PRODUKTKATALOG 2013 - 2014 - ROOTS

EXIGENCESAnforderungen Klasse 1 Klasse 2Schweißspritzer 15 Tropfen 25 TropfenStrahlungswärme RHTI 24 >= 7 Sekunden RHTI 24 >= 16 SekundenGuidelines in line with EN ISO 11611EN 343:2003 +A1:2007EN 471:2003 +A1:2007EN 13034:2005+ A1:2009EN ISO14116:2008Art der SchweißerkleidungAuswahlkriterien bezogen aufdas VerfahrenAuswahlkriterien bezogen auf dieUmgebungsbedingungenIEC 61482-2:2009EN ISO11611:2007EN ISO11612:2008EN 1149-5:2008Klasse 1Manuelle Schweißtechniken mit Bildung vonSchweißspritzern und Metalltropfen, z.B.:• Gasschmelzschweißen• WIG-Schweißen• MIG-Schweißen• Mikroplasmaschweißen• Hartlöten• Punktschweißen• MMA-Schweißen (mit einer Rutilumhüllten Elektrode)Betrieb von Maschinen, z.B.:• Sauerstoffschneidemaschinen• Plasmaschneidemaschinen• Widerstands-Schweißmaschinen• Maschinen für thermisches Schweißen• Tischschweißen• EN 343:2003 + A1:2007o Schutzkleidung - Schutz gegen Regen• EN ISO 11611:2007o Schutzkleidung für Schweißen und verwandte Verfahren• EN 471:2003 + A1:2007o Hochsichtbare Warnkleidung für professionellen Gebrauch- Prüfverfahren und Anforderungen• EN 1149-5:2008o Schutzkleidung - Elektrostatische Eigenschaften - Teil 5:Leistungsanforderungen an Material undKonstruktionsanforderungen• EN 13034:2005 + A1:2009o Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien- Leistungsanforderungen an Chemikalienschutzkleidung miteingeschränkter Schutzleistung gegen flüssige Chemikalien(Ausrüstung Typ 6 und Typ PB)• EN ISO 11612:2008o Schutzkleidung - Kleidung zum Schutz gegen Hitzeund Flammen• EN ISO 14116:2008o Schutzbekleidung - Schutz gegen Hitze und Flammen -Materialen, Materialkombinationen und Kleidung mitbegrenzter Flammenausbreitung• IEC 61482-2:2009o Arbeiten unter Spannung - Schutzkleidung gegen thermischeGefahren eines elektrischen Störlichtbogens - Teil 2:AnforderungenKlasse 2Manuelle Schweißtechniken mit Bildung vonSchweißspritzern und Metalltropfen, z.B.:• MMA-Schweißen (mit einer Basis- oderzelluloseumhüllten Elektrode)• MAG-Schweißen (mit CO2 oder Mischgasen)• MIG-Schweißen (mit Starkstrom)• Störlichtbogenschweißen• Plasmaschweißen• Fugenhobeln• Sauerstoffschneiden• Thermisches SprühschweißenBetrieb von Maschinen bezogen auf dieUmgebungsbedingungen, z.B.:• in engen Räumen• Überkopfschweißen oder -schneiden in.ZwangshaltungenROOTS garantiert die flammhemmenden Eigenschaften von Standard-Arbeitskleidung bis einschließlich 50 Waschzyklen und 25 Waschzyklenbei Regenschutzkleidung.Dies entspricht den Normen EN ISO 11611 und EN ISO11612, laut denender Hersteller die Höchstanzahl an Waschzyklen selbst festlegen kann.Wenn er das nicht macht, wird automatisch auf nur 5 Waschzyklen getestet.Eingestickte und Heißsiegel-Logos werden von ROOTS in dasZertifizierungsverfahren integriert und entsprechen daher denflammhemmenden Anforderungen A1. Daneben werden solche Logos auchmittels Prüfpuppentest geprüft, bei dem ein Kleidungsstück für 4 Sekundenlang einem flash-fire ausgesetzt wird.Die Norm mit Bezug auf das Schweißen, die EN ISO 11611, ist in zweiKlassen unterteilt: Klasse 1 und Klasse 2.Klasse 2 schützt speziell bei Schweißarbeiten in extremen Situationen. DieAnforderungen an das Erreichen von Stufe 2 sind deshalb höher.Umrechnungstabelle für hosengrößenEU-Größe48 50 52 54 56 58 60 62 64 66UK-Größe28 30 32 34 36 38 40 42Bundweite (gedehnt) in cm EU 85 89 93 97 101 105 109 113 117 121Bundweite (gedehnt) in cm UK 85 90 95 100 105 110 115 120WE KNOW YOUR BUSINESS92 www.roots-original.com 93