Aktuelle Ausgabe - FG Seckbach 02

FUSSBALL-GESELLSCHAFT SECKBACH 02 E. V.E i n w u r fDas Seckbacher Fußball - MagazinAusgabe 161 vom 17. Mai 2013PfingstturniereWäldchestagAn allen TagenEintritt frei! GrillstandBierzeltFassbierKaffeeKuchen

Seite - 2 - Jahrgang 16, Ausgabe 161 vom 17. Mai 2013Inh.: Gaby VölkerWilhelmshöher Str. 141 • Ffm-Seckbach • Tel.: (069) 90 75 20 39Öffnungszeiten: Mo-Sa 7:30 bis 12:00 Mo/Di/Do/Fr 15:00 bis 18:00

Jahrgang 16, Ausgabe 161 vom 17. Mai 2013 Seite - 3 -Vorbereitungen für den OPEL FAMILY CUP laufenauf HochtourenDer Traum vieler junger Fußballer kannWirklichkeit werden: Es einmal den„Großen“ zeigen und in einem wichtigenSpiel das entscheidende Tor erzielen.Die Mitspieler umringen ihn jubelnd nachseinem Torerfolg und sein Vater klatschtihn als Mitspieler stolz und anerkennendab. Dieser Traum kann in Kürze Wirklichkeitwerden beim großen OPELFAMILY CUP, der in 72 Städten derBundesrepublik, darunter auch am 02.Juni 2013 auf der Bezirkssportanlage inSeckbach, durchgeführt wird und andem bundesweit ca. 1400 Family-Teamsmit voraussichtlich 15.000 Akteuren teilnehmen.Das Herzstück dieser vom Opel AutohausBrass unterstützten Turnier-Premierebilden die Kinder im Alter bis 13Jahren, die mit ihren Vätern (Großvätern)und Müttern im Team spielen.Freundschaftlich, fair und familiär soll esnach dem Wunsch des Kulttrainers undnationalen Schirmherrn Jürgen Kloppbeim OPEL FAMILY CUP zugehen. Diebesten acht Teams, die sich als Finalistender jeweiligen Vorrunden-Turniereüber eine Zwischenrunde für das großeFinale in Dortmund zu Beginn der kommendenBundesliga-Saison qualifizieren,werden Jürgen Klopp dann sogar persönlichkennenlernen.Doch bevor Dortmund und das Finaleum den OPEL FAMILY CUP 2013 insAuge gefasst werden können, heißt esfür alle fußballinteressierten Familiensich umgehend einen der zahlenmäßigbegrenzten und daher sehr begehrtenStartplätze in Frankfurt zu sichern. HolgerNiedenthal vom ausrichtenden VereinFG Seckbach 02 e.V weist daraufhin, dass bereits fast alle der zur Verfügungstehenden 12 Startplätze vergebensind. Die Auslosung der Gruppen findetam 22. Mai 2013 im Autohaus Brass inFrankfurt statt und wird vom FrankfurterFußballweltmeister Andreas Möller vorgenommen.Die Teilnahme am OPEL FAMILY CUP,dem großen Fußballfest auf Kleinfeldernin Frankfurt ist auch mit einer Startgebührfür die Akteure verbunden. Siebeträgt für jedes Team 90 Euro, von denenam Turniertag 40 Euro in Verzehrgutscheinenvergütet werden. NähereInformationen zur Anmeldung erhaltenInteressierte unter www.opel-familycup.deoder direkt beim Autohaus Brass(Tel.: 069 40 50 05 – 0).

Seite - 4 - Jahrgang 16, Ausgabe 161 vom 17. Mai 2013Die Klasse ist gehalten - jetzt steht das Derby anDie 1.Mannschaft holt aus den letztenvier Spielen 2 Siege, ein Unentschiedenund eine Niederlage.Gegen den Tabellenletzten und feststehendenAbsteiger DJK Bad Homburggab es einen 2:0 Heimsieg. Die Torschützenwaren Dzenan Sabotic undOktay Sen, der nach einem Zuspiel vonMarcus Henning per Hacke Abwehr undTorhüter narrte und anschließend nurnoch ins völlig leere Tor einschiebenmusste.Im Spiel gegen TSG Vatanspor HG reichendrei Tore zu Hause nicht, umPunkte einzufahren. Wie schon desöfteren gerieten die Seckbacher in einenfrühen Rückstand. Die Gäste trafen inder 6. und 18. Minute zur 2:0 Führung.Kapitän Marcus Henning konnte in der20.Minute zum Halbzeitstand verkürzen.Der in der Hinrunde noch für Seckbachaktive Yasin Albayrak erhöhte mit seinemzweiten Tor in der 60.Min auf 3:1.Wieder kam die Antwort durch MarcusHenning, diesmal per Foulelfmeter. KeineMinute nach dem Anschluss stelltendie Gäste den alten Abstand wieder her.Neun Minuten vor dem Ende gab esnochmal Hoffnung auf einen Punkt,nachdem Dzenan Sabotic zum 3:4 traf.Keine Chance hatte man gegen denMeister Türk Gücü FB die zeigten, dasssie zu Recht ganz oben stehen. 2:0stand es am Ende für die Gäste.Vor den Derbywochen gegen Enkheimund Bornheim tankte man dannnochmal gegen SG Hausen/WesterfeldSelbstvertrauen. In allerletzter Minutemachte die Mannschaft die drei Punkteklar. Die Gäste gingen etwas überraschendin der 12.Min in Führung.Giuseppe Tartaro blickte bei demSchuss in die Sonne und befördertesich den eigentlich haltbaren Ballirgendwie selbst in die Maschen. SeinenFehler sollte er am Ende des Spielswieder ausbügeln... Fünf Minuten späterglich Dominik Tischner für die FGS aus.Die erstmalige Führung erzielte dannTarik Lamjahdi nach toller Vorarbeitdurch Marcus Henning in der 30.Minute.Hausen/Westerfeld, die noch um denRaumausstattung ClausFensterdekorationen | Sonnenschutz | BodenbelägePolsterwerkstatt | WandgestaltungBornheimer Landwehr 57 | 60385 Frankfurt am MainTelefon 069.44 64 81 | Telefax: 069.43 30 87Mobil 0170.4 43 70 64 | info@raumausstattung-claus.dewww.raumausstattung-claus.de

Jahrgang 16, Ausgabe 161 vom 17. Mai 2013 Seite - 5 -Klassenerhalt kämpfen, erzielten nurzwei Minuten später das 2:2, mit demes in die Halbzeit ging.In der zweiten Halbzeit sah man, dassbeide Mannschaften die drei Punktewollten. Seckbach hatte ein spielerischesÜbergewicht und dadurch etwasmehr vom Spiel. In der 86.Minute wärenes fast die Gäste gewesen, die kurz vorEnde spielentscheidend in Führung gegangenwären. Hier zeigte Giuseppe seineganze Klasse und lenkte den Ballgerade noch über die Latte. Derletztendlich verdiente Siegtreffer fiel inder Nachspielzeit durch einen Elfmetervon Marcus Henning. Vorausgegangenwar ein Foul an Mohamed Chami, dernach langer Verletzung endlich wiederauflaufen konnte.Torlos blieb das Derby bei GermaniaEnkheim. Das heißt aber auch, dassdie 1.Mannschaft in dieser Saison nochkein Derby verloren hat.Das soll auch im heutigen Derby gegendie SG Bornheim/GW so bleiben. Nachoben und nach unten geht für beideMannschaften in der Tabelle nicht mehrviel, dennoch werden beide Teams allesgeben, um die drei Punkte zu gewinnen.Niemand verliert gerne gegen denStadtteilnachbarn. Wir können uns alsoauf ein spannendes und hoffentlich fairesSpiel freuen.(ms)

Seite - 6 - Jahrgang 16, Ausgabe 161 vom 17. Mai 2013Vor dem letzten Spiel steht der 5.Tabellenplatz festIm ersten Spiel nach der 7:1-Niederlagebei SV Viktoria Preußen II zeigt die2.Mannschaft im Heimspiel gegenRödelheim wieder, dass sie auch Fußballspielen kann.In der Abwehr war Nuno Rodrigues zurück,was dieser die zuletzt fehlendeStabilität gab. Neben ihm gab LucaMarino aus der A-Jugend ein gutes Debüt,nachdem schon im vergangenenSpiel mit Valentin Bauer, Deniz Bektasund Christopher Schelhorn drei A-JugendlicheSeniorenluft schnuppern durften.Alle drei Tore zum 3:0-Sieg erzielteFelix Busold.Eine Woche später ging es zu Hausegegen Frankfurt Nord. Die Gäste ließenihre Manieren, wenn sie denn welchehaben, zu Hause, spuckten ins Gesichtund beschimpften Seckbacher Spielerals Nazis. Im Spiel geriet man zweimalin Rückstand, konnte ihn aber immerwieder ausgleichen. Felix Busold überwandden Torwart zumzwischenzeitlichen 1:1 aus etwa 17 Meterndurch die Beine. Den 2:2-Endstandbesorgte Torjäger Hendrik Hellmers mitseinem 17. Saisontor. Kurz daraufmusste er mit dickem Knöchel ins Krankenhaus.Diese Saison wird er nichtmehr auflaufen.Im Premierenspiel auf dem neuenKunstrasen gab es gegen die AfghanKickers 12 Tore anzusehen.Die Mannschaft legte los wie die Feuerwehr.Deniz Bektas erzielte mit seinerzweiten Großchance in der 2.Minuteschon die Führung. Markus Sikorskilegte mit einem direkt verwandeltenEckball nach und Christopher Schelhornsowie erneut Deniz Bektas erhöhtenzum Halbzeitstand von 4:0. In der zweitenHalbzeit fielen für beide Mannschaftennoch je 4 Tore. Die Torschützen aufSeckbacher Seite waren Deniz Bektas,Andreas Lerch, Fabian Becker und FelixBusold.Gegen VFR Bockenheim gab es einen3:0-Sieg, nachdem das Hinspiel 1:0 verlorenwurde. Die Gäste aus Bockenheimhatten in der 20. Minute ihren erstenTorschuss. Zu diesem Zeitpunkt hattendie Seckbacher schon einige hochkarätigeEinschussmöglichkeiten.

Jahrgang 16, Ausgabe 161 vom 17. Mai 2013 Seite - 7 -Viele davon spielte Felix Busold raus,der bis zu seiner verletzungsbedingtenAuswechslung in der 31. Minute ein tollesSpiel machte, sich aber leider nichtmit einem Tor belohnte. In der 32.Minutefiel dann die längst überfällige Führungdurch den A-Jugendspieler DenizBektas. Zwei Minuten später erhöhtesein Teamkollege Christopher Schelhornmit einem Traumtor auf 2:0. Mit dem Ergebnisging es in die Pause.Auch in der zweiten Halbzeit kontrolliertendie Seckbacher das Spiel. Die Gästekamen jetzt zwar öfter vor das Tor vonDennis Krueger, der parierte die wenigenChancen aber souverän. Den 3:0 Endstanderzielte Fabian Becker. Dassdurchaus noch mehr Tore drin gewesenwären, belegen die Pfostentreffer, unteranderem von Deniz Bektas und AndreasLerch.Nach diesem Spiel stand es nun fest,dass der Relegationsplatz 3 auch rechnerischnicht mehr zu erreichen war.Die folgenden beiden Spiele gegenTürkgücü Ffm II und die Reserve derSportfreunde gingen verloren. Gegen dieTürken wäre ein Punkt durchaus möglichund auch verdient gewesen. Das 2:3fiel in der 80. Minute, der 2:4 Endstandmit dem Schlusspfiff. Gegen dieSpeuzer spielte die Mannschaftschwach und verlor verdient mit 4:1.Trainer Slobo Kresovic konnte allerdingsaufgrund von zahlreichen Absagen nurauf 11 Spieler zurückgreifen, darunterdrei A-Jugendliche. Darüber hinaus gingenFelix Busold und Andreas Lerchstark angeschlagen in die Partie.Das letzte Saisonspiel bestreitet dieMannschaft zu Hause gegen die Spvgg.Fechenheim. Fechenheim hat denRelegationsplatz sicher, kann aber nichtmehr auf den zweiten direkten Aufstiegsplatzklettern, weil sie den direktenVergleich gegen Türkgücü verlorenhaben. Anpfiff am Sonntag, den26.05.2013, ist um 13:00 Uhr. Egal, wiedas Spiel ausgeht. Das Team beendetdie Saison auf dem 5.Tabellenplatz.(ms)Möchten Sie auch ihre Werbeanzeigeim „Einwurf“ schalten?Kein Problem! Sprechen sie uns an!Jochen Keil: j.keil-ffm@t-online.deThomas Schneider: th.schneider@t-online.de

Seite - 8 - Jahrgang 16, Ausgabe 161 vom 17. Mai 2013Ein rabenschwarzer SamstagDas Spiel fand bei schlechten Bedingungenam 27.04.2013, aber auf einem gutbespielbaren Rasenplatz statt und endetemit einem kleinen Debakel. Denn eswar eine katastrophale und eine indiskutableVorstellung meiner Mannschaft.Aber auch solche Spiele gibt es nuneinmal, da müssen wir jetzt durch.Wir begannen mit:Michael Sorge;Jörg Diehl, Daniel Tischner, ChristianGallwitz, Hannes Sperzel;Jochen Keil, Andreas Fleischer, TurgayYagli, Sebastian Hey;Heiko Wilhelm, José RodriguezSV Steinheim - FG Seckbach 4:1 (3:0)2. Halbzeit:Robert Schneider für Daniel TischnerJörg Keiling für Andreas FleischerThomas Raab für Jörg Diehl1. Halbzeit: Vom Anstoß an fand meineMannschaft keine Bindung zum Spiel.Es folgte ein Fehlpass nach dem anderen.Ein Kombinationsspiel kamüberhaupt nicht zustande. Der Gegnerwar uns förmlich in allen Belangen überlegen,auch weil sie, ohne sich großläuferisch zu verausgaben, von Mann zuMann spielten und wir nur hinterherliefen.So war es auch nicht verwunderlich,Kooperationsvereinbahrung der FG Seckbach mit....mach den Lappen !!!WWW.FAHR-PRAXIS.de60389 Frankfurt, Burgstr. 138069 / 45 25 26Enkheim Triebstr. 24 a06109 / 31 111Alle Mitglieder der FG Seckbach 02 bekommen bei Vorlage einerVereinsbestätigung bei der FahrschuleFahrpraxis in Bornheim oder Enkheimdas Lernmaterial für die Führerscheinprüfung als Bonus unentgeltlich

Jahrgang 16, Ausgabe 161 vom 17. Mai 2013 Seite - 9 -dass wir zur Pause mit 3:0 hinten lagen.Die Tore fielen in der 16. Min., 30 Min.und 37. Min. Ich möchte sagen nichtganz unverdient, denn wir gabenkeinen einzigen Torschuss auf des GegnersTor ab.2. Halbzeit: Jetzt wurde unser Spiel etwasbesser. Aber außer dem Gegentrefferzum 3:1 (55. Min.) durch RobertSchneider kam nichts Zählbares zustande.Es war ein kurzer Hoffnungsschimmer,dem Drei-Tore-Vorsprung zu entgehen.Aber in der 66. Min. erhöhte derGegner durch einen berechtigten Foulelfmeterauf 4:1, und der Abstand warwieder hergestellt. D.h. jeder Spielermuss 5.00 Euro in die Kasse bezahlen.Fast hätten wir mit dem Schlusspfiff das4:2 erzielt. Aber es wäre an diesemSamstag nicht verdient gewesen.Mein Fazit: Es war eines von denschlechtesten Spiele, an das ich micherinnern kann.Noch zu erwähnen ist. dass alle Toredes Gegners durch ruhende Bälle fielen.D.h. zweimal durch Freistoß, einemEckball und einem Elfmeter.(wk)Spezial-Angelsportgeräteund Fliegenfischerabteilungwww.Angel-baer.deFliegenfischerkurseGastkartenLebendköderReparaturserviceInh. Jörg KraftBraubachstr. 7, (Nähe Dom/Römer) Telefon: (069) 28 37 85, Fax: (069) 21 99 92 50Öffnungszeiten: Mo – Fr. 9.00 – 18.00 h / Sa. 9.00 – 13.00 h

Seite - 10 - Jahrgang 16, Ausgabe 161 vom 17. Mai 2013Tradition HAT EINEN NAMEN… EINEN NEUEN!!!Die „MAINGAU Stuben“ erstrahlen ab dem 14. August 2010 unter dem erfrischend neuen NamenSo erleben wir nach dem Generationenwechsel innerhalb der Familie Döpfner im Jahr 2009 und der Umgestaltung des bei Jung undAlt beliebten und hervorragenden Restaurants; einen weiteren Schritt in die Zukunft!!! In diesem Restaurant verschmelzen Tradition undInnova tion wie es besser gar nicht sein kann. Überzeugen Sie sich selbst und lassen Sie sich von Familie Döpfner und Ihrem Team mit ausgezeichnetenSpeisen und herausragenden Weinen verwöhnen. Reservierungen unter 069-609 14 201 oder j.doepfner@doepfners.deDöpfner’s im Maingau · Schifferstr. 38 – 40 · 60594 Frankfurt · www.maingau.de

Jahrgang 16, Ausgabe 161 vom 17. Mai 2013 Seite - 11 -Ein glücklicher Sieg durch ein KontertorAm 11.05.2013 in Dietesheim bekamendie wenigen Zuschauer ein rasantes undschönes Fußballspiel zweier gleichwertigenMannschaften zu sehen, mit einemetwas glücklichen Sieger.Wir begannen mir folgender Elf:Michael Sorge;Christian Gallwitz, Holger Niedenthal,Uwe Koller, Thomas Raab;Richard Koffi, Daniel Tischner, JochenKeil, Sebastian Hey;Heiko Wilhelm, Thorsten Klug2. Halbzeit:Andreas Fleischer für Sebastian HeyJan Jäger für Thomas Raab1. Halbzeit: Schon nach 15 Minutenhätten wir 3:0 führen MÜSSEN. Dennnach 2 Minuten und nach 15 Minutenwurden zwei 100 %ige Chancen leichtfertigversiebt. Zwischenzeitlich fiel das0:1 in der 7. Min. nach einer tollen Kombinationdurch Heiko Wilhelm. Das Spielwäre wahrscheinlich dann schon gelaufengewesen. Danach ging das muntereSpiel bis zur 38. Minute rauf und runter,SV Dietesheim - FG Seckbach 1:2 (1:1)denn dann erhielt der Gegner einen berechtigtenElfmeter, und es stand 1:1zur Pause.2. Halbzeit: Jetzt wollte Dietesheim unbedingtden Sieg und versuchte, uns zuüberrennen. Meine Mannschaft hieltaber sensationell dagegen, obwohl dasSpiel teilweise in unsere Hälfte verlagertwurde. Aber wir lauerten auf Konterchancenund wurden auch prompt in der75. Minute belohnt. Voraus gegangenwar ein toller Pass in die Tiefe, undThorsten Klug ließ sich diese Gelegenheitnicht entgehen und schloss rotzfrechzum 1:2 ab. Dies war gleichzeitigder Sieg.Mein Fazit zu diesem Spiel: Das, wasmeine Mannschaft an diesem Samstagzeigte, war endlich wieder der Fußball,den ich mir vorstelle. Es war eine geschlosseneMannschaftsleistung, undhierfür muss ich die Spieler loben undein großes Kompliment machen für daswirklich überzeugende Spiel. Es warzwei Klassen besser als in Steinheim.(wk)Schreinerei MohrSchreinerei MohrFon. 069 - 47 12 59 Individueller InnenausbauFax. 069 - 47 12 69Exklusive MöbelWeb. www.schreiner-mohr.de

Seite - 12 - Jahrgang 16, Ausgabe 161 vom 17. Mai 2013A-Jugend spielt eine klasse RückrundeFG Seckbach 02 - JFC Frankfurt 7:1 (4:1)Das erste Spiel der A-Jugend auf demKunstrasen und gleich eine tolle Leistunggeboten.Mit 5 Siegen, einem Unentschieden undnur einer Niederlage (Nichtantritt bei denSportfreunden/Der Bosnier) zeigte die A-Jugend eine konstant gute Leistung inder Rückrunde. Der heutige Gegner, derJFC Frankfurt, ist bekannt für seineSpielkultur und seine gute Ballkontrolle.Wir waren vom Hinspiel her schon gewarntund setzten mit einer stark auf Offensiveausgelegten Formation den Gastsofort unter Druck. Bereits nach sechsMinuten führten wir durch einen Doppelpackvon Deniz 2:0. Stefan Krezovic verstärkteheute unseren Kader und machteauch einen Doppelpack zum 4:1. Denzwischenzeitlichen Anschlusstreffer erzieltendie Gäste in der 12. Minute. Hierstimmte die Abstimmung in unserer Abwehrüberhaupt nicht. Die Gäste spieltengut mit und hatten auch mehr Ballbesitz.Bis zum 16er sah das alles sehrgut aus, was der JFC zeigte, aber derAbschluss ließ sehr zu wünschen übrig.Was nicht zuletzt aber auch an unsererAbwehr lag. Im zweiten Durchgang durftesich auch Christopher in die Torschützenlisteeintragen, nachdem erschon vorher zwei drei hochkarätigeChancen liegen ließ. Das 6:1 war einEigentor des Gästetormanns, er boxtesich eine Flanke selbst ins Netz. Den7:1 Endstand erzielte Max in der 85. Minute.Das Ergebnis hätte noch höherausgehen können, wenn wir unsere gutrausgespielten Chancen besser verwertethätten. Einen guten Einstand zeigteheute Gregor, der nach monatelangerVerletzungspause endlich wieder mitspielenkann. Das letzte Spiel der Saison2012/2013 haben wir am25.05.2013 in Seckbach gegen Riedberg.Zur Zeit sind wir noch erster in derTabelle, aber der VfR Bockenheim mitnoch zwei Nachholspielen wird uns dieMeisterschaft noch nehmen, da dieGegner dieser beiden Spiele sich amEnde der Tabelle befinden. Ob die A-JuGasthaus “Zur Krone”APFELWEINKELTEREI BORNSCHIERWilhelmshöher Straße 163-16560389 FrankfurtTel.: (0 69) 47 93 85Samstag: Ruhetagwww.zurkrone-seckbach.de

Jahrgang 16, Ausgabe 161 vom 17. Mai 2013 Seite - 13 -gend der FG Seckbach 02 doch aufsteigt,wird der HFV entscheiden, da imGespräch ist, die Kreisliga nächste Saisonaufzustocken mit den Tabellenzweitender Kreisklasse. Verdient hättenes die Jungs allemal.Einige der A-Jugendlichen durften auchschon mal Senioren-Luft schnuppernund in der zweiten Mannschaft zeigen,was sie drauf haben. Zum Einsatz kamenValo, Deniz, Luca, Maximilian,Ersan und Christopher, Deniz durftesogar bei der 1. Mannschaft gegen FCGermania Enkheim zum Einsatz kommen.Das zeigt uns, dass wir auch wasrichtig gemacht haben und das Ziel,Junge Seckbacher in den Seniorenbereichzu integrieren, fast erreicht ist.Der Kader: Eddy, Luca, Dennis, Oli,Osman, Marvin(1A), Ersan,Maximilian(1), Stefan(2), Deniz(2),Christopher(1), Gregor, Lion, Marco undValo.S.SchelhornMedizinische FußpflegeSigrid MärzWilhelmshöher Str. 28360389 Frankfurt am MainTelefon: (0 69) 47 30 74(Buchhändlerschule)Termine und Hausbesuchenach VereinbarungParkplätze sind vorhanden.50m zur Bushaltestelle der Linie 43Haltestelle: Henry+Emma Budge-Heim

Seite - 14 - Jahrgang 16, Ausgabe 161 vom 17. Mai 2013Das Spiel aus der Hand gegebenFG Seckbach 02 - DJK SW Griesheim II 3:3 (2:0)Die Mannschaft hat es wie gegenGermania 94 wieder nicht verstanden,eine deutliche Führung zu halten undeinen Dreier zu ernten.Der sehr stark aufspielende KapitänBrandner konnte in der 16. Min.einenperfekt getretenen Freistoß von Gebruaus acht Metern mit einem sehenswertenKopfball vollenden. In der 20 Min.staubte Melles einen ebenso schönenFreistoß von Gebru zum 2:0 ab. Biszum Pausentee gab es keine weiterenTorchancen, da sich beide Mannschaftenim Mittelfeld egalisierten.Mit Beginn des zweiten Durchgangshäuften sich auf Seckbacher Seite dieFehler und man ließ sich vom Gast zuoft in der eigenen Hälfte einschnüren. Inder 62. Min. hat es die Defensive nichtverstanden, den Ball aus dem eigenen16er zu befördern und verursachtezudem einen Elfmeter. Diesen konntendie Griesheimer zum Anschlusstreffernutzen. Durch das neue Zwischenergebnisverunsichert, haben wir den Gegnerin der 65. Min., zum Ausgleichstreffereingeladen und in der 70. Min., sogarzum 2:3 „verholfen“. Die Mannschaft warnun wieder bereit zu kämpfen undstemmte sich mit vereinten Kräften gegendie drohende Niederlage. Den zugesprochenenElfmeter in der 79. Min.konnte der nervenstarke Simsek erneutsicher verwandeln. Die Punkteteilung istärgerlich, aber die Mannschaft hat nachdem Rückstand tolle Moral bewiesen.Es spielten: Pothenick, Casalicchio ,Gebru, Krackhardt, Martin, Melles (1),Ferraira, Karakoc, Simsek (1),Bozicevic, Müller, Grittani, Wilhelm,Brandner (1)Christo

Jahrgang 16, Ausgabe 161 vom 17. Mai 2013 Seite - 15 -Ein ganzes Haus für Ihre GästeRuhige Lage (Lohrgasse 10)Vermietung tage- und wochenweiserenoviert und geschmackvoll eingerichtetbis max. sieben PersonenK. u. V. Rothenburger: 069/47885390www.Lohrberghaus.deIn der Rückrunde hat die Mannschafteinen Trainer bekommen, der Vereinsfußballnicht nur für Zeitvertreib hält,sondern die Mannschaft fordert und densportlichen Erfolg sucht. Tabellenplatzacht von zehn Mannschaften in derKreisklasse war Stand der Dinge, der füralle Mannschaftsteile unbefriedigendwar. Die jungen Seckbacher der B2 habenin der Rückrunde erfahren, dass regelmäßigeTrainingsbeteiligung, Zuverlässigkeitund der Wille durchaus dieSchüssel sind, Pflichtspiele so zu gestalten,dass am Ende etwas Zählbaresherausspringt. Disziplin & Verantwortung,die von jedem aus der Truppe verlangtwird, haben das Team zusammengeschweißt.Der aktuelle Tabellenplatz(3.Platz) ist das Resultat einiger Umstellungen,die gegriffen haben. DemTeam, das von den Betreuern und Elternengagiert unterstützt wird, ist auf einemguten Weg, auch die nächste Saisonsportlich erfolgreich zu gestalten.Ambitionierte Fußballer des Jahrgangs1997, die in einer homogenen Mannschaftihren Teil beitragen möchten, sindherzlich willkommen.Wir trainieren jeden Dienstag & Donnerstagvon 17:30-19:00 Uhr.

Seite - 16 - Jahrgang 16, Ausgabe 161 vom 17. Mai 2013Kreisliga B Gruppe 2Platz Mannschaft Spiele g u v Tore Diff. Punkte1. SV Heddernheim II 31 24 4 3 124 : 41 83 762. Türkgücü Frankfurt II 31 25 0 6 111 : 48 63 753. Spvgg. Fechenheim II 31 23 3 5 124 : 55 69 724. 1. FC Rödelheim II 31 19 6 6 91 : 43 48 635. FG Seckbach 02 II 31 18 4 9 89 : 55 34 586. KSV Tempo II 31 16 3 12 115 : 90 25 517. SV Viktoria Preußen II 31 15 2 14 122 : 101 21 478. SV Frankfurt Nord (sW)31 14 4 13 97 : 92 5 459. SV der Bosnier II 32 12 6 14 77 : 78 -1 4210. FC Kosova Ffm II 31 11 7 13 72 : 85 -13 4011. Conc. Eschersheim II 31 11 4 16 77 : 81 -4 3712. FFV Sportfreunde II 31 9 8 14 79 : 77 2 3513. VFR Bockenheim II 31 10 2 19 55 : 104 -49 3214. TSG 51 Ffm II 31 9 4 18 71 : 105 -34 3115. SG Westend II 31 8 2 21 66 : 112 -46 2616. Afghan Kickers 31 8 2 21 78 : 125 -47 2617. FC Frankfurt JQ 31 1 1 29 34 : 190 -156 4Dr. med. Friedhelm DechertFacharzt für ChirurgieChirotherapie · OsteopathieManuelle Therapie · AkupunkturSportmedizinWilhelmshöher Str. 114a60389 Frankfurt am MainParkplatz im HofBehandlung und Beratung beiallen Erkrankungen der AllgemeinenMedizin, der Chirurgie, derOrthopädie bis zur PsychosomatischenMedizin, Erstellung vonGutachten, keine OperationenPrivatliquidation nach der Gebührenordnung für Ärzte 1996Termine nach VereinbarungTelefon 47 35 49 · Fax 90 47 56 57E-Mail friedhelm.dechert@freenet.de

Jahrgang 16, Ausgabe 161 vom 17. Mai 2013 Seite - 17 -Gruppenliga Frankfurt WestPlatz Mannschaft Spiele g u v Tore Diff. Punkte1. Türk Gücü FB (sW) 32 26 2 4 68 : 17 51 792. SG Ober-Erlenbach 32 20 6 6 92 : 40 52 663. FC Kalbach 32 20 6 6 86 : 45 41 664. Spvgg. Griesheim (sW) 32 20 4 8 120 : 67 53 635. TSV Vatanspor HG 32 16 3 13 55 : 63 -8 516. SG Bornheim/GW 32 14 5 13 89 : 63 26 477. SG Westend (sW) 32 14 4 14 64 : 61 3 458. FG Seckbach 32 12 8 12 67 : 75 -8 449. FC Germ. Enkheim 31 11 9 11 57 : 52 5 4210. TUS Merzhausen 31 11 7 13 56 : 59 -3 4011. SV Gronau 32 10 9 13 57 : 66 -9 3912. FC Ober-Rosbach 32 12 2 18 56 : 88 -32 3813. SV Nieder-Wöllstadt 32 10 7 15 66 : 88 -22 3714. SV Viktoria Preußen 32 10 6 16 66 : 79 -13 3615. SpVgg 05/99 HG 32 10 6 16 54 : 71 -17 3616. SG Hausen/Westerf. 32 9 6 17 52 : 76 -24 3317. SV Nieder-Weisel 32 8 7 17 50 : 66 -16 3118. DJK Bad Homburg 32 4 3 25 27 : 106 -79 15

Seite - 18 - Jahrgang 16, Ausgabe 161 vom 17. Mai 2013Platz zwei in der Tabelle.Im gedrehten Spiel gegen den FVS Bergenwar die Anfangsphase sehr hektisch.Wir an der Außenlinie waren ganzschön nervös und auch die vielen vergebenenTorchancen trugen nicht zu unsererBeruhigung bei. Fünfzehn Minutenmussten wir aushalten, bis der 1:0 Trefferfür uns fiel. Es war, als ob jemandden Schalter umgelegt hatte, die Jungsspielten sich in einen wahren Torrausch.Der Anschlusstreffer des FSV Bergen,beim Spielstand von 9:0 für Seckbach,juckte uns überhaupt nicht. Am Endesind wir mit einem 12:1 Sieg nach Seckbachgefahren.Im Heimspiel am 4. Mai kamen dieHeddernheimer zu uns ins Stadion. Wirwussten, kommen die Heddernheimerins Spiel, sind sie torgefährlich. Wirstarteten sehr konzentriert und störtenfrüh ihre Laufwege. Unsere Spielerschalteten super von Abwehr in Sturmum und in der 5.Minute erzielte Yassindas 1:0. Danach ließen wir nichts mehranbrennen. Zur Pause führten wir 3:0.Auch in der zweiten Halbzeit spieltenunsere Jungs konzentriert weiter. In der45. Minute hielt unser Tormann Yannickeinen Elfmeter. Danach fiel derHeddernheimer 5:1 Anschlusstreffer.Das Spiel endete 6:1 für Seckbach.Am Montag, den 6.Mai sind wir, unserenSieg vom Samstag noch im Kopf, nachSachsenhausen gefahren. Das SpielFachhandel für GastronomieWilhelmshöher Str. 8560389 FrankfurtTel. 069 / 94 59 29 15Mobil. 0171-1 23 49 88Fax. 069 / 94 59 29 16E-Mail: info@mainwein.comwww.mainwein.comPrivater Einkauf nach telefonischer Absprach gerne möglich!

Jahrgang 16, Ausgabe 161 vom 17. Mai 2013 Seite - 19 -wird nicht einfach werden, da der Gegnermit einer kompletten 98er Mannschaft,die alle ein bis zwei Kopf größersind, angetreten ist. So kauften dieSachsenhäuser unseren Jungs schnellden Schneid ab und in der 5. Minute fielder 1:0 Führungstreffer für Sachsenhausen.In der Halbzeit lagen wir 2:1zurück. In der Halbzeit haben wir dieMannschaft neu eingestellt und es liefbesser. In der 58. Minute erlöste unsYassin mit seinem Tor zum 2:2. BesterSpieler an diesem Abend war MoritzSchmidt.Am darauffolgenden Samstag sind wirzu Union Niederrad gefahren. Auch diehatten große Spieler in Abwehr undSturm. Unsere Jungs zeigten wenig Respektund versuchten, ihr Spiel zu machen.In der vierten Minute bekamen wireinen Hand-Elfmeter zugesprochen 0:1,zwei Minuten später der 0:2-Treffer. Inder 35. Minute pfiff der Schiedsrichtereinen Elfmeter gegen uns und Niederraderzielte den 2:1-Anschlusstreffer. In derzweiten Halbzeit ließen wir nichts mehranbrennen und schickten die Niederrädermit einem 8:1 in die Kabine.HajoDie neue Perspektivedreimal im Rhein-Main-GebietIhr Kontakt: Thorsten KaubeVilbeler Landstraße 25560388 Frankfurt am MainTel.: +49 (0) 6109 - 73 676-0Fax: +49 (0) 6109 - 73 676- 89t.kaube@conscienta.de

Seite - 20 - Jahrgang 16, Ausgabe 161 vom 17. Mai 2013Gelastr. 4860388 Frankfurt am MainStefan Müller MetallbaumeisterTelefon: 069 / 47 88 56 51Telefax: 069 / 47 88 56 52Mobil: 0172 / 6 555 777mail@metallbaumueller.deErfolgreiche Saison 2012/2013Am letzten Dienstag (14.05.2013) hattedie D2 ein weiteres Nachholspiel gegendie Mannschaft von SC Weiss-BlauFrankfurt. In der Hinrunde gab es nocheine bittere Niederlage (4:5) nach einerFührung von 4:1 und das 10 Minuten vorSchluss. Beim Rückspiel sollte es besserwerden. Und es sah auch gleich gutaus. Es waren keine 3 Minuten gespielt,als Luis Antonio nach einer schönenFlanke von Henry das 1:0 erzielte. Diessorgte allerdings für so viel Sicherheit,dass der Spielfluss verloren ging. Stattden Ball laufen zu lassen, lief man sichselbst viel zu oft fest. Hinzu kamennoch viele kleine Fouls, die das Spielimmer wieder unterbrachen. Und wie esdann manchmal so ist, gegen Ende derersten Halbzeit wurde in derSeckbacher Abwehr der Ball vertändeltund der erste Torschuss von Blau-Weisskullerte ins Tor.Davon ließ man sich jedoch nicht unterkriegenund versuchte alles, um in derzweiten Halbzeit wieder in Führung zugehen. Man merkte an diesem Tag aber,dass einige von der Schule sehr müdeund/oder nicht da richtig waren. Das

Jahrgang 16, Ausgabe 161 vom 17. Mai 2013 Seite - 21 -Spiel in der zweiten Halbzeit war daherähnlich - viel Kampf, viele kleine Fouls,wenig Bewegung, aber mit ein paar klarenTorchancen. Letztendlich sorgteArmin mit einer klasse Einzelaktion undzu großer Freude aller für den Siegtrefferzum 2:1 Endstand.Damit geht auch für die D2 die Saisonschon wieder langsam zu Ende. DauerthemaKunstrasen und langer „Winter“sind endlich erledigt. Insgesamt blicktdie D2 auf eine erfolgreiche Saison zurück.Man rangiert zwar „nur“ auf Rangvier, hat aber nach 15 Pflichtspielenauch erst 3x verloren. Letztendlich lages daran, dass man zu oft Unentschiedengespielt hat und damit einige Punkteliegen geblieben sind. Es wäre hiernoch eine bessere Platzierung möglichgewesen.Es spielten in der Saison 2012/2013:Ayoub (Tor) Vincent (Tor), Jannis,Christian, Phillip M., Phillip K. Armin,Tom, Alen, Henry, Luis Antonio, LeonB., Marc, Alan, Florian, Petar, Leon E.und Alexander.Trainer: José Rodriguez-Melendo undChristopher Schelhorn.Dirk MalornyGmbHInstallationen für Gas - Wasser - Heizung - Spenglerei - Sanitäre Anlagen - KundendienstWilhelmshöher Straße 112, 60389 FrankfurtTel. (069) 47 10 90 - Fax (069) 47 68 25 - Email info@ottobaier.de

Seite - 22 - Jahrgang 16, Ausgabe 161 vom 17. Mai 2013F1 feiert souverän die MeisterschaftNachdem unsere Jungs am vergangenenWochenende, den bisherigen TabellenführerUnion Niederrad mit 3:1 nachHause geschickt hatten, musste dasletzteSaisonspielbei Goldsteingewonnenwerden,um die F1 -MeisterschaftnachHause zufahren.Ab der erstenMinutewurde derGegnerquasi überrolltund wirlagenbereits nach 2 Minuten mit 1:0 in Führung.Nikolas ließ sich die gute Torchancenicht entgehen und schoss ausca. 10 Metern den Ball unhaltbar für dengegnerischen Torwart in die Ecke. KurzeZeit später fiel bereits das 2:0, Torschützewar wieder Nikolas der diesesMal in „Abstauber Manier“ einen schönenAngriff unserer Jungs abschloss.Jetzt hatten unsere Jungs auch jeglicheNervosität abgelegt, die insbesonderedie Eltern in den Tagen vor dem Spielhautnah miterleben konnten. Das 3:0durch Tom sorgte für weitere Beruhigungauch an der Außenlinie, kurz daraufstellte Leander mit dem 4:0 denPausenstand her. Was sollte jetzt nochschief gehen? Nichts mehr!!! Zwar gelangdem Gegner noch der verdienteEhrentreffer, aber schließlich spieltenwir souveränund routiniertdenVorsprungüber dieZeit undkonnten soden krönendenAbschlusseineräußersterfolgreichenSaisonfeiern.Die Jungsund diezahlreichenmitgereisten Fans ließen sich auchdurch den einsetzenden Dauerregennicht die Jubelstimmung vermiesen undstarteten den Autocorso nach Seckbachzurück. Hier erwartete uns bereits eineorganisierte Meisterschaftsfeier mit Gegrilltemund Spezi „satt“. Weitere Feierlichkeitenwerden sicherlich bei dem anstehendentraditionellen Pfingsturnierfolgen, hier tritt unsere Mannschaft amSonntag an. Wir freuen uns auf zahlreicheund lautstarke Unterstützung.Beim letzten Saisonspiel kamen folgendeSpieler zum Einsatz: Noah, Frederik,Jonas, Jermaine, Matteo, Roko, Tom(1), Leonidas, Leander (1), Nikolas (2)Steffi Nareike

Jahrgang 16, Ausgabe 161 vom 17. Mai 2013 Seite - 23 -Die Saison hat mit dem Abstieg aus derKreisliga so geendet, wie wir das vonAnfang an erwartet haben. Diese Ligawar für unsere Jungs spielerisch, aberauch im physischen Bereich eine Nummerzu groß. Im nachhinein wäre esbesser gewesen, wie ursprünglich vonuns geplant, in der Kreisklasse zu spielen.Wir konnten in den gespielten Partienzwar hier und da eine Halbzeit mithalten,aber unterm Strich hat es dannnie gereicht, einen Punkt zu erspielen.Die zum Teil katastrophalen Trainingsverhältnissevon Oktober bis Ende März,in denen wir nur einmal die Woche füreine Stunde in der Halle trainieren konnten,sollen hier nicht als Ausrede herhalten.Erwähnen möchte ich dies trotzdem,da unsere Mitstreiter fast alledurchgängig draußen trainieren konnten.Wir hatten die Spielzeit mit dreizehnAbstieg aus der KreisligaKindern begonnen. Drei Kinder habenuns während der Saison verlassen. Obdie Erfahrungen in der Kreisliga uns geholfenhaben, werden wir nun bei denanstehenden Turnieren sehen. Hier treffenwir zum Großteil auf Mannschaftender Kreisklassen.Zu guter Letzt möchte ich noch einmalausdrücklich ein dickes Lob an unsereSpieler richten, die jede Woche immerwieder mit Begeisterung und Freudezum Training und den Spielen erschienensind. Ganz persönlich möchte ichmich auch noch bei Alexander Baumbachbedanken. Alex hat Messut undmich als Trainer immer unterstützt undzieht nun mit seiner Familie im Juli nachWächtersbach.Wir wünschen ihm und seiner Familienun alles Gute für die Zukunft.Thomas LangeGartenwirtschaft

Seite - 24 - Jahrgang 16, Ausgabe 161 vom 17. Mai 2013GesichtsbehandlungNagelmodelageAbhyangaAyurvedischeGanzkörpermassageTermine nach VereinbarungTermine auch für HerrenWohlfühl-OaseBarbara FlügelMobil 01 70-2 11 86 78Gelastraße 6260388 Frankfurt am MainVollkornbackwarenfeine BrotspezialitätenKuchen u. Feingebäcknatürlich gutnatürlich - öko -Bergerstraße 19660385 FrankfurtTel. 0 69/45 92 88Fax 0 69/46 93 96 37info@denningers-muehlenbaeckerei.de

Jahrgang 16, Ausgabe 161 vom 17. Mai 2013 Seite - 25 -Auch am 20.04.2013 spielten wir wiedergegen eine Mannschaft des Jahrgangs2002. Nach der unglücklichen Hinspielpleitewollten wir an unsere Leistung gegenOberrad anknüpfen. Schon von Anfangan zeigten unsere Jungs, dass sieheute das Spiel gewinnen wollten. Nach4 Minuten erzielte Nasreddin, nach Vorlagevon Daniele, das wichtige 1:0. Inder 16. Min. erzielte wiederumNasreddin, das 2:0. Weitere gute Chancenwurden vergeben. Kurz vor demPausenpfiff erzielte Amir B., nach Passvon Sametcan, das 3:0. So ging es absolutverdient mit einer drei-Tore-Führungin die Pause. Mit einer etwas besserenChancenverwertung wäre sogar nochmehr möglich gewesen.Derbysieg IFG Seckbach - Germania Enkheim 4:1 (3:0)Die zweite Hälfte begann gleich mit einerguten Gelegenheit für Vincent. Dochdanach ließ die Konzentration etwasnach, was die Enkheimer prompt zum3:1 nutzten. Nun begann die besserePhase der Germanen. Zum Glück erzielteunser Debütant Sametcan nach einerEcke, aus dem Getümmel heraus, daswichtige 4:1. Erstes Spiel, erstes Tor.Klasse Einstand! Obwohl die zweiteHälfte etwas zerfahren war, kamen wirdennoch zu unseren Chancen. Am Endegewannen wir verdient mit 4:1.Es spielten: Yanik B., Amir K., Vincent,Nico, Adrian, Daniele, Nasreddin,Sametcan, Amir B. und Esay(sf)

Seite - 26 - Jahrgang 16, Ausgabe 161 vom 17. Mai 2013Am 27.04.2013 traten wir bei unserenNachbarn, der SG Bornheim an. Wiebereits eine Woche zuvor gegen dieEnkeimer übernahmen wir von Anfang andie Initiative. Nasreddin eröffnete denheutigen Chancenreigen in der zweitenMinute. In der 5. Minute war es dann soweit.Daniele traf nach tollem Querpassvon Adrian zum 1:0. Kurz danach trafNasreddin noch den Pfosten. Das 2:0erzielte Nasreddin in der 15. Minute perKopf. Vorausgegangen war eine mustergültigeFlanke von Adrian. Einen gefährlichenKonter konnte Aamir K. mit einemDerbysieg IISG Bornheim - FG Seckbach 1:4 (0:3)Weltklassetackling entschärfen.Ganz großes Kino! Auch derBornheimer Trainer zollte dieser AktionRespekt.In der 20. Minute erhöhte Sametcan,wiederum nach Vorarbeit von Adrian, auf3:0. Adrians Flanke konnte von der gegnerischenAbwehr nicht entschärft werdenund Sametcan reagierte im allgemeinenGetümmel am schnellsten. Biszum Pausenpfiff erspielten wir uns nochmehrere gute Torgelegenheiten. Mit 3:0ging es in die Kabinen.Gewarnt vom Spiel gegen Enkheim,

Jahrgang 16, Ausgabe 161 vom 17. Mai 2013 Seite - 27 -wollten wir in der zweiten Hälfte denDruck hochhalten und die Bornheimernicht mehr zurück ins Spiel kommenlassen. Es begann auch recht gut.Adrians Freistoßhammer konnte dergegnerische Keeper, der seine Sacheübrigens sehr gut machte, nicht festhalten.Amirs Nachschuss landeteallerdings am Pfosten. In der 31. Minutefiel plötzlich, nach einem Konter, das1:3. Unsere Jungs waren zu weit aufgerücktund vergaßen dabei ihre Abwehraufgaben.Das Bornheimer Strohfeuerwar allerdings nur von kurzer Dauer. Inder 39. Minute gab es nach klarem Foulan Adrian, der sich zuvor toll den Ballerkämpft hatte, Strafstoß für uns.Daniele lief an, aber sein Schuss wurdeabgewehrt. Der Nachschuss von Adrian,der am schnellsten schaltete, landetewieder mal am Aluminium.In der 40. Minute fiel dann die Entscheidung.Nach schönem Pass von Amir erzielteSametcan mit seinem zweitenTreffer das 4:1. Nun gab es nur nocheine Richtung. Angriff auf Angriff rolltegegen das Bornheimer Gehäuse. Immerwieder kam es zu turbulenten Strafraumszenen,bei denen man sich die Haareraufen konnte. So endete dieses tolleSpiel mit 4:1.Obwohl dies eine super Leistung der gesamtenMannschaft war, möchte ich diegrandiose Leistung von Adrian noch malextra erwähnen. Danke auch an dieBornheimer für dieses faire Spiel, in demes keinerlei Komplikationen gab.Mit dabei waren: Yanik B., Amir B.,Aamir K., Nico, Daniele, Nasreddin,Adrian, Vincent, Sametcan und Yannic(sf)Ihr zuverlässiger Partner fürKopie • Fax • DruckenVerkauf • Miete • Servicein Frankfurt und Umgebung0 61 04 - 6 69 50info@management-office.de

Seite - 28 - Jahrgang 16, Ausgabe 161 vom 17. Mai 2013NEU - homöopathische Naturheilpraxisin FFM -SECKBACHImmer mehr Keime sindantibiotikaresistent, Allergien,Schlafstörungen, Migräne, Rheuma undVerhaltensauffälligkeiten bei Kindernnehmen zu.Sie wünschen sich ein ganzheitliches,sanftes Behandlungskonzept, das Ihnenlangfristig und/oder Ihren Kindern hilft?Dann nehmen Sie mit mir Kontakt auf:HEILPRAKTIKERIN Claudia SudeFrankfurt - Seckbachwww.naturheilpraxis-csude.deIch nehme mir Zeit für Sie und IhreKinder!Claudia SudeHeilpraktikerinTel.: 01 77-3 49 42 89Kurzfristige Terminvereinbarung und/odertelefonische Beratung möglich.Behandlungsschwerpunkte sind u.a.· Allergien (Heuschnupfen, Tierhaare u.a.)· Hautprobleme (Ekzem, Schuppenflechteu.a.)· Migräne· Bluthochdruck· ADHS, Konzentrationsprobleme, Unruhebei Kindern· Schlafprobleme bei Kindern und beimErwachsenen· Probleme in der Pubertät· Wiederkehrende Atemwegsinfekte(Erkältung, Husten, Halsbeschwerden,Ohrenentzündung)· Beschwerden der Wechseljahre· psychische Störungen wie Depressionen,BurnoutErgänzend zur homöopathischenBehandlung: OhrakupunkturErstklassig:die AdlerCardBequem weltweit bargeldlos bezahlen undzugleich tolle Fan-Preise gewinnen: mit derSparkassenCard der Frankfurter Sparkasseim exklusiven Adler-Look.Jetzt in Ihrer Filiale bestellen.** nur für Inhaber eines Sparkassen-PrivatKontosbei der Frankfurter Sparkasse

Jahrgang 16, Ausgabe 161 vom 17. Mai 2013 Seite - 29 -Das erste Jahr ist vollbrachtGenau vor einem Jahr hatten wir unsereersten Spiele beim eigenenPfingstturnier. Damals noch mit der heutigenG1 zusammen. Das Abschneidendamals war, na sagen wir mal durchwachsen(Letzter!), was aber kein Wunderwar, da wir davor noch nicht ein einzigesSpiel absolviert hatten. Mittlerweilehaben sich zwei richtig gute Mannschaftendaraus geformt (G1+G2). Die Bilanzder G2 vom vergangenen Jahr kann sichdurchaus sehen lassen: 11 Spiele, 55:34Tore, 6 Siege, 1 Unentschieden, 4 Niederlagen(die aber alle gegen Ältere!).5 Turniere, das letzte vorige Woche inKelsterbach, dort machten wir den 1.Platz mit einem Torverhältnis von 18:1.Hier hat sich mittlerweile eine tolleMannschafft geformt, in der alle außerzwei Spielern schon mind. ein Tor erzielthaben. Die beiden treffen dann halt heute.Aber ehrlich gesagt geht es unsüberhaupt nicht ums Gewinnen, sonderndass die Kids hier lernen, was es bedeutet,in einer Mannschaft zu spielen,Teamgeist zu entwickeln, und vor allemSpaß am Fußball zu haben. Jeder darfmal auf jeder Position spielen, wobeisich bei den meisten schon ganz klarrauskristallisiert, auf welcher Positionsie am besten „aufgehoben“ sind.Demnächst gibt es eine schöne Saisonabschlussfahrtins Taunus-Wunderland,damit die Kids mal was anderes zusammenmachen als kicken, soll den Teamgeistfördern, hab ich gehört.Für das heutige Heimturnier wünscheich uns eine bessere Platzierung alsletztes Jahr, also Erster werden, die Torschützenkanone,den besten Spielerdes Turniers, den besten Torwart.Wie zuviel verlangt? Nein, einfach nurviel Spaß, schönes Wetter und gutesGelingen.Volker Heibertshausen„Das Atzelberglädche“Inh. Karl-Heinz SeipDrogerie, Backwaren, Schreibwaren, Toto-LottoZeitschriften, Tabakwaren, RMV-MarkenAtzelbergplatz 160389 FrankfurtTel. / Fax. 069 / 47 11 13

Seite - 30 - Jahrgang 16, Ausgabe 161 vom 17. Mai 2013I m p r e s s u mRedaktion:Jochen KeilThomas SchneiderRedaktions-Assistenten:Siegfried Foltinek (sf)Hendrik Hellmers „Totti“ (hh)Wilfried Keil (wk)José Rodriguez (jr)Markus Sikorski (ms)Daniel Tischner (dt)Fotos:Oliver Ludwig (ol)Redaktionsanschrift:FG Seckbach 02Hochstädter Straße 22a60389 FrankfurtTel. 0170-2 32 44 02 PlatzwartEinwurf Spendenkonto:Frankfurter SparkasseBLZ: 500 502 01Kto: 1200659668Homepage:www.fgseckbach02.deWir wünschen alleneine erholsameFerienzeitund freuen unsschon heute, aufden Start in dieneue Saison.Produktion & Layout:Jochen KeilThomas SchneiderKorrektorin:Uschi RahnWerbeanzeigen:Thomas SchneiderE-mail Adressen:th.schneider@t-online.dej.keil-ffm@t-online.deFür den Inhalt der Zeitschrift ist der 1. Vorsitzende der FGS,Kai Leider, verantwortlich. Auflage 300 Stück.Wir übernehmen keine Haftung für evtl. Druckfehler !!!!!Die Redaktion behält sich vor, gestellte Texte austechnischen Gründen zu kürzen.Artikel, die mit Namenskürzel gekennzeichnet sind,entsprechen nicht unbedingt der Meinung der Redaktion.Büroreinigung, Praxisreinigung, Reinigung von privat Haushalten uvm.Auch bei Ihnen machen wir alles blitz blankAuf der Platte 38 Heidestr. 9261440 Oberstedten 60385 FrankfurtTel. (0 69) 46 99 28 29 Fax (0 69) 95 63 59 42E-Mail: info@skyclean.deInternet: www.skyclean.deFAMILIEN BETRIEB SEIT ÜBER 20 JAHREN, MIT BESTEN REFERENZEN

Jahrgang 16, Ausgabe 161 vom 17. Mai 2013 Seite - 31 -Wir bedanken uns bei unseren Partnern, die einen wesentlichen Anteil am Erscheinen unserer Zeitschrifttragen. Im Gegenzug möchten wir die Leser bitten, wenn möglich die Firmen und Gaststättenzu besuchen, die eine Anzeige in unserer Zeitschrift geschaltet haben.Denn wie sagt man unter Partnern: „Eine Hand wäscht die andere".Alpha Pflegedienst MüllerGelastraße 48Tel.: 069/47 88 56 76Angel-BärBraubachstraße 7Tel.: 069/28 37 85Birgit BusoldNiedergasse 3Tel.: 069/47 32 53Bäckerei DenningerBerger Straße 196Tel.: 069/45 92 88Chauffeures & LimousinesHeidestraße 92Tel.: 069/60 60 55 30ConscientaVilbeler Landstraße 255Tel.: 06109/7 36 76-0Das AtzelberglädcheAtzelbergplatz 1Tel.: 069/47 11 13Fahr-PraxisBurgstraße 138Tel.: 069/45 25 26Fit + funViktor-Slotosch-Straße 27Tel.: 069/42 41 42Frankfurter SparkasseNeue Mainzer Straße 47-53Tel.:069/26 61-0Friseur MarkusWilhelmshöher Straße 130Tel.: 069/47 91 65Gasthaus „Zur Krone“Wilhelmshöher Straße 163-165Tel.: 069/47 93 85Gaststätte „Am Atzelberg“Atzelbergplatz 9-11Tel.: 069/47 23 08Gaststätte „Zum Rad“Leonhardsgasse 2Tel.: 069/47 91 28Georg von OpelFrankfurter Straße 20063263 Neu-IsenburgTel.: 06102/30 92 38Getränke-Dienst J. SchmittMühlheimer Straße 3Tel.: 069/41 90 65Getränke-Markt RachFlinschstraße 55Tel.: 069/41 15 49Glasbau GleiserLeonhardsgasse 12Tel. 069/47 47 68Homöopathische NaturheilpraxisClaudia SudeTel.: 01 77-3 49 42 89Hotel MaingauSchifferstraße 38-40Tel.: 069/61 07 52Hotel „Schöne Aussicht“Im Sperber 24Tel.: 06109/50 47 - 0Lohrberg ApothekeWilhelmshöher Straße 137Tel.: 069/47 24 54Lohrberg HausLohrgasse 10Tel.: 069/47 88 53 90Main WeinWilhelmshöher Straße 85Tel.: 069/94 59 29 15ManagementofficeMühlheimer Straße 763179 ObertshausenTel.: 06104/6 69 50Medizinische FußpflegeWilhelmshöher Straße 283Tel.: 069/47 30 74Metallbau MüllerGelastraße 48Tel.: 069/47 88 59 51Michael Mohr SchreinermeisterAuerfeldstraße 11Tel.: 069/47 12 59Offsetdruckerei KnackWilhelmshöher Straße 140Tel.: 069/47 28 05Orthopädie Schuh&TechnikWilhelmshöher Straße 151Tel.: 069/47 88 18 84Otto Baier GmbHWilhelmshöher Straße 112Tel. 069/47 10 90Praxis Dr. Friedhelm DechertWilhelmshöher Straße 114aTel.: 069/47 35 49RatzefummelWilhelmshöher Straße 141Tel.: 069/90 75 20 39Raumausstattung ClausBornheimer Landwehr 57Tel.: 069/ 44 64 81Seckbacher HolzwerkstätteWilhelmshöher Straße 16Tel.: 069/47 62 12SkycleanHeidestraße 92Tel.: 069/46 99 28 29Wohlfühl-Oase Barbara FlügelGelastraße 62Tel.: 069/34 82 32 67

Seite - 32 - Jahrgang 16, Ausgabe 161 vom 17. Mai 2013BeitrittserklärungIch erkläre hiermit meinen Beitritt zurFUSSBALL-GESELLSCHAFT SECKBACH 02 E.V.Die Satzung erkenne ich mit der ersten Beitragszahlung an.Name:Geburtsdatum:Staatsangehörigkeit:Straße:Wohnort:Telefon:E-mail Adresse:Aktive Betätigung:Letzter Verein:ja / neinVorname:Geburtsort:Postleitzahl:Mobil:von bis:Ber Beitrag wird einmal jährlich abgebucht. Beitragshöhe zur Zeit:Kinder/Jugendliche: € 72,-; Erwachsene: € 84,-; Familien: € 120,-Passive Erwachsene: € 70,-EinzugsermächtigungHiermit ermächtige ich Sie wiederruflich zum Einzug des Mitgliedbeitrages.Kontoinhaber:Bank/Sparkasse:Konto-Nr.:BLZ:DatumUnterschrift (bei Jugendlichen die des Erziehungsberechtigten)