Jahre Berufserfahrung in obigen Bereichen• PC-Kenntnisse• hohes Verantwortungsbewusstsein• belastbar und flexibel• Führerschein Kat. B• einwandfreier Leumund• gültigen Strafregisterauszug• Alter: 30–35 JahreWir bieten:• eigenes Montagefahrzeug• stetige Weiterbildung in allen fachspezifischen Bereichen• einen abwechslungsreichen und zukunftssicheren ArbeitsplatzSind Sie an dieser abwechslungsreichen, interessanten und zukunftssicherenTätigkeitinteressiert, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungmit Foto.SchliesstechnikCarole StuderSolothurnerstrasse 14603 Olten062 212 30 50www.kellenberger-olten.ch1PU 94838Aushilfe/Ferienablösunggesucht für Vorkommissionierung(Zeitschriften)StundenlohnEinsatz vor allem Dienstag undDonnerstagBitte NUR schriftliche Bewerbungenan:WYSS DLT GmbHMumenthalstrasse 694912 Aarwangen1PU 10337 60Gesucht in Balsthalehrliche Frau fürPutz- und Bügelarbeitenfür 6–7 Stunden pro Woche(2 Halbtage)Auskunft: 079 253 57 531PU 18290 45Als europaweiter Komplettausstatter für Büro-, Lager- und Betriebseinrichtungenverkaufen wir unsere 35’000 Artikel per Katalog, Internet sowie über unsereVerkaufsausstellung in Oensingen. Ob telefonisch oder persönlich,eine individuelle und freundliche Kundenberatung ist uns wichtig.Zur Erweiterung unseres jungen und aufgestelltenCall Center Teams suchen wir:Sachbearbeiterin Call Center80 -100% (Mo -Fr)Ihr Aufgabengebiet:Sie nehmen die eingehenden Telefone in unserem Call Centerentgegen, erfassen Bestellungen, erarbeiten Angebote undbeantworten Anfragen unserer schweizweiten Kundschaft.Unser Wunschprofil:✔ gute mündl. Französischkenntnisse(Pflicht)✔ mündl. Italienischkenntisse von Vorteil✔ Verkaufserfahrung von Vorteil✔ kontaktfreudig und kundenorientiert✔ PC-Erfahrung von Vorteil (Zehnfingersystem, SAP R3, MS-Office)Wir bieten:✔ interessante und abwechslungreiche Aufgaben✔ Integration in ein aufgestelltes und junges Team✔ sicherer Arbeitsplatz mit Entwicklungspotenzial✔ Zeitgerechte Sozialleistungen sowie 5Wochen UrlaubWenn Sie eine gemeinsame und erfolgreiche Zukunft in einemdynamischen Umfeld anstreben senden Sie uns Ihre komplettenBewerbungsunterlagen mit Foto an unsereFrau Margreth Dummermuth.SSI Schäfer-Shop AGDünnernstrasse 30 • 4702 Oensingenwww.schaefer-shop.chFür unseren lebhaften und moderneingerichteten,mittelgrossen Betrieb,suchen wir per sofort einenMechatronikerNr.23 / Donnerstag, 6. Juni 2013Per sofort oder nach Vereinbarunggesucht:SERVICE-AUSHILFEKOCH/HILFSKOCHfür Rest. Set, Tenniscenter, Trimbach.Interessiert? Wir freuen uns auf IhrenAnruf.Tel. 078 629 53 401PU 94917 351933–2013JUBILÄUMSie sind:• teamfähig, kommunikativ, flexibel und eineselbständige Arbeitsweise gewöhnt• haben mehrjährige Erfahrung• verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre• beherrschen Deutsch in Wort und SchriftHaben Sie Interesse, dann freuen wir uns auf IhreBewerbung, die Sie bitte an folgende Adresse schicken:Autocenter Ackermann AG · Adrian RennerOltenstrasse 50 ·4702 Oensingenadrian.renner@autocenter-ackermann.ch2PU 10018