Gemeindeblatt September 2004 (0 bytes) - Marktgemeinde Mühldorf ...

JUBILÄEN (September bis Dezember)GEBURTEN (Juli bis September)Adele SEDL, Burgsteig 785. GeburtstagMaria MOSER, Ledertal 4785. GeburtstagEmmerich WEBER, Burgsteig 280. GeburtstagAurelia WINKLER, Niederranna 1190. GeburtstagLeopold SIEBENHANDL, Povat 580. GeburtstagAnna HÖCHTL, Bergwerk Straße 780. GeburtstagMaria MALASCHOFSKY, Bachstraße 2085. GeburtstagFranz FIDLER, Markt 480. GeburtstagHildegard WEBER, Kalkofenweg 680. GeburtstagMaria GMEINER, Ottenschlager Straße 4185. GeburtstagAnna MISTELBAUER, Dorfstraße 1290. GeburtstagDie Gemeindevertretung gratuliert sehr herzlichunseren Jubilarinnen und Jubilaren !EHESCHLIESSUNGEN (Juli und August)OTTENDORFER Markus und Daniela,Ottenschlager Straße 1BLAUENSTEINER Helmut und Sabine,Trenninghof 1Den Jungvermählten alles Gute auf demgemeinsamen Lebensweg !4EIGNER Kilian, Brandstatt 15SCHNEEWEIS Jonas, Spitzer Straße 11BLAUENSTEINER Anika, Bachstraße 26BLAUENSTEINER Linda, Bergwerk Str. 33GLUDERER Natalie, Lahnhofstraße 6Wir gratulieren den stolzen Eltern !GOLDENE KELLEIm Rahmen der Aktion “NÖ gestalten” wurden9 Sieger eines in ganz Niederösterreichdurchgeführten Wettbewerbes ermittelt.Als Jury waren ca. 80.000 Leser derZeitschrift “NÖ gestalten” aufgerufen undhaben ihre Nennungen der Preisträger abgegeben.Aus unserer Gemeinde wurde das Wohnhausder Familie Ing. Franz und DanielaWeidenauer aus Trandorf ausgewählt.In einer Feier am 11. September 2004 inPöchlarn wurde von Herrn LandeshauptmannDr. Erwin Pröll der Dank und die Anerkennungdes Landes NÖ für vorbildhafte Gestaltungdes Wohnhauses ausgesprochen.Namens unserer Gemeinde bedanke ich michrecht herzlich bei Familie Weidenauer fürdiese gelungene Baugestaltung.Beim Planer, Herrn Technischen RatBaumeister Josef Sekora, möchte ich michebenfalls recht herzlich bedanken, weil diesesBeispiel zeigt, dass modernes Bauen sichsehr gut mit unseren Traditionen verbindenlässt und höchsten Ansprüchen gerecht wird.Herzliche Gratulation und viel Freude in diesemHeim wünschtBürgermeister Ing. Anton Martin

Kurse Bildungshaus MühldorfEDV Infoabend FR 01.10.04Information über die Kursreihen:ab 19.00 UhrMein Einstieg in die EDV (32 UE), LFI Zertifikatskurs (80 UE)ECDL KompaktlehrgangInfoveranstaltungLeitung: Ing. Gerlinde BallweinkostenlosLFI Auffrischungskurs DO 25.11.04Leitung: Ing. Gerlinde Ballweinab 18.30 Uhr3 Abende à 4 UEInternet Grundkurs FR 14.01.05Leitung: HL Herbert Kerzendorferab 18.30 Uhr1 Abend à 4 UEBei diesen Kursen ist eine ldw. Förderung bis zu 50 % möglich, Kosten auf AnfrageFotobearbeitung mit Corel Photo Paint DI 16.11.04Tipps und Tricks zur Bildbearbeitung, Scannen,ab 18.30 UhrEinbinden von Fotos in Word Dokumente,3 Abende à 3 UEBilder optimieren (PC Grundkenntnisse erforderlich) 135,00/PersonLeitung: HL Herbert KerzendorferGestalten mit MS PublisherTermin auf Anfrage3 Abende à 3 UE 135,00/PersonWebseiten selbst gemacht - EinführungTermin auf Anfrage3 Abende à 3 UE 135,00/PersonAnmeldung/Information: zu allen EDV Kursen: VHS Südliches Waldviertel Tel: 07415/6760-30Yoga im täglichen LebenKurs bei Interesse möglich.Anmeldung/Info/Leitung: Erna Buchinger, Tel: 0676/6725260 abendsKorbflechten mit Weiden SA 27.11.04Kennen lernen der Flechttechnik, Vorzeigen der Herstellung von 13.00 - 17.00 UhrBrotkörben, Holzkörben, Einkaufskörben. Die Teilnehmer fertigen 25,00/Personleichtere Gegenstände. Material und Werkzeug werden zur Verfügunggestellt.Folgetermine möglichLeitung: Franz SimhandlAnmeldung/Information: VHS Südliches Waldviertel Tel: 07415/6760-305

Wok und Chinesische KücheRichtiger Umgang mit dem Wok, richtiges Zubehör und BehelfeZubereitung verschiedener Speisen."Knödelküche"Alte Knödelrezepte wieder neu entdeckenWeihnachtsbäckereiSüßes mit wenig AufwandKochen mit KäseVariantenreichtum von Käse (pikant bis süß)Termin Oktober 21,00/PersonTermin November 21,00/PersonTermin Dezember 21,00/PersonTermin Jänner 21,00/PersonDauer der Kurse ca. 3,5 Stunden. Gemeinsame Zubereitung, anschließend gemeinsamesEssen, inkl. Rezeptunterlagen, einfach nachzukochen, für den täglichen Gebrauch.Mitzubringen: Schürze und Geschirrtücher.Unkostenbeitrag für Lebensmittel ca. 10,00 - 15,00Genaue Termine sind uns erst Ende September bekannt.Anmeldung/Information: VHS Südliches Waldviertel Tel: 07415/6760-30EINSATZ DES RÖNTGENZUGES DER NÖ LANDESREGIERUNG IN MÜHLDORFAm Donnerstag, dem 7. Oktober 2004 wirdder Röntgenzug in der Zeit von 09:00 bis12:00 Uhr und von 13:00 bis 16:00 Uhr amParkplatz bei der Schmidbrücke denGemeindebürgerinnen und Gemeindebürgernzur Verfügung stehen.Gerade das rechtzeitige Erkennen vonVeränderungen der Lunge, ist für eine erfolgreicheBehandlung von größter Wichtigkeit.Bei allen Untersuchten, bei denen ein krankheitsverdächtigerBefund diagnostiziert wird,erfolgt eine Verständigung, bei allen übrigenPerson erfolgt keine Verständigung.6Die Reihenuntersuchung mit einer modernenGroßbildverstärkeranlage und mit hoch empfindlichenFilmen ist technisch derart entwikkelt,dass von einer Strahlengefährdung währendder Aufnahme nicht gesprochen werdenkann.Nicht nur die Tbc-Erkrankungen der Lunge,sondern auch alle anderen Lungenkrankheitensowie Erkrankungen der im Brustraumbefindlichen Organe können aufgezeigt werden,so auch am Herzen und an den großenGefäßen.Auch für jüngere Personen ist das ersteRöntgenbild von großem Wert, da es immerwieder zu Vergleichszwecken mit späterenAufnahmen herangezogen werden kann.Die Untersuchung ist grundsätzlich kostenlos.Eine kostenlose Verständigung erfolgt nur beiAbklärungsbedarf. Wird jedoch ein schriftlicherBefund benötigt, ist ein Unkostenbeitragvon 5,-- zu bezahlen.

FREIWILLIGE FEUERWEHR MÜHLDORFHUNDEPROBLEMESehr geehrte Fahrzeughalter !Wir wollen Sie höflich darauf hinweisen, dassam Platz vor dem Feuerwehrhaus "Halten undParken verboten" - mit dem Zusatz"Ausgenommen FF-Angehörige im Dienst"vorherrscht.Dies wurde vom Gemeinderat derMarktgemeinde Mühldorf in der Sitzung vom11. September 1985 verordnet und ist auchdurch das entsprechende Verkehrszeichensichtbar.Für einen möglichen Einsatz bzw. Dienstersuchen wir Sie, den Platz für unsereFeuerwehrmitglieder freizuhalten.Wir danken für Ihr Verständnis und verbleibenmit kameradschaftlichen GrüßenERSTE ANWALTLICHE AUSKUNFTAn folgenden Tagen werden in den nachstehendangeführten Rechtsanwaltskanzleien inKrems kostenlose Auskünfte im Rahmen derErsten Anwaltlichen Auskunft (EAA) erteilt:05. Oktober 2004Dr. Wolfgang Winiwarter, Tel: 02732/8323412. Oktober 2004Dr. Alois Autherith, Tel: 02732/8348519. Oktober 2004Mag. Sonja Fragner, Tel: 02732/7899902. November 2004Dr. Josef Cudlin, Tel: 02732/8656509. November 2004Dr. Elisabeth Geymüller, Tel: 02739/224216. November 2004Dr. Wolfgang Grohmann,Tel: 02732/8656523. November 2004Dr. Herwig Hammerer, Tel: 02732/8348530. November 2004Dr. Hannes Hirtzberger, Tel: 02732/82653Eine telefonische Voranmeldung ist unbedingterforderlich.In letzter Zeit häufen sich leider Beschwerdenüber Belästigungen bzw. Gefährdungen durchfrei herumlaufende Hunde.Wir dürfen in diesem Zusammenhang ausdem NÖ Polizeistrafgesetz zitieren:Wer einen Hund hält oder in Obsorge nimmt.... hat das Tier in einer Weise zu führen oderzu verwahren, dass Menschen und Tiere nichtgefährdet oder unzumutbar belästigt werdenkönnen.Hunde dürfen ohne Aufsicht nur auf Grundstücken.... verwahrt werden, deren Einfriedungso hergestellt und instand gehalten ist,dass die Tiere das Grundstück aus eigenemAntrieb nicht verlassen können.An öffentlichen Orten im Ortsbereich .... müssenHunde an der Leine oder mit Maulkorbgeführt werden.Verwaltungsübertretungen sind .... von derBezirksverwaltungsbehörde mit einer Geldstrafebis zu 7.000,-- EURO .... zu bestrafen.Gemäß Erlass der BH Krems vom 9. August2004, KRS3-A-0460/001, haben die Organeder Bundesgendarmerie an der Vollziehungmitzuwirken bzw. einzuschreiten.Sei es durch Vorbeugungsmaßnahmengegen drohende Verwaltungsübertretungenoder Maßnahmen, die für die Einleitung oderDurchführung von Verwaltungsverfahrenerforderlich sind.Nicht zuletzt sei auf eine Verordnungsermächtigungdurch die Gemeinde hingewiesen.Alle Hundebesitzer und -halter ersuchen wirum strikte Einhaltung oben zitierterVorschriften des Landesgesetzgebers.Dadurch ersparen Sie sich Ärger und möglicherweiseauch eine Verwaltungsstrafe.7

XC-CLUB Mühldorf-Wachau - Finale der NÖ HOBBY TROPHYDas Rennen in Mühldorf am So. 12-09 bildete einengenialen Abschluss einer erfolgreichen Rennsaison 04der NÖ HOBBY TROPHY. Auf der Weinsteintour ginges noch einmal richtig zur Sache. Diese MTB- Streckeist ja nicht zu Unrecht als "Königsstrecke" bezeichnet,zumal sie doch mit 36 km/1700 hm fast ausnahmslosauf Schotterwegen und anspruchsvollen Trailbereichengeführt ist. Vor Allem hat der neue Downhill im BereichJauerling die Fahrer begeistert und gefordert.Äußerst positiv war die Verkürzung der Damenstreckeauf 30 km/1300 hm durch eine Reduzierungder Auffahrt Jauerling. Wir konnten wesentlich mehrDamen als im Vorjahr auf unserer Strecke begrüßen.Daher kamen die Damen schon teilw. im vorderenSpitzenfeld der Männer ins Ziel, die Siegerin AnitaWaiß erreichte überhaupt als Erste den UNIQAZielbogen mit einer hervorragenden Zeit von 01:52:23.Den Tagessieg bei den Herren holte sich MarkusEtlinger vom Team ÖAMTC Hrinkow Bikes Steyr miteiner fantastischen Zeit von 01:54:58.Besonders erfreulich war die Zusage des ORF NÖ,einen Filmbericht von unserem Finale zu erstellen. DasORF Team hat an den schönsten Stellen der Streckegefilmt und einen für unsere Region äußerst werbewirksamenFilmbericht erstellt. Dieser wurde dann amMo. 13-09 um 19:08 Uhr in ORF2 NÖ gesendet undsteht neben weiteren Infos auch auf der Webseitewww.mtb-trophy.at/finale zum download bereit.Eröffnung des Rennens mit AI Franz Schuster, Posten SpitzMit 225 Startern (Damen und Herren) und zusätzlich35 Kindern beim Kinderrennen konnten wir einenStarterzuwachs von ca. 40% zum Vorjahr erreichen.Wie schon 2003 wurden auch heuer wieder dieRennteilnehmer mit dem s.g. "Mühldorfer Powergel"belohnt (Marillenmarmelade von heimischenBetrieben, gespendet von der MG Mühldorf / Wachau).Der kurzzeitig einsetzende leichte Regen konnte derguten Stimmung keinen Abbruch tun, bei der übergroßenwohlschmeckenden Nudelpfanne vonFestplatzwirt Cafè Stummvoll und spezial Fassbierkonnten die Finisher rasch wieder Kräfte tanken. Auchdie süße Abteilung mit den XC Damen mit hausgemachtenMehlspeisen wurde bestens frequentiertund natürlich der Weinsteinwein gut angenommen.Die Stimmung am Publikumspunkt war fantastisch.Lautstark feuerten viele Zuseher und Fans dieTeilnehmer an und motivierten sie auf der "grauslichsteilen Wiese" beim "Durchbeißen". Kommentiertwurde dies von Roland Dworschak, der alle Starternamentlich begrüßte. Auch sonst war an der Streckereges Publikumsinteresse, ein wenig Tour de France- Stimmung in Mühldorf.Das erfolgreiche XC-Club Team bei der SiegerehrungMarkus Löw bei der Labstelle Oberranna8Bei der Siegerehrung war Gott sei Dank wieder trockenesund freundliches Wetter, sodass die glücklichenTagessieger ungehindert die tollen Marillenstamm-WST-Pokale samt Weinsteinwein und weiterenGeschenken in Empfang nehmen konnten. Auch dieTeamwertung war ein toller Anblick, es siege TeamPSV Wien vor Team Hahn, knapp gefolgt von demHausherrn, dem XC Club Mühldorf auf Platz 3.Wir wollen uns bei allen bedanken, die hier bei unsermFinale zwischen Wein & Stein dabei waren. Dankeauch noch an alle Helfer, Grundbesitzer, Sponsoren,Gendarmerie, Rettung, ÖBR Krems, FFW, Verkehrsvereinund an die Marktgemeinde Mühldorf.

XC-CLUB Mühldorf-Wachau - ein erfolgreiches TeamFür den XC Club Mühldorf war die Saison 2004 sehrerfolgreich. Viele unserer Starter erzielten Spitzenplätzebei den insgesamt fünf Veranstaltungen in NÖ.Markus Löw wurde in Mühldorf seiner Favoritenrollegerecht und erzielte hier mit einer tollen Zeit von 02:09den Sieg in der Jugendklasse. Auch alle anderen XCBiker beendeten die Weinsteintour mit persönlichenBestzeiten und hervorragenden Platzierungen.Wolfgang Sekora, M1 Platz 8, beim ZieleinlaufFür die hervorragende Streckenmarkierung war G.Zeilinger mit seinem Team verantwortlich. Er erzielteden Gesamtsieg in der Gewichtsklasse, R. Schöberlerreichte Platz 3, knapp gefolgt von R. Lorenz.Platzierungen der XCTeam Fahrer gesamt 2004TrophyRang Nachname Vorname AK Rennen2 Löw Markus J 56 Sekora Wolfgang M1 515 Lorenz Reinhard M2 415 Kerzendorfer Erich M2 47 Poyntner Johannes J 222 Wagesreiter Gerhard M2 321 Zeilinger Gerhard M1 536 Danek Jürgen M1 250 Muthenthaler Gerald A 354 Schöberl Roman M1 563 Luftensteiner Ewald M1 265 Morth Bruno M1 251 Poyntner Erich M2 280 Solf Matthias M1 296 Martin Robert A 2Platzierungen der XC Team Fahrer in MühldorfVorname Nachname AK Zeit Rang1 Markus Löw J 02:09:09:90 12 Wolfgang Sekora M1 02:10:42:85 83 Gerhard Zeilinger M1 02:28:18:75 264 Bruno Morth M1 02:39:09:29 385 Gerald Muthenthaler A 02:40:12:85 376 Roman Schöberl M1 02:45:03:58 427 Gerhard Wagesreiter M2 02:49:49:48 158 Robert Martin A 02:51:07:24 459 Leopold König M1 02:59:22:41 6510 Franz Weidenauer M1 03:20:38:39 85XC Team bei der Übergabe der Clubdressen, 06-08-2004Der XC Club Mühldorf konnte nicht nur sportlich überzeugen,sondern war auch im Outfit mit den neuenDressen erste Klasse. Wir möchten uns hiermit nochmalsbei allen Sponsoren herzlich bedanken.Visionen - wir blicken vorausGerhard Zeilinger, Gesamtsieger der GewichtsklasseAm 26-10 veranstalten wir wieder die Befahrung derWEINSTEINTOUR. Als absolutes Highlight erwartenwir hier Bärbel Jungmeier, Olympiateilnehmerin inAthen. Auch sonst wird unser Club weiterhin überallaktiv und präsent sein.Neugierig, Clubdress erwünscht? - wenden Sie sich aneines unserer Clubmitglieder oder kommen Sie zuunseren monatlichen Clubtreffen…XC Club Mühldorf9

GEMÜTLICHE STIMMUNGGemütliche Stimmung herrschte bei derHerbstwanderung, die vom Dorferneuerungsvereinveranstaltet wurde.Alle, die vielleicht heuer keine Zeit oder Lusthatten, möchte ich ebenfalls einladen, bei diesergemütlichen Wanderung nächstes Jahrmitzumachen. Wir freuen uns auf Sie.Mit freundlichen Grüßenfür den DorferneuerungsvereinVzbgm. Manfred HacklVORPLATZ BEIM MARTERLDer Vorplatz beim Marterl in Ötzbach soll neugestaltet werden.Besonders gemütlich her ging es bei der“Labestelle Povat”, die von den Dorfbewohnernbestens versorgt wurde.Jung und Alt genossen sichtlich die gemütlicheStimmung an diesem herrlichenNachmittag.Ich möchte mich auf diesem Weg bei allJenen (und es ist dies eine beträchtlicheAnzahl) bedanken, die bei der Organisationdieser Wanderung mitgeholfen haben.Ein ganz besonderes Dankeschön an alleWanderer, die für die ganz besondereStimmung gesorgt haben.Besuchen sie diese Wanderung auch bei dernächsten Gelegenheit.11Gemeinsam mit den betroffenen Bewohnernvon Ötzbach, Vertretern der Gemeinde unddes Dorferneuerungsvereines wurde diegeplante Gestaltung besprochen und festgelegt.Herzlichen Dank für die konstruktive MitarbeitVzbgm. Manfred HacklVERDIENTE FEUERWEHRMÄNNERFür 60-jährige verdienstvolle Tätigkeit für undum das Feuerwehrwesen wurden dieKameraden EBI Robert HÖCHTL, LM JohannBUSCH und LM Hermann PÖCHLINGERvom NÖ Landesfeuerwehrverband ausgezeichnet.Die Überreichung der Urkundenerfolgte am Abschnittsfeuerwehrtag in Spitz.

DER KINDERGARTEN TRANDORF STELLT SICH VORIntegration - die HerausforderungKindergarten in einem zweigruppigenKindergarten auf dem Land:Die Kindergartenleiterin atmet erleichtert auf,sie braucht kein Kind abzuweisen.Die zwei Gruppen werden zwar bis auf denletzten Platz gefüllt sein, aber alle angemeldetenKinder können aufgenommen werden.Die Aufgabenstellung:Kinder mit besonderen Bedürfnissen erlebenin der Gemeinschaft der HPI-Gruppe ihrennatürlichen Werdegang.Diese Entwicklung der Kinder geschieht entsprechendihren eigenen Möglichkeiten,Tempo und allgemeinen Voraussetzungen.Jeder Kindergarten erlebt seinen eigenenZugang zum Thema Integration - eines stehtjedoch fest:Ob die Kinder - alle zusammen, auch jene mitbesonderen Bedürfnissen - ein Miteinandererleben können, wird in einem hohen Maßdavon abhängen , wie sehr es Kindergartenerhalter,Kindergartenpädagoginnen, Eltern....gelingt, sich dieser Herausforderung zu stellenund sie als eine Chance zu sehen, die eszu nutzen gilt."Nur die Chance, die nicht gegeben wird,behindert".Seit dem 9. September 2004 stellt sich auchder neue Kindergarten Mühldorf 2 in Trandorfdiesen Herausforderungen.In intensiver Arbeit ist es der Gemeinde gelungen,den unteren Bereich desBildungshauses gemäß den Anforderungen,die ein Kindergarten stellt, zu renovieren undso ein Haus zu schaffen, indem die Kinder lernen,miteinander zu spielen, sich zu bewegenund vielfältige Erfahrungen im Umgang miteinanderund der Umwelt zu sammeln.Integrative Pädagogische Arbeit heißt immer,in einem Team zu arbeiten und im Team seineeigenen pädagogischen Vorstellungen miteinanderzu einem pädagogischen Konzept fürdie Gruppe zusammen zu führen.Dieses Team besteht aus derKindergartenleiterin & Gruppe führendenKindergärtnerin Nadja Muthenthaler, derHeilpädagogischen KindergärtnerinBernadette Lehner und der Helferin DanielaSchnitzler.Pädagogisches Konzept für dieHeilpädagogisch Integrative GruppeTrandorf:?? Was ist eine Heilpädagogisch IntegrativeGruppe im Kindergarten??In einer Heilpädagogisch IntegrativenKindergartengruppe (HPI) gehen 15 Kindergemeinsam in den Kindergarten, wobeijedoch 3-5 Kinder mit besonderemFörderbedarf sein können.Die Kinder werden von einer Kindergärtnerin,einer heilpädagogischen Kindergärtnerin(Heiki) und einer Helferin betreut.Integrationspädagogik ist die Idee und dasKonzept gemeinsamen Spielen und Lernensvon Kindern.12