Sortierung, Aufbereitung und Lagerung von brennbaren ...

Sortierung, Aufbereitung undLagerung von brennbarenSekundärrohstoffenRichtlinien für den BrandschutzVdS 2517 : 2008-01 (02)

Sortierung, Aufbereitung und Lagerung von brennbaren Sekundärrohstoffen VdS 2517 : 2008-01 (02)Die vorliegende Publikation für den Brandschutz bei der Sortierung, Aufbereitung und Lagerung von Siedlungsabfällenund brennbaren Sekundärrohstoffen ist unverbindlich. Die Versicherer können im Einzelfall auch andereSicherheitsvorkehrungen oder Installateur- oder Wartungsunternehmen zu nach eigenem Ermessen festgelegtenKonditionen akzeptieren, die diesen technischen Spezifikationen oder Richtlinien nicht entsprechen.2

VdS 2517 : 2008-01 (02)Sortierung, Aufbereitung und Lagerung von brennbaren SekundärrohstoffenSortierung, Aufbereitung undLagerung von brennbarenSekundärrohstoffenRichtlinien für den BrandschutzInhaltVorbemerkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Geltungsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Begriffsbestimmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Verantwortlichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Brandschutzkonzept. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Schutz gegen häufige Brandursachen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65.1 Schutz gegen Brandstiftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65.2 Rauchverbot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75.3 Feuer- und Heißarbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75.4 Elektrische Lade- und Haushaltsgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Baulicher Brandschutz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86.1 Grundlegende gesetzliche Anforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86.2 Brandabschnitte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86.3 Baustoffe und Bauteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96.4 Komplextrennungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96.5 Blitz- und Überspannungsschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Brandschutzanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107.1 Löschanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117.2 Brandmeldeanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117.3 Rauch- und Wärmeabzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127.4 Prüfung und Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Abwehrender Brandschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128.1 Feuerwehren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128.2 Flächen für die Feuerwehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128.3 Löschmittelversorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138.4 Wandhydranten und Feuerlöscher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138.5 Betriebliche Löschhilfskräfte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Explosionsschutz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1410 Technische Betriebseinrichtungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1410.1 Förderanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1410.2 Zerkleinerungsanlagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1410.3 Trocknungsanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1410.4 Filteranlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1410.5 Siloanlagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1510.6 Flurförderzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1510.7 Elektrische Anlagen, Beleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1610.8 Raumheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1610.9 Lüftungsanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1610.10 Betriebsruhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Sortierung, Aufbereitung und Lagerung von brennbaren Sekundärrohstoffen VdS 2517 : 2008-01 (02)11 Lagerorganisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1611.1 Teillagerflächen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1611.2 Lagerguthöhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1611.3 Zusammenlagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1611.4 Brennbare Flüssigkeiten und Gase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1612 Organisatorischer Brandschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1612.1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1612.2 Brandschutzordnung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1712.3 Verhalten im Brandfall und Alarmordnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1712.4 Brandschutzplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1712.5 Sicherheitsanweisung, Belehrung der Betriebsangehörigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1812.6 Verantwortung bei der Beschäftigung von Fremdfirmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1812.7 Brandschutzübungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1812.8 Brandschutzkontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1812.9 Dokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1912.10 Neu- und Umbaumaßnahmen sowie Nutzungsänderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1912.11 Reinigung von Maschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1912.12 Außerbetriebnahme von Brandschutzanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1912.13 Kraftfahrzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1913 Umweltschutz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2013.1 Löschwasser-Rückhaltung mit stationären oder mobilen Maßnahmen. . . . . . . . . . . . . 2013.2 Löschwasserentsorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2013.3 Brandrückstände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2113.4 Brandgase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2114 Literatur / Quellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

VdS 2517 : 2008-01 (02)Sortierung, Aufbereitung und Lagerung von brennbaren SekundärrohstoffenVorbemerkungDie vorliegenden Richtlinien konkretisieren dieBrandschutzanforderungen und -maßnahmen fürRecycling-Betriebe aus der Sicht der Industrie-Feuerversicherung.Sie wurden im Einvernehmenmit dem Bundesverband der DeutschenIndustrie e.V. (BDI) erstellt.Die Richtlinien basieren auf den heutigen Erkenntnissendes Brandschutzes. Sie enthalten Empfehlungen,die dazu dienen, die Brandgefahren undderen Auswirkungen zu verringern. Falls sichgrundsätzliche Änderungen in der Brandschutztechnikergeben, ist beabsichtigt, die Richtlinienim gegenseitigen Einvernehmen neu zu fassen.Die Richtlinien gelten grundsätzlich für neu zu errichtendeBetriebe unter Berücksichtigung der spezifischenBrandschutzerfordernisse. BestehendeBetriebe sollten ihre Brandschutzmaßnahmen imRahmen der gegebenen Möglichkeiten diesenRichtlinien anpassen. Es wird empfohlen, den Versichererbei der Planung von Neu- und Umbautenfrühzeitig zur Beratung hinzuzuziehen.Eine nachträgliche Beseitigung oder Verminderungvon Brandschutzmaßnahmen kann als Gefahrerhöhung(§ 23 bis § 27 VVG) gelten.Von Baubehörden, Gewerbeaufsichtsämtern undBerufsgenossenschaften geforderte Schadenverhütungsmaßnahmenbleiben von diesen Richtlinienunberührt.Diese Richtlinien gelten nicht als Sicherheitsvorschriftgemäß Abschnitt B § 8 AFB 2008, sofernnicht im Einzelfall etwas anderes vereinbart wurde.1 GeltungsbereichDie vorliegenden Richtlinien gelten für Betriebe, indenen brennbare Sekundärrohstoffe sortiert, aufbereitetund gelagert werden. Sie beziehen sichauf Mono- oder Mischfraktionen in kompakterForm oder als Schüttgut.Sie gelten, wenn die brennbaren Sekundärrohstoffein einer Menge von insgesamt mehr als200 m 3 gelagert werden oder sich im Produktionsgangbefinden. Auch bei Stoffmengen bis zu200 m 3 sind angemessene Brandschutzmaßnahmenerforderlich.Diese Richtlinien gelten nicht für den Transport unddie Zwischenlagerung im öffentlichen Verkehrsraum(zum Beispiel Parkplätze, Gleisanlagen).Hinweis: Für die Lagerung von brennbaren Sekundärrohstoffenaus Kunststoff bestehen besondereRichtlinien; siehe VdS 2513 “BrandschutztechnischeRichtlinien für die Lagerung von Sekundärrohstoffenaus Kunststoff” und “Muster-RichtlinieüberdenBrandschutzbei derLagerungvonSekundärrohstoffenaus Kunststoff” (Muster-Kunststofflager-Richtlinie- MKLR).2 Begriffsbestimmungen2.1 Brennbare Sekundärrohstoffe können beispielsweisebestehen aus: Kunststoff, Papier, Holzoder Textilien.2.2 Die Sortierung umfasst die Trennung der Sekundärrohstoffevon anderen Materialien, dieTrennung unterschiedlicher Sekundärrohstoffe,deren Sortierung nach Größe und Form sowie dieBallenpressung.2.3 Eine Mischfraktion ist eine Fraktion unterschiedlicherstofflicher Zusammensetzung oderForm (Folien, Hohlkörper).2.4 Die Aufbereitung umfasst das Reinigen,Trocknen, Shreddern, Mahlen, Einschmelzen,Granulieren und Kommissionieren.2.5 Der Produktionsgang umfasst das gesamteVerarbeitungsverfahren innerhalb eines Betriebesoder Werksgeländes. Hierzu gehört auch das Bereitstellen,das kurzfristige Abstellen sowie die innerbetrieblicheBeförderung.2.6 Lagern ist das Aufbewahren zur späteren Verwendungoder zur Abgabe an andere, wenn diesenicht innerhalb von 24 Stunden oder am darauf folgendenWerktag erfolgt.2.7 Ein Lager ist ein Gebäude, ein Bereich oderein Raum in einem Gebäude oder ein Bereich imFreien mit und ohne Bedachung, der dazu bestimmtist, Stoffe zum Lagern aufzunehmen. EineLagerung im Freien liegt auch dann vor, wenn dasLager mit einem Wetterschutzdach versehen istund mindestens an drei Seiten vollflächig offen ist.2.8 Teillagerflächen sind Lagerflächen, die durchFreistreifen oder feuerbeständige Wände voneinandergetrennt sind.2.9 Die Lagerguthöhe ist der Abstand zwischendem Boden und der Oberkante der obersten Lagerguteinheit.2.10 Ein Brandabschnitt in Gebäuden wirddurch Brandwände begrenzt.5

Sortierung, Aufbereitung und Lagerung von brennbaren Sekundärrohstoffen VdS 2517 : 2008-01 (02)2.11 Ein Brandabschnitt im Freien wird durchFreistreifen oder durch Wände in der Bauart vonBrandwänden begrenzt.2.12 Ein Brandbekämpfungsabschnitt ist ein gegenüberanderen Gebäudeteilen brandschutztechnischabgeschlossener Gebäudeteil.2.13 Hilfsfrist ist die Zeit zwischen dem Entdeckeneines Schadensereignisses und dem Beginnder Bekämpfung durch die Feuerwehr (vgl. DIN14011-9).3 VerantwortlichkeitenDie Verantwortung für den Brandschutz trägt grundsätzlichder Unternehmer. Zur Unterstützung desUnternehmers in dieser Aufgabe kann je nach Organisationsstrukturein Brandschutzbeauftragtereingesetzt werden. Er muss für diese Aufgabe persönlichund fachlich geeignet und außerdem mitden erforderlichen Befugnissen versehen sein. SeineTätigkeit ist vom Unternehmer ständig zu überwachen.Brandschutzbeauftragter kann beispielsweiseauch die Sicherheitsfachkraft sein.4 BrandschutzkonzeptEin wirkungsvoller Brandschutz kann nur durchein auf den jeweiligen Betrieb abgestimmtesGesamtkonzept erreicht werden.Ein Brandschutzkonzept unterteilt sich inMaßnahmen des■ vorbeugenden Brandschutzes, bestehend ausbaulichen, anlagentechnischen und organisatorischenMaßnahmen zur Verhinderung derBrandentstehung und der Ausbreitung vonFeuer und Rauch und des■ abwehrenden Brandschutzes zur Brandbekämpfungund zum Abwenden der Gefahrenfür Menschen und Sachwerte.Häufig können bestimmte Maßnahmen desbaulichen Brandschutzes nach den Landesbauordnungenwie z.B. die Anordnung von Brandwändenin einem Abstand von 40 m, aus betrieblichen,technischen oder wirtschaftlichen Gründennicht realisiert werden. Die Leistungsfähigkeit derFeuerwehr ist zudem auf Grund Ihrer Personalstärke,Ausrüstung, Entfernung und Verkehrsanbindungdes Betriebes zur nächsten Feuerwacheoftmals begrenzt.Anlagentechnische und organisatorische Brandschutzmaßnahmenwie z.B. der Einbau von automatischenFeuerlöschanlagen und die Einführungeiner Brandschutzordnung sind daher erforderlich,um im Rahmen des Brandschutzkonzepteseiner Brandentstehung vorzubeugen und dieMaßnahmen des baulichen und abwehrendenBrandschutzes zu ergänzen und den Brandschutzauch bei hohen Brandlasten, die■ eine rasante Brandausbreitung begünstigen,■ die Brandbekämpfung erschweren und■ in vielen Fällen zu einer wesentlichen Schadenvergrößerungoder gar zu Totalschäden führen,sicherzustellen5 Schutz gegen häufigeBrandursachenDie Schadenerfahrung zeigt, dass Brandstiftung,Rauchen, feuergefährliche Arbeiten, Defekte anLadegeräten und elektrischen Haushaltsgerätendie häufigen Brandursachen darstellen.5.1 Schutz gegen BrandstiftungBei der Lagerung brennbarer Stoffe bestehtgrundsätzlich ein erhöhtes Brandstiftungsrisiko.Das Betriebspersonal ist sorgfältig auszuwählen.Ein umsichtiges Verhalten bei innerbetrieblichenKonflikten wird empfohlen.Das Betriebsgelände darf nur durch befugte Personenbetreten werden. Unbefugten ist der Zugangzu verbieten. Auf das Verbot ist mit dem Verbotszeichen“Zutritt für Unbefugte verboten” 1)hinzuweisen.Besucher und alle sonstigen Personen, die nichtim Betrieb beschäftigt sind, müssen währendihres Aufenthalts unter betrieblicher Aufsicht sein.Das Betriebsgelände ist gegen unbefugtesBetreten zu sichern. Hierzu haben sich Industriezäunemit einer Übersteigsicherung und einerHöhe von 2,5 m bewährt. Zugänge sind zu überwachen.Allgemein zugängliche Türen, Fenster,Oberlichter, Schächte und ähnliche Öffnungen anGebäuden sind gegen gewaltsames Eindringenzu schützen.Nachts muss das Betriebsgelände ausreichendbeleuchtet werden.1) BGV A8(früher VBG 125) Sicherheitskennzeichnung am Arbeitsplatz;Verbotszeichen P06 “Zutritt für Unbefugte verboten”.6

VdS 2517 : 2008-01 (02)Sortierung, Aufbereitung und Lagerung von brennbaren SekundärrohstoffenDas Betriebsgelände muss in der betriebsfreienZeit durch einen Wachdienst oder eigenes Personalin ausreichender Besetzung bewacht werden.In Abständen von max. 2 Stunden sind Innen- undAußenrundgänge mit Stechuhrenkontrolle durchzuführen.Alternativ hierzu kann während derbetriebsfreien Zeit eine Einbruchmeldeanlagenach den VdS-Richtlinien mit Aufschaltung zueinem Wachdienst installiert werden.Das Verfahren zur Feuererlaubnis gilt sowohl füreigene Mitarbeiter als auch für das Personal vonFremdfirmen.Bei der Durchführung von Feuer- und Heißarbeitensind u. a. folgende Vorschriften und Richtlinienzu beachten:BGV A1(früher VBG 1) Allgemeine VorschriftenUm eine Brandstiftung von der Grundstückgrenzeaus zu erschweren muss zwischen Lägern imFreien und einer frei zugänglichen Grundstücksgrenzeein Freistreifen von 10 m eingehaltenwerden oder es ist eine geeignete Schutzwandaus nichtbrennbaren Baustoffen zu errichten.BGV D1BGV D16(früher VBG 15) Schweißen, Schneidenund verwandte Arbeitsverfahren(früher VBG 43) Heiz-, Flämm- undSchmelzgeräte für Bau- und Montagearbeiten5.2 RauchverbotIn Produktions- und Lagerbereichen, sowohl inGebäuden als auch im Freien, ist ein verbindlichesRauchverbot zu erlassen. Raucherzonen könneneingerichtet werden. Das Rauchverbot ist durchein Verbotszeichen 2) , insbesondere an allen Zugängen,deutlich sichtbar zu kennzeichnen.Ein Rauchverbot wird nur dann beachtet, wenn eskonsequent überwacht wird und bei ÜbertretungenDisziplinarmaßnahmen ergriffen werden. DieBelegschaft ist über die Brandentstehungsgefahrdurch achtlos weggeworfene, glimmende Tabakrestezu belehren. Die Teilnahme an der Belehrungund die bei Verstoß zu erwartenden Disziplinarmaßnahmensind durch jeden Mitarbeiter schriftlichzu bestätigen.Raucherzonen müssen von der Betriebsleitunggenehmigt sein und sind als solche deutlich zukennzeichnen.5.3 Feuer- und HeißarbeitenFür die Durchführung von Schweiß-, Brennschneid-,Trennschleif- und sonstigen Arbeiten mitoffener Flamme (zum Beispiel auch Dachreparaturarbeiten)oder Funkenbildung ist verbindlichein schriftliches Verfahren zur Genehmigung vonfeuergefährlichen Arbeiten einzuführen. In einemFeuererlaubnisschein werden die Bedingungenund Sicherheitsvorkehrungen für die Durchführungder Feuerarbeiten, bezogen auf die vor Ortbestehenden Brandentstehungs- und Ausbreitungsgefahrenverbindlich festgelegt.2) BGV A8(früher VBG 125) Sicherheitskennzeichnung am Arbeitsplatz;Verbotszeichen P01 “Rauchen verboten” oder P02 “Feuer, offenesLicht und Rauchen verboten”.VdS 2008 Schweiß-, Schneid-, Löt- und Trennschleifarbeiten,Richtlinien für denBrandschutzVdS 2036 Erlaubnisschein für Schweiß-, Schneid-,Löt- und TrennschleifarbeitenVdS 2038 Sicherheitsvorschriften der Feuerversichererfür Fabriken und gewerblicheAnlagen (ASF)VdS 2047 Sicherheitsvorschriften für Feuerarbeiten5.4 Elektrische Lade- undHaushaltsgeräteLadestationen für elektromotorisch betriebeneFlurförderzeuge sind in einem mindestens feuerhemmendabgetrennten Raum mit ausreichenderBelüftung unterzubringen.Ist eine zentrale Aufstellung der Ladegeräte nichtmöglich oder ist nur ein Gerät pro Gebäudevorhanden, ist jedes Ladegerät in einem Umkreisvon 2,5 m, auch oberhalb, frei von brennbarenMaterialien jeglicher Art zu halten. Dieser Bereichist durch Farbmarkierungen oder Absperrgitterdauerhaft und gut sichtbar zu kennzeichnen.Ladegeräte dürfen ebenfalls nicht auf brennbarenUnterlagen und nicht in oder an Regalenaufgestellt werden.Die Richtlinien VdS 2259 “Batterieladeanlagen fürElektrofahrzeuge” sind zu beachten.Der Betrieb von elektrischen Hausgeräten wie Kaffeemaschinen,Kühlschränken, Radios, Heizlüftern,Mikrowellenherden, Tauchsiedern usw., dieaus den privaten Haushalten der Mitarbeiter stammen,ist grundsätzlich zu untersagen.7

Sortierung, Aufbereitung und Lagerung von brennbaren Sekundärrohstoffen VdS 2517 : 2008-01 (02)Derartige Geräte sind ausschließlich durch denBetrieb anzuschaffen und müssen zur Erhaltungder Betriebssicherheit in die regelmäßige Revisionder elektrischen Anlagen einbezogen werden. DieAufstellung darf nur in dafür vorgesehenen Bereichenerfolgen.6 Baulicher Brandschutz6.1 Grundlegende gesetzlicheAnforderungenDie Errichtung und der Betrieb von baulichenAnlagen sowie Änderungen der Nutzung sind inder Regel genehmigungspflichtig, insbesondereauch in Bezug auf den Brandschutz.Der bauliche Brandschutz ist nach Art undUmfang im Einzelnen nach den örtlichen undbetrieblichen Verhältnissen, insbesondere auchnach der Menge und Art der vorhandenen Stoffe,in Abstimmung mit den für den Brandschutzzuständigen Stellen (Aufsichtsbehörde, Feuerversicherer),festzulegen.Die allgemeinen Brandschutzanforderungen enthaltendie Landesbauordnungen (LBO). Die dortformulierten Bestimmungen dienen vorwiegenddem Personenschutz bzw. dem Einsatz der Feuerwehr.Eine grundlegende Forderung der LBO istbeispielsweise die Bildung von Brandabschnittenin Gebäuden. Dies wird in der Regel durch denEinbau von Brandwänden in Abständen von nichtmehr als 40 m erreicht. Die LBO schafft jedochauch die Möglichkeit, dass für bauliche Anlagenund Räume, die für gewerbliche Betriebe bestimmtsind, von der Bauaufsichtsbehörde nachpflichtgemäßem Ermessen besondere Anforderungengestellt oder Erleichterungen gestattetwerden können.Die Anforderungen an Flucht- und Rettungswegebezüglich Anzahl, zulässiger Länge, brandschutztechnischerTrennung und Anordnung im Gebäudekönnen den LBO, der Industriebaurichtlinie(IndBauRL) und der Arbeitsstättenverordnung(ArbStättV) entnommen werden.6.2 Brandabschnitte6.2.1 GebäudeBetriebs- und Lagergebäude sind baulich inBrandabschnitte durch Brandwände zu unterteilen.Eine Brandabschnittsfläche soll die nach Landesbauordnung(LBO) maximal zulässige Flächengrößenicht überschreiten.Bei der Festlegung von Brandabschnitten ist zuberücksichtigen, dass Bereiche der Sortierung /Aufbereitung von angrenzenden Lagerbereichenmit einer Lagerkapazität von 200 m 3 durch Brandwändegetrennt werden.Brandwände sind mindestens gemäß den Bestimmungender Landesbauordnung (LBO) und unterBerücksichtigung der weiter gehenden Anforderungendes Merkblattes VdS 2234 “Brandwändeund Komplextrennwände - Anordnung und Ausführung”auszuführen.Notwendige Öffnungen in Brandwänden, z.B. Toreoder Durchführungen der Fördereinrichtungenbzw. Lüftungskanäle, müssen mit feuerbeständigenFeuerschutzabschlüssen versehen werden,die eine allgemeine bauaufsichtliche Zulassungbzw. ein allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnisbesitzen. Feuerschutzabschlüsse können betriebsbedingtdurch eine allgemein bauaufsichtlichzugelassene Feststellanlage offen gehaltenwerden, die im Brandfall das automatischeSchließen der Abschlüsse gewährleistet. DieseAbschlüsse sind auf jeden Fall nach Arbeitsendezu schließen.Innerhalb von Brandabschnitten sind anderweitiggenutzte Betriebsbereiche, von denen eine besondereBrandgefahr ausgeht, durch feuerbeständigeWände und Decken mit mindestens feuerhemmendenFeuerschutzabschlüssen abzutrennen. SolcheBereiche können z.B. sein: Elektrische Betriebsräume,zentrale Hydraulikanlagen, Anlagen zur Druckluftversorgungmit Schraubenkompressoren, Heizungsanlagen,Werkstätten.Die nach LBO zulässige Brandabschnittsflächedarf überschritten werden, wenn die baurechtlichenVorgaben und die Anforderungen des SachwertschutzesBeachtung finden.In der Industriebaurichtlinie (IndBauRL) z.B. sindfür eingeschossige Industriebauten die zulässigenFlächengrößen der Brandabschnitte bzw.Brandbekämpfungsabschnitte u. a. in Abhängigkeitvon■ der brandschutztechnischen Bemessung derBauteile,■ dem Vorhandensein einer geeignetenLöschanlage,■ der Rauch- und Wärmeabzugsfläche und■ der verfügbaren Löschwassermengefestgelegt.8

VdS 2517 : 2008-01 (02)Sortierung, Aufbereitung und Lagerung von brennbaren SekundärrohstoffenFür Gebäude, die nicht unter den Geltungsbereichder IndBauRL fallen, sind gleichwertige, auf diespezielle Situation angepasste Maßnahmen zuergreifen.Darüber hinaus kann sich aus versicherungstechnischenAspekten die Notwendigkeit für den Einbaueiner stationären, automatisch auslösendenLöschanlage ergeben (siehe auch Abschnitt 7).6.2.2 Läger im FreienLäger sind in Brandabschnitte zu unterteilen. DieFläche eines Brandabschnitts soll 2.000 m 2 nichtüberschreiten.Die Brandabschnitte sind durch 10 m breite, nichtüberdachte Freistreifen oder durch Wände in derBauart von Brandwänden zu begrenzen. DieseWände sollten bei Lägern mit Dach mindestens1 m über Dach und bei Lägern ohne Dachmindestens 1 m über die maximale Lagerhöhegeführt werden. Außerdem sollten diese Wändean den offenen Seiten des Lagers die Lagertiefeum mindestens 0,5 m überschreiten.Überschreitet die Brandabschnittsfläche die Größevon 2.000 m 2 , so ist eine für den Betrieb im Freiengeeignete, automatische Brandmeldeanlagenach Abschnitt 7.2 zu installieren, die zu einerständig besetzten Stelle durchgeschaltet ist.Die Größe der Brandabschnittsfläche bei Lägernim Freien ist auf maximal 4.000 m 2 zu begrenzen.Die Lagerfläche im Freien (Brandabschnitt oderTeillagerfläche) sollte höchstens folgende Breitehaben:■ 40 m, wenn beide Längsseiten der Lagerflächefür die Brandbekämpfung frei zugänglich sind■ 20 m, wenn nur eine Längsseite derLagerfläche für die Brandbekämpfung freizugänglich ist6.3 Baustoffe und BauteileDie Anforderungen an Baustoffe und Bauteileregeln die LBO der Länder. Darüber hinaus regeltdie IndBauR für Gebäude, die unter ihren Geltungsbereichfallen, die brandschutztechnischenAnforderungen an die Bauteile.Leichtentflammbare Baustoffe (Baustoffklasse B 3nach DIN 4102-1) dürfen nicht verwendet werden;es sei denn, sie sind im Verbund mit anderenBaustoffen nicht leichtentflammbar. Die eingesetztenbrennbaren Baustoffe sollten mindestensschwer entflammbar (Baustoffklasse B 1 nach DIN4102-1) sein.Dachabdichtungen sollten vorzugsweise mitBahnen ausgeführt werden, die verklebt odermechanisch befestigt werden. Dacharbeiten mitoffener Flamme stellen ein erhöhtes Brandrisikodar. Bei der Verlegung bituminöser Dachabdichtungen,die mit offener Flamme oder flüssigemBitumen verklebt werden, ist Abschnitt 5.3 zubeachten.6.4 KomplextrennungenBetriebsbereiche mit unterschiedlichen Betriebsgefahrenwerden bei der risikotechnischen Einstufungin der Feuerversicherung unterschiedlich bewertet.Diese Betriebsbereiche können durch baulicheund räumliche Komplextrennungen und inAbhängigkeit vom Risiko versicherungstechnischals eigenständige Gefahrenbereiche bewertetwerden. Hierdurch kann eine günstigere versicherungstechnischeBewertung für den gesamtenBetrieb erreicht werden.Eine räumliche Komplextrennung liegt vor, wennder Abstand zwischen Gebäuden mindestens derHöhe des höheren Gebäudes gleich ist, 5 m dürfenhierbei nicht unterschritten werden. ZwischenGebäuden und Lägern brennbarer Stoffe im Freienist ein Mindestabstand von 20 m einzuhalten;mehr als 20 m Abstand werden im Allgemeinennicht gefordert.Eine bauliche Komplextrennung ist durch denEinbau von Komplextrennwänden zu erzielen.Komplextrennwände erfüllen höhere Anforderungenals Brandwände. Die Anordnung und Ausführungvon Komplextrennwänden sind im MerkblattVdS 2234 geregelt.6.5 Blitz- und ÜberspannungsschutzBauliche Anlagen, die besonders blitzgefährdetsind oder bei denen Blitzschlag zu schweren Folgenführen kann, sind mit Blitz- und Überspannungsschutzeinrichtungennach den geltendenDIN VDE Bestimmungen 3) zu versehen. Hierzu gehöreninsbesondere■ bauliche Anlagen, welche die Umgebung wesentlichüberragen,■ bauliche Anlagen, die besonders brand- undexplosionsgefährdet sind,3) DIN VDE 0185-1 Blitzschutzanlage - Allgemeines für das ErrichtenDIN VDE 0185-2 Blitzschutzanlage - Errichten besondererAnlagen9

Sortierung, Aufbereitung und Lagerung von brennbaren Sekundärrohstoffen VdS 2517 : 2008-01 (02)■ bauliche Anlagen mit Gefahrenmeldeanlagen,■ bauliche Anlagen mit elektrischen und elektronischenEinrichtungen.Grundvoraussetzung für einen wirkungsvollenBlitzschutz ist ein konsequenter Potenzialausgleich,der auch innerhalb der Gebäude vermaschtist. In den Potenzialausgleich sind z.B. die■ Schutzleiter der elektrischen Anlage,■ Erdungsanlage,■ Ableitungen der Überspannungs-Schutzeinrichtungender energie- und informationstechnischenNetze,■ Schirme von Leitungen und Kabeln,■ metallene Gebäudekonstruktionen, Rohrleitungenund Kanäle sowie die■ äußere Blitzschutzanlageeinzubeziehen.Es ist darauf zu achten, dass■ Fang- und Ableitungen nicht beschädigt oderunterbrochen sind und■ der Blitzschutz-Potenzialausgleich und die Überspannungsschutzmaßnahmenwirksam sind.Auszug aus VdS 2006 4) :Nach Fertigstellung der Anlage hat der Errichterdem Auftraggeber die ordnungsgemäße Ausführungnach den geltenden Blitzschutz-Richtlinienschriftlich zu bestätigen. Zugleich ist eine Baubeschreibungmit entsprechender Zeichnung auszuhändigen.Fachgerecht errichtete Blitzschutzanlagensind fast wartungsfrei und können beinormaler Umweltbelastung erfahrungsgemäßüber mehrere Jahrzehnte ihre Aufgabe erfüllen.Nach baulichen Veränderungen oder Beschädigungendurch Sturm, Schnee, Gewalt oder dergleichenist die Blitzschutzanlage umgehenddurch eine Fachkraft zu ergänzen bzw. instandzusetzen.Die Aufsichtsbehörden können weitereFestlegungen zur Instandhaltung (Prüfung) derAnlage treffen.Wird die elektrische Anlage durch Ableiter gegenÜberspannungen geschützt, sind deren Kennmelderregelmäßig zu kontrollieren. Hat ein Kennmelderausgelöst, ist der Ableiter zerstört und mussdurch eine Elektrofachkraft ausgewechselt werden.Die VdS-Richtlinien zur Schadenverhütung desGDV enthalten nähere Hinweise zum Überspannungsschutz5) . Eine Blitzschutzanlage, bestehendaus dem “äußeren Blitzschutz” und “innerenBlitzschutz” ist nach der Normenreihe DIN VDE0185 zu errichten. Die Risikobeurteilung, ob eineBlitzschutzanlage notwendig ist, kann nach denBewertungskriterien der VDE Schriftenreihe 44 6)und nach den allgemeinen Grundsätzen für denBlitzschutz baulicher Anlagen 7) erfolgen.7 BrandschutzanlagenIn allen Betrieben, in denen brennbare Stoffegehandhabt werden, muss der Gefahr einer großflächigenBrandausbreitung wirksam begegnetwerden.Automatische stationäre Löschanlagen, Brandmeldeanlagen,sowie Rauch- und Wärmeabzugsanlagensind erforderlich, um Brände frühzeitig zuerkennen bzw. ihre Auswirkungen so zu begrenzen,dass Groß- oder Totalverluste vermieden werden.Rauch- und Wärmeabzugsanlagen begünstigenzusätzlich den Einsatz der Feuerwehr.Bei der Festlegung der notwendigen und geeignetenBrandschutzanlagen muss jeder Betrieb einerindividuellen Einzelfallbetrachtung unterzogenwerden. Die Festlegung muss risikoadäquat undim Hinblick auf die speziellen Belange des Betriebeserfolgen.Hierzu bedarf es der Definition und Bewertung vonindividuellen Schutzzielen unter Berücksichtigungtechnischer, betriebswirtschaftlicher und versicherungstechnischerAspekte. Wesentliche Kriteriensind z.B.:■ Brandlast■ Unterteilung in Brandabschnitte und derenGröße■ Einsatzzeit und Ausrüstung der zuständigenFeuerwehr■ Löschwasserversorgung■ Liefer- und Abnahmeverpflichtungen■ Wettbewerbssituation■ Versicherungssumme■ Prämienfindung u.a.5) VdS 2031 Überspannungsschutz in elektrischen Anlagen6) VDE Schriftenreihe, Band 44: Blitzschutzanlagen;Erläuterungen zu DIN VDE 01857) DIN V ENV 61 024-1/VDE V 0185 Teil 100Blitzschutz baulicher Anlagen; Allgemeine Grundsätze4) VdS 2006 Blitzschutz durch Blitzableiter10

VdS 2517 : 2008-01 (02)Sortierung, Aufbereitung und Lagerung von brennbaren Sekundärrohstoffen7.1 Löschanlagen7.1.1 RaumschutzIn Gebäuden zur Sortierung, Aufbereitung und Lagerungmit einer Brandabschnittsfläche> 1.600 m 2 ist eine Sprinkleranlage oder eineSprühwasserlöschanlage mit automatischer Auslösungund Alarmweiterleitung zur Leitstelle derFeuerwehr zu installieren.Die Entscheidung für Sprinkler- oder Sprühwasserlöschanlagenist in Abhängigkeit von der Nutzungdes zu schützenden Betriebsbereichs zutreffen. Schüttgut- und Ballenläger können sowohldurch Sprinkleranlagen als auch durch Sprühwasserlöschanlagengeschützt werden. In Betriebsbereichenmit Sortier- und Aufbereitungsanlagenwerden Sprinkleranlagen als ausreichend angesehen.Werden Sekundärrohstoffe verarbeitet, die wasserabweisendsind (z.B. Kunststoffe), so ist demWasser der Löschanlage ein filmbildendesSchaummittel automatisch zuzumischen.Die Planung und Ausführung der jeweiligenLöschanlage ist mit VdS abzustimmen.Obwohl stationäre automatische Löschanlagen inder Regel eine großflächige Brandausbreitung inSchüttgut- und Ballenlägern verhindern, mussauch nach erfolgreichem Einsatz der Löschanlagemit dem Verbleib von Glimmnestern im Brandgutgerechnet werden. Zur Verhinderung einer Rückzündungmuss manuell nachgelöscht werden.■ Nachlösch- bzw. Aufräumarbeiten sollten nurdurch die zuständige Feuerwehr durchgeführtwerden.■ Zur Ortung von Glimmnestern sollte die Feuerwehrüber ein tragbares Erkennungssystemverfügen, z.B. Thermographiekamera.■ Zum Abtransport bzw. Auseinanderziehen vonSchüttgut oder Ballen sollte ein geeignetesFahrzeug mit qualifiziertem Bedienungspersonalzur Verfügung stehen.Das Löschanlagenkonzept sowie gegebenenfallsweitere Objektschutzmaßnahmen, sind mit der fürden Brandschutz des betreffenden Betriebeszuständigen Stelle und dem Versicherer abzustimmen.7.1.2 ObjektschutzVerfahrenstechnische Betriebseinrichtungen, vondenen eine erhöhte Brandgefahr ausgeht, sind indas Gebäudelöschanlagenkonzept einzubindenoder durch eine Objektlöschanlage (Einrichtungslöschanlage)nach den jeweils gültigen VdS-Richtlinienzu schützen.Hierbei seien beispielhaft aufgeführt:■ mechanische und pneumatische Förderanlagen■ Trennanlagen■ Zerkleinerungsanlagen (Shredder, Mühlen)■ Sortierkabinen■ Trocknungsanlagen■ Brikettieranlagen■ Agglomerieranlagen■ Silos■ Entstaubungsanlagen■ Elektrische Betriebsräume■ zentrale Hydraulik- und KompressoranlagenFür eine Entscheidung sind folgende Kriterienheranzuziehen:■ erhöhte Brandlast■ Gefahr der Selbstentzündung■ Explosionsgefahr■ schlechte Zugänglichkeit für manuelle BrandbekämpfungObjektlöschanlagen können je nach Anforderungals Inertgaslöschanlagen, Funkenlöschanlagen,Sprühwasserlöschanlagen, Wassernebellöschanlagenoder Pulverlöschanlagen zur Explosionsunterdrückungausgeführt werden. Bei derFestlegung über die Notwendigkeit einer Objektlöschanlageist jede verfahrenstechnische Betriebseinrichtungund jeder Nebenbereich einerindividuellen Einzelbetrachtung zu unterziehen.Insbesondere Entstaubungsanlagen wie Filterund Zyklone, Trocknungsanlagen, Brikettier-/Agglomerieranlagenund Silos können eines odermehrere der o.g. Kriterien erfüllen.7.2 BrandmeldeanlagenGebäude zur Sortierung, Aufbereitung und Lagerungmit einer Brandabschnittsfläche < 1.600 m²müssen durch eine automatische Brandmeldeanlageüberwacht werden, deren Alarm zur Leitstelleder Feuerwehr weitergeleitet wird. Die Anlage istnach den Richtlinien VdS 2095 auszuführen.Eine automatische Brandmeldeanlage erhöht nurdann die Wahrscheinlichkeit für einen effektivenLöscherfolg, wenn folgende Voraussetzungenerfüllt sind:11

VdS 2517 : 2008-01 (02)Sortierung, Aufbereitung und Lagerung von brennbaren Sekundärrohstoffendurch Hinweisschilder mit der Aufschrift “Feuerwehrzufahrt”bzw. “Fläche für die Feuerwehr” zukennzeichnen. Die Hinweise müssen von öffentlichenVerkehrswegen aus sichtbar sein und derDIN 4066, “Hinweisschilder für den Brandschutz”,entsprechen.8.3 LöschmittelversorgungZur Brandbekämpfung muss eine dem jeweiligenBetrieb angemessene Löschwasserversorgungzur Verfügung stehen. Sie sollte mit der Behördeund dem Feuerversicherer festgelegt werden.Eine Grundlage für die Bemessung der öffentlichenLöschwasserversorgung ist das DVGW-Arbeitsblatt405 “Bereitstellung von Löschwasserdurch die öffentliche Trinkwasserversorgung”.Zur Festlegung der notwendigen Löschwassermengeist eine auf die Risikosituation des jeweiligenBetriebs zugeschnittene Bedarfsermittlungdurchzuführen, die sich an folgenden Kriterienorientieren sollte:■ Brandlast■ Lagerhöhe■ Brandabschnittsfläche■ FeuerwehreingreifzeitEine Mindestlöschwasserversorgung von1.600 l/min (96 m 3 /h) darf grundsätzlich nicht unterschrittenwerden.Bei Brandabschnittsflächen, die 1.600 m 2 überschreiten,ist eine Löschwasserversorgung von3.200 l/min (192 m 3 /h) zu gewährleisten. Für Betriebemit Brandabschnittsflächen größer3.200 m 2 kann eine noch höhere Löschwassermengeerforderlich sein.Die Löschwasserversorgung muss für einenZeitraum von zwei Stunden mit einem Fließdruckvon mindestens 3 bar zur Verfügung stehen.Die Bereitstellung einer ausreichenden Löschwassermengekann sowohl aus dem öffentlichenBereich mit Entnahmestellen im Umkreis von ca.300 m, aus einem Löschwasserreservoir auf demBetriebsgelände oder durch Kombination vonbeidem erfolgen.Bei Brandabschnitten, die 1.600 m 2 überschreiten,kann der Bau einer Löschwasserringleitungmit Überflurhydranten auf dem Betriebsgeländeempfehlenswert sein.Die Notwendigkeit der Vorhaltung von filmbildendemSchaummittel auf dem Betriebsgelände istmit der zuständigen Brandschutzdienststelle abzustimmen.8.4 Wandhydranten und FeuerlöscherZur Bekämpfung von Entstehungsbränden müssenin Gebäuden und im Bereich von Freilagerflächengeeignete Feuerlöscher bereitgestellt werden,deren Anzahl nach den Regeln BGR 133 bzw.VdS 2001 “Regeln für die Ausrüstung von Arbeitsstättenmit Feuerlöschern” festgelegt werden.Feuerlöscher verfügen nur über eine begrenzteLöschmittelmenge. In Betriebsbereichen, wo eineschnelle und großflächige Brandausbreitung zuerwarten ist, sind zusätzlich Wandhydranten aneiner Versorgungsleitung DN 80 mit formbeständigemSchlauch und Strahlrohr in solcher Anzahlund Anordnung zu installieren, dass jeder Punktim Raum erreicht werden kann. Wandhydrantenmüssen der DIN 14 461 “Feuerlösch-Anschlusseinrichtungen;Anschluss an Steigleitungen”nass” und “nass/trocken” (Wandhydranten)” entsprechen.Standorte von Feuerlöschern und Wandhydrantensollten in Abstimmung mit der Feuerwehrfestgelegt werden. Diese müssen gekennzeichnetund stets freigehalten werden.Die Mitarbeiter sind im Gebrauch der Feuerlöscherund Wandhydranten zu unterweisen.Feuerlöscher und Wandhydranten müssen regelmäßiggewartet werden.Feuerlöscher eignen sich nur zur Bekämpfung vonEntstehungsbränden, daher ist bei jedemBrandausbruch sofort die Feuerwehr zualarmieren.8.5 Betriebliche LöschhilfskräfteIn Abhängigkeit von der Betriebsgröße und deröffentlichen Feuerwehr, wird die Aufstellung von“betrieblichen Löschhilfskräften” empfohlen, diewährend der Betriebszeit sofort zur Bekämpfungvon Entstehungsbränden herangezogen werdenkönnen.Mit der zuständigen, örtlichen Feuerwehr sindgemeinsame Löschübungen durchzuführen.Zum Abtransport bzw. Auseinanderziehen vonSchüttgut oder Ballen sollte ein geeignetes13

Sortierung, Aufbereitung und Lagerung von brennbaren Sekundärrohstoffen VdS 2517 : 2008-01 (02)Fahrzeug mit qualifiziertem Bedienpersonal zurVerfügung stehen.9 ExplosionsschutzBei der Sortierung, Aufbereitung und Lagerungvon brennbaren Sekundärrohstoffen muss grundsätzlichmit dem Auftreten bzw. der Ablagerungexplosionsfähiger Stäube, z.B. durch Abrieb,gerechnet werden.Ablagerungen von Staub auf Gebäudeteilen oderBetriebseinrichtungen, die trotz Absaugeinrichtungenund Abluftreinigung auftreten können,müssen durch regelmäßige Reinigung beseitigtwerden. Das Reinigungsverfahren ist so zu wählen,dass eine Aufwirbelung von Staub vermiedenwird.Über die Notwendigkeit von Explosionsschutzmaßnahmenmuss im Einzelfall von sachverständigerStelle entschieden werden.10 TechnischeBetriebseinrichtungen10.1 FörderanlagenFörderanlagen müssen durch Not-Aus-Schaltervor Ort und von sicherer Stelle abgeschaltetwerden können.Gummi-Textilbänder oder PVC-Bänder vonGurtbandförderanlagen sollten schwerentflammbarnach DIN EN 20 340 ausgeführt sein.Schieflauf und Schlupf bei Gurtbandförderanlagenkönnen eine Brandgefahr darstellen. Sie sindautomatisch zu überwachen oder mindestens inregelmäßigen Abständen zu überprüfen.Zur Vermeidung elektrostatischer Aufladung müssenalle Teile von pneumatischen Förderanlagenelektrisch leitend miteinander verbunden sein undin einen Potenzialausgleich einbezogen werden.In pneumatischen Förderleitungen und Windsichternmuss grundsätzlich mit dem Auftreten bzw.der Ablagerung explosionsfähiger Stäube durchAbrieb gerechnet werden. Die BGR 104 “Explosionsschutz-Regeln”sind zu beachten.Rohrleitungen von pneumatischen Förderanlagenund Windsichtern sind regelmäßig auf Staubablagerungenzu prüfen und zu reinigen.10.2 ZerkleinerungsanlagenMühlen, die zur Feinvermahlung geschlossen undschnelllaufend betrieben werden, sollten durcheine sachverständige Stelle auf möglicheExplosionsgefahren untersucht werden. Diesesind u.a. abhängig von der Bauart der Mühle, derWahrscheinlichkeit der Bildung von Staub bzw.von den sicherheitstechnischen Kenndaten derverarbeiteten Stoffe. Einer möglichen Explosionsgefahrmuss entweder durch Objektschutz oderentsprechende konstruktive Maßnahmen inausreichendem Maße Rechnung getragen werden.Die BGR 104 “Explosionsschutz-Regeln”sind zu beachten.Feinmühlen sollten mit einer automatischen Füllstandsregelungversehen sein.10.3 TrocknungsanlagenThermische Trocknungsanlagen sollten mitelektrisch erzeugter Warmluft betrieben werden.Erfolgt die Wärmeerzeugung über eine Gas- oderÖlfeuerung, darf die Trocknung des Produktesausschließlich nach dem Wärmeaustauschprinziperfolgen. Die Trocknungsanlagen sind mitKontroll- und Verriegelungseinrichtungen gegenÜbertemperatur auszustatten.10.4 FilteranlagenDie Reinigung der Abluft aus Betriebsräumen oderverfahrenstechnischen Betriebseinrichtungen miterhöhter Staubemission ist nach TA-Luft vorgeschrieben.Die Vorabscheidung von Grobstäubenerfolgt in der Regel über Zyklone. Die Feinstäubewerden über Gewebefilter abgeschieden.Brände in geschlossenen Gewebefilteranlagensind auf Grund der räumlichen Enge und derBelegung mit z.T. brennbaren Filtermedien nurschwer zu erkennen und zu beherrschen.Als Filtermedien sind “schwer brennbare Materialien”zu bevorzugen.Filteranlagen müssen im Innern durch einegeeignete Brandfrüherkennung mit örtlicher Alarmierungund Alarmweiterleitung zu einer ständigbesetzten Stelle überwacht werden. Besondersgeeignet sind CO-Messsysteme, die im Filtergehäuseinstalliert werden. In Abhängigkeit vom Einzelfallsind ebenfalls Wärme- oder Infrarotmeldergeeignet. Zur Erhöhung der Zuverlässigkeit undzur Minimierung von Fehlalarmen kann sich aucheine Kombination aus zwei der vorgenanntenMeldesysteme empfehlen.14

VdS 2517 : 2008-01 (02)Sortierung, Aufbereitung und Lagerung von brennbaren SekundärrohstoffenStäube sind in Abhängigkeit von der Korngrößeunter bestimmten Bedingungen als explosionsfähigeinzustufen. Filteranlagen müssen dann mitBerstscheiben als Druckentlastungsflächen versehenwerden, die nach VDI-Richtlinie 3673 Blatt 1zu dimensionieren sind. Die Druckentlastung darfnur in sichere Bereiche erfolgen, wo eine Personengefährdungauszuschließen ist.Filteranlagen müssen durch Revisionsöffnungenvon mindestens zwei Seiten zugänglich sein.10.5 SiloanlagenSilos sollten nur aus nichtbrennbaren Werkstoffenausgeführt werden. Silos aus Stoffgewebe in Gebäudensind einer Einzelbetrachtung zu unterziehen.Bestimmte Sekundärrohstoffe können bei zuhoher Produkt- bzw. Einlagerungstemperatur zurSelbstentzündung neigen. Um den sicheren Betriebeiner Siloanlage zu gewährleisten, sind verfahrenstechnische,konstruktive und organisatorischeBrandschutzmaßnahmen zu treffen. ZumBeispiel sollte vor der Einlagerung eine Abkühlungauf eine Temperatur von weniger als 50 °Cerfolgen. Bei Lagergütern, deren Selbstentzündungsverhaltennicht bekannt ist, empfiehlt essich, durch eine sachverständige Stelle entsprechendeVersuche durchführen zu lassen, um diesichere Einlagerungstemperatur zu bestimmen.Silos müssen im Innern durch Brandfrüherkennungs-Einrichtungenmit örtlicher Alarmierung undAlarmweiterleitung zu einer ständig besetzten Stelleüberwacht werden. Besonders geeignet sind physikalischeCO-Messsysteme nach dem Prinzip der Infrarotadsorption,die bereits mit beginnenderSelbsterwärmung noch vor einer Selbstentzündungdes Materials entstehende Mengen an CO sicherdetektieren. Auf Grund der frühen Detektion verbleibtbis zur eigentlichen Entzündung des Materialsnoch ausreichend Zeit, um Brandbekämpfungsmaßnahmen,wie z.B. Ausräumen des Silos odereine Inertisierung, einzuleiten.Silos müssen im Kopf bzw. im Auslaufkonus mitfestinstallierten bzw. verrohrten Aufgabestellen fürInertgas oder für Wasser, wenn es die Statik desSilos erlaubt, versehen werden. Die Aufgabestellenmüssen so eingebaut werden, dass derInertgasaustritt nicht durch Schüttgut verstopftwerden kann. Für die Verfügbarkeit einer ausreichendenInertgasmenge ist Sorge zu tragen. Fürdie Inertisierung und das Ausräumen von Silossollte eine Betriebsanweisung unter Berücksichtigungder erforderlichen Personenschutzmaßnahmenerarbeitet werden.Siloanlagen müssen grundsätzlich geerdet undim Freien mit einer Blitzschutzanlage versehenwerden. Silofahrzeuge sind bei Be- undEntladevorgängen ebenfalls zu erden.10.6 FlurförderzeugeFlurförderzeuge sind regelmäßig zu warten. BeiFahrzeugen mit Verbrennungsmotor sind insbesondereKraftstofftank und -leitungen, der Auspuff,die elektrische Anlage und alle Sicherheitseinrichtungeneiner regelmäßigen Prüfung zuunterziehen.Dieselbetriebene Flurförderzeuge sind mit Funkenfängernauszurüsten.Flurförderzeuge mit Verbrennungsmotoren dürfennur im Freien, an speziell dafür eingerichtetenStellen betankt werden.Bei Flurförderzeugen mit Flüssiggas-Verbrennungsmotorist der Treibgasbehälter so amFahrzeug zu befestigen, dass auch Verwindungendes Fahrzeugrahmens und -aufbaus auf dieTreibgasbehälter und Rohrleitungen sowie derenBefestigungseinrichtungen keinen schädlichenEinfluss ausüben.Abnehmbare Treibgasbehälter müssen am Fahrzeugso positioniert werden, dass diese liegen.Der Flaschenwechsel muss von außen sicher undleicht durchgeführt werden können. Er darf nurdurchgeführt werden, wenn die Bildung gefährlicherexplosionsfähiger Atmosphäre verhindert ist.Flurförderzeuge mit Flüssiggasantrieb dürfen inRäumen nur abgestellt werden, wenn diese überder Erdgleiche liegen und ausreichend durchlüftetsind. Sie dürfen nicht in der Nähe von Öffnungenzu Räumen unter Erdgleiche abgestellt werden.Räume unter Erdgleiche sind z.B. Kellerräume,Kanäle, Gruben und Schächte. Da Flüssiggasschwerer als Luft ist, kann sich austretendes Flüssiggasin tiefergelegenen Räumen ansammeln.Jedes Fahrzeug ist mit einem Feuerlöscherauszustatten.Elektrische Ladestationen für Flurförderzeugesind entsprechend Abschnitt 5.4, ElektrischeLade- und Haushaltsgeräte, zu behandeln.15

Sortierung, Aufbereitung und Lagerung von brennbaren Sekundärrohstoffen VdS 2517 : 2008-01 (02)In Lagerbereichen dürfen keine Flurförderzeugemit Verbrennungsmotor unbeaufsichtigt abgestelltwerden.10.7 Elektrische Anlagen, BeleuchtungElektrische Anlagen sind nur von zugelassenenFachkräften nach den geltenden VDE-Bestimmungenauszuführen. Der Einbau von Fehlerstromschutzschalternwird empfohlen.Elektrische Anlagen in Produktions- und Lagerbereichenmüssen dauerhaft gegen Beschädigungen,z.B. durch Flurförderzeuge verursacht, geschütztwerden.Bei Beleuchtungsanlagen muss ein Sicherheitsabstandvon mindestens 0,5 m, in Strahlungsrichtung1 m, zu brennbaren Stoffen eingehalten werden.10.8 RaumheizungDie Produktions- und Lagerräume dürfen nurindirekt beheizt werden. Eine direkte Beheizung,beispielsweise durch gasgefeuerte IR-Strahler, istnicht zulässig.Die Heizungsanlage ist regelmäßig zu prüfen undzu warten.An sicherer Stelle sind Absperrvorrichtungen fürdie Brennstoffzufuhr vorzusehen und deutlich zukennzeichnen.Heizungsräume dürfen nicht als Abstellräumegenutzt werden.Auf Heizquellen und heißen Rohrleitungen dürfenkeine Gegenstände abgelegt werden.Mobile Heizgeräte in Produktions- und Lagerbereichenkönnen Zündquellen darstellen. Sie dürfennicht verwendet werden.10.9 LüftungsanlagenAuf das Merkblatt VdS 2298 “Brandschutz in Lüftungsanlagen”wird verwiesen.Die Anlagen sind so auszulegen, dass sie imBrandfall automatisch oder von gesicherter Stelleabgeschaltet werden können.10.10 Betriebsruhe11 Lagerorganisation11.1 TeillagerflächenInnerhalb von Brandabschnitten im Gebäudemuss die Lagerfläche in Teillagerflächen von maximal300 m² durch 5 m breite Freistreifen unterteiltwerden.Innerhalb von Brandabschnitten im Freien mussdie Lagerfläche in Teillagerflächen von maximal400 m² durch 5 m breite Freistreifen unterteilt werden.An Stelle der Freistreifen können auch feuerbeständigeWände angeordnet werden.11.2 LagerguthöheDie maximale Lagerguthöhe beträgt:■ bei Schüttgutlagerung 5 m■ bei Blocklagerung/Ballenlagerung 4 mDie maximal zulässigen Lagerhöhen sind deutlichsichtbar zu markieren.11.3 ZusammenlagerungAlle Stoffe müssen übersichtlich gelagert werden.Das Lagergut sollte hinsichtlich seiner stofflichenZusammensetzung und Art getrennt gelagert werden.Mischfraktionen sind separat zu lagern.11.4 Brennbare Flüssigkeiten und GaseBrennbare Flüssigkeiten und Gase sind nach denhierfür geltenden Vorschriften gesondert aufzubewahren.Hierfür gelten unter anderem die■ Verordnung über brennbare Flüssigkeiten(VbF) mit denTechnischen Regeln für brennbare Flüssigkeiten(TRbF),■ Druckbehälterverordnung (DruckbehV) mitdenTechnischen Regeln Druckbehälter (TRB) unddenTechnischen Regeln Gase (TRG)12 Organisatorischer Brandschutz12.1 AllgemeinesDer Betrieb ist in einem ordnungsgemäßenZustand zu halten und zu betreiben.Nach dem Produktionsende sollte die Anlage nachMöglichkeit leergefahren werden. Technische Betriebseinrichtungensind stromlos zu schalten.16

VdS 2517 : 2008-01 (02)Sortierung, Aufbereitung und Lagerung von brennbaren Sekundärrohstoffen12.2 BrandschutzordnungFür den Betrieb ist eine Brandschutzordnung zuerstellen. Eine Brandschutzordung ist eine auf einbestimmtes Objekt zugeschnittene Zusammenfassungvon Regeln für die Brandverhütung unddas Verhalten im Brandfall. Sie wird im Einvernehmenmit der zuständigen Feuerwehr aufgestellt.Der Text soll eindeutig und leicht verständlich sein.Dabei empfiehlt sich nach DIN 14 096-3 folgendeGliederung der Inhalte nach:■ Brandverhütung■ Alarmierung■ Sicherheitsmaßnahmen für Personen undSachwerte■ Löschmaßnahmen■ Vorbereitung für den Einsatz der FeuerwehrDie Abschnitte sind entsprechend den örtlichenGegebenheiten mit Text, Plänen, Zeichnungenusw. auszufüllen.Ihrer Bedeutung entsprechend muss die Brandschutzordnungvon der Betriebsleitung in Kraftgesetzt und allen aufsichtsführenden Betriebsangehörigenzur Kenntnis gebracht werden. DieBrandschutzordnung ist der Belegschaft im jeweilsnotwendigen Umfang bekannt zu geben.Aushänge sollten nur Angaben enthalten, die fürdie Beschäftigen im betreffenden Bereich vonBedeutung sind.Die Brandschutzordnung ist ständig auf demneuesten Stand zu halten; insbesondere sinddabei Änderungen, die sich durch Erweiterungoder Ergänzung der Verfahrenstechnik, desBetriebsablaufes und der baulichen Angabenergeben, zu berücksichtigen.Alle Mitarbeiter, auch solche von Fremdfirmen,haben sich schriftlich zu verpflichten, die Brandschutzordnungeinzuhalten.Durch regelmäßige Kontrollen ist sicherzustellen,dass die Maßnahmen der Brandverhütung eingehaltenwerden.12.3 Verhalten im Brandfall undAlarmordnungFür das Verhalten der Mitarbeiter im Brandfall isteine Kurzanweisung zu erstellen, die durchmehrfachen Aushang in allen Betriebsabteilungenbekannt zu geben ist. Diese Kurzanweisung solltesich im Wesentlichen auf folgenden Inhaltbeschränken:■ RUHE BEWAHREN■ MENSCHEN RETTEN■ FEUER MELDEN- Nächster Feuermelder[Hinweis auf den Standort]- Nächstes Telefon [Hinweis auf den Standort;Angabe von max. zwei Telefonnummernempfohlen]Wo brennt es ?Was brennt ?Sind Menschen verletzt oder in Gefahr ?■ BEI BRAND IN ELEKTRISCHEN ANLAGENSTROM ABSCHALTEN■ BRAND BEKÄMPFEN■ FEUERSCHUTZABSCHLÜSSE SCHLIESSEN■ ANGRIFFSWEGE FÜR FEUERWEHR FREI-HALTEN■ FEUERWEHR EINWEISEN■ ANORDNUNGEN DER EINSATZLEITUNG BE-FOLGEN■ BEI DROHENDER GEFAHR:Gefahrenbereich verlassenBehinderten helfenSammelplätze aufsuchen■ NACHBARBETRIEBE INFORMIERENNeben einer Kurzanweisung für das Verhalten derMitarbeiter im Brandfall ist in Abhängigkeit von derBetriebsgröße darüber hinaus eine Alarmordnungzu erarbeiten, die den aufsichtsführenden Personenund ggf. dem Pförtner zur Verfügung gestelltwird. Eine Alarmordnung enthält folgende wichtigeInformationen:■ Telefonnummern von Feuerwehr, Rettungsdienst,Arzt, Polizei, Betriebsleiter■ Telefonnummern von sonstigen verantwortlichenPersonen (Sicherheitsingenieur, Brandschutzbeauftragter)■ Telefonnummern innerbetrieblicher technischerDienste (Gas, Elektrizität, Wasser)■ Interne Alarmsignale, Sammelplätze für dieRäumung von Gebäuden, Benutzung vonFluchtwegen, Einsatz von Ersthelfern■ Verantwortlichkeiten zur Einweisung undBeratung der Feuerwehr12.4 BrandschutzplanFür jeden größeren Betriebsteil ist ein Brandschutzplanzu erstellen.Der Brandschutzplan ist nach einer Betriebsbesichtigungmit der zuständigen Feuerwehr beispielsweiseals Feuerwehrplan nach DIN 14 09517

Sortierung, Aufbereitung und Lagerung von brennbaren Sekundärrohstoffen VdS 2517 : 2008-01 (02)oder nach VdS 2030 “Brandschutzplan, Anleitungund Hilfsmittel” aufzustellen.Der Brandschutzplan ist der zuständigen Brandschutzdienststelleund der Feuerwehr zur Verfügungzu stellen bzw. beim Pförtner zu hinterlegen,damit er im Brandfall dem Einsatzleiter der Feuerwehrübergeben werden kann.Der Plan ist regelmäßig auf Richtigkeit und Zweckmäßigkeitzu überprüfen und ggf. den verändertenVerhältnissen anzupassen.In einem Brandschutzplan werden die Gefahrenschwerpunkteund die für den vorbeugenden undabwehrenden Brandschutz vorhandenen Sicherheitseinrichtungendargestellt.Er sollte folgende Angaben enthalten:■ sämtliche Gebäude mit Angabe der Nutzungund Kennzeichnung der Brandabschnitte undLagerflächen sowie Lagergüter■ Zufahrts- und Angriffswege für die Feuerwehr■ Flucht- und Rettungswege■ Sammelplätze im Freien für Betriebsangehörige■ Standorte der Brandmelderzentrale bzw. desFeuerwehrbedienfelds■ Feuer- und explosionsgefährdete Räume oderAnlagen■ Räume, in denen nicht mit Wasser gelöschtwerden darf■ Hochspannungs- und sonstige Anlagen zurEnergieversorgung■ Löschwasserentnahmestellen außerhalb undinnerhalb von Gebäuden■ ortsfeste Feuerlöschanlagen, deren Einspeisung,Standorte von Feuerlöschern, Wandhydrantenund sonstigem Löschgerät, Bedienstellenfür Rauch- und Wärmeabzugsanlagen■ Maßnahmen für die Rückhaltung von Löschwasser12.5 Sicherheitsanweisung, Belehrung derBetriebsangehörigenDer Arbeitgeber hat eine auf die speziellenBelange des Betriebes abgestimmte Sicherheitsanweisungzu erstellen. Diese ist in verständlicherForm und Sprache abzufassen und durch Aushangzusammen mit der Brandschutzordnung inallen Betriebsabteilungen bekannt zu machen.Die Brandschutzordnung sollte Teil der Sicherheitsanweisungsein. Es sind dort auch Anweisungenüber Erste Hilfe zu treffen.Alle Bediensteten sind über die Ihrem Arbeitsplatznahe gelegenen Standorte von Feuerlöschernund Druckknopffeuermeldern sowie über ihreFlucht- und Rettungswege zu unterrichten. Fernermüssen sie regelmäßig, zum Beispiel im Rahmender Sicherheitsbelehrungen, über Maßnahmendes vorbeugenden Brandschutzes, über dasrichtige Verhalten im Brandfall sowie im Gebrauchder Löscheinrichtungen belehrt werden. Sie sindferner auf die speziellen Brandgefahren nachdrücklichhinzuweisen.Die Sicherheitsbelehrungen müssen vor Aufnahmeder Beschäftigung und danach regelmäßig,mindestens einmal jährlich mündlich und arbeitsplatzbezogenerfolgen.Inhalt und Zeitpunkt der Unterweisungen sindschriftlich festzuhalten und von den Unterwiesenendurch Unterschrift zu bestätigen.12.6 Verantwortung bei der Beschäftigungvon FremdfirmenFremdfirmen müssen sich bei der Auftragserteilungschriftlich verpflichten, die Brandschutzordnungdes Betriebes, Rauchverbote und dasErlaubnisscheinverfahren für Feuer- und Heißarbeiteneinzuhalten. Sie sind verantwortlich, ihreMitarbeiter über die notwendigen Brandschutzmaßnahmenzu unterweisen und haben für eineordnungsgemäße Durchführung der Arbeiten zusorgen.12.7 BrandschutzübungenDer Arbeitgeber hat dafür zu sorgen, dassmindestens einmal jährlich geübt wird, welcheMaßnahmen im Brandfall durchzuführen sind undwie sich Arbeitnehmer bei einem Brand inSicherheit bringen oder gerettet werden können.Eine Brandschutzübung sollte in Zusammenarbeitmit der zuständigen Feuerwehr durchgeführtwerden.12.8 BrandschutzkontrolleDer Betrieb muss in regelmäßigen Zeitabständenim Rahmen einer Sicherheitsbegehung auf Feuersicherheitüberprüft werden. Dies kann entwederdurch den Brandschutzbeauftragten oder eineranderen für den Brandschutz verantwortlichenPerson, jeweils zusammen mit einer weiterenaufsichtsführenden Person durchgeführt werden.Die Kontrollen können nach einem Plan durchgeführtwerden, der die notwendigen Termine und diezu besichtigenden Objekte und Bereiche festlegt.18

VdS 2517 : 2008-01 (02)Sortierung, Aufbereitung und Lagerung von brennbaren SekundärrohstoffenDas Ergebnis der Überprüfungen und die getroffenenMaßnahmen zur Mängelbeseitigung sindschriftlich fest zu halten. Ebenso ist ein Termin undein Verantwortlicher für die Beseitigung der Mängelzu benennen.Eine regelmäßige Besichtigung des Betriebesdurch den Versicherer wird empfohlen.In größeren Betrieben sollte in Absprache mit derFeuerwehr regelmäßig eine Brandschau stattfinden.12.9 DokumentationEs ist empfehlenswert, folgende Vorgänge schriftlichzu dokumentieren:■ alle Brände, auch wenn sie sofort gelöscht werdenkönnen und ihre Ursachen■ alle Zu- und Abgänge von Feuerlöschgeräten■ die Überprüfung von Feuerlöschgeräten sowievon automatischen Feuerlösch- und Brandmeldeanlagen■ die durchgeführten Belehrungen und Brandschutzübungen■ Änderungen der Brandschutzordnung■ betriebliche Veränderungen, die zu einerErhöhung der Brandgefahr führen■ Änderungen an Brandschutzanlagen■ Brandschutzkontrollen und Prüfungen durchbehördliche Dienststellen und Sachverständige,die hierbei festgestellten Mängel und derZeitpunkt der Mängelbeseitigung■ Kehren der Schornsteine, die durch denSchornsteinfeger festgestellten Mängel anFeuerungsanlagen und Wärmegeräten und derZeitpunkt der Mängelbeseitigung■ die regelmäßig vorgeschriebene Überprüfung,zum Beispiel der elektrischen Anlagen,Blitzschutzanlagen, Gas- und Ölfeuerungsanlagen,die hierbei festgestellten Mängel und derZeitpunkt der Mängelbeseitigung■ alle Einbruchversuche, Sabotage, Vandalismus12.10 Neu- und Umbaumaßnahmen sowieNutzungsänderungenBei allen Bautätigkeiten und wesentlichen Nutzungsänderungenmüssen der Brandschutzbeauftragteoder eine andere für den Brandschutz verantwortlichePerson, die zuständige Feuerwehr undder Versicherer schon in der Planungsphase einbezogenund gehört werden. Der abwehrende Brandschutzmuss auch während der Bauarbeiten jederzeitsichergestellt sein. Es ist darauf zu achten, dassdie bestehenden Brandschutzmaßnahmen und Sicherheitseinrichtungenvoll funktionsfähig bleibenund dem veränderten Risiko angepasst werden.12.11 Reinigung von MaschinenDie Reinigung von Maschinen oder Maschinenteilensollte regelmäßig erfolgen. Die Reinigungsollte nur mit nichtbrennbaren Reinigungsmittelndurchgeführt werden.Bei notwendigem Einsatz brennbarer Reinigungsmittelsind besondere Sicherheitsanweisungenauszuarbeiten und zu beachten.Ölige, fettige oder mit brennbaren Flüssigkeitengetränkte Putzwolle, Lappen und dergleichendürfen nur in nichtbrennbaren Behältern mitdichtschließendem Deckel aufbewahrt werden.12.12 Außerbetriebnahme vonBrandschutzanlagenDie Außerbetriebnahme von Brandschutzanlagenstellt in der Regel eine dem Versicherer gegenüberanzeigepflichtige Gefahrerhöhung dar; die Nichtbeachtungder Anzeigepflicht kann im Schadenfallden Versicherungsschutz gefährden.Bei einer - auch vorübergehenden - Außerbetriebnahmevon Brandschutzanlagen (z.B. Abschaltungvon Brandmeldeanlagen, Abschiebern vonSprinkleranlagen) ist der Brandschutz in Abstimmungmit der zuständigen Brandschutzdienststelleund dem Versicherer auf andere Art und Weisesicherzustellen.12.13 KraftfahrzeugeIn Produktions- und Lagergebäuden dürfen keineKraftfahrzeuge abgestellt werden.Das Be- und Entladen von Kraftfahrzeugen in Produktions-und Lagerbereichen soll vermieden werdenund ist bei Gebäuden nach außen zum Rampenbereichzu verlagern. Wenn in Einzelfällen einBe- und Entladen von Kraftfahrzeugen in Gebäudennotwendig sein sollte, dann sind besondere Sicherheitsmaßnahmen,beispielsweise das Einhaltenausreichender Abstände zwischen Fahrzeug undLagergut, zu ergreifen.Die Ladezone sollte vom Lagerbereich durchBodenmarkierung klar getrennt sein. Die Ladezonedarf nicht als Zwischenlager genutzt werden.Auch gegenüber LKW-Fahrern ist das Rauchverbotstrikt durchzusetzen.19

Sortierung, Aufbereitung und Lagerung von brennbaren Sekundärrohstoffen VdS 2517 : 2008-01 (02)13 Umweltschutz13.1 Löschwasser-Rückhaltung mitstationären oder mobilen MaßnahmenSekundärrohstoffe der hier betrachteten Art sind,wie eine Vielzahl anderer organischer Stoffe,überwiegend wasserunlöslich und gelten als nichtwassergefährdend. Aus Gründen des vorsorglichenGewässer- und Bodenschutzes kann es sichfür die Lagerung von Sekundärrohstoffen dennochempfehlen, Vorkehrungen zu treffen, dassanfallendes Löschwasser nicht in offene Gewässer,Grundwasser oder Erdreich gelangt.Unter dem Begriff “Löschwasser-Rückhaltung”sollen alle Maßnahmen verstanden werden, diedazu geeignet sind, das bei einer Brandbekämpfunganfallende Löschwasser am unkontrolliertenAbfließen zu hindern.Eine Orientierungshilfe zur Bemessung von Löschwasser-Rückhalteanlagengeben die “Richtlinie zurBemessung von Löschwasser-Rückhalteanlagenbeim Lagern wassergefährdender Stoffe (LöRüRL)”der ARGEBAU sowie die Richtlinien VdS 2557 “Planungund Einbau von Löschwasser-Rückhalteanlagen”.“Löschwasser-Rückhalteanlagen” sind offeneoder geschlossene Becken, Gruben oder in ihrerFunktion vergleichbare Räume oder Behälter undderen Ausrüstung, die dazu bestimmt undgeeignet sind, Löschwasser bis zum Zeitpunkt derordnungsgemäßen Entsorgung aufzunehmen.Grundsätzliche Anforderungen an Löschwasser-Rückhalteanlagen bestehen darin, dass diesenach Möglichkeit selbsttätig wirksam und ausreichendflüssigkeitsdicht ausgekleidet sein müssen.Brandbekämpfungsmaßnahmen dürfendadurch nicht behindert werden. Weiterhin darfkontaminiertes Löschwasser bei der Ableitungnicht zur Brandausbreitung beitragen. DasLöschwasser-Rückhaltekonzept muss in die Einsatzpläneder betrieblichen Gefahrenabwehreingebunden sein, damit bei einem Schadenfallein reibungsloser Ablauf erforderlicher Maßnahmengewährleistet ist.Die erforderliche Löschwasser-Rückhaltung kannsowohl mit stationären als auch mit mobilenMaßnahmen erreicht werden. Als stationäreLösungen sind zu nennen:■ Ausbildung der Grundfläche des Lagergebäudesals Auffangwanne (Aufkantungen, Türschwellen,Rampen, Barrieren, Auffangrinnen)■ Nutzung des vorhandenen Schmutzwasserkanalsystems(Sperrbauwerke im Kanalsystem)■ Stauvolumina in Rückhaltebecken von Klärwerken(genügend dimensionierte Regenentlastungsbecken)■ flüssigkeitsdichte Freilagerflächen und Ladezonenmit Gefälle, die gegen den unkontrolliertenAblauf zum Rand hin durch eine umlaufendeAufkantung gesichert sind; die Entwässerungsollte über eine Sammelgrube mitNotschieber erfolgen■ Stauvolumina innerhalb der Gebäude (zumBeispiel Kellergeschoss) und von speziellenAuffangräumen (zum Beispiel unterhalb vonRampen und Tanks); bei brennbaren Flüssigkeitenist auf eine ausreichende maschinelleBelüftung zu achten■ eigens errichtete und mit dem Lagerverbundene Löschwasser-Rückhaltebecken■ leer stehende Tanks■ Auffangtassen und -wannen zum Zurückhaltenvon TeilmengenAls mobile Lösungen können aufgeführt werden:■ Gully-Abdeckklappen■ Abdeckhauben und Abdichtkissen (mit Wasseroder Sand gefüllt)■ Magnetfolien■ aufblasbare Dichtkissen (zum Beispiel Gully-Ei)■ Löschwasserbarrieren vor Toren und Türen■ Sicherheitscontainer mit integrierter Löschwasserrückhaltung■ Maßnahmen der Feuerwehr mit Tanks, Pumpenund Flüssigkeitssaugern■ mobile Auffangbehälter (Faltbehälter, Containeretc.)■ Doppelkammerschläuche als FlüssigkeitssperreIn jedem Fall ist für die Wirksamkeit der Rückhaltesystemesicherzustellen, dass in dem betroffenenBereich der Untergrund flüssigkeitsdicht ausgebildetist und kein direkter Bodenablauf in die Kanalisationbesteht. Bestimmte wassergefährdendeStoffe machen darüber hinaus spezielleBeschichtungen und Materialien erforderlich.13.2 LöschwasserentsorgungEs empfiehlt sich, mit den Betreibern derKläranlagen und den zuständigen Behördenvorsorglich ein Konzept für die Löschwasserentsorgungfestzulegen. Vor jeder Löschwassereinleitungist eine Rücksprache mit den Betreibernder Kläranlage notwendig, insbesondere dann,wenn Sonderlöschmittel oder Schaumzusätzebenutzt worden sind.20

VdS 2517 : 2008-01 (02)Sortierung, Aufbereitung und Lagerung von brennbaren Sekundärrohstoffen13.3 BrandrückständeBrandrückstände sind in Absprache mit denAufsichtsbehörden nach Maßgabe der geltendenlandesrechtlichen Vorschriften zu sammeln undzu entsorgen.Weiter gehende Hinweise zur Sanierung sind beispielsweiseden Empfehlungen des Bundesgesundheitsamtes(Bundesgesetzblatt 1/90 “Empfehlungenzur Reinigung von Gebäuden nachBränden”) oder der VdS 2357 “Richtlinien zurBrandschadensanierung” zu entnehmen.13.4 BrandgaseBei jedem Brand entstehen aus organischen Materialien,wie z.B. Holz, Textilien oder Kunststoffen,Brandgase. Diese können, unabhängig davon obes sich um “Naturstoffe” oder Kunststoffe handelt,grundsätzlich toxische Substanzen enthalten.Bei einem Brand sind deshalb in der Nachbarschaftimmer Fenster und Türen zu schließen,Klimaanlagen abzuschalten und im Weiteren denAnordnungen der Einsatzleitung (Feuerwehr oderPolizei) Folge zu leisten. Gebäude mit geschlossenenFenstern und Türen sowie mit abgeschalteterLüftung bieten den Bewohnern einen relativ gutenSchutz.14 Literatur / QuellenHinweis: Das nachfolgende Literaturverzeichnis istkeine abschließende Aufzählung.Berufsgenossenschaftliche Vorschriften- undRegelwerke (BGVR)BGG 925BGR 104BGR 133BGV A1BGV A8BGV D1BGV D16(früher ZH 1/554) Grundsätze für Auswahl,Ausbildung und Befähigungsnachweisvon Gabelstaplerfahrern(früher ZH 1/10) Explosionsschutz-Regeln(früher ZH 1/201) Regeln für die Ausrüstungvon Arbeitsstätten mit Feuerlöschern(früher VBG 1) Allgemeine Vorschriften(früher VBG 125) Sicherheits- und Gesundheitskennzeichnungam Arbeitsplatz(früher VBG 15) Schweißen, Schneidenund verwandte Verfahren(früher VBG 43) Heiz-, Flämm- undSchmelzgeräte für Bau- und MontagearbeitenZH 1/428Richtlinien für Lagereinrichtungen und-geräteCarl Heymanns Verlag KG, Luxemburgerstr. 449,50939 KölnInformationsreihe “Praktische Unfallverhütung”der Großhandels- und Lagerei-Berufsgenossenschaft:Merkblatt M 19 Sicherung palettierter LadungseinheitenGroßhandels- und Lagerei-Berufsgenossenschaft,68161 MannheimDVGW ArbeitsblätterDVGW W 405 Bereitstellung von Löschwasserdurch die öffentliche TrinkwasserversorgungWirtschafts- und Verlagsgesellschaft Gas undWasser GmbH, Josef-Wirmer-Straße 1-3, 53056BonnMerkblätter und Technische Regeln des Vereinsdeutscher Ingenieure (VDI)VDI 3673 Blatt 1 Druckentlastung von StaubexplosionenBeuth Verlag GmbH, 10772 BerlinNormenDIN 4066 Hinweisschilder für die FeuerwehrDIN 4102 Brandverhalten von Baustoffen undBauteilen-1 Baustoffe; Begriffe, Anforderungenund Prüfungen-2 Bauteile, Begriffe, Anforderungen undPrüfungen-3 Brandwände und nichttragende Außenwände,Begriffe, Anforderungenund Prüfungen-4 Brandwände und nichttragende Außenwände,Begriffe, Anforderungenund Prüfungen-5 Brandwände und nichttragende Außenwände,Begriffe, Anforderungenund Prüfungen-6 Brandwände und nichttragende Außenwände,Begriffe, Anforderungenund Prüfungen-7 Brandwände und nichttragende Außenwände,Begriffe, Anforderungenund Prüfungen-8 Kleinprüfstand21

Sortierung, Aufbereitung und Lagerung von brennbaren Sekundärrohstoffen VdS 2517 : 2008-01 (02)-9 Kabelabschottungen; Begriffe,Anforderungen und Prüfungen-11 Rohrummantelungen, Rohrabschottungen,Installationsschächteund -kanäle sowie Abschlüsseihrer Revisionsöffnungen; Begriffe,Anforderungen und Prüfungen-12 Funktionserhalt von elektrischenKabelanlagen; Anforderungenund Prüfungen-13 Brandschutzverglasungen; Begriffe,Anforderungen und Prüfungen-14 Bodenbeläge und Bodenbeschichtungen;Bestimmung derFlammenausbreitung bei Beanspruchungmit einem Wärmestrahler-15 Brandschacht-16 Durchführung von Brandschachtprüfungen-17 Schmelzpunkt von Mineralfaser-Dämmstoffen; Begriffe, Anforderungen,Prüfung-18 Feuerschutzabschlüsse; Nachweisder Eigenschaft “selbstschließend”DIN 14 011-9 Begriffe aus dem Feuerwehrwesen;OrganisationDIN 14 090 Flächen für die Feuerwehr aufGrundstückenDIN 14 095 Feuerwehrpläne für bauliche AnlagenDIN 14 096 Brandschutzordnung-1 Allgemeines und Teil A (Aushang);Regeln für das Erstellen und dasAushängen-2 Teil B (für Personen ohne besondereBrandschutzaufgaben); Regelnfür das Erstellen-3 Teil C (für Personen mit besonderenBrandschutzaufgaben); Regelnfür das Erstellen-2 Rauchabzüge; Bemessung, Anforderungenund Einbau-3 Rauchabzüge, PrüfungenDIN V 18 232 Rauch- und Wärmeableitung MaschinelleRauchabzugsanlagen(MRA)-5 Anforderungen, Bemessung-6 Anforderungen an die Einzelbauteileund EignungsnachweiseDIN 18 234-1 Baulicher Brandschutz im Industriebau,Begriffe, Anforderungen,Prüfungen für DächerDIN 18 234-1 Beiblatt 1 Verzeichnis der Dächer,die ohne weiteren Nachweis dieAnforderungen von DIN 18 234-1erfüllenDIN EN 3-3Tragbare Feuerlöscher; KonstruktiveAusführung, Druckfestigkeit,mechanische PrüfungenDIN EN 20 340 Schwerentflammbare Fördergurte,Anforderungen und PrüfverfahrenDIN EN 60 079-14 / VDE 0165 Teil 1Elektrische Betriebsmittel für gasexplosionsgefährdeteBereiche;Elektrische Anlagen in explosionsgefährdetenBereichenDIN V ENV 61 024-1/VDE V 0185 Teil 100Blitzschutz baulicher Anlagen;Allgemeine GrundsätzeDIN VDE 0100 Errichten von Starkstromanlagenmit Nennspannungen bis 1000 V-559 Leuchten und Beleuchtungsanlagen-706 Leitfähige Bereiche mit begrenzterBewegungsfreiheitDIN VDE 0170/0171Elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdeteBereicheDIN VDE 0185 Blitzschutzanlage-1 Allgemeines für das Errichten-2 Errichten besonderer AnlagenBeuth Verlag GmbH, 10772 BerlinDIN 14 406-4 Tragbare Feuerlöscher, InstandhaltungDIN 14 461 Feuerlösch-SchlauchanschlußeinrichtungenDIN 14 494 Sprühwasser-Löschanlagen, ortsfest,mit offenen DüsenDIN 18 230-1 Baulicher Brandschutz im Industriebau,Rechnerisch erforderlicheFeuerwiderstandsdauerDIN 18 232 Baulicher Brandschutz im Industriebau,Rauch- und Wärmeabzugsanlagen-1 Begriffe und Anwendung22

VdS 2517 : 2008-01 (02)Sortierung, Aufbereitung und Lagerung von brennbaren SekundärrohstoffenGesetze, Verordnungen, behördliche Richtlinienund Empfehlungen■ Bauordnungen der Bundesländer (LBO)■ Muster einer Richtlinie über den baulichenBrandschutz im Industriebau (Muster-Industriebaurichtlinie- MIndBauRL)■ Gesetz zur Ordnung des Wasserhaushalts(Wasserhaushaltsgesetz - WHG)■ Verordnung über Arbeitsstätten (Arbeitsstättenverordnung- ArbStättV)mit den Arbeitsstättenrichtlinien:■ ASR 7/3 Künstliche Beleuchtung■ ASR 7/4 Sicherheitsbeleuchtung■ ASR 13/1,2 Feuerlöscheinrichtungen■ ASR 41/3 Künstliche Beleuchtung für Arbeitsplätzeund Verkehrswege im Freien■ Muster-Richtlinie über den Brandschutz bei derLagerung von Sekundärrohstoffen aus Kunststoff(Muster-Kunststofflager-Richtlinie - MKLR)■ Abfallgesetze der Bundesländer (AbfG)■ Zweite allgemeine Verwaltungsvorschrift zumAbfallgesetz (Technische Anleitung - TA-Abfall)■ Verordnung über Anlagen zur Lagerung, Abfüllungund Beförderung brennbarer Flüssigkeiten(VbF)■ Richtlinie zur Bemessung von Löschwasser-Rückhalteanlagen beim Lagern wassergefährdenderStoffe (LöRüRL)■ Empfehlungen zur Reinigung von Gebäudennach Bränden, Bekanntmachungen des BGA,Bundesgesundheitsblatt 1/90, S.32VdS-PublikationenVdS 2000 Brandschutz im BetriebVdS 2001 Regeln für die Ausrüstung von Arbeitsstättenmit FeuerlöschernVdS 2006 Blitzschutz durch Blitzableiter, Merkblattzur SchadenverhütungVdS 2008 Schweiß-, Schneid-, Löt- und Trennschleifarbeiten,Richtlinien für denBrandschutzVdS 2030 Brandschutzplan, Anleitung und HilfsmittelVdS 2031 Blitz- und Überspannungsschutz inelektrischen Anlagen, Richtlinien zurSchadenverhütungVdS 2035 Stahltrapezprofildächer, Empfehlungenfür den BrandschutzVdS 2036 Erlaubnisschein für Schweiß-, Schneid-,Löt- und TrennschleifarbeitenVdS 2038 Allgemeine Sicherheitsvorschriften derFeuerversicherer für Fabriken und gewerblicheAnlagen (ASF)VdS 2047 Sicherheitsvorschriften für FeuerarbeitenVdS 2092 Richtlinien für Planung und Einbauvon SprinkleranlagenVdS 2093 Richtlinien für Planung und Einbauvon CO 2 -FeuerlöschanlagenVdS 2095 Richtlinien für Planung und Einbauvon BrandmeldeanlagenVdS 2097 Katalog Baulicher Brandschutz, Produkteund AnlagenVdS 2098 Richtlinien für Planung und Einbau vonRauch- und WärmeabzugsanlagenVdS 2105 Richtlinien für mechanische Sicherungseinrichtungen,Schlüsseldepots(SD), Anforderungen an Anlageteile,Planung und EinbauVdS 2106 Richtlinien für Planung und Einbau vonFunkenerkennungs-, Funkenausscheidungs-und FunkenlöschanlagenVdS 2108 Richtlinien für Planung und Einbauvon SchaumlöschanlagenVdS 2109 Richtlinien für Planung und Einbauvon Sprühwasser-LöschanlagenVdS 2199 Brandschutz im LagerVdS 2234 Merkblatt für die Anordnung und Ausführungvon Brandwänden und KomplextrennwändenVdS 2259 Batterieladeanlagen für Elektrofahrzeuge,Richtlinien zur SchadenverhütungVdS 2298 Merkblatt für den Brandschutz in LüftungsanlagenVdS 2311 Richtlinien für Planung und Einbauvon EinbruchmeldeanlagenVdS 2341 Publikationen zu Schadenverhütungund Technik, VerlagsverzeichnisVdS 2357 Richtlinien zur BrandschadensanierungVdS 2513 Brandschutztechnische Richtlinien fürdie Lagerung von Sekundärrohstoffenaus KunststoffVdS 2557 Richtlinien für Planung und Einbauvon Löschwasser-Rückhalteanlagen(z.Z. in Vorbereitung)Feuerversicherer oderVdS Schadenverhütung, Verlag,Amsterdamer Straße 174, 50735 Köln.23

Herausgeber: Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (GDV)Verlag: VdS Schadenverhütung GmbH • Amsterdamer Str. 174 • 50735 KölnTel.: (0221) 77 66 - 0 • Fax: (0221) 77 66 - 341Copyright by VdS Schadenverhütung GmbH. Alle Rechte vorbehalten.