Druckluft- Aufbereitung - Schneider-Airsystems

DRUCKLUFT-TROCKNER, -FILTER &KONDENSAT-TECHNIKDruckluft-Trockner 6– 9Kondensatableiter 10 –11Öl-Wasser-Separatoren 12 –13Wartungsgeräte & Filter 14 – 21

Piktogramme und ihre BedeutungMit integriertenElektronikelementenModellübersicht TrocknerTypArt.-Nr.VolumenstrombeiDrucktaupunkt+3°C[l/min]VolumenstrombeiDrucktaupunkt+7°C[l/min]VolumenstrombeiDrucktaupunkt-40°C[l/min]Luftabgang[Zoll]Seite imKatalogDK 600 ECO H612075 600 810 G 3/4"i 8DK 985 ECO H612114 985 1330 G 3/4"i 8DK 1500 ECO H612162 1500 2025 G 3/4"i 8DK 2200 ECO H612222 2200 2970 G 1 1/2"i 8DK 3500 ECO H612360 3500 4725 G 1 1/2"i 8DK 5000 ECO H612540 5000 6750 G 1 1/2"i 8DK 7100 ECO H612720 7100 9585 G 2"i 8DK 10000 ECO H612105 10000 13500 G 2"i 8DRY-DAT 120 H604012 133 1/4"i 9DRY-DAT 230 H604023 250 1/4"i 9DRY-DAT 350 H604035 416 1/4"i 9DRY-DAT 580 H604058 583 1/4"i 9DRY-DAT 850 H604085 933 3/8"i 9DRY-DAT 1200 H604120 1200 3/8"i 9DRY-DAT 1400 H604140 1433 1/2"i 96

Druckluft-TrocknerTrockene Luft – die Grundlage für alle AnwendungenBeste Betriebssicherheitvon Produktionsanlagendurch taupunktstabilenDauerbetriebOptimale Kühlungdurch senkrecht angeordnetenEdelstahl-WärmeplattentauscherEnergiesparendauch bei sporadischem Einsatzdurch ECO-AbschaltungEnergiesparendeWärmeübertragung:Vorkühlung der ein -tre ten den warmen Druckluftdurch austretende kalte LuftExtrem wartungsarmdank geringer Verschmutzungdurch selbstreinigende, vertikaleAnordnung rostfreier WärmeübertragerflächenBeispiel: Druckluft-Kältetrockner DK 600 ECODruckluft-Kältetrockner trocknen die feuchte Druckluft, die vom Kompressorkommt und schützen somit die nachfolgenden Komponenten. Dies erhöhtdie Produktivität und somit auch die Wirtschaftlichkeit Ihrer Druckluftanlage.Dank der führenden Technologien der Trockner von Schneider airsystemssind sie besonders leistungsstark und zuverlässig bei minimalem Druckverlust.

Hochleistungskältetrockner mit Super-Dry Technology und ECO-AbschaltungDruckluft-Kältetrockner ECODruckluft-Kältetrockner ECOEnergiespar-FunktionWärmetauscherElektronischTendenzanzeigeBeste Betriebssicherheit und optimale Arbeitsergebnisse durchzuverlässig auf 3°C Drucktaupunkt getrocknete Luft dank Super-Dry TechnologyEnergiesparend dank ECO-Modus: Lüfter und Kältekompressorwerden bei einer längeren Abnahmepause abgeschaltetEnergiesparende Wärmeübertragung: Vorkühlung der eintretendenwarmen Druckluft durch austretende kalte Luft im Luft/Luft-WärmetauscherOptimale Kühlung und lange Lebensdauer durch Edelstahl-Wärmeplattentauscher mit SelbstreinigungseffektECOmit großdimensionierten Strömungsquerschnittenfür konstant niedrigen Druckverlustniveaugesteuerter Kondensatableiterzur Überwachung der AbkühltemperaturTypArt.-Nr.Volumenstrom1) beiDrucktaupunkt+3°C(l/min)Volumenstrom1) beiDrucktaupunkt+7°C(l/min)Leistungsaufnahme(kW)Druckverlust(bar)Spannung(V)Gewicht(kg)LuftabgangAbmessungen(BxTxH)DK 600 ECO H612075 600 810 0,20 0,20 230 24 G 3/4"i 325x263x745DK 985 ECO H612114 985 1330 0,30 0,25 230 25 G 3/4"i 325x263x745DK 1500 ECO H612162 1500 2025 0,40 0,25 230 34 G 3/4"i 325x263x745DK 2200 ECO H612222 2200 2970 0,50 0,16 230 48 G 1 1/2"i 410x415x845DK 3500 ECO H612360 3500 4725 0,75 0,28 230 56 G 1 1/2"i 410x415x845DK 5000 ECO H612540 5000 6750 1,00 0,21 230 111 G 1 1/2"i 670x550x844DK 7100 ECO H612720 7100 9585 1,30 0,22 230 170 G 2"i 670x550x844DK 10000 ECO H612105 10000 13500 1,80 0,23 230 195 G 2"i 752x695x11001)Volumenstrom entsprechend ISO 7183, Drucklufteintrittstemperatur 35°C, Umgebungstemperatur 25°C, Eintrittsdruck Kältetrockner 7 bar (ü). Drucklufteintrittstemperatur max. 50°C,Betriebsdruck max. 16 bar (ü).Technische Zusatzmerkmale: Serienmäßig mit elektrischem AnschlusskabelTippSchützen Sie Ihren Kältetrockner immer durch einenVorfilter vor Verschmutzung. Feststoffpartikel können diePlattentauscher zusetzen.UmgehungsleitungBetriebssicherheit durch Umgehen desTrockners im WartungsfallTyp Art.-Nr. AusführungUGL 3/4B110172UGL 1 1/2 B110175 nur für DK 2200 / 3500 ECOAnbausatz8Zum nachträglichen Anbau an stationäreKolbenkompressoren (UniMasterSTS ab Baujahr 09/2010) mit stehendem270 l- oder 500 l-BehälterTypABZ-DK ECO 1Art.-Nr.B612000

Trockene und saubere Druckluft für spezielle AnforderungenAdsorptionstrockner „kaltgenerierend“AdsorptionstrocknerHohe Prozess-Sicherheit und optimale Arbeitsergebnisse durchzuverlässig auf -40°C Drucktaupunkt getrocknete LuftEnergiesparend mit nur 12 Druckwechseln je Stunde für max.14,3 % RegenerationsluftbedarfLängere Standzeit: Sammelraum innerhalb der Feuchtzoneschützt das Trockenmittel vor konzentrierter FeuchteTaupunktabhängige Steuerung mit digitaler AnzeigeEinfache Einstellung des Drucktaupunkts möglichFunktionsanzeige per LED‘s auf der Schaltschrankfront für:Power, Adsorption, Regeneration und Economy cyclePotenzialfreier AusgangMit Vor- und NachfilterTypArt.-Nr.Volumenstrom 1)bei Drucktaupunkt -40°C(l/min)Gewicht(kg)LuftabgangAbmessungen(BxTxH)DRY-DAT 120 H604012 133 9 1/4"i 312x210x390DRY-DAT 230 H604023 250 13 1/4"i 312x210x565DRY-DAT 350 H604035 416 17 1/4"i 359x210x815DRY-DAT 580 H604058 583 24 1/4"i 359x210x1085DRY-DAT 850 H604085 933 52 3/8"i 436x300x1160DRY-DAT 1200 H604120 1200 65 3/8"i 436x300x1410DRY-DAT 1400 H604140 1433 77 1/2"i 436x300x16101)Drucklufteintrittstemperatur 35°C, Umgebungstemperatur 20°C, Betriebsdruck 7 bar. Drucklufteintrittstemperatur max. 50°C/min. 5°C, Betriebsdruck max. 16 bar/ min. 5 barTechnische Zusatzmerkmale: Ein Adsorptionstrockner mit einem Drucktaupunkt von -40°C erreicht nach ISO 8573-1 eine Restfeuchteder Klasse 2.9

KondensatableiterEnergiesparend und zuverlässig –automatische KondensatableiterWenigerInstandsetzungs aufwanddurch automatischeAb leitung des anfallendenKondensatsSchonung des Behälters & Ver -längerung dessen Lebensdauerdurch permanente Ableitung desaggressiven KondensatsAnschlussfertig2,5 m-AnschlusskabelWeniger Luftverlustaufgrund elektronischerNiveauerfassungBeispiel: Kondensatableiter Ecomat 3100Die Kondensatableiter leiten automatisch das Kondensat aus Behältern,Filtern und Drucklufttrocknern ab. Dank ihrer elektronischen Niveauerfassungsind sie außerdem besonders wartungsarm. Sie eignen sichfür Druckluftanlagen bis 15 bar.10

KondensatableiterWeniger Instandsetzungsaufwand durchautomatische Ableitung des anfallendenKondensatsSchonung des Behälters und Verlängerungdessen Lebensdauer durch permanenteAbleitung des aggressiven KondensatsWeniger Luftverlust aufgrund elektronischerNiveauerfassungFür alle Anwendungen bis 16 barAnschlussfertig mit 2,5 m-AnschlusskabelEinfache Installation über AnbausatzKompakte BauweiseKondensatableiter EcomatTypArt.-Nr.für Liefermenge(l/min)Gewicht(kg)LuftanschlussAbmessungen(BxTxH)KAL-Ecomat 3100 D605023 2500 0,80 G1/2"i 149x65x118KAL-Ecomat 4500 D605025 6300 0,85 G 1/2"i 150x65x141KAL-Ecomat 20000 D605030 28000 2,0 G 1/2"i 212x93x162TippVermeiden Sie den Einsatz von Schwimmableitern oderAbleitern mit zeitgesteuertem Ablass: Diese Ableiter sindwartungsintensiv und echte Energiefresser.AnbausatzFür Kondensatableiter Ecomat an Druckbehälter,Kältetrockner und FilterTyp Art.-Nr. Passend fürABZ-Eco 3000 B B605082 Druckbehälter 90 l liegend ab Baujahr 1997ABZ-Eco 3000 BST B605086 UniMaster STA, 10+Master STAABZ-Eco 3000 AM B605085 AirMaster auf BehälterABZ-Eco 3000 F B605084 Druckluftfilter ab April 2000: DFP 6 – 160 und DVP 6 – 160ABZ-Eco 4500 B B605080 alle Druckbehälter (außer 90 l liegend), alle stehenden Druckbehälter ohne DruckausgleichsleitungZur Einleitung des Kondensats in denÖl-Wasser-Separator vom Druckluftbehälter,Kältetrockner oder FilterTypArt.-Nr.KSL 2 B605062 2KSL 3 B605063 3KSL 4 B605061 4Kondensateingänge(St.)Kondensat-Sammelleitung11

Öl-Wasser-SeparatorenWirtschaftlich & ökologisch – die Öl-Wasser-TrennsystemeUmweltgerechte Entsorgungvon Kondensatnach §7a des Wasserhaushaltsgesetzesdurchmehr stufige ReinigungBesonders einfach undeffizientdurch automatische Trennungvon Öl und WasserKostengünstige Lösungda lediglich das abge schiedeneÖl entsorgt werdenmussBeispiel: OWS-Öwamat 1212Die Öl-Wasser-Trenngeräte dienen der Aufbereitung von ölhaltigemKondensat durch eine automatische Trennung und mehrstufige Reinigung.Sie sind eine umweltgerechte und kostensparende Lösung zurKondensattrennung und ermöglichen eine Entsorgung des vom Ölgetrennten Wassers in die Kanalisation nach Vorgaben von §7a desWasserhaushaltsgesetzes.

Öl-Wasser-TrenngeräteÖl-Wasser-Separator ÖwamatUmweltgerechte Entsorgung von Kondensatnach §7a des WasserhaushaltsgesetzesÄußerst effizient – automatische Trennungund mehrstufige ReinigungKostengünstige Lösung durch eigeneAufbereitungTypArt.-Nr.für Liefermenge(l/min)Gewicht(kg)Abmessungen(BxTxH)OWS-ÖWAMAT 10 H601001 2400/1700 3,5 290x222x528OWS-ÖWAMAT 11 H601002 4900/3400 5,8 387x260x595OWS-ÖWAMAT 12 H601003 7300/5100 12,0 350x397x719OWS-ÖWAMAT 14 H601004 14600/10100 16,0 410x461x892TippDruckluftkondensat besteht oft zu 99 % aus Wasser und 1 %aus Öl. Deshalb ist die Kondensataufbereitung durchÖl-Wasser-Trennsysteme immer günstiger als die kostenintensiveEntsorgung über Fachfirmen.Filterelement für ÖwamatTypFE-Öwamat 10FE-Öwamat 11FE-Öwamat 12FE-Öwamat 14Art.-Nr.B201023B201024B201025B201026Inklusive Vorfilter13

Wartungsgeräte& FilterOptimale Luftqualität für alle AnwendungenHoheFunktionssicherheitdurch Druckregulierungmit KolbenBestmögliche Versorgung derWerkzeugedurch gleichmäßige ÖlzufuhrMaximale Abscheidungvon Schmutzpartikelnund Kondensatdurch zentrifugale Beschleuni gung der DruckluftSofort einsatzbereitdurch komplett montierteWartungsanlage, bestehendaus Filterdruckminderer undNebelölerBeispiel: Filtereinheit 2-fachBeste Arbeitsergebnisse durch höchste Druckluftqualität erreichen Siemit unseren Filtern und Wartungsgeräten – vom Vorfilter über den Feinst -filter bis hin zum Aktivkohlefilter.14

FilterZyklonabscheiderMaximale Abscheidung von Schmutzpartikelnund Kondensat durch zentrifugaleBeschleunigung der DruckluftInklusive Kondensatableiter mit integriertemSchwimmerventilEinbau zwischen Kompressor und BehälterTypArt.-Nr.Volumenstrom(l/min)LuftabgangGewicht(kg)Abmessungen(mm)ZA 5500 D640055 5500 R 1"i 2,2 367 x 109TippÄußerst wirkungsvoll – oft unterschätzt! Der Zyklonabscheiderkann unter bestimmten Umständen schon biszu 90 % der Feuchtigkeit aus der Druckluft abführen.Optimale Vorreinigung der Arbeitsluft durchAbscheidung von Kondensat und festenVerunreinigungen mit Partikeln bis 15 μmPartikelgröße Klasse 4: ≤15 μmPartikeldichte Klasse 3: ≤5 mg/m³Restölgehalt Klasse 4: ≤5 mg/m³Einbau vor dem KältetrocknerSerienmäßig mit Filterelement VPSerienmäßig mit SchwimmerventilVorfilterTypArt.-Nr.Volumenstrom(l/min)LuftanschlussGewicht(kg)Abmessungen(mm)VF-DVP 6 D640700 700 R 3/8"i 0,6 200x70VF-DVP 10 D640701 1300 R 1/2"i 1,1 240x105VF-DVP 15 D640702 1900 R 1/2"i 1,2 295x105VF-DVP 30 D640703 3000 R 3/4"i 2 300x125VF-DVP 45 D640704 5200 R 1"i 2,4 420x125VF-DVP 80 D640706 8500 R 1 1/2"i 3,2 452x125TippNur eine Druckluftanlage mit Drucklufttrockner, Vor-, FeinstundAktivkohlefilter kann Ihnen beste Arbeitsergebnisse undeine optimale Betriebssicherheit garantieren.Zubehör VorfilterTypF-VP 6F-VP 10F-VP 15F-VP 30F-VP 45F-VP 80Art.-Nr.B640700B640701B640702B640703B640704B640706Ersatz-Filterelement15

FilterFeinstfilterFinale Reinigung der Arbeitsluft durchAbscheidung von feinsten Öl- und Wasser-Aerosolen und festen Verunreinigungen mitPartikeln bis 0,01 μmPartikelgröße Klasse 1: ≤0,1 μmPartikeldichte Klasse 1: ≤0,1 mg/m³Restölgehalt Klasse 1: ≤0,01 mg/m³Einbau nach dem KältetrocknerSerienmäßigSerienmäßigmit Filterelement FPmit SchwimmerventilTypArt.-Nr.Volumenstrom(l/min)LuftanschlussGewicht(kg)Abmessungen(mm)FF-DFP 6 D640710 700 R 3/8"i 0,6 200x70FF-DFP 10 D640711 1300 R 1/2"i 1,1 240x105FF-DFP 15 D640712 1900 R 1/2"i 1,2 295x105FF-DFP 30 D640713 3000 R 3/4"i 2,0 300x125FF-DFP 45 D640714 5200 R 1"i 2,4 420x125FF-DFP 80 D640716 8500 R 1 1/2"i 3,2 452x125TippNur eine Druckluftanlage mit Drucklufttrockner, Vor-, FeinstundAktivkohlefilter kann Ihnen beste Arbeitsergebnisse undeine optimale Betriebssicherheit garantieren.Zubehör FeinstfilterErsatz-FilterelementTypF-FP 6F-FP 10F-FP 15F-FP 30F-FP 45F-FP 80Art.-Nr.B640710B640711B640712B640713B640714B640716DifferenzdruckmanometerDas Differenzdruckmanometer istoptional zum Vor- und Feinstfilter(Größe 6-45) erhältlich. Es gibt Aufschlussdarüber, ob das Filterelementnoch funktionsfähig ist oder getauschtwerden mussTypMM-DDM-FArt.-Nr.B640503TippNur ablesbar bei Fließdruck.16

FilterErreichung bester Druckluftqualitätdurch Abscheidung von Öldämpfen,Geruchs- und GeschmacksstoffenPartikelgröße Klasse 1: ≤0,1 μmPartikeldichte Klasse 1: ≤0,1 mg/m³Restölgehalt Klasse 1: 0,008 mg/m³Einbau nach dem FeinstfilterSerienmäßig mit Filterelement APAktivkohlefilterTypArt.-Nr.Volumenstrom(l/min)LuftanschlussGewicht(kg)Abmessungen(mm)AF-DAP 6 D640720 700 R 3/8"i 0,6 200x70AF-DAP 10 D640721 1300 R 1/2"i 1,1 240x105AF-DAP 15 D640722 1900 R 1/2"i 1,2 295x105AF-DAP 30 D640723 3000 R 3/4"i 2,0 300x125AF-DAP 45 D640724 5200 R 1"i 2,4 420x125AF-DAP 80 D640726 8500 R 1 1/2"i 3,2 452x125TippNur eine Druckluftanlage mit Drucklufttrockner, Vor-, FeinstundAktivkohlefilter kann Ihnen beste Arbeitsergebnisse undeine optimale Betriebssicherheit garantieren.Zubehör AktivkohlefilterTypF-AP 6F-AP 10F-AP 15F-AP 30F-AP 45F-AP 80Art.-Nr.B640720B640721B640722B640723B640724B640726Ersatz-FilterelementWinkelbefestigungTypWKB-F-G3/8WKB-F-G1/2WKB-F-G3/4WKB-F-G1WKB-F-G1 1/2Art.-Nr.B640399B640400B640401B640402B640404Zur Wandbefestigung der KomplettfilterDVP, DFP, DAP und von FilterkombinationenDoppelnippelTypDNL-MS-R3/8a x R3/8aDNL-MS-R1/2a x R1/2aDNL-MS-R3/4a x R3/4aDNL-MS-R1a x R1aDNL-R1 1/2a x R1 1/2aArt.-Nr.E030054E030055E030056E030057G004123Für die Verbindung von mehreren Komplettfilternzu einer Filterkombination17

WartungsgeräteDruckmindererHohe Funktionssicherheit durch Druckregulierungmit KolbenHohe Druckstabilität des Einstelldrucksauch bei Veränderung des Eingangsdrucksoder der DurchflussmengeMontage unabhängig von Durchflussrichtungdank beidseitiger Anschlussmöglichkeitfür ManometerMitRegelbereichSerienmäßigarretierbarem Einstellknopf0-12 barmit ManometerTyp Art.-Nr. Anschlussgewinde Anschluss ManometerAbmessungen(BxTxH)DM 1/4 W D202002 G 1/4"i G 1/8"i 42x42x94DM 3/8 W D302002 G 3/8"i G 1/8"i 60x60x130DM 1/2 W D402002 G 1/2"i G 1/8"i 60x60x130DM 3/4 W D502002 G 3/4"i G 1/4"i 80x80x184DM 1 W D602002 G 1"i G 1/4"i 80x80x184Filter-WasserabscheiderMaximale Abscheidung von Schmutzpartikelnund Kondensat durch zentrifugaleBeschleunigung der DruckluftAls Reinigungsstufe vor demDruckmindererZweistufigHalbautomatischemechanisch wirkender Filtermit 20 μmEntwässerungTyp Art.-Nr. AnschlussgewindeKondensatbehälter-Volumen(cm³)Abmessungen(BxTxH)FWA 1/4 W D221002 G 1/4"i 10 42x42x142FWA 3/8 W D321002 G 3/8"i 45 60x60x180FWA 1/2 W D421002 G 1/2"i 45 60x60x180FWA 3/4 W D521002 G 3/4"i 170 80x80x235FWA 1 W D621002 G 1"i 170 80x80x235FilterdruckmindererVereint die technischen Vorteile des Druckminderersund des Filter-Wasserabscheidersin einer noch kompakteren BaugrößeHohe Funktionssicherheit durch Druckregulierungmit KolbenMontage unabhängig von Durchflussrichtungdank beidseitiger Anschlussmöglichkeitfür ManometerMitRegelbereichSerienmäßigarretierbarem Einstellknopf0-12 barmit Manometer und Filterelement20 μmTyp Art.-Nr. AnschlussgewindeKondensatbehälter-Volumen(cm³)Abmessungen(BxTxH)FDM 1/4 W D225026 G 1/4"i 10 42x42x190FDM 3/8 W D325026 G 3/8"i 45 60x60x245FDM 1/2 W D425026 G 1/2"i 45 60x60x245FDM 3/4 W D458305 G 3/4"i 170 80x80x332FDM 1 W D468305 G 1"i 170 80x80x33218

WartungsgeräteNebelölerBestmögliche Versorgung der Werkzeugedurch gleichmäßige ÖlzufuhrOptimale Schmierung auch bei niedrigemDruck und geringem Luftdurchsatz möglichdurch proportionale Einstellung der Ölzufuhrzur LuftdurchflussmengeAls Aufbereitungsstufe nach dem FilterdruckmindererTyp Art.-Nr. AnschlussgewindeÖlbehälter-Volumen(cm³)Abmessungen(BxTxH)N 1/4 W D223001 G 1/4"i 50 42x42x156N 3/8 W D323001 G 3/8"i 150 60x60x195N 1/2 W D423001 G 1/2"i 150 60x60x195N 3/4 W D523001 G 3/4"i 379 80x80x260N 1 W D623001 G 1"i 379 80x80x260Sofort einsatzbereit durch komplett montierteWartungsanlage, bestehend ausFilterdruckminderer und Nebelöler (2-facheFiltereinheit) oder aus Filterwasserabscheider,Druckminderer und Nebelöler (3-facheFiltereinheit)Hohe Funktionssicherheit durch Druckregulierungmit KolbenMit arretierbarem EinstellknopfRegelbereich 0-12 barSerienmäßig mit Manometer und Filterelement20 μmFiltereinheitenTyp Art.-Nr. Ausführung AnschlussgewindeAbmessungen(BxTxH)WE 2-fach 1/4 W D226026 2-fach G 1/4"i 84x42x190WE 2-fach 3/8 W D326026 2-fach G 3/8"i 120x60x245WE 2-fach 1/2 W D426026 2-fach G 1/2"i 120x60x245WE 2-fach 3/4 W D458405 2-fach G 3/4"i 160x80x332WE 2-fach 1 W D468405 2-fach G 1"i 160x80x332WE 3-fach 1/4 W D224026 3-fach G 1/4"i 126x42x190WE 3-fach 3/8 W D324026 3-fach G 3/8"i 180x60x245WE 3-fach 1/2 W D424026 3-fach G 1/2"i 180x60x245WE 3-fach 3/4 W D524026 3-fach G 3/4"i 320x80x332WE 3-fach 1 W D624026 3-fach G 1"i 320x80x33219

WartungsgeräteFilterelementFür Wartungsgeräte 20 μmTypFE-FDM 1/4 WFE-FDM 3/8-1/2 WFE-FDM 3/4-1 WArt.-Nr.G405012G405013G405014WinkelbefestigungZur einfachen und schnellen WandbefestigungTyp Art.-Nr.WKB-WE 1/4WKB-WE3/8-1/2WKB-WE3/4-1B200701B400701B400703DemontageschlüsselZum Öffnen der Kondensat- undÖlbehälter Typ Art.-Nr.DSL-WEB40070720

FiltereinheitenHöchste Druckluftqualität – speziell fürApplikationen, bei denen hohe Druckluft-Qualität gefordert ist (z.B. Lackieren).Temperaturbereich +5°C bis +40°CSofort einsatzbereit durch komplett montierteWartungsanlage, bestehend ausFilterdruckminderer und Nebelöler (2-facheFiltereinheit) oder aus Filterwasserabscheider,Druckminderer und Nebelöler (3-facheFiltereinheit)Einfache Entleerung des Schmutzbehältersdurch SchnellentlüftungsventilArretierbarer Einstellknopf mit FeineinstellungAnschlussmöglichkeit für 2 DruckluftabgängeRegelbereich 1,5-12 barSerienmäßig mit Manometer, Vorfilterelement40 μm, Feinstfilterelement0,01 μm, Aktivkohlefilter mit Abscheidegrad0,005 mg/m³ (nur 3-facheAus führung)Hochleistungs-FiltereinheitenTyp Art.-Nr. Ausführung LufteingangGewicht(kg)Abmessungen(BxTxH)FDM/FF 1/2 D426030 2-fach G 1/2" 2,5 183x124x290FDM/FF/AF 1/2 D424030 3-fach G 1/2" 3,5 264x124x290AktivkohlefilterZur Nachrüstung der 2-fachen FiltereinheitErreichung bester Druckluftqualität durchAbscheidung von Öldämpfen, Geruchs- undGeschmacksstoffenTyp Art.-Nr. LufteingangGewicht(kg)Abmessungen(BxTxH)AF 1/2 D640760 G 1/2" 1,0 70x63x245FilterTypF-FF 1/2F-AF 1/2Art.-Nr.B640360B64076021

Der Partner an Ihrer Seite:Schneider Professional ServicesService nach Wahl – für Ihre AnlageMit den Schneider Professional Services bietet Schneider airsystems die professionelle Rundum-BetreuungIhrer Druckluft-Anlage. Das Konzept ist einfach und übersichtlich: Jeder Kunde hat die Möglichkeit, auseinem breit gefächerten Portfolio verschiedener Services die von ihm benötigten Leis tungen auszuwählen.Die Service-Leistungen von Schneider airsystems lassen sich in vier Phasen untergliedern: die Bestands-& Bedarfsanalyse, die Beratung & Anlagenplanung, Installation & Inbetriebnahme und Instandhaltung &Services.Bestands- & BedarfsanalyseBedarfsermittlungLeckagemessung & -ortungEnergieeffizienz-MessungAnlagen- & Sicherheits-CheckInstandhaltung & ServiceReparatur- & Wartungs-Service vor OrtErinnerungs-Service: Wartungs- & PrüftermineService-Hotline mit professioneller FachberatungKompressoren-MietserviceEnges Netz an Service-StützpunktenBeratung & AnlagenplanungBerechnung von Optimierungs-& EinsparpotenzialenProjektierungAufstellzeichnungenInstallation & InbetriebnahmeInstallationInbetriebnahmeEinweisung22

Bestands- & BedarfsanalyseLegen Sie mit uns den Grundstein für eine optimal auf Ihre Anforde rungen abgestimmte Druckluft-Anlage:Wir bieten Ihnen die Ermittlung Ihres Druckluftbedarfs, Leckage- und Drucktaupunkt- oder Volumenstrom-Messungen an. Auch ein umfangreicher Anlagen- und Sicherheits-Check ge hört zum Leistungsspektrum. AufWunsch führen wir gegen Gebühr gerne auch Leckage-Ortungen und Energie-Effizienz-Messungen durch.Ermittlung Ihres Druckluft-BedarfsGemeinsam mit Ihnen bestimmen wir Ihre Anforderungen an Druckluft und berücksichtigen dabei die er for derlicheLuftmenge, die passende Luftqualität, den Druckbedarf und Anzahl und Platzierung der Abnahmestellen.Zusatzkosten durch Leckagenø Leckage Luftverlustbei 6 bar[mm] [l/sec.]Energieverlust/Jahrbei 8.760 h/a und 0,19 €/kWh[kWh] [€]1 1,24 2.891 549,293 11,14 26.017 4.943,235 30,95 72.270 13.731,30Quelle: Bayer. Landesamt für Umweltschutz (Hrsg.): „Klima schützen –Kosten senken: Leitfaden für effiziente Energienutzung in Industrie undGewerbe“, 1. Auflage, Augsburg, 2004Leckage-Messung und -OrtungLeckagen im Rohrleitungssystem können hohe Kostenfaktoren sein. In kleine ren Industrie- und Handwerksnetzenliegt die durchschnittliche Leckage bereits bei5%, bei größeren Netzen sind es sogar 10-15%*.Wir ermitteln in einer Leckagemessung die Höhe IhresLuftverlusts. Ergibt sich daraus Handlungsbedarf, spürenwir Ihre Leckagen auf und beheben diese auf Wunsch.Steigern Sie die Energieeffizienz Ihrer Anlage!Gerne überprüfen unsere speziell geschulten Mitarbeiter Ihr gesamtes Druckluft-System auf Einsparpotenziale. Hierzu werden über eine Woche hinweg dieAus lastung Ihrer Anlage, der Druckverlauf, Luft verbrauch, Druck taupunkt sowieLast- und Leerlaufzyklen gemessen.Durch die Analyse dieser Daten können unsere Mitarbeiter den aktuellen Energiebe darf Ihrer Anlage aufzeigen, Leckagen und Verschleiß ermitteln, das LaufverhaltenIhres Kom pres sors optimieren und somit Ihre Energiekosten minimieren.Außerdem können über ge zielte Opti mierungen Ihrer Anlage Wartungsintervalleverlängert, Ihre Ausfallsicherheit erhöht, Ihre Arbeitsergebnisseverbessert und der Verschleiß Ihrer Werkzeuge minimiert werden.* Prozente bezogen auf den Verbrauch während Produktionszeiten.Angaben: Bayerisches Landesamt für Umweltschutz23

Beratung & AnlagenplanungDie Spezialisten von Schneider airsystems ermitteln die für Sie am bestengeeignete Druckluftlösung – individuell auf Ihre Anforderungen angepasst.Unabhängig davon, ob Sie eine neue Anlage planen oder Ihre bestehendeAnlage optimieren wollen, Schneider airsystems ist der richtige Partnerfür die Auslegung einer effizienten Druckluftanlage.Berechnung von OptimierungspotenzialenBasierend auf den Ergebnissen der Bestands- und Bedarfsanalyse berechnenunsere Spezialisten das für Sie realisierbare Optimierungspoten -zial und die daraus resultierenden Einsparungen.Anlagenplanung und ProjektierungEr zielen Sie die maximale Effizienz Ihrer Anlage: Angepasst an Ihren Druck -luftbedarf, Ihre vorhandenen Geräte sowie Ihren Aufstellungsort planenwir Ihre Druckluftanlage inklusive Kondensat- und Druckluftaufbereitung,Rohrleitungssystem sowie zusätzlich erforderlicher Peripherie, wie Energieversorgung oder Lüftungsanlage. Für Ihr Projekt stellen wir Ihnen gerneauch Aufstellzeichnungen in 2D und 3D zur Verfügung.RohrleitungsauslegungZu einer effizienten Druckluft-Anlage gehört auch ein ideal ausgelegtesRohrleitungsnetz. Auf Basis Ihrer individuellen Bedarfs analyse entwerfenwir für Sie das perfekte Rohrleitungssystem mit den passenden Abnahme -stellen. Durch ein richtig dimensio niertes Rohrleitungssystem minimierenSie Ihre Druckverluste in der Leitung. Dadurch halten Sie die Verdichtungsleistungso gering wie möglich – die Effizienz steigt!Auslegung Ihrer Druckluftanlage – Rufen Sie den Profi!Gerne unterstützen wir Sie bei der Auslegung Ihrer Druckluftanlage und bestimmen gemeinsammit Ihnen Ihre erforderliche Luftmenge, die passende Luft qualität zu Ihrer Anwendung sowieIhren Druckbedarf unter Berücksichtigung der langfristigen Unternehmensentwicklung.Im Anschluss empfehlen wir Ihnen den passenden Kompressor für Ihre Anforderungen.Service-Hotline07121 959-199

Installation & InbetriebnahmeNachdem die Druckluftanlage nach Ihren individuellen Anforderungen aus -gelegt ist, kümmern sich die Spezialisten von Schneider airsystems darum,dass Sie Ihre neue oder optimierte Anlage zeitnah nutzen können.InstallationWir kümmern uns um Ihre Installation und sorgen dafür, dass Ihre Anlagetermin gerecht und zu Ihrer vollsten Zufriedenheit installiert wird. Den Um -fang der Dienstleistungen können Sie selbst bestimmen.InbetriebnahmeNach der Installation wird Ihre Druckluftanlage von unserem qualifiziertenFachpersonal in Betrieb genommen, auf die von Ihnen gewünschten Para -meter eingestellt und auf vollständige Funktion überprüft. Anschließendwerden Sie und Ihre Mitarbeiter ausführlich in die Bedienung der Anlageeingewiesen.25

Instandhaltung & ServiceWerden Wartungen oder Reparaturen an Ihrer Anlage fällig, können Sie jeder zeit auf uns zählen. Wir kümmernuns darum und können dank unseres deutschlandweiten Servicenetzes eine rasche Abwicklung garantieren.WartungService nehmen wir wörtlich und bieten Ihnen einen Vertrag zur WartungIhrer Druckluftanlage an. Lassen Sie Ihre Anlage fachmännisch instandhaltenund profitieren Sie von folgenden Vorteilen:Garantieverlängerung auf 3 JahreOptimale Funktionalität und hohe BetriebssicherheitFachmännisch durchgeführte WartungReduzierte und langfristig planbare BetriebskostenSelbstverständlich bieten wir für alle, die sich nicht binden wollen, auchEinzelwartungen an. Unsere Servicemitarbeiter erinnern Sie dennoch gernean fällige Wartungsarbeiten.Wartungsteile-AboFür den Fall, dass Sie Ihre Geräte* selbst warten möchten, haben Sie die Möglichkeit, die erforderlichenWartungsteile im Rahmen eines Abonnements regelmäßig geliefert zu bekommen. Somit sparen Sie sichdie Zeit für den Bestellvorgang und vergessen keine Wartung mehr!ReparaturserviceKleine Maschinen können Sie bei einem unserer Servicepartner abgeben. Größere Anlagen werden direktbei Ihnen vor Ort instandgesetzt, damit Sie Ihren Betrieb schnellstmöglich wieder aufnehmen können.Mietkompressoren-ServiceUm Ausfallzeiten zu vermeiden oder geplante Spitzenlasten abzufangen, unterstützen wir Sie bei Bedarfgerne mit Mietkompressoren.* nur möglich für stationäre Kolbenkompressoren, Vor-/Feinst- und Aktivkohle-Filter sowie Öl-WassertrenngeräteAnlagenausfall – Rufen Sie den Profi!Sollte Ihre Anlage einmal ausfallen, wenden Sie sich einfach direkt über unsere Service-Hotline07121 959-199 an unsere professionellen Fachberater. Diese kümmern sich darum, dassIhre Ausfallzeiten so gering wie möglich ausfallen, Ihre Geräte fachgerecht instandgesetztwerden und die Reparaturkosten möglichst gering bleiben.Service-Hotline07121 959-199

Schneider Druckluft GmbHFerdinand-Lassalle-Straße 43D - 72770 ReutlingenTelefon: +49 (0)7121 959-0Fax: +49 (0)7121 959-151Im Firmenverbund der:TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KGWertstraße 20D - 73240 Wendlingen a.N.VerkaufTelefon: +49 (0)7121 959-222 Inland+49 (0)7121 959-161 ExportFax: +49 (0)7121 959-151E-Mail: info@tts-schneider.comSchneider Professional ServicesBedarfsanalyse, Beratung & AnlagenplanungTelefon: +49 (0)7121 959-199Fax: +49 (0)7121 959-147E-Mail: service@tts-schneider.comInternet: www.schneider-airsystems.deService/KundendienstTelefon: +49 (0)7121 959-244Fax: +49 (0)7121 959-269E-Mail: service@tts-schneider.comTechnische Änderungen und Irrtum vorbehalten · I300103 · Januar 2013Weitere Informationen erhalten Sie exklusiv bei Ihrem Fachhandels- oder Servicepartner.Sie suchen einen Fachhändler in Ihrer Nähe?Dann besuchen sie unsere Website:www.schneider-airsystems.de/HaendlerDer direkte Zugang zur Händlersuchmaschine:Installieren Sie einen Code-Reader aufIhrem SmartphoneScannen Sie den nebenstehendenQR-Code undlanden Sie direkt auf unsererHändlersuchmaschine