Download - Schneider-Airsystems

Ihr Partner 

für Druckluftsysteme. 

Katalog 2011 

3 Jahre Garantie auf mobile Kompressoren 

und Druckluftwerkzeuge. 

Gültig ab März 2011

Innovative Serviceleistungen 

Leistungsstarke Produkte 

Lieber Kunde, 

lassen Sie uns einen kurzen Rückblick in das vergangene Jahr werfen: 

Zahlreiche Neuheiten, wie die Baureihe unserer mobilen UniMaster- 

Kompressoren oder das neue Reifenfüllmessgerät RF 6 XG mit umfang - 

reichen Alleinstellungsmerkmalen setzten neue Maßstäbe am Markt. 

Doch damit nicht genug: Auch das Jahr 2011 ist bei Schneider airsystems 

geprägt von starken Produkt-, Service- und Leistungsinnovationen – allesamt 

in gewohnter Schneider airsystems Premiumqualität. 

Ihre Wünsche, Anliegen und Verbesserungsvorschläge haben uns geholfen, 

Ihnen auch in diesem Katalog wieder eine Reihe innovativer Neuprodukte, 

erst klassige Service leistungen sowie kundenfreundliche Garantien zu bieten. 

Hier ein kleiner Auszug dessen, was Sie in unserem druckfrischen Katalog 

erwartet: 

Erleben Sie neue Produkte, wie die kraftvollen stationären Kolbenkompressoren 

in Top-Ausstattung oder die energieeffizienten AirMaster Schraubenkompressoren 

mit Easy-Service Concept – wir bieten für jede Druckluftanforderung 

die passende Lösung. 

Entdecken Sie außerdem unseren neuen Internetauftritt mit komfortabler 

Händler- und Servicepartnersuchmaschine, welche Ihnen zuverlässig und 

schnell den Weg zu einem unserer kompetenten Fachhandelspartner weist. 

Lesen Sie im neuen Online-Produktkatalog alles über die Nutzenvorteile 

unserer Produkte – übersichtlich dargestellt können Sie einzelne Produktgruppen 

direkt miteinander vergleichen. 

Wir freuen uns auf Sie. 

Kundenfreundliche Garantien 

Erstklassiger Internetauftritt 

Ihr Schneider airsystems Team

1 | Druckluft erzeugen 17-73 

Mobile Kompressoren ...................................18-35 

UniMaster ...............................................................................20-26 

CompactMaster ...................................................................27-30 

SilentMaster ..........................................................................31-33 

PetrolMaster ..........................................................................34-35 

Mobile Druckluftanlage MAS ........................36-38 

Stationäre Kompressoren .............................39-61 

UniMaster-Kolbenkompressoren ..................................41-52 

Druckluftwerkzeuge ..................................172-247 

Systainer ............................................................................176-179 

Schlagschrauber .............................................................180-185 

Ratschenschrauber ........................................................186-187 

Drehschrauber ..................................................................188-189 

Bohrmaschinen ...............................................................190-191 

Schleifmaschinen ...........................................................192-194 

Sägen ...........................................................................................195 

Spezialschneider ......................................................................196 

Nietzange ...................................................................................197 

Fettpressen ................................................................................198 

Öl-Absauggerät ........................................................................199 

Nadelentroster ................................................................200-201 

Meißelhämmer .................................................................202-204 

Klammer- und Nagelgeräte ........................................205-210 

Lackier- und Farbspritzpistolen .................................211-219 

Preisliste (nach Art.-Nr.) .............................249-270 

Stichwort-Verzeichnis ...............................271-273 

Medic-Air-Kompressoren .................................................53-54 

AirMaster-Schraubenkompressoren ............................55-61 

Zubehör Druckluft erzeugen .........................62-73 

Wissenswertes 

Schrauben- oder Kolbenkompressor? ................................ 39 

Bewertungen und Prüfungen 

Ihrer Druckluftstation ............................................................... 40 

2 | Druckluft aufbereiten 75-95 

Druckluftaufbereitung ...................................76-96 

Druckluft-Kältetrockner ....................................................80-83 

Adsorptionstrockner ...........................................................84-85 

Kondensatableiter ..................................................................... 86 

Öl-Wasser-Separatoren ........................................................... 87 

Wartungsgeräte und Filter ...............................................88-95 

Wissenswertes 

Die richtige Aufbereitung Ihrer Druckluft ......................... 76 

Auslegungsdaten für Druckluft-Trockner 

und -Filter ...................................................................................... 77 

Druckluft-Qualitätsklassen ...............................................78-79 

3 | Druckluft verteilen 97-170 

Rohrleitungssysteme ...................................98-143 

Stecksystem 15-28 mm .................................................104-112 

Rohrleitungsdosen .........................................................113-129 

Rohrleitungssystem Messing 15-28 mm ...............130-132 

Rohrleitungssystem Messing 32-63 mm ...............133-137 

Rohrleitungssystem Kunststoff 32-63 mm ............138-143 

Schläuche und Werkstattausrüstung ......144-150 

Schläuche ..........................................................................145-148 

Schlauchaufroller ...........................................................148-149 

Federzüge ..................................................................................149 

Versorgungseinheiten/Energieampeln ...........................150 

Anschluss- und Verbindungstechnik ........151-164 

Schraubverschraubung Serie A ..................................165-167 

Schnell-Steckverbindung Serie Fox .........................168-170 

Wissenswertes 

Vergleich Rohrleitungsmaterial ............................................ 99 

Auslegungsdaten 

für Druckluftrohrleitungen ..........................................100-101 

Bestimmung Rohrleitungsdurchmesser ..........................102 

Rohrleitungssystem 15-28 mm ...........................................103 

4 | Druckluft nutzen 171-248 

Putzspritzgeräte ..............................................................220-222 

Sprühpistolen ..................................................................223-224 

Spezialpistole ............................................................................225 

Strahlgeräte ......................................................................226-229 

Materialdruckbehälter ...................................................230-233 

Kartuschenpistolen ........................................................234-236 

Ausblaspistolen ................................................................237-241 

Reifenfüller .........................................................................242-247 

Werkzeug-Zubehör ............................................ 248 

Wissenswertes 

Druckluftwerkzeuge .......................................................172-173 

Welcher Kompressor 

für welches Werkzeug? ..................................................174-175 

Anhang 249-274 

Auslandsvertretungen ....................................... 274 

3

4 

1 1 

Schraubenkompressoren Kolbenkompressoren 

Die neuen, energieeffizienten 

AirMaster Schraubenkompressoren 

mit Easy-Service Concept 

(mehr dazu ab S. 55) 

1 

Die neue Serie der stationären 

UniMaster Kolbenkompressoren – 

höchste Leistung bei individueller 

Ausstattung (mehr dazu ab S. 41) 

1

2 3 4 

Druckluftaufbereitung Rohrleitungssysteme Druckluftwerkzeuge 

Die energiesparenden ECO- 

Kälte trockner mit Super-Dry 

Technology und weitere hochwertige 

Produkte zur Druckluftaufbereitung 


2 

Ein flexibles System innova- 

tiver Produkte zur Druckluftverteilung 


Für jede Anwendung das 

richtige Werkzeug 


4 

3 

5

6 

Die Neuheiten des Jahres 2011 

auf einen Blick 

Die brandneuen AirMaster-Schraubenkompressoren 

Ein Highlight sind die brandneuen Schraubenkompressoren in den Leistungsklassen 

4,0, 5,5 und 7,5 kW. Höchste Anforderungen bei der Entwicklung und 

Umsetzung der Kundenbedürfnisse setzen neue Maßstäbe am Markt. Unsere 

neuen AirMaster-Schraubenkompressoren sind wahlweise als platzsparender 

Einzelkompressor, auf montiertem Behälter oder TÜV-freiem Tandem-Behälter 

verfügbar. Optional erhalten sie diese auch als Komplettset mit montiertem 

Kältetrockner. 

So wird Ihre Wartung schnell und einfach – Sparen Sie bares Geld: 

Die neuen, energieeffizienten AirMaster-Schraubenkompressoren überzeugen 

mit Easy-Service Concept. Dieses sorgt für eine bestmögliche Zugänglichkeit 

aller Komponenten im Wartungsfall, da alle technischen Bauteile übersichtlich 

angeordnet sind. 

Zahlreiche weitere technische Besonderheiten, wie die einfache Handhabung 

und Bedienbarkeit des neu entwickelten Klartextdisplays sowie hochwertige 

Verdichterblöcke und Bauteile sorgen für eine überdurchschnittliche Lebensdauer 

des Kompressors. 

Das schallgedämmte Gehäuse und die optimierte Luftführung ermöglichen 

einen sehr geräuscharmen Betrieb. So arbeiten Sie stets gesundheitsschonend. 

Mehr dazu auf Seite 55 

Erleben Sie die Produkte online unter www.schneider-airsystems.de

„Aus zwei mach sieben“ – Die Reifenfüllmessgeräte RF 6 und RF 12 

Unser Top-Produkt Reifenfüllmessgerät gibt es jetzt in weiteren Varianten. 

So findet jeder Anwender die für ihn passende Lösung. 

Unsere 6 und 12 bar-Varianten erhalten Sie jetzt auch mit konventionellem 

Momentstecker wahlweise mit 1,5 oder 2,5 Meter langem 

Schlauch. Für Tankstellenbetriebe und den Einsatz bei Zwillingsreifen 

bieten wir beide Produkte auch mit doppelseitigem Ventilstecker. 

Alle Varianten überzeugen durch ein absolut stoßfestes und überfahrsicheres 

Manometer, ihre exakte Ablesbarkeit und eine einfache und 

flexible Einhandbedienung. Diese sorgt für ein schnelles Befüllen und 

Entleeren sowie ein optimales Dosieren der richtigen Füllmenge. 

So arbeiten Sie in jeder Werkstatt besonders schnell 

und komfortabel. 


Erleben Sie die Produkte online unter www.schneider-airsystems.de 

Die kraftvollen stationären UniMaster-Kompressoren 

Kraftvoll und rundum bestens gerüstet glänzt die neue Baureihe stationärer 

UniMaster-Kompressoren mit einer serienmäßigen Top-Ausstattung – wahlweise 

mit stehendem oder liegendem Behälter. Darüber hinaus sind die stehenden 

Kolbenkompressoren wahlweise auch mit Kältetrockner verfügbar, welcher 

sowohl rechts als auch links angebaut wird. Dies verbessert die Zugänglichkeit 

sowie Bedienbarkeit und sorgt für einen variablen Einsatz Ihres Kompressors. 

Bei zusätzlichem Luftbedarf bieten wir hochwertige Beistellkompressoren als 

kostengünstige Ergänzungslösung. Alle unsere Behälter sind serienmäßig mit 

15 Jahren Garantie gegen Durchrostung ausgestattet. 

Als Highlight bieten wir Ihnen eine nachrüstbare Schalldämmhaube für alle 

4-kW-Kompressoren. Einfach montiert wird jeder Kompressor minutenschnell 

zur Silent-Ausführung und das mit nur geringem Mehraufwand. 


Erleben Sie die Produkte online unter www.schneider-airsystems.de 

7

8 

Erleben Sie 

unseren neuen Internetauftritt 

Schneider airsystems präsentiert einen neuen Internetauftritt, welcher 

hinsicht lich der Funktionalität sowie des Designs neue Maßstäbe setzt. 

Erleben Sie umfangreiche Produktinformationen in ansprechendem Design, 

praktische Anwendungsbeispiele und einen persönlichen Kundenbereich. 

Besuchen Sie uns jetzt unter www.schneider-airsystems.de

Die Vorteile 

auf einen Blick 

Der Online Produktkatalog 

In unserem komplett neuen Online-Produktkatalog lesen Sie alles über die 

Nutzenvorteile unserer Produkte. Übersichtlich dargestellt können Sie einzelne 

Produkte direkt miteinander vergleichen. 

Exzellenter Service 

In unserem neuen Servicebereich finden Sie alle Informationen über unsere 

einmaligen Garantieleistungen. Nutzen Sie unser Kontaktformular für eine 

schnelle Abwicklung Ihrer persönlichen Anfrage. 

Die Händler- und Servicepartner-Suchmaschine 

Sie suchen einen Händler oder Servicepartner in Ihrer Nähe? Unsere neue 

Suchmaschine weist Ihnen schnell und zuverlässig den richtigen Weg. 

Über uns – Hier erfahren Sie alles zum Unternehmen! 

Hier finden Sie Aktuelles zum Unternehmen, die neuesten Pressemitteilungen 

sowie Veranstaltungs- und Messetermine. 

Persönlicher Kundenbereich 

Im „mySchneider“-Bereich erfahren Sie als Erster von Aktionsangeboten, 

neuen Produkten und attraktiven Gewinnspielen. Melden Sie sich an – natürlich 

kostenlos. 

Bedienungsanleitungen und Ersatzteilkatalog EKAT 

Sie suchen Ersatzteile oder die passende Bedienungsanleitung zu ihrem 

Kom pressor? Unter www.schneider-airsystems.com/td finden Sie eine 

Viel zahl an Services und Informationen. So gelangen Sie über unseren 

elek tro nischen Ersatzteilkatalog EKAT schnell und einfach zum richtigen 

Ersatzteil. Über das Typenschild ermitteln Sie die Artikelnummer, unter der Sie 

dann im Web eine übersichtliche und detaillierte Explosionszeichnung mit der 

zugehörigen Ersatzteilstückliste und den empfohlenen Verkaufspreisen der 

Ersatzteile finden. 

Druckluft von A-Z 

Hier finden Sie Fachbegriffe und Erläuterungen rund um das Thema Druckluft. 

Unser Newsletter 

Sie wollen zukünftig nichts mehr verpassen? Bleiben Sie immer auf dem 

Laufenden – mit unserem kostenlosen E-Mail-Newsletter. 

9

10 

Auf uns können Sie zählen – 

Garantiert 

1+2-Garantie 

Mit unserer „1+2-Garantie“ geben wir auf mobile Kompressoren und viele Druckluftwerkzeuge 

3 Jahre Garantie bei Onlineregistrierung des erworbenen Produkts 

innerhalb von 30 Tagen nach Kauf. Dies bedeutet für Sie mehr Wirtschaftlichkeit 

und mehr Sicherheit bei der Arbeit. Garantiebedingungen und Registrierung unter: 

www.schneider-airsystems.com/warranty 

Garantieverlängerung 

Wir bieten Ihnen eine Garantieverlängerung auf 3 Jahre für alle stationären Anlagen 

bei Abschluss eines Wartungsvertrags mit einer autorisierten Servicestelle von 

Schneider airsystems. 

Ersatzteilliefergarantie 

Für geringe Ausfallzeiten werden 98% unserer Ersatzteile innerhalb von 24 Stunden 

ab Lager an Sie geliefert. Unser Ersatzteilkatalog EKAT ist immer in der aktuellen 

Version online unter www.schneider-airsystems.com/td abrufbar 

Versorgungsgarantie 

Alle Ersatzteile stehen ab dem Kaufdatum noch jahrelang ab Lager für Sie zur Verfügung. 

Ersatzteile für Druckluftwerkzeuge, mobile Kolbenkompressoren, Zubehör und 

sonstige Geräte sind garantiert 7 Jahre für Sie vorrätig. 

Unabhängig davon bieten wir Ihnen bei unseren stationären Kolben- und Schraubenkompressoren, 

Kälte- und Adsorptionstrocknern sowie Steuerungen und Sterndreieckschaltern 

ganze 12 Jahre Versorgungsgarantie. 

Anti-Rost-Garantie 

Über die gesetzliche Gewährleistung hinaus geben wir auf Behälter mit ein gebrannter 

Innenbeschichtung eine Garantie von 15 Jahren gegen Durchrostung – 

bei allen anderen Behältern 10 Jahre. 

Rücknahme- und Entsorgungsgarantie 

Alle alten, ausgemusterten Kompressoren werden über Ihren Servicepartner 

kostenlos zurückgenommen und umweltgerecht entsorgt.

Fragen? 

Wir stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite 

Denken Sie über die Installation einer neuen Druckluft-Komplettlösung nach? Wollen 

Sie eine bestehende Anlage nachrüsten? Unabhängig davon, wo Sie Unterstützung 

benötigen – wir stehen Ihnen jederzeit gerne zur Seite und bieten Ihnen eine persönliche 

Beratung. 

Weiter bieten wir Ihnen folgende Serviceleistungen: 

Komplette Reparaturabwicklung vor Ort: Speziell bei stationären Anlagen 

bearbeiten die Servicetechniker den Auftrag direkt in Ihrer Werkstatt. Im 

Garantiefall kostenlos. 

Abgabe beim Servicepartner oder Fachhändler: Die Maschine wird beim 

Servicepartner abgegeben. Ist das Produkt repariert, werden Sie umgehend 

informiert und können das Gerät abholen. 

Miet-Kompressoren-Service: Damit Ihr Betrieb reibungslos weiterläuft, unter- 

stützen unsere Servicepartner Sie bei Bedarf mit Mietkompressoren. 

Wir helfen Ihnen gerne weiter: 

Ersatzteilbestellungen, Reparatur, Serviceanfragen etc. 

Telefon: +49 7024 804-20300 

Fax: +49 7024 804-22269 

E-Mail: service@tts-schneider.com 

Produktanfragen, Angebotserstellung etc. 

Telefon: +49 (0)7121 959-222 Verkauf Inland 

+49 (0)7121 959-161 Verkauf Export 

Fax: +49 (0)7121 959-151 

E-Mail: info@tts-schneider.com 

Internet: www.schneider-airsystems.de 

Einen Schneider airsystems Fachhändler in Ihrer Nähe finden Sie einfach und 

bequem über unsere Website www.schneider-airsystems.de 

11

Unsere Wartungsverträge – 

Ihr Mehrwert 

Service nehmen wir wörtlich und bieten Ihnen einen Vertrag zur Wartung Ihrer Druckluftanlage an. Lassen Sie Ihre Anlage von 

einem autorisierten Servicepartner aufstellen, abnehmen und instandhalten. Fragen zu unserem Vertragsangebot beantworten 

wir gerne persönlich unter: Tel.: +49 (0)7024 / 804-20300 oder per E-Mail: service@tts-schneider.com 

1. Verlängerte Garantie 

Bei einem im Rahmen einer Neuanschaffung abgeschlossenen Wartungsvertrag verlängert sich die Garantie der betreffenden 

Anlage auf 3 Jahre. 

2. Optimale Funktionalität der Anlage 

Die Anlagen werden regelmäßig durch professionell geschulte Servicetechniker gewartet und kontrolliert. Bei allen Serviceeinsätzen 

können die Servicetechniker auf die Wissensbasis aller Unternehmensbereiche der Schneider Druckluft GmbH zugreifen. 

3. Betriebssicherheit 

Die Ausfallzeiten reduzieren sich erheblich, da geschultes Fachpersonal während des gesamten Vereinbarungszeitraums alle 

Bau- und Verschleißteile der Anlage in regelmäßigem Turnus kontrolliert und wartet. 

4. Fachmännisch durchgeführte Wartung 

Wartungsarbeiten und Funktionsprüfung werden unter Einsatz von Original Schneider Druckluft Ersatzteilen von geschulten 

Servicetechnikern durchgeführt. 

5. Betriebskostenreduktion 

Frühzeitiges Erkennen von Verschleißerscheinungen und technischen Defekten beugt kostenpflichtigen Reparaturen vor, 

schützt vor vermeidbaren Ausfallzeiten und gewährleistet eine langfristige Werterhaltung der Anlage. 

6. Kosten werden zu planbaren Größen 

Arbeitszeit + Fahrtkosten werden gemäß vereinbarter Pauschale abgerechnet. Materialkosten werden nach tatsächlichem 

Aufwand berechnet. 

7. Optimierung der Anlage 

Ständige Optimierung der Druckluftanlage durch regelmäßige fachkundige Beurteilung unserer Servicetechniker im Rahmen 

der Wartungsarbeiten steigert die Effizienz Ihrer Anlage. 

8. Minimierter Verwaltungsaufwand 

Der Servicepartner koordiniert und überwacht alle für Wartung und Service erforderlichen Maßnahmen und Termine. In festgesetzten 

Intervallen wird automatisch die Betreuungs- und Wartungsleistung durch unsere Servicetechniker sichergestellt. 

9. Geringe Fahrtkosten 

Durch langfristige Planbarkeit der Wartungsarbeiten können Einsparungen im Bereich der Fahrtkosten realisiert werden, da 

Sternfahrten vermieden werden und Rundreisen sinnvoll geplant werden können. Dies wirkt sich in der Wartungspauschale 

positiv für Sie aus. 

13

Kennen Sie das Gefühl, ein nagelneues, dynamisches und leistungsstarkes Produkt in den 

Händen zu halten? Ein Produkt, das durch seine enorme Kraft und Robustheit begeistert 

und sich durch eine überdurchschnittlich lange Lebensdauer auszeichnet? 

Wir machen dieses Gefühl erlebbar. 

Unsere Produkte aus den Bereich Drucklufterzeugung, -aufbereitung, -verteilung und -nutzung 

zeichnen sich durchweg durch eine hervorragende Qualität sowie enorme Leistung aus. 

Wir wissen um diese Eigenschaften und empfehlen daher, die gesamte System-Power aus den 

vier Produktbereichen zu bündeln – für ein effizientes Arbeiten und optimale Ergebnisse. 

14 

1 

2 

3 

Druckluft aufbereiten 

Druckluft erzeugen 

4 

Druckluft verteilen 

Druckluft nutzen

Qualität hat bei uns 

oberste Priorität 

Spitzenqualität zu jeder Zeit 

Wir haben an uns und unsere Produkte den Anspruch, jederzeit Spitzenqualität 

zu liefern, uns weiter zu verbessern und Sie, als unseren Kunden, zufrieden zu 

stellen. Alle Schneider airsystems Produkte unterliegen daher strengen 

Qualitätsanforderungen und regelmäßigen Prüfungen. 

Die Zertifizierung unseres Unternehmens nach DIN EN ISO 9001 umfasst alle 

Bereiche – von der Entwicklung und Produktion über das Marketing und den 

Vertrieb bis hin zum Service – und unterstreicht damit diesen höchsten 

An spruch. Dabei setzen wir neben der eigenen Konstruktion und Entwicklung 

sowie dem eigenen Versuchslabor auch auf die eigene Fertigung und 

Montage am Standort Wendlingen (Baden-Württemberg). Denn diese 

Pro zesse im eigenen Haus zu haben heißt gleichzeitig auch, die wertschöpfenden 

und damit qualitätsrelevanten Tätigkeiten optimal im Griff zu haben. 

Qualitätssicherung 

Doch damit nicht genug: Unser Qualitätsmanagement überwacht und sichert 

permanent die hohen Qualitätsstandards, z. B. durch eine 100-prozentige 

Prüfung. Kommt es dennoch zu einem Maschinenausfall im Betrieb, wird 

dieser durch uns analysiert und dazu genutzt, unsere Produkte weiter zu 

verbessern. Bei Reklamationen garantieren wir eine Reaktionszeit von 

maximal 5 Arbeitstagen und bieten schnell und unbürokratisch Hilfestellung, 

damit bei Ihnen alles reibungslos weiterlaufen kann. 

Wenn Sie Anregungen oder konkrete Fragen zum Thema Qualitätssicherung 

haben, senden Sie uns einfach eine E-Mail an: 

qualitaet@tts-schneider.com 

15

16 

Unsere Piktogramme 

in der Übersicht 

10 Jahre Garantie 

gegen Durchrosten 

7 Jahre 

Ersatzteilgarantie 

Regelmäßig ölen 


gegen Durchrosten 

TÜV-frei 

Im Systainer geliefert Im Koffer geliefert 

Sicherheits- 

Schnellkupplung 

Mit integrierten 

Elektronikelementen 

12 Jahre 

Ersatzteilgarantie 

Geölte Druckluft 

Mit integrierten 

Elektronikelementen 

Ungeölte Druckluft 

„Click it“-Rohrleitungs- 

Stecksystem 

Gummierter 

Handgriff (Softgriff) 

Geräuscharm 1+2 Garantie EXTRA-Produkt

01 

Druckluft 

erzeugen 

Mobile Kompressoren | 18 

Stationäre Kolbenkompressoren | 41 

Stationäre Schraubenkompressoren | 55 

Zubehör Druckluft erzeugen | 62 

1 | Druckluft erzeugen

1 | Druckluft erzeugen 

Mobile Kompressoren 

UniMaster 

Die Allround-Genies 

Die UniMaster-Kompressoren 

präsentieren sich in fünf Leistungsklassen 

zwischen 1,1 kW 

und 4,0 kW in je einer Standardund 

einer EXTRA-Variante. 

Sie überzeugen insbesondere 

durch ihre einfache Handhabung 

und ein hohes Maß an 

Flexibilität. 

Die EXTRA-Varianten punkten 

zusätzlich mit ihrer besonders 

großzügigen Aus - 

stattung und einem Höchstmaß 

an Bedienkomfort. 

18 

CompactMaster 

Die idealen 

Baustellenbegleiter 

Durch ihre robuste, kompakte 

und leichte Bauweise sind die 

CompactMaster-Kompressoren 

der zuverlässige Begleiter 

auf Baustellen und beim 

Innenausbau: vielfach in der 

Praxis bewährt und auch in 

ölfreier Version erhältlich. 

SilentMaster 

Die besonders 

ruhigen Typen 

Geräuscharm durch eine 

spezielle Schalldämmung ist 

diese trag- bzw. fahrbare 

Kompressorenreihe ideal für 

Einsätze, die besonders 

geräuscharm vonstatten 

gehen sollen – z. B. direkt 

am Arbeitsplatz. Alle Modelle 

sind mit technisch hochwertigen 

Komponenten ausgestattet 

und auch in ölfreier 

Version erhältlich.

PetrolMaster 

Die Unabhängigkeitserklärung 

an die Steckdose 

Die Kompressorenreihe in 

bester Handwerkerqualität 

arbeitet unabhängig vom 

Stromnetz – und liefert bei 

Arbeiten bis zu 15 bar eine 

optimale und zuverlässige 

Leistung. Durch Leerlauf- 

und Drehzahlregelung ist 

eine Einschaltdauer von 

100% möglich. 

Erleben Sie alle Produkte auch auf 

www.schneider-airsystems.de 

MAS 

Die mobile Druckluftanlage 

Die mobile Druckluftanlage MAS 

überzeugt durch die Leistung einer 

stationären Anlage mit den Vorzügen 

eines mobilen Kompressors 

bei gleichzeitig geringem Geräuschpegel. 

Dies ermöglicht ein 

besonders komfortables Arbeiten 

bei höch ster Flexibilität – sowohl 

im mo bilen als auch im stationären 

Einsatzbereich. 

19 



UniMaster 

Flexibel und anwenderfreundlich 

für den universellen Einsatz 

Die mobilen UniMaster-Kompressoren zeichnen sich speziell durch ihre einfache 

Handhabung und ein hohes Maß an Flexibilität aus. Die EXTRA-Variante überzeugt 

zusätzlich durch ihre besonders großzügige Ausstattung und ein Höchstmaß an 

Bedienkomfort. 

20

Auf der Überholspur – 

die EXTRA-Kompressoren 

am Beispiel des UNM 410-10-50 WX 

Besonders langer Handgriff 

für einen einfachen und 

komfortablen Transport 

Flexibler Einsatz 

durch gesonderte Druckluft- 

Abgänge für ungeölte und 

geölte Druckluft, ausgestattet 

mit Sicherheitsschnellkupplung 

WARTOŚĆ DODANA 

BENEFIT 

MEHRWERT 

VALOR AÑADIDO 

Die EXTRA-Ausstattung 

Anwenderfreundliches Bedientableau 

für eine einfache Ablesbarkeit der Manometer 

und Schutz der empfindlichen Teile 

Hoher Bedienkomfort 

durch Kondensatablass 

auf Bedienhöhe 


gegen Durchrostung 

auf den Behälter 

Hoher Fahrkomfort 

und Pannensicherheit durch 

stabile Softgummiräder 

Mobiler Einsatz 

dank vorderer Lenkrollen 

Unsere EXTRA UniMaster-Kompressoren zeichnen sich durch eine besonders großzügige 

Ausstattung und ein hohes Maß an Bedienkomfort aus – für eine einfachere 

Handhabung, exzellente Arbeitsergebnisse und Ihre vollste Zufriedenheit. 

Alle EXTRA-Produkte erkennen Sie auf einen Blick an dem EXTRA-Symbol. 

21 




UniMaster 

Kompressoren für universellen Einsatz 

Gemeinsame Merkmale 

n Fahrbarer Kolbenkompressor mit liegendem Behälter 

n Serienmäßig mit allen Sicherheitsarmaturen und elektrischem 

Anschlusskabel mit Stecker und Condor Druckschalter 

n Druckluftbehälter ausgestattet mit Sicherheitsventil, Behälterdruckmanometer 

und Kondensatablassventil 

22 

n Der angeschweißte Heckgriff verbessert die Verlade- und Transportfähigkeit 

n Vollautomatischer Betrieb durch Druckschalter mit Anlaufentlastung, 

Motorschutz und Ein-/Ausschalter 

UNM 210-8-25 W 

n Die handlichen Einstiegskompressoren 

n Mit gehobener Ausstattung für den universellen Einsatz 

n Direktgeflanschtes 1-Zylinder-Aggregat und 230-V-Wechselstrommotor mit integriertem Motorschutz 

n Inklusive Druckminderer für optimale Regelung des Arbeitsdruckes 

n Mit 2 m Gerätezuleitung mit Gummiummantelung und Luftabgang über Schnellkupplung 

n 10 Jahre Garantie auf Behälter gegen Durchrostung 

UNM 210-8-25 WXOF 

n Mit EXTRA-Ausstattung für den universellen Einsatz 

n Direktgeflanschtes, ölfreies 1-Zylinder-Aggregat und 230-V-Wechselstrommotor mit integriertem 

Motorschutz 

n Zeit- und Kostenersparnis durch weniger Wartungsarbeiten dank ölfreiem Betrieb 

n Inklusive Filterdruckminderer für geregelte sowie von Kondensat, Schmutz und Öl gereinigte 

Druckluft 


n Extra lange Lebensdauer durch neuen Hochleistungstaumelkolben 


UNM 260-10-50 W 




Druckluft 



UNM 260-10-50 WX 




Druckluft 

n Mit 4 m Gerätezuleitung mit Gummiummantelung und Luftabgang über 2 Schnellkupplungen 

n Die Lenkrollen vorne und der längere Handgriff erhöhen die Mobilität 

n Behälter (zinkphosphatiert und kunststoffbeschichtet) mit 2-Komponenten-Innenbeschichtung 

n 15 Jahre Garantie auf Behälter gegen Durchrostung


UNM 410-10-50 W 


n Mit Keilriemenantrieb, 2 Zylindern in Reihenanordnung für besonders ruhigen Lauf und 

230-V-Wechselstrommotor mit externem Motorschutz 

n Niedrige Verdichterdrehzahl – dadurch Schonung der Kompressoren-Bauteile, Senkung des 

Geräuschpegels und reduzierte Vibrationen 

n Großes Ventilatorschwungrad für optimale Kühlung 


Druckluft 



UNM 410-10-50 WX 


n Kondensatablass auf Bedienhöhe 





n Inklusive Armatureneinheit mit Filterdruckminderer für geregelte sowie von Kondensat, Schmutz 

und Öl gereinigte Druckluft und Nebelöler für geölte Druckluft 

n Optimiertes Bedientableau mit anwenderfreundlicher Ablesbarkeit der Manometer und Schutz 

der empfindlichen Teile 

n Mit 4 m Gerätezuleitung mit Gummiummantelung und Luftabgang über 2 Sicherheitsschnellkupplungen 


n Die hinteren Räder bestehen aus Softgummi. Das bedeutet Pannensicherheit eines Kunststoffrades 

bei gleichzeitigem Fahrkomfort einer Luftbereifung 




UNM 410-10-50 D 








Druckluft 



23 




24 

UNM 410-10-50 DX 


















UNM 510-10-90 D 



400-V-Drehstrommotor mit externem Motorschutz 





Druckluft 


n Gerätezuleitung mit Phasenwender 


UNM 510-10-90 DX 




400-V-Drehstrommotor mit externem Motorschutz 
















UNM 660-10-90 D 


n Mit Keilriemenantrieb, zweistufig verdichtendes Aggregat mit Keilriemenantrieb, 2 Zylindern 

in Reihenanordnung und 400-V-Drehstrommotor mit externem Motorschutz 





Druckluft 




UNM 660-10-90 DX 







n Armatureneinheit mit Filterdruckminderer für geregelte sowie von Kondensat, Schmutz und Öl 

gereinigte Druckluft 











UNM 580-15-90 D 








Druckluft 




25 




Typ Art.-Nr. 

Druck 

(bar) 

Ansaugleistung 

(l/min) 

UNM 580-15-90 DX 



















Füllleistung 

(l/min) 

Antriebsleistung 

(kW) 

Spannung 

(V) 

UNM 210-8-25 W A711000 8 200 110 1,1 230 2850 24 25 95 655x365x595 199,00 236,81 

UNM 210-8-25 WXOF A711001 8 210 120 1,1 230 2850 24 24 95 655x365x635 229,00 272,51 

UNM 260-10-50 W A712000 10 260 160 1,5 230 2850 50 32 95 770x425x640 369,00 439,11 

UNM 260-10-50 WX A712001 10 260 160 1,5 230 2850 50 33 95 770x425x640 499,00 593,81 

UNM 410-10-50 W A713000 10 410 295 2,2 230 1210 50 64 96 820x410x810 599,00 712,81 

UNM 410-10-50 WX A713001 10 410 295 2,2 230 1210 50 68 96 885x410x870 899,00 1.069,81 

UNM 410-10-50 D A713010 10 410 295 2,2 400 1210 50 62 96 820x410x810 629,00 748,51 

UNM 410-10-50 DX A713011 10 410 295 2,2 400 1210 50 67 96 885x410x870 929,00 1.105,51 

UNM 510-10-90 D A714000 10 510 390 3,0 400 1240 90 80 97 1070x495x895 949,00 1.129,31 

UNM 510-10-90 DX A714001 10 510 390 3,0 400 1240 90 84 97 1100x505x935 1.279,00 1.522,01 

UNM 660-10-90 D A715000 10 660 520 4,0 400 1000 90 102 97 1070x495x1000 1.279,00 1.522,01 

UNM 660-10-90 DX A715001 10 660 520 4,0 400 1000 90 106 97 1100x505x1000 1.599,00 1.902,81 

UNM 580-15-90 D A715100 15 580 470 4,0 400 915 90 111 94 1070x495x1000 1.479,00 1.760,01 

UNM 580-15-90 DX A715101 15 580 470 4,0 400 915 90 116 95 1100x505x1000 1.799,00 2.140,81 

1) Schallleistungspegel nach DIN EN ISO 3744 (RL 2000/14/EG) 

Produktgruppe 150108/150109 

26 

Drehzahl 

(min-1 ) 

Beh.-Vol. 

(l) 

Gewicht 

(kg) 

Geräusch 

(dB(A)) 1) 

Abmessungen 

(BxTxH) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt.

CompactMaster 

Leicht und handlich – 

ideal für die Baustelle 

Durch ihre robuste, kompakte und leichte Bauweise sind die CompactMaster- 

Kompressoren der zuverlässige Begleiter auf Baustellen und beim Innenausbau: 

Je nach Bedarf sind sie als tragbare Version oder fahrbare Variante mit höhenverstellbarem 

Bügel erhältlich. 

27 




CompactMaster 

Kompressoren für spezielle Anforderungen – 

Besonders leicht und handlich 


n Kolbenkompressor 

n Vollautomatischer Betrieb durch Druckschalter mit Anlaufentlastung, 

Motorschutz und Ein-/Ausschalter 



n Anwendungen: Speziell für den mobilen Einsatz auf Baustellen und im 

Innenausbau 

28 


Anschlusskabel mit Stecker und Condor Druckschalter 

n Luftabgänge mit Schnellkupplung für einfachen Anschluss von 

Druckluftgeräten 

n Alle zerbrechlichen Teile, wie Druckschalter, Manometer, Armaturen 

etc. sind gut geschützt 

CPM 300-10-20 W 

n Trag- und fahrbar 

n 1 Zylinder 

n Direktgeflanschtes Aggregat 

n Hervorragende Transporteingenschaften durch höhenverstellbaren Bügel, der durch eine spezielle 

Klemmeinrichtung besonders einfach zu bedienen ist 

n Stehend und liegend transportierbar 

n Einfache Überwindung von Treppen durch große und optimal angeordnete Räder 

n Bedienungsfreundliche und rundum geschützte Armatureneinheit 



n Hohe Flexibilität durch 4 m lange Gerätezuleitung mit Gummiummantelung 

n Die Aufwicklungsvorrichtung für das Kabel schafft ungehinderte Bewegungsfreiheit 

n Zwei Manometer für Behälterdruck und Arbeitsdruck 



CPM 342-10-20 W 


n 1 Zylinder 


n Die niedrige Drehzahl reduziert Vibrationen, schont die Bauteile des Kompressors und reduziert 

das Geräusch 

n Gute Anlaufeigenschaften 

n Hervorragende Transporteingenschaften durch höhenverstellbaren Bügel, der durch eine spezielle 

Klemmeinrichtung besonders einfach zu bedienen ist 


n Einfache Überwindung von Treppen durch große und optimal angeordnete Räder 




n Hohe Flexibilität durch 4 m lange Gerätezuleitung mit Gummiummantelung 

n Die Aufwicklungsvorrichtung für das Kabel schafft ungehinderte Bewegungsfreiheit 




CPM 160-8-2 W-oilfree 

n Tragbar, extrem handlich und leicht 

n 1 Zylinder 


n Ölfreier Betrieb spart Wartung. Kein Ölwechsel, kein Öl im Kondenswasser 

n Druckminderer zum Einstellen des Arbeitsdrucks 




n Tragbar, extrem handlich und leicht 

n 1 Zylinder 




n Stabiles Rahmengestell mit 6 l-Behälter 


CPM 212-10-2 W 

n Tragbar 

n 1 Zylinder 



Druckluft 

n Der umlaufende Rohrrahmen ist sowohl Behälter als auch Schutz für alle empfindlichen Teile 



n Tragbar 

n 1 Zylinder 



n Bis zu zehnfache Lebensdauer gegenüber herkömmlichen ölfreien Verdichtern durch hochwertige, 

verschleißfeste Werkstoffe 


n Bis zu 32% mehr verfügbare Füllleistung durch Hochleistungs-Taumelkolben 


Druckluft 



CPM 250-10-12 W 


n 1 Zylinder 




gereinigte Druckluft und Nebelöler für geölte Druckluft 

n Armaturenschutz mit Rutschsicherung 



CPM 320-10-18 W 

n Fahrbar 

n 2 Zylinder, V-Anordnung 


n Behälter zinkphosphatiert und kunststoffbeschichtet 




das Geräusch 

n Stabiler Stahlrahmen mit Abdeckplatte 


29 




Typ Art.-Nr. 

Druck 

(bar) 


(l/min) 

CPM 400-10-20 W 

n Fahrbar 





das Geräusch 




n Stabiler Stahlrahmen mit Abdeckplatte und ausziehbarem Griff 


CPM 560-10-20 D 

n Fahrbar 





das Geräusch 




n Stabiler Stahlrahmen mit Abdeckplatte und ausziehbarem Griff 


n 400-V-Anschluss: Cekon-Stecker mit Phasenwender 

ZPM 97-15-2 W 

n Tragbar 

n Bis 15 bar Druck 

n 1 Zylinder 


n Serienmäßig mit allen Sicherheitsarmaturen und elektrischem Anschlusskabel mit Stecker 


das Geräusch 

n Ein zusätzlicher Luftabgang mit Schnellkupplung für vollen Druck 



n Der umlaufende Rohrrahmen ist sowohl Behälter als auch Schutz für alle empfindlichen Teile 


Füllleistung 

(l/min) 


(kW) 

Spannung 

(V) 

CPM 300-10-20 W A222012 10 300 195 2,0 230 2850 20 37,0 97 490x490x830 599,00 712,81 

CPM 342-10-20 W A222011 10 340 265 2,2 230 1465 20 49,0 95 490x490x830 899,00 1.069,81 

CPM 160-8-2 W-oilfree A222002 8 160 70 1,1 230 2850 2 11,0 94 330x250x420 159,00 189,21 


CPM 212-10-2 W A222003 10 200 125 1,1 230 2850 2,4 18,5 93 530x300x400 379,00 451,01 


CPM 250-10-12 W A222006 10 240 155 1,5 230 2850 12 26,0 97 430x350x660 499,00 593,81 

CPM 320-10-18 W A222001 10 310 240 1,9 230 1420 18 48,0 92 610x610x530 1.099,00 1.307,81 

CPM 400-10-20 W A222009 10 390 300 2,2 230 1430 20 77,0 91 800x670x640 1.399,00 1.664,81 

CPM 560-10-20 D A222008 10 560 450 3,0 400 1440 20 74,0 95 800x670x640 1.599,00 1.902,81 

ZPM 97-15-2 W A555004 15 97 55 0,55 230 1420 2,4 21 87 530x300x430 489,00 581,91 

1) Schallleistungspegel nach DIN EN ISO 3744 (RL 2000/14/EG) 

Produktgruppe 150102/150105 

30 

Drehzahl 

(min-1 ) 

Beh.-Vol. 

(l) 

Gewicht 

(kg) 

Geräusch 

(dB(A)) 1) 

Abmessungen 

(BxTxH) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt.

SilentMaster 

Wenn geräuscharmer Betrieb 

gefordert ist 

Die SilentMaster sind aufgrund ihrer Spezial-Schalldämmung besonders geräuscharm. 

Diese trag- bzw. fahrbare Kompressorenreihe eignet sich daher ideal für Einsätze, die 

besonders geräuscharm vonstatten gehen sollen – z.B. direkt am Arbeitsplatz. 

31 




SilentMaster 




n 1 Zylinder 


Anschlusskabel mit Stecker 

32 


Geräuscharm durch Spezial-Schalldämmung 



n Geräuscharm durch Spezial-Schalldämmung 

SEM 30-8-4 W 

n Tragbar 

n Vollautomatischer Betrieb über Druckschalter 

n Luftabgang mit Schnellkupplung für einfachen Anschluss von Druckluftgeräten 



n Manometer für Arbeitsdruck 

n Nahezu geräuschlos arbeitend. Deshalb speziell direkt am Arbeitsplatz bestens einsetzbar 

n Hervorragend geeignet für Airbrush-Arbeiten 


SEM 50-8-9 W 

n Tragbar 

n Vollautomatischer Betrieb über Druckschalter 




n Manometer für Arbeitsdruck 

n Nahezu geräuschlos arbeitend. Deshalb speziell direkt am Arbeitsplatz bestens einsetzbar 

n Hervorragend geeignet für Airbrush-Arbeiten 

n Mit Druckentlastung für lastfreien Anlauf 

n Mit Spezialkopf für geringere Betriebstemperaturen und damit besonders geringen Restölanteil 

in der Druckluft 


SEM 100-8-6 W-oilfree 

n Tragbar 

n Vollautomatischer Betrieb mit Druckschalter und Entlastungsventil 


n Geräuscharm durch Spezial-Kapselung des Aggregats 


das Geräusch 

n Extrem lange Lebensdauer gegenüber herkömmlichen ölfreien Verdichtern durch hochwertigste, 






SEM 200-8-6 W-oilfree 


n Kompakte, flache Bauweise – braucht nur wenig Platz 

n Vollautomatischer Betrieb mit Druckschalter und Entlastungsventil 


n Integriertes Zubehörfach bestückt mit Spiralschlauch 8 x 1 mm, Länge 4 m und Ausblaspistole 

n Geräuscharm durch Spezial-Kapselung des Aggregats 

n Extrem lange Lebensdauer gegenüber herkömmlichen ölfreien Verdichtern durch hochwertigste, 







Typ Art.-Nr. 

Druck 

(bar) 


(l/min) 

SEM 255-10-50 W 

n Fahrbar 

n Vollautomatischer Betrieb durch Druckschalter mit Anlaufentlastung, Motorschutz und 

Ein-/Ausschalter 

n Großer Druckluft-Nachkühler. Dadurch weniger Feuchtigkeit in der Druckluft 

n Luftabgänge mit Sicherheitsschnellkupplung für einfachen Anschluss und gefahrlose Trennung 

von Druckluftwerkzeugen 

n Schallgedämmtes Aggregat 





SEM 320-10-60 W 

n Vibrationsarmer Lauf und lange Lebensdauer durch niedrige Drehzahl 



n Vollautomatischer Betrieb mit Spezial-Anlaufentlastung, Motorschutz und Ein/Ausschalter 



n Luftabgänge mit Sicherheitsschnellkupplung für einfachen Anschluss und gefahrlose Trennung 

von Druckluftwerkzeugen 


n Schallgedämmtes Aggregat, mit integriertem elektrischen Zusatzlüfter 




Füllleistung 

(l/min) 


(kW) 

Spannung 

(V) 

SEM 30-8-4 W A333005 8 30 19 0,2 230 2900 4 19 311) 410x190x435 439,00 522,41 

SEM 50-8-9 W A333004 8 50 36 0,34 230 2900 9 22 331) 360x360x480 699,00 831,81 

SEM 100-8-6 W-oilfree A333002 8 95 50 0,55 230 1420 6 14 872) 380x210x430 299,00 355,81 

SEM 200-8-6 W-oilfree A333003 8 200 110 1,1 230 2850 6 19 892 460x220x650 399,00 474,81 

SEM 255-10-50 W A333001 10 255 165 1,5 230 2850 50 56 872 1000x390x770 1.049,00 1.248,31 

SEM 320-10-60 W A333006 10 310 240 1,9 230 1410 60 90 852 970x480x770 1.799,00 2.140,81 

1) 2) Schalldruckpegel in 4 m Abstand nach 79/113 EWG, L(PA4) Schallleistungspegel nach DIN EN ISO 3744 (RL 2000/14/EG) Produktgruppe 150103 

Drehzahl 

(min-1 ) 

Beh.-Vol. 

(l) 

Gewicht 

(kg) 

Geräusch 

(dB(A) 1) 

Abmessungen 

(BxTxH) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

33 



PetrolMaster 

Mobil und unabhängig 

vom Stromnetz 

Die Kompressorenreihe in bester Handwerkerqualität arbeitet unabhängig vom Stromnetz 

– und liefert bei Arbeiten bis zu 15 bar eine optimale und zuverlässige Leistung. 

Durch Leerlauf- und Drehzahlregelung ist eine Einschaltdauer von 100% möglich. 

34


PetrolMaster 



n Unabhängig vom Stromnetz durch Benzin-Antrieb 

n Komplett ausgestattet mit allen Sicherheitsarmaturen 



Typ Art.-Nr. 

Druck 

(bar) 


(l/min) 


Unabhängig vom Stromnetz durch Benzin-Antrieb 

PEM 240-10-10 B 

n Speziell für den Einsatz auf Baustellen 


n 1 Zylinder 


n Leerlaufregulierung 


n Armatureneinheit mit Filterdruckminderer für geregelte sowie von 

Kondensat, Schmutz und Öl gereinigte Druckluft und Nebelöler für 

geölte Druckluft 

n Luftabgänge mit Schnellkupplung für einfachen Anschluss von 

Druckluftgeräten 

n Darf nicht in geschlossenen Räumen verwendet werden 

PEM 500-15-50 B 

n Fahrbar 

n 2 Zylinder in Reihenanordnung für besonders ruhigen Lauf 

n Zweistufig verdichtendes Aggregat bis 15 bar 

n Leerlauf- und Drehzahlregulierung 

n Keilriemenantrieb 

n Niedrige Drehzahl 





Füllleistung 

(l/min) 


(kW) 

Drehzahl 

(min-1 ) 

PEM 240-10-10 B A444001 10 230 140 3,0 3400 10 31 97 0,6 450x520x730 1.449,00 1.724,31 

PEM 500-15-50 B A444002 15 500 400 6,6 1140 50 114 97 1,1 1060x490x960 3.299,00 3.925,81 

1) Schallleistungspegel nach DIN EN ISO 3744 (RL 2000/14/EG) Produktgruppe 150104 

Beh.-Vol. 

(l) 

Gewicht 

(kg) 

Geräusch 

(dB(A)) 1) 

Ölmenge 

(l) 

Abmessungen 

(BxTxH) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

35 



Mobile Druckluftanlage MAS 

Die mobile Druckluftanlage 

für Handwerksbetriebe 

Die mobile Druckluftanlage MAS überzeugt durch die Leistung einer stationären 

Anlage mit den Vorzügen eines mobilen Kompressors bei gleichzeitig geringem 

Geräuschpegel. Dies ermöglicht ein besonders komfortables Arbeiten bei höchster 

Flexibilität – sowohl im mobilen als auch im stationären Praxiseinsatz. 

36


Mobile Druckluftanlage MAS 

Typ Art.-Nr. 

Druck 

(bar) 


(l/min) 


n Mobile Druckluftanlage für Handwerksbetriebe 

n Kolbenkompressor mit bewährtem Keilriemenantrieb 

und stehendem Behälter 

n Motor mit 2 Zylindern in Reihenanordnung 

für besonders ruhigen Lauf 

n 4-kW-Ausführung mit zweistufig 

verdichtendem Aggregat 

n Die niedrige Drehzahl und das federgelagerte 

Aggregat senken die Vibrationen und 

schonen die Bauteile des Kompressors 

n Zusätzlicher Druckluft-Nachkühler. Dadurch 

weniger Feuchtigkeit in der Druckluft 

n Großer Ventilator für optimale Kühlung 

n Serienmäßig mit allen Sicherheitsarmaturen 

und elektrischem Anschlusskabel mit 

Cekon-Stecker mit Phasenwender 

n Vollautomatischer Betrieb durch Druckschalter 

mit Anlaufentlastung, Motorschutz 

und Ein-/Ausschalter 

n 15 Jahre Garantie auf den Behälter gegen 

Durchrosten. Die Innenbeschichtung macht‘s 

möglich 

n Fahrgestell mit 2 großen Rädern und 

2 Lenkrollen mit Feststellbremsen 

n Serienmäßig ausgestattet mit Filterwasserabscheider 

(mit Schwimmerventil für automatischen 

Kondensatablass), Nebelöler, 

2 Manometern für Behälter und Arbeitsdruck, 

2 Sicherheitsschnellkupplungen ½˝, 

Betriebsstundenzähler, 2 Steckdosen mit 

230 V, 2 Kabel (230 und 400 V) mit jeweils 

5 m Länge 

Füllleistung 

(l/min) 


(kW) 

Spannung 

(V) 

Drehzahl 

(min-1 ) 

Beh.-Vol. 

(l) 

Gewicht 

(kg) 

n Alle benötigten Arbeitsmittel sind direkt im 

Umfeld des Arbeitsplatzes. Alles liegt griffbereit 

parat 

n Alle Bedienelemente sind leicht erreichbar, 

alle Anzeigeelemente bestens ablesbar. Fehlbedienungen 

werden dadurch weitestgehend 

ausgeschlossen 

n Der Anwender kann das Gerät und damit 

seinen Arbeitsplatz nach seinen persönlichen 

Bedürfnissen ausgestalten und erweitern 

n Durch das niedrige Geräusch ist es 

problemlos möglich, die Druckluftanlage in 

der Werkstatt einzusetzen. Es müssen keine 

zusätzlichen Geräuschdämmmaßnahmen 

vorgenommen werden 

n Automatic Condensate Extractor (ACE): 

Durch den automatischen Kondensatablass 

mit Verdunster muss an das lästige Kondensatablassen 

nicht mehr gedacht werden. 

Der Behälter ist stets in vollem Umfang 

nutzbar. Die automatische Verdunstung 

spart Entsorgungskosten 

n Geringer Wartungsaufwand bei Silent- 

Versionen durch automatische Riemenspannung 

MAS 650-10-90 D A888008 10 650 520 4,0 400 950 90 175 75 730x935x1260 3.099,00 3.687,81 

MAS 575-15-60 D A888009 15 575 460 4,0 400 850 60 172 75 730x935x1260 3.499,00 4.163,81 

MAS 650-10-90 D-Silent A888010 10 650 520 4,0 400 950 90 183 69 730x935x1260 3.699,00 4.401,81 

Produktgruppe 153101 

Geräusch 

(dB(A)) 

Abmessungen 

(BxTxH) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

37 




Module MAS 

38 

Zubehörmodule für die Mobile Druckluftanlage MAS 

MAS-Panel 

n Ordnung und Übersicht am Arbeitsplatz durch Rückwand aus Lochblech 

n Befestigungsmöglichkeiten mit Lochwandhaken 

n Zeitersparnis, da alles leicht erreichbar 

n Höhe 350 mm 

n Inklusive Befestigungsmaterial 

MAS-Store 

n Ordnung und Übersicht am Arbeitsplatz durch Werkzeughalter mit Aufbewahrungsmöglichkeiten 

für Druckluftwerkzeuge, Zubehör und Verbrauchsmaterial 

n Zeitersparnis, da alles leicht erreichbar 

n Mit 3 Schnellkupplungen und 4 Abtrennblechen 

MAS-Tank 

n Leicht montierbarer Zusatz-Behälter als spätere Erweiterungsmöglichkeit für geänderte Druckluftbedürfnisse 

n Auch mit dem zusätzlichen Behälter ist das Gerät weiterhin von TÜV-Prüfungen befreit. 

Durch die Baumusterprüfung gemäß Betriebssicherheitsverordnung § 17 ist eine Prüfung 

durch eine befähigte Person (Sachkundiger) ausreichend 

n Lange Lebensdauer durch innenbeschichteten Behälter 

n 15 Jahre Garantie auf Behälter gegen Durchrosten 

n Serienmäßig mit Sicherheitsventil und Manometer 

n Inklusive Anschlussmaterial 

n Volumen 60 l 

n Abmessungen (B x T x H): 385 x 410 x 1000 mm 

n Gewicht 20 kg 

n 11 bar 

MAS-Dryer 

n Anwendungsgerecht aufbereitete Druckluft auch bei einer mobilen Anlage 

n Leicht montierbarer Kältetrockner als sofortige Ausbaustufe oder spätere Erweiterungsmöglichkeit 

für höhere Luftqualität 

n Volumenstrom (bei Drucktaupunkt +3°C) 400 l/min 

n Leistungsaufnahme 0,27 kW 

n Inklusive Anschlussmaterial 

n Abmessungen (B x T x H): 315 x 410 x 745 mm 

n Gewicht 34 kg 

MAS-Schlauchaufroller 

n Keine Stolperfallen und kein Schlauchgewirr am Boden durch zusätzlich zu installierenden 

Schlauchaufroller 

n Druckluftschlauch aus PUR mit Gewebeeinlage 

n Innen-Ø 8 mm 

n Ausziehbare Länge: 9 + 1 m 

Typ Art.-Nr. € ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

MAS-Panel B060000 69,90 83,18 

MAS-Store B060001 139,00 165,41 

MAS-Tank H110610 435,00 517,65 

MAS-Dryer H611000 1.295,00 1.541,05 

MAS-Schlauchaufroller B312511 205,00 243,95 

Produktgruppe 253101

Schrauben- oder Kolbenkompressor? 

Oder beides? 

Die Bedarfsermittlung 

Bei der Analyse der von Ihnen benötigten Druckluftmenge müssen mehrere Parameter 

betrachtet werden. Selbstverständlich sind die Druckluftverbraucher die erste Größe, die 

einen gewissen Grundbedarf darstellt. Darüber hinaus müssen jedoch sowohl das Druckniveau 

als auch Leitungsverluste und Puffermengen eingerechnet werden. Als weiterer 

wichtiger Bestandteil der Bedarfsanalyse wird die benötigte Druckluftqualität klassifiziert 

(wie z.B. Feuchtigkeit, Ölgehalt, Partikelanteil, etc.). 

Die Systemkomponenten 

Für die Komprimierung der Luft steht Ihnen eine Vielzahl verschiedener Verdichter zur 

Verfügung. Bei den Verdrängungskompressoren gibt es zwei herausragende Prinzipien: 

Kolbenkompressoren und Schraubenkompressoren. 

Eines der wichtigsten Merkmale von Kolbenkompressoren ist der Aussetz-Betrieb. 

Das bedeutet, dass ihre Einschaltdauer nur maximal 70 Prozent pro Stunde betragen sollte. 

Schraubenkompressoren sind dagegen die Dauerläufer unter den Kompressoren. Bei 

kontinuierlichem Luftbedarf haben sie ihre Stärken. Ständige Schaltspiele sind ihrer Lebensdauer 

dagegen abträglich, denn dadurch wird die notwendige Betriebstemperatur nicht 

erreicht oder nicht gehalten – es bildet sich Kondensat im Ölkreislauf. Die Folgen sind ein 

höherer Verschleiß und kürzere Wartungsintervalle – sprich höhere Kosten. 

In den meisten Fällen besteht der Druckluftbedarf in Handwerksbetrieben und in der Industrie 

aus einer Grundlast und einer Spitzenlast. Hier können beide Verdichtersysteme ideal kombiniert 

werden. Der Schraubenkompressor deckt die Grundlast, der Kolbenkompressor 

die Spitzenlast ab. 

Projektierung, Aufstellung und Wartung von Druckluftanlagen 

Eine Druckluftanlage ist sehr komplex aufgebaut. Faktoren wie verfügbarer Platz, Raumtemperatur, 

Zu- und Abluft, Umgebungsbedingungen, Zugangsmöglichkeiten für Wartungsarbeiten 

sowie Geräuschentwicklung sind dabei zu beachten. Ebenso wichtig ist die regelmäßige 

Kontrolle der Anlagen. Durch eine regelmäßige, rechtzeitige Wartung mit Originalersatzteilen 

können Betriebsausfälle minimiert und die Lebensdauer der Anlage verlängert 

werden. 

Schneider airsystems unterstützt Sie gerne bei der Planung Ihrer Druckluftanlage. 

Hierbei analysieren unsere Berater im Außendienst die örtlichen Gegebenheiten, ermitteln 

Ihren aktuellen und zukünftigen Druckbedarf und erstellen eine darauf abgestimmte Druckluftanlage. 

Natürlich werden Ihre individuellen Wünsche dabei entsprechend berücksichtigt. 

Auch bei der Aufstellung und Wartung Ihrer Druckluftanlage stehen wir Ihnen hilfreich zur Seite. 

39 



40 

Bewertungen und Prüfungen 

Ihrer Druckluftstation nach BetrSichV. 

Sicherheitstechnische Bewertung und Gefährdungsbeurteilung 

Seit dem 01.01.2003 gilt verbindlich für alle Betreiber von überwachungspflichtigen Druckbehältern 

die sogenannte Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV). 

Als überwachungspflichtig gelten alle Druckluftbehälter mit einem Druckinhaltsprodukt von 

PS x V > 50 PS = maximal zulässiger Druck / V = Volumen 

Verbindliche Prüfungen und Bewertungen: 

Durchführung der sicherheitstechnischen Bewertung 

(durch befähigte Person nach BetrSichV oder ZÜS (Zugelassene Überwachungsstellen, 

bsw. TÜV, Dekra, etc.)) 

Festlegung der wiederkehrenden Prüfungen und Meldung an die zuständige Behörde 

(durch befähigte Person nach BetrSichV oder ZÜS) 

Durchführung der wiederkehrenden Prüfungen 

PS x V < 1.000 befähigte Person 

PS x V > 1.000 ZÜS 

Gefährdungsbeurteilung der Druckluftstation 

(durch befähigte Person nach BetrSichV) 

Prüfung der Druckluftbehälter vor der Inbetriebnahme: 

PS x V < 200 ►entfällt 

PS x V > 200 und < 1.000 für fahrbare Kompressoren ►kann entfallen 

PS x V > 200 und < 1.000 für stationäre Kompressoren mit ZUA-Zulassung ►befähigte Person 

(bei Tandem-Behältern zählt jeder Behälter einzeln – für 2 Behälter mit 

PS x V = je 10 bar x 90 l = je 900 genügt ebenfalls die Prüfung durch eine befähigte Person) 

PS x V > 1.000 ►ZÜS 

Als befähigte Person im Sinne der Betriebssicherheitsverordnung gilt eine Person, die durch 

ihre Berufsausbildung, ihre Berufserfahrung und ihre zeitnahe berufliche Tätigkeit über die 

erforderlichen Fachkenntnisse zur Prüfung der Arbeitsmittel verfügt. 

Prüffristen: 

Die Prüffristen werden anhand der Behälterdokumentation in der sicherheitstechnischen 

Bewertung festgelegt. Für wiederkehrende Prüfungen gelten in Deutschland in der Regel 5 

Jahre für die innere Prüfung und 10 Jahre für die Festigkeitsprüfung. Für alle Prüfungen sowie 

zur sicherheitstechnischen Bewertung müssen zwingend alle Behälterdokumente vorliegen.

UniMaster 

Die Allrounder 

mit der individuellen Ausstattung 

Kraftvoll und robust präsentiert sich die neue Baureihe stationärer UniMaster- 

Kompressoren mit einer serienmäßigen Top-Ausstattung – wahlweise mit stehendem 

oder liegendem Behälter oder als Beistellkompressor. Das Baukastensystem erlaubt 

eine individuelle Erweiterung um Kältetrockner und Schalldämmhaube. 

41 



Wünsch dir was – 

Das Baukastensystem für Ihren Kompressor 

Kältetrockner 

DK ECO 

(XDK) 

Schalldämmhaube 

(XS) 


DK ECO 

(XDK) 

UniMaster 

Kompressor stehend 

UniMaster STS 

4,0kW / 5,5kW / 7,5kW 

10 bar / 15 bar 

90l*/270l / 500l Behälter 

UniMaster STS XDK 

UniMaster STS XDK 

UniMaster 

Kompressor liegend 

UniMaster STL 

4,0kW / 5,5kW / 7,5kW 

10 bar / 15 bar 

270l / 500l Behälter 

4,0 kW 

5,5 und 7,5 kW 

UniMaster 

Beistellkompressor 

UniMaster STB 

4,0kW / 5,5kW / 7,5kW 

10 bar / 15 bar 

10l Behälter 

UniMaster STS XS UniMaster STS XSDK UniMaster STL XS UniMaster STB XS 

* 90-l-Behälter nur für 10 bar erhältlich, Trockner nicht anbaubar 

Stellen Sie Ihren Kompressor individuell zusammen und wählen Sie aus bis zu 60 verschiedenen 

Kombinationsmöglichkeiten die für Sie passende Ausstattung! 

Entscheiden Sie sich für einen Kompressor mit stehendem oder liegendem Behälter oder einen Beistellkompressor 

in je 3 verschiedenen Leistungsklassen mit unterschiedlich großem Behälter, wahlweise 

10 oder 15 bar Druck und optional mit zusätzlichem Kältetrockner und/oder einer Schalldämmhaube. 

Profitieren Sie – unabhängig von Ihrer Wahl – von 15 Jahren Garantie gegen Durchrostung auf alle Behälter. 

42

Stationäre Kolbenkompressoren 

Die Kolbenkompressoren mit der individuellen Ausstattung 

UniMaster STS 

Typ Art.-Nr. 

Druck 

(bar) 


(l/min) 

UniMaster-Kompressoren stehend 


n Keilriemengetriebenes 2-Zylinder-Aggregat 

mit zweistufiger Verdichtung für 10 bzw. 

15 bar Druck erhöht die Leistung und sichert 

einen hohen Wirkungsgrad 

n Behälter mit eingebrannter Innenbeschichtung 

n 15 Jahre Garantie auf Behälter gegen 

Durchrostung 

n Serienmäßig mit allen Armaturen: Elektromagnetventil 

oder Druckschalter mit 

Entlastungsventil für vollautomatischen 

Betrieb, Motorschutz, Sicherheitsventil, 

Manometer, Rückschlagventil, Kondenswasser-Ablasshahn 

und Absperrhahn 

n Serienmäßig ausgestattet mit Gummi- 

Schwingelementen 

n Elektrischer Anschluss 400 V/50 Hz 

(Drehstrom) 

n Bei Kompressoren mit 4-kW-Motor sind 

die Bestimmungen des örtlichen E-Werks 

zu beachten 

eff. Liefermenge 

(l/min) 2) 


(kW) 

Drehzahl 

(min-1 ) 

Beh.-Vol. 

(l) 

Gewicht 

(kg) 

Geräusch 

(dB(A)) 1) 

n Bei allen Kompressoren und Aggregaten 

ab 5,5 kW ist der Anlauf über einen automatischen 

Sterndreieckschalter zwingend 

vorgeschrieben. Dieser gehört nicht zum 

Lieferumfang, wohl aber die Anlaufentlastung 

n Zwischen- und Nachkühler sorgen für eine 

rasche Abkühlung der erzeugten Druckluft 

n Die niedrige Drehzahl reduziert Vibrationen, 

schont die Bauteile des Kompressors und 

reduziert das Geräusch 

n Großes Ventilatorschwungrad für optimale 

Kühlung 

n Gut zugänglicher Kondensatablass unter 

dem Behälter. Auch zum einfachen Anschluss 

eines Kondensatableiters Ecomat geeignet 

n Problemloses Nachrüsten eines Kältetrockners 

möglich 

n Problemloses Nachrüsten einer Schalldämmhaube 

möglich (für Kompressoren 

mit 4-kW-Motor) 

UNM STS 660-10-90 H811000 10 660 520 4 1025 90 123 78 3/4 ˝i 750x705x1170 1.699,00 2.021,81 

UNM STS 660-10-270 H812000 10 660 520 4 1025 270 170 78 3/4 ˝i 750x705x1800 2.099,00 2.497,81 

UNM STS 660-10-500 H813000 10 660 520 4 1025 500 215 78 3/4 ˝i 850x850x1945 2.699,00 3.211,81 

UNM STS 580-15-270 H822000 15 580 470 4 915 270 177 78 3/4 ˝i 750x705x1800 2.199,00 2.616,81 

UNM STS 580-15-500 H823000 15 580 470 4 915 500 230 78 3/4 ˝i 850x850x1945 2.799,00 3.330,81 

UNM STS 1000-10-90 H831000 10 1000 790 5,5 995 90 187 82 3/4 ˝i 975x705x1245 2.799,00 3.330,81 

UNM STS 1000-10-270 H832000 10 1000 790 5,5 995 270 234 82 3/4 ˝i 975x705x1875 3.199,00 3.806,81 

UNM STS 1000-10-500 H833000 10 1000 790 5,5 995 500 279 82 3/4 ˝i 975x850x2020 3.799,00 4.520,81 

UNM STS 780-15-270 H842000 15 780 640 5,5 830 270 241 80 3/4 ˝i 975x705x1875 3.299,00 3.925,81 

UNM STS 780-15-500 H843000 15 780 640 5,5 830 500 294 80 3/4 ˝i 975x850x2020 3.899,00 4.639,81 

UNM STS 1250-10-90 H851000 10 1250 980 7,5 1240 90 199 84 3/4 ˝i 975x705x1245 2.999,00 3.568,81 

UNM STS 1250-10-270 H852000 10 1250 980 7,5 1240 270 246 84 3/4 ˝i 975x705x1875 3.399,00 4.044,81 

UNM STS 1250-10-500 H853000 10 1250 980 7,5 1240 500 291 84 3/4 ˝i 975x850x2020 3.999,00 4.758,81 

UNM STS 1000-15-270 H862000 15 1000 790 7,5 995 270 253 82 3/4 ˝i 975x705x1875 3.499,00 4.163,81 

UNM STS 1000-15-500 H863000 15 1000 790 7,5 995 500 306 82 3/4 ˝i 975x850x2020 4.099,00 4.877,81 

1) 2) LpA1 Schalldruckpegel nach DIN EN ISO 2151 unter Verwendung EN ISO 3744 Max. Volumenstrom bei Arbeitsdruck nach ISO 1217 (Arbeitsdruck = Druckangabe – 1 bar) Produktgruppe 151150 

Luftabgang 

Abmessungen 

(BxTxH) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

43 





UniMaster STS Silent 

Typ Art.-Nr. 

Druck 

(bar) 


(l/min) 

Schallgedämmte Kompressoren 






n Mit Schalldämmhaube, äußerst geräuscharm 

n Die Schalldämmhaube ermöglicht das 

Aufstellen auch in sensiblen Bereichen 












(Drehstrom) 


(l/min) 2) 


(kW) 

Drehzahl 

(min-1 ) 

Beh.-Vol. 

(l) 

Gewicht 

(kg) 

Geräusch 

(dB(A)) 1) 

n Bei Kompressoren mit 4-kW-Motor sind die 

Bestimmungen des örtlichen E-Werks zu 

beachten 












Kühlung 




n Problemloses Nachrüsten eines Kältetrockners 

möglich 

UNM STS 660-10-90 XS H811100 10 660 520 4,0 1025 90 162 69 3/4 ˝i 775x740x1275 2.599,00 3.092,81 

UNM STS 660-10-270 XS H812100 10 660 520 4,0 1025 270 209 69 3/4 ˝i 775x740x1905 2.999,00 3.568,81 

UNM STS 660-10-500 XS H813100 10 660 520 4,0 1025 500 254 69 3/4 ˝i 850x850x2055 3.599,00 4.282,81 

UNM STS 580-15-270 XS H822100 15 580 470 4,0 915 270 216 69 3/4 ˝i 775x740x1905 3.099,00 3.687,81 

UNM STS 580-15-500 XS H823100 15 580 470 4,0 915 500 269 69 3/4 ˝i 850x850x2055 3.699,00 4.401,81 


44 

Luftabgang 

Abmessungen 

(BxTxH) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt.



UniMaster STS 

mit Kältetrockner 

Typ Art.-Nr. 

Druck 

(bar) 


(l/min) 

UniMaster-Kompressoren stehend mit Kältetrockner 

















(Drehstrom) 



zu beachten 







(l/min) 2) 


(kW) 

Drehzahl 

(min-1 ) 

Beh.-Vol. 

(l) 

Gewicht 

(kg) 

Geräusch 

(dB(A)) 1) 







Kühlung 




n Hochleistungskältetrockner mit Super- 

Dry Technology und ECO-Abschaltung 

n Bessere Druckluftqualität und Arbeitsergebnisse. 

Der Kältetrockner entzieht der Druckluft 

das Kondensat. Serienmäßig ausgestattet 

mit einer Umgehungsleitung 




UNM STS 660-10-270 XDK H812010 10 660 520 4,0 1025 270 206 78 3/4 ˝i 945x705x1800 3.499,00 4.163,81 













Luftabgang 

Abmessungen 

(BxTxH) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

45 





UniMaster STS Silent 

mit Kältetrockner 

Typ Art.-Nr. 

Druck 

(bar) 


(l/min) 












Durchrostung 










(Drehstrom) 



zu beachten 


(l/min) 2) 


(kW) 

Drehzahl 

(min-1 ) 

Beh.-Vol. 

(l) 

Gewicht 

(kg) 

Geräusch 

(dB(A)) 1) 












Kühlung 







Der Kältetrockner entzieht der 

Druckluft das Kondensat. Serienmäßig 

ausgestattet mit einer Umgehungsleitung 

UNM STS 660-10-270 XSDK H812110 10 660 520 4,0 1025 270 245 69 3/4 ˝i 960x740x1905 4.399,00 5.234,81 





46 

Luftabgang 

Abmessungen 

(BxTxH) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt.



UniMaster STL 

Typ Art.-Nr. 

Druck 

(bar) 


(l/min) 

UniMaster-Kompressoren liegend 








Durchrostung 










(Drehstrom) 



zu beachten 


(l/min) 2) 


(kW) 

Drehzahl 

(min-1 ) 

Beh.-Vol. 

(l) 

Gewicht 

(kg) 

Geräusch 

(dB(A)) 1) 












Kühlung 







UNM STL 660-10-270 H815000 10 660 520 4,0 1025 270 174 78 3/4 ˝i 1620x515x1205 1.999,00 2.378,81 

UNM STL 660-10-500 H816000 10 660 520 4,0 1025 500 228 78 3/4 ˝i 1950x625x1305 2.599,00 3.092,81 

UNM STL 580-15-270 H825000 15 580 470 4,0 915 270 188 78 3/4 ˝i 1620x515x1205 2.399,00 2.854,81 

UNM STL 580-15-500 H826000 15 580 470 4,0 915 500 244 78 3/4 ˝i 1950x625x1305 2.899,00 3.449,81 

UNM STL 1000-10-270 H835000 10 1000 790 5,5 995 270 238 82 3/4 ˝i 1620x555x1285 3.099,00 3.687,81 

UNM STL 1000-10-500 H836000 10 1000 790 5,5 995 500 292 82 3/4 ˝i 1950x625x1380 3.699,00 4.401,81 

UNM STL 780-15-270 H845000 15 780 640 5,5 830 270 252 80 3/4 ˝i 1620x555x1285 3.499,00 4.163,81 

UNM STL 780-15-500 H846000 15 780 640 5,5 830 500 308 80 3/4 ˝i 1950x625x1380 3.999,00 4.758,81 

UNM STL 1250-10-270 H855000 10 1250 980 7,5 1240 270 250 84 3/4 ˝i 1620x555x1285 3.299,00 3.925,81 

UNM STL 1250-10-500 H856000 10 1250 980 7,5 1240 500 304 84 3/4 ˝i 1950x625x1380 3.899,00 4.639,81 

UNM STL 1000-15-270 H865000 15 1000 790 7,5 995 270 264 82 3/4 ˝i 1620x555x1285 3.699,00 4.401,81 

UNM STL 1000-15-500 H866000 15 1000 790 7,5 995 500 320 82 3/4 ˝i 1950x625x1380 4.199,00 4.996,81 


Luftabgang 

Abmessungen 

(BxTxH) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

47 





UniMaster STL Silent 

Typ Art.-Nr. 

Druck 

(bar) 


(l/min) 












Durchrostung 










(l/min) 2) 


(kW) 

Drehzahl 

(min-1 ) 

Beh.-Vol. 

(l) 

Gewicht 

(kg) 

Geräusch 

(dB(A)) 1) 


(Drehstrom) 



zu beachten 












Kühlung 




UNM STL 660-10-270 XS H815100 10 660 520 4,0 1025 270 213 69 3/4 ˝i 1620x600x1315 2.899,00 3.449,81 

UNM STL 660-10-500 XS H816100 10 660 520 4,0 1025 500 267 69 3/4 ˝i 1950x670x1415 3.499,00 4.163,81 

UNM STL 580-15-270 XS H825100 15 580 470 4,0 915 270 227 69 3/4 ˝i 1620x600x1315 3.299,00 3.925,81 

UNM STL 580-15-500 XS H826100 15 580 470 4,0 915 500 283 69 3/4 ˝i 1950x670x1415 3.799,00 4.520,81 


48 

Luftabgang 

Abmessungen 

(BxTxH) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt.



UniMaster STB 

Typ Art.-Nr. 

Druck 

(bar) 


(l/min) 

UniMaster-Beistellkompressoren 








Durchrostung 

n Serienmäßig mit allen Armaturen, wie 

Elektromagnetventil oder Druckschalter 

mit Entlastungsventil für vollautomatischen 



und Kugelhahn 




(Drehstrom) 



zu beachten 







(l/min) 2) 


(kW) 

Drehzahl 

(min-1 ) 

Beh.-Vol. 

(l) 

Gewicht 

(kg) 

Geräusch 

(dB(A)) 1) 

n Einsetzbar wenn die vorhandene Luftmenge 

zu klein ist, wenn Spitzenleistungen 

abgedeckt werden müssen, wenn 100%ige 

Sicherheit gewährleistet sein muss und/oder 

wenn Altgeräte teuere Reparaturen erfordern 

würden 



n Serienmäßig mit Steuerbehälter für autonomen 

Betrieb 

n Für die einwandfreie Funktion des Beistellkompressors 

muss ein Druckbehälter 

entsprechender Dimension vorhanden sein. 

Mit diesem Druckbehälter wird der Beistellkompressor 

über eine elastische Verbindungsleitung 

verbunden 


möglich (für Kompressoren mit 

4-kW-Motor) 

UNM STB 660-10-10 H814000 10 660 520 4,0 1025 10 94 78 3/4 ˝i 945x605x690 1.599,00 1.902,81 

UNM STB 580-15-10 H824000 15 580 470 4,0 915 10 94 78 3/4 ˝i 945x605x690 1.699,00 2.021,81 

UNM STB 1000-10-10 H834000 10 1000 790 5,5 995 10 158 82 3/4 ˝i 1005x650x770 2.699,00 3.211,81 

UNM STB 780-15-10 H844000 15 780 640 5,5 830 10 158 80 3/4 ˝i 1005x650x770 2.799,00 3.330,81 

UNM STB 1250-10-10 H854000 10 1250 980 7,5 1240 10 170 84 3/4 ˝i 1005x650x770 2.899,00 3.449,81 

UNM STB 1000-15-10 H864000 15 1000 790 7,5 995 10 170 82 3/4 ˝i 1005x650x770 2.999,00 3.568,81 


Luftabgang 

Abmessungen 

(BxTxH) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

49 





UniMaster STB Silent 

Typ Art.-Nr. 

Druck 

(bar) 


(l/min) 












Durchrostung 

n Serienmäßig mit allen Armaturen, wie 

Elektromagnetventil oder Druckschalter 

mit Entlastungsventil für vollautomatischen 



und Kugelhahn 




(Drehstrom) 



zu beachten 


(l/min) 2) 


(kW) 

Drehzahl 

(min-1 ) 

Beh.-Vol. 

(l) 

Gewicht 

(kg) 

Geräusch 

(dB(A)) 1) 






n Einsetzbar wenn die vorhandene Luftmenge 

zu klein ist, wenn Spitzenleistungen abgedeckt 

werden müssen, wenn 100%ige 

Sicherheit gewährleistet sein muss und/oder 

wenn Altgeräte teuere Reparaturen erfordern 

würden 



n Serienmäßig mit Steuerbehälter für autonomen 

Betrieb 

n Für die einwandfreie Funktion des Beistellkompressors 

muss ein Druckbehälter 

entsprechender Dimension vorhanden sein. 

Mit diesem Druckbehälter wird der Beistellkompressor 

über eine elastische Verbindungsleitung 

verbunden 

UNM STB 660-10-10 XS H814100 10 660 520 4,0 1025 10 133 69 3/4 ˝i 920x700x820 2.499,00 2.973,81 

UNM STB 580-15-10 XS H824100 15 580 470 4,0 915 10 133 69 3/4 ˝i 920x700x820 2.599,00 3.092,81 


Schalldämmhaube Typ Art.-Nr. € ohne € inkl. 


MwSt. MwSt. 

Aufstellen auch in sensiblen Bereichen SDH UNM ST 4,0 B800100 999,00 1.188,81 





50 

Luftabgang 

Abmessungen 

(BxTxH) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt.



UniMaster STH 

auf Tandem-Behälter 

Typ Art.-Nr. 

Druck 

(bar) 


(l/min) 

TÜV-frei durch Tandem-Behälter 








Durchrostung 










(l/min) 2) 


(kW) 

Drehzahl 

(min-1 ) 

Beh.-Vol. 

(l) 

Gewicht 

(kg) 

Geräusch 

(dB(A)) 1) 


(Drehstrom) 



zu beachten 




n Transport und Aufstellung werden durch die 

Montage der Geräte auf der Palette wesentlich 

vereinfacht 

n Mit 2x90-l-Behälter TÜV-frei durch Bau- 

musterprüfung gemäß Betriebssicherheitsverordnung 

§17. Keine Aufstellungsprüfung und 

keine wiederkehrenden Prüfungen durch 

den TÜV notwendig. Prüfung durch befähigte 

Person (Sachkundiger) ist ausreichend 

UNM STH 650-10-180 H112017 10 650 520 4,0 950 2x90 175 83 3/4 ˝i 1200x800x1240 2.749,00 3.271,31 


UniMaster STH 

Tandem-Anlage 

Typ Art.-Nr. 

Druck 

(bar) 


(l/min) 

Kompressoren für universellen Einsatz – 

Die Lösung für höchste Sicherheit 


n Zwei Aggregate mit jeweils zwei Zylindern, 

zweistufig verdichtend 

n Zwei Aggregate montiert auf einem Behälter 

– höchste Sicherheit (bei Ausfall eines 

Aggregats) und ausreichende Reserve bei 

kurzzeitigem Spitzenbedarf 

n Serienmäßig mit komplett verdrahteter 

Grundlastwechselschaltung (Steuerung zur 

Verteilung von Grund- und Zusatz-Luftbedarf) 



Durchrostung 


(l/min) 2) 


(kW) 

Drehzahl 

(min-1 ) 

Beh.-Vol. 

(l) 

Gewicht 

(kg) 

Geräusch 

(dB(A)) 1) 

Luftabgang 

Abmessungen 

(BxTxH) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 










(Drehstrom) 




UNM STH 650/650-10-500 H112022 10 2x650 2x520 2x4,0 950 500 280 83 1 ˝i 2320x700x1200 4.799,00 5.710,81 


Luftabgang 

Abmessungen 

(BxTxH) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

51 





SilentMaster STS 

Typ Art.-Nr. 

Druck 

(bar) 


(l/min) 

Weitere schallgedämmte Kompressoren 






n Die elektronische Ölstandsüberwachung 

und der Betriebsstundenzähler erleichtern 

die Einhaltung der Service- bzw. Wartungsintervalle. 

Bei Ölmangel wird der Kompressor 

automatisch abgeschaltet 


(l/min) 2) 


(kW) 

Drehzahl 

(min-1 ) 

Gewicht 

(kg) 

Geräusch 

(dB(A)) 1) 

Luftabgang 


(Drehstrom) 



n Platz sparend durch kompakte Außenmaße 

n Vibrationsarmer Lauf 

SEM STS 850-10 H114006 10 850 680 5.5 1240 155 67 3/4 ˝i 400 790x785x700 3.349,00 3.985,31 

ZPM STS 750-15 H113011 15 750 525 5.5 785 140 67 3/4 ˝i 400 790x785x700 3.999,00 4.758,81 

ZPM STS 1050-15 H113012 15 1050 765 7.5 1160 210 69 3/4 ˝i 400 770x620x1100 5.799,00 6.900,81 


52 

Spannung 

(V) 

Abmessungen 

(BxTxH) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt.

Medic-Air-Kompressoren 

Die schallgedämmten, ölfreien Kompressoren 

für besonders hohe Luftqualität 

Die Medic-Air-Kompressoren eignen sich dank ihres hochwertigen, ölfreien Aggregats 

mit PTFE-beschichtetem Kolben und aufgrund des geringen Geräuschpegels besonders 

gut für den Einsatz in Arztpraxen. 

53 





Medic-Air-Kompressoren 


n Hochwertige ölfreie Aggregate mit PTFE-beschichteten Kolben 

n Kein Ölwechsel, kein Öl im Kondenswasser 

n Die niedrige Drehzahl reduziert Vibrationen, schont die Bauteile 

des Kompressors und reduziert das Geräusch 


Anschlusskabel mit Stecker 

Typ Art.-Nr. 

Druck 

(bar) 


(l/min) 

Schallgedämmte, ölfreie Kompressoren 




n Mit Zusatzventilator für Zwangsbelüftung 

MA 150-25 W-Silent 

n Stationär 

n 1 Zylinder 

n Mit Wasserabscheider (mit Filtereinsatz) und Kondensat-Auffangbehälter 

MA 300-50 W-Silent 

n Stationär 


n Mit Wasserabscheider (mit Filtereinsatz) und Kondensat-Auffangbehälter 

MA 600-90 D-Silent 

n Stationär 

n 2 x 2 Zylinder in V-Anordnung 

n Drehstrom-Ausführung 

n Luftabgang über Kugelhahn 1/2 ˝ 

n Serienmäßig mit komplett verdrahteter Grundlastwechselschaltung (Steuerung zur Verteilung von 

Grund- und Zusatz-Luftbedarf) 


(l/min) 2) 


(kW) 

Drehzahl 

(min-1 ) 

MA 150-25 W-Silent H300060 8 150 100 1,1 1420 24 48 56 230 820x400x750 1.699,00 2.021,81 

MA 300-50 W-Silent H300062 8 300 200 1,8 1420 50 75 62 230 980x500x800 2.199,00 2.616,81 

MA 600-90 D-Silent H300064 8 2x300 2x200 2x1,8 1420 90 115 64 400 1200x580x900 4.899,00 5.829,81 

1) 2) Schalldruckpegel in 1 m Abstand nach DIN 45635 T 13 Nach ISO 1217 Produktgruppe 151131 

54 

Beh.-Vol. 

(l) 

Gewicht 

(kg) 

Geräusch 

(dB(A)) 1) 

Spannung 

(V) 

Abmessungen 

(BxTxH) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt.

AirMaster 

Die Schraubenkompressoren 

mit dem Easy-Service Concept 

Die AirMaster-Schraubenkompressoren überzeugen durch beste Zugangsmöglichkeiten 

zum Maschinengehäuse, reduzierte Arbeitsgeräusche dank Schalldämmmatten 

und eine besonders einfache Handhabung bei gleichzeitig höchstem Bedienkomfort 

dank übersichtlichem und leicht zugänglichem Bedientableau. 

55 



AirMaster – 

Die neuen Schraubenkompressoren 

Am Beispiel des AM 4-10 E1 

Optimale Stellmöglichkeit dank Druckluftabgang 

auf der Rückseite des Kompressors 

Höchste Sicherheit durch 

integrierte Drehrichtungskontrolle 

sowie sinnvolle Kontroll-, Warn- 

und Sicherheitssysteme 

Einfachstes Aufstellen, da der 

Kompressor von allen Seiten mit 

dem Hubwagen unterfahrbar ist 

Einfache Montage des Abluftkanals 

durch Abluftführung nach oben 

Optimale Betriebstemperaturen 

dank elektronisch kontrolliertem 

Lüfter und der Luftzirkulation mit 

neuartiger Kühlluftführung für eine 

optimierte Luftzirkulation 

56 

Besonders lange Lebensdauer des 

Kompressors auch unter extremen 

Bedingungen da die Öltemperatur 

geringeren Schwankungen unterliegt 

Leicht verständliche elektronische 

Steuerung durch 20-Zeichen Klartextdisplay 

in 10 verschiedenen Sprachen 

Einzigartig 

Easy-Service Concept für beste Zugangsmöglichkeiten 

dank eines komplett 

zu öffnenden Maschinengehäuses 

Reduziertes Arbeitsgeräusch 

durch ein mit Schalldämmmatten 

ausgekleidetes Gehäuse sowie 

einen speziellen Lüfter und die 

optimierte Luftführung im Gehäuse 

Einfache Handhabung und 

höchster Bedienkomfort 

durch übersichtliches und leicht 

zugängliches Bedientableau 

Wartungsfreier Elektroventilator 

Zeit- und Kostenersparnis im 

Wartungsfall durch besonders 

übersichtliche Anordnung aller 

Komponenten 

Einfache Ölstandskontrolle 

durch Ölschauglas

Stationäre Schraubenkompressoren 

Die Schraubenkompressoren mit dem Easy-Service Concept 

AirMaster- 

Einzel-Kompressoren 

Typ Art.-Nr. 

Druck 

(bar) 

Volumenstrom 

(l/min) 2) 

Der Platz sparende Einzelkompressor 


n Robuste, keilriemengetriebene Schraubenkompressoren 

mit langlebigen Verdichterblöcken 

n Easy-Service Concept: komplett zu öffnendes 

Maschinengehäuse für eine bestmögliche 

Zugänglichkeit aller Komponenten 

n Zeit- und Kostenersparnis im Wartungsfall 

durch übersichtliche Anordnung aller Komponenten 

(Ölfilter, Luftfilter, Ölbehälter und 

außenliegende Feinstfilter) 

n Einfache Handhabung und höchster Bedienkomfort 

durch leicht verständliche elektronische 

Steuerung mit 20-Zeichen Klartextdisplay 


n Höchste Sicherheit dank hilfreicher Kontroll-, 

Warn- und Sicherheitssysteme 

n Verhinderung teurer Schäden bei der 

Inbetriebnahme dank integrierter Drehrichtungskontrolle 

n Last- und Betriebsstundenzähler für sicheres 

Einhalten der Wartungsintervalle 

n Geräuscharm durch schallgedämmtes 

Gehäuse und die oprimierte Luftführung im 

Gehäuse 

Spannung 

(V) 


(kW) 

Beh.-Vol. 

(l) 

Geräusch 

(dB(A)) 1) 

Luftabgang 

n Lange Lebensdauer des Kompressors dank 

minimierter Schwankungen der Öltemperatur 

im Vergleich zu herkömmlichen Thermostatventilsteuerungen 

n Optimale Betriebstemperaturen dank elektronisch 

kontrolliertem Lüfter und Luftzirkulation 

mit neuartiger Kühlluftführung 

n Platzsparend durch geringe Grundfläche 

n Einfache und unkomplizierte Aufstellung, da 

der Kompressor von allen Seiten mit dem 

Hubwagen unterfahrbar ist 

n Optimale Stellmöglichkeit des Schraubenkompressors 

durch Druckluftabgang auf der 

Rückseite 

n Einfache Montage eines Abluftkanals dank 

Abluftführung nach oben 

n Großer Kombikühler für Öl und verdichtete 

Druckluft 

n Einfache Ölstandskontrolle durch Ölschauglas 

n Serienmäßig mit Stern-Dreieck-Schalter 

(außer 4 kW-Variante) 

AM4-10 E1 H415460 10 460 400 4,0 - 62 1/2 ˝ 168,50 700x700x900 3.805,00 4.527,95 

AM5-8 E1 H415570 8 750 400 5,5 - 65 1/2 ˝ 168,50 700x700x900 4.900,00 5.831,00 

AM5-10 E1 H415560 10 630 400 5,5 - 65 1/2 ˝ 168,50 700x700x900 4.905,00 5.836,95 

AM5-13 E1 H415580 13 520 400 5,5 - 65 1/2 ˝ 168,50 700x700x900 4.900,00 5.831,00 

AM7-10 E1 H415660 10 935 400 7,5 - 67 1/2 ˝ 168,50 700x700x900 5.405,00 6.431,95 


Gewicht 

(kg) 

Abmessungen 

(BxTxH) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

57 





AirMaster-Kompressoren 

auf Behälter 

Typ Art.-Nr. 

Druck 

(bar) 

Volumenstrom 

(l/min) 2) 

Die traditionelle Lösung mit liegendem Behälter 















Spannung 

(V) 


(kW) 

Beh.-Vol. 

(l) 

Geräusch 

(dB(A)) 1) 

Luftabgang 



n Verhinderung teurer Schäden bei der Inbetriebnahme 

dank integrierter Drehrichtungskontrolle 






Durchrostung 

AM4-10 E1 270 H415461 10 460 400 4,0 270 62 G 3/4 ˝ 263,50 1000x800x1650 5.005,00 5.955,95 

AM5-10 E1 270 H415561 10 630 400 5,5 270 65 G 3/4 ˝ 263,50 1000x800x1650 6.105,00 7.264,95 

AM7-10 E1 270 H415661 10 935 400 7,5 270 67 G 3/4 ˝ 263,50 1000x800x1650 6.605,00 7.859,95 



mit Kältetrockner auf 

Behälter 

Typ Art.-Nr. 

Druck 

(bar) 

Volumenstrom 

(l/min) 2) 

Die traditionelle Lösung mit liegendem Behälter 

















Spannung 

(V) 


(kW) 

Beh.-Vol. 

(l) 

Geräusch 

(dB(A)) 1) 

Luftabgang 

Gewicht 

(kg) 

Abmessungen 

(BxTxH) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 








Durchrostung 







AM4-10 E1 270 DK 600 H415462 10 460 400 4,0 270 62 G 3/4 ˝ 288,50 1170x800x1650 6.145,00 7.312,55 

AM5-10 E1 270 DK 600 H415562 10 630 400 5,5 270 65 G 3/4 ˝ 288,50 1170x800x1650 7.245,00 8.621,55 

AM7-10 E1 270 DK 985 H415662 10 935 400 7,5 270 67 G 3/4 ˝ 288,50 1170x80xx1650 7.855,00 9.347,45 


58 

Gewicht 

(kg) 

Abmessungen 

(BxTxH) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt.




auf Tandem-Behälter 

Typ Art.-Nr. 

Druck 

(bar) 

Volumenstrom 

(l/min) 2) 


















Spannung 

(V) 


(kW) 

Beh.-Vol. 

(l) 

Geräusch 

(dB(A)) 1) 

Luftabgang 








Durchrostung 

n TÜV-frei durch Baumusterprüfung gemäß 

Betriebssicherheitsverordnung § 17. Keine 

Aufstellungsprüfung und keine wiederkehrenden 

Prüfungen durch den TÜV 

notwendig. Prüfung durch befähigte Person 

(Sachkundiger) ist ausreichend 

AM4-10 E1 180 H415463 10 460 400 4,0 180 62 G 3/4 ˝ 298,50 1200x800x1650 5.405,00 6.431,95 

AM5-10 E1 180 H415563 10 630 400 5,5 180 65 G 3/4 ˝ 298,50 1200x800x1650 6.505,00 7.740,95 

AM7-10 E1 180 H415663 10 935 400 7,5 180 67 G 3/4 ˝ 298,50 1200x800x1650 7.005,00 8.335,95 



auf Tandem-Behälter mit 


Typ Art.-Nr. 

Druck 

(bar) 

Volumenstrom 

(l/min) 2) 




















Spannung 

(V) 


(kW) 

Beh.-Vol. 

(l) 

Geräusch 

(dB(A)) 1) 

Luftabgang 

Gewicht 

(kg) 

Abmessungen 

(BxTxH) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 






Durchrostung 

n TÜV-frei durch Baumusterprüfung gemäß 

Betriebssicherheitsverordnung § 17. Keine 

Aufstellungsprüfung und keine wiederkehrenden 

Prüfungen durch den TÜV 

notwendig. Prüfung durch befähigte Person 

(Sachkundiger) ist ausreichend 







AM4-10 E1 180 DK 600 H415464 10 460 400 4,0 180 62 G 3/4 ˝ 323,50 1200x800x1650 6.545,00 7.788,55 

AM5-10 E1 180 DK 600 H415564 10 630 400 5,5 180 65 G 3/4 ˝ 323,50 1200x800x1650 7.645,00 9.097,55 

AM7-10 E1 180 DK 985 H415664 10 935 400 7,5 180 67 G 3/4 ˝ 323,50 1200x800x1650 8.255,00 9.823,45 


Gewicht 

(kg) 

Abmessungen 

(BxTxH) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

59 






ab 11 kW 

Typ Art.-Nr. 

Druck 

(bar) 

Kompressoren für Dauerlaufbetrieb 




n Neue elektronische Steuerung mit wichtigen 

Überwachungs- und Kontrollfunktionen 

n Platz sparend durch geringe Grundfläche 

n Geräuscharm durch schallgedämmtes 

Gehäuse 

n Drucksensor verhindert Anlauf gegen Last 

n Drehrichtungskontrolle verhindert teure 

Schäden bei der Inbetriebnahme 

n Einstellbare Nachlaufzeitregelung zur 

individuellen Anpassung an die jeweiligen 

Betriebsbedingungen 

n Großer Kombikühler für Öl und verdichtete 

Druckluft 

n Hochwertige und robuste Ansaugregelung 

Volumenstrom 

(l/min) 2) 

Spannung 

(V) 


(kW) 

Gewicht 

(kg) 

Geräusch 

(dB(A)) 1) 

n Service- und wartungsfreundlich durch 

abnehmbare Seitenteile und außenliegende 

Filterpatronen 

n Last- und Betriebsstundenzähler für sicheres 

Einhalten der Wartungsintervalle 

n Einfach zugängliche Riemenspannvorrichtung 

n Optische Anzeige für verstopften Ansaugfilter 

n Optische Anzeige und Abschaltautomatik für 

Übertemperatur im Motor und im Verdichterblock 

(Öl) verhindert teure Schäden 

n Hochwertige Glycerinmanometer für die 

Anzeige des Betriebsdrucks 

n Einfache Ölstandskontrolle durch transparentes 

Steigrohr 

n Abluftausgang nach oben vereinfacht die 

Anlagenaufstellung 

n Serienmäßig mit Stern-Dreieck-Schalter 

(außer 4 kW-Variante) 

AM11-8 E1 H411808 8 1650 400 11,0 200 64 3/4 ˝i 960x740x1090 7.319,00 8.709,61 

AM11-10 E1 H411810 10 1500 400 11,0 200 64 3/4 ˝i 960x740x1090 7.319,00 8.709,61 

AM11-13 E1 H411813 13 1150 400 11,0 200 64 3/4 ˝i 960x740x1090 7.319,00 8.709,61 

AM15-8 E1 H411908 8 2210 400 15,0 230 65 3/4 ˝i 960x740x1090 7.995,00 9.514,05 

AM15-10 E1 H411910 10 2000 400 15,0 230 65 3/4 ˝i 960x740x1090 7.995,00 9.514,05 

AM15-13 E1 H411913 13 1600 400 15,0 230 65 3/4 ˝i 960x740x1090 7.995,00 9.514,05 

AM 18-8 H417518 8 3000 400 18,5 280 74 1 ˝i 960x740x1090 9.575,00 11.394,25 

AM 18-10 H417520 10 2500 400 18,5 280 67 1 ˝i 960x740x1090 9.575,00 11.394,25 

AM 18-13 H417523 13 1930 400 18,5 340 74 1 ˝i 960x740x1090 9.575,00 11.394,25 

AM 22-8 H417618 8 3270 400 22,0 360 75 1 ˝i 960x740x1090 10.679,00 12.708,01 

AM 22-10 H417620 10 2950 400 22,0 360 75 1 ˝i 960x740x1090 10.679,00 12.708,01 

AM 22-13 H417623 13 2480 400 22,0 360 75 1 ˝i 960x740x1090 10.679,00 12.708,01 


60 

Luftabgang 

Abmessungen 

(BxTxH) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt.


Der Schraubenkompressor für den intensiven Einsatz 

AirMaster-Einzel- 

Kompressoren 

Typ Art.-Nr. 

Druck 

(bar) 

Volumenstrom 

(l/min) 2) 

Auch für den kleineren Luftbedarf 


n Das extrem leise Laufgeräusch ermöglicht 

das Aufstellen auch in sensiblen Räumen 

n Der Schraubenblock mit niedrigen Verdichter- 

Drehzahlen ist speziell entwickelt für 2,2 und 

3,0 kW. Das reduziert den Materialverschleiß 

und sorgt für ein ruhiges, angenehmes Laufgeräusch 

n Start-Stopp-Betrieb über den Druckschalter, 

dadurch deutliche Energieeinsparung gegenüber 

dem Anlauf über Stern-Anlaufstrom 


(kW) 

Gewicht 

(kg) 

Geräusch 

(dB(A)) 1) 

Luftabgang 


(l/min) 

n Hohe Betriebssicherheit durch thermischen 

Motorschutz, Öltemperaturüberwachung 

(max. 110°C) und Betriebsstundenzähler 

n Optimal auch zur Ergänzung bestehender 

Anlagen geeignet, z.B. zur Abdeckung der 

Druckluft-Grundlast 

n Alle, einer regelmäßigen Wartung unterliegenden 

Elemente, können einfach demontiert 

bzw. montiert werden 

AM 2-10 H411420 10 290 2.2 93 60 1/2 ˝i 290 290 400 690x570x890 3.525,00 4.194,75 

AM 3-10 H411425 10 385 3 101 61 1/2 ˝i 385 385 400 690x570x890 3.659,00 4.354,21 


AirMaster-Einzel- 

Kompressoren 

Typ Art.-Nr. 

Druck 

(bar) 

Volumenstrom 

(l/min) 2) 


(l/min) 

Mit energiesparender Drehzahlregelung Variospeed 


n Drehzahlgeregelter Schraubenkompressor 

mit stufenloser Drehzahlanpassung nach dem 

tatsächlichem Bedarf (der aus dem Druckluftnetz 

resultiert). Dadurch werden teure 

und ineffiziente Nachlaufzeiten vermieden 

und Energieeinsparungen bis 35% erreicht. 

Die Druckluftanlage erreicht einen höheren 

Wirkungsgrad 

n Sanftanlauf von Null bis Volllast. Dadurch 

keine Einschalt- und Umschaltspitze wie bei 

Maschinen mit Stern-Dreieckschaltern. Das 

vermeidet teure Stromspitzen und reduziert 

die mechanische Belastung 

n Eine elektronische Überwachungsfunktion 

verhindert eine Überlastung des Motors, 

reduziert den Verschleiß und erhöht die 

Lebensdauer 

n Höchste Sicherheit bietet die integrierte 

Notausfunktion 

n Einfache Handhabung und höchster 

Bedienkomfort durch übersichtliches und gut 

zugängliches Bedientableau. Alle Bedienelemente 

sind gut erreichbar, die Anzeigeelemente 

leicht ablesbar. Fehlbedienungen 

praktisch ausgeschlossen 

n Die elektronische Steuerung (EasyTronic) 

beherrscht 17 Sprachen und kann somit ohne 


(kW) 

Gewicht 

(kg) 

Geräusch 

(dB(A)) 1) 

Luftabgang 


(l/min) 

Spannung 

(V) 

Abmessungen 

(BxTxH) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

Probleme bedient werden. Die Meldungen 

erfolgen dabei im Klartext (uncodiert) 

n Keine manuelle Kontrolle der Drehrichtung 

des Motors erforderlich. Dies übernimmt 

– ohne dass der Kompressor anläuft – die 

EasyTronic-Steuerung und verhindert so teure 

Schäden bei der Inbetriebnahme 

n Keine Druckverluste durch zu klein dimensionierte 

Querschnitte der Druckluft-Leitung. 

Luftabgang serienmäßig ¾˝-Anschluss 

n Sichere Einhaltung der Wartungsintervalle 

durch den Betriebsstundenzähler, der Last- 

und Nachlaufzeiten erfasst. Bei Wartungsbedarf 

erfolgt eine automatische Meldung 

n Das mit Schalldämmmatten ausgekleidete 

Gehäuse reduziert das Arbeitsgeräusch 

des Kompressors auf ein Minimum. Auch 

der spezielle Lüfter und die Luftführung im 

Gehäuse tragen zum geringen Lärmpegel 

enorm bei 

n Optimale Betriebstemperaturen dank elektronisch 

kontrolliertem Lüfter und Luftzirkulation 

mit neuartiger Kühlluftführung 

n Dies alles führt zu einer langen Lebensdauer 

des Schraubenkompressors auch unter 

extremen Bedingungen, da die Öltemperatur 

geringeren Schwankungen unterliegt als bei 

herkömmlichen Thermostatsteuerungen 

AM 11-10 F2 VS H411410 10 660-1660 11 210 70 3/4 ˝i 1550 1550 400 810x690x880 11.525,00 13.714,75 

AM 15-10 F2 VS H411415 10 920-2050 15 225 72 3/4 ˝i 2050 2050 400 810x690x880 13.509,00 16.075,71 



(l/min) 

Spannung 

(V) 

Abmessungen 

(BxTxH) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

61 



Zubehör Druckluft erzeugen 

Kompressoren-Zubehör 

für jeden Bedarf 

Von der Grundlastwechselschaltung über die Anlaufentlastung, Sicherheitsventile und 

Kondensatablassventile finden Sie hier Kompressoren-Zubehör jeglicher Art. 

62


Druckluft-Behälter 

Typ Art.-Nr. 

Druck 

(bar) 

Stehend mit Armaturen 


n Serienmäßig mit allen Armaturen, wie Manometer, 

Sicherheitsventil, 2 Kugelhähnen 

n 90-l-Behälter mit Stecknippel und Schnellkupplung 

n Behälter mit Zweikomponenten-Innenbeschichtung 

n Spezialbeschichtung außen 


Durchrostung 

Beh.-Vol. 

(l) 

Gewicht 

(kg) 

Luftabgang 

n Serienmäßig mit Konsole zum nach- 

träglichen Anbau einens Trockners (außer 

BH-VZBA 90-11) 

n Verbindungsschlauch 

n Mit Handloch oder entsprechenden Besichtigungsöffnungen 

für problemlose Wartung und 

TÜV-Prüfung 

n Wir empfehlen den Anschluss eines Kondensatableiters 

BH-VZBA 90-11 H110205 11 90 38 G1/2 ˝ 520x400x1230 399,00 474,81 

BH-VZBA 270-11 H110404 11 270 95 R 3/4 ˝i 780x850x1320 899,00 1.069,81 

BH-VZBA 500-11 H110199 11 500 130 R 1 ˝i 850x830x2030 1.099,00 1.307,81 

BH-VZBA 270-16 H110407 16 270 125 R 3/4 ˝i 850x830x1430 999,00 1.188,81 

BH-VZBA 500-16 H110202 16 500 165 R 1 ˝i 850x830x2040 1.299,00 1.545,81 



Typ Art.-Nr. 

Druck 

(bar) 

Stehend ohne Armaturen 




n Mit allen Muffen zur Montage von Armaturen, 

Zu- und Abgängen 



TÜV-Prüfung 

Beh.-Vol. 

(l) 

Beschichtung 

Gewicht 

(kg) 

Abmessungen 

(BxTxH) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 


n Seitliche Anschlüsse für Kugelhahn bzw. 

elastische Verbindungsschläuche 


Durchrostung 

BH-VZB 270-11 G502455 11 270 beschichtet 88 R 3/4 ˝ 750x630x1300 799,00 950,81 

BH-VZB 500-11 H110600 11 500 beschichtet 120 R 1 ˝ 750x850x2020 999,00 1.188,81 

BH-VZB 500-16 H110601 16 500 beschichtet 175 R 1 ˝ 750x850x2020 1.199,00 1.426,81 


Luftabgang 

Abmessungen 

(BxTxH) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

63 





Typ Art.-Nr. 

Druck 

(bar) 

Stehend ohne Armaturen 


n Mit allen Muffen zur Montage von Armaturen, 

Zu- und Abgängen 



TÜV-Prüfung 

Beh.-Vol. 

(l) 

Beschichtung 

Gewicht 

(kg) 


n Seitliche Anschlüsse für Kugelhahn bzw. 

elastische Verbindungsschläuche 


Durchrostung 

BH-VZ 750-11 H110333 11 750 verzinkt 210 830x860x2060 1.499,00 1.783,81 










Typ Art.-Nr. 

Druck 

(bar) 

Liegend ohne Armaturen 



Beh.-Vol. 

(l) 

Beschichtung 

Gewicht 

(kg) 

Abmessungen 

(BxTxH) 


BH-HB 20-11 G502145 10 20 beschichtet 10,5 650x210x280 129,00 153,51 

BH-HZB 50-11 G502316 11 50 beschichtet 26,2 925x260x420 269,00 320,11 

BH-HZB 90-11 G502448 10 90 beschichtet 33,14 1030x340x490 299,00 355,81 

BH-HZB 500-11 H110602 11 500 beschichtet 135 1880x660x800 999,00 1.188,81 

BH-HZB 500-16 H110603 16 500 beschichtet 162,5 1880x660x800 1.199,00 1.426,81 


64 

Abmessungen 

(BxTxH) 

€ ohne 

MwSt. 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt.



Typ Art.-Nr. 

Druck 

(bar) 

Liegend ohne Armaturen 

Beh.-Vol. 

(l) 

Beschichtung 

BH-HZ 750-11 H110375 11 750 verzinkt 210 1880x750x880 1.499,00 1.783,81 









Armaturensätze n Für Druckluftbehälter 

n Bestehend aus: Manometer, Sicherheitsventil, 

Prüfflansch, Kugelhahn, Kondensatablass 

inklusive Mini-Kugelhahn, diversen 

Verschraubungen und Befestigungselementen 

Typ Art.-Nr. 

Druck 

(bar) 

Gewicht 

(kg) 

Abmessungen 

(BxTxH) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

n AMS-B-V: für liegende (vertikale) Behälter 

n AMS-B-H: für stehende (horizontale) Behälter 

Luftabgang 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

AMS-B-V 500-11 B110089 11 2 x 1 ˝i 115,00 136,85 

AMS-B-H 500-11 B110102 11 2 x 1 ˝i 115,00 136,85 

AMS-B-V 750-11 B110093 11 2 x 1 ˝i 155,00 184,45 

AMS-B-H 750-11 B110092 11 2 x 1 ˝i 155,00 184,45 

AMS-B-V 1000-11 B110097 11 2 x 1 ˝i 155,00 184,45 

AMS-B-H 1000-11 B110096 11 2 x 1 ˝i 155,00 184,45 

AMS-B-V 2000-11 B110083 11 2 x 1 1/2 ˝i 185,00 220,15 

AMS-B-V 3000-11 B110100 11 2 x 1 1/2 ˝i 195,00 232,05 

AMS-B-V 500-16 B110091 16 2 x 1 ˝i 119,00 141,61 

AMS-B-H 500-16 B110103 16 2 x 1 ˝i 119,00 141,61 

AMS-B-V 750-16 B110095 16 2 x 1 ˝i 185,00 220,15 

AMS-B-H 750-16 B110094 16 2 x 1 ˝i 195,00 232,05 

AMS-B-V 1000-16 B110099 16 2 x 1 ˝i 185,00 220,15 

AMS-B-V 2000-16 B110081 16 2 x 1 1/2 ˝i 219,00 260,61 


Schmierstoffe/Öl n OESYN-Silent 1,0: nur für SilenMaster-Kompressoren SEM 30 und SEM 50 

Typ Art.-Nr. 

Basis 

Gebindegröße 

Kompressortyp 

Anlaufverhalten 

bei 

Kälte 

Temperaturbeständigkeit 

OEMIN-Kolben-fahr 1,0 B111014 mineralisch 1,0 Kolben + ++ + ++ + 16,70 19,87 

OEMIN-Kolben-stat 3,0 B111002 mineralisch 3,0 Kolben + ++ + ++ + 32,50 38,67 

OEMIN-Schraub-stat 5,0 B111010 mineralisch 5,0 Schraube ++ ++ + ++ + 64,00 76,16 

OETSYN-Schraub-stat 1,0 B111013 teilsynthetisch 1,0 Schraube +++ +++ +++ +++ ++ 37,60 44,74 

OETSYN-Schraub-stat 5,0 B111012 teilsynthetisch 5,0 Schraube +++ +++ +++ +++ ++ 159,00 189,21 

OESYN-Silent 1,0 B770010 vollsynthetisch 1,0 Kolben ++++ ++++ ++++ ++++ +++ 33,10 39,39 

OESYN-Kolben-stat 3,0 B111006 vollsynthetisch 3,0 Kolben ++++ ++++ ++++ ++++ +++ 85,80 102,10 


Rückstandsbildung 

Lebensdauer 

Wasserabscheidung 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

65 




Sterndreieckschalter Typ Art.-Nr. € ohne € inkl. 

n Anschlussfertige (komplett verdrahtete) 

MwSt. MwSt. 

Sterndreieck- bzw. Sanftanlauf-Kombi- SDS 5,5 B111150 679,00 808,01 

nation 

SDS 7,5 B111152 815,00 969,85 

n Der integrierte Motorschutz verhindert SDS 11 B111151 965,00 1.148,35 

Schäden, da der Motor nicht überlastet 

werden kann 


n Eine integrierte Unterspannungsauslösung 

verhindert automatisches Wiederanlaufen 

nach Stromausfall 

n Die integrierte Magnetventilansteuerung 

vereinfacht den direkten Anschluss der 

Abschalt- bzw. Anlaufentlastung 

n Abschließbarer Hauptschalter mit 

Not-Aus-Funktion 


(Drehstrom) 

n Stabiles Stahlgehäuse in Schutzart IP 54 

(staub- und spritzwassergeschützt) 

n Mit Betriebsstundenzähler 

n Das Gerät entspricht der DIN EN 60204 

Anlaufentlastung Typ Art.-Nr. € ohne € inkl. 

n Erforderlich bei Kompressoren mit 4 kW 

MwSt. MwSt. 

Antriebsleistung und Sterndreieckschalter AE 4 B111055 145,00 172,55 


Grundlastwechselschaltung Typ Art.-Nr. € ohne € inkl. 

n Drucksensor 0-16 bar 

MwSt. MwSt. 

n Display mit 3-Tasten-Bedienung 

GLW-SGSD 17 B111201 1.719,00 2.045,61 

n Potentialfreier Störmeldekontakt 


n Anschlussmöglichkeit für Fernschalter 


(Wechselstrom) 

n Für 2 Kolbenkompressoren 3 / 4 kW mit 

Druckschalterbetrieb (ohne Schaltschütze) 

n Anschlussmöglichkeit für elektrischen 

Kugelhahn und Energiespar-System 

n Lieferumfang mit Betriebsstundenzähler, 

jedoch ohne Motorschutz und Anlaufentlastung 

(AE4 bitte separat bestellen) 

66


Grundlastwechselschaltung Typ Art.-Nr. € ohne € inkl. 

n Elektronische Steuerung von bis zu 

MwSt. MwSt. 

4 Kompressoren zur Verteilung von 

GLW 4 B111200 1.149,00 1.367,31 

Grund- und Zusatz-Luftbedarf 


n Drucksensor 0-16 bar 

n Display mit Klartextanzeige 

n Display mit 3-Tasten-Bedienung 

n Echtzeituhr 

n Schaltuhrfunktion mit bis zu 

6 Programmen/Profilen 

n Potentialfreier Störmeldekontakt 

n Anschlussmöglichkeit für Fernschalter 

n Anschlussmöglichkeit für elektrischen 

Kugelhahn und Energiespar-System 



n Schrauben- und Kolbenkompressor 

kombinierbar 

n Für Schraubenkompressoren/Kolbenkompressoren 

ab 3,0 kW mit vorhandenen 

Lastschützen 

n Angleichung der Betriebsstunden 

– dadurch Kosteneinsparung bei der 

Wartung 

n Drucküberwachung mit zeitversetzter 

Zuschaltung der Kompressoren 

Betriebsstundenzähler Typ Art.-Nr. € ohne € inkl. 


MwSt. MwSt. 


BSZ B111073 39,20 46,65 


Energiespar-System manuell Typ Art.-Nr. € ohne 

n Energiekosten senken durch Absperren 

der Druckluftleitung 

n Verbessert die Betriebssicherheit und 

Lebensdauer der zur Druckluftaufbereitung 

eingesetzten Komponenten, indem 

zu hohe Durchflussgeschwindigkeiten 

(z.B. nach drucklosen Phasen) verhindert 

werden 

n Durch langsames Öffnen wird z.B. die 

Rohrleitung ohne Druckschläge befüllt 

n Bestens geeignet für einfache 

Steuerungsaufgaben 

n Kugelhahn Messing vernickelt, Kugel 

hartverchromt mit Teflondichtung 

n Schaltkästen in 230 V (Ein-/Ausschalten 

der Druckluftzufuhr) 

n Mit manueller Betätigung und Kontrollleuchte 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

ESAR 3/4 M B111081 295,00 351,05 

ESAR 1 M B111083 305,00 362,95 

ESAR 1 1/4 M B111085 459,00 546,21 

ESAR 1 1/2 M B111087 505,00 600,95 

ESAR 2 M B111089 549,00 653,31 


67 




Energiespar-System automatisch Typ Art.-Nr. € ohne 



n Verbessert die Betriebssicherheit und 

Lebensdauer der zur Druckluftaufbereitung 

eingesetzten Komponenten, indem 

zu hohe Durchflussgeschwindigkeiten 

(z.B. nach drucklosen Phasen) verhindert 

werden 









n Für automatischen Betrieb über Zeitschalter 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

ESAR 3/4 A B111082 585,00 696,15 

ESAR 1 A B111084 599,00 712,81 

ESAR 1 1/4 A B111086 745,00 886,55 

ESAR 1 1/2 A B111088 789,00 938,91 

ESAR 2 A B111090 839,00 998,41 


Verbindungsschläuche Typ Art.-Nr. € ohne € inkl. 

n Einsetzbar in Verbindung mit 

MwSt. MwSt. 

Kompressoren-Behältern 

VSL 1/2-800 B111070 29,80 35,46 

n Mit zwei Verschraubungen mit Außen- VSL 1/2-1300 B111075 32,40 38,56 

gewinde 

VSL 1/2-1800 B111066 35,70 42,48 

n Elastische Ausführung 

VSL 3/4-800 B111071 37,40 44,51 


VSL 3/4-1300 B111076 39,30 46,77 

VSL 3/4-1800 B111067 45,10 53,67 

VSL 1-800 B111069 54,30 64,62 

VSL 1-1300 B111072 59,30 70,57 

VSL 1-1800 B111068 65,90 78,42 

VSL 1 1/4-1300 B111074 105,00 124,95 

VSL 1 1/2-1300 B111078 185,00 220,15 


Gummischwingelemente n Mit einseitigem Gewinde 

Typ Art.-Nr. 

Gummischwingelemente n Mit beidseitigem Gewinde 

68 

Durchmesser 

(mm) 

Größe 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

GSE 40 L 1/4 B110059 40 M 8 13,65 16,24 

GSE 70 L 1/4 B110060 70 M 12 30,20 35,94 

GSE 100 L 1/4 B110061 100 M 12 61,50 73,19 

GSE 100 S1 /3 B110063 100 M 12 48,20 57,36 

Typ Art.-Nr. 

Durchmesser 

(mm) 

Größe 


€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

GSE 40 L2 /4 B110064 40 M 8 18,35 21,84 

GSE 75 L2 /4 B110062 75 M 12 37,30 44,39 

GSE 100 L2 /4 B110066 100 M 12 98,20 116,86 

GSE 100 S2 /3 B110067 100 M 12 73,60 87,58 



Standard-Manometer 

waagerecht 

Standard-Manometer 

senkrecht 

Manometer für Behälter 

n Gehäuse aus hochwertigem ABS n Sichtscheibe aus kratzfestem Plexiglas 

Typ Art.-Nr. 

Durchmesser 

(mm) 

Anschluss 

Messbereich 

(bar) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

MM-W 40-6b E670040 40 1/8 ˝ 0-6 6,50 7,73 

MM-W 40-10b E670014 40 1/8 ˝ 0-10 6,50 7,73 

MM-W 40-16b E670017 40 1/8 ˝ 0-16 6,50 7,73 

MM-W 50-6b E670018 50 1/8 ˝ 0-6 6,50 7,73 

MM-W 50-10b E670001 50 1/8 ˝ 0-10 6,50 7,73 

MM-W 50-16 G012038 50 1/8 ˝ 0-16 7,10 8,45 

MM-W 50-6b E670020 50 1/4 ˝ 0-6 6,65 7,91 

MM-W 50-10b E670021 50 1/4 ˝ 0-10 6,50 7,73 

MM-W 50-16b E670002 50 1/4 ˝ 0-16 6,50 7,73 

MM-W 50-25b E670003 50 1/4 ˝ 0-25 6,50 7,73 

MM-W 63-6b E670025 63 1/4 ˝ 0-6 8,20 9,76 

MM-W 63-10b E670026 63 1/4 ˝ 0-10 8,20 9,76 

MM-W 63-16b E670006 63 1/4 ˝ 0-16 6,95 8,27 

MM-W 63-25b E670007 63 1/4 ˝ 0-25 6,95 8,27 

MM-W 80-16b E670010 80 1/4 ˝ 0-16 19,10 22,73 

MM-W 80-25b E670011 80 1/4 ˝ 0-25 19,10 22,73 


n Gehäuse aus hochwertigem ABS 

n Sichtscheibe aus kratzfestem Plexiglas bei 

Ø 50 und 63 mm 

Typ Art.-Nr. 

Durchmesser 

(mm) 

Anschluss 

n Stahlgehäuse und Glasschichtscheibe bei 

40 und 100 mm Ø 

Messbereich 

(bar) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

MM-S 40-6b E670028 40 1/8 ˝ 0-6 8,20 9,76 

MM-S 40-10b G012060 40 1/8 ˝ 0-10 11,30 13,45 

MM-S 40-16b E670029 40 1/8 ˝ 0-16 8,20 9,76 

MM-S 50-6b E670030 50 1/4 ˝ 0-6 8,20 9,76 

MM-S 50-10b E670031 50 1/4 ˝ 0-10 8,20 9,76 

MM-S 50-16b E670004 50 1/4 ˝ 0-16 6,95 8,27 

MM-S 50-25b E670005 50 1/4 ˝ 0-25 6,95 8,27 

MM-S 63-6b E670032 63 1/4 ˝ 0-6 8,20 9,76 

MM-S 63-10b E670033 63 1/4 ˝ 0-10 8,20 9,76 

MM-S 63-16b E670008 63 1/4 ˝ 0-16 6,95 8,27 

MM-S 63-25b E670009 63 1/4 ˝ 0-25 7,80 9,28 

MM-S 80-16b E670012 80 1/4 ˝ 0-16 19,10 22,73 

MM-S 80-25b E670013 80 1/4 ˝ 0-25 19,10 22,73 

MM-S 100-6b E670102 100 1/2 ˝ 0-6 16,65 19,81 

MM-S 100-10b E670103 100 1/2 ˝ 0-10 16,65 19,81 

MM-S 100-16b E670104 100 1/2 ˝ 0-16 16,65 19,81 

MM-S 100-25b E670105 100 1/2 ˝ 0-25 16,65 19,81 


Typ Art.-Nr. 

Durchmesser 

(mm) 

Anschluss 

Messbereich 

(bar) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

MM-S 100-16b E670100 100 1/2 ˝ 0-16 16,65 19,81 

MM-S 100-25b E670101 100 1/2 ˝ 0-25 16,65 19,81 


69 




Kugelhahn Standard 

Typ Art.-Nr. 

Kugelhahn AD n Mit Kennzeichnung nach gesetzlicher 

Vorschrift 

Nenndruck 

(bar) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

KH-NI-16 G1i E050082 16 13,75 16,36 

KH-NI-16 G1 1/4i E050083 16 19,70 23,44 

KH-NI-16 G1 1/2i E050084 15 27,60 32,84 


Typ Art.-Nr. 

Nenndruck 

(bar) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

KH-NI-40 G3/8i E050086 40 5,80 6,90 

KH-NI-40 G1/2i E050087 40 7,35 8,75 

KH-NI-40 G3/4i E050088 40 9,60 11,42 

KH-NI-40 G1i E050089 30 13,85 16,48 

KH-NI-25 G 1 1/4i G010015 25 24,40 29,04 

KH-NI-40 G1 1/2i E050093 20 30,40 36,18 

KH-NI-40 G2i E050094 20 51,90 61,76 


Kugelhahn Typ Art.-Nr. € ohne € inkl. 

n 1 Außen-, 1 Innengewinde 

MwSt. MwSt. 

n Nenndruck 16 bar 

KH-NI-16 G1/2a x G1/2i E050110 7,95 9,46 

KH-NI-16 G3/4a x G3/4i E050111 9,50 11,31 


Mini-Kugelhahn Typ Art.-Nr. € ohne € inkl. 

n Zur Installation vor dem Kondensat- 

MwSt. MwSt. 

ableiter. Dadurch sind Wartungsarbeiten KH-20 G1/4i x G1/4a G012033 6,30 7,50 

während des Betriebs möglich 

KH-G 3/8ixG 3/8a E043233 5,25 6,25 

n Nenndruck 15 bar 

KH-G 3/8ixG 3/8i E043133 5,55 6,60 

KH-20 G1/2i x G1/2a G470592 8,30 9,88 


Sicherheitsventil Typ Art.-Nr. € ohne € inkl. 

n CE-Ausführung, werksseitig eingestellt 

MwSt. MwSt. 

und plombiert 

SV-G1/4 8 bar G207010 20,70 24,63 

SV-G1/4a-11C E700102 19,10 22,73 

SV-G1/4a-16C E700103 19,10 22,73 

SV-G3/8a-11C E700104 19,10 22,73 

SV-G3/8a-16C E700105 19,10 22,73 

SV-G1/2a-11C E700106 20,10 23,92 

SV-G1/2a-16C E700107 20,10 23,92 


70


Sicherheitsventil Typ Art.-Nr. € ohne € inkl. 

n Vollhubausführung 

MwSt. MwSt. 

SV-G1/2a-8 E700050 79,90 95,08 

SV-G1/2a-11 E700051 44,50 52,95 

SV-G1/2a-16 E700052 79,90 95,08 

SV-G3/4a-8 E700053 92,60 110,19 

SV-G3/4a-11 E700054 92,60 110,19 

SV-G3/4a-16 E700055 92,60 110,19 

SV-G1a-11 E700057 169,00 201,11 

SV-G1a-16 E700058 169,00 201,11 


Kondensatablassventil Typ Art.-Nr. € ohne € inkl. 

n Messing vernickelt 

MwSt. MwSt. 

n O-Ring-Dichtung am Ventilsitz 

KAV-G1/4a E030050 3,15 3,75 

n Mit Rändelschraube 

KAV-G3/8a E030051 3,85 4,58 

KAV-G1/2a E030058 4,40 5,24 


Rückschlagventil Typ Art.-Nr. € ohne € inkl. 

n T-Form 

MwSt. MwSt. 

n Beidseitig Innengewinde 

RV-G1/2i E770092 25,30 30,11 

n Vitondichtung 



n Öffnungsdruck 0,5 – 0,8 bar 

Schmutzfänger Typ Art.-Nr. € ohne € inkl. 

n Geeignet für Druckluft, Wasser, ungiftige 

MwSt. MwSt. 

Gase, nichtaggressive Medien 

SMF 2xG3/8i E072001 12,45 14,82 

n Betriebsdruck 16 bar 

SMF 2xG1/2i E072002 12,45 14,82 

n 2 Innengewinde 


n Doppelsiebeinsatz aus Chrom-Nickelstahl 

Zubehör Typ Art.-Nr. € ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

Filtersieb FS-Schmutzfänger G3/8 B072001 5,10 6,07 

Filtersieb FS-Schmutzfänger G1/2 B072002 3,95 4,70 


Schalldämpfer Typ Art.-Nr. € ohne € inkl. 

n Sintermetall kurz 

MwSt. MwSt. 

n Schallreduzierung ca. 13 dB (A) 

SDP-SMK-G1/8a E024611 1,55 1,84 

n Zur Montage am Luftaustritt von Ventilen SDP-SMK-G1/4a E024612 2,30 2,74 

SDP-SMK-G3/8a E024613 3,85 4,58 

SDP-SMK-G1/2a E024614 5,40 6,43 

SDP-SMK-G3/4a E024615 10,90 12,97 

SDP-SMK-G1a E024616 14,05 16,72 



n Sintermetall lang 

MwSt. MwSt. 

n Schallreduzierung ca. 16 dB (A) 

SDP-SML-M5a E024620 2,15 2,56 

n Zur Montage am Luftaustritt von Ventilen SDP-SML-G1/8a E024621 2,55 3,03 

SDP-SML-G1/4a E024622 3,40 4,05 

SDP-SML-G3/8a E024623 5,10 6,07 

SDP-SML-G1/2a E024624 6,95 8,27 

SDP-SML-G3/4a E024625 12,55 14,93 

SDP-SML-G1a E024626 20,50 24,40 


71 





n Porös gesintertes PE 

MwSt. MwSt. 

n Schallreduzierung ca. 20 – 25 dB (A) 

SDP-SPEP-M5a E071110 2,70 3,21 

n Umweltschutzfunktion, da der Ölnebel SDP-SPEP-G1/8a E071111 3,15 3,75 

durch die große Oberfläche kondensiert SDP-SPEP-G1/4a E071112 4,55 5,41 

n Zur Montage am Luftaustritt von Ventilen SDP-SPEP-G3/8a E071113 4,95 5,89 

SDP-SPEP-G1/2a E071114 5,80 6,90 

SDP-SPEP-G3/4a E071115 20,90 24,87 



n Sinterpolyethylen 

MwSt. MwSt. 

n Schallreduzierung ca. 28 – 35 dB (A) 

SDP-SPE-G1/2a E072114 20,90 24,87 

n Zur Montage am Luftaustritt von Ventilen SDP-SPE-G3/4a E072115 38,90 46,29 

SDP-SPE-G1a E072116 60,60 72,11 


Membran-Druckschalter 

ohne Motorschutzrelais 

Membran-Druckschalter 

mit Motorschutzrelais 

n Schaltdifferenz bei maximalem Ausschaltdruck 

bis angegebener Wert in bar 

Typ Art.-Nr. 

Pole 

(St.) 

Spannung 

(V) 

Anschluss 

Druckbereich 

ein 

(bar) 

Druckbereich 

aus 

(bar) 

Schaltdifferenz 

(bar) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

MDR 2-11 E270000 2 230 G 1/4 ˝ 2,8-9,2 4-13 3,5 41,30 49,15 

MDR 2/11 SL F4 G004177 2 230 G 1/4 ˝ 2,8-9,2 4-13 3,5 54,00 64,26 

MDR 4-16 E270001 2 230 G 1/4 ˝ 4-13 6-16 8 65,50 77,94 

MDR 3-11 E270110 3 230/400 G 1/2 ˝ 3-9,1 4-11 5 75,20 89,49 

MDR 3-16 E270111 3 230/400 G 1/2 ˝ 4-13 6-16 8 75,20 89,49 


n Mit Motorschutzrelais (mit thermischer 

Überstrom-Auslösung) 

n Mit Ein-/Ausschalter, ohne Entlastungsventil, 

3 zusätzl. Anschlussmöglichkeiten R 1/4 ˝ 

Typ Art.-Nr. 

Nennstrombereich 

(A) 

Druckbereich 

ein 

(bar) 

n Schaltdifferenz bei maximalem Ausschaltdruck 

bis angegebener Wert in bar 

Druckbereich 

aus 

(bar) 

Schaltdifferenz 

(bar) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

MDR 3-11-R 3/4 E270112 2,5-4,0 3-9,1 4-11 5 115,00 136,85 

MDR 3-16-R3/4 E270113 2,5-4,0 4-13 6-16 8 115,00 136,85 

MDR 3-11-R 3/6,3 E270114 4,0-6,3 3-9,1 4-11 5 115,00 136,85 

MDR 3-16-R3/6,3 E270115 4,0-6,3 4-13 6-16 8 115,00 136,85 

MDR 3-11-R3/10 E270116 6,3-10 3-9,1 4-11 5 125,00 148,75 

MDR 3-16-R3/10 E270117 6,3-10 4-13 6-16 8 125,00 148,75 


Entlastungsventil Typ Art.-Nr. € ohne € inkl. 

n Zum Anbau an Druckschalter 

MwSt. MwSt. 

ELV 2 E270020 7,80 9,28 

ELV 4 E270019 7,80 9,28 

ELV3W E270021 13,75 16,36 

ELV3WS E270022 13,75 16,36 

ELV 5 E270018 14,80 17,61 


72


Ersatzhaube Typ Art.-Nr. € ohne € inkl. 

n Für Druckschalter MDR 3 

MwSt. MwSt. 

EH 2 B270019 7,25 8,63 

EH 4 B270020 7,25 8,63 

EH 3 B270031 10,00 11,90 

EH 3 S B270032 13,85 16,48 

EH 5 B270021 8,15 9,70 

EH 5 S B270022 11,10 13,21 


Ersatzhaube Typ Art.-Nr. € ohne € inkl. 

n Für Druckschalter MDR 3 

MwSt. MwSt. 

n Mit Betriebsstundenzähler 

EH 3SZ B271032 71,60 85,20 


73 



Händen zu halten? Ein Produkt, das durch seine enorme Kraft und Robustheit begeistert 

und sich durch eine überdurchschnittlich lange Lebensdauer auszeichnet? 


Unsere Produkte aus den Bereich Drucklufterzeugung, -aufbereitung, -verteilung und -nutzung 

zeichnen sich durchweg durch eine hervorragende Qualität sowie enorme Leistung aus. 

Wir wissen um diese Eigenschaften und empfehlen daher, die gesamte System-Power aus den 

vier Produktbereichen zu bündeln – für ein effi zientes Arbeiten und optimale Ergebnisse. 

74 

1 

2 

3 

Druckluft aufbereiten 

Druckluft erzeugen 

4 

Druckluft verteilen 

Druckluft nutzen

02 

Druckluft 

aufbereiten 

Druckluft-Kältetrockner | 80 

Adsorptionstrockner | 84 

Kondensatableiter | 86 

Öl-Wasser-Separatoren | 87 

Wartungsgeräte und Filter | 88 

2 | Druckluft aufbereiten

2 | Druckluft aufbereiten 

76 

Druckluft 

in höchster Qualität 

Profitieren Sie durch die richtige Aufbereitung Ihrer Druckluft 

Eine einwandfreie Aufbereitung erzeugt eine hochwertige Qualität der Druckluft. Dies verlängert 

die Lebensdauer Ihrer Druckluftwerkzeuge und Maschinen, spart teure Wartungskosten und 

schont die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitarbeiter. 

Auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen eine ganze Reihe wirkungsvoller und leistungsstarker 

Geräte zur Druckluftaufbereitung vor. Sie können diese einzeln oder in Kombination 

in Ihre Druckluftanlage integrieren. 

Sparen Sie bares Geld durch Investitionen in die richtige Aufbereitung von Druckluft: 

Verlängerung der Lebensdauer von Druckluftwerkzeugen 

Vermeidung kostspieliger Schäden an hochwertigen Druckluftmaschinen 

Reduzierung der Kosten für die Entsorgung von Kondensat durch wirkungsvolle Trennung 

Verringerung des Wartungsaufwands Ihrer Druckluftanlage durch automatische 

Kondensatableitung 

Hohe Anlagenverfügbarkeit Ihres Druckluftsystems 

Optimale Arbeitsergebnisse minimieren Kosten für Nacharbeit und sorgen für 

zufriedene Kunden


für Druckluft-Trockner und -Filter 

Auslegungsdaten für Druckluft-Kältetrockner 

Die Leistungsangaben unserer Druckluft-Kältetrockner beziehen sich auf 7bar Betriebsdruck, 35°C Lufteingangstemperatur und 

25°C Umgebungstemperatur. Bei anderen Drücken bzw. Temperaturen entnehmen Sie bitte die Faktoren (f) entsprechend Ihren 

Werten aus den unten stehenden Tabellen. 

Bei anderen Betriebsdrücken p1 den Volumenstrom multiplizieren mit Faktor (f1): p [bar] 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 16 

(f ) 1 0,75 0,85 0,90 0,95 1,00 1,04 1,07 1,10 1,12 1,14 1,18 1,20 

Bei anderen Drucklufteintrittstemperaturen t1 den Volumenstrom multiplizieren mit Faktor (f2): t [°C] 1 30 35 40 45 50 

(f ) 2 1,25 1,00 0,85 0,75 0,60 

Bei anderen Kühlmediumtemperaturen tc den Volumenstrom multiplizieren mit Faktor (f3): t [°C] c 25 30 35 40 45 

(f ) 3 1,00 0,96 0,92 0,88 0,80 

Für andere Drucktaupunkte tpd den Volumenstrom multiplizieren mit Faktor (f4): t [°C] dp 3 5 7 9 10 

(f ) ECO 4 1 1,2 1,35 1,45 

(f ) VIA/PT 4 1 1,12 1,24 1,35 

Korrekturfaktoren für Druckluftfilter 

Bei anderen Betriebsdrücken (p1) den Volumenstrom des Filters mit Faktor f multiplizieren: 

p1 [bar] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 16 

(f) 0,138 0,53 0,65 0,76 0,84 0,92 1,00 1,07 1,13 1,19 1,31 2,13 

Umrechnungsfaktor Betriebsdruck/Drucklufteintrittstemperatur für Adsorptionstrockner 

Betriebsdruck 35°C 40°C 45°C 50°C 

5 bar 0,75 0,64 0,61 0,59 

6 bar 0,89 0,78 0,73 0,67 

7 bar 1,00 0,91 0,82 0,79 

8 bar 1,08 1,00 0,94 0,86 

9 bar 1,26 1,08 1,03 0,99 

10 bar 1,31 1,16 1,07 1,03 

11 bar 1,36 1,24 1,10 1,07 

12 bar 1,49 1,36 1,23 1,18 

13 bar 1,62 1,47 1,35 1,29 

14 bar 1,71 1,57 1,46 1,38 

15 bar 1,79 1,67 1,57 1,46 

16 bar 1,90 1,77 1,66 1,55 

77 



Druckluftqualitäten 

Anwendungen 

groben 

Schmutz 

Verschmutzung der 

Druckluft durch 

feinen 

Schmutz 

Entspricht folgenden 

Qualitätsklassen 

nach DIN ISO 8573-1 

Öl Kondensat Partikel Wasser Öl 

Nicht aufbereitet 5 7 5 

Von grobem Schmutz befreit 

Bedingt empfehlenswert 

Von feinem Schmutz befreit 

Bedingt empfehlenswert 

Von feinem Schmutz und Öl befreit 

Nicht empfehlenswert 

Von grobem Schmutz und Kondensat befreit 

Zur Verwendung von Werkzeugen 

Für Maschinen mit eigener Filtration 

Von feinem Schmutz und Kondensat befreit 

Zur Verwendung von Werkzeugen 

Zum Lackieren 

Für Maschinen, die diese Güteklassen benötigen 

Von feinem Schmutz, Kondensat und Öl befreit 

Für hochwertige Lackierungen 


Von feinem Schmutz und Kondensat befreit 

Für außen liegende Leitungen 


Von feinem Schmutz, Kondensat und Öl befreit 


Klasse 

Teilchengröße 

in μm max. 

Druckluftaufbereitung 

nach Maß 

Druckluft-Qualitätsklassen nach DIN ISO 8573 

78 

4 7 4 

1 7 2 

1 7 1 

4 4 4 

1 4 2 

1 4 1 

1 2 2 

1 2 1 

Partikel (Schmutz) Wasser (Kondensat) Öl 

Teilchendichte 

in mg/m³ max. 

Drucktaupunkt 

in °C 

Wassergehalt 

in g/m³ 

Restölgehalt 

in mg/m³ 

0 < 0,1 < 0,1 < -70 °C < 0,003 < 0,01 

1 0,1 0,1 -70 °C 0,003 0,01 

2 1 1 -40°C 0,11 0,1 

3 5 5 -20 °C 0,88 1 

4 15 8 +3°C 6 5 

5 40 10 +7 °C 7,8 25 

6 > 40 > 10 +10 °C 9,4 > 25 

7 – – > +10 °C > 9,4 –

Hinweise zur Druckluftqualität 

Aggressives Kondensat (umweltbelastend) 

Kurze Standzeit der angeschlossenen Verbraucher 




Sehr kurze Standzeit des Filterelements 



Sehr kurze Standzeit des Filterelements 


Kurze Standzeit der Maschinen-Filter 

Rohrleitung und angeschlossene Verbraucher 

werden durch feinen Schmutz und Öl 

verunreinigt 

Druckluft nur bedingt als direktes 

Arbeitsmedium verwendbar 

Optimaler Schutz der angeschlossenen 

Verbraucher 

Druckluft als direktes Arbeitsmedium 

verwendbar 

Kein Einfrieren der außenliegenden Leitungen 

Druckluft als direktes Arbeitsmedium 

verwendbar 

Kompressor 

Zyklonabscheider 

(1) 

Benötigte Produkte von Schneider airsystems 

zum Erreichen der Druckluftqualität 

Behälter Vorfilter 

Druckluft- 


Adsorptionstrockner 

Feinstfilter 

Aktivkohlefilter 

(1) Empfehlung zur Schonung von Behälter, Vorfilter und Druckluft-Kältetrockner 

79 



Druckluft-Kältetrockner 

Solide Druckluft-Kältetrockner 

für langlebige Druckluftanlagen und -werkzeuge 

Druckluft-Kältetrockner liefern trockene und saubere Druckluft für normale und 

anspruchsvolle Anforderungen. Dank der hochwertigen Komponenten sind sie 

besonders leistungsstark und zuverlässig bei minimalem Druckverlust. 

80

Energiesparend, effizient, zuverlässig – 

die ECO-Kältetrockner 

Super-Dry Technology für 

beste Betriebssicherheit von 

Produktionsanlagen durch 

taupunktstabilen Dauerbetrieb 

Energiesparend 

auch bei sporadischem Einsatz 

durch ECOAbschaltung 

Idealer Schutz der Druckluftleitung 

vor Korrosion durch Wiedererwärmung 

der getrockneten Druckluft 

Zuverlässiger Dauereinsatz 

auch bei anspruchsvollen Anwendungen 

gemäß ISO 8573 

Klasse 4 

Technische Highlights: 

Einhaltung der strengen Anforderungen von 

Werkzeug und CNCMaschinen oder bei hochwertigen 

Lackieraufgaben 

ECO-Abschaltung spart Betriebskosten – je 

nach Trocknergröße und Anwendung lassen 

sich deutliche Einsparungen erzielen 

Platzsparende Installation 

durch Wand oder Behälteranbringung 

Kostensparend 

bei Standardanwendungen nach 

ISO 8573 Klasse 5 durch großvolumige 

Komponentenauslegung 

und ECOSteuerung 

Dauerhaft zuverlässige 

Kondensatableitung 

durch elektronischen Ableiter 

Extrem wartungsarm 

dank geringer Verschmutzung 

durch selbstreinigende vertikale 

Anordnung rostfreier Wärmeübertragerflächen 

Höchste Funktionsstabilität bei wechselnden 

Einsatzbedingungen – auch bei temporärer Überlast 

Wartungsarm und energieeffizient durch beste 

verfügbare KondensatAbleitetechnik 

81 



Druckluft-Kältetrockner ECO 

Hochleistungskältetrockner mit Super-Dry Technology und ECO-Abschaltung 

Druckluft-Kältetrockner ECO Super-Dry Technology für beste Betriebssicherheit 

Typ Art.-Nr. 

Volumenstrom1) 

bei 

Drucktaupunkt 

+3°C 

(l/min) 


n Geeignet für dauerhafte Anwendungen zum 

zuverlässigen Schutz von hochwertigen 

Maschinen und Steuerungen bei Auslegung 

auf 3°C Drucktaupunkt (Klasse 4 nach ISO 

8573) 

n Geeignet für energiesparende sporadische 

Anwendungen sowie für dauerhaften Betrieb 

zum Schutz der Druckluftverbraucher (z.B. 

Werkzeuge) bei Auslegung auf 7°C Drucktaupunkt 

(Klasse 5 nach DIN ISO 8573) 

n Energiespar-Funktion ECO: Lüfter und 

Kältekompressor werden bei einer längeren 

Abnahmepause abgeschaltet. Dies ermöglicht 

einen energiesparenden Trocknerbetrieb 

n Wärmetauscher mit großdimensionierten 

Strömungsquerschnitten sorgen für eine 

gleichbleibend hohe Luftqualität und einen 

konstant niedrigen Druckverlust über die 

gesamte Betriebsdauer 

n Effiziente Wärmeübertragung: 

– Vorkühlung der eintretenden warmen Druckluft 

durch austretende kalte Luft, welche 

dadurch erwärmt in das Druckluftnetz 

eingespeist wird 

– Effiziente Kühlung durch optimale Kältemittelverteilung 

– Große Oberflächen 

Nutzen: 

– Energieeinsparung – Keine Kondenswasserbildung 

an der Druckluftleitung 

n Senkrechte Anbringung des Wärmetauschers 

– Direkte Luftführung 

– Selbstreinigung durch abfließendes 

Kondensat 

– Optimale Kondensatsammlung und -abführung 


bei 

Drucktaupunkt 

+7°C 

(l/min) 

Leistungsaufnahme 

(kW) 

Druckverlust 

(bar) 

Gewicht 

(kg) 

Nutzen: 

– Kein zusätzlicher Druckverlust durch 

Verschmutzung 

– Dauerhaft beste Effizienz Ihrer Druckluftanlage 

– Kodensat sammelt sich an tiefster Stelle, 

wo es effektiv abgeleitet werden kann 

n Kondensatabscheidung 

– Optimale Durchflussgeschwindigkeit 

gewährleistet einfache Tröpfchenbildung 

– Tropfenbildende Wärmetauscheroberfläche 

– Kondensatsammlung im kalten Bereich des 

Trockners 

Nutzen: 

– Optimaler Abscheidegrad gewährleistet 

– Verhinderung von Rückverdampfung des 

Kondensats in die Druckluft 

n Effiziente und wirtschaftliche Ableitung ohne 

Druckverluste durch automatischen Kondensatableiter 

Nutzen: 

– Keine Energieverschwendung durch unnötiges 

Abblasen von Druckluft bei Kondensatableitung 

n Großzügig dimensionierte Anschlüsse, auf die 

Durchflussmenge abgestimmt 

n Überwachung der Abkühltemperatur durch 

Tendenzanzeige 

n Einfachste Montage der Hängegeräte an 

Wänden 

n DK 5000/7100/10000 ECO: Standgeräte 

DK 600 ECO2) H612075 600 810 0,15 0,2 24 G 3/4˝i 325x263x745 1.025,00 1.219,75 

DK 985 ECO2) H612114 985 1330 0,23 0,25 25 G 3/4˝i 325x263x745 1.235,00 1.469,65 

DK 1500 ECO H612162 1500 2025 0,26 0,25 27 G 3/4˝i 325x263x745 1.405,00 1.671,95 

DK 2200 ECO H612222 2200 2970 0,26 0,16 34 G 1 1/2˝i 410x415x845 1.705,00 2.028,95 

DK 3500 ECO H612360 3500 4725 0,45 0,28 38 G 1 1/2˝i 410x415x845 2.135,00 2.540,65 

DK 5000 ECO H612540 5000 6750 1,00 0,21 111 G 1 1/2˝i 670x550x844 2.815,00 3.349,85 

DK 7100 ECO H612720 7100 9585 1,30 0,22 170 G 2˝i 670x550x844 3.905,00 4.646,95 

DK 10000 ECO H612105 10000 13500 1,80 0,23 195 G 2˝i 752x695x1100 5.255,00 6.253,45 

1) Volumenstrom entsprechend ISO 7183, Drucklufteintrittstemperatur 35°C, Umgebungstemperatur 25°C, Eintrittsdruck Kältetrockner 7 bar (ü). Drucklufteintrittstemperatur 

max. 50°C, Betriebsdruck max. 16 bar (ü). 



MwSt. 

Luftabgang 

Abmessungen 

(BxTxH) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

Umgehungsleitung UGL 3/4 B110172 179,00 213,01 

Umgehungsleitung UGL 1 1/2 B110175 575,00 684,25 

Umgehungsleitung UGL 2 B110178 645,00 767,55 


Anbausatz Typ Art.-Nr. € ohne € inkl. 

n Zum nachträglichen Anbau an stationäre 

MwSt. MwSt. 

Kolbenkompressoren (UniMaster STS) mit ABZ-DK ECO 1 B612000 99,00 117,81 

stehendem 270 oder 500 l-Behälter 


82


Trockene und saubere Druckluft für normale Anforderungen 


Typ Art.-Nr. 


bei 

Drucktaupunkt 

+3°C 

(l/min) 

PT-Reihe „stehend“ 


n ESA-Steuerung 

– Mit ihrer präzisen Sensorik garantiert sie 

eine optimale und dynamische Anpassung 

an die jeweiligen Leistungsanforderungen, 

Lüfter und Kompressor werden unabhängig 

voneinander geschaltet 

– Dies ermöglicht einen besonders energiesparenden 

Betrieb bei gleichbleibender 

und höchster Druckluftqualität, insbesondere 

im Teillastbereich 

– Der Betriebszustand wird digital überwacht 

und angezeigt 

n Edelstahlwärmetauscher 

– Kein Korridieren 

– Dauerhaft glatte Flächen 

Nutzen: 

– Langlebigkeit 

– Gleichbleibende Luftqualität 

– Keine Druckverlusterhöhung in der Zukunft 

n Effiziente Wärmeübertragung: 

– Vorkühlung der eintretenden warmen Druckluft 

durch austretende kalte Luft, welche 

dadurch erwärmt in das Druckluftnetz 

eingespeist wird 

– Effiziente Kühlung durch optimale Kältemittelverteilung 

– Große Oberflächen Nutzen: 

– Energieeinsparung – Keine Kondenswasserbildung 

an der Druckluftleitung 

n Senkrechte Anbringung des Wärmetauschers 

– Direkte Luftführung 

– Selbstreinigung durch abfließendes 

Kondensat 

– Optimale Kondensatsammlung und -abführung 

Nutzen: 

– Kein zusätzlicher Druckverlust durch 

Verschmutzung 

– Dauerhaft beste Effizienz Ihrer Druckluftanlage 

– Kodensat sammelt sich an tiefster Stelle, 

wo es effektiv abgeleitet werden kann 


bei 

Drucktaupunkt 

+7°C 

(l/min) 

Leistungsaufnahme 

(kW) 

Druckverlust 

(bar) 

Gewicht 

(kg) 

n Kondensat abscheiden 

– Optimale Durchflussgeschwindigkeit 

gewährleistet einfache Tröpfchenbildung 

– Tropfenbildendes Plattenprofil 

Nutzen: 

– Optimaler Abscheidegrad gewährleistet 

n Effiziente und wirtschaftliche Ableitung ohne 

Druckverluste durch automatischen Kondensatableiter 

Nutzen: 

– Keine Energieverschwendung durch unnötiges 

Abblasen von Druckluft bei Kondensatableitung 

n Druckluft erwärmen 

– Ausströmende Luft kühlt die einströmende 

und wird dadurch wieder erwärmt 

Nutzen: 

– Energiesparend – Absenkung der relativen 

Luftfeuchtigkeit (Schutz vor Korrosion) 

n Gut sichtbare Bedienbarkeit, ergonomisch 

und benutzerfreundlich 

n Großzügig dimensionierte Anschlüsse, auf die 

Durchflussmenge abgestimmt 

n Standgerät mit kompakten Außenabmessungen 

n Elektrischer Anschluss 230 V/50 Hz (Wechselstrom) 

n Für dauerhafte Verwendung und zum Schutz 

von hochwertigen Maschinen und Steuerungen 

n LIEFERBAR SOLANGE VORRAT REICHT 

DK 14700 PT H607147 14700 18230 2,1 0,12 288 G 2˝i 800x670x1350 7.705,00 9.168,95 

1) Volumenstrom entsprechend ISO 7183, Drucklufteintrittstemperatur 35°C, Umgebungstemperatur 25°C, Eintrittsdruck Kältetrockner 7 bar (ü). Drucklufteintrittstemperatur 

max. 50°C, Betriebsdruck max. 16 bar (ü). 



MwSt. 

Luftabgang 

Abmessungen 

(BxTxH) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

Umgehungsleitung UGL 3/4 B110172 179,00 213,01 

Umgehungsleitung UGL 1 1/2 B110175 575,00 684,25 

Umgehungsleitung UGL 2 B110178 645,00 767,55 


83 




Die Trockner für 

anspruchsvollste Anforderungen 

Die Adsorptionstrockner erfüllen selbst höchste Anforderungen an die Luftqualität 

und eignen sich somit speziell für hochwertige Maschinen und Anlagen. Ein wirtschaftlicher 

und sicherer Produktionsablauf ist auf diese Weise gewährleistet. 

84

Adsorptionstrockner „kaltgenerierend“ 

Trockene und saubere Druckluft für spezielle Anforderungen 


Typ Art.-Nr. 


(l/min) 

DAT-Reihe „stehend“ 


n 10 Jahre Dauerbetrieb: 

Behälter mit gezogenen Aluprofilen nach PED 

Mindestlastspiel 1.000.000 bei ºp 15 bar 

n Energieeinsparung 5,6 %: 

Mit nur 12 Druckwechsel je Stunde für max. 

14,3 % Regenerationsluftbedarf 

n Längere Standzeit: 

Sammelraum innerhalb der Feuchtzone 

schützt das Trockenmittel vor aufkonzentrierter 

Feuchte 

n Hohe Prozess-Sicherheit: Trockenmittel mit 

hochaktivem Molekularsieb gewährleistet 

stabilen Drucktaupunkt von -40°C 

n Stabilität in allen Betriebssituationen: 

Ventilkombination mit direkt gesteuerten 

Haupt- und Ausblasventilen. Klar definierte 

Ventilstellung 

n Regenerationseinheit: 

Passive Voreinstellung der Regenerationsluft 

Gewicht 

(kg) 

Luftabgang 

n Einstellung des Drucktaupunkts wahlweise 

möglich: Microprozessor-Steuerung im übersichtlichen, 

leicht zugänglichen Gehäuse 

n Permanent alles im Blick: 

Funktionsanzeige per LED’s auf der Schaltschrankfront 

für: Power, Adsorption, Regeneration 

und Economy cycle 

n Direkt proportional zur Teillast reduzierte 

Betriebskosten: 

Taupunktabhängige Steuerung mit digitaler 

Anzeige und potentialfreiem Ausgang 

n Längere Standzeit des Trockenmittels: 

Vorfilter am Eintritt zur Abscheidung der Feststoffe 

und Aerosole bis zu 0,01 mg/m³ inkl. 

automatischem Ableiter 

n Partikelfreie Druckluft: 

Nachfilter am Austritt zur Abscheidung 

von Partikeln aus dem Trockenmittel inkl. 

Handablassventil 

n Serienmäßig einschließlich Vor- und Nachfilter 

DRY-DAT 120 H604012 133 9 1/4˝i 312x210x390 2.279,00 2.712,01 

DRY-DAT 230 H604023 250 13 1/4˝i 312x210x565 2.745,00 3.266,55 

DRY-DAT 350 H604035 416 17 1/4˝i 359x210x815 2.925,00 3.480,75 

DRY-DAT 580 H604058 583 24 1/4˝i 359x210x1085 3.505,00 4.170,95 

DRY-DAT 850 H604085 933 52 3/8˝i 436x300x1160 4.069,00 4.842,11 

DRY-DAT 1200 H604120 1200 65 3/8˝i 436x300x1410 4.455,00 5.301,45 

DRY-DAT 1400 H604140 1433 77 1/2˝i 436x300x1610 5.649,00 6.722,31 

1) Drucklufteintrittstemperatur 35°C, Umgebungstemperatur 20°C, Betriebsdruck 7 bar. Drucklufteintrittstemperatur max. 50°C/min. 5°C, Betriebsdruck max. 16 bar/min. 

5 bar 


Abmessungen 

(BxTxH) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

85 



Kondensatableiter 

Energiesparend 

und zuverlässig 

Die Kondensatableiter leiten automatisch das Kondensat aus Behältern, Filtern und 

Drucklufttrocknern ab und halten selbst höchstem Druck (bis 16 bar) stand. Dank ihrer 

elektronischen Niveauerfassung sind sie außerdem besonders wartungsarm. 

Ecomat n Automatisches Ableiten von Kondensat 

n Elektrischer Anschluss 230 V/50 Hz (Wechselstrom) 

n Anschlussfertig mit 2,5 m Anschlusskabel 

und Stecker 

Typ Art.-Nr. 

Kondensat-Sammelleitung n Kondensat-Sammelleitung leitet das Druckluftkondensat 

zum Öl-Wasser-Separator 

n Druckluftgeräte (z.B. Druckluftbehälter, 

Typ Art.-Nr. 

für Ansaugleistung 

(l/min) 

Kondensateingänge 

(St.) 

Gewicht 

(kg) 

n Einfache Installation 

n Für Betriebsdruck bis 16 bar 

n Keine Druckluftverluste 

n Kompakte Bauweise 

KAL-Ecomat 3100 D605023 2500 0,80 G1/2˝i 149x65x118 165,00 196,35 

KAL-Ecomat 4500 D605025 6300 0,85 G 1/2˝i 150x65x141 355,00 422,45 

KAL-Ecomat 20000 D605030 28000 2,0 G 1/2˝i 212x93x162 605,00 719,95 


Anbausatz n Für Kondensatableiter Ecomat an Druckbehälter, 

Kältetrockner und Filter 

Typ Art.-Nr. 

€ ohne € inkl. 

MwSt. MwSt. 

86 

Passend 

für 


Kältetrockner oder Filter) können angeschlossen 

werden 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

KSL 2 B605062 2 36,90 43,91 

KSL 3 B605063 3 99,00 117,81 

KSL 4 B605061 4 199,00 236,81 


Luftanschluss 

Abmessungen 

(BxTxH) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

ABZ-Eco 3000 B B605082 Druckbehälter 90 l liegend ab Baujahr 1997 26,20 31,18 

ABZ-Eco 3000 BST B605086 UniMaster STA, 10+Master STA 129,00 153,51 

ABZ-Eco 3000 AM B605085 AirMaster-Kompressoren auf Behälter 32,60 38,79 

ABZ-Eco 3000 F B605084 Druckluftfilter ab April 2000: DFP 6 – 160 und DVP 6 – 160 23,60 28,08 

ABZ-Eco 4500 B B605080 alle Druckbehälter (außer 90 l liegend), alle stehenden Druckbehälter 

ohne Druckausgleichsleitung 

16,65 19,81

Öl-Wasser-Separatoren 

Für die umweltfreundliche 

Aufbereitung von Kondensat 

aufbereiten 

Die Öl-Wasser-Trenngeräte dienen der Aufbereitung von ölhaltigem Kondensat durch 

eine automatische Trennung und mehrstufige Reinigung. Sie sind eine umweltgerechte 

und kostensparende Lösung, so kann das vom Kondensat getrennte Wasser nach 

Druckluft | 

Vorgaben von §7a des Wasserhaushaltsgesetzes in die Kanalisation abgeleitet werden. 2 

Öl-Wasser-Separator Öwamat 

Öl-Wasser-Separator Öwamat 

Typ Art.-Nr. 


(l/min) 1) 

Gewicht 

(kg) 

Abmessungen 

(BxTxH) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

OWS-ÖWAMAT 10 H601001 2400/1700 3,5 290x222x528 299,00 355,81 

OWS-ÖWAMAT 11 H601002 4900/3400 5,8 387x260x595 509,00 605,71 

1) Schrauben-/Kolbenkompressoren mit mineralischem Öl 


Typ Art.-Nr. 


(l/min) 1) 

Gewicht 

(kg) 

Abmessungen 

(BxTxH) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

OWS-ÖWAMAT 12 H601003 7300/5100 12,0 350x397x719 919,00 1.093,61 

OWS-ÖWAMAT 14 H601004 14600/10100 16,0 410x461x892 1.325,00 1.576,75 

1) Schrauben-/Kolbenkompressoren mit mineralischem Öl 


Aktivkohle-Nachfüllpack für Öwamat Typ Art.-Nr. € ohne 

n Inkl. Vorfilter 

n Der Gesetzgeber schreibt beim Betrieb 

eines Öwamat vor, immer einen Ersatz- 

Filter vorrätig zu haben 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

FE-Öwamat 10 B201023 91,30 108,65 

FE-Öwamat 11 B201024 142,50 169,57 

FE-Öwamat 12 B201025 194,00 230,86 

FE-Öwamat 14 B201026 319,00 379,61 



MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

Aktivkohle-Nachfüllpack AKP 10/40 Öwatec B201013 109,00 129,71 

Aktivkohle-Nachfüllpack AKP 130 Öwatec B201014 189,00 224,91 

Aktivkohle-Nachfüllpack AKP 175 Öwatec B201019 279,00 332,01 


87


Wartungsgeräte, Filter 

Ideale Luftqualität 

für Ihre Anwendungen 

Höchste Druckluftqualität erreichen Sie mit unseren Filtern und Wartungsgeräten – 

vom Vorfilter über den Feinstfilter bis hin zum Aktivkohlefilter – für optimale Druckluft, 

die sich speziell für Lackierarbeiten eignet. 

88

Filter 

Vorfilter n Zur Abscheidung von Kondensat und festen 

Verunreinigungen mit Partikel bis 15 µm bei 

der Verwendung vor einem Drucklufttrockner. 

Druckluftqualität nach ISO 8573.1 

n Serienmäßig mit Filterelement VP und automatischem 

Kondensatableiter mit Schwimmerventil 

Typ Art.-Nr. 

Volumenstrom 

(l/min) 1) 

Luftanschluss 

n Verwendung vor einem Drucklufttrockner 

n Partikelgröße Klasse 4: ≤15 µm 

n Partikeldichte Klasse 3: ≤5 mg/m³ 

n Restölgehalt Klasse 4: ≤5 mg/m³ 

Gewicht 

(kg) 

Abmessungen 

(mm) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

VF-DVP 6 D640700 700 R 3/8˝i 0,6 200x70 185,00 220,15 

VF-DVP 10 D640701 1300 R 1/2˝i 1,1 240x105 245,00 291,55 

VF-DVP 15 D640702 1900 R 1/2˝i 1,2 295x105 249,00 296,31 

VF-DVP 30 D640703 3000 R 3/4˝i 2 300x125 295,00 351,05 

VF-DVP 45 D640704 5200 R 1˝i 2,4 420x125 365,00 434,35 

VF-DVP 80 D640706 8500 R 1 1/2˝i 3,2 452x125 445,00 529,55 

1) Luftvolumenstrom nach ISO 7183 (7 bar Eingangsdruck, 35°C Lufteintrittstemperatur) 


Zubehör Vorfilter Typ Art.-Nr. € ohne 

n Ersatz-Filterelement 

Feinstfilter n Zur Abscheidung von feinsten Öl- und 

Wasser-Aerosolen und festen Verunreinigungen 

mit Partikeln bis 0,01 µm 

n Serienmäßig mit Filterelement FP und automatischem 

Kondensatableiter mit Schwimmerventil 

Typ Art.-Nr. 

Volumenstrom 

(l/min) 1) 

Luftanschluss 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

F-VP 6 B640700 48,10 57,24 

F-VP 10 B640701 58,00 69,02 

F-VP 15 B640702 71,30 84,85 

F-VP 30 B640703 115,00 136,85 

F-VP 45 B640704 135,00 160,65 

F-VP 80 B640706 199,00 236,81 


n Druckluft-Qualität nur in Verbindung mit 

einem Vorfilter und einem Drucklufttrockner 

n Partikelgröße Klasse 1: ≤0,1 µm 

n Partikeldichte Klasse 1: ≤0,1 mg/m³ 

n Restölgehalt Klasse 1: ≤0,01 mg/m³ 

Gewicht 

(kg) 

Abmessungen 

(mm) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

FF-DFP 6 D640710 700 R 3/8˝i 0,6 200x70 185,00 220,15 

FF-DFP 10 D640711 1300 R 1/2˝i 1,1 240x105 245,00 291,55 

FF-DFP 15 D640712 1900 R 1/2˝i 1,2 295x105 249,00 296,31 

FF-DFP 30 D640713 3000 R 3/4˝i 2,0 300x125 295,00 351,05 

FF-DFP 45 D640714 5200 R 1˝i 2,4 420x125 365,00 434,35 

FF-DFP 80 D640716 8500 R 1 1/2˝i 3,2 452x125 445,00 529,55 



Zubehör Feinstfilter Typ Art.-Nr. € ohne 


MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

F-FP 6 B640710 48,10 57,24 

F-FP 10 B640711 58,00 69,02 

F-FP 15 B640712 71,30 84,85 

F-FP 30 B640713 115,00 136,85 

F-FP 45 B640714 135,00 160,65 

F-FP 80 B640716 205,00 243,95 


89 



Filter 

Differenzdruckmanometer Typ Art.-Nr. € ohne € inkl. 

n Das Differenzdruckmanometer ist optional 

MwSt. MwSt. 

zum Vor- und Feinstfilter (Größe 6-45) MM-DDM-F B640503 74,70 88,89 

erhältlich. Es gibt Aufschluss darüber, ob 

das Filterelement noch funktionsfähig ist 

oder getauscht werden muss 


Aktivkohlefilter n Serienmäßig mit Filterelement AP 

n Zur Abscheidung von Öldämpfen, Geruchs- 

und Geschmacksstoffen 

Typ Art.-Nr. 

Volumenstrom 

(l/min) 1) 

Luftanschluss 

n Druckluft-Qualität und Verwendung nur 

in Verbindung mit einem vorgeschaltetem 

Feinstfilter 

n Restölgehalt Klasse 1: 0,008 mg/m³ 

Gewicht 

(kg) 

Abmessungen 

(mm) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

AF-DAP 6 D640720 700 R 3/8˝i 0,6 200x70 185,00 220,15 

AF-DAP 10 D640721 1300 R 1/2˝i 1,1 240x105 245,00 291,55 

AF-DAP 15 D640722 1900 R 1/2˝i 1,2 295x105 249,00 296,31 

AF-DAP 30 D640723 3000 R 3/4˝i 2,0 300x125 295,00 351,05 

AF-DAP 45 D640724 5200 R 1˝i 2,4 420x125 365,00 434,35 

AF-DAP 80 D640726 8500 R 1 1/2˝i 3,2 452x125 445,00 529,55 



Zubehör Aktivkohlefilter Typ Art.-Nr. € ohne 


Zyklonabscheider n Inklusive Kondensatableiter mit integriertem 

Schwimmerventil 

Typ Art.-Nr. 

Volumenstrom 

(l/min) 1) 

Abmessungen 

(mm) 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

F-AP 6 B640720 48,10 57,24 

F-AP 10 B640721 58,00 69,02 

F-AP 15 B640722 71,30 84,85 

F-AP 30 B640723 115,00 136,85 

F-AP 45 B640724 135,00 160,65 

F-AP 80 B640726 205,00 243,95 


n Zur Abscheidung von Kondensat zwischen 

Kompressor und Behälter 

Gewicht 

(kg) 

Luftabgang 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

ZA 5500 D640055 5500 367 x 109 2,2 R 1˝i 415,00 493,85 



Winkelbefestigung Typ Art.-Nr. € ohne € inkl. 

n Zur Wandbefestigung der Komplettfilter 

MwSt. MwSt. 

DVP, DFP, DAP und von Filterkombina- WKB-F-G3/8 B640399 25,00 29,75 

tionen 

WKB-F-G1/2 B640400 28,80 34,27 

WKB-F-G3/4 B640401 40,80 48,55 

WKB-F-G1 B640402 95,20 113,29 

WKB-F-G1 1/2 B640404 199,00 236,81 


Doppelnippel Typ Art.-Nr. € ohne € inkl. 

n Für die Verbindung von mehreren 

MwSt. MwSt. 

Komplettfiltern zu einer Filterkombination DNL-MS-R3/8a x R3/8a E030054 3,65 4,34 

DNL-MS-R1/2a x R1/2a E030055 4,65 5,53 

DNL-MS-R3/4a x R3/4a E030056 8,85 10,53 

DNL-MS-R1a x R1a E030057 16,65 19,81 

DNL-R1 1/2a x R1 1/2a G004123 57,60 68,54 


90

Wartungsgeräte 



n Hohe Durchflussmengen bei geringem Druckabfall senken die Energiekosten 

n Flexible Installation durch Baukastenprinzip; Montage wahlweise 

rechts oder links möglich 

Druckminderer 

Druckminderer 1/4˝ 

Typ Art.-Nr. 

Anschlussgewinde 

Robuste Wartungsgeräte mit Metallgehäuse für einen Luftvolumenstrom bis 3000 l/min. 

n Entlüftungsfunktion für genaues und 

schnelles Regeln 

n Hohe Funktionssicherheit durch Druckregulierung 

mit Kolben 

n Hohe Druckstabilität des Sekundärdrucks 

(Einstelldruck) auch wenn sich der Eingangsdruck 

oder die Durchflussmenge ändert 

n Einstellknopf arretierbar 

n Montage unabhängig von Durchflussrichtung 

möglich, da beidseitig Anschlussmöglichkeit 

für Manometer 

n Regelbereich 0-12 bar 

n Serienmäßig mit Manometer 

n Zur Montage an Maschinen oder Wänden. 

Integrierbar in Schalttafeln 

Maß A 

(mm) 

n Hohe Regelgenauigkeit 

n Wartungsfreier Betrieb 

n Eingangsdruck max. 18 bar 

n Frei von Silikon 

n Einstellknopf von Druckminderer und Filterdruckminderer arretierbar 

Durchflussdiagramme: Gemessen wurde bei 

einem Eingangsdruck von 8 bar. Der eingestellte 

Druck ist ganz links ablesbar (2, 4 und 6 bar). 

Beispiel: Druckminderer 1/4˝: Eingestellter Wert 

6 bar. Bei 700 l/min. stehen nach dem Druckminderer 

5 bar zur Verfügung. 

Druckminderer 3/8˝ – 1/2˝ Druckminderer 3/4˝ – 1˝ 

Maß B 

(mm) 

Maß C 

(mm) 

Maß D 

(mm) 

Maß E 

(mm) 

AnschlussManometer 

DM 1/4 W D202002 G 1/4˝i 42 94 42 42 32 G 1/8˝i 39,20 46,65 

DM 3/8 W D302002 G 3/8˝i 60 130 60 60 46 G 1/8˝i 52,50 62,47 

DM 1/2 W D402002 G 1/2˝i 60 130 60 60 46 G 1/8˝i 52,50 62,47 

DM 3/4 W D502002 G 3/4˝i 80 184 80 80 66 G 1/4˝i 119,00 141,61 

DM 1 W D602002 G 1˝i 80 184 80 80 66 G 1/4˝i 119,00 141,61 


€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

91 




Filterdruckminderer 

Filterdruckminderer 1/4˝ 

Typ Art.-Nr. 


n Vereint die technischen Vorteile des Druckminderers 

und des Filter-Wasserabscheiders 

in einer noch kompakteren Baugröße 

n Halbautomatische Entwässerung 

n Manometeranschluss G 1/8˝i 


n Serienmäßig mit Manometer und Filterelement 

20 µm 

n Zur Montage an Maschinen oder Wänden 

Maß A 

(mm) 


einem Eingangsdruck von 8 bar. Der eingestellte 

Druck ist ganz links ablesbar (2, 4 und 6 bar). 

Beispiel: Filterdruckminderer 1/4˝: Eingestellter 

Wert 6 bar. Bei 700 l/min. stehen nach dem 

Regler 5 bar zur Verfügung. 

Filterdruckminderer 3/8˝ – 1/2˝ Filterdruckminderer 3/4˝ – 1˝ 

Maß B 

(mm) 

Maß C 

(mm) 

Maß D 

(mm) 

Maß E 

(mm) 

Kond. 

beh. 

Volumen 

(cm³) 

FDM 1/4 W D225026 G 1/4˝i 42 190 42 42 36 10 52,60 62,59 

FDM 3/8 W D325026 G 3/8˝i 60 245 60 60 52 45 65,60 78,06 

FDM 1/2 W D425026 G 1/2˝i 60 245 60 60 52 45 65,60 78,06 

FDM 3/4 W D458305 G 3/4˝i 80 332 80 80 66 170 115,00 136,85 

FDM 1 W D468305 G 1˝i 80 332 80 80 66 170 115,00 136,85 


Filter-Wasserabscheider 

Filter 1/4˝ 

Typ Art.-Nr. 


n Maximale Abscheidung von Schmutzpartikeln 

und Kondensat durch zentrifugale Beschleunigung 

der Druckluft 

n Zweistufig mechanisch wirkender Filter mit 

20 µm 

n Als Reinigungsstufe vor dem Druckminderer 

n Geringer Druckabfall 


Maß A 

(mm) 

Maß B 

(mm) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 


unterschiedlichen Eingangsdrücken: A = 2 bar; 

B = 4 bar; C = 6 bar, D = 8 bar; E = 10 bar. 

Gezeigt wird der Druckabfall in bar. Beispiel: 

Filter 1/4˝: Bei einem Eingangsdruck von 8 bar 

(=D) und einem Druckabfall von 0,35 bar ist die 

maximale Durchflußmenge 1250 l/min. 

Filter 3/8˝ – 1/2˝ Filter 3/4˝ – 1˝ 

Maß C 

(mm) 

Maß D 

(mm) 

Maß E 

(mm) 

Kond. 

beh. 

Volumen 

(cm³) 

FWA 1/4 W D221002 G 1/4˝i 42 142 42 42 32 10 26,20 31,18 

FWA 3/8 W D321002 G 3/8˝i 60 180 60 60 46 45 39,50 47,00 

FWA 1/2 W D421002 G 1/2˝i 60 180 60 60 46 45 41,00 48,79 

FWA 3/4 W D521002 G 3/4˝i 80 235 80 80 66 170 88,80 105,67 

FWA 1 W D621002 G 1˝i 80 235 80 80 66 170 88,80 105,67 


92 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt.


Nebelöler 

Öler 1/4˝ 

Typ Art.-Nr. 


n Gleichmäßige Ölzufuhr durch Feinregulierung 

n Proportionale Einstellung der Ölzufuhr zur 

Luftdurchflussmenge möglich, dadurch auch 

bei niedrigem Druck und geringem Luftdurchsatz 

optimale Schmierung 

n Als Aufbereitungsstufe nach dem Filterdruckminderer 

n Durch kompakte Baumaße überall integrierbar 

Maß A 

(mm) 

Maß B 

(mm) 


unterschiedlichen Eingangsdrücken: A = 2 bar; 

B = 4 bar; C = 6 bar, D = 8 bar; E = 10 bar. 

Gezeigt wird der Druckabfall in bar. Beispiel: 

Nebelöler 1/4˝: Bei einem Eingangsdruck von 

8 bar (=D) und einem Druckabfall von 0,4 bar ist 

die maximale Durchflußmenge 800 l/min. 

Öler 3/8˝ – 1/2˝ Öler 3/4˝ – 1˝ 

Maß C 

(mm) 

Maß D 

(mm) 

Maß E 

(mm) 

Ölbehälter-Volumen 

(cm³) 

N 1/4 W D223001 G 1/4˝i 42 156 42 42 32 50 35,30 42,01 

N 3/8 W D323001 G 3/8˝i 60 195 60 60 46 150 44,60 53,07 

N 1/2 W D423001 G 1/2˝i 60 195 60 60 46 150 44,60 53,07 

N 3/4 W D523001 G 3/4˝i 80 260 80 80 66 379 115,00 136,85 

N 1 W D623001 G 1˝i 80 260 80 80 66 379 115,00 136,85 


Filtereinheit 2-fach n Bestehend aus Filterdruckminderer und 

Nebelöler 

n Komplett montiert 



Typ Art.-Nr. 


€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 


20 µm 


n Die technischen Daten entsprechen denen 

der Einzelgeräte 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

WE 2-fach 1/4 W D226026 G 1/4˝i 90,40 107,58 

WE 2-fach 3/8 W D326026 G 3/8˝i 115,00 136,85 

WE 2-fach 1/2 W D426026 G 1/2˝i 115,00 136,85 

WE 2-fach 3/4 W D458405 G 3/4˝i 185,00 220,15 

WE 2-fach 1 W D468405 G 1˝i 185,00 220,15 


93 




Filtereinheit 3-fach n Bestehend aus Filter-Wasserabscheider, 

Druckminderer und Nebelöler 

n Komplett montiert 



Typ Art.-Nr. 



20 µm 


n Die technischen Daten entsprechen denen 

der Einzelgeräte 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

WE 3-fach 1/4 W D224026 G 1/4˝i 98,70 117,45 

WE 3-fach 3/8 W D324026 G 3/8˝i 125,00 148,75 

WE 3-fach 1/2 W D424026 G 1/2˝i 135,00 160,65 

WE 3-fach 3/4 W D524026 G 3/4˝i 305,00 362,95 

WE 3-fach 1 W D624026 G 1˝i 305,00 362,95 


Zubehör Wartungsgeräte Typ Art.-Nr. € ohne 

n Filterelement 20 µm, komplett 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

FE-FDM 1/4 W G405012 10,90 12,97 

FE-FDM 3/8-1/2 W G405013 14,35 17,08 

FE-FDM 3/4-1 W G405014 20,20 24,04 


Winkelbefestigung Typ Art.-Nr. € ohne € inkl. 

n Zur einfachen und schnellen Wand- 

MwSt. MwSt. 

befestigung 

WKB-WE 1/4 B200701 4,24 5,05 

WKB-WE3/8-1/2 B400701 6,30 7,50 

WKB-WE3/4-1 B400703 18,85 22,43 


Demontageschlüssel Typ Art.-Nr. € ohne € inkl. 

n Zum Öffnen der Kondensat- und 

MwSt. MwSt. 

Ölbehälter 

DSL-WE B400707 4,05 4,82 


94

Filtereinheiten 

Serie in Modulbauweise 


n Filtereinheit wahlweise mit 2 oder 3 Elementen zur Druckluftaufbereitung 

Filtereinheit 2-fach n Der Filterdruckminderer mit der automatischen 

Entwässerung über ein Schwimmerventil 

reduziert den Wartungsaufwand 

n Höchste Regelgenauigkeit durch arretierbare 

Feineinstellung 

n Serienmäßig mit Filterelement 40 µm 

n Mit Feinstfilter zur Abscheidung von feinsten 

Öl- und Wasser-Aerosolen und festen Verunreinigungen 


n Restölgehalt 0,01 mg/m³ 

Typ Art.-Nr. 

Filtereinheit 3-fach n Der Filterdruckminderer mit der automatischen 

Entwässerung über ein Schwimmerventil 

reduziert den Wartungsaufwand 

n Höchste Regelgenauigkeit durch arretierbare 

Feineinstellung 

n Serienmäßig mit Filterelement 40 µm 

n Mit Feinstfilter zur Abscheidung von feinsten 

Öl- und Wasser-Aerosolen und festen Verunreinigungen 



n Die Modulbauweise ermöglicht eine schnelle Erweiterung oder 

Austausch einzelner Filter 

n Robustes Metallgehäuse 

Lufteingang 

n Anschlussmöglichkeit von zwei Druckluft- 

Werkzeugen durch zweiten Luftabgang 

(1x G 1/4˝, 1 x G 1/2˝) 

n Einfache Entleerung des Schmutzbehälters 

durch Schnellentlüftungsventil 

n Farbindikator zur schnellen Überprüfung der 

Betriebsbereitschaft 

n Zulässiger Temperaturbereich: +1,5°C bis 

+65°C 

n Arbeitsdruck: 1,5 bis 12 bar 

Gewicht 

(kg) 

Abmessungen 

(BxTxH) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

FDM/FF 1/2 D426030 G 1/2˝ 2,5 183x124x290 435,00 517,65 


Typ Art.-Nr. 

Lufteingang 

n Anschlussmöglichkeit von zwei Druckluft- 

Werkzeugen durch zweiten Luftabgang 

(1x G 1/4˝, 1 x G 1/2˝) 

n Einfache Entleerung des Schmutzbehälters 

durch Schnellentlüftungsventil 

n Aktivkohlefilter für optimal aufbereitete Druckluft, 

speziell für Lackierarbeiten 

n Zulässiger Temperaturbereich: +5°C bis 

+40°C 


Gewicht 

(kg) 

Abmessungen 

(BxTxH) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

FDM/FF/AF 1/2 D424030 G 1/2˝ 3,5 264x124x290 669,00 796,11 


Aktivkohlefilter n Aktivkohlefilter für optimal aufbereitete Druckluft, 

speziell für Lackierarbeiten 

n Zur Abscheidung von Öldämpfen, Geruchs- 

und Geschmacksstoffen 


Typ Art.-Nr. 

Lufteingang 

n Zulässiger Temperaturbereich: +5°C bis 

+40°C 


n Zur Nachrüstung der 2-fachen Filtereinheit 

Gewicht 

(kg) 

Abmessungen 

(BxTxH) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

AF 1/2 D640760 G 1/2˝ 1,0 70x63x245 205,00 243,95 



MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

Filter F-FF 1/2 B640360 93,20 110,91 

Filter F-AF 1/2 B640760 85,50 101,74 


95 



96 

1 

Schraubenkompressoren 

1 

Wir unterstützen Sie gerne auch 

bei der Auslegung Ihrer Druckluftanlage 

Denken Sie über die Installation einer neuen Druckluft-Komplettlösung nach? Wollen Sie eine bestehende 

Anlage nachrüsten? Oder planen Sie die Anschaffung eines weiteren Produkts? 

Unabhängig davon, wo Sie Unterstützung benötigen – wir stehen Ihnen jederzeit gerne zur Seite und bieten 

Ihnen eine persönliche Beratung, die gezielt auf Ihre individuellen betrieblichen Anforderungen eingeht. Unser 

flächendeckendes Team aus Fachberatern unterstützt Sie dabei sowohl am Telefon als auch bei der Planung 

Ihrer Druckluftanlage vor Ort. 

Wir setzen uns umfassend und gründlich mit Ihrem spezifischen Druckluftbedarf und Ihren räumlichen 

Gegebenheiten auseinander. Auf dieser Basis erstellen wir die optimale, exakt passende Druckluftlösung. 

Wir helfen Ihnen gerne weiter: 

Telefon: +49 (0)7121 959-222 Verkauf Inland 


Fax: +49 (0)7121 959-151 

E-Mail: info@tts-schneider.com 

1 

Kolbenkompressoren 

1 

2 

Druckluftaufbereitung 

3 

Rohrleitungssysteme 

2 3 

4 

4 

Druckluftwerkzeuge

03 

Druckluft 

verteilen 

Rohrleitungssysteme | 98 

Schläuche und Werkstattausrüstung | 144 

Anschluss- und Verbindungstechnik | 151 

3 | Druckluft verteilen

3 | Druckluft verteilen 

98 

Das perfekte Rohrleitungssystem – 

zum Stecken, Schrauben oder Klemmen 

Rohrleitungssysteme in verschiedenen Größen und 

Ausführungen: TÜV-geprüft, stabil, robust und flexibel 

Effizienter Transport der Druckluft vom Kompressor zum Arbeitsplatz mit stabilen, 

schnell zu installierenden Rohrleitungssystemen. 

Durch verschiedene Verbindungssysteme und Rohrleitungen aus unterschiedlichen 

Materialien haben wir für Ihre Anforderungen immer eine passende Lösung – egal ob 

für Innen-, Außen-, Erd- oder Reinraumverlegungen. 

Sämtliche Rohrleitungssysteme von Schneider airsystems sind variabel, beliebig 

erweiterbar und untereinander kombinierbar – ganz ohne Schweißen, Löten oder 

Kleben. 

Entdecken Sie Tipps und Tricks zur Verlegung unseres 

Rohrleitungssystems in unseren Rohrleitungsvideos auf 

www.schneider-airsystems.de/Service 

Alle Komponenten sind TÜV-geprüft 

und zertifiziert. Das ist einzigartig. Das 

Zertifikat bestätigt darüber hinaus die 

Kompatibilität der Systeme.

Ob Kunststoff, Alu oder Edelstahl: unsere 

Rohrleitungen sind robust und korrosionsbeständig 

Der Grund für unsere Materialwahl ist schnell erklärt: Rohre aus den von uns verwendeten 

Materialien sind innen glatt – deshalb fließt die Druckluft reibungsärmer, so dass der Druckverlust 

sehr gering bleibt. Das spart Kosten, da der Kompressor weniger arbeiten muss. 

Außerdem rosten die Rohre nicht, was eine lange Lebensdauer sichert und kaum Wartung 

erfordert. Darüber hinaus bietet jedes der Materialien für sich genommen besondere Vorteile 

und Eigenschaften. Die Rohrleitungen können auch miteinander kombiniert werden. 

Unsere Druckluftrohre aus Polyamid und vernetztem Polyethylen: 

sind in diversen Längen und Durchmessern als Rollen- und Stangenware erhältlich 

wiegen gegenüber herkömmlichen Stahlrohren ca. 75% weniger und können daher 

ohne teure Haltevorrichtungen einfach mit Rohrklemmen an Decken und Wänden 

montiert werden 

gibt es auch UV-beständig für Außeninstallationen (schwarze Rohre) 

Unsere Rohre aus einer Spezial-Alu-Legierung: 

sind kalibriert, starr, pulverbeschichtet, 6 m lang und empfehlen sich für Innen- 

und Außeninstallationen 

sind ideal als Hauptleitung, da leicht, stabil und mit wenigen Rohrklemmen einfach 

verlegbar (gut kombinierbar mit flexiblem PA-Rohr) 

sind ideal im Sichtbereich 

Unsere Rohre aus Edelstahl: 

sind besonders hygienisch und daher ideal in der Reinraumtechnik 

(z.B. Chip-Produktion) sowie der Lebensmittel- oder Pharmaindustrie 

eignen sich auch bestens für Innen- und Außeninstallationen 

sind ideal als Hauptleitung, da leicht, stabil und mit wenigen Rohrklemmen 

einfach zu verlegen 

sind ideal im Sichtbereich dank sehr hochwertiger, edler Optik 

99 



100 


für Druckluftrohrleitungen 

Bei der Dimensionierung der Druckluftrohrleitung sind folgende Punkte von 

besonderer Wichtigkeit: 

Ein Druckabfall von 6 auf 5 bar reduziert die Leistung Ihrer Maschinen und 

Werkzeuge um bis zu 27% 

Wird zum Ausgleich des Druckabfalles der Verdichtungsenddruck um 1 bar 

erhöht, ergeben sich um 10% höhere Kosten für die Antriebsenergie 

Als Hauptkriterium muss die Strömungsgeschwindigkeit der Druckluft von 

5-10 m/s eingehalten werden 

Neben den geraden Rohrleitungsstücken sind alle Rohrleitungsarmaturen 

für den Druckverlust verantwortlich. Für diese Rohrleitungsarmaturen 

werden Ersatzrohrleitungslängen angegeben 

Bei einer Ringleitung ist die halbe Nennlänge der gesamten Ringleitung 

und der gesamte Druckluftbedarf in Anrechnung zu stellen 

Bei einer Stichleitung müssen die gesamte Nennlänge der Stichleitung und 

der gesamte Druckluftbedarf in Anrechnung gestellt werden 

Bei höheren Betriebsüberdrücken als 7 bar verringert sich der Druckverlust 

in der Druckluftrohrleitung. Fragen Sie Ihren Partner Schneider airsystems, 

der die Druckluftrohrleitung für Sie optimal dimensioniert 

Die Auslegungstabellen beziehen sich auf einen Betriebsüberdruck von 

7 bar, ∆ p (max.) 0,2 bar, Strömungsgeschwindigkeit (max.) 10 m/s

Ersatz-Rohrleitungslängen für Armaturen 

Betriebsüberdruck 7 bar, ∆ p (max.) 0,2 bar, Strömungsgeschwindigkeit (max.) 10 m/s 

Armatur Vergleichbar mit 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“ 2 1/2“ 

ø innen 12 14 18 24 28 32 38 50 63 

ø außen 15 18 22 28 32 40 50 63 80 

Kugelhahn 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,5 0,6 0,7 0,8 

Winkel 0,7 1,0 1,3 1,5 2,0 2,0 2,5 3,5 4,0 

Rohrkrümmer 

r=d 

Rohrkrümmer 

r=2d 

0,1 0,2 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0,6 0,9 

0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4 

T-Stück 0,8 1,0 1,5 2,0 2,5 2,5 3,0 4,0 5,0 

Reduzierstück 

2d auf d 

Druckluftverteilung mit Ringleitung 

2000 l/min 

A 

D 

B 

E 

Bestimmung des Rohrleitungsdurchmessers 

0,4 0,5 0,5 0,6 0,7 0,7 0,8 1,0 1,5 

Länge A B C = 250 m 

Länge D E F = 250 m 

Zunächst müssen die Ersatz-Rohrleitungslängen der Armaturen berechnet werden. Folgende Armaturen wurden eingeplant: 

Ersatz-Rohrlänge Nennlänge 

1 Kugelhahn Ø 28 0,4 m 0,4 m 

2 Winkel 90° Ø 28 1,5 m 3,0 m 

5 T-Stücke Ø 28 2,0 m 10,0 m 

Summe 13,4 m 

C 

F 

Druckluftbedarf: 2000 l/min 

Betriebsüberdruck: 7 bar 

halbe Ringleitungslänge: 250 m 

Für die Dimensionierung der Ringleitung sind die 

halbe Nennlänge der gesamten Ringleitung und der 

gesamte Druckluftbedarf in Rechnung zu stellen. 

Die um die Ersatz-Rohrleitungslänge korrigierte Länge der Druckluft-Rohrleitung ist: L = L + L korrigiert gerade Ersatz 

L = 250 m + 13,4 m = 263,4 m 

korrigiert 

Aus den Tabellen auf der folgenden Seite können Sie entnehmen, dass bei einem Druckluftbedarf von 2000 l/min und einer 

halbierten Druckluftrohrleitungslänge von 250 m (L = 263,4m) ein Alu-Rohr mit Ø 32 mm oder ein VPE-Rohr mit Ø 40 mm 

korrigiert 

ausreichend dimensioniert ist. 

101 



Bestimmen Sie Ihren 

Rohrleitungsdurchmesser 

Ringleitung Aluminium 

Betriebsüberdruck 7bar, ∆ p (max.) 0,2 bar, Strömungsgeschwindigkeit (max.) 10 m/s 

Liefermenge des Kompressors 

Länge der Leitung 

25 m 50 m 75 m 100 m 150 m 200 m 250 m 300 m 400 m 500 m 750 m 1000 m 

100 l/min 15 15 15 15 15 15 15 15 18 18 18 18 

200 l/min 15 15 15 15 15 18 18 18 18 18 22 22 

300 l/min 15 15 15 18 18 18 18 18 22 22 22 22 

400 l/min 15 15 18 18 18 18 22 22 22 28 28 28 

500 l/min 15 18 18 18 22 22 22 28 28 28 28 28 

1000 l/min 18 18 22 22 22 22 28 28 28 28 32 32 

1500 l/min 22 22 22 22 28 28 28 32 32 32 32 32 

2000 l/min 22 22 28 28 28 28 32 32 32 32 40 40 

3000 l/min 28 28 28 28 32 32 32 32 40 40 40 40 

4000 l/min 28 28 32 32 32 32 32 40 40 40 50 50 

5000 l/min 28 32 32 32 32 40 40 40 40 50 50 50 

6000 l/min 32 32 32 40 40 40 40 50 50 50 50 63 

8000 l/min 32 32 40 40 40 40 50 50 50 63 63 63 

10000 l/min 40 40 40 40 50 50 50 63 63 63 63 63 

12000 l/min 40 40 50 50 50 50 63 63 63 63 63 63 

15000 l/min 40 50 50 50 63 63 63 63 63 63 63 >63 

20000 l/min 50 50 63 63 63 63 63 63 63 >63 >63 >63 

Ringleitung Polyamid (PA)/vernetztes Polyethylen (PeX) 




20 m 40 m 80 m 100 m 120 m 140 m 160 m 180 m 200 m 220 m 240 m 260 m 280 m 300 m 350 m 400 m 500 m 

100 l/min 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 18 18 

200 l/min 15 15 15 15 18 18 18 18 18 18 22 22 22 22 22 22 22 

300 l/min 15 15 18 18 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 28 28 

400 l/min 15 15 18 18 22 22 22 22 22 22 22 22 28 28 28 28 28 

500 l/min 15 18 22 22 22 22 22 22 28 28 28 28 28 28 28 28 32 

1000 l/min 22 22 28 28 28 28 28 28 28 32 32 32 32 32 32 32 32 

1500 l/min 22 28 28 28 32 32 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 

2000 l/min 28 28 32 32 40 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 

3000 l/min 32 32 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 

4000 l/min 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 63 63 63 63 63 

5000 l/min 40 40 50 50 50 50 50 50 50 63 63 63 63 63 63 63 63 

6000 l/min 40 40 50 50 50 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 

8000 l/min 50 50 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 

10000 l/min 50 63 63 63 63 63 >63 >63 >63 >63 >63 >63 >63 >63 >63 >63 >63 

Stichleitung Aluminium/Polyamid (PA)/vernetztes Polyethylen (PeX) 



102 


10 m 20 m 40 m 60 m 80 m 100 m 120 m 140 m 160 m 180 m 200 m 220 m 240 m 260 m 280 m 300 m 350 m 400 m 

100 l/min 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 18 18 18 18 18 18 18 22 

200 l/min 15 15 15 15 18 18 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 28 

300 l/min 15 15 18 22 22 22 22 22 22 22 22 28 28 28 28 28 28 28 

400 l/min 15 15 18 22 22 22 22 22 28 28 28 28 28 28 32 32 32 32 

500 l/min 15 18 22 22 22 28 28 28 28 28 28 28 32 32 32 32 32 32 

1000 l/min 22 22 28 28 28 28 32 32 32 40 40 40 40 40 40 40 40 40 

1500 l/min 22 28 28 32 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 

2000 l/min 28 28 32 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 

3000 l/min 32 32 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 63 63 

4000 l/min 32 40 40 50 50 50 50 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 

5000 l/min 40 40 50 50 50 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 

6000 l/min 40 40 50 50 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 

8000 l/min 50 50 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 

10000 l/min 50 63 63 63 >63 >63 >63 >63 >63 >63 >63 >63 >63 >63 >63 >63 >63 >63

Unser Rohrleitungssystem 

15-28 mm 

Das Rohrleitungssystem für einen Luftbedarf bis max. 4000 l/min 

Ganz im Sinne unserer Philosophie, Ihnen als kompletter Systemanbieter eine bis ins Detail 

passende Lösung anzubieten, können Sie sich bei unseren Rohrleitungssystemen im Durchmesser 

15-28 mm die für Sie perfekte Rohrleitung zusammenstellen: dauerhaft dichte und 

zuverlässige Rohre, Verbinder und Endverteilerdosen. 

Selbstverständlich mit unserem bekannten Plus an Beratung, falls Sie Fragen oder bestimmte 

Wünsche haben sollten. Unser Rohrleitungssystem 15-28 mm bietet Ihnen die folgenden 

Vorteile: 

Material nach Wunsch und Bedarf – alle Rohrleitungen sind in Alu, Edelstahl und 

Polyamid erhältlich 

Schnell zu verlegen durch die einfache Montage in der Variante als 

„Click it“-Stecksystem – ohne Löten, Kleben oder Schrauben 

Einfache Nutzung der Luft am Arbeitsplatz durch Rohrleitungsdosen als perfekte 

Ergänzung 

Bei sehr hohen Temperaturen bietet das Messing-Klemmring-System bis 28 mm eine 

zuverlässige, dauerhaft dichte Verbindung der Rohrleitungen 

Ein Kostenvergleich: 

Herkömmliches 

Rohrleitungssystem 

zum Schrauben 

Instandhaltungskosten 

Betriebskosten 

Installationskosten 

Materialkosten 

Patentiertes „Click it“- 

Stecksystem von 

Schneider airsystems 

Instandhaltungskosten 

Betriebskosten 

Installationskosten 

Materialkosten 

Kurz und gut: 

Geringe Installationskosten 

Geringe Betriebskosten 

Geringe Instandhaltungskosten 

103 



Stecksystem 15 - 28 mm 

Click it – 

ein flexibles System 

Das praktische „Click it“-System lässt sich leicht und einfach mit wenigen Handgriffen 

verlegen und ebenso einfach erweitern oder verändern – dank des flexiblen Stecksystems 

und einer Vielzahl von Verbindern in unterschiedlichen Ausführungen. 

104

Click it – 

das innovative Rohrleitungssystem 

Kaum ein Rohrleitungssystem wird so oft verändert wie ein Druckluftnetz. Mit dem „Click it“-System kein 

Problem: Die Verbindung kann schnell und mit nur wenigen Handgriffen getrennt werden, ohne am Rohr oder 

Verbinder Schäden zu hinterlassen. Dadurch können alle Teile weiterverwendet werden. 

Ablängen 

Entgraten 

Zusammenstecken 

Demontage 

1 2 

7 

3 

1. Rohr passend zurechtschneiden 

Millimetergenau mit der Rohrschere von 

Schneider airsystems. 

2. Entgraten und anfasen 

Damit alles glattläuft und nicht nur optisch passt. 

1 | Die Haltekralle aus Edelstahl für längskraftschlüssigen 

und sicheren Halt des Rohrs 

2 | Ölbeständiger O-Ring für absolute Dichtheit auch bei 

ölhaltiger Druckluft 

3. Rohre mit Steckverbindern zusammenfügen 

Bis zum Anschlag zusammengesteckt hält das Rohr absolut dicht und 

die einfache Montage spart jede Menge Zeit. 

4. Mit wenigen Handgriffen wieder auseinandergebaut 

Clip gegen Verbinder drücken – Rohr aus dem Verbinder ziehen – fertig. 

4 

5 

6 

3 | Rohranschlag für den „Klick“, wenn das Rohr anschlägt 

4 | Distanzscheibe für passgenaues Zentrieren des Rohrs 

im Fitting – dadurch wird der O-Ring geschont 

5 | Stützhülse für optimale Fixierung aller Bauteile in der 

richtigen Position 

6 | Demontagering für eine einfache Trennung der Steckverbindung 

– unbeabsichtigtes Lösen ist ausgeschlossen 

7 | Kompakter Metallkörper für höchste Bruchsicherheit 

105 



Stecksystem 15-28 mm 

Maximaler Betriebsdruck 15 bar bei 20°C. Mit TÜV-Zertifikat. 

Polyamid-Rohre 


Rohre Spezial-Alu-Legierung 

n Polyamid (PA) 

n Farbe: grau 

n Rollenware (DLR-R) 

n Stangenware (DLR-S) 

n UV-stabilisiert 



n Farbe: schwarz 



n UV-beständig 


Gerader Einschraubsteckverbinder 

n Starr 

n Kalibriert 

n Farbe: grau 

n Pulverbeschichtet 

n Für Innen- und Außen-Installation 

n Ideal als Hauptleitung, da leicht, stabil 

und einfach mit wenigen Rohrklemmen 

zu verlegen 

n Gut kombinierbar mit flexiblem PA-Rohr 



n Messing 

n NBR-Dichtung 


Gerader Aufschraubsteckverbinder 

n Messing 



Gerader Steckverbinder n Messing 



106 

System/Ø 

15 18 22 28 


MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

l DLR-R-PA-G 15x12mm/10m E815108 33,63 40,03 






l DLR-S-PA-G 15x12mm/6m E815107 21,87 26,02 


System/Ø 

15 18 22 




MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

l DLR-R-PA-S 15x12mm/25m E815100 83,92 99,86 



l DLR-S-PA-S 22x18mm/6m E822106 42,07 50,06 


System/Ø Typ Art.-Nr. € ohne € inkl. 

15 18 22 28 

MwSt. MwSt. 

l DLR-ALU-G 15x12mm/6m E815205 30,20 35,94 






15 18 22 28 

MwSt. MwSt. 

l STV-GES15-G1/2a E815335 5,80 6,90 

l STV-GES18-G3/4a E818334 8,25 9,82 

l STV-GES18-G 1/2a E818335 7,65 9,10 

l STV-GES22-G3/4a E822334 8,20 9,76 

l STV-GES22-G1/2a E822335 9,65 11,48 

l STV-GES28-G1a E828335 11,90 14,16 



15 18 22 28 

MwSt. MwSt. 

l STV-GES15-G1/2i E815333 5,45 6,49 

l STV-GES18-G1/2i E818332 9,50 11,31 

l STV-GES18-G3/4i E818333 11,00 13,09 

l STV-GES22-G1/2i E822332 13,85 16,48 

l STV-GES22-G3/4i E822333 13,85 16,48 

l STV-GES28-G1i E828333 16,85 20,05 



15 18 22 28 

MwSt. MwSt. 

l STV-GS15 E815337 4,05 4,82 

l STV-GS18 E818337 5,15 6,13 

l STV-GS22 E822337 6,10 7,26 

l STV-GS28 E828337 11,20 13,33 




Winkel-Steckverbinder 90° 


n Messing 



n Messing 



Winkeleinschraub-Steckverbinder 

T-Steckverbinder 

Reduzier-Steckverbinder 

Schiebemuffe 

n Messing 



n Messing 



n Mit Nut für Haltekralle 

n Messing 



n Zur Reperatur von Rohrleitungen 

n Zum Schließen von Ringleitungen 

n Messing 



System/Ø 

15 18 22 28 


MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

l STV-W90-15 E815338 4,40 5,24 

l STV-W90-18 E818338 6,25 7,44 

System/Ø 

15 18 22 28 

l STV-W90-22 E822338 7,40 8,81 

l STV-W90-28 E828338 13,75 16,36 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

l STV-W45-15 E815355 4,40 5,24 

l STV-W45-18 E818355 4,85 5,77 

System/Ø 

15 18 22 28 

l STV-W45-22 E822355 6,10 7,26 

l STV-W45-28 E828355 18,05 21,48 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

l WV15-G1/2a E815336 11,20 13,33 

l WV18-G1/2a E818336 16,45 19,58 

System/Ø 

15 18 22 28 

l WV22-G 3/4a E822336 18,15 21,60 

l WV28-G1a E828336 29,90 35,58 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

l STV-TS15 E815339 6,40 7,62 

l STV-TS18 E818339 7,65 9,10 

l STV-TS22 E822339 10,25 12,20 

l STV-TS28 E828339 18,25 21,72 

l l STV-TS22-15-22 E822330 12,35 14,70 

l l STV-TS22-18-22 E822331 17,15 20,41 

l l STV-TS28-18-18 E828328 23,40 27,85 

l l STV-TS28-22-22 E828329 22,80 27,13 

l l STV-TS28-18-28 E828330 24,40 29,04 

System/Ø 

18 22 28 

l l STV-TS28-22-28 E828331 24,80 29,51 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

l l STV-GRS 22a x 18i E822351 6,10 7,26 

l l STV-GRS 28a x 18i E828340 18,05 21,48 

System/Ø 

l l STV-GRS 28a x 22i E828341 17,95 21,36 

15 18 22 28 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

l STV-SM 15 E815352 13,35 15,89 

l STV-SM 18 E818352 15,40 18,33 

l STV-SM 22 E822352 19,50 23,20 

l STV-SM 28 E828352 18,25 21,72 


107 





Blindkappe 

Verbindungsstutzen 

Luftabsperrhahn 

n Messing 



n Messing 


n Zur Absperrung der Druckluft-Rohrleitung 

oder einzelner Bereiche einer Stich-, 

Ring- und Abgangsleitung 




Energiespar-System 











n Kontrollleuchte 


Wassersammler 

Wassersammler 

108 

n Für manuellen Betrieb 

n Zur Installation am Ende einer Rohrleitung 

oder einer Gefällstrecke 

n Serienmäßig mit Kugelhahn 

n Mit Einschraubsteckverbinder 


n Für automatischen Betrieb 

n Mit automatischem Kondensatableiter 

mit Schwimmerventil 

n Zur Installation am Ende einer Rohrleitung 

oder einer Gefällstrecke 

n Serienmäßig mit Kugelhahn 

n Mit Einschraubsteckverbinder 


System/Ø 

15 18 22 28 


MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

l STV-BK 15 E815314 7,00 8,33 

l STV-BK 18 E818314 9,55 11,36 

System/Ø 

15 18 22 28 

l STV-BK 22 E822314 13,55 16,12 

l STV-BK 28 E828314 23,20 27,61 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

l VST15xG1/2a E815360 6,50 7,73 

l VST18xG1/2a E818360 6,85 8,15 

l VST18xG3/4a E818361 7,30 8,69 

l VST22xG1/2a E822360 10,60 12,61 

l VST22xG3/4a E822361 11,00 13,09 

l VST28xG1a E828361 16,10 19,16 



15 18 22 28 

MwSt. MwSt. 

l STS-LAH 15-2GES 15 E815350 20,20 24,04 

l STS-LAH 18-2GES 18 E818350 26,30 31,30 

l STS-LAH 22-2GES 22 E822350 27,20 32,37 

l STS-LAH 28-2GES 28 E828350 40,10 47,72 



22 28 

MwSt. MwSt. 

l STS-ESAT 22 S E822365 339,00 403,41 

l STS-ESAT 28 S E828365 350,00 416,50 



15 18 22 

MwSt. MwSt. 

l STS-WSM 15 E815414 29,20 34,75 

l STS-WSM 18 E818414 31,50 37,48 

l STS-WSM 22 E822414 34,70 41,29 



15 18 22 

MwSt. MwSt. 

l STS-WSA 15 E815345 175,00 208,25 

l STS-WSA 18 E818345 180,00 214,20 

l STS-WSA 22 E822345 185,00 220,15 


V4A-Stecksystem 15-28 mm 


V4A-Edelstahl-Rohre 

Gerader Einschraubsteckverbinder 

n Edelstahl V4A 

n Starr 



und einfach mit wenigen Rohrklemmen 

zu verlegen 



n EPDM-Dichtung 

Gerader Aufschraubsteckverbinder 



Gerader Steckverbinder n Edelstahl V4A 








Winkeleinschraub-Steckverbinder 

T-Steckverbinder 






15 22 

MwSt. MwSt. 

l DLR-V4A 15x13mm/6m E815400 63,00 74,97 

l DLR-V4A 22x19,6mm/6m E822400 105,00 124,95 



15 22 

MwSt. MwSt. 

l STV-GES15-G1/2a V4A E815381 15,40 18,33 

l STV-GES22-G1/2a-V4A E822381 18,25 21,72 

l STV-GES22-G3/4a-V4A E822382 19,20 22,85 



15 22 

MwSt. MwSt. 

l STV-GES15-G1/2i V4A E815383 16,20 19,28 

l STV-GES22-G1/2i-V4A E822383 18,90 22,49 

l STV-GES22-G3/4i-V4A E822384 21,90 26,06 



15 22 

MwSt. MwSt. 

l STV-GS15 V4A E815385 11,50 13,68 

l STV-GS22 V4A E822385 16,65 19,81 



15 22 

MwSt. MwSt. 

l STV-W90/15 V4A E815386 11,60 13,80 

l STV-W90/22 V4A E822386 15,90 18,92 



15 22 

MwSt. MwSt. 

l STV-W45/15 V4A E815387 15,40 18,33 

l STV-W45/22 V4A E822387 19,50 23,20 



15 22 

MwSt. MwSt. 

l WV15-G1/2a-V4A E815392 21,10 25,11 

l WV22-G3/4a-V4A E822392 29,00 34,51 



15 22 

MwSt. MwSt. 

l STV-T15 V4A E815388 18,90 22,49 

l STV-T22 V4A E822388 23,10 27,49 

l l STV-T22-15-22 V4A E822389 19,80 23,56 


109 



V4A-Stecksystem 15-28 mm 


Schiebemuffe 

Blindkappe 

110 





System/Ø 

15 22 


MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

l STV-SM 15 V4A E815390 13,55 16,12 

System/Ø 

15 22 

l STV-SM 22 V4A E822390 15,90 18,92 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

l STV-BK 15 V4A E815391 10,80 12,85 

l STV-BK 22 V4A E822391 13,55 16,12 



Montagehilfsmittel 

Rohrklemmen 

Befestigungs-Set 

Montageklemmen 

Rohrschelle 

Stockschraube 

Demontagezange 

Demontageclip 

n Für Dübelmontage 

n Einfache Montage des Druckluftrohres 

durch leichtes Eindrücken 

n Mit Langloch für Schraubenbefestigung 

und Zentriernase am Sockel zur 

passgenauen Ausrichtung 

n Schraubenkopf versenkt im Sockel 

n Kältebruchsicher 

n Farbe: grau und schwarz 

n Verpackungseinheit: 25 Stück 

n Set aus Schrauben und Dübeln 

n Für Rohrklemmen 

n Schrauben 4x35 verzinkt, Dübel S 6 


n MKL 1-4mm: für Stahlträger, 

Trägerstärke 1-4 mm 





n HA-13-20mm: Klemmenhalter für 

Montageklemmen (Trägerstärke 1-4 mm) 

bei Trägerstärke 13-20 mm 


System/Ø 

15 18 22 28 


MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

l RK15grau/25 E815425 10,10 12,02 

l RK18grau/25 E818425 11,30 13,45 

l RK22grau/25 E822425 16,55 19,69 

l RK28grau/25 E828425 19,20 22,85 

l RK15schwarz/25 E815125 10,10 12,02 

l RK18schwarz/25 E818125 11,30 13,45 

l RK22schwarz/25 E822125 16,55 19,69 

l RK28schwarz/25 E828125 19,20 22,85 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

BEFG 4x35,0-S6/100 B030203 14,60 17,37 



15 18 22 28 

MwSt. MwSt. 

l l MKL 1-4mm/18/50 E815028 26,00 30,94 

l MKL 1-4mm/22/50 E822028 30,40 36,18 

l l MKL 4-7mm/18/50 E815026 26,00 30,94 

l MKL 4-7mm/22/50 E822026 30,40 36,18 

l MKL 4-7mm/32/50 E832026 34,60 41,17 

l l MKL 8-12mm/18/50 E815027 26,00 30,94 

l MKL 8-12mm/22/50 E822027 30,40 36,18 

l MKL 8-12mm/32/50 E832027 34,60 41,17 

l l l HA-13-20mm/50 E800100 67,10 79,85 



n Verpackungseinheit: 25 Stück 15 18 22 28 

MwSt. MwSt. 

l l RSL 15-19mm/25 E818448 26,30 31,30 

l RSL 21-23mm/25 E822448 30,70 36,53 

l RSL 26-28mm/25 E828448 34,60 41,17 


n M8 x 80 


MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SS-M 8 x 80 B030204 0,55 0,65 



n Zur Demontage des Stecksystems 15 18 22 28 

MwSt. MwSt. 

l STS-DZ 15 B322670 8,85 10,53 

l STS-DZ 18 B322671 9,45 11,25 

l STS-DZ 22 B322672 10,00 11,90 

l STS-DZ 28 B322673 10,65 12,67 



n Zur Demontage des Stecksystems 15 18 22 28 

MwSt. MwSt. 

l STS-DMC 15 B322674 2,20 2,62 

l STS-DMC 18 B322675 2,55 3,03 

l STS-DMC 22 B322676 3,15 3,75 

l STS-DMC 28 B322677 3,75 4,46 


111 





Universalwerkzeug 

Rohrschere 

Ersatzmesser für Rohrschere 

Rohrabschneider 

n Zum Anschrägen und Entgraten von 

Aluminium-Rohren, für Einstecktiefen- 

Kennzeichnung und zur Einkerbung 

von harten Oberflächen (z.B. V4A-Rohrleitungen) 

n Für alle Durchmesser System 15-28 mm 

n Zum Ablängen von PA-Rohren bis 28 mm 

Ø (mit Wendemesser) 

n Mit Hammerfunktion 

n 2 Stück 

Ersatzmesser für Rohrabschneider 

Entgratwerkzeug 

Entgratungsmesser 

Gleitmittel 

n Für Alu- und Edelstahl-Rohr 15-32 mm Ø 

n 1 Stück 

n Zum Entgraten von Kunststoff-, Alu- und 

Edelstahlrohren 

n Für Innen- und Außen-Ø bis 35 mm 

n Zum Entgraten des Innendurchmessers 

von Alu-Rohren 

n Zur leichteren Montage von Druckluftrohren 


Aufkleber n Für die Kennzeichnung von Rohrleitungen 

nach VBG 1, DIN 2403 

Typ Art.-Nr. 

112 

Inhalt 


MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

STS-EG 12-28 B322678 49,20 58,55 



MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

RS 28 PA D200602 33,00 39,27 



MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

MR-RS 28 PA / 2 B322687 19,90 23,68 



MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

ROS 32 Alu D200108 30,60 36,41 



MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

MR-RS 32 Alu B322291 4,00 4,76 



MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

EG 35 PA-Alu-V4A B800552 75,10 89,37 



MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

EG-Alu D200603 19,15 22,79 



MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

GMI 65 B111015 15,90 18,92 


Abmessungen 

(mm) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

AK-Druckluft klein RL-Sy B800600 Bogen mit 10 Aufklebern 75x16 5,45 6,49 

AK-Kondensat B800602 Bogen mit 10 Aufklebern 75x16 5,45 6,49 


Rohrleitungsdosen 15-28 mm 

Wachsen mit ihren Anforderungen – 

für mehr Wirtschaftlichkeit 

Innovativ, flexibel, wirtschaftlich – so präsentieren sich die Rohrleitungsdosen, die sich 

flexibel um zusätzliche Abgänge erweitern lassen und selbstverständlich perfekt zum Rohrleitungssystem 

von Schneider airsystems und den verschiedenen Anbauteilen passen. 

113 



Ein flexibles System 

mit ungeahnten Möglichkeiten 

Langlebig und dauerhaft dicht 

dank Gewindeeinlegern aus Metall 

Flexibel in der Nutzung 

als Lufteingangs-, Luftdurchgangs- 

und Luftverteilerdose – teils sogar 

mit rückseitigem Abgang 

Unkomplizierte Montage 

Die Blenden der Basis-Dosen dienen zusätzlich 

als Bohrschablone und Wasserwaagen-Auflage 

Modellübersicht: 

Typ Artikel-Nr. 

Basis-Dose 

Abgänge Gewinde 

RLD-B 2x1/2i E 800 230 2 1/2˝ 

RLD-B 3x1/2i E 800 231 3 1/2˝ 

RLD-B 4x1/2i E 800 232 4 1/2˝ 

RLD-B 6x1/2i E 800 233 6 1/2˝ 

RLD-B 4x1i-1/2i E 800 234 

Top-Dose 

4 / 1 1˝ / 1/2˝ 

RLD-T 2x1/2i E 800 240 2 1/2˝ 

RLD-T 3x1/2i E 800 241 3 1/2˝ 

RLD-T 4x1/2i E 800 242 4 1/2˝ 

114 

Wirtschaftlich 

Weiterverwendung vorhandener 

Basis-Dosen bei Erweiterungen 

Einfacher Zusammenbau 

durch Abnehmen der Blenden 

der Basis-Dosen und Aufschrauben 

der Top-Dosen 

Hohe Flexibilität 

Die Top-Dosen sind in drei unterschiedlichen 

Ausführungen erhältlich 

Schonung der Leitungen 

Der Luftabgang nach unten vermeidet 

das Abknicken von Schläuchen 

Bezeichnungsbeispiel: 

RLD-BT 15-KH-3SSK 

= Rohrleitungsdose Basis + Top 

für Rohrleitungssystem Ø 15 mm 

mit Kugelhahn 

und 3 Sicherheitsschnellkupplungen 

Fünf Basis-Dosen mit zwei bis sechs Luftabgängen 

sind mit drei Top-Dosen mit zwei 

bis vier Abgängen kombinierbar. 

Reicht Ihnen zunächst eine Basis-Dose, wird 

auf diese die mitgelieferte Blende aufgesteckt. 

Erhöht sich der Bedarf an Abgängen, kann 

das System jederzeit durch eine Top-Dose 

erweitert werden, ohne dafür die Basis-Dose 

zu demontieren. 

Weitere Rohrleitungsdosen können problemlos 

seitlich über eine kurze Rohrleitung oder 

einen Doppelnippel angeschlossen werden. 

Wird ein Abgang nicht mehr benötigt, verriegeln 

Sie ihn einfach mit einer Verschlussschraube.

Midi-Rohrleitungsdosen für Stecksystem 15-18 mm 

Midi-System für beengte Platzverhältnisse. Mit TÜV-Zertifikat. 

Midi-Endverteilerdose EVM 

Midi-Lufteingangsdose LEM 

Midi-Luftdurchgangsdose LDDM 

mit Schnellkupplung 

n Zur Druckluftverteilung an Endstellen in 

Abgangsleitungen 

n Endverteilerdose mit besonders geringen 

Abmessungen für beengte Platzverhältnisse 

B x T x H: 60 x 43 x 49 mm 

n Für Wand- und Deckenmontage 

n Luftverteilung 1- bzw. 2-fach 

n Betriebsdruck max. 15 bar bei 20°C 

n Wandmontage 

n Mit Schnellkupplung und 1/2 ˝-Innengewinde 

für Verbindungsschlauch zum 

Kompressor 




Midi-Endverteilerdose EVM mit Schnellkupplung 

n Luftverteilung 1-fach 


















MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

EVM 3/8-1/2 E800212 4,50 5,35 

EVM 2 x 3/8-1/2 E800213 4,65 5,53 

STS-LDDM 3/8-2x1/2 E800214 4,65 5,53 



15 18 

MwSt. MwSt. 

l STS-LEM15-G1/2i-SK-GES15 E815365 17,05 20,29 

l STS-LEM18-G1/2i-SK-GES18 E818365 19,30 22,97 



15 18 

MwSt. MwSt. 

l STS-LDDM15-SK-2GES15 E815367 25,60 30,46 

l STS-LDDM18-SK-2GES18 E818367 29,60 35,22 



15 18 

MwSt. MwSt. 

l EVM15-SK-GES15 E815369 17,05 20,29 

l EVM18-SK-GES18 E818369 19,50 23,20 



15 18 

MwSt. MwSt. 

l EVM15-2SK-GES15 E815371 21,20 25,23 

l EVM18-2SK-GES18 E818371 22,90 27,25 



15 18 

MwSt. MwSt. 

l EVM15-SK-GES15 E815379 22,80 27,13 

l EVM18-SK-GES18 E818379 25,80 30,70 



15 18 

MwSt. MwSt. 

l EVM15-2SK-GES15 E815380 27,70 32,96 

l EVM18-2SK-GES18 E818380 29,60 35,22 


115 



Midi-Rohrleitungsdosen für Stecksystem 15-18 mm 

Midi-System für beengte Platzverhältnisse. Mit TÜV-Zertifikat. 

Midi-Endverteilerdose EVM mit Wartungsgerät 


n Serienmäßig mit Druckminderer, 

Manometer und 2 Schnellkupplungen 





n Komplett mit Filterdruckminderer mit 

manuellem Kondensatablass, Manometer 

und Schnellkupplung sowie 1 Schnellkupplung 

für ungeregelten Druck 

n Wandmontage 




116 

n Komplett mit Filterdruckminderer mit 

manuellem Kondensatablass, Manometer, 

Nebelöler und Schnellkupplung sowie 

1 Schnellkupplung für ungeregelten Druck 

n Wandmontage 


System/Ø 

15 18 


MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

l EVM15-DM-SK-GES15 E815374 60,50 71,99 

l EVM18-DM-SK-GES18 E818374 62,10 73,90 



15 18 

MwSt. MwSt. 

l EVM15-FDM-SK-GES15 E815373 75,90 90,32 

l EVM18-FDM-SK-GES18 E818373 79,50 94,60 



15 18 

MwSt. MwSt. 

l EVM15-FDM/N-SK-GES15 E815376 125,00 148,75 

l EVM18-FDM/N-SK-GES18 E818376 129,00 153,51 


Rohrleitungsdosen für Stecksystem 15-22 mm 


Lufteingangsdose 


n Basisdose mit integriertem Steckverbinder 

zum einfachen Anschluss der Rohrleitung 

n Mit Topdose erweiterbar 

n 2x G1/2 ˝ i Gewindeanschluss, 

1x für Anschluss des Kompressors, 

1x zur Entnahme 

n Inklusive abnehmbarer Blende, die als 

Bohrschablone verwendet werden kann 

Lufteingangsdose mit Schnellkupplung 




n Mit Schnellkupplung zur direkten 

Luftentnahme 


n 1x G1/2 ˝ i Gewindeanschluss für 

Anschluss des Kompressors 



Lufteingangsdose mit Sicherheitsschnellkupplung 




n Mit Sicherheitsschnellkupplung zur 

direkten Luftentnahme 






Luftdurchgangsdose mit Schnellkupplung 

Luftverteilerdose 


n Basisdose mit integrierten Steckverbindern 

zum einfachen Anschluss der 

Rohrleitung 









Rohrleitung 


n 1x G1/2 ˝ i Gewindeanschluss zur 

Luftentnahme 




15 18 22 

MwSt. MwSt. 

l RLD-B 15-2x1/2i E815276 17,55 20,88 

l RLD-B 18-2x1/2i E818276 19,05 22,67 

l RLD-B 22-2x1/2i E822276 20,50 24,40 



15 18 22 

MwSt. MwSt. 

l RLD-B 15-1/2i-SK E815286 22,50 26,77 

l RLD-B 18-1/2i-SK E818286 23,00 27,37 

l RLD-B 22-1/2i-SK E822286 25,00 29,75 



15 18 22 

MwSt. MwSt. 

l RLD-B 15-1/2i-SSK E815296 40,00 47,60 

l RLD-B 18-1/2i-SSK E818296 42,00 49,98 

l RLD-B 22-1/2i-SSK E822296 44,00 52,36 



15 18 22 

MwSt. MwSt. 

l RLD-B 2x15-SK E815283 25,00 29,75 

l RLD-B 2x18-SK E818283 28,00 33,32 

l RLD-B 2x22-SK E822283 31,00 36,89 



15 18 22 

MwSt. MwSt. 

l RLD-B 3x15-1/2i E815274 29,50 35,10 

l RLD-B 3x18-1/2i E818274 34,50 41,06 

l RLD-B 3x22-1/2i E822274 39,50 47,00 


117 





Luftverteilerdose mit Schnellkupplung 

Kreuzverteilerdose 

Endverteilerdose 




Rohrleitung 



Luftentnahme 






Rohrleitung 



Luftentnahme, beide mit Blindstopfen 

verschlossen 








Luftentnahme 



Endverteilerdose mit Schnellkupplung 

118 






Luftentnahme 




15 18 22 

MwSt. MwSt. 

l RLD-B 3x15-SK E815284 32,00 38,08 

l RLD-B 3x18-SK E818284 36,00 42,84 

l RLD-B 3x22-SK E822284 42,00 49,98 



15 18 22 

MwSt. MwSt. 

l RLD-B 4x15-2x1/2i E815275 40,00 47,60 

l RLD-B 4x18-2x1/2i E818275 50,00 59,50 

l RLD-B 4x22-2x1/2i E822275 60,00 71,40 



15 18 22 

MwSt. MwSt. 

l RLD-B 15-1/2i E815270 13,55 16,12 

l RLD-B 18-1/2i E818270 15,05 17,91 

l RLD-B 22-1/2i E822270 16,55 19,69 



15 18 22 

MwSt. MwSt. 

l RLD-B 15-SK E815280 17,55 20,88 

l RLD-B 18-SK E818280 19,05 22,67 

l RLD-B 22-SK E822280 20,50 24,40 




Endverteilerdose mit Kugelhahn 




n Kugelhahn zum Absperren der Luft – ideal 

für die Montage der Topdose 



Luftentnahme 




und Schnellkupplung n Für Wand- und Deckenmontage 







Luftentnahme 




und Sicherheitsschnellkupplung 

Topdose mit Schnellkupplungen 







n Mit Sicherheitsschnellkupplung zur 




n Ausschließlich für die Montage auf einer 

Basisdose 

n Topdose inklusive Befestigungsmaterial 

und Dichtung 

n Mit Schnellkupplungen aus Messing zur 




15 18 22 

MwSt. MwSt. 

l RLD-B 15-KH-1/2i E815271 20,00 23,80 

l RLD-B 18-KH-1/2i E818271 22,00 26,18 

l RLD-B 22-KH-1/2i E822271 24,00 28,56 



15 18 22 

MwSt. MwSt. 

l RLD-B 15-KH-SK E815281 25,00 29,75 

l RLD-B 18-KH-SK E818281 27,00 32,13 

l RLD-B 22-KH-SK E822281 31,00 36,89 



15 18 22 

MwSt. MwSt. 

l RLD-B 15-KH-SSK E815291 42,00 49,98 

l RLD-B 18-KH-SSK E818291 44,00 52,36 

l RLD-B 22-KH-SSK E822291 46,00 54,74 



MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

RLD-T 2xSK E800245 12,55 14,93 


119 








Basisdose 


und Dichtung 





Basisdose 


und Dichtung 




Topdose mit Sicherheitsschnellkupplung 


Basisdose 


und Dichtung 

n Mit Sicherheitsschnellkupplung 

aus gehärtetem Stahl zur direkten 

Luftentnahme 

n Mit 2 Sicherheitsschnellkupplungen mit 

besonders hoher Durchflusskapazität 



Basisdose 


und Dichtung 



Luftentnahme 




120 


Basisdose 


und Dichtung 



Luftentnahme 




MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

RLD-T 3xSK E800246 17,55 20,88 



MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

RLD-T 4xSK E800247 22,00 26,18 



MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

RLD-T 2xSSK E800255 49,00 58,31 



MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

RLD-T 3xSSK E800256 75,00 89,25 



MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

RLD-T 4xSSK E800257 96,00 114,24 




Topdose mit Stahl-Schnellkupplungen 


Basisdose 


und Dichtung 

n Mit Schnellkupplungen aus gehärtetem 

Stahl zur direkten Luftentnahme 

n Mit 2 Stahl-Schnellkupplungen mit 

besonders hoher Duchflusskapazität 



Basisdose 


und Dichtung 






Topdose mit Druckminderer 

Topdose mit Filterdruckminderer 


Basisdose 


und Dichtung 






Basisdose 


und Dichtung 

n Mit 2 Schnellkupplungen, davon 1 mit 

Druckminderer 

n Inklusive Manometer 



Basisdose 


und Dichtung 

n Mit 2 Schnellkupplungen, davon 1 mit 







MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

RLD-T 2xSK-FE E800265 32,00 38,08 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

RLD-T 3xSK-FE E800266 47,00 55,93 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

RLD-T 4xSK-FE E800267 61,00 72,59 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

RLD-T 2xSK-DM E800248 55,00 65,45 



MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

RLD-T 2xSK-FDM E800260 68,00 80,92 


121 





Rohrleitungsdose Basis G1/2 ˝ i 


n Universell einsetzbar zur Druckluftverteilung im Rohrleitungssystem 

n Verwendbar als Lufteingangsdose, Verteilerdose und Endverteilerdose 

n Ideal zu kombinieren mit dem Stecksystem 15-22 mm und den 

entsprechenden Rohrleitungsklemmen, da der Wandabstand perfekt 

abgestimmt ist 

n Luftein- und ausgänge in G1/2 ˝ i, mit Messinggewinde 

n Vorderer Luftausgang mit integrierter Schnittstelle zur einfachen 

Montage einer Topdose 

n Körper aus schlagfestem, glasfaserverstärktem Polyamid (PA6 GF30) 

n Inklusive abnehmbarer Blende, die als Bohrschablone verwendet 

werden kann 

n Abmessungen ohne Blende LxBxH: 85x85x45 mm, mit Blende 48 mm 

Höhe 

Rohrleitungsdose Basis G1/2 ˝ i Typ Art.-Nr. € ohne 

n Mit 2 Luftanschlüssen G1/2 ˝ i, mit 

Messinggewinde 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

RLD-B 2x1/2i E800230 7,55 8,98 





MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

RLD-B 3x1/2i E800231 9,55 11,36 





MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

RLD-B 4x1/2i E800232 11,35 13,51 





MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

RLD-B 6x1/2i E800233 15,05 17,91 



MwSt. 

122 

€ inkl. 

MwSt. 

Reduziernippel RDN-G1/2a x G3/4i E770275 5,55 6,60 




Rohrleitungsdose Basis G1 ˝ 

n Universell einsetzbar zur Druckluftverteilung 

im Rohrleitungssystem 

n Verwendbar als Lufteingangsdose, 

Kreuz- und Endverteilerdose 

n Ideal zu kombinieren mit dem Stecksystem 

28 mm und den passenden Rohrklemmen, 

da der Wandabstand perfekt 

abgestimmt ist 

n 4 Lufteingänge in G1˝ i, 1 Luftausgang 

G1/2 ˝ i mit Schnittstelle für Topdose 

n Körper aus schwarz harteloxiertem 

Aluminium, gelastertes Logo 

n Abmessungen LxBxH: 90x90x53 mm 


MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

RLD-B 4x1i-1/2i E800234 50,00 59,50 


MwSt. 

Rohrleitungsdose Top G1/2 ˝ 



€ inkl. 

MwSt. 

Reduzierstück RDS-G1 x G3/4i E770079 4,20 5,00 

n Die perfekte Erweiterung der Basis-Dosen 

G1/2 ˝ und G1˝ 

n Zur Generierung von weiteren 

Luftabgängen 

n Einfach zu montieren, wird nur auf die 

Basisdose geschraubt 

n Inklusive Montagematerial, Dichtung und 

Transportschutzkappe – damit nichts 

verloren geht 

n Körper aus schlagfestem, glasfaserverstärktem 

Polyamid (PA6 GF30) 

n Abmessungen inklusive Blende 

LxBxH: 83x83x45 mm 

n Mit 2 Luftausgängen G1/2 ˝ i, mit Messinggewinde 


G1/2 ˝ und G1˝ 

n Zur Generierung von weiteren 

Luftabgängen 





verloren geht 







MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

RLD-T 2x1/2i E800240 5,05 6,01 



MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

RLD-T 3x1/2i E800241 6,05 7,20 


123 






Endverteilerdose Basis+Top G1/2 ˝ 


G1/2 ˝ und G1˝ 

n Zur Generierung von weiteren Luftabgängen 





verloren geht 






n Universell einsetzbar zur Druckluftverteilung 

im Rohrleitungssystem 

n Ideal zu kombinieren mit dem Stecksystem 

15-22 mm und den entsprechenden 

Rohrleitungsklemmen, da der 

Wandabstand perfekt abgestimmt ist 

n Set bestehend aus Basis- und Topdose 

n Luftein- und ausgänge in G1/2 ˝ i, mit 







und Dichtung 

n Einfach zu montieren: zuerst die Basisdose 

an der Wand befestigen, dann die 

Topdose auf die Basisdose schrauben 

n RLD-BT 2+2x1/2i: Basisdose mit 

2xG1/2 ˝ i, Topdose 2xG1/2 ˝ i 

n RLD-BT 2+3x1/2i: Basisdose mit 

2xG1/2 ˝ i, Topdose 3xG1/2 ˝ i 

Endverteilerdose Basis+Top mit Schnellkupplungen 

124 




n Topdose mit 2 Schnellkupplungen aus 

Messing zur direkten Luftentnahme 




und Dichtung 


MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

RLD-T 4x1/2i E800242 8,05 9,58 



MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

RLD-BT 2+2x1/2i E800243 12,55 14,93 

RLD-BT 2+3x1/2i E800244 13,55 16,12 



15 18 22 

MwSt. MwSt. 

l RLD-BT 15-2xSK E815245 26,00 30,94 

l RLD-BT 18-2xSK E818245 27,50 32,73 

l RLD-BT 22-2xSK E822245 29,00 34,51 




Endverteilerdose Basis+Top mit Schnellkupplungen 




n Topdose mit Druckminderer 






und Dichtung 

Endverteilerdose Basis+Top mit Kugelhahn 

und Schnellkupplungen n Für Wand- und Deckenmontage 










und Dichtung 


und Schnellkupplungen n Für Wand- und Deckenmontage 










und Dichtung 


15 18 22 

MwSt. MwSt. 

l RLD-BT 15-3xSK E815246 31,00 36,89 

l RLD-BT 18-3xSK E818246 32,50 38,67 

l RLD-BT 22-3xSK E822246 34,00 40,46 



15 18 22 

MwSt. MwSt. 

l RLD-BT 15-KH-2xSK E815445 32,50 38,67 

l RLD-BT 18-KH-2xSK E818445 34,50 41,06 

l RLD-BT 22-KH-2xSK E822445 36,50 43,43 



15 18 22 

MwSt. MwSt. 

l RLD-BT 15-KH-3xSK E815446 37,50 44,63 

l RLD-BT 18-KH-3xSK E818446 39,50 47,00 

l RLD-BT 22-KH-3xSK E822446 41,50 49,38 


125 






und Sicherheitsschnellkupplungen 











und Dichtung 


und Sicherheitsschnellkupplungen 




n Topdose mit 3 Sicherheitsschnellkupplungen 

zur direkten Luftentnahme 






und Dichtung 


und Stahl-Schnellkupplungen 

126 




n Topdose mit 2 Stahl-Schnellkupplungen 







und Dichtung 


15 18 22 

MwSt. MwSt. 

l RLD-BT 15-KH-2xSSK E815255 69,00 82,11 





15 18 22 

MwSt. MwSt. 






15 18 22 

MwSt. MwSt. 

l RLD-BT 15-KH-2xSK-FE E815265 52,00 61,88 







und Stahl-Schnellkupplungen 




n Topdose mit 3 Stahl-Schnellkupplungen 







und Dichtung 

Endverteilerdose Basis+Top mit Kugelhahn, 

Druckminderer und Schnellkupplungen 





Messing, davon 1 mit Druckminderer 








und Dichtung 

Endverteilerdose Basis+Top mit Kugelhahn, 

Filterdruckminderer und Schnellkupplungen 





Messing, davon 1 mit Filterdruckminderer 










und Dichtung 


15 18 22 

MwSt. MwSt. 






15 18 22 

MwSt. MwSt. 

l RLD-BT 15-KH-2xSK-DM E815248 75,00 89,25 





15 18 22 

MwSt. MwSt. 

l RLD-BT 15-KH-2xSK-FDM E815260 88,00 104,72 




127 





Steckverbinder 

Kugelhahn 

Doppelnippel 

n Messing 


n Gehäuse Pressmessing vernickelt, Kugel 

Messing hartverchromt, Kugeldichtung 

Teflon, Schalthebel Alu-Druckguss lackiert 

n Zur Montage des Kugelhahns 

Kondensatablassventil n Messing vernickelt 

Schnellkupplung 

n Messing 

Sicherheitsschnellkupplung 

n Stahl gehärtet und verzinkt 

Stahl-Schnellkupplung n Stahl gehärtet und verzinkt 


128 


n Für Verteilerdosen 



System/Ø 

15 18 22 28 


MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

l STV-GES15-G1/2a E815335 5,80 6,90 

l STV-GES18-G 1/2a E818335 7,65 9,10 

l STV-GES22-G1/2a E822335 9,65 11,48 

l STV-GES28-G1a E828335 11,90 14,16 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

KH-NI-40 G1/2i E050087 7,35 8,75 



MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

DN-MS-G1/2a x G1/2a E030144 1,85 2,20 



MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

KAV-G1/2a E030058 4,40 5,24 



MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SK-NW7,2-G1/2a E700003 3,45 4,11 



MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SSK-NW7,6-EURO-G1/2a E036913 22,40 26,66 



MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SK-FE-NW7,6-EURO-G1/2a E033403 13,25 15,77 



MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

BEFG 5x45,0-S6/50 B030205 14,60 17,37 




Schraubensicherung 

Dichtmittel 

Lecksuch-Spray 

n Schraubensicherung SSI: Zum Abdichten 

und Sichern von Metall-Verschraubungen 

bei mittleren Belastungen 

n PTFE-Dichtband BND: 12 mm breit; 

0,1 mm stark (Verpackungseinheit 

10 Stück) 

n Zum Auffinden von feinsten Leckagestellen 

in Druckluftanlagen 


MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SSI 10ml E771142 9,90 11,78 

SSI 50ml E771140 37,30 44,39 



MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

BND-12mx12mm/10 E770125 11,60 13,80 



MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

LKSS 300 ml E770126 6,00 7,14 


129 



Rohrleitungssystem Messing 

15- 28 mm 

Das robuste Rohrleitungssystem 

für kleinen bis mittleren Luftbedarf 

Das Messing-Rohrleitungssystem von 15-28 mm überzeugt durch seine hohe Robustheit 

und Witterungsbeständigkeit. Ferner ist es temperaturbeständig und unempfindlich gegen 

UV-Strahlen und bei 20°C bis 15 bar Betriebsdruck einsetzbar. 

130

Rohrleitungssystem 15-28 mm 






n Farbe: grau 



n UV-stabilisiert 



n Farbe: schwarz 





Gerade Einschraub-Verschraubung 

Gerade Rohrverschraubung 

n Starr 

n Kalibriert 

n Farbe: grau 




und einfach mit wenigen Rohrklemmen zu 

verlegen 




n Klemmring-Verschraubungen 

n Messing 

n Bei der Verwendung von Kunststoffrohren 

werden für die Klemmring-Verschraubungen 

zusätzlich Stützhülsen benötigt 


n Messing 




System/Ø 

15 18 22 28 


MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 









System/Ø 

15 18 22 




MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 




l DLR-S-PA-S 22x18mm/6m E822106 42,07 50,06 



15 18 22 28 

MwSt. MwSt. 







15 18 22 28 

MwSt. MwSt. 

l KSY-GE15-R1/2a E815035 3,45 4,11 

l KSY-GE18-R1/2a E818035 4,20 5,00 

l KSY-GE22-R1/2a E822032 4,55 5,41 

l KSY-GE22-R3/4a E822035 4,55 5,41 

l KSY-GE28-R3/4a E828036 8,55 10,17 

l KSY-GE28-R1a E828035 8,55 10,17 



15 18 22 28 

MwSt. MwSt. 

l KSY-G15 E815037 3,80 4,52 

l KSY-G18 E818037 5,15 6,13 

l KSY-G22 E822037 5,80 6,90 

l KSY-G28 E828037 8,05 9,58 


131 





Winkel-Verschraubung n Klemmring-Verschraubungen 

n Messing 




Bogen-Verschraubung n Klemmring-Verschraubungen 

Winkeleinschraub-Verschraubung 

T-Verschraubung 

Stützhülse 

Klemmring 

132 

n Messing 





n Messing 





n Messing 








15 18 22 28 

MwSt. MwSt. 

l KSY-WV90-15 E815038 4,55 5,41 

l KSY-WV90-18 E818038 6,40 7,62 

l KSY-WV90-22 E822038 7,65 9,10 

l KSY-WV90-28 E828038 9,95 11,84 



28 

MwSt. MwSt. 

l KSY-BV28 E828031 15,80 18,80 



15 18 22 

MwSt. MwSt. 

l KSY-WEV15-R1/2a E815036 4,70 5,59 

l KSY-WEV18-R1/2a E818036 6,25 7,44 

l KSY-WEV22-R1/2a E822031 7,00 8,33 

l KSY-WEV22-R3/4a E822036 7,00 8,33 



15 18 22 28 

MwSt. MwSt. 

l KSY-TVS15 E815039 6,40 7,62 

l KSY-TVS18 E818039 9,05 10,77 

l KSY-TVS18-15-18 E818033 9,35 11,13 

l KSY-TVS22 E822039 9,35 11,13 

l KSY-TVS22-15-22 E822033 9,80 11,66 

l KSY-TVS22-18-22 E822034 10,25 12,20 

l KSY-TVS28 E828039 13,25 15,77 

l KSY-TVS28-15-28 E828033 14,60 17,37 

l KSY-TVS28-18-28 E828034 28,70 34,15 



15 18 22 28 

MwSt. MwSt. 

l KSY-SH15 E815030 0,65 0,77 

l KSY-SH18 E818030 0,75 0,89 

l KSY-SH22 E822030 0,95 1,13 

l KSY-SH28 E828030 1,30 1,55 



15 18 22 28 

MwSt. MwSt. 

l KSY-SRI 15 G025004 0,85 1,01 

l KSY-SRI18 G025005 1,05 1,25 

l KSY-SRI22 G025006 1,05 1,25 

l KSY-SRI28 G028000 1,20 1,43 


Rohrleitungssystem Messing 

32-63 mm 

Das robuste Rohrleitungssystem 

für hohen Luftbedarf 

Besonders robust und witterungsbeständig präsentiert sich das Messing-Rohrleitungssystem 

von 32-63 mm. Es ist äußerst temperaturbeständig und unempfindlich gegen 

UV-Strahlen und lässt sich bei 20°C bis 15 bar Betriebsdruck einsetzen. 

133 






n Starr 

n Kalibriert 

n Farbe: grau 




und einfach mit wenigen Rohrklemmen zu 

verlegen 




Anschlussverschraubung mit Innengewinde 

n Als Lufteingang für die Druckluft- 

Rohrleitung oder als Verbindung der 

Druckluft-Rohrleitung mit Armaturen 

n Messing 

Anschlussverschraubung mit Außengewinde 

Verschraubung 

Winkel 90° 

134 

n Als Verbindung der Druckluft-Rohrleitung 

mit Armaturen 

n Messing 

n Schraub-/Klemmverbinder 

n Messing 


n Messing 


32 40 50 63 

MwSt. MwSt. 







32 40 50 63 

MwSt. MwSt. 

l MKS-AVI 32xG1i E832436 17,35 20,65 

l MKS-AVI 40xG1 1/4i E840436 20,40 24,28 

l MKS-AVI 50xG1 1/2i E850436 24,40 29,04 

l MKS-AVI 63xG2i E863436 31,40 37,37 



32 40 50 63 

MwSt. MwSt. 

l MKS-AVA 32xR1a E832435 16,20 19,28 

l MKS-AVA 40xR1 1/4a E840435 19,00 22,61 

l MKS-AVA 50xR1 1/2a E850435 23,10 27,49 

l MKS-AVA 63xR2a E863435 30,80 36,65 



32 40 50 63 

MwSt. MwSt. 

l MKS-SBV 32x32 E832437 26,30 31,30 

l MKS-SBV 40x40 E840437 30,80 36,65 

l MKS-SBV 50x50 E850437 36,80 43,79 

l MKS-SBV 63x63 E863437 49,10 58,43 



32 40 50 63 

MwSt. MwSt. 

l MKS-WV90-32x32mm E832438 34,40 40,94 

l MKS-WV90-40x40mm E840438 40,40 48,08 

l MKS-WV90-50x50mm E850438 48,70 57,95 

l MKS-WV90-63x63mm E863438 65,40 77,83 

l MKS-WV90-32mmxR1a E832442 24,40 29,04 

l MKS-WV90-40mmxR1 1/4a E840442 28,90 34,39 

l MKS-WV90-50mmxR1 1/2a E850442 34,60 41,17 

l MKS-WV90-63mmxR2a E863442 47,80 56,88 

l MKS-WV90-32mmxG1i E832443 23,10 27,49 

l MKS-WV90-40mmxG1 1/4i E840443 27,00 32,13 

l MKS-WV90-50mmxG1 1/2i E850443 32,20 38,32 

l MKS-WV90-63mmxG2i E863443 46,40 55,22 




Winkel 45° 

T-Verschraubung 90° 


n Messing 


n Messing 

T-Verschraubung 90° mit Innengewinde 

am Mittelstutzen 

Luftabgangsschelle 

Schiebemuffe 



n Messing 

n Für zusätzliche Luftabgänge an 

bestehenden Rohrleitungen oder wenn 

aus Platzgründen kein Schwanenhals- 

oder direkter Luftabgang installiert 

werden kann 

n Wand- und Deckeninstallation 


n Das Rohr wird mit einem Bohrer angebohrt. 

Die Größe der Bohrung entspricht 

dabei dem Bohrungsdurchmesser der 


n Nur für die Verwendung mit Aluminium- 

und PE-Xa-Rohren 

n Zur Reperatur von Rohrleitungen 

n Zum Schließen von Ringleitungen 


n Messing 

n Mit Außen- und Innengewinde 

n Für die Verbindung einer T-Verschraubung 

mit dem Stecksystem 

n Messing 

System/Ø 

32 40 50 63 


MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

l MKS-WV45-32x32mm E832355 36,70 43,67 

l MKS-WV45-40x40mm E840355 45,10 53,67 

System/Ø 

32 40 50 63 

l MKS-WV 50x50mm/45 E850355 55,20 65,69 

l MKS-WV 63x63mm/45 E863355 77,00 91,63 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

l MKS-TVS32x32x32mm E832439 48,10 57,24 

l MKS-TVS40x40x40mm E840439 56,40 67,12 

l MKS-TVS50x50x50mm E850439 68,10 81,04 

l MKS-TVS63x63x63mm E863439 83,50 99,36 



32 40 50 63 

MwSt. MwSt. 

l MKS-TVS32mmxG1ix32mm E832440 35,20 41,89 

l MKS-TVS40xG1 1/4ix40mm E840440 40,90 48,67 

l MKS-TVS50xG1 1/2ix50mm E850440 49,10 58,43 

l MKS-TVS63xG2ix63mm E863440 62,50 74,38 



MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

LAS 32 x G1/2i E832612 7,80 9,28 

LAS 32 x G3/4i E832634 7,80 9,28 

LAS 40 x G1/2i E840612 8,00 9,52 

LAS 40 x G3/4i E840634 8,00 9,52 

LAS 50 x G1/2i E850612 8,75 10,41 

LAS 50 x G3/4i E850634 8,75 10,41 

LAS 63 x G1/2i E863612 9,25 11,01 

LAS 63 x G3/4i E863634 9,25 11,01 



32 40 50 63 

MwSt. MwSt. 

l MKS-SM 32 E832352 62,80 74,73 

l MKS-SM 40 E840352 73,80 87,82 

l MKS-SM 50 E850352 86,10 102,46 

l MKS-SM 63 E863352 98,60 117,33 



MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

RDS-G1a x G1/2i E770078 5,25 6,25 

RDS-G1 x G3/4i E770079 4,20 5,00 

RDS-G1 1/4a x G1/2i E770095 9,80 11,66 

RDS-G1 1/4a x G3/4i E770096 16,20 19,28 

RDS-G1 1/2a x G1i E770093 16,20 19,28 

RDS-G2a x G1i E770094 22,40 26,66 


135 






n Zur Absperrung der Rohrleitung oder 

einzelner Bereiche einer Stich-, Ring- oder 

Abgangsleitung, z.B. bei Revisions- und 

Erweiterungsarbeiten 















O-Ring 

Zwischenring 

Klemmring 

136 


32 40 50 63 

MwSt. MwSt. 

l MKS-LAH 32-2AVA 32 E832350 70,30 83,66 

l MKS-LAH 40-2AVA 40 E840350 82,60 98,29 

l MKS-LAH 50-2AVA 50 E850350 99,00 117,81 

l MKS-LAH 63-2AVA 63 E863350 115,00 136,85 



32 40 50 63 

MwSt. MwSt. 

l MKS-ESAT 32 MK E832365 385,00 458,15 

l MKS-ESAT 40 MK E840365 595,00 708,05 

l MKS-ESAT 50 MK E850365 635,00 755,65 

l MKS-ESAT 63 MK E863365 725,00 862,75 



32 40 50 63 

MwSt. MwSt. 

l MKS-OR 32x3mm E832445 0,65 0,77 

l MKS-OR 40x3,5mm E840445 0,80 0,95 

l MKS-OR 50x3,5mm E850445 1,10 1,31 

l MKS-OR 63x5mm E863445 1,90 2,26 



32 40 50 63 

MwSt. MwSt. 

l MKS-ZR 3,75x33mm E832446 1,45 1,73 

l MKS-ZR 46,9x41mm E840446 1,75 2,08 

l MKS-ZR 50x56,9mm E850446 2,05 2,44 

l MKS-ZR 64x72,5mm E863446 3,00 3,57 



32 40 50 63 

MwSt. MwSt. 

l MKS-KLR 38,5x33mm E832447 2,50 2,97 

l MKS-KLR 48x40,75mm E840447 2,80 3,33 

l MKS-KLR 50x58mm E850447 3,45 4,11 

l MKS-KLR 66,5x73mm E863447 3,80 4,52 




Montageschlüssel 

Rohrabschneider 

n Zum Nachziehen der Überwurfmutter 

beim Messing-Klemmring-System 

n Zum Schneiden von Alu-Rohren 

n Ø bis 63 mm 

Ersatzmesser für Rohrabschneider 


Entgratungsmesser 

Gleitmittel 

n 1 Stück 

n Zum Entgraten von Kunststoff-, Alu- und 

Edelstahlrohren 

n Für alle Ø bis 54 mm 

n Zum Entgraten des Innendurchmessers 

von Alu-Rohren 





Typ Art.-Nr. 

Inhalt 


32 40 50 63 

MwSt. MwSt. 

l MKS-KMS 32 B800536 54,90 65,33 

l MKS-KMS 40 B800537 56,50 67,23 

l MKS-KMS 50 B800538 58,40 69,50 

l MKS-KMS 63 B800539 60,30 71,76 



MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

RS 63 Alu D200109 59,40 70,69 



MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

MR-RS 63 Alu B322295 20,40 24,28 



MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

EG 54 Alu B800551 98,00 116,62 



MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

EG-Alu D200603 19,15 22,79 



MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

GMI 65 B111015 15,90 18,92 


Abmessungen 

(mm) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 




137 



Rohrleitungssystem Kunststoff 

32-63 mm 

Vielseitig einsetzbar 

bei geringem Gewicht 

Dieses Kunststoff-Rohrleitungssystem eignet sich ideal für eine schnelle und kostengünstige 

Installation bei höherem Luftbedarf. Da es auch als 50-m-Rollenware erhältlich ist, lassen 

sich mit diesem System auch problemlos längere Distanzen überbrücken. 

138



Polyethylen-Rohre 

Polyethylen-Rohre 

n Rollenware 

n 50 m 

n Polyethylen (PE-Xb) 

n Farbe: grau 

n Stangenware 

n 6 m 


n Farbe: grau 

Anschlussverschraubung mit Innengewinde 

n Als Lufteingang für die Druckluft-Rohrleitung 

oder als Verbindung der Druckluft- 

Rohrleitung mit Armaturen 


n Polypropylen (PP) 

n Für Druckluftrohre aus Polyethylen 

Anschlussverschraubung mit Außengewinde 

Verschraubung 

Winkel 45° 

n Als Verbindung der Druckluft-Rohrleitung 

mit Armaturen 










System/Ø 

32 40 50 63 


MwSt. 

l l DLR-R-PE-G 

32x26,2mm/50m 


40x32,6mm/50m 

l DLR-R-PE-G 

50x40,8mm/50m 


63x51,4mm/50m 

€ inkl. 

MwSt. 

E832111 519,00 617,61 

E840111 749,00 891,31 

E850111 1.025,00 1.219,75 

E863111 1.350,00 1.606,50 



32 40 50 63 

MwSt. MwSt. 

l DLR-S-PE-G 32x26,2mm/6m E832110 65,60 78,06 






32 40 50 63 

MwSt. MwSt. 

l SKS-AVI 32mm x G1i E832536 9,05 10,77 

l SKS-AVI 40mm x G1 1/4i E840536 13,35 15,89 

l SKS-AVI 50mm x G1 1/2i E850537 18,45 21,96 

l SKS-AVI 63mm x G2i E863536 24,40 29,04 



32 40 50 63 

MwSt. MwSt. 

l SKS-AVA 32mm x R1a E832535 9,05 10,77 

l SKS-AVA 40mm x R1 1/4a E840535 13,35 15,89 

l SKS-AVA 50mm x R1 1/2a E850535 18,45 21,96 





32 40 50 63 

MwSt. MwSt. 

l SKS-SBV 32x32 E832537 18,60 22,13 

l SKS-SBV 40x40 E840537 20,90 24,87 

l SKS-SBV 50x50 E850540 30,00 35,70 

l SKS-SBV 63x63 E863537 40,80 48,55 



32 40 50 63 

MwSt. MwSt. 

l SKS-W45 32x32mm E832555 19,50 23,20 

l SKS-W45 40x40mm E840555 23,60 28,08 

l SKS-W45 50x50mm E850555 34,10 40,58 

l SKS-W45 63x63mm E863555 45,80 54,50 


139 





Winkel 90° 

T-Verschraubung 90° 







T-Verschraubung 90° mit Innengewinde 

am Mittelstutzen 

Luftabgang 


140 




n Direkter Luftabgang zum Druckluftverbraucher 




n Für zusätzliche Luftabgänge an 

bestehenden Rohrleitungen oder wenn 

aus Platzgründen kein Schwanenhals- 

oder direkter Luftabgang installiert 

werden kann 

n Wand- und Deckeninstallation 


n Das Rohr wird mit einem Bohrer angebohrt. 

Die Größe der Bohrung entspricht 

dabei dem Bohrungsdurchmesser der 


n Nur für die Verwendung mit Aluminium- 

und PE-Xa-Rohren 

System/Ø 

32 40 50 63 


MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

l SKS-W90 32x32mm E832538 18,60 22,13 

l SKS-W90 40x40mm E840538 20,90 24,87 

System/Ø 

32 40 50 63 

l SKS-W90 50x50mm E850538 30,00 35,70 

l SKS-W90 63x63mm E863538 40,80 48,55 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

l SKS-TVS32x32x32mm E832539 26,00 30,94 

l SKS-TVS40x40x40mm E840539 32,50 38,67 

l SKS-TVS50x50x50mm E850539 45,80 54,50 

l SKS-TVS63x63x63mm E863539 57,80 68,78 



32 40 50 63 

MwSt. MwSt. 

l SKS-TVS32xR3/4ix32mm E832541 20,80 24,75 

l SKS-TVS32xR1ix32mm E832540 20,80 24,75 



l SKS-TVS50xR1 1/2ix50mm E850541 35,40 42,13 

l SKS-TVS63xR1 1/4ix63mm E863540 47,10 56,05 

l SKS-TVS63xR2x63mm E863541 47,10 56,05 



32 40 50 63 

MwSt. MwSt. 

l SKS-LAD 32-1 GES 15 E832510 37,10 44,15 

l SKS-LAD 32-1 GES 18 E832511 38,40 45,70 

l SKS-LAD 32-1 GES 22 E832509 36,60 43,55 

l SKS-LAD 40-1 GES 15 E840510 49,00 58,31 

l SKS-LAD 40-1 GES 18 E840511 49,60 59,02 

l SKS-LAD 40-1 GES 22 E840512 51,60 61,40 

l SKS-LAD 50-1 GES 15 E850510 55,00 65,45 

l SKS-LAD 50-1 GES 18 E850511 55,00 65,45 

l SKS-LAD 50-1 GES 22 E850512 55,00 65,45 

l SKS-LAD 63-1 GES 15 E863510 66,70 79,37 

l SKS-LAD 63-1 GES 18 E863511 70,00 83,30 

l SKS-LAD 63-1 GES 22 E863512 73,20 87,11 



MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

LAS 32 x G1/2i E832612 7,80 9,28 

LAS 32 x G3/4i E832634 7,80 9,28 

LAS 40 x G1/2i E840612 8,00 9,52 

LAS 40 x G3/4i E840634 8,00 9,52 

LAS 50 x G1/2i E850612 8,75 10,41 

LAS 50 x G3/4i E850634 8,75 10,41 

LAS 63 x G1/2i E863612 9,25 11,01 

LAS 63 x G3/4i E863634 9,25 11,01 




Übergangsverschraubung 

Blindstopfen 

Doppelnippel 





n Zum Verschließen der Schraub-/Klemmverbinder 

an Endstellen in der Rohrleitung 

n Mit Außengewinde 


n Zur Absperrung der Rohrleitung oder 

einzelner Bereiche einer Stich-, Ring- oder 

Abgangsleitung, z.B. bei Revisions- und 

Erweiterungsarbeiten 















System/Ø 

32 40 50 63 


MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

l SKS-UEV32xR1/2a E832547 9,05 10,77 

l SKS-UEV32 x R3/4a E832548 9,05 10,77 

l SKS-UEV40 x R1a E840546 9,05 10,77 

l SKS-UEV50 x R1a E850547 12,45 14,82 

l SKS-UEV63 x R1a E863547 16,55 19,69 



32 40 50 63 

MwSt. MwSt. 

l SKS-BK 32 E832542 3,50 4,17 

l SKS-BK 40 E840542 3,95 4,70 

l SKS-BK 50 E850543 4,80 5,71 

l SKS-BK 63 E863542 5,45 6,49 



MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SKS-DN-R1a x R1/2a G004108 6,20 7,38 

SKS-DN-R1a x R3/4a G004109 6,20 7,38 

SKS-DN-R1 1/4a x R3/4a G004111 7,20 8,57 



MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SKS-RDS-R3/4a x R1/2i E832546 4,10 4,88 

SKS-RDS-R1a x R1/2i E840545 4,60 5,47 

SKS-RDS-R1a x R3/4i E832545 4,60 5,47 

SKS-RDS-R1 1/4a x R1/2i E863545 6,45 7,68 

SKS-RDS-R1 1/4a x R3/4i E863546 6,45 7,68 

SKS-RDS-R1 1/2a x R1/2i E850545 8,25 9,82 

SKS-RDS-R1 1/2a x R3/4i E850546 8,25 9,82 



32 40 50 63 

MwSt. MwSt. 

l SKS-LAH 32-2 AVI 32 E832550 33,60 39,98 

l SKS-LAH 40-2AVI 40 E840550 51,90 61,76 

l SKS-LAH 50-2AVI 50 E850550 90,40 107,58 

l SKS-LAH 63-2AVI 63 E863550 109,00 129,71 



32 40 50 63 

MwSt. MwSt. 

l SKS-ESAT 32 SK E832565 350,00 416,50 

l SKS-ESAT 40 SK E840565 545,00 648,55 

l SKS-ESAT 50 SK E850565 585,00 696,15 

l SKS-ESAT 63 SK E863565 699,00 831,81 


141 





Hakenschlüssel 

Rohrschere 

Ersatzmesser für Rohrschere 


n Zum Nachziehen der Überwurfmutter an 

Kunststoff-Klemmverschraubungen 

n Zum Schneiden von PE-Xa-Rohren 

n Ø bis 63 mm 

n 1 Stück 

Ersatzmesser für Entgratwerkzeug 

Gleitmittel 

Dichtmittel 

n Zum Anschrägen der PE-Xa-Rohre 

n Für alle Ø bis 63 mm 

n 2 Stück 



n PTFE-Dichtband BND: 12 mm breit; 

0,1 mm stark (Verpackungseinheit 

10 Stück) 



Typ Art.-Nr. 

142 

Inhalt 


32 40 63 

MwSt. MwSt. 

l HSL 32 K B800541 22,00 26,18 

l HSL 40 K B800542 29,20 34,75 

l HSL 50-63 K B800543 48,10 57,24 



MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

RS 63 PE D200106 75,20 89,49 



MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

MR-RS 63 PE B322293 24,70 29,39 



MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

EG 63 PE B800550 94,20 112,10 



MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

MR-EG 63 PE B322285 30,40 36,18 



MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

GMI 65 B111015 15,90 18,92 



MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

BND-12mx12mm/10 E770125 11,60 13,80 


Abmessungen 

(mm) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 






Rohrklemmen 


Rohrschelle 

Stockschraube 

n Für Dübelmontage der PE-Xa-Rohre bei 

Wand- und Deckeninstallation 

n Verpackungseinheit: 25 bzw. 10 Stück 


n Für Rohrklemmen 




32 40 50 63 

MwSt. MwSt. 

l RK32grau/25 E832425 19,20 22,85 

l RK40weiß/25 E840025 31,30 37,25 

l RK50schwarz/10 E850025 28,60 34,03 

l RK63grau/10 E863024 34,90 41,53 



MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

BEFG 4x35,0-S6/100 B030203 14,60 17,37 



n Mit Gewinde M 8 32 40 50 63 

MwSt. MwSt. 

l RSL 32-35mm E835448 1,55 1,84 

l RSL 40-43mm E842448 1,75 2,08 

l RSL 48-52mm E850448 2,05 2,44 

l RSL 60-64mm E863448 2,35 2,80 


n Mit Gewinde M 8 


MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SS-M 8 x 80 B030204 0,55 0,65 


143 



Schläuche und 

Werkstattausrüstung 

Für mehr Ergonomie 

am Arbeitsplatz 

Ob besonders robuste Gewebeschläuche, flexible Super-Flex-Schläuche oder strapazierfähige 

Polyurethan-Schläuche – hier finden Sie für jede Anwendung das richtige Produkt. 

Für mehr Komfort sorgen die praktischen Zubehör-Artikel wie Schlauchaufroller, Energieampeln 

zur Versorgung mit Strom und Druckluft am Arbeitsplatz und Federzüge für ein 

besonders ergonomisches Arbeiten. 

144

Druckluft-Schläuche 

Schlauch mit Gewebeeinlage 

Schlauch Oil-Air mit 

Gewebeeinlage 

n Für normale Einsatzbedingungen bei 

Druckluft 

n Farbe: blau 

Typ Art.-Nr. 

Druck max. 

(bar) 

Außen-Ø 

(mm) 


n Mit Gewebeeinlage 

n Schnellkupplung mit großem Luftdurchgang 

Innen-Ø 

(mm) 

Länge 

(m) 


und 

Stecknippel 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

DLS-SK 11-6/5m D740003 15 11 6 5 x 12,55 14,93 

DLS-SK 11-6/10m D740004 15 11 6 10 x 16,95 20,17 

DLS 11-6/25m E740003 15 11 6 25 19,70 23,44 

DLS 11-6/50m E740002 15 11 6 50 39,40 46,89 

DLS-SK 15-9/5m D740012 15 15 9 5 x 14,70 17,49 

DLS-SK 15-9/10m D740013 15 15 9 10 x 19,50 23,20 

DLS 15-9/25m E740012 15 15 9 25 25,20 29,99 

DLS 15-9/50m E740011 15 15 9 50 50,20 59,74 

DLS-SK 18,5-12,5/10m D750021 15 18,5 12,5 10 x 30,80 36,65 

DLS 18,5-12,5/25m E740022 15 18,5 12,5 25 35,70 42,48 

DLS 18,5-12,5/50m E740021 15 18,5 12,5 50 71,10 84,61 


n Besonders widerstandsfähig bei ölhaltiger 

Druckluft 

n Farbe: orange 

Typ Art.-Nr. 

Druck max. 

(bar) 

Außen-Ø 

(mm) 




Innen-Ø 

(mm) 

Länge 

(m) 


und 

Stecknippel 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

DLS-SK-OA 15-9/10m D740040 15 15 9 10 x 26,20 31,18 

DLS-OA 15-9/25m E740042 15 15 9 25 40,00 47,60 


Super-Flex-Schlauch n Besonders widerstandsfähig gegen ölhaltige 

Druckluft und alterungsbeständig durch 

verstärktes Außenmaterial mit Gewebeeinlage 

n Sehr flexibel, auch bei niedrigen 

Temperaturen 

n Farbe: grau 

Typ Art.-Nr. 

Druck max. 

(bar) 

Außen-Ø 

(mm) 



n DLS-SSK: mit Sicherheits-Schnellkupplung 

n DLS-SK-ARO: mit Schnellkupplung mit 

ARO-Profil NW 5,5 

Innen-Ø 

(mm) 

Länge 

(m) 


und 

Stecknippel 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

DLS-SK-SF 11-6,3/5m D730030 15 11 6,3 5 x 12,85 15,29 

DLS-SK-SF 11-6,3/10m D730033 15 11 6,3 10 x 17,85 21,24 

DLS-SF 11-6,3/25m E730037 15 11 6,3 25 21,20 25,23 

DLS-SF 11-6,3/50m E730031 15 11 6,3 50 42,40 50,46 

DLS-SK-SF 15,5-10/5m D730032 15 15,5 10 5 x 17,15 20,41 

DLS-SK-SF 15,5-10/10m D730031 15 15,5 10 10 x 24,20 28,80 

DLS-SK-ARO-SF15,5-10-10m D732031 15 15,5 10 10 x (ARO) 25,90 30,82 

DLS-SF 15,5-10/25m E730036 15 15,5 10 25 35,70 42,48 

DLS-SF 15,5-10/50m E730033 15 15,5 10 50 71,10 84,61 

DLS-SSK-SF 15,5-10/10m D735031 15 15,5 10 10 x (SSK) 32,50 38,67 

DLS-SF 19-12,7/25m E730024 15 19 12,7 25 50,80 60,45 

DLS-SF 19-12,7/50m E730023 15 19 12,7 50 105,00 124,95 

DLS-SF 27-19/25m E730040 10 27 19 25 85,20 101,39 

DLS-SF 27-19/50m E730041 10 27 19 50 175,00 208,25 


145 




Schlauch Hochdruck- 

Ausführung 

n Sehr flexibel, auch bei niedrigen 

Temperaturen 

n Besonders geeignet zum Anschluss von 

Druckluftwerkzeugen 

n Für Temperaturbereich von -15 °C bis +60 °C 

n Mit Polyesterfadenverstärkung, glatter 

Typ Art.-Nr. 

Druck 

max. 

(bar) 

Außen-Ø 

(mm) 

Schlauchseele und UV-beständigem 

Außenmantel 

n Farbe: blau 

n Hochdruck-Ausführung für bis zu 40 bar 

Druck 


Innen-Ø 

(mm) 

Länge 

(m) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

DLS 40 16-9/50m E171112 40 16 9 50 86,40 102,82 

DLS 40 21-13/50m E171113 40 21 13 50 155,00 184,45 


Schlauchbruchsicherung Typ Art.-Nr. € ohne € inkl. 

n Schließt die Druckluftzufuhr beim Bruch 

MwSt. MwSt. 

eines Schlauches, verhindert peitschende SLBS 3/8 E700231 30,80 36,65 

Schläuche 

SLBS 1/2 E700232 36,30 43,20 

n Keine Gefährdung von Mensch und 

Material 


n Voraussetzung ist aufbereitete Luft durch 

Installation von Trockner und Filter 

n Zwischen Rohrleitung und Endverteilerdose 

zu montieren 

Wandschlauchhalter Typ Art.-Nr. € ohne € inkl. 

n Schafft Ordnung und vermeidet Stolper- 

MwSt. MwSt. 

fallen durch herumliegende Schläuche WH-WSH E104002 5,85 6,96 

n Robuste Kunststoffausführung. Auch für 

schwere Schläuche geeeignet 


n Zusätzliche Haken zum Einhängen von 

Werkzeugen, Kleinteilen etc. 

Polyamid-Schlauch n Weitgehend beständig gegen Öl, Fett, Säure, 

Salz und Lauge 

n Anwendungen: Mess- und Regeltechnik, 

Labortechnik, Schweißtechnik sowie 

bei kleineren Druckluftwerkzeugen und 

Spritzpistolen 

Typ Art.-Nr. 

Druck 

max. 

(bar) 

Außen-Ø 

(mm) 

n Hohe Druckfestigkeit bei geringer Wandstärke 


n Entspricht DIN 73378 

n Farbe: blau 


Innen-Ø 

(mm) 

Länge 

(m) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

DLS-PA 6-4/50m E111131 27 6 4 50 43,30 51,53 

DLS-PA 8-6/50m E111141 19 8 6 50 68,90 81,99 

DLS-PA 10-8/50m E111151 15 10 8 50 77,50 92,22 


Polyethylen-Schlauch n Ideal für alle pneumatischen Steueranlagen 

n Flexibel und schlagfest bei geringem Gewicht 


n Farbe: blau 

146 

Typ Art.-Nr. 

Druck 

max. 

(bar) 

Außen-Ø 

(mm) 

n Besonders geeignet für Verschraubungsserie 

A / Fox 


Innen-Ø 

(mm) 

Länge 

(m) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

DLS-PE 6-4/50m E094131 12 6 4 50 17,45 20,77 

DLS-PE 8-6/50m E094141 8 8 6 50 17,45 20,77 

DLS-PE 10-8/50m E094151 6 10 8 50 26,10 31,06 



Polyurethan-Schlauch n Idealer Pneumatikschlauch im normalen 

Temperaturbereich 

n Hohes Rückstellvermögen auch nach 

Langzeitbelastung 

n Hohe Abriebfestigkeit, sehr gute 

Kälteflexibilität, hohe Zerreißfähigkeit 

Typ Art.-Nr. 

Druck 

max. 

(bar) 

Außen-Ø 

(mm) 

n Max. Betriebsdruck bei 20 °C (s. Tabelle) 

n Farbe: blau 

n Besonders geeignet für 

Verschraubungsserie A / Fox 

n Polyurethan (PUR) 

Innen-Ø 

(mm) 

Länge 

(m) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

DLS-PUR 6-4/50m E095131 12 6 4 50 43,30 51,53 

DLS-PUR 8-6/50m E095141 9,5 8 6 50 68,90 81,99 

DLS-PUR 10-8/50m E095151 7 10 8 50 86,40 102,82 


Schlauch-/Rohrabschneider Typ Art.-Nr. € ohne € inkl. 

n Ideal zum Schneiden von Schläuchen bis 

MwSt. MwSt. 

zu einem Außen-Ø 14 mm 

ROS 14 PA D200100 6,75 8,03 


Polyamid-Spiralschlauch n Mit Schnellkupplung und Stecktülle 

n Farbe: blau 

n Betriebsdruck max. 8 bar bei 20 °C 

Typ Art.-Nr. 

Druck 

max. 

(bar) 

Polyurethan-Spiralschlauch n Besonders abriebfest und hochelastisch 

n Kein Verkratzen von lackierten Teilen 

n Keine bleibenden Querschnittsverengungen 

durch Abknicken 

n Kleine Windungsdurchmesser 

n Mit geradem Schlauchanschluss 

Außen-Ø 

(mm) 


n Mit Drehgelenken an den Anschlüssen 

(außer D770133) 

Innen-Ø 

(mm) 

Arbeitslänge 

(m) 

gestreckte 

Länge 

(m) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SSL-SK-PA 8-6/5m D770133 8 8 6 2,5 5 14,75 17,55 

SSL-SK-PA 8-6/7,5m D770131 8 8 6 4 7,5 21,20 25,23 

SSL-SK-PA 10-8/10m D770132 8 10 8 6 10 27,60 32,84 


Typ Art.-Nr. 

Druck 

max. 

(bar) 

Außen-Ø 

(mm) 



n Temperaturbereich - 40°C bis + 85°C 


n Mit Schnellkupplung und Stecktülle (drehbar 

gelagert) 

Innen-Ø 

(mm) 

Arbeitslänge 

(m) 

gestreckte 

Länge 

(m) 

Anschluss 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SSL-SK-PUR 10-6,5/6m D770136 8 10 6,5 4,8 6 R 1/4 ˝ 32,10 38,20 

SSL-SK-PUR 10-6,5/7,5m D770137 8 10 6,5 6 7,5 R 1/4 ˝ 36,50 43,43 

SSL-SK-PUR 12-8/6m D770138 8 12 8 4,8 6 R 3/8 ˝ 38,40 45,70 

SSL-SK-PUR 12-8/7,5m D770139 8 12 8 6 7,5 R 3/8 ˝ 41,00 48,79 


147 




Polyurethan-Spiralschlauch n Besonders abriebfest und hochelastisch 

n Kein Verkratzen von lackierten Teilen 

n Keine bleibenden Querschnittsverengungen 

durch Abknicken 

n Kleine Windungsdurchmesser 

n Mit geradem Schlauchanschluss 

Typ Art.-Nr. 

Druck 

max. 

(bar) 

Schlauchaufroller manuell n Mit Stecknippel 

n Super-Flex-Schlauch: sehr flexibel, auch bei 

niedrigen Temperaturen 

n Zweifach-Verteiler mit 2 Schnellkupplungen 

Außen-Ø 

(mm) 



n Temperaturbereich - 40°C bis + 85°C 


n Mit Gewinde-Anschlussverschraubungen 

(drehbar gelagert) 

Innen-Ø 

(mm) 

Arbeitslänge 

(m) 

gestreckte 

Länge 

(m) 

Anschluss 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SSL-PUR 10-6,5/6m E038704 8 10 6,5 4,8 6 R 1/4 ˝ 21,00 24,99 

SSL-PUR 10-6,5/7,5m E038705 8 10 6,5 6 7,5 R 1/4 ˝ 23,40 27,85 

SSL-PUR 12-8/6m E038105 8 12 8 4,8 6 R 3/8 ˝ 26,70 31,77 

SSL-PUR 12-8/7,5m E038106 8 12 8 6 7,5 R 3/8 ˝ 30,00 35,70 


Typ Art.-Nr. 

Druck 

max. 

(bar) 

Schlauchaufroller manuell n Besonders hoher Luftdurchsatz durch großen 

Innen-Ø von 10 mm. Deshalb praktisch kein 

Druckabfall 

n Der um 360° drehbare Standfuß verhindert 

ein Umkippen beim Abrollen 

n Drehgelenk am Lufteingangsschlauch 


automatisch 

148 

Außen-Ø 

(mm) 

n Kann stehend oder liegend abgerollt werden 

n Mit Führung und Schlauchhalterung 

n Abrollstopp 


Innen-Ø 

(mm) 

Länge 

(m) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SLA 9 D312530 15 15,5 10 20 4,3 94,80 112,81 


Typ Art.-Nr. 

Druck 

max. 

(bar) 

Außen-Ø 

(mm) 

n Rundumschutz durch Stahlrohrkäfig 

n Druckluftschlauch aus Polyurethan 

n Einklappbare Handkurbel 

n Mit Schnellkupplung und Stecktülle 


Innen-Ø 

(mm) 

Länge 

(m) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SLA 10 D312540 15 14,5 10 20 7,2 145,00 172,55 


n Automatisch 

n Mit Druckluftschlauch aus PU (SLA 8 A) bzw. 

PVC (SLA 9 A + 10 A) mit Gewebeeinlage 

n Serienmäßig mit Schnellkupplung und 

Anschlussschlauch mit Stecknippel 

Typ Art.-Nr. 

Druck 

max. 

(bar) 

Außen-Ø 

(mm) 

n Serienmäßig mit schwenkbarer Bügelhalterung 

und Schlauchstoppvorrichtung 

n Für Wandmontage 

n Kunststoffgehäuse 


Innen-Ø 

(mm) 

Ausziehbare 

Länge 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SLA 8 A D312511 15 13 8 10+1 4,3 219,00 260,61 

SLA 9 A D312514 15 13 8 15+1 7,3 269,00 320,11 

SLA 10 A D312503 15 15,5 10 12+1 8,8 289,00 343,91 




automatisch 

n Automatisch 

n Einfaches Arbeiten durch speziellen, sehr 

flexiblen Softschlauch mit Schnellkupplung 

n Schlauchstoppvorrichtung 

Typ Art.-Nr. 

Druck 

max. 

(bar) 

Federzug mit Schlauch n Für alle Arten von tragbaren Geräten und 

Werkzeugen bis 2,5 kg Gewicht 

n Mit PUR-Schlauch 6 x 1 mm 

n Robustes Gehäuse aus Aluminium 


Außen-Ø 

(mm) 

n Lufteingang über Schlauchtülle mit 

Drehgelenk 

n Geeignet für Wand- und Deckenmontage 

n Mit robustem Metallgehäuse 

Innen-Ø 

(mm) 

Ausziehbare 

Länge 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SLA 1212 A D312537 15 19,5 12,7 15 10,8 415,00 493,85 


Typ Art.-Nr. 

Federzug n Für alle Arten von tragbaren Geräten und 

Werkzeugen 

n Kompakt, mit robustem Gehäuse aus 

Aluminium 

Tragkraft 

(kg) 

n Luftdurchfluss 370 l/min., 

Druckdifferenz 0,5 bar 

n Gummipuffer in der Endstellung 

n Anschlussschlauch ca. 0,4 m, 

beidseitig R 1/4 ˝a 

Hublänge 

(m) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

FZS 1 D070012 0,4 - 0,8 1,4 1,25 124,00 147,56 

FZS 2 D070013 0,8 - 1,5 1,4 1,30 359,00 427,21 

FZS 3 D070014 1,2 - 2,5 1,4 1,35 255,00 303,45 


Typ Art.-Nr. 

Federzug n Für alle Arten von tragbaren Geräten und 

Werkzeugen 

n Kompakt, mit robustem Gehäuse aus 

Aluminium 

Tragkraft 

(kg) 

n Leicht einstellbar 

n Seilausgang nach unten 


Hublänge 

(m) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

FZ 0,4-1 D070015 0,4 - 1,0 1,6 0,63 310,00 368,90 

FZ 1-2 D070016 1,0 - 2,0 1,6 0,67 205,00 243,95 

FZ 2-3 D070017 2,0 - 3,0 1,6 0,79 205,00 243,95 


Typ Art.-Nr. 

Tragkraft 

(kg) 

n Leicht einstellbar 

n Seilausgang nach unten 


Hublänge 

(m) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

FZ 2-4 D070018 2,0 - 4,0 2,5 2,85 115,00 136,85 

FZ 4-6 D070019 4,0 - 6,0 2,5 3,00 145,00 172,55 

FZ 6-8 D070020 6,0 - 8,0 2,5 3,10 165,00 196,35 


149 




Versorgungseinheit / Energieampel 

Typ Art.-Nr. 

Schuko- 

Steckdosen 

16A/230V 

(St.) 


n Ideal für Arbeitsplätze, an denen mit Druckluft 

und Strom gearbeitet wird 

n Staub- und spritzwassergeschützt nach IP 44 

(zugelassen für holzverarbeitende Betriebe) 

n Einfacher elektrischer Anschluss durch 

vormontiertes Elektrokabel (H 07 RN), 

Länge 5 m 

Cekon- 

Steckdosen 

16A/400V 

(St.) 

Druckminderer 

(St.) 


u. 

Nebelöler 

(St.) 

n Einfache Bedienung durch Aufhängezugfeder 

n Luftanschluss über Schlauchtülle 13 mm 

n Arbeitsdruck bis 15 bar 

n Druckluftanschlüsse mit Sicherheitskupplungen. 

Keine Unfallgefahr, da ein Herausschleudern 

beim Entkuppeln des Schlauches 

verhindert wird 

EA 4 D100028 4 - - - 2 2,9 319,00 379,61 

EA 4/ DM D100029 4 - 1 - 2 3,7 375,00 446,25 

EA 3/1 D100030 3 1 - - 2 3,4 335,00 398,65 

EA 3/1 WE D100031 3 1 - 1 2+1 5,5 565,00 672,35 


150 

Druckluft- 

Anschlüsse 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt.

Anschluss- und 

Verbindungstechnik 

Für Verbindungen 

jeglicher Art 

Wählen Sie die für Sie passenden Anschluss- und Verbindungsartikel aus unserem breit 

gefächerten Sortiment verschiedener Schnellkupplungen, Stecknippel, Verschraubungen 

und Schlauchtüllen aus verschiedenen Materialien. 

151 



Sicherheit bei höchstem Bedienkomfort – 

die hochwertigen Stahlkupplungen 

Volle Leistung 

bei hoher Durchfluss- 

Kapazität (1900 l/min) 

Geringe Kuppelkraft 

64,0 N 

Sicherheitsschnellkupplung Stahlschnellkupplung 

Einfache Bedienung 

gleiche Kupplungsbewegung 

wie gängige 

Standardkupplungen 

Sicherheits-Schnellkupplungen 


n Eurostandard Profil 

n Nennweite 7,6 für hohen Luftdurchlass 

n Durchflusskapazität 1900 l/min 

n Sehr abriebfest, äußerst robust 

n Lange Lebensdauer 

n Sehr einfach zu bedienen – Kupplungsbewegung ist gleich wie bei 

den gängigen Standardkupplungen 

Lange Lebensdauer 

da Körper und Hülse aus gehärtetem 

Stahl und verzinkt 

Bördelung 

vermeidet Öffnen 

der Kupplung 

Volle Leistung 

bei sehr hoher Durchflusskapazität 

(2100 l/min) 

Geringe Kuppelkraft 

70,7 N 

n Geringe Kuppelkraft: 64,0 N 

n Körper und Hülse aus gehärtetem, verzinktem Stahl 

n Max. Betriebsdruck 16 bar, Temperaturbereich -20°C bis +80°C 

n Entspricht Standard DIN EN ISO 4414 und DIN EN 983 


Sicherheits-Schnellkupplungen mit Außengewinde Typ Art.-Nr. € ohne 


n NW 7,6 

n Nur in Verbindung mit gehärteten Stahl- 

Stecknippeln einsetzen 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SSK-NW7,6-EURO-G1/4a E036911 22,40 26,66 

SSK-NW7,6-EURO-G3/8a E036912 22,40 26,66 

SSK-NW7,6-EURO-G1/2a E036913 22,40 26,66 


Sicherheits-Schnellkupplungen mit Innengewinde Typ Art.-Nr. € ohne 


n NW 7,6 



MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SSK-NW7,6-EURO-G1/4i E036914 22,40 26,66 

SSK-NW7,6-EURO-G3/8i E036915 22,40 26,66 

SSK-NW7,6-EURO-G1/2i E036916 22,40 26,66 


Sicherheits-Schnellkupplungen mit Schlauchtülle Typ Art.-Nr. € ohne 

152 


n NW 7,6 



MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SSK-NW7,6-EURO-6mm E036917 22,40 26,66 

SSK-NW7,6-EURO-9mm E036918 22,40 26,66 

SSK-NW7,6-EURO-13mm E036919 22,40 26,66 


Anschluss- und Verbindungstechnik 

Schnellkupplungen aus gehärtetem Stahl 




n Durchflusskapazität 2100 l/min 



n Bördelung vermeidet ungewolltes Öffnen der Kupplung, wenn diese 

z.B. über den Boden gezogen wird 

n Geringe Kuppelkraft: 70,7 N 

n Körper und Hülse aus gehärtetem, verzinktem Stahl 

n Max. Betriebsdruck 16 bar, Temperaturbereich -20°C bis +100°C 


Schnellkupplungen mit Außengewinde Typ Art.-Nr. € ohne 


n NW 7,6 



MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 





Schnellkupplungen mit Innengewinde Typ Art.-Nr. € ohne 


n NW 7,6 



MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SK-FE-NW7,6-EURO-G1/4i E033404 12,85 15,29 




Schnellkupplungen mit Schlauchtülle Typ Art.-Nr. € ohne 


n NW 7,6 



MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SK-FE-NW7,6-EURO-6mm E033407 12,85 15,29 




Stahl-Stecknippel mit Außengewinde Typ Art.-Nr. € ohne 






n Max. Betriebsdruck 16 bar, Temperaturbereich 

-20°C bis +100°C 

STNP-FE-NW7,6-EURO- 

G1/4a 


G3/8a 


G1/2a 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

E033241 2,75 3,27 

E033242 2,95 3,51 

E033243 4,45 5,30 

Stahl-Stecknippel mit Innengewinde Typ Art.-Nr. € ohne 







-20°C bis +100°C 


MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

STNP-FE-NW7,6-EURO-G1/4i E033244 2,75 3,27 




Stahl-Stecknippel mit Schlauchtülle Typ Art.-Nr. € ohne 







-20°C bis +100°C 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

STNP-FE-NW7,6-EURO-6mm E033247 2,75 3,27 

STNP-FE-NW7,6-EURO-9mm E033248 2,95 3,51 


13mm 

E033249 3,30 3,93 


153 




Schnellkupplungen mit Außengewinde 

n Messing 

n NW 7,2 

Schnellkupplungen mit Innengewinde 

n Messing 

n NW 7,2 

Schnellkupplungen mit Schlauchtülle 

n Messing 

n NW 7,2 

n Mit Tülle für Schlauch-Ø 

Schnellkupplungen für Kunststoffschlauch 

n Messing 

n NW 7,2 

Schnellkupplungen für Kunststoffschlauch 

n Messing 

n NW 7,2 

n Mit Knickschutzfeder 

Verteiler mit Schnellkupplungen 

Verteiler ohne Schnellkupplungen 

154 

n Schnellkupplungen in Messing- 

Ausführung 

n NW 7,2 für Luftdurchlass bis 1100/lmin. 

bei 6 bar, Druckdifferenz 0,5 bar 

n Mit 2 Anschlüssen (VT 2) 


n Große Ausführung 

n Messing 

n Mit Innengewinde 




MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SK-NW7,2-G1/4a E700001 3,15 3,75 

SK-NW7,2-G3/8a E700002 3,15 3,75 

SK-NW7,2-G1/2a E700003 3,45 4,11 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

SK-NW7,2-G1/4i E700004 3,15 3,75 

SK-NW7,2-G3/8i E700005 3,15 3,75 

SK-NW7,2-G1/2i E700006 3,45 4,11 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

SK-NW7,2-6mm E700007 3,65 4,34 

SK-NW7,2-9mm E700008 3,65 4,34 

SK-NW7,2-13mm E700209 4,55 5,41 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

SK-NW7,2-8x6mm E031143 6,35 7,56 

SK-NW7,2-12x9mm E031145 6,35 7,56 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

SK-NW7,2-8x6mm-KF E031153 7,65 9,10 

SK-NW7,2-12x9mm-KF E031155 7,65 9,10 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

VT 2 G3/8i-2xSK E700120 11,15 13,27 

VT 2 G3/8i-3xSK E700121 19,85 23,62 



MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

VT 2 3xG3/8i E035833 5,70 6,78 

VT 2 3xG1/2i E035834 7,85 9,34 

VT 3 4xG3/8i E035733 8,00 9,52 

VT 3 4xG1/2i E035734 12,20 14,52 



Stecknippel mit Außengewinde 

n Messing 

n NW 7,2 

Stecknippel mit Innengewinde 

n Messing 

n NW 7,2 

Stecknippel mit Schlauchtülle 



n Messing 

n NW 7,2 


n Messing 

n NW 7,2 

n Für Kunststoffschlauch 

n NW 7,2 

n Messing 


n Mit Knickschutzfeder 


MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

STNP-MS-NW7,2-G1/8a E031201 2,15 2,56 

STNP-MS-NW7,2-G1/4a E700213 1,05 1,25 

STNP-MS-NW7,2-G3/8a E700214 1,25 1,49 

STNP-MS-NW7,2-G1/2a E700215 2,25 2,68 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

STNP-MS-NW7,2-G1/8i E031231 2,25 2,68 

STNP-MS-NW7,2-G1/4i E700216 1,05 1,25 

STNP-MS-NW7,2-G3/8i E700217 1,25 1,49 

STNP-MS-NW7,2-G1/2i E700218 2,25 2,68 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

STTL 4mm E031360 1,85 2,20 

STNP-MS-NW7,2-6mm E700010 0,75 0,89 

STNP-MS-NW7,2-9mm E700011 0,75 0,89 

STNP-MS-NW7,2-13mm E700212 1,25 1,49 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

STTL-K 4mm E031342 1,95 2,32 

STTL-K 6mm E031343 1,95 2,32 

STTL-K 9mm E031345 2,75 3,27 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

STTL-KF 6mm E031353 3,15 3,75 

STTL-KF 9mm E031355 3,75 4,46 


155 




Kupplungssystem Mini 

Schnellkupplung Mini mit Außengewinde 


n Messing 

n NW 5 

Schnellkupplung Mini mit Innengewinde 


n Messing 

n NW 5 

Schnellkupplung Mini mit Schlauchtülle 


n Messing 

n NW 5 

Schnellkupplung Mini für Kunststoffschlauch 


n Messing 

n NW 5 

Stecknippel Mini mit Außengewinde 


Stecknippel Mini mit Innengewinde 


Stecknippel Mini mit Schlauchtülle 


Stecknippel Mini mit Schlauchtülle 

156 



MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SK-NW5-G1/8a-mini E032101 4,85 5,77 

SK-NW5-G1/4a-mini E032102 4,85 5,77 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

SK-NW5-G1/8i-mini E032131 4,85 5,77 

SK-NW5-G1/4i-mini E032132 4,85 5,77 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

SK-NW5-4mm-mini E032160 4,85 5,77 

SK-NW5-6mm-mini E032161 4,85 5,77 

SK-NW5-9mm-mini E032162 6,75 8,03 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

SK-NW5-6x4mm-mini E032142 5,45 6,49 

SK-NW5-8x6mm-mini E032143 6,35 7,56 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

STNP-MS-NW5-G1/8a-mini E032201 1,25 1,49 

STNP-MS-NW5-G1/4a-mini E032202 1,35 1,61 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

STNP-MS-NW5-G1/8i-mini E032231 1,25 1,49 

STNP-MS-NW5-G1/4i-mini E032232 1,35 1,61 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

STTL-4mm-mini E032360 0,95 1,13 

STTL-6mm-mini E032361 0,95 1,13 

STTL-9mm-mini E032362 1,25 1,49 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

STTL-6x4mm-mini E032342 1,55 1,84 

STTL-8x6mm-mini E032343 1,65 1,96 



ARO-/ Orion-Profil 



n Messing 

n NW 5,5 

n ARO-/ Orion-Profil 



n Messing 

n NW 5,5 





n Messing 

n NW 5,5 



n NW 5,5 





n NW 5,5 



n NW 5,5 



MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SK-NW5,5-ARO-G1/4a E032701 5,05 6,01 

SK-NW5,5-ARO-G3/8a E032702 5,05 6,01 

SK-NW5,5-ARO-G1/2a E032703 5,25 6,25 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

SK-NW5,5-ARO-G1/4i E032704 5,05 6,01 

SK-NW5,5-ARO-G3/8i E032705 5,05 6,01 

SK-NW5,5-ARO-G1/2i E032706 5,25 6,25 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

SK-NW5,5-ARO-6mm E032707 5,05 6,01 

SK-NW5,5-ARO-9mm E032708 5,05 6,01 

SK-NW5,5-ARO-13mm E032709 5,55 6,60 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

STNP-NW5,5-ARO-G1/4a E032721 2,05 2,44 

STNP-NW5,5-ARO-G3/8a E032722 2,05 2,44 

STNP-NW5,5-ARO-G1/2a E032723 2,35 2,80 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

STNP-NW5,5-ARO-G1/4i E032724 2,05 2,44 

STNP-NW5,5-ARO-G3/8i E032725 2,05 2,44 

STNP-NW5,5-ARO-G1/2i E032726 2,35 2,80 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

STNP-NW5,5-ARO-6mm E032727 2,05 2,44 

STNP-NW5,5-ARO-9mm E032728 2,05 2,44 

STNP-NW5,5-ARO-13mm E032729 2,55 3,03 


157 




ISO-Profil 



n Messing 

n NW 5,5 

n ISO-Profil 



n Messing 

n NW 5,5 

n ISO-Profil 




n Messing 

n NW 5,5 

n ISO-Profil 


n NW 5,5 

n ISO-Profil 



n NW 5,5 

n ISO-Profil 


158 


n NW 5,5 

n ISO-Profil 


MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SK-NW5,5-ISO-G1/4a E032811 5,05 6,01 

SK-NW5,5-ISO-G3/8a E032812 5,05 6,01 

SK-NW5,5-ISO-G1/2a E032813 5,25 6,25 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

SK-NW5,5-ISO-G1/4i E032814 5,05 6,01 

SK-NW5,5-ISO-G3/8i E032815 5,05 6,01 

SK-NW5,5-ISO-G1/2i E032816 5,25 6,25 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

SK-NW5,5-ISO-6mm E032817 5,05 6,01 

SK-NW5,5-ISO-9mm E032818 5,05 6,01 

SK-NW5,5-ISO-13mm E032819 5,55 6,60 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

STNP-NW5,5-ISO-R1/4a E032821 2,05 2,44 

STNP-NW5,5-ISO-R3/8a E032822 2,35 2,80 

STNP-NW5,5-ISO-R1/2a E032823 3,15 3,75 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

STNP-NW5,5-ISO-G1/4i E032824 2,05 2,44 

STNP-NW5,5-ISO-G3/8i E032825 2,55 3,03 

STNP-NW5,5-ISO-G1/2i E032826 3,45 4,11 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

STNP-NW5,5-ISO-6mm E032827 2,05 2,44 

STNP-NW5,5-ISO-9mm E032828 2,05 2,44 

STNP-NW5,5-ISO-13mm E032829 2,55 3,03 



Schlauchtülle mit Außengewinde 

n Messing 

Schlauchtülle mit Innengewinde 

Schlauchtülle 

Schlauchklemme 

Schraubklemme 

n Messing 

n Schlauchverbindungsrohr 

n Messing 

n Stahl 

n Glanzverzinkt mit 2 Profilohren, keine 

scharfen, überstehenden Blechteile 

n Bandbreite 7 mm 

n Stahl 

n Glanzverzinkt 

n Schneckengewinde für Kreuzschlitzschraube 

SW 7 mm 

n Bandbreite 9 mm 


MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

STL-G1/8a x 4mm E770022 1,05 1,25 

STL-G1/8a x 6mm E770023 1,25 1,49 

STL-G1/4a x 4mm E770024 1,35 1,61 

STL-G1/4a x 6mm E770225 1,35 1,61 

STL-G1/4a x 9mm E770226 1,35 1,61 

STL-G3/8a x 6mm E770227 1,65 1,96 

STL-G3/8a x 9mm E770228 1,73 2,06 

STL-G3/8a x 13mm E770229 1,85 2,20 

STL-G1/2a x 6mm E770230 3,05 3,63 

STL-G1/2a x 9mm E770231 2,85 3,39 

STL-G1/2a x 13mm E770232 3,05 3,63 

STL-G3/4a x 13mm E770033 4,95 5,89 

STL-G3/4a x 19mm E770034 4,95 5,89 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

STL-G1/4i x 6mm E770235 1,65 1,96 

STL-G1/4i x 9mm E770236 1,85 2,20 

STL-G3/8i x 6mm E770237 1,95 2,32 

STL-G3/8i x 9mm E770238 1,95 2,32 

STL-G1/2i x 9mm E770241 3,45 4,11 

STL-G1/2i x 13mm E770242 3,45 4,11 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

SLVR 4mm E770049 1,40 1,67 

SLVR 6mm E770250 1,85 2,20 

SLVR 9mm E770251 2,00 2,38 

SLVR 13mm E770052 2,95 3,51 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

SLK 11-13mm E770210 0,35 0,42 

SLK 13-15mm E770211 0,35 0,42 

SLK 15-18mm E770212 0,50 0,59 



MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SRK 8-12mm E131012 0,65 0,77 

SRK 10-16mm E770215 0,65 0,77 

SRK 12-20mm E770216 0,65 0,77 

SRK 16-25mm E770217 0,65 0,77 

SRK 20-32mm E770218 0,80 0,95 

SRK 25-40mm E131040 1,00 1,19 

SRK 32-50mm E131050 1,10 1,31 


159 




Doppelnippel 

Doppelnippel 

Doppelnippel 

Doppelnippel 

160 

n Stahl verzinkt 

n Mit Innenkonus 

n Messing 


n Messing 

n Mit konischem Gewinde 

n Messing 

n Lösbar 

n Konische Abdichtung 


MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

DN-St-G1/4a x G1/4a E770256 1,25 1,49 

DN-St-G3/8a x G3/8a E770258 1,55 1,84 

DN-St-G1/2a x G1/2a E770260 2,00 2,38 

DN-St-G1/4a x G1/8a E770255 1,40 1,67 

DN-St-G3/8a x G1/4a E770257 1,40 1,67 

DN-St-G1/2a x G1/4a E770288 2,00 2,38 

DN-St-G1/2a x G3/8a E770259 2,00 2,38 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

DN-MS-G1/8a x G1/8a E030111 0,75 0,89 

DN-MS-G1/4a x G1/4a E030122 1,25 1,49 

DN-MS-G3/8a x G3/8a E030133 1,25 1,49 

DN-MS-G1/2a x G1/2a E030144 1,85 2,20 

DN-MS-G3/4a x G3/4a E030155 4,05 4,82 

DN-MS-G1a x G1a E030166 6,75 8,03 

DN-MS-G1/8a x G1/4a E030112 0,95 1,13 

DN-MS-G1/8a x G3/8a E030113 1,55 1,84 

DN-MS-G1/4a x G3/8a E030123 1,25 1,49 

DN-MS-G1/4a x G1/2a E030124 1,95 2,32 

DN-MS-G3/8a x G1/2a E030134 1,95 2,32 

DN-MS-G3/8a x G3/4a E030135 4,05 4,82 

DN-MS-G1/2a x G3/4a E030145 3,95 4,70 

DN-MS-G1/2a x G1a E030146 5,75 6,84 

DN-MS-G3/4a x G1a E030156 6,15 7,32 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

DN-MS-R1/8a x R1/8a E030011 1,55 1,84 

DN-MS-R1/4a x R1/4a E030022 1,55 1,84 

DN-MS-R3/8a x R3/8a E030033 1,85 2,20 

DN-MS-R1/2a x R1/2a E030044 2,45 2,92 

DN-MS-R3/4a x R3/4a E030045 3,25 3,87 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

DNL-MS-R1/8a x R1/8a E030048 3,05 3,63 

DNL-MS-R1/8a x R1/4a E030049 3,05 3,63 

DNL-MS-R1/4a x R1/4a E030052 3,15 3,75 

DNL-MS-R1/4a x R3/8a E030053 4,05 4,82 

DNL-MS-R3/8a x R3/8a E030054 3,65 4,34 

DNL-MS-R1/2a x R1/2a E030055 4,65 5,53 

DNL-MS-R3/4a x R3/4a E030056 8,85 10,53 

DNL-MS-R1a x R1a E030057 16,65 19,81 



Doppelnippel 



Reduziernippel 

n Vernickelt 

n Mit zylindrischem Außengewinde 

n Messing 


n Vernickelt 

n Außengewinde konisch 

n Innengewinde zylindrisch 

n Messing 



MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

DN-NI-G1/8a x G1/8a E041111 0,80 0,95 

DN-NI-G1/4a x G1/4a E041122 0,95 1,13 

DN-NI-G3/8a x G3/8a E041133 1,25 1,49 

DN-NI-G1/2a x G1/2a E041144 1,60 1,90 

DN-NI-G3/4a x G3/4a E041155 3,55 4,22 

DN-NI-G1/8a x G1/4a E041112 0,80 0,95 

DN-NI-G1/8a x G3/8a E041113 0,95 1,13 

DN-NI-G1/4a x G3/8a E041123 0,95 1,13 

DN-NI-G1/4a x G1/2a E041124 1,60 1,90 

DN-NI-G3/8a x G1/2a E041134 1,60 1,90 

DN-NI-G1/2a x G3/4a E041145 3,25 3,87 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

RDS-G1/4a x G1/8i E770265 1,00 1,19 

RDS-G3/8a x G1/8i E770061 1,25 1,49 

RDS-G3/8a x G1/4i E770266 1,30 1,55 

RDS-G1/2a x G1/8i E770062 1,40 1,67 

RDS-G1/2a x G1/4i E770063 1,40 1,67 

RDS-G1/2a x G3/8i E770267 1,70 2,02 

RDS-G3/4a x G3/8i E770064 2,95 3,51 

RDS-G3/4a x G1/2i E770077 3,55 4,22 

RDS-G1a x G1/2i E770078 5,25 6,25 

RDS-G1 x G3/4i E770079 4,20 5,00 

RDS-G1 1/4a x G1/2i E770095 9,80 11,66 

RDS-G1 1/4a x G3/4i E770096 16,20 19,28 

RDS-G1 1/2a x G1i E770093 16,20 19,28 

RDS-G2a x G1i E770094 22,40 26,66 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

RDS-R1/4a x G1/8i E041221 0,80 0,95 

RDS-R3/8a x G1/4i E041232 0,80 0,95 

RDS-R1/2a x G3/8i E041243 1,25 1,49 

RDS-R3/4a x G1/2i E041254 2,50 2,97 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

RDN-G1/8a x G1/8i E770080 1,25 1,49 

RDN-G1/8a x G1/4i E770081 1,40 1,67 

RDN-G1/4a x G1/8i E770082 1,60 1,90 

RDN-G1/4a x G1/4i E770083 1,55 1,84 

RDN-G1/4a x G3/8i E770268 2,35 2,80 

RDN-G3/8a x G1/4i E770084 2,35 2,80 

RDN-G3/8a x G3/8i E770085 2,35 2,80 

RDN-G3/8a x G1/2i E770269 3,10 3,69 

RDN-G1/2a x G3/8i E770086 4,65 5,53 

RDN-G1/2a x G1/2i E770087 3,85 4,58 

RDN-G1/2a x G3/4i E770275 5,55 6,60 


161 







Muffen 

Muffen 

Verschlussschraube 


162 

n Vernickelt 


n Außengewinde zylindrisch 

n Temperguss 


n Vernickelt 

n Drehbar 


n Messing 

n Vernickelt 

n Messing 

n Mit Innensechskant 

n Außengewinde zylindrisch 

n Messing 



n Gewinde gerändelt 


MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

RDN-G1/4a x G1/8i E041312 1,10 1,31 

RDN-G1/4a x G3/8i E041323 1,55 1,84 

RDN-G1/2a x G3/8i E041334 2,35 2,80 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

RDN-TG-G1i x G1/2i G017010 4,20 5,00 

RDN-TG-G1i x G1/2a G017088 5,10 6,07 

RDN-TG-G1 1/4i x G3/4i G017011 6,90 8,21 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

DRN-G1/8a x G1/8i E023411 2,85 3,39 

DRN-G1/4a x G1/4i E023422 3,45 4,11 

DRN-G3/8a x G3/8i E023433 5,15 6,13 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

MU-MS-G1/8i E770076 1,25 1,49 

MU-MS-G1/4i E770270 1,55 1,84 

MU-MS-G3/8i E770271 2,00 2,38 

MU-MS-G1/2i E770272 3,25 3,87 

MU-MS-G3/4i E770073 4,95 5,89 

MU-MS-G1i E770074 8,95 10,65 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

MU-NI-G1/8i E041411 0,80 0,95 

MU-NI-G1/4i E041422 1,25 1,49 

MU-NI-G3/8i E041433 2,00 2,38 

MU-NI-G1/2i E041444 2,95 3,51 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

VSS-MS-I-B-G1/8a E030510 0,75 0,89 

VSS-MS-I-B-G1/4a E030520 0,95 1,13 

VSS-MS-I-B-G3/8a E030530 1,55 1,84 

VSS-MS-I-B-G1/2a E030540 2,25 2,68 

VSS-MS-I-B-G3/4a E030550 3,45 4,11 

VSS-G1/2a G432011 2,40 2,86 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

VSS-MS-I-R1/8a E030501 0,65 0,77 

VSS-MS-I-R1/4a E030502 0,75 0,89 

VSS-MS-I-R3/8a E030503 0,95 1,13 





Winkelstück 

Winkelstück 

Winkelstück 

Winkelstück 

T-Stück 

n Stahl 



n Gewinde gerändelt 

n Vernickelt 

n Sechskant 

n Messing 

n 2 Außengewinde 






n Messing 



n Messing 




MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

VSS-ST-I-R1/2a G205208 1,55 1,84 

VSS-ST-I-R3/4a G205216 2,05 2,44 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

VSS-NI-AS-G1/8a E041510 0,50 0,59 

VSS-NI-AS-G3/8a E041530 1,00 1,19 

VSS-NI-AS-G1/2a E041540 1,40 1,67 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

WKS-MS 90-2xR1/8a E030611 1,85 2,20 

WKS-MS 90-2xR1/4a E030622 2,55 3,03 

WKS-MS 90-2xR3/8a E030633 3,45 4,11 

WKS-MS 90-2xR1/2a E030644 4,90 5,83 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

WKS-W90-R1/8axG1/8i E041611 1,55 1,84 

WKS-W90-R1/4axG1/4i E041622 1,85 2,20 

WKS-W90-G3/8axR3/8i E041633 2,50 2,97 

WKS-W90-R1/2axG1/2i E041644 4,00 4,76 

WKS-W90-R3/4axG3/4i E041655 5,45 6,49 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

WKS-W90-NI 2xG1/8i E041711 1,55 1,84 

WKS-W90-NI 2xG1/4i E041722 1,90 2,26 

WKS-W90-NI 2xG3/8i E041733 2,65 3,15 

WKS-W90-NI 2xG1/2i E041744 4,00 4,76 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

WKS-W90 2x G 1/4i MS E039137 2,80 3,33 

WKS-W90 2x G 3/8i MS E039139 3,25 3,87 

WKS-W90 2x G 1/2i MS E039141 4,20 5,00 

WKS-W90 2x G 3/4i MS E039143 5,85 6,96 

WKS-W90 2x G1i MS E039145 9,40 11,19 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

TSK-MS 90-3xG1/8a E039008 3,10 3,69 

TSK-MS 90-3xG1/4i E039010 3,30 3,93 

TSK-MS 90-3xG3/8i E039012 4,00 4,76 

TSK-MS 90-3xG1/2i E039014 5,10 6,07 

TSK-MS 90-3xG3/4i E039016 7,55 8,98 

TSK-MS 90-3xG1i E039018 12,55 14,93 


163 




T-Stück 

T-Stück 

T-Stück 

T-Stück 

Y-Stück 

Y-Stück 

Kreuzstück 

164 





n Messing 









n Aluminium 



MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

TSK-NI 3xG1/8i E042111 2,00 2,38 

TSK-NI 3xG1/4i E042122 2,95 3,51 

TSK-NI 3xG3/8i E042133 3,85 4,58 

TSK-NI 3xG1/2i E042144 5,60 6,66 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

TSK-MS 1xR1/8a-2xG1/8i E041911 2,00 2,38 

TSK-MS 1xR1/4a-2xG1/4i E041922 2,95 3,51 

TSK-MS 1xR3/8a-2xG3/8i E041933 3,85 4,58 

TSK-MS 1xR1/2a-2xG1/2i E041944 5,40 6,43 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

TSK-MS 90-3xR1/8a E030811 2,85 3,39 

TSK-MS 90-3xR1/4a E030822 3,50 4,17 

TSK-MS 90-3xR3/8a E030833 4,95 5,89 

TSK-MS 90-3xR1/2a E030844 6,95 8,27 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

TSK-NI 90-3xR1/8a E041811 2,00 2,38 

TSK-NI 90-3xR1/4a E041822 2,95 3,51 

TSK-NI 90-3xR3/8a E041833 3,85 4,58 

TSK-NI 90-3xR1/2a E041844 5,40 6,43 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

YS-NI 1xR1/4a-2xG1/4i E042222 2,65 3,15 

YS-NI 1xR3/8a-2xG3/8i E042233 3,10 3,69 

YS-NI 1xR1/2a-2xG1/2i E042244 6,95 8,27 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

YS-NI 3xG1/4i E042592 2,65 3,15 

YS-NI 3xG3/8i E042593 3,10 3,69 

YS-NI 3xG1/2i E042594 6,50 7,73 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

KZS-Alu 4 x G1/8i E023311 4,95 5,89 

KZS-Alu 4 x G1/4i E023322 7,40 8,81 

VRB-Alu 4 x G3/8i E023333 11,30 13,45 

KZS-Alu 4 x G1/2i E023344 13,25 15,77 


Verschraubungen Serie A 

Besonders robust 

und temperaturbeständig 

Die Verschraubungen der Serie A lassen sich besonders schnell und einfach einhändig 

montieren – die Schläuche oder Rohre werden nach dem Aufstecken am Führungskonus 

gehalten und können mit einem Handgriff verschraubt werden. Das spart Ihnen Zeit und 

Geld. 

165 



Schraubverschraubungen Serie A 

Maximaler Betriebsdruck 16 bar bei 20°C 

Gerade Einschraubverschraubung 

A 11 

Gerade Aufschraubverschraubung 

A 13 

Winkeleinschraub- 

Verschraubung A 14 

T-Einschraubverschraubung 

A 18 

166 


Typ Art.-Nr. 

Schlauch 

D/d 

G 

NW 

D1 

L 

L1 

SW 

SW1 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

GESV-NI 6-4xG1/8a E021131 6/4 1/8 ˝ 3,3 11,5 18,5 6,0 13 10 1,30 1,55 

GESV-NI 6-4xG1/4a E021132 6/4 1/4 ˝ 3,3 11,5 19,0 8,0 17 10 1,40 1,67 

GESV-NI 6-4xG3/8a E021133 6/4 3/8 ˝ 3,3 11,5 19,0 9,0 19 15 1,70 2,02 

GESV-NI 8-6xG1/8a E021141 8/6 1/8 ˝ 5,3 13,5 18,5 6,0 13 12 1,25 1,49 

GESV-NI 8-6xG1/4a E021142 8/6 1/4 ˝ 5,3 13,5 19,0 8,0 17 12 1,40 1,67 

GESV-NI 8-6xG3/8a E021143 8/6 3/8 ˝ 5,3 13,5 19,0 9,0 19 12 1,70 2,02 

GESV-NI 8-6xG1/2a E021144 8/6 1/2 ˝ 5,3 13,5 19,5 10,0 24 12 2,80 3,33 

GESV-NI 10-8xG1/4a E021152 10/8 1/4 ˝ 7,0 15,5 20,5 8,0 17 13 1,55 1,84 

GESV-NI 10-8xG3/8a E021153 10/8 3/8 ˝ 7,0 15,5 20,5 9,0 19 13 1,70 2,02 

GESV-NI 10-8xG1/2a E021154 10/8 1/2 ˝ 7,0 15,5 21,0 10,0 24 13 2,80 3,33 


Typ Art.-Nr. 

Schlauch 

D/d 

G 

NW 

D 

D1 

L 

L1 

SW 


€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

GAVS-NI 6-4xG1/8i E021331 6/4 1/8 ˝ 3,3 5,5 11,5 24,0 8,0 13 1,40 1,67 

GAVS-NI 6-4xG1/4i E021332 6/4 1/4 ˝ 3,3 5,5 11,5 26,5 10,5 17 1,70 2,02 

GAVS-NI 8-6xG1/8i E021341 8/6 1/8 ˝ 5,3 5,5 13,5 24,0 8,0 13 1,40 1,67 

GAVS-NI 8-6xG1/4i E021342 8/6 1/4 ˝ 5,3 5,5 13,5 26,5 10,5 17 1,85 2,20 

GAVS-NI 8-6xG3/8i E021343 8/6 3/8 ˝ 5,3 6,5 13,5 27,5 11,5 19 2,65 3,15 

GAVS-NI 10-8xG1/4i E021352 10/8 1/4 ˝ 7,0 7,0 15,5 28,0 10,5 17 1,95 2,32 

GAVS-NI 10-8xG3/8i E021353 10/8 3/8 ˝ 7,0 7,0 15,5 29,0 11,5 19 2,80 3,33 

GAVS-NI 10-8xG1/2i E021354 10/8 1/2 ˝ 7,0 7,0 15,5 33,0 15,0 24 3,55 4,22 

n Mit konischem Außengewinde 

Typ Art.-Nr. 

Schlauch 

D/d 

G 

NW 

D 

L 

L1 

L2 

(mm) 

SW 


€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

WEV-NI 6-4xR1/8a E021431 6/4 1/8 ˝ 3,3 11,5 21,5 17,0 7,5 8 1,70 2,02 

WEV-NI 6-4xR1/4a E021432 6/4 1/4 ˝ 3,3 11,5 22,5 21,0 11,0 10 1,85 2,20 

WEV-NI 8-6xR1/8a E021433 8/6 1/8 ˝ 4,6 13,5 21,5 17,0 7,5 8 1,85 2,20 

WEV-NI 8-6xR1/4a E021442 8/6 1/4 ˝ 5,3 13,5 22,5 21,0 11,0 10 2,00 2,38 

WEV-NI 8-6xR3/8a E021443 8/6 3/8 ˝ 5,3 13,5 28,5 25,0 11,5 13 2,65 3,15 

WEV-NI 10-8xR1/4a E021452 10/8 1/4 ˝ 7,0 15,5 24,0 21,0 11,0 10 2,50 2,97 

WEV-NI 10-8xR3/8a E021453 10/8 3/8 ˝ 7,0 15,5 29,0 25,0 11,5 13 2,80 3,33 



n Drehbar 

Typ Art.-Nr. 

Schlauch 

D/d 

G 

NW 


D1 

D3 

L 

L1 

L2 

(mm) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

TVS-DR 6-4xG1/8ax6-4 E021831 6/4 1/8 ˝ 3,3 10,0 11,5 22,5 16,5 6,0 3,70 4,40 

TVS-DR 6-4xG1/4ax6-4 E021832 6/4 1/4 ˝ 3,3 10,0 11,5 22,5 16,5 8,0 4,35 5,18 

TVS-DR 8-6xG1/8ax8-6 E021841 8/6 1/8 ˝ 4,1 12,0 13,5 22,5 16,5 6,0 4,00 4,76 

TVS-DR 8-6xG1/4ax8-6 E021842 8/6 1/4 ˝ 4,1 12,0 13,5 22,5 16,5 8,0 4,95 5,89 

TVS-DR 10-8xG1/4ax10-8 E021852 10/8 1/4 ˝ 4,1 13,0 15,5 24,0 16,5 8,0 5,40 6,43 


Schraubverschraubungen Serie A 


Gerade Verschraubung A 21 n Für beidseitigen Schlauchanschluss 

Typ Art.-Nr. 

Schlauch 

A D/d 

Winkelverschraubung A 22 n Für beidseitigen Schlauchanschluss 

Schlauch 

B D/d 

NW 

D1 

D2 

L 

SW 

SW1 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

GVS-NI 6-4x6-4 E022133 6/4 6/4 3,3 11,5 11,5 31,0 12 10 2,00 2,38 

GVS-NI 8-6x6-4 E022143 8/6 6/4 3,3 13,5 11,5 31,0 12 12 2,40 2,86 

GVS-NI 8-6x8-6 E022144 8/6 8/6 5,3 13,5 13,5 31,0 12 12 2,20 2,62 

GVS-NI 10-8x10-8 E022155 10/8 10/8 7,0 15,5 15,5 34,5 14 13 2,65 3,15 

Typ Art.-Nr. 

T-Verschraubung A 23 n Für 3-seitigen Schlauchanschluss 

Schlauch 

A D/d 

Schlauch 

B D/d 

NW 

D1 

D2 

L 

L1 

SW 


€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

WV-NI 6-4x6-4 E022233 6/4 6/4 3,3 11,6 11,5 19,5 19,5 8 2,35 2,80 

WV-NI 8-6x8-6 E022244 8/6 8/6 5,3 13,5 13,5 22,5 22,5 10 2,50 2,97 

WV-NI 10-8x10-8 E022255 10/8 10/8 7,0 15,5 15,5 24,0 24,0 10 2,95 3,51 

Typ Art.-Nr. 

Schlauch 

A D/d 

Schlauch 

B D/d 

NW 

D1 

D2 

L 

L1 

SW 


€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

TVS-NI 3x6-4 E022333 6/4 6/4 3,3 11,5 11,5 21,5 21,5 8 2,95 3,51 

TVS-NI 3x8-6 E022344 8/6 8/6 5,3 13,5 11,5 21,5 21,5 8 2,95 3,51 

TVS-NI 3x10-8 E022355 10/8 10/8 7,0 15,5 15,5 24,0 24,0 10 4,20 5,00 


167 



Steckverbinder Serie Fox 

Schnell und einfach 

einsetzbar 

Diese verschleißarmen Steckverbinder eignen sich insbesondere für die Verbindung von 

Schläuchen und Zylindern. Durch die bewährte Push-In-Verschraubungen, bei denen der 

Schlauch einfach in den Verbinder gesteckt wird, ist die Handhabung besonders schnell 

und einfach. 

168

Schnell-Steckverbindung Serie Fox 


Gerade Einschraubverbindung 

R 1 

Gerade Aufschraubverbindung 

R 2 


Typ Art.-Nr. 

Ø 

(mm) 

F 

E 

D 

L 

P 

CH 

CH1 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SVG-R1-6xG1/8a E014133 6 1/8 ˝ 14,0 4,1 20,6 6,0 12 4 1,40 1,67 

SVG-R1-6xG1/4a E014134 6 1/4 ˝ 18,0 4,1 19,3 8,0 12 4 1,55 1,84 

SVG-R1-8xG1/8a E014144 8 1/8 ˝ 14,0 5,2 24,5 6,0 13 5 1,70 2,02 

SVG-R1-8xG1/4a E014145 8 1/4 ˝ 18,0 6,2 24,4 8,0 14 6 1,70 2,02 

SVG-R1-8xG3/8a E014146 8 3/8 ˝ 22,0 6,2 21,9 9,0 14 6 2,00 2,38 

SVG-R1-10xG1/4a E014154 10 1/4 ˝ 18,0 7,2 28,5 8,0 16 7 2,20 2,62 

SVG-R1-10xG3/8a E014155 10 3/8 ˝ 22,0 8,2 25,8 9,0 16 8 2,50 2,97 


Typ Art.-Nr. 

Ø 

(mm) 

Gerade Verbindung R 3 n Mit beidseitigem Schlauchanschluss 

F 

E 

D 

L 

P 

CH 


€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SVG-R2-6xG1/8i E014233 6 1/8 ˝ 14,0 5,0 26,1 7,0 12 2,20 2,62 

SVG-R2-6xG1/4i E014234 6 1/4 ˝ 17,0 5,0 28,3 8,0 12 2,20 2,62 

SVG-R2-8xG1/8i E014243 8 1/8 ˝ 14,0 7,0 27,3 7,0 13 2,20 2,62 

SVG-R2-8xG1/4i E014244 8 1/4 ˝ 17,0 7,0 29,1 8,0 14 2,35 2,80 

Typ Art.-Nr. 

Ø 

(mm) 

Winkelverbindung R 4 n Mit beidseitigem Schlauchanschluss 

F 

D 

L 


€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SVG-R3-6x6 E014334 6 M13 4,5 31,2 2,65 3,15 

SVG-R3-8x8 E014345 8 M15 6,5 33,9 2,95 3,51 

SVG-R3-10x10 E014356 10 M17 8,0 37,8 3,85 4,58 

Typ Art.-Nr. 

Ø 

(mm) 

E 

D 

L 


€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SVG-R4-6x6 L E014434 6 11,5 4,5 18,3 2,65 3,15 

SVG-R4-8x8 L E014445 8 13,5 6,5 20,7 2,95 3,51 

SVG-R4-10x10 L E014456 10 15,5 8,0 23,0 3,70 4,40 


169 



Schnell-Steckverbindung Serie Fox 


T-Verbindung R 5 n Mit 3-seitigem Schlauchanschluss 

Winkeleinschraub- 

Verbindung R 15 

Typ Art.-Nr. 

Ø 

(mm) 

E 

D 

L 

L1 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SVG-R5-6x6x6 T E014534 6 11,5 4,5 18,3 36,6 3,25 3,87 

SVG-R5-8x8x8 T E014545 8 13,5 6,5 20,7 41,4 3,70 4,40 

SVG-R5-10x10x10 T E014556 10 15,5 8,0 23,0 46,0 5,25 6,25 

n Drehbar 

Typ Art.-Nr. 

Ø 

(mm) 

F 

E 

E1 

L 

L1 

P 

CH 


€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SVG-R15-6xG1/8a L E015732 6 1/8 ˝ 14,0 11,3 22,5 24,9 6,0 3 3,85 4,58 

SVG-R15-8xG1/4a L E015743 8 1/4 ˝ 18,0 13,8 26,1 29,4 8,0 4 5,10 6,07 

SVG-R15-10xG1/4a L E015753 10 1/4 ˝ 18,0 16,5 31,3 29,4 8,0 4 5,25 6,25 

Y-Schlauchverbinder R 23 n Aus Technopolymer n Betriebsdruck max. 12 bar bei 20°C 

170 

Typ Art.-Nr. 

Ø1 

(mm) 

Ø2 

(mm) 

F 

I 

E1 

ØE2 

L 

L1 


€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SVG-R23-6x6x6 Y E015834 6 6 3,3 15,0 11,3 11,3 35,5 5,8 3,25 3,87 

SVG-R23-8x8x8 Y E015845 8 8 3,3 15,8 13,8 13,8 39,5 7,2 3,55 4,22 


04 

Druckluft 

nutzen 

Systainer | 176 

Schlagschrauber | 180 

Ratschenschrauber | 186 

Drehschrauber | 188 

Bohrmaschinen | 190 

Schleifmaschinen | 192 

Sägen | 195 

Spezialschneider | 196 

Nietzange | 197 

Fettpressen | 198 

Öl-Absauggerät | 199 

Nadelentroster | 200 

Meißelhämmer | 202 

Klammer- und Nagelgeräte | 205 

Lackier- und Farbspritzpistolen | 211 

Putzspritzgeräte | 220 

Sprühpistolen | 223 

Spezialpistole | 225 

Strahlgeräte | 226 

Materialdruckbehälter | 230 

Kartuschenpistolen | 234 

Ausblaspistolen | 237 

Reifenfüllmessgeräte | 242 

Zubehör | 248 

4 | Druckluft nutzen

4 | Druckluft nutzen 

172 

Druckluftwerkzeuge 

in Premiumqualität 

Druckluftwerkzeuge – leicht, handlich, sicher 

Druckluftwerkzeuge von Schneider airsystems sind besonders leicht, 

besonders handlich, besonders robust und besonders sicher. Denn eines 

steht wohl nicht nur für uns fest: Eine einfache Handhabung ist die 

Grundlage für optimale Arbeitsergebnisse – und was das angeht, haben sich 

unsere Druckluftwerkzeuge in der Praxis unter professionellen Bedingungen 

vielfach bewährt. 

Druckluftwerkzeuge haben entscheidende Vorteile 

Werkzeuge, die mit Druckluft angetrieben werden, bieten die besten Voraussetzungen 

dafür, dass Sie Ihre Arbeit möglichst effektiv und komfortabel 

gestalten können. Denn im Vergleich zu Elektrowerkzeugen haben Druckluftwerkzeuge 

in vielerlei Hinsicht einfach mehr auf dem Kasten – und im 

wahrsten Sinne des Wortes den längeren Atem: 

Sie sind robuster und weniger anfällig – auch im Dauerbetrieb 

Sie sind sicherer und in explosionsgefährdeten Bereichen einsetzbar, 

da Funkenflug ausgeschlossen ist 

Sie sind leichter und handlicher 

Sie können nicht überhitzen

Druckluftwerkzeuge 

im Einsatz 

Eine wichtige Angabe: der Luftbedarf des Werkzeugs 

Die Füllleistung des Kompressors muss mit dem Luftbedarf des Werkzeugs 

übereinstimmen. Damit dieser Wert passt, nennen wir Ihnen bei jedem 

Kompressor neben Hubvolumenstrom oder Ansaugleistung zusätzlich die 

Füllleistung – nämlich die Luftmenge, die der Kompressor abgibt. Denn nur 

diese gibt Ihnen verlässlich Auskunft darüber, wieviel Druckluft Ihnen zum 

Betreiben Ihres Geräts oder Werkzeugs tatsächlich zur Verfügung steht. 

Auf was es sonst noch ankommt 

Einsatzdauer 

Wie stark soll das Werkzeug beansprucht werden – nur gelegentlich 

oder im Dauerbetrieb? 

Arbeitsbereich 

Welche Arbeiten sollen mit dem Werkzeug durchgeführt werden? 

Wie ist die räumliche Situation am Einsatzort? 

Ausstattung 

Mit welchen Funktionen soll das Werkzeug ausgestattet sein? 

Welches Material soll bearbeitet werden? Transport- oder Baustellen- 

Verpackung? 

Falls Sie dazu noch Fragen haben sollten – zögern Sie bitte nicht, uns anzusprechen 

173 

4 | Druckluft Druckluft nutzen


174 

Welcher Kompressor* 

für welches Werkzeug? 

Schlagschrauber 

Mindest-Leistung [kW] Luftqualität 

Kurzeinsatz Dauereinsatz geölt ölfrei 

D327347 SGS 345 - 1/2" 1,8 2,2 

D327400 SGS 141 - 1/2" 1,8 2,2 

D322800 SGS 340 - 3/8" 1,5 2,2 

D322811 SGS 405 - 1/2" 1,5 2,2 

D322812 SGS 600 - 1/2" 2,2 4,0 

D322813 SGS 815 - 1/2" 2,2 3,0 

D322814 SGS 1000 - 1/2" 2,2 4,0 

D322830 SGS 1625 - 3/4" 2,2 4,0 

D322840 SGS 1900 - 1" 2,2 4,0 

D322623 SGS 315 - 1" 2,2 3,0 

Ratschenschrauber 

D322590 RAS 760-1/4'' 1,5 1,8 

D322602 RAS 176-1/2'' 1,5 1,5 

D322603 RAS 134-1/2'' 1,5 1,8 

Drehschrauber 

D322672 DRS 800 1,8 2,2 

D322673 DRS 810 2,2 2,2 

D322676 DRS 1800 1,8 1,8 

D322677 DRS 1000 1,8 1,8 

D322678 DRS 140 SYS 2,2 3,0 

Bohrmaschinen 

D322642 BM 525-3/8'' 2,2 4,0 

D322643 BM-W 510 3,0 4,0 

D322647 BM 753 3,0 4,0 

Schleifmaschinen 

D322295 WSL 125 SYS 4,0 4,0 

D322314 BDS 330 SYS 4,0 4,0 

D322653 SBS-W 522 4,0 4,0 

D322659 SBS 700 SYS 1,8 2,2 

D322661 SBS 1031 SYS 3,0 4,0 

D322301 SBS-Set 3,0 4,0 

Sägen 

D322320 KS 9A-SYS 1,8 2,2 

D322321 KS 9A 1,8 2,2 

Spezialschneider 

D322669 SPA-SYS 1,8 1,8 

Nietzange 

D322311 NZ-SYS 0,55 0,55 

Fettpressen 

D040025 FP-M 0,55 0,55 

D040026 FP-A 0,55 0,55 

Öl-Absauggerät 

D040152 OBG 1,8 1,8 

Nadelentroster 

D322414 NP-AT 28 SYS 3,0 4,0 

D322415 NP-AT 12 SYS 2,2 2,2 

Meißelhammer 

D322254 MLH-MHM 1,5 2,2 

D322297 MLH-KFZ 1,8 2,2 

D323003 MLH-SMH 19 SYS 4,0 4,0 

D323004 MLH-MMH 10 SYS 2,2 3,0 

D323017 MLH-P 880 2,2 3,0 

Klammer-/Nagelgeräte 

D200091 KLG 80-16 0,55 0,55 

D200094 KLG 114-65 0,55 1,1 

D200098 KLG 90-40 SYS 0,55 0,55 

D300067 SNG-SK 50 SYS 0,55 0,55 

D300068 PNG-PN 25 SYS 0,55 0,55

Lackierpistolen 

Mindest-Leistung [kW] Luftqualität 

Kurzeinsatz Dauereinsatz geölt ölfrei 

D030305 FSP-FP-HTE2 WB 3,0 3,0 

D030310 FSP-FP-HTE2-1,5 3,0 3,0 

D030311 FSP-FP-HTE2-1,3 3,0 3,0 

D030312 FSP-FP-HTE2-1,8 3,0 3,0 

D030290 FSP-MINI-VARIO 2 1,8 2,2 

D030059 FSP-OPTIMAL 2001-1,5 2,2 3,0 

D030206 FSP-AZ 2 2,2 2,2 

D030202 FSP-FP-HTE-S 3,0 3,0 

D030203 FSP-FP-HTE-MA 3,0 3,0 

D030400 FSP-W 400-1,3 3,0 4,0 

D030401 FSP-W 400-1,8 3,0 4,0 

D030405 FSP-W 200-1,2 3,0 4,0 

D030194 

Putzspritzgeräte 

FSP-FP 2001 M-MA 2,2 3,0 

D030063 TSP 3,0 3,0 

D900514 SPR 330-6,5 4,0 4,0 

D900521 SPR 215-6,5 4,0 4,0 

D900529 SPR 215-8,5 4,0 4,0 

D900621 

Sprühpistolen 

SPR-SET 215 SYS 4,0 4,0 

D040006 SPP-SE 1,1 1,8 

D040008 SPP-SM 1,5 2,2 

D900512 

Spezialpistole 

SPL 750 1,5 2,2 

D040052 

Strahlgeräte 

UHW 2000 1,5 1,8 

D030025 SSP-SAV 3,0 4,0 

D030030 SSP-STRAHLFIX 2,2 2,2 

D030034 SSP-DSP 3,0 4,0 

D030262 

Kartuschenpistolen 

SSP-SAW 4 SYS 4,0 4,0 

D040118 KTP 310 DR 0,55 1,1 

D040130 SIP 600 1,1 1,5 

D040137 KTP 310 1,1 1,5 

D040138 

Ausblaspistolen 

KTP 310 ALU 1,1 1,5 

D740015 AP-BM-SN 0,55 1,1 

D740017 AP-BM-T9 0,55 1,1 

D740035 AP-SOFT 1,1 1,5 

D740115 AP-BM-SNV100 1,1 1,5 

D740140 AP-VARIO-S 1,1 1,5 

D740141 AP-VARIO-L 1,1 1,8 

D740148 AP-VARIO-L-500 1,1 1,8 

D740142 AP-VARIO-F 1,8 2,2 

D740143 AP-VARIO-V 1,1 1,8 

D740144 AP-VARIO-P 1,1 1,8 

D740145 

Reifenfüller 

AP-BM-S 1,5 1,8 

D004009 RF-RMG 0,55 1,5 

D004011 RF-RMG-K 0,55 1,5 

D040011 RF-RM 0,55 1,5 

D004020 RF 6 (alle) 0,55 1,5 

D004021 RF 12 (alle) 0,55 1,5 

* Die Übersicht bildet nicht den gleichzeitigen Einsatz von Werkzeugen ab. 

175 



Systainer 

Das mobile und intelligente 

Ordnungssystem 

Im wahrsten Sinne „im Handumdrehen“ lassen sich die Systainer der neuesten Generation 

öffnen, schließen und koppeln. Sie sorgen in der ganzen Werkstatt für Ordnung und ein 

übersichtliches System und überzeugen durch die gewohnte Robustheit und Stabilität. 

176

Dauerhafte Ordnung, maximale Übersicht – 

die neuen T-LOC Systainer 

Professionelles Auftreten vor 

Kunden dank übersichtlichem 

und durchdachtem System 

Kompatibilität 

von Systainern neuer 

und älterer Generation 

Die Systainer 

Für jeden Anspruch die richtige Lösung – 

bei einem Höchstmaß an Flexibilität 

T-LOC 

der flexible und intelligente Verschlussmechanismus 

ermöglicht das Öffnen, Schließen und 

Koppeln von Systainern mit nur einem Dreh 

Robustheit und Stabilität 

dank langlebigem und temperaturunempfindlichem 

ABS-Material 

Einfacher und gebündelter 

Transport dank problemloser 

Stapelung und Kopplung 

mehrerer Systainer 

Einlagen und Schutzfunktion 

für die produktgerechte Aufbewahrung 

von Werkzeugen und 

Zubehör 

Die Schaumeinsätze 

Für den perfekten Schutz 

Ihrer Produkte 

177 



Systainer 

Das intelligente Transport- und Ordnungssystem 

Systainer n Systainer ohne Einlagen 

Typ Art.-Nr. 

Systainer n Systainer ohne Einlagen 

Gewicht 

(kg) 

Innenmaße 

(HxBxT) 

(mm) 

Abmessungen 

(BxTxH) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SYS 1 TL D322500 1,3 75x273x383 296x396x105 43,80 52,12 


Typ Art.-Nr. 

Mini-Systainer n Nur koppelbar mit Mini-Systainern 

n Systainer ohne Einlagen 

Gewicht 

(kg) 

Innenmaße 

(HxBxT) 

(mm) 

Abmessungen 

(BxTxH) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SYS 2 TL D322501 1,5 127,5x267x383 296x396x157,5 47,70 56,76 


Typ Art.-Nr. 

Mini-Systainer n Nur koppelbar mit Mini-Systainern 

n Systainer ohne Einlagen 

178 

Gewicht 

(kg) 

Innenmaße 

(HxBxT) 

(mm) 

Abmessungen 

(BxTxH) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SYS-Mini 1 B323414 0,4 50x248x158 268x171x70 13,90 16,54 


Typ Art.-Nr. 

Gewicht 

(kg) 

Innenmaße 

(HxBxT) 

(mm) 

Abmessungen 

(BxTxH) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SYS-Mini 2 B323417 0,45 67x248x158 268x171x87 20,00 23,80 


Systainer 

Das intelligente Transport- und Ordnungssystem 

Einlagen und Einsätze 


n Durch verschiedene Einlagen und Einsätze können die Systainer 

individuell an verschiedene Bedürfnisse und Anwendungen angepasst 

werden 

n Zum Schutz sowie zur systematischen Aufbewahrung der Werkzeuge 

und Materialien 

Bodenpolster Typ Art.-Nr. € ohne € inkl. 

n Mit vorperforierten Würfeln zur indivi- 

MwSt. MwSt. 

duellen Anpassung an Werkzeuge und EIL-BP SYS 1-5 – 50mm B323483 30,70 36,53 

Inhalte jeglicher Form 


Deckelpolster Typ Art.-Nr. € ohne € inkl. 

n Schutz für jeden Inhalt durch das 

MwSt. MwSt. 

Noppenpolster im Deckel 

EIL-DP SYS 1-5 B323481 6,70 7,97 


179 




Die Kraftvollen 

für alle Anwendungen 

Diese Schlagschrauber überzeugen durch sehr hohe Drehmomentwerte bei gleichzeitig 

geringem Gewicht. Dank ihrer ausgewogenen Bauform mit optimalem Schwerpunkt und 

ergonomischem Griff liegen sie außerdem sehr gut in der Hand. 

180

Unsere Schlagschrauber 


SGS 340 

3/8“ 

SGS 405 

1/2“ 

SGS 600 

1/2“ 

SGS 815 

1/2“ 

PKW Räder ++ ++ ++ 

SGS 1000 

1/2“ 

PKW Achsen ++ ++ ++ 

PKW Motoren ++ ++ ++ 

PKW Karosserie ++ ++ ++ 

SGS 1625 

3/4“ 

NKW Räder ++ ++ ++ 

NKW Achsen ++ ++ ++ ++ 

NKW Motoren ++ ++ ++ 

NKW Karosserie ++ ++ ++ ++ ++ 

SGS 1900 

1“ 

LKW Räder ++ ++ 

LKW Achsen ++ ++ ++ 

LKW Motoren ++ ++ ++ 

LKW Karosserie ++ ++ ++ ++ 

Metall Konstruktionen ++ ++ ++ ++ ++ ++ 

Maschinen ++ ++ ++ ++ ++ ++ 

++ sehr gut geeignet 

181 






n Leistungsstarker und leichter Schlagschrauber 

n Komfortable Handhabung und ermüdungsarmes Arbeiten 

durch kompaktes Gehäuse mit niedrigem Gewicht aus griffigem, 

kälteisolierendem Kunststoff 

n Ausgewogene Bauform mit optimalem Schwerpunkt und 

ergonomischem Griff mit gut erreichbaren Bedienelementen 

Schlagschrauber 3/8 ˝ n Der Handliche für leichte Schraubverbindungen 

n Für Kfz-, Reparatur-, Montage- und 

Metallbetriebe. Für kleinere und leichte 

Typ Art.-Nr. 

n 3-stufige Anpassung des Drehmoments durch einstellbare Luftzufuhr 

n Sicheres Ansetzen der Schrauben und feinfühliges Arbeiten durch 

gute Dosierbarkeit des Schalters (Sanftanlauf) 

n Geringes Laufgeräusch 

n Twin-Hammerschlagwerk 

Aufnahme 

(Vierkant) 

Luftbedarf 

(l/s) 

Schraubverbindungen an Motoren und 

Karosserie, Anbauteilen, Maschinen und 

Metallkonstruktionen 

Arbeitsdruck 

(bar) 

Lösedrehmoment 

(Nm) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SGS 340-3/8 ˝ D322800 3/8 ˝ 5 6,3 340 1,2 179,00 213,01 


Schlagschrauber 1/2 ˝ n Der Leistungsstarke für mittlere Schraubverbindungen 

n Für Reifendienste, Kfz-, Reparatur-, Montage- 

und Metallbetriebe. Für kleine bis mittlere 

Typ Art.-Nr. 

Schlagschrauber 1/2 ˝ n Der Leichte für große Schraubverbindungen 

n Extrem leistungsstarker und leichter Schlagschrauber 

mit sehr geringen Abmessungen 

für Kfz-Betriebe. Für mittlere bis große 

Schraubverbindungen an Rädern, Motoren, 

Achsen und Karosserie von PKW und 

Transportern 

182 

Aufnahme 

(Vierkant) 

Luftbedarf 

(l/s) 

Schraubverbindungen an Rädern, Motoren 

und Karosserie von PKW und Transportern, 

Maschinen und Metallkonstruktionen 

Arbeitsdruck 

(bar) 


(Nm) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SGS 405-1/2 ˝ D322811 1/2 ˝ 5 6,3 405 1,2 179,00 213,01 


Typ Art.-Nr. 

Aufnahme 

(Vierkant) 

Luftbedarf 

(l/s) 

n Äußerst kompaktes Gehäuse mit kleinsten 

Abmessungen 

n Schutz gegen Vibrationen und gute 

Kälteisolation durch gummierten Handgriff 

Arbeitsdruck 

(bar) 


(Nm) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SGS 600-1/2 ˝ D322812 1/2 ˝ 8,5 6,0 600 1,5 189,00 224,91 



Schlagschrauber 1/2 ˝ n Der Leistungsstarke für große Schraubverbindungen 

n Für Reifendienste, Kfz-, Nfz-, Reparatur-, 

Montage- und Metallbetriebe. Für große und 

Typ Art.-Nr. 

Aufnahme 

(Vierkant) 

Luftbedarf 

(l/s) 

starke Schraubverbindungen an Rädern, 

Achsen, Karosserie und Motoren von PKW 

und Transportern, Maschinen und Metallkonstruktionen 

Arbeitsdruck 

(bar) 


(Nm) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SGS 815-1/2 ˝ D322813 1/2 ˝ 8,2 6,3 815 1,8 169,00 201,11 


Schlagschrauber 1/2 ˝ n Der Kraftvolle für sehr starke Schraubverbindungen 

n Für Kfz- und Nfz-Betriebe. Für große und sehr 

starke Schraubverbindungen an Achsen von 

PKW sowie Rädern, Achsen und Karosserie 

von Transportern und LKW 

Typ Art.-Nr. 

Schlagschrauber 1/2 ˝ n Der Leistungsstarke für alle Anwendungen 

n Drehrichtungsänderung rechts/links mit 

Einhandbedienung 

n Hammerschlagwerk 

Aufnahme 

(Vierkant) 

Luftbedarf 

(l/s) 

n Äußerst kompaktes Gehäuse mit kleinsten 

Abmessungen 

n Schutz gegen Vibrationen und gute 

Kälteisolation durch gummierten Handgriff 

Arbeitsdruck 

(bar) 


(Nm) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SGS 1000-1/2 ˝ D322814 1/2 ˝ 10 6,3 1000 1,9 199,00 236,81 


Typ Art.-Nr. 

Schlagschrauber 1/2 ˝ n Der Handliche mit Rollenschlagwerk für 

leichte Schraubverbindungen 

n Robuster Schlagschrauber mit Rollenschlagwerk 

Aufnahme 

(Vierkant) 

Luftbedarf 

(l/s) 

Lieferumfang: Im Kunststoffkoffer mit 10 Steckschlüssel 

(10 bis 13, 15, 17, 19, 22, 24, 27 mm) 

Arbeitsdruck 

(bar) 


(Nm) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SGS 345-1/2 ˝ D327347 1/2 ˝ 6 6 345 2,2 69,90 83,18 


Typ Art.-Nr. 

Aufnahme 

(Vierkant) 

Luftbedarf 

(l/s) 

n Erhöhtes Drehmoment im Linkslauf 

n Drehrichtungsänderung rechts/links mit 

Einhandbedienung 

Arbeitsdruck 

(bar) 


(Nm) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SGS 141-1/2 ˝ D327400 1/2 ˝ 6 6,3 400 2,3 119,90 142,68 


183 




Wandhalter für Schlagschrauber 1/2 ˝ Typ Art.-Nr. € ohne 

n Zeitersparnis durch stets griffbereiten 


n Mit 4 Aufnahmestiften für Steckschlüssel 

und Ablageschale für Kleinteile 

n Einfache Befestigung an allen senkrechten 

Metallflächen durch 2 starke Magnethalter 

n Einsetzbar mit Schlagschraubern bis 1/2 ˝ 

Schlagschrauber 3/4 ˝ n Der Leichte für starke Schraubverbindungen 

im Nfz-Gewerbe 

n Für Nfz-Betriebe. Für sehr große und starke 

Typ Art.-Nr. 

Schlagschrauber 1 ˝ n Der Leistungsstarke für Nfz-Betriebe 

n Für Nfz-Betriebe. Für sehr große und sehr 

starke Schraubverbindungen an Rädern, 

Aufnahme 

(Vierkant) 

Luftbedarf 

(l/s) 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

WH-SGS B322610 34,90 41,53 


Schraubverbindungen an Rädern, Achsen 

und Karosserie von Transportern und LKW 

sowie Maschinen und Metallkonstruktionen 

Arbeitsdruck 

(bar) 


(Nm) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SGS 1625-3/4 ˝ D322830 3/4 ˝ 9,1 6,3 1625 3,4 449,00 534,31 


Typ Art.-Nr. 

Schlagschrauber 1 ˝ n Der Robuste für alle Nutzfahrzeuge 

n Sehr leistungsstarker Schlagschrauber mit 

Doppelring-Hammerschlagwerk für härteste 

Einsatzfälle in Nfz-Betrieben, Omnibusbetrieben, 

Speditionen, Landwirtschaft und 

Industrie 

n Einfachste Handhabung, da die Umstellung 

Rechts-/Linkslauf und Drehmomentverstellung 

mit nur einem Stellrad vorgenommen 

wird 

184 

Aufnahme 

(Vierkant) 

Luftbedarf 

(l/s) 

Achsen und Karosserie von LKW und Bussen 

sowie Maschinen und Metallkonstruktionen 

Arbeitsdruck 

(bar) 


(Nm) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SGS 1900-1 ˝ D322840 1 ˝ 9,1 6,3 1900 3,4 499,00 593,81 


Typ Art.-Nr. 

Aufnahme 

(Vierkant) 

Luftbedarf 

(l/s) 

n Kein Aufwirbeln des Bremsstaubs durch 

Luftaustritt an der Gehäuse-Unterseite 

n Lange Arbeitsspindel (200 mm) für problemloses 

Arbeiten auch an Zwillingsrädern 

n Gummischutz verhindert Beschädigungen 

an Felgen etc. 

n Mit Zusatzhandgriff 

Arbeitsdruck 

(bar) 


(Nm) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SGS 315-1 ˝ D322623 1 ˝ 11 8,0 3000 10,6 824,00 980,56 



Steckschlüssel-Set 

für Schlagschrauber Typ Art.-Nr. 

Anzahl Steckschlüssel 

(St.) 

Steckschlüsselgrößen 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SKSL-Set 3/8 ˝-8 D322275 8 8, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19 18,60 22,13 

SKSL-Set 1/2 ˝-10 D322268 10 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 21, 

22, 24 

23,50 27,97 

SKSL-Set 1/2 ˝-2 long D322292 2 17, 19 (verlängerte Ausführung, 

78 mm lang) 

9,90 11,78 

SKSL-Set 1/2 ˝-3 Alu D322294 3 17, 19, 21 (kunststoffummantelt, 

für Alufelgen) 

25,90 30,82 

SKSL-Set 3/4 ˝-8 D322298 8 24, 27, 29, 30, 32, 35, 36, 38 64,70 76,99 

SKSL-Set 1 ˝-7 D322278 7 24, 27, 30, 32, 35, 36, 38 104,90 124,83 

SKSL-Set 1/2 ˝-3 B322303 3 17, 19, 21 8,90 10,59 


Schmierstoffe/Öl Typ Art.-Nr. € ohne € inkl. 

n Mineralisches Werkzeug-Öl für tägliche 

MwSt. MwSt. 

Anwendung 

OEMIN-DLW 0,1 E771130 5,10 6,07 

n Speziell schlagende Werkzeuge sollten OEMIN-DLW 1,0 B770000 9,60 11,42 

täglich über den Stecknippel geölt werden 


185 




Auch für schwer 

zugängliche Stellen 

Ermüdungsfreies Arbeiten – auch über einen längeren Zeitraum – ermöglichen diese 

Generelle Anforderungen an die Luftqualität: Kondensatfrei, gereinigt, geölt 

Ratschenschrauber dank ihrer besonders handlichen Bauform und des geringen Gewichts. 

186


Ratschenschrauber 1/4 ˝ n Handlicher und leichter Ratschenschrauber 

n Drehrichtungseinstellung rechts/links im 

Ratschenkopf 

Typ Art.-Nr. 

Ratschenschrauber 1/2 ˝ n Drehrichtungseinstellung rechts/links im 

Ratschenkopf 

n Kratzschutz durch gummiummantelten 

Ratschenkopf 

Aufnahme 

(Vierkant) 

Luftbedarf 

(l/min) 

n Gummischutz verhindert Beschädigungen 

n Geräuscharm durch Abluftführung nach 

hinten 

Arbeitsdruck 

(bar) 

Drehzahl 

(min-1 ) 

Gewicht 

(kg) 


(Nm) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

RAS 760-1/4˝ D322590 1/4 ˝ 210 6,3 310 0,5 33 99,90 118,88 


Typ Art.-Nr. 

Ratschenschrauber 1/2 ˝ n Besonders leistungsstark 

n Mit Rollenschlagwerk zum Lösen und 

Anziehen von schwergängigen Schrauben 

n Drehrichtungseinstellung rechts/links im 

Ratschenkopf 

Aufnahme 

(Vierkant) 

Luftbedarf 

(l/min) 

Arbeitsdruck 

(bar) 


hinten 

Drehzahl 

(min-1 ) 

Gewicht 

(kg) 


(Nm) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

RAS 134-1/2˝ D322603 1/2 ˝ 235 6,3 170 1,2 70 124,90 148,63 


Typ Art.-Nr. 

Steckschlüssel-Set 

für Ratschenschrauber Typ Art.-Nr. 

Aufnahme 

(Vierkant) 

Luftbedarf 

(l/min) 

n Anpassung des Anzugsmoments durch 

stufenlos regulierbaren Abzugshebel 

n Längere Standzeit des Geräts durch Lufteingang 

mit Schmutzsieb 

Arbeitsdruck 

(bar) 

Drehzahl 

(min-1 ) 

Gewicht 

(kg) 


(Nm) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

RAS 176-1/2˝ D322602 1/2 ˝ 200 6,3 280 1,5 100 228,90 272,39 


Anzahl Steckschlüssel 

(St.) 

Steckschlüsselgrößen 

SKSL-Set 1/2 ˝-10 D322268 10 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 21, 

22, 24 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

23,50 27,97 


187 



Drehschrauber 

Für Verschraubungen 

jeglicher Art 

Die leistungsstarken Drehschrauber mit Sechskantaufnahme 1/4“ eignen sich für Anwendungen 

unterschiedlichster Art. Sie sind wahlweise in gerader Ausführung mit Stabgriff und 

Aufhängebügel oder in Pistolenform erhältlich. 


188

Drehschrauber 

Stab-Drehschrauber n Gerade Ausführung mit Stabgriff und 

Aufhängebügel 

n Geringes Gewicht für ermüdungsarmes 

Arbeiten 

n Sechskantaufnahme 1/4 ˝ (6,35 mm) 

n Einfacher Werkzeugwechsel durch Schnellwechselfutter 

n Sehr geräuscharm durch Abluftschalldämpfer 

n Rechts-/Linkslauf mit Schnellumschaltung 

Typ Art.-Nr. 

Stab-Drehschrauber n Rechts-/Linkslauf mit Schnellumschaltung 

n Gerade Ausführung mit Stabgriff und 

Aufhängebügel 


n Mit Schnellwechselfutter 

Luftbedarf 

(l/min) 

Arbeitsdruck 

(bar) 

n Stufenlose Anpassung des Drehmoments an 

unterschiedliche Anwendungen durch außenliegenden 

Stellring mit Skala 

n Schutz gegen Vibrationen und gute Kälteisolation 

durch gummierten Handgriff 

n Hohe Sicherheit durch Abschaltkupplung. 

Der Schrauber schaltet sich beim Erreichen 

des eingestellten Drehmoments selbständig 

ab 

Drehmoment 

max. 

(Nm) 

Drehzahl 

(min-1 ) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

DRS 1000 D322677 276 6 3,0 1000 0,5 346,90 412,81 

DRS 1800 D322676 276 6 1,6 1800 0,5 356,90 424,71 


Typ Art.-Nr. 

Pistolen-Drehschrauber n Rechts-/Linkslauf mit Schnellumschaltung 


n Mit Schnellwechselfutter 



Luftbedarf 

(l/min) 

Arbeitsdruck 

(bar) 

n Einstellung des Drehmoments über außen 

liegenden Stellring 

n Für Schrauben bis 6,5 mm durch hohes 

Drehmoment 

n Geräuscharm durch Abluftschlauch 

Drehmoment 

max. 

(Nm) 

Drehzahl 

(min-1 ) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

DRS 800 D322672 300 7 10,0 1800 1,0 209,90 249,78 


Typ Art.-Nr. 

Pistolen-Drehschrauber n Sehr leistungsstarkes Gerät mit Doppelschlagwerk 

n Gut geeignet für Verschraubungen in 

Schreinereien und Zimmereien 


Luftbedarf 

(l/min) 

Arbeitsdruck 

(bar) 

n Einstellung des Drehmoments über außen 

liegenden Stellring 

n Geräuscharm durch Abluftschlauch 

Drehmoment 

max. 

(Nm) 

Drehzahl 

(min-1 ) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

DRS 810 D322673 360 7 8,0 1650 1,2 209,90 249,78 


Typ Art.-Nr. 

Luftbedarf 

(l/min) 

Arbeitsdruck 

(bar) 


Lieferumfang: Im Mini-Systainer; Magnetischer 

Bithalter, 4 Bits 

Drehmoment 

max. 

(Nm) 

Drehzahl 

(min-1 ) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

DRS 140 SYS D322678 420 6,3 100 11500 1 389,00 462,91 


189 



Bohrmaschinen 

Leicht 

und leistungsstark 

Diese Bohrmaschinen überzeugen nicht nur durch ihre ergonomische Form sondern 


vermeiden auch das Aufwirbeln von Staub oder Bohrspänen dank der praktischen Abluftführung 

nach hinten. 

190

Bohrmaschinen 

Pistolen-Bohrmaschine n Besonders leistungsstark 


n Mit Schnellspannbohrfutter 3/8 ˝ 

Typ Art.-Nr. 

Pistolen-Bohrmaschine n Rechtslauf 

n Mit Schnellspannbohrfutter 3/8 ˝ und Zusatzhandgriff 



n Keine Staubaufwirbelung durch Abluftschlauch 

Luftbedarf 

(l/min) 

Arbeitsdruck 

(bar) 


Bohrleistung 

Stahl 

(mm) 

Bohrleistung 

Holz 

(mm) 

Bohrfutter 

(mm) 

Drehzahl 

(min-1 ) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

BM 525-3/8˝ D322642 360 6,3 10 20 10 1800 199,90 237,88 


Typ Art.-Nr. 

Winkelbohrmaschine n Rechts-/Linkslauf mit Schnellumschaltung 

n Mit Schnellspannbohrfutter 3/8 ˝ 

n Besonders geeignet für enge Stellen durch 

niedrige Bauhöhe 

Schnellspannbohrfutter 

Luftbedarf 

(l/min) 

Arbeitsdruck 

(bar) 

n Besonders langsam drehende, durchzugsstarke 

Ausführung. Deshalb auch für 

Werkzeuge mit größerem Durchmesser 

(z.B. Rührstäbe) geeignet 

Bohrleistung 

Stahl 

(mm) 

Bohrleistung 

Holz 

(mm) 

Bohrfutter 

(mm) 

Drehzahl 

(min-1 ) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

BM 753 D322647 480 6,3 13 25 13 500 279,00 332,01 


Typ Art.-Nr. 

Luftbedarf 

(l/min) 

Arbeitsdruck 

(bar) 

n Längere Standzeit des Geräts durch 

Lufteingang mit Schmutzsieb 

n Kein Aufwirbeln von Bohrspänen durch 

Abluftführung nach hinten 

Bohrleistung 

Stahl 

(mm) 

Bohrleistung 

Holz 

(mm) 

Bohrfutter 

(mm) 

Drehzahl 

(min-1 ) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

BM-W 510 D322643 420 6,3 10 20 10 1800 210,90 250,97 


Typ Art.-Nr. 

Spannweite 

(mm) 

Passend 

für 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SSBF 3/8 ˝ – 10 mm B322230 10 BM 3/8 ˝ HW 525L, BMWHW 

510 AHL 

23,00 27,37 

SSBF 3/8 ˝ – 13 mm B322231 13 BMHW 753 L 29,00 34,51 


191 




Die vielseitigen Schleifmaschinen 

für optimale Arbeitsergebnisse 

Dank ihres geringen Gewichts und der handlichen Größe ermöglichen die Schleifmaschinen 

ein ermüdungsfreies Arbeiten. Sie sind außerdem relativ leise und vermeiden Staubaufwirbelungen 

mit Hilfe eines Abluftschlauchs. 

192


Stabschleifer n Mit Sicherheitshebel gegen unbeabsichtigtes 

Einschalten 




Typ Art.-Nr. 

Stabschleifer n Mit Sicherheitshebel gegen unbeabsichtigtes 

Einschalten 

Luftbedarf 

(l/min) 

Arbeitsdruck 

(bar) 

Lieferumfang: Im Systainer; 

Je 1 Spannzange 3,0 und 6,0 mm 

Drehzahl 

(min-1 ) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SBS 1031 SYS D322661 300 7 22000 0,6 164,90 196,23 


Typ Art.-Nr. 

Luftbedarf 

(l/min) 

Arbeitsdruck 

(bar) 

Lieferumfang: Je 1 Spannzange 3,0 und 6,0 mm; 

Je 5 Schleifstifte mit 6 mm und 3 mm Schaft, 

Körnung P60 bzw. P80; Im Kunststoffkoffer 

Drehzahl 

(min-1 ) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SBS-Set-Standard D322301 250340 6,3 22000 0,6 59,90 71,28 


Präzisions-Stabschleifer n Mini-Stabschleifer 

n Ermüdungsarmes Arbeiten, da klein, leicht 

und äußerst handlich 



n Stufenlose Anpassung der Drehzahl für unterschiedliche 

Arbeitsbedingungen 

Typ Art.-Nr. 

Winkel-Stabschleifer n Für Schleifteller und -stifte bis 45 mm Ø 

n Ermüdungsarmes Arbeiten, da klein, leicht 

und äußerst handlich 


Luftbedarf 

(l/min) 

Arbeitsdruck 

(bar) 


Lieferumfang: Im Mini-Systainer; 

Je 1 Spannzange 2,3 und 3,0 mm 

Drehzahl 

(min-1 ) 

Gewicht 

(kg) 

Länge 

(cm) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SBS 700 SYS D322659 170 6,3 70000 0,23 13,0 185,90 221,22 


Typ Art.-Nr. 

Luftbedarf 

(l/min) 

Arbeitsdruck 

(bar) 

n Mit Sicherheitshebel gegen unbeabsichtigtes 

Einschalten 

Lieferumfang: Mit 6 mm Spannzange 

Drehzahl 

(min-1 ) 

Gewicht 

(kg) 

Länge 

(cm) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SBS-W 522 D322653 330 7 22000 0,45 15,5 173,90 206,94 


193 




Schleifstifte 

Typ Art.-Nr. 

Schleifwalze n 4 Schleifwalzen aus Gummi plus 

Schleifpapier 

Schleifhülse 

Körnung 

Schaftdurchmesser 

(mm) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SFI-Standard B322525 P60 / P80 6 / 3 13,60 16,18 


Typ Art.-Nr. 


(mm) 

n Schleifwalzen 9/12 mm Durchmesser mit 

3 mm Schaft, 18/25 mm mit 6 mm Schaft 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SLW-Set 9/12/18/25 B322500 3 / 6 15,80 18,80 


Typ Art.-Nr. 

Winkelschleifer n Für handelsübliche Schleifscheiben bis 

125 mm Ø 

n Gewindespindel M 14 für handelsübliche 

Schleifteller 

n Handliches und robustes Modell 

Inhalt 

Körnung 


(mm) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SFH 18/10 B322533 10 P100 6 9,60 11,42 

SFH 25/10 B322534 10 P100 6 9,90 11,78 

SFH 9/10 B322531 10 P100 3 8,70 10,35 

SFH 12/10 B322532 10 P100 3 8,90 10,59 


Typ Art.-Nr. 

Bandschleifer n Automatische Schleifband-Spannvorrichtung 

n Um 360° schwenkbarer Schleifarm 

(Breite 10 mm) 

Luftbedarf 

(l/min) 

Arbeitsdruck 

(bar) 


Einschalten 

n Mit Zusatzhandgriff 

Lieferumfang: Im Systainer 

Drehzahl 

(min-1 ) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

WSL 125 SYS D322295 380 6,3 11000 1,8 295,00 351,05 


Typ Art.-Nr. 

Luftbedarf 

(l/min) 

Arbeitsdruck 

(bar) 

Lieferumfang: Im Systainer; 5 Schleifbänder K80 

Drehzahl 

(min-1 ) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

BDS 330 SYS D322314 400 6,3 16000 0,75 179,90 214,08 



MwSt. 

194 

€ inkl. 

MwSt. 

Schleifband SFB 330x10 K80/5 B322502 14,50 17,25 




Sägen 

Höhere Sicherheit 

und längere Lebensdauer 

Diese Sägen ermöglichen ein besonders angenehmes Arbeiten, da der gummiüberzogene 

Handgriff Vibrationen reduziert und die Hände vor Kälte schützt. 

Ferner sorgt der Anschlagbügel für optimale Arbeitsergebnisse. 

Karosseriesäge n Mit Sicherheitshebel gegen unbeabsichtigtes 

Einschalten 

n Sichere Führung der Säge und längere Sägeblatt-Standzeiten 

durch Anschlagbügel 



Typ Art.-Nr. 

Luftbedarf 

(l/min) 

Arbeitsdruck 

(bar) 


Lieferumfang: D322321: 1 Sägeblatt; D322320: 

Im Systainer mit 2x5 Sägeblätter 

Hubzahl 

(min-1 ) 

Hublänge 

(mm) 

Schnittstärke 

(mm) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

KS 9A-SYS D322320 200 6,3 9300 9 1,2 0,9 249,90 297,38 

KS 9A D322321 200 6,3 9300 9 1,2 0,9 176,90 210,51 


Sägeblätter n BiMetall-Ausführung n Packungsinhalt 5 Stück 

Typ Art.-Nr. 

für Blechstärke 

(mm) 

verzahnte 

Länge 

(mm) 

Zahnteilung 

(mm) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SGB-Bimet 0,3-0,8/5 B322520 0,3 – 0,8 50 0,8 17,20 20,47 

SGB-Bimet 0,8-1,2/5 B322521 0,8 – 1,2 50 1,0 17,20 20,47 


195 



Spezialschneider 

Der Spezialschneider 

für den flexiblen Einsatz 

Besonders handlich und bedienerfreundlich präsentiert sich dieser Spezialschneider. 

Er punktet durch sein geringes Gewicht und seine kompakte Bauform. Der Sicherheitshebel 

verhindert unbeabsichtiges Einschalten und verringert auf diese Weise das 

Verletzungsrisiko. 

Spezialschneider n Handliches Gerät mit geringem Gewicht 

n Oszillierender Antrieb mit 20.000 Schwingungen 

n Für den Dauereinsatz geeignet 

n Werkzeugaufnahme 19-mm-Sechskant 



Einschalten 

Typ Art.-Nr. 

Luftbedarf 

(l/min) 

Arbeitsdruck 

(bar) 

n Einsetzbar mit Schleifplatten, Diamantscheiben, 

Schabern und Messern 

Lieferumfang: Im Systainer; Je ein gerades, 

gerade-abgesetztes und gebogen-abgesetztes 

Schneidmesser 

Schwingungen 

(min-1 ) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SPA-SYS D322669 280 6,3 20.000 1,0 269,00 320,11 


Zubehör für Spezialschneider Typ Art.-Nr. € ohne 

196 

n Messersatz (je 1 Messer gerade-flach, 

gerade-abgesetzt, gebogen-abgesetzt) 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

MR-Set-HW-SPA B322284 51,10 60,81 


Nietzange 

Räumt schon 

bei der Arbeit auf 

Diese Nietzange räumt dank ihres Auffangbehälters für die Nietstifte bereits beim 

Arbeiten auf. Durch den Einsatz unterschiedlicher Nietaufnahmen eignet er sich für 

verschiedene Nieten – und das bei sehr geringem Luftbedarf. 

Blindniet-Zange n Der Einsatz unterschiedlicher Nietaufnahmen 

erlaubt die Verarbeitung handelsüblicher 

Nieten 

n Kein mühsames Aufsammeln von Nietenstiften 

dank Auffangbehälter 

n Geringer Luftbedarf, dadurch Einsatz auf 

Baustellen auch mit kleineren Kompressoren 

möglich 

Typ Art.-Nr. 

Luftbedarf 

(l/Hub) 

Arbeitsdruck 

(bar) 

n Für Nietgrößen 2,4 – 4,8 mm 

Lieferumfang: Im Systainer; Verschiedene Nietaufnahmen, 

4 x 10 Nietenstifte 

Nieten 

(Ø mm) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

NZ-SYS D322311 1,1 6,3 2,4 – 4,8 1,7 182,90 217,65 


197 



Fettpressen 

Schneller Arbeitsfortschritt 

ohne Kraftaufwand 

Diese Fettpressen erreichen mit dem langen Schlauch selbst schwer zugängliche 

Stellen ohne Probleme und sind flexibel einsetzbar – mit 400-g-Kartuschen oder losem 

Fett. Sie sind die einzigen, die sich – dank zwei Entlüftungsventilen – bei Luftpolstern 

ganz einfach entlüften lassen. 

Fettpresse 


n Mit Druckübersetzung 1:40. 6 bar Eingangsdruck entsprechen 

240 bar Druck zum Hydrauliknippel 

n Schnelles und einfaches Arbeiten durch komfortables Entlüften 

mit zwei Entlüftungsventilen 

Typ Art.-Nr. 

Luftbedarf 

(l/Hub) 

n Für handelsübliche 400-g-Kartuschen oder loses Fett 

n Optimaler Halt des Fettnippels durch 4-Klauen-Haltesystem 

n Mit robustem Metallgehäuse 

FP-M 

n Fettpresse manuell 

n Mit jeder Betätigung des Abzugshebels wird ein Fettstoß erzeugt 

n Mit 200 mm langem Anschlussschlauch 

FP-A 

n Fettpresse automatisch 

n Mit der Betätigung des Abzugshebels wird solange Fett gefördert bis dieser losgelassen wird 

n Der 800 mm lange Anschlussschlauch gewährleistet die Erreichbarkeit von schwer zugänglichen 

Stellen 

n Einsetzbar mit Fett NLGI, Stufen 1-3 

Arbeitsdruck 

(bar) 

FP-M D040025 0,6 210 1,5 32,00 38,08 

FP-A D040026 0,6 210 1,5 57,00 67,83 


198 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt.

Öl-Absauggerät 

Leise 

und langlebig 

Dieses Öl-Absauggerät ermöglicht ein schnelles Arbeiten durch den Einsatz von zwei 

Absaugsonden und ein werkzeugloses, schnelles Entleeren des Behälters durch die 

extragroße Ausflussöffnung. Es eignet sich für Anwendungen unterschiedlichster Art. 

Öl-Absauggerät n Der Steckadapter für die Saugsonden 

gewährleistet ein schnelles werkzeugloses 

Wechseln der Sonden 

n Schnelles Arbeiten durch Einsatz von 

2 Absaugsonden über Verbindungsmuffe 

n Lange Lebensdauer durch Gehäuse aus 

schlagfestem Kunststoff 

n Leise durch Abluftschalldämpfer 

n Die große Ausflussöffnung von 20 cm lässt 

ein schnelles Entleeren des Behälters ohne 

Werkzeuge zu 

Typ Art.-Nr. 

Luftbedarf 

(l/min) 

Arbeitsdruck 

(bar) 

n Sicherer Stand durch breiten Fuß 

n Problemloser Dauerbetrieb durch Arretierung 

des Einschalthebels 

Lieferumfang: Mit 3 Sonden (7 bzw. 10 mm Ø, 

Länge 1 m) 

Beh.-Vol. 

(l) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

OBG D040152 160 6,3 5,5 1,7 195,00 232,05 


199 




Besonders robustes 

Ganzmetallgehäuse 

Diese Nadelentroster überzeugen durch eine besonders lange Lebensdauer dank des 

robusten Ganzmetallgehäuses und hohe Standzeiten der Nadeln durch Verwendung von 

Spezialstahl. 

200


Stab-Nadelentroster n Lange Lebensdauer durch robustes Ganzmetallgehäuse 

n Hohe Standzeiten durch Nadeln aus Spezialstahl, 

Nadellänge 145 mm, Ø 3 mm 

n Werkzeugloser Schnellwechsel der Nadeln 

durch einfaches Aufdrehen der Führungshülse 

Typ Art.-Nr. 

Luftbedarf 

(l/min) 

Arbeitsdruck 

(bar) 


Schlagzahl 

(min-1 ) 

Nadelanzahl 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

NP-AT 12 SYS D322415 120 6,3 4000 12 1,2 229,90 273,58 


Pistolen-Nadelentroster n Lange Lebensdauer durch robustes Ganzmetallgehäuse 

n Hohe Standzeiten durch Nadeln aus Spezialstahl, 

Nadellänge 145 mm, Ø 3 mm 

n Optimale Anpassung an wechselnde Arbeitsbedingungen 

durch Tiefenverstellung der 

Nadel-Führungshülse 

Ersatznadeln 

Typ Art.-Nr. 

Luftbedarf 

(l/min) 

Arbeitsdruck 

(bar) 

n Ergonomische Handhabung durch Pistolengriff 


Schlagzahl 

(min-1 ) 

Nadelanzahl 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

NP-AT 28 SYS D322414 220 6,3 4500 28 3,5 499,00 593,81 


Typ Art.-Nr. 

Inhalt 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

AT 12 B322279 Satz mit 12 Stück für AT 12 9,90 11,78 

AT 28 B322281 Satz mit 28 Stück für AT 28 25,00 29,75 


201 



Meißelhämmer 

Hohe Schlagkraft 


Diese Meißelhämmer überzeugen durch ihre hohe Schlagkraft – bei relativ geringem Gewicht. 

Ob Spitzmeißel, Flachmeißel, Breitmeißel, Blechschneidmeißel oder Nutmeißel – hier finden Sie 

für jede Anwendung den richtigen Meißelhammer mit dem richtigen Zubehör. 

202

Unsere Meißelarten 


Meißelart Anwendung 

Spitzmeißel 

Für allgemeine Meißel- und Abbrucharbeiten in Mauerwerk, Beton und Stein, 

z.B. zum Verlegen von elektrischen Leitungen 

Flachmeißel Für allgemeine Meißel- und Abbrucharbeiten in Mauerwerk, Beton und Stein 

Breitmeißel gerade Entfernen von großen Materialflächen, z.B. Fliesen oder Putz 

Breitmeißel gebogen Entfernen von z.B. Fliesen oder Putz, ergonomisch gebogen für ermüdungsfreies Arbeiten 

Blechschneidmeißel Abtrennen von Karosserieteilen oder Zuschneiden von Blechteilen 

Nutmeißel 

Stemmen von Schlitzen und Kanälen in Mauerwerk, Stein und Beton, 

ergonomisch gebogen für ermüdungsfreies Arbeiten 

Meißelhammer 10 mm n Mit Kreuzschlitz-Haltekappe Lieferumfang: Spitzmeißel 185 mm, Flachmeißel 

175 mm, Blechtrennmeißel 175 mm; Blechschneidmeißel 

180 mm, Bolzenabschlagmeißel 

175 mm; Kunststoffkoffer 

Typ Art.-Nr. 

Meißelhammer 10 mm n Durch die hohe Schlagzahl besonders gut 

für Blechtrennarbeiten z.B. im Kfz-Gewerbe 

geeignet 

n Mit Kreuzschlitz-Haltekappe 

Aufnahme 

(Sechskant) 

Luftbedarf 

(l/min) 

Arbeitsdruck 

(bar) 

Schlagzahl 

(min-1 ) 

Hublänge 

(mm) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

MLH-MHM D322254 10 150240 4 – 6 3000 65 1,5 62,90 74,85 


Typ Art.-Nr. 

Meißelhammer 10 mm n Robuster Meißelhammer mit hoher Schlagkraft 


n Mit Kreuzschlitz-Haltekappe 

Aufnahme 

(Sechskant) 

Luftbedarf 

(l/min) 

Lieferumfang: Blechtrennmeißel 125 mm, Blechschneidmeißel 

130 mm; Lochmeißel 125 mm, 

Flachmeißel gebogen 180 mm; Kunststoffkoffer 

Arbeitsdruck 

(bar) 

Schlagzahl 

(min-1 ) 

Hublänge 

(mm) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

MLH-Kfz D322297 10 220 46 4500 41 1,2 83,90 99,84 


Typ Art.-Nr. 

Aufnahme 

(Sechskant) 

Luftbedarf 

(l/min) 

Lieferumfang: Im Systainer; Spitzmeißel 180 mm, 

Flachmeißel 180 mm, Breitmeißel gebogen 

Arbeitsdruck 

(bar) 

Schlagzahl 

(min-1 ) 

Hublänge 

(mm) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

MLH-MMH 10 SYS D323004 10 280 6,3 3000 45 1,5 559,00 665,21 


203 



Meißelhämmer 

Meißel 10 mm n Passend für Meißelhämmer mit 10 mm 

Aufnahme 

Typ Art.-Nr. 


MwSt. 

Meißelhammer 12 mm n Leichter Meißelhammer mit sehr hoher 

Schlagkraft 

n Hohe Verschleißfestigkeit auch bei Dauerbetrieb 

€ inkl. 

MwSt. 

Haltekappe HKKMHM/Kfz B323029 24,90 29,63 

Haltekappe HKKMMH 10 G408579 49,70 59,14 

Spannfeder SSFSM/Kfz B322249 4,80 5,71 

Typ Art.-Nr. 

Meißel 12 mm n Aus hochlegiertem Werkzeugstahl 

n Passend für Meißelhämmer mit 12 mm 

Aufnahme 

Aufnahme 

(Sechskant) 

Luftbedarf 

(l/min) 


Lieferumfang: Im Systainer; Spitzmeißel 195 mm, 

Flachmeißel 250 mm 

Arbeitsdruck 

(bar) 

Schlagzahl 

(min-1 ) 

Hublänge 

(mm) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

MLH-SMH 19 SYS D323003 12 320 7 2400 60 3,2 619,00 736,61 


Typ Art.-Nr. 

Maße 

(mm) 

n HSS: besonders hart, verschleißfest 

n HSS: besonders hart, verschleißfest 

Ausführung 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

ML12-S 190x20 HSS B323004 190x20 Spitzmeißel 36,10 42,96 


ML12-F 190x20 HSS B323001 190x20 Flachmeißel 37,60 44,74 


ML12-BG 255x50 HSS B323010 255x50 Breitmeißel 59,90 71,28 

ML12-BG 265x95 HSS B323011 265x95 Breitmeißel 73,50 87,46 



MwSt. 

204 

Maße 

(mm) 

€ inkl. 

MwSt. 

Haltekappe HKKSMH 19 B323018 69,70 82,94 

Haltekappe HKKSMH 55 B323019 92,06 109,55 


Ausführung 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

ML10-S 200x12 B322255 200x12 Spitzmeißel 10,60 12,61 

ML10-F 180x20 B322256 180x20 Flachmeißel 10,60 12,61 

ML10-F 250x20 B322253 250x20 Flachmeißel 14,80 17,61 

ML10-BG 180x50 B322258 180x50 Breitmeißel gerade 15,30 18,21 

ML10-BK 180x50 B322260 180x50 Breitmeißel gebogen 15,30 18,21 

ML10-BK215x100 B323012 215x100 Breitmeißel gebogen 39,30 46,77 

ML10-BS 135x18 B322363 135x18 Blechschneidmeißel 10,55 12,55 

ML10-N 210x23 B322259 210x23 Nutmeißel 19,70 23,44 





Klammer- und Nagelgeräte 

Für eine 

starke Verbindung 

In unserem breit gefächerten Sortiment verschiedener Klammer- und Nagelgeräte finden Sie 

für jede Anwendung das perfekte Gerät sowie die passenden Nägel und Klammern. 

205 



Unsere Klammer- und Nagelgeräte 


Folien, Isoliermaterial ++ 

Stoffe, Leder ++ 

Möbelrückwände ++ + 

KLG 80-16 KLG 90-40 KLG 114-65 SNG-SK 50 PNG-PN 25 

Sockelleisten ++ + 

Holzdecken ++ + 

Nut- und Federbretter/ 

Paneele ++ + 

Gipsfaser-/ OSB-Platten ++ 

Kisten, Paletten + ++ + 

Zierleisten, Ornamente + ++ 

Glasleisten + ++ 

Klammergerät n Zur Befestigung von Innenverkleidungen, 

Möbelrückwänden, Folien, Stoffen, Leder, 

Isoliermaterial, Teppichen, Polster und Felle 

n Sehr kompakte Bauform und geringes 

Gewicht für ermüdungsarmes Arbeiten auch 

über einen längeren Zeitraum 

n Durch die lange Nase auch für Arbeiten an 

schwer zugänglichen Stellen gut geeignet 

Typ Art.-Nr. 

Heftklammern Typ 80 n C = Meißelspitze 

n NK = verzinkt 

206 

Luftbedarf 

(l/Schlag) 

++ sehr gut geeignet + gut geeignet 

Arbeitsdruck 

(bar) 



n Schutz vor Verletzungen durch unbeabsichtigtes 

Auslösen dank zweistufigem Abzug 


hinten 

n Für Heftklammern Typ 80, Länge 4-16 mm 

Magazinkapazität 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

KLG 80-16 D200091 0,3 4 – 7 157 0,87 124,00 147,56 


Typ Art.-Nr. 

Rückenbreite 

(mm) 

Drahtstärke 

(mm) 

n Preis für Großabnahme auf Anfrage 

Länge 

(mm) 

Verpackungseinheit 

(St.) 

Großabnahme 

(St.) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

KL 80/06 CNK/3000 C420003 12,8 0,9x0,7 6 3000 30000 3,50 4,17 

KL 80/08 CNK/3000 C420004 12,8 0,9x0,7 8 3000 30000 3,65 4,34 

KL 80/10 CNK/3000 C420005 12,8 0,9x0,7 10 3000 30000 3,85 4,58 

KL 80/12 CNK/3000 C420006 12,8 0,9x0,7 12 3000 30000 4,00 4,76 

KL 80/14 CNK/3000 C420007 12,8 0,9x0,7 14 3000 30000 4,15 4,94 

KL 80/16 CNK/3000 C420008 12,8 0,9x0,7 16 3000 30000 4,70 5,59 


Heft-, Klammer- und Nagelgeräte 

Klammergerät n Zur Befestigung von Wandverkleidungen, 

Nut- und Federbrettern, Profilbrettern, 

Möbelrückwänden und zur Herstellung von 

Kisten und Zäunen, sowie im Messebau und 

Innenausbau 

n Kompakte Bauform und geringes Gewicht für 

ermüdungsarmes Arbeiten auch über einen 

längeren Zeitraum 

n Schnelles Arbeiten dank Kontaktauslösung 

Typ Art.-Nr. 



n H = geharzt 

Luftbedarf 

(l/Schlag) 

Arbeitsdruck 

(bar) 

n Einfaches und präzises Einstellen der 

Eintreibtiefe durch Tiefenregulierung ohne 

Werkzeug 



n Drehbare Abluftführung 

n Für Heftklammern Typ 90, Länge 13-40 mm 

Lieferumfang: Im Systainer; Schutzbrille; 

2000 Heftklammern Typ 90, Länge 30 mm 


Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

KLG 90-40 SYS D200098 0,8 5 – 8 100 1,1 255,00 303,45 


Typ Art.-Nr. 

Rückenbreite 

(mm) 

Drahtstärke 

(mm) 

n V2A: Edelstahl 

n Preis für Großabnahme auf Anfrage 

Länge 

(mm) 


(St.) 

Großabnahme 

(St.) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

KL 90/15 CNKH/2000 C420022 5,7 1,25x1,0 15 2000 20000 5,05 6,01 

KL 90/20 CNKH/2000 C420024 5,7 1,25x1,0 20 2000 20000 6,05 7,20 

KL 90/25 CNKH/2000 C420027 5,7 1,25x1,0 25 2000 20000 7,45 8,87 

KL 90/28 CNKH/5000 C420029 5,7 1,25x1,0 28 5000 25000 20,80 24,75 

KL 90/30 CNKH/2000 C420030 5,7 1,25x1,0 30 2000 20000 8,65 10,29 

KL 90/30 CV2AH/5000 C421030 5,7 1,25x1,0 30 5000 25000 145,00 172,55 

KL 90/35 CNKH/2000 C420034 5,7 1,25x1,0 35 2000 20000 10,20 12,14 

KL 90/40 CNKH/2000 C420035 5,7 1,25x1,0 40 2000 20000 11,80 14,04 


Klammergerät n Zur Befestigung von Gipsfaserplatten, OSB- 

Platten und Spanplatten im Wandbereich 

sowie zur Herstellung von Kisten, Paletten, 

Verschlägen, Schalungen etc. 



Werkzeug 

n Umstellbar zwischen Einzelauslösung und 

Kontaktauslösung für besonders schnelles 

Arbeiten 

n Schnelle Störungsbeseitigung durch einfaches 

Öffnen der Frontplatte ohne Werkzeug 

Typ Art.-Nr. 

Luftbedarf 

(l/Schlag) 

Arbeitsdruck 

(bar) 




n Für Heftklammern Typ 114 bis 64 mm 

n TIPP: Arbeitsdruck oder Eintriebtiefe so 

einstellen, dass die Klammer nur leicht 

versenkt wird, um Ausreißen bei Gipsfaserplatten 

zu vermeiden 

Lieferumfang: Schutzbrille 


Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

KLG 114-65 D200094 1,3 5 – 8 130 2,5 359,00 427,21 


207 




Heftklammern Typ 114 n Entspricht der Norm DIN 18182-D40-D63 

n C = Meißelspitze 

Typ Art.-Nr. 

Rückenbreite 

(mm) 

Kombinagler n Zur Verarbeitung von Heftklammern (für 

unsichtbare Verbindungen in der Nutwange 

bei Nut- und Federbrettern) und Stauchkopfnägeln 

(für den Randabschluss bei 

Holzverkleidungen sowie Zier-, Profil- oder 

Sockelleisten) 



Werkzeug 

n Reduziertes Unfallrisiko durch Kontaktsicherung 



n Gummikappe für die Kontaktsicherung 

verhindert Beschädigungen von empfindlichen 

Hölzern 

Drahtstärke 

(mm) 


n H = geharzt 

Länge 

(mm) 


(St.) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

KL 114/30 CNKH/20000 C430021 10,8 1,6x1,4 30 20000 105,00 124,95 

KL 114/35 CNKH/10000 C430022 10,8 1,6x1,4 35 10000 62,40 74,26 

KL 114/40 CNKH/10000 C430023 10,8 1,6x1,4 40 10000 72,80 86,63 

KL 114/45 CNKH/10000 C430024 10,8 1,6x1,4 45 10000 78,00 92,82 

KL 114/50 CNKH/10000 C430025 10,8 1,6x1,4 50 10000 83,20 99,01 

KL 114/65 CNKH/10000 C430026 10,8 1,6x1,4 65 10000 115,00 136,85 


Typ Art.-Nr. 

Luftbedarf 

(l/Schlag) 

Arbeitsdruck 

(bar) 

n Schutz von empfindlichen Oberflächen durch 

gummierte Ablagepunkte mit Antirutsch- 

Funktion 

n Schnelle Störungsbeseitigung durch 

einfaches Öffnen der Frontplatte ohne Werkzeug 

n Für Stauchkopfnägel Typ SN (16-40 mm) und 

Heftklammern Typ 90 (15-40 mm) 

Lieferumfang: Im Systainer; 1000 Stauchkopfnägel 

Typ SN, Länge 40 mm; 2000 Heftklammern 

Typ 90, Länge 30 mm 


Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

KNG 40 SYS D300044 0,7 4 – 7 125 1,4 310,00 368,90 


Stauchkopfnagler n Zur Befestigung von Holzdecken, Paneelen, 

Sockelleisten, Zierleisten und zur Herstellung 

von Zäunen etc. 

n Kompakte Bauform und geringes Gewicht für 

ermüdungsarmes Arbeiten auch über einen 

längeren Zeitraum 

n Schnelles Arbeiten dank Kontaktauslösung 



Werkzeug 

n Schnelle Störungsbeseitigung durch 

einfaches Öffnen der Frontplatte ohne Werkzeug 

208 

Typ Art.-Nr. 

Luftbedarf 

(l/Schlag) 

Arbeitsdruck 

(bar) 




n Für Stauchkopfnägel Typ SN, Länge 

16-50 mm 

Lieferumfang: Im Systainer; Schutzbrille; 

5000 Stauchkopfnägel Typ SN, Länge 30 mm 


Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SNG-SK 50 SYS D300067 1,1 5 – 8 100 1,26 205,00 243,95 



Stauchkopfnägel Typ SN n NK = verzinkt n V2A: Edelstahl 

Typ Art.-Nr. 

Drahtstärke 

(mm) 

Länge 

(mm) 


(St.) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SN 113 NK/1000 C520011 0,9x1,2 13 1000 2,10 2,50 

SN 116 NK/1000 C520012 0,9x1,2 16 1000 6,95 8,27 

SN 116 NK/5000 C520002 0,9x1,2 16 5000 9,85 11,72 

SN 120 NK/5000 C520003 0,9x1,2 20 5000 11,15 13,27 

SN 125 NK/1000 C520014 0,9x1,2 25 1000 7,65 9,10 

SN 125 NK/5000 C520004 0,9x1,2 25 5000 13,35 15,89 

SN 130 NK/1000 C520015 0,9x1,2 30 1000 8,15 9,70 

SN 130 NK/5000 C520005 0,9x1,2 30 5000 14,40 17,14 

SN 130 V2A/5000 C521005 0,9x1,2 30 5000 59,10 70,33 

SN 135 NK/5000 C520006 0,9x1,2 35 5000 15,85 18,86 

SN 140 NK/5000 C520008 0,9x1,2 40 5000 18,00 21,42 

SN 150 NK/5000 C520010 0,9x1,2 50 5000 21,70 25,82 


Pinnagler n Zur Befestigung von Zierprofilen, Glasleisten, 

Ornamenten etc. 

n Durch den Pin ist eine fast unsichtbare Befestigung 

möglich, ein Nachwachsen der Löcher 

kann entfallen 

n Sehr kompakte Bauform und geringes 

Gewicht für ermüdungsarmes Arbeiten auch 

über einen längeren Zeitraum 

Typ Art.-Nr. 

Pinnagel n NK = verzinkt 

Luftbedarf 

(l/Schlag) 

Arbeitsdruck 

(bar) 



n Schutz vor Verletzungen durch unbeabsichtigtes 

Auslösen dank zweistufigem Abzug 

n Für Pinnägel Typ PN, Länge 15-25 mm 

Lieferumfang: Im Systainer; Schutzbrille 


Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

PNG-PN 25 SYS D300068 0,3 4 – 7 102 0,95 205,00 243,95 


Typ Art.-Nr. 



Drahtstärke 

(mm) 

Länge 

(mm) 


(St.) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

PN 15-0,6 NK/10000 F440130 0,64 15 10000 20,80 24,75 

PN 18-0,6 NK/10000 F440131 0,64 18 10000 22,90 27,25 

PN 22-0,6 NK/10000 F440132 0,64 22 10000 26,00 30,94 

PN 25-0,6 NK/10000 F440133 0,64 25 10000 28,10 33,44 


Typ Art.-Nr. 

Rückenbreite 

(mm) 

Drahtstärke 

(mm) 

n H = geharzt 

Länge 

(mm) 


(St.) 

Großabnahme 

(St.) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

KL 347/10 CNK/2500 C430003 4,55 0,9x0,7 10 2500 25000 3,65 4,34 

KL 347/16 CNK/2500 C430006 4,55 0,9x0,7 16 2500 25000 4,15 4,94 

KL 347/20 CNK/2500 C430008 4,55 0,9x0,7 20 2500 25000 5,05 6,01 

KL 347/25 CNKH/2500 C430010 4,55 0,9x0,7 25 2500 25000 6,25 7,44 


209 




T-Nägel Typ TN n NK = verzinkt 

Typ Art.-Nr. 

Streifennägel Typ RN n Rundkopfnagel 

n In Streifen kunststoffgebunden 

210 

Drahtstärke 

(mm) 

Länge 

(mm) 


(St.) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

TN 22/50 NK/10000 F440014 2,18 50 10000 149,00 177,31 

TN 22/60 NK/10000 F440016 2,18 60 10000 165,00 196,35 

TN 22/63 NK/10000 F440017 2,18 64 10000 175,00 208,25 


Typ Art.-Nr. 

Nagelschräge 

(°) 

Drahtstärke 

(mm) 

n BK = blank 

n H = geharzt 

Länge 

(mm) 


(St.) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

RN 29/65 BKH/3000 F440021 21 2,9 65 3000 65,20 77,59 

RN 31/70 BKH/3000 F440027 21 3,1 70 3000 68,70 81,75 

RN 31/80 BKH/3000 F440024 21 3,1 80 3000 94,70 112,69 

RN 31/90 BKH/3000 F440025 21 3,1 90 3000 79,70 94,84 

RN 34/100 BKH/2000 F440120 21 3,4 100 2000 96,20 114,48 


Lackier- und Farbspritzpistolen 

Flexibilität 

für jede Anwendung 

Für jede Anwendung die passende Pistole und das passende Zubehör. 

Unsere Lackierpistolen überzeugen durch ein gutes Spritzbild und eine hohe Übertragungsrate 

– der Grundstein für effizientes Arbeiten und Kostenersparnisse. 

211 



Unsere Lackier- und Farbspritzpistolen 


D030290 D030206 D030059 

Lackierpistolen mit Fließbecher 

oder Wechselbecher 

Materialien Mini-Vario 2 FSP-AZ 2 FSP-Optimal 

2001 

Branche: Holz/Maler 

D030310; 

D030011; 

D030312; 

D030305 

FSP-FP-HTE2 

FSP-FP-HTE2-WB 

Beizen 1,0 / 1,2 1,0 / 1,2 1,3 / 1,5 1,3 / 1,5 / 1,8 

D030400; 

D030401 

FSP-W 400 

1,3 / 1,4 / 

1,6 / 1,8 


mit Materialanschluss 

Lackierpistole mit 

Saugbecher 

D030203 D030194 D030202 

FSP-FP- 

HTE-MA 

1,3 / 1,5 / 

1,8 

FSP-FP 2001 

M-MA 

FSP-FP-HTE-S 

— 1,3 / 1,5 / 1,8 

Lasuren 1,0 / 1,2 1,0 / 1,2 1,3 / 1,5 1,0 / 1,3 1,3 / 1,4 1,0 / 1,3 — 1,0 / 1,3 

Spachtel — — 2,2 / 2,5 2,0 / 2,5 / 3,0 / 3,5 — 2,0 / 2,5 — 2,0 / 2,5 / 3,0 

Füller — — 1,7 / 1,9 1,3 / 1,5 / 1,8 

Grundierung — 1,0 / 1,2 1,3 / 1,5 1,3 / 1,5 / 1,8 

1-K Decklacke 1,0 / 1,2 1,0 / 1,2 1,3 / 1,5 1,3 / 1,5 / 1,8 / 2,0 

2-K Decklacke 1,0 / 1,2 1,0 / 1,2 1,3 / 1,5 1,3 / 1,5 / 1,8 / 2,0 

1,3 / 1,4 / 

1,6 

1,3 / 1,4 / 

1,6 

1,3 / 1,4 / 

1,6 

1,3 / 1,4 / 

1,6 

Klarlacke 1,0 / 1,2 1,0 / 1,2 1,3 / 1,5 1,0 / 1,3 / 1,5 1,3 / 1,4 

Strukturlack — — 1,9/ 2,2 / 2,5 1,8 / 2,0 /2,5 — 

1,3 / 1,5 / 

1,8 

1,3 / 1,5 / 

1,8 

1,3 / 1,5 / 

1,8 / 2,0 

1,3 / 1,5 / 

1,8 / 2,0 

1,0 / 1,3 / 

1,5 

1,8 / 2,0 

/2,5 

— 1,3 / 1,5 / 1,8 

— 1,3 / 1,5 / 1,8 

— 1,3 / 1,5 / 1,8 / 2,0 

— 1,3 / 1,5 / 1,8 / 2,0 

— 1,0 / 1,3 / 1,5 

— 1,8 / 2,0 /2,5 

Dispersionsfarbe — — — — — 2,0 / 2,5 2,0 / 2,5 / 3,0 — 

D030290 D030206 D030059 

Materialien Mini-Vario 2 FSP-AZ 2 FSP-Optimal 

2001 

Branche: KFZ-Bereich 

Lackierpistolen mit Fließbecher 

oder Wechselbecher 

D030310; 

D030011; 

D030312; 

D030305 

FSP-FP-HTE2 

FSP-FP-HTE2-WB 

D030400; 

D030401 

FSP-W 400 


mit Materialanschluss 

Lackierpistole mit 

Saugbecher 

D030203 D030194 D030202 

FSP-FP- 

HTE-MA 

FSP-FP 2001 

M-MA 

FSP-FP-HTE-S 

Spachtel — — — 2,0 / 2,5 /3,0 -- 2,0 / 2,5 — 2,0 / 2,5 /3,0 

Grundierung — — — 1,3 / 1,5 / 1,8 1,3 / 1,4 / 1,6 

Füller — — — 1,3 / 1,5 / 1,8 1,3 / 1,4 / 1,6 

1-K Decklack/ 

Basislack 

2-K Decklack/ 

Basislack 

1,3 / 1,5 

/ 1,8 

1,3 / 1,5 

/ 1,8 

— 1,3 / 1,5 / 1,8 

— 1,3 / 1,5 / 1,8 

— — — — 1,3 / 1,4 / 1,6 — — — 

— — — — 1,3 / 1,4 / 1,6 — — — 

Klarlack — — — — 1,3 / 1,4 — — — 

Bitte IMMER das Lackdatenblatt des Herstellers konsultieren – dort finden sich genaue Angaben über die zu verwendende Düsengröße 

212

Unsere Lackier- und Farbspritzpistolen 


D030290 D030206 D030059 

Mini- 

Vario 2 

FSP- 

AZ 2 

FSP- 

Optimal 

2001 

Anwendung 

D030310; 

D030011; 

D030312; 

D030305 

FSP-FP- 

HTE2, 

FSP-FP- 

HTE2-WB 

D030400; 

D030401 

FSP-W 

400 

D030203 D030194 D030202 

FSP-FP- 

HTE-MA 

FSP-FP 

2001 

M-MA 

FSP-FP- 

HTE-S 

Kleine Flächen ++ ++ + + + + + 

Große Flächen + + ++ ++ ++ ++ ++ ++ 

Wasserbasislacke ++ + ++ ++ ++ ++ ++ 

Lösemittel Lacke ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ 

Stufenlose Rund-/Breitstrahleinstellung 

Materialmengenregulierung 

Luftmengenregulierung 

VOC-konforme Übertragungsrate (>65%) 

Einsetzbar mit Wechselbecher für schnellen 

Farbwechsel und zur Aufbewahrung von 

Farbresten 

Düse und Nadel aus Edelstahl bzw. rostfreiem 

Stahl/Messing – für Verwendung mit 

Wasserbasislacken geeignet 

Breites Sortiment an Düsengrößen 

Einfache Reinigung dank 

polierter Oberfläche 

Schlitzdüse für optimale Verarbeitung und 

Zerstäubung von Dispersionsfarben 

Kompakte Bauform für 

ermüdungsfreies Arbeiten 

Arbeiten über Kopf möglich 

Mit Materialanschluss zur Verwendung mit 

Materialdruckbehälter 

Mit Fließbecher 

Mit Saugbecher 

Ausstattung 

++ sehr gut geeignet + gut geeignet vorhanden 

213 




Lackieren mit Fließbecher 

Lackierpistole n Vielseitig einsetzbare Spritzpistole für kleinere 

Flächen 

n Mit Materialmengeneinstellung zur stufenlosen 

Anpassung der Materialmenge 

n Mit Spritzbildeinstellung zur stufenlosen 

Einstellung von Rund- auf Breitstrahl 

Zubehör 

Typ Art.-Nr. 

Düsen-Ø 

(mm) 

Luftbedarf 

(l/min) 

Lieferumfang: Mit Fließbecher und 2 Saugbechern 

mit Adapter 

Arbeitsdruck 

(bar) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

FSP-Mini-Vario 2 D030290 0,7 80210 14 0,4 65,40 77,83 


Typ Art.-Nr. 

Lackierpistole n Geeignet für Verarbeitung von wasserlöslichen 

und lösemittelhaltigen Materialien 

durch Farbdüse und Farbnadel aus Edelstahl 





n Mit Luftmengenregulierung zur Regulierung 

der Luftmenge direkt an der Pistole 

n Weitgehend ermüdungsfreies Arbeiten 

über längere Zeit durch niedriges und gut 

ausgewogenes Gewicht 

Zubehör 

214 

Inhalt 

Düsen-Ø 

(mm) 

Größe 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

DSZ 0,5 Mini-Vario 2 B030390 Düsensatz 0,5 23,20 27,61 



FB 0,25 l-AZ 2 B030365 Fließbecher 0,25 l 11,30 13,45 

Typ Art.-Nr. 

Luftbedarf 

(l/min) 


n Geeignet zur Verarbeitung unterschiedlichster 

Materialien durch Düsen-Sortiment von 

0,5 bis 1,2 mm Ø 

n Durch die Anti-Haft-Beschichtung wird eine 

schnelle und einfache Reinigung des Pistolenkörpers 

möglich 

Lieferumfang: Düse 0,5 mm Ø und 

Fließbecher 0,25 l 

Arbeitsdruck 

(bar) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

FSP-AZ 2 D030206 130200 24 0,27 149,00 177,31 


Typ Art.-Nr. 

Inhalt 

Größe 

Düsen-Ø 

(mm) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

DSZ 0,5 AZ 2 B030361 Düsensatz 0,5 93,20 110,91 




FB 0,25 l-AZ 2 B030365 Fließbecher 0,25 l 11,30 13,45 




Lackierpistole n Mit Düse aus rostfreiem Stahl und Fließbecher 

0,5 l mit Tropfsperre 

n Mit Luftmikrometer zur Regulierung des Luftdruckes 

direkt an der Pistole 

Zubehör 

Typ Art.-Nr. 

Düsen-Ø 

(mm) 

Luftbedarf 

(l/min) 





Arbeitsdruck 

(bar) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

FSP-Optimal 2001-1,5 D030059 1,5 120150 24 0,72 79,00 94,01 


Typ Art.-Nr. 

Inhalt 

Düsen-Ø 

(mm) 

Größe 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

DSZ 1,3 Optimal 2001 B030310 Düsensatz 1,3 39,40 46,89 






FB 0,5 l-Optimal 2001 B030267 Fließbecher 0,5 l 15,30 18,21 


215 





Lackierpistole HTE2 


n Geeignet für Verarbeitung von wasserlöslichen und lösemittelhaltigen 

Materialien durch Farbdüse und Farbnadel aus Edelstahl 

n Besonders geeignet für große Flächen 

n Feinste Zerstäubung auch bei hochviskosen Materialien 

n Mit Spritzbildeinstellung zur stufenlosen Einstellung von Rund- auf 

Breitstrahl 

n Das geringe Gewicht sorgt für ein ermüdungsfreies Arbeiten auch bei 

längerem Einsatz 

n Durch die neue polierte Oberfläche ist ein sehr einfaches und leichtes 

Reinigen der Pistole möglich 

n Mit Materialmengeneinstellung zur stufenlosen Anpassung der 

Materialmenge 

n VOC-konforme Übertragungsrate 

Lackierpistole n Fließbecher-Ausführung Lieferumfang: Fließbecher 0,6 l 

Typ Art.-Nr. 

Lackierpistole n Mit Wechselbecher-System und Fließbecher 

einsetzbar 

Düsen-Ø 

(mm) 

Luftbedarf 

(l/min) 

Arbeitsdruck 

(bar) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

FSP-FP-HTE2-1,3 D030311 1,3 200300 23 0,52 115,00 136,85 

FSP-FP-HTE2-1,5 D030310 1,5 200300 23 0,52 115,00 136,85 

FSP-FP-HTE2-1,8 D030312 1,8 200300 23 0,52 115,00 136,85 


Typ Art.-Nr. 

Wechselbecher-System n Passend für FP-HTE2 und W 400 

n Der Farbbehälter kann – ohne entleert zu 

werden – schnell getauscht werden. Somit 

können verschiedene Farben oder Reinigungsmittel 

ohne großen Aufwand zum 

Einsatz kommen 

n Mit einem einfachen Überwurfring wird ein 

schnelles Wechseln der Behälter garantiert 

n AD-FP-HTE / W400: Die Aufnahmeadapter 

passen auf bereits am Markt befindliche 

Farbspritzpistolen, somit ist ein Nachrüsten 

möglich 

216 

Düsen-Ø 

(mm) 

Luftbedarf 

(l/min) 

Lieferumfang: 3 Wechselbecher 0,6 l; 3 Deckel; 

3 Verschlussstopfen 

Arbeitsdruck 

(bar) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

FSP-FP-HTE2 WB D030305 1,5 200300 23 0,54 145,00 172,55 


Typ Art.-Nr. 

Inhalt 

n Wird ein Farbbehälter als Aufbewahrungsbehälter 

verwendet, wird er mit einem 

mitgelieferten Stopfen verschlossen 

n Die am Farbbehälter angebrachte Mischskala 

vereinfacht das exakte Mischen von Farben 

und Lacken ohne Mischlehre 

n Becherinhalt: 0,6 l 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

WB-Set 5 B030413 5 Becher, 5 Deckel, 5 VerschlussStopfen, 5 Filter 250 µm 11,50 13,68 

WB-Set 50 B030414 50 Becher, 50 Deckel, 50 VerschlussStopfen, 50 Filter 250 µm 119,00 141,61 

AD-FP-HTE B030412 Aufnahmeadapter 28,50 33,91 

AD-W 400 B030411 Aufnahmeadapter 28,50 33,91 

F-WB 250 µm /5 B030416 5 Filter 250 µm (Standard) 5,15 6,13 

F-WB 125 µm /5 B030415 5 Filter 125 µm (speziell für Klarlack auf Wasserbasis) 5,15 6,13 




Zubehör 

Typ Art.-Nr. 

Lackierpistole n Saugbecher-Ausführung 


n Geeignet für Verarbeitung von wasserlöslichen 



n Feinste Zerstäubung auch bei hochviskosen 

Materialien 

Zubehör 

Inhalt 

Düsen-Ø 

(mm) 

Größe 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

DSZ 1,3 FP-HTE B030012 Düsensatz 1,3 66,50 79,13 






FB 0,6 l-FP-HTE B030018 Fließbecher 0,6 l 22,40 26,66 

Typ Art.-Nr. 

Düsen-Ø 

(mm) 

Luftbedarf 

(l/min) 






Lieferumfang: Saugbecher 1,0 l 

Arbeitsdruck 

(bar) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

FSP-FP-HTE-S D030202 1,5 80290 2 0,82 175,00 208,25 


Typ Art.-Nr. 

Inhalt 

Düsen-Ø 

(mm) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

DSZ 1,3 FP-HTE-S B030144 Düsensatz 1,3 67,40 80,21 







217 





Lackierpistole n Besonders geeignet für große Flächen 

n Feinste Zerstäubung und gleichmäßiger 

Lackauftrag 




und lösemittelhaltigen Materialien, 

da alle farbführenden Teile aus Edelstahl 

n Optimales Handling durch ergonomischen 

Griff und günstige Gewichtsverteilung 

n Keine Überanstrengungen durch geringes 

Gewicht und reduzierte Abzugskraft 

Zubehör 

Typ Art.-Nr. 

Düsen-Ø 

(mm) 

Luftbedarf 

(l/min) 



n Leichte Reinigung und Wartung durch 

verchromten Pistolenkörper 

n Mit Luftmikrometer zur Regulierung des Luftdruckes 

direkt an der Pistole 

n Der geringe Lärmpegel von nur 79,7 dB(A) 

entspricht den europäischen Normen 

n VOC-konforme Übertragungsrate 

Arbeitsdruck 

(bar) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

FSP-W 400-1,3 D030400 1,3 270 2 0,44 405,00 481,95 

FSP-W 400-1,8 D030401 1,8 270 2 0,44 405,00 481,95 


Typ Art.-Nr. 

Lackierpistole n Mit Materialanschluss 3/8 ˝a zur Verwendung 

mit Materialdruckbehältern 





n Feinste Zerstäubung auch bei hochviskosen 

Materialien 

218 

Inhalt 

Düsen-Ø 

(mm) 

Passende 

Luftkappe 

Passend 

für 

Düsen-Ø 

(mm) 

Größe 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

DSZ 1,3 W 400/200 B030400 Düsensatz 1,3 B030406/ 

B030407 

129,00 153,51 


B030407 

129,00 153,51 


B030407 

129,00 153,51 


B030407 

129,00 153,51 

LK 16 W 400 B030406 Luftkappe 1,3; 1,4; 

1,6 

135,00 160,65 

LK 18 W 400 B030405 Luftkappe 1,8 135,00 160,65 

F-Set-W 400 B030408 Filter 11,30 13,45 

FB 0,6 l-W 400 B030409 Fließbecher 

0,6 l 66,90 79,61 


Typ Art.-Nr. 

Luftbedarf 

(l/min) 

Arbeitsdruck 

(bar) 



n Das geringe Gewicht sorgt für ein 

ermüdungsfreies Arbeiten auch bei längerem 

Einsatz 

n Mit Farbmengenregulierventil und Tropfsperre 

Gewicht 

(kg) 

Düsen-Ø 

(mm) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

FSP-FP-HTE-MA D030203 100250 2 0,48 1,5 155,00 184,45 



Lackieren mit Materialanschluss 

Zubehör 

Typ Art.-Nr. 

Farbspritzpistole n Mit Materialanschluss 3/8 ˝a zum Einsatz mit 

Materialdruckbehälter bei besonders großen 

Flächen 

n Speziell geeignet für Bunteffekt- und 

Dispersionsfarben 

Zubehör 

Inhalt 

Düsen-Ø 

(mm) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

DSZ 1,0 FP-HTE-MA B030420 Düsensatz 1,0 67,40 80,21 







Typ Art.-Nr. 

Luftbedarf 

(l/min) 

Arbeitsdruck 

(bar) 

n Mit Luftmengenregulierung zur Regulierung 

der Luftmenge direkt an der Pistole 



Gewicht 

(kg) 

Düsen-Ø 

(mm) 

Materialanschluss 

( ˝) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

FSP-FP 2001 M-MA D030194 200 24 0,7 2,5 3/8a 199,00 236,81 


Typ Art.-Nr. 

Inhalt 

Düsen-Ø 

(mm) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

DSZ 2,0 FP 2001 M-MA B030340 Düsensatz 2,0 65,20 77,59 




Viskositätsmessbecher Typ Art.-Nr. € ohne € inkl. 

n Zur Ermittlung der Lackviskosität nach 

MwSt. MwSt. 

Ford-4 / DIN EN ISO 2431 

B-Ford 4 B030079 10,30 12,26 

n Messung der Zeit bis der Lackfaden das 

erste Mal abreißt 


n Vergleich der Viskosität mit den Lackangaben 

des Herstellers 

n Einfache Reinigung, da komplett aus 

Kunststoff 

n Mit 4 mm Öffnung 

Atemmaske n Mit 2 auswechselbaren Aktivkohlefiltern A1 

nach DIN EN 14387 für organische Gase und 

Dämpfe 

Typ Art.-Nr. 

Inhalt 

n Mit Haltering und 2 Vorfiltern 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

ATM-A1 D770128 Atemmaske 48,30 57,48 

F-ATM B030157 Ersatzfilter 12,70 15,11 

VF-ATM / 10 B030153 Vorfilter 19,90 23,68 


219 




Vielseitig 

für verschiedene Materialien 

Unsere Putzspritzgeräte sind besonders vielseitig und lassen sich für verschiedene Materialien 

einsetzen. So führen wir sowohl Spritzrohre für dickflüssige Materialien, wie Dispersionsfarbe, 

Mineral und Kunststoffputze als auch TrichterSpritzpistolen zur Verarbeitung von 

Rau und Faserputzen, Chips, Pailletten und Flock. 

220


Trichter-Spritzpistole n Zur Verarbeitung von Rau- und Faserputzen, 

Chips, Pailletten und Flock 

n Optimale Anpassung der Luftmenge an 

das zu verarbeitende Material durch Luftregelventil. 

Kein zusätzlicher Druckminderer 

notwendig 

n Geeignet zum Spritzen von Wänden und 

Decken (45°-Winkel im Lieferumfang) 

n Materialmengen-Regelventil zur Verarbeitung 

von Putzen bis 3 mm Körnung 

Zubehör 

Typ Art.-Nr. 

Luftbedarf 

(l/min) 

n Durch großen Fülltrichter für große Flächen 

einsetzbar. Leichte Führung der Pistole durch 

Zusatzhandgriff am Fülltrichter 

n Einfaches Arbeiten durch Feststellklammer für 

Abzugshebel 

n Fließbecher-Inhalt 5 l 

Lieferumfang: Serienmäßig mit Düsen-Ø 4, 6 und 

8 mm für Putze sowie Düsen-Ø 15 und 18 mm 

für Chips etc. 

Arbeitsdruck 

(bar) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

TSP D030063 225 5 1,26 188,90 224,79 


Typ Art.-Nr. 

Spritzrohr n Für dickflüssige Materialien, wie Dispersionsfarbe, 

Mineral- und Kunststoffputze 

n Materialanschluss mit Klauenkupplung 

Inhalt 

Düsen-Ø 

(mm) 

Größe 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

ED 4,5 HW-TSP B030350 Düse 4,5 7,20 8,57 

ED 6,0 HW-TSP B030351 Düse 6,0 7,20 8,57 

ED 8,0 HW-TSP B030352 Düse 8,0 7,20 8,57 

ED 15,0 HW-TSP B030353 Düse 15,0 15,70 18,68 

ED 17,5 HW-TSP B030354 Düse 17,5 15,70 18,68 

FB 5,0 l-HW-TSP B030355 Fließbecher 5,0 l 35,20 41,89 

Typ Art.-Nr. 

Spritzrohr n Für dickflüssige Materialien, wie Dispersionsfarbe, 

Mineral- und Kunststoffputze 

n Materialanschluss mit Klauenkupplung 

n Düsen aus V2A-Stahl mit 2 mm Luftbohrungen 

Länge 

(mm) 

Luftbedarf 

(l/min) 

n Düsen aus V2A-Stahl mit 2 mm Luftbohrungen 

n Material- und Luftabstellhahn 

Gewicht 

(kg) 

Düsen-Ø 

(mm) 


€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SPR 330-6,5 D900514 330 300 1,2 6,5 239,00 284,41 


Typ Art.-Nr. 

Länge 

(mm) 

Luftbedarf 

(l/min) 

n Material- und Luftabstellhahn 

Lieferumfang: SPR-Set: Im Systainer mit Düsen 

4,5/6,5/8,5/10,5 mm, Reinigungsbürste 

Gewicht 

(kg) 

Düsen-Ø 

(mm) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SPR 215-6,5 D900521 215 300 0,9 6,5 205,00 243,95 

SPR 215-8,5 D900529 215 300 0,9 8,5 205,00 243,95 

SPR-Set 215 SYS D900621 215 300 0,9 4,510,5 459,00 546,21 


221 




Zubehör 

222 

Typ Art.-Nr. 

Inhalt 

Länge 

(mm) 

Düsen-Ø 

(mm) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SRV-V800 D900525 Spritzrohrverlängerung, 

zum Spritzen 

von Wänden und 

Decken bis 3 m 

Höhe 

800 105,00 124,95 

SPW 70° D900527 Spritzwinkel 70°, 

zum einfachen 

Arbeiten in Ecken 

und engen Räumen 

155,00 184,45 

ED 4,5-2 SPR B030175 Düse 4,5 36,00 42,84 

ED 6,5-2 SPR B030176 Düse 6,5 36,00 42,84 

ED 8,5-2 SPR B030177 Düse 8,5 36,00 42,84 

ED 10,5-2 SPR B030178 Düse 10,5 36,00 42,84 

ED 2,0 SPR B030179 Düse 2,0 62,10 73,90 

ED 4,5-1 SPR B030189 Düse 4,5 62,10 73,90 

ED 6,5-1 SPR B030186 Düse 6,5 62,10 73,90 

ED 8,5-1 SPR B030187 Düse 8,5 62,10 73,90 

ED 10,5-1 SPR B030188 Düse 10,5 62,10 73,90 



Einfache Handhabung 

bei kompakter Bauform 

Aufgrund ihres geringen Luftbedarfs sind diese Sprühpistolen bereits mit kleinen 

Kompressoren problemlos einsetzbar und daher besonders wirtschaftlich. 

223 




Sprühpistole n Handliche Sprühpistole aus Aluminium 

n Mit Material- und Luftmengenregulierung 

Typ Art.-Nr. 

Arbeitsdruck 

(bar) 

Luftbedarf 

(l/min) 

n Saugbecher mit großer Einfüllöffnung. 

Leicht zu reinigen 

Gewicht 

(kg) 

Beh.-Vol. 

(l) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SPP-SM D040008 36 120220 0,64 1,0 33,20 39,51 



MwSt. 

Sprühpistole n Schwenkbarer Düsenkopf ermöglicht 

Sprühen in alle Richtungen ohne Kippen 

der Pistole – Sprühgut kann somit restlos 

versprüht werden 

n Effektive, nebelarme Materialzerstäubung 

€ inkl. 

MwSt. 

Saugbecher SB 1,0 lSM B040007 17,00 20,23 


Typ Art.-Nr. 

Arbeitsdruck 

(bar) 

Luftbedarf 

(l/min) 

n Hochwertige Sprühpistole mit 0,7-l-Hostalen- 

Behälter 

n Robuster Becher mit geringem Gewicht 

n Füllstand durch transparenten Becher von 

außen sichtbar 

Gewicht 

(kg) 

Beh.-Vol. 

(l) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SPP-SE D040006 110 50150 0,86 0,7 109,00 129,71 


Sprühlanze n Mit Materialanschluss 3/8 ˝a zur Verwendung 

mit Materialdruckbehältern 

n Sprühen, desinfizieren, imprägnieren, reinigen 

n Für zu vernebelnde Flüssigkeiten, wie Holzschutzmittel, 

Tapetenlöser, zum Desinfizieren 

und Imprägnieren 

224 

Typ Art.-Nr. 


( ˝) 

n Mit Universaldüse, Handventil und Feststelleinrichtung 

für Abzugshahn 

Länge 

(mm) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SPL 750 D900512 3/8a 750 37,60 44,74 


Spezialpistole 

Einfacher Einsatz 

auch an schwer zugänglichen Stellen 

Die Spezialpistole überzeugt durch ihre ergonomische und kompakte Bauform bei 

äußerst geringem Gewicht. Dank des 900 mm langen Sprühschlauchs lässt sie sich 

auch an schwer zugänglichen Stellen einsetzen. 

Kombipistole n Für handelsübliche Dosen mit 40-mm-Kordelgewinde 

Typ Art.-Nr. 

Luftbedarf 

(l/min) 

Lieferumfang: Serienmäßig mit 90-cm-Sprühschlauch 

Arbeitsdruck 

(bar) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

UHW 2000 D040052 120 – 180 4 – 6 0,53 38,60 45,93 


225 



Strahlgeräte 

Vielseitig einsetzbar 

mit verschiedensten Strahlmitteln 

Mit unseren Strahlgeräten können Sie strahlen, entrosten, aufrauen, abtragen, mattieren, 

verfestigen, etc. Hier finden Sie das passende Produkt für Ihre Anwendung. 

226

Unsere Strahlgeräte 


Einsatzhäufigkeit Gelegentlicher Einsatz 

D030030 D030025 D030262 

SSP- Strahlfix SSP-SAV SSP-SAW 4 SYS 

Anwendung 

Gelegentlicher bis häufiger 

Einsatz 

Häufiger Einsatz 

Strahlen mit metallischen Strahlmitteln ++ 

Strahlen mit mineralischen Strahlmitteln ++ ++ 

Strahlen mit organischen Strahlmitteln ++ ++ ++ 

Strahlen mit Glas-/Keramikperlen ++ ++ ++ 

Entrosten ++ ++ ++ 

Aufrauen/Mattieren ++ ++ ++ 

Verfestigen ++ 

Ausstattung 

Schneller und einfacher Düsenwechsel, 

da werkzeuglos ++ ++ ++ 

Schnelle und einfache Nachbefüllung des Strahlmittels 

durch Becher mit Bajonettverschluss ++ ++ ++ 

Zusätzlicher Saugschlauch für direktes Saugen 

des Strahlmittels aus Eimern oder Säcken 

Düse aus gehärtetem Stahl garantiert 

verlängerte Standzeit, geringeren Verschleiß 

und selteneren Düsenwechsel 

Düse aus Hartmetall garantiert sehr lange 

Standzeit, minimalen Verschleiß und selteneren 

Düsenwechsel 

Guter Schutz und Transport dank Systainer- 

Verpackung 

Düsengröße 5 mm 5 mm 6 mm 

++ 

130 cm 

++ 

++ 


227 



Strahlgeräte 

Strahlpistole n Für Strahlmittel bis 0,8 mm Körnung 

n Saugbecher (1 l) mit Bajonettverschluss für 

schnelles Befüllen 

Typ Art.-Nr. 

Luftbedarf 

(l/min) 

Arbeitsdruck 

(bar) 

Körnung 

Düsen-Ø 

(mm) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SSP-Strahlfix D030030 150 6,0 max. 0,8 5 0,64 38,30 45,58 



MwSt. 

Strahlpistole n Mit gehärteter Strahldüse 

n Saugbecher (1 l) mit Bajonettverschluss für 

schnelles Befüllen 

€ inkl. 

MwSt. 

Düse EDStrahlfix B030030 15,30 18,21 

Düse EDSetStrahlfix B030029 21,20 25,23 


Typ Art.-Nr. 

Luftbedarf 

(l/min) 

Arbeitsdruck 

(bar) 

n Für Strahlmittel bis 0,8 mm Körnung 

Körnung 

Düsen-Ø 

(mm) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SSP-SAV D030025 280 7 max. 0,8 5 0,8 83,00 98,77 



MwSt. 

Strahlpistole n Für Strahlmittel bis 0,8 mm Körnung 

n Saugbecher (1 l) mit Bajonettverschluss 

für schnelles Befüllen 

n Düse aus Hartmetall 

€ inkl. 

MwSt. 

Düse ED 5,0 SAV B030026 32,30 38,44 


Typ Art.-Nr. 

Luftbedarf 

(l/min) 

Arbeitsdruck 

(bar) 

Lieferumfang: Im Systainer; Serienmäßig 

mit Schlauch 130 cm zum Saugen direkt aus 

Behältern oder Säcken 

Körnung 

Düsen-Ø 

(mm) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SSP-SAW 4 SYS D030262 320400 7 max. 0,8 6 0,88 175,00 208,25 



MwSt. 

228 

€ inkl. 

MwSt. 

Düse EDSAW 4 B030399 65,40 77,83 


Strahlgeräte 

Druckstrahlpistole n Zur Verwendung mit Druck-Strahlgerät 

DSG 10, Materialdruckbehälter MDB 24 ZN 

und MDB 40 V4A 

Typ Art.-Nr. 

Druck-Strahlgerät n Verzinkter 24-l-Behälter mit allen Sicherheitsarmaturen 

n Wasserabscheider am Lufteingang und 

Druckminderer zum Einstellen des Materialdrucks 

Luftbedarf 

(l/min) 

Gewicht 

(kg) 

Düsen-Ø 

(mm) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SSP-DSP D030034 300 0,66 5 105,00 124,95 


Typ Art.-Nr. 

Luftbedarf 

(l/min) 

Arbeitsdruck 

(bar) 

n Für Strahlmittel bis 0,8 mm Körnung 

Lieferumfang: Druckbehälter, Strahlschlaucheinheit 

10 m, Druckstrahlpistole 

Materialdruck 

(bar) 

Gewicht 

(kg) 

Beh.-Vol. 

(l) 

Körnung 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

DSG 10 D040096 250300 5 – 8 0,52,0 27 24 0,20,8 909,00 1.081,71 


MwSt. 


€ inkl. 

MwSt. 

Düse EDDSG B030028 31,20 37,13 

Materialschlauch SLSetM12,7D6/5m D740009 84,20 100,20 

Materialschlauch SLSetM12,7D6/10m D740010 105,00 124,95 


Strahlschutzhaube Typ Art.-Nr. € ohne € inkl. 

n Stabiles Kunststoffgehäuse 

MwSt. MwSt. 

n Großes, auswechselbares Glas- 

STSH D770121 41,40 49,27 

Sichtfenster 


n Nackenschutz 

Zubehör Sandstrahlen allgemein Typ Art.-Nr. € ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SBE-Acetat 90x110 STSH G526002 1,90 2,26 

SBE-Min-glas 90x110 STSH G526003 0,70 0,83 


Strahlmittel Typ Art.-Nr. € ohne € inkl. 

n Gemahlene Hochofenschlacke 

MwSt. MwSt. 

n Körnung 0,2 – 0,8 mm 

STM-HOS 7,0 B030031 14,70 17,49 

n Silikoseunschädlich 


n Geeignet für alle aufgeführten Strahlpistolen 

und -geräte 

n Inhalt 7,0 kg 

229 




Speziell für 

große Flächen geeignet 

Unsere Materialdruckbehälter sind äußerst vielfältig und eignen sich beispielsweise zur 

Verarbeitung von Farben, Lacken oder Lasuren, zum Grundieren, Sandstrahlen und 

Imprägnieren, für Reinigungsmittel, Tapetenlöser oder Spritzputze und für zahlreiche weitere 

Anwendungsgebiete. 

230

Unsere Materialdruckbehälter 


MDB-FDB 2 MDB 10 MDB 24 MDB 24 ZN MDB 40 V4A 

D040056 D040055 D040061 D040063 D040086 

Anwendung 

Dispersionsfarbe ++ ++ ++ ++ ++ 

Bunteffekt- oder 

Mehreffektlacke ++ ++ ++ ++ ++ 

Tapetenlöser ++ ++ ++ ++ ++ 

Imprägnierung ++ ++ ++ ++ ++ 

Tiefengrundmaterial ++ ++ ++ ++ ++ 

Lasuren ++ ++ ++ ++ ++ 

Reinigungsmittel ++ ++ ++ ++ ++ 

Grundierung ++ ++ ++ ++ ++ 

Decklack ++ ++ ++ ++ ++ 

Spritzputze ++ ++ 

Flüssige Rauhfaser ++ ++ 

Betonkontakt ++ ++ 

Sandstrahlen ++ ++ 

Baumwoll-, Textilfaserund 

Zelluloseputz 

++ 


231 




Farbdruckbehälter n Zur Verarbeitung von Farben, Lacken 

und Lasuren mit Farbspritzpistolen oder 

Sprühlanze 

n Optimale Anpassung des Materialdrucks auf 

das zu verarbeitende Material durch Druckminderer 

n Lange Lebensdauer durch rostfreien 

Aluminiumbehälter 

n Boden durch Metallring zusätzlich verstärkt 

n Leichtes Arbeiten durch Tragegriff, an dem 

der Behälter während des Spritzvorgangs 

getragen werden kann 

Typ Art.-Nr. 

Arbeitsdruck 

(bar) 

n Sicherheitsventil am Schraubdeckel als 

zusätzliche Schutzvorrichtung für den 

Anwender 

n Leichtes Einfüllen des Materials und problemlose 

Reinigung des Behälters durch großen 

Schraubdeckel 

n Unterbrechung der Druckluftzufuhr am 

Lufteingangshahn. Der Schlauch kann 

angeschlossen bleiben 

Lieferumfang: Serienmäßig mit Kombi-Materialschlauch, 

Länge 1,5 m 

Beh.-Vol. 

(l) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

MDB-FDB 2 D040056 04 2 1,4 354,90 422,33 


Materialdruckbehälter n Materialanschluss 3/8 ˝ a mit Innenkonus 

n Serienmäßig mit Druckminderer zum stufenlosen 

Einstellen des Materialdrucks, Behälter- 

Entlüftungshahn 

Typ Art.-Nr. 

Farbboy n Sicherer Stand durch stabilen Rahmen 

n Einfacher Transport durch große Räder 

n Materialanschluss 3/8 ˝ a 

232 

Arbeitsdruck 

(bar) 

Beh.-Vol. 

(l) 

Lieferumfang: Druckminderer; Behälter- 

Entlüftungshahn 

Gewicht 

(kg) 

Druckminderer 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

MDB 10 D040055 6 10 3,4 489,00 581,91 


Typ Art.-Nr. 

Arbeitsdruck 

(bar) 

Beh.-Vol. 

(l) 

Lieferumfang: Serienmäßig mit Druckminderer 

und Manometer zum stufenlosen Einstellen des 

Materialdrucks 

Innenbeh.- 

Vol. 

(l) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

MDB 24 D040061 8 24 16 18,6 575,00 684,25 



Spritzboy n Sicherer Stand durch stabilen Rahmen 

n Einfacher Transport durch große Räder 

n 2 Druckminderer mit Manometern zum 

Einstellen des Material- und Arbeitsdrucks 

n Wasserabscheider am Lufteingang 

Typ Art.-Nr. 

Arbeitsdruck 

(bar) 

Beh.-Vol. 

(l) 

n 2 Materialanschlüsse (1 große Klauenkupplung, 

1 x Anschlussgewinde 3/8 ˝ a) 

n Spritzboy 40: mit V4A-Behälter 

n Spritzboy 24: mit verzinktem Behälter 

Innenbeh.- 

Vol. 

(l) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

MDB 24 ZN D040063 8 24 16 25,5 849,00 1.010,31 

MDB 40 V4A D040086 8 40 27 1.645,00 1.957,55 


Kombi-Materialschlauch n Für Materialdruckbehälter n Beständig gegen Verdünnungsmittel 

Typ Art.-Nr. 


( ˝) 

Länge 

(m) 

Materialschlauch 

(mm) 

Druckluftschlauch 

(mm) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SL-Set-M13-D10-10m D740008 3/8i 10 13x4 10x2,7 205,00 243,95 

DLS-Set-M9-D10-5m D740002 3/8i 5 9x3,5 10x2,7 105,00 124,95 

SL-Set-M19-D9-8m D740052 3/8i 8 19x4 9x3 105,00 124,95 


Material-Druckschlauch n Für Materialdruckbehälter n Beständig gegen Verdünnungsmittel 

Typ Art.-Nr. 


( ˝) 

Länge 

(m) 

Materialschlauch 

(mm) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SL 15x9/10m D740006 3/8i 10 9x3 135,00 160,65 


Materialdruckplatte Typ Art.-Nr. € ohne € inkl. 

n Selbstdichtende Druckplatte aus 

MwSt. MwSt. 

V2A-Stahl sorgt für gleichmäßige Druck- MDP-V2A B012087 170,00 202,30 

verteilung im Spritzboy 


n Mit Kugel zum automatischen 

Verschließen des leeren Behälters, damit 

keine Falschluft in den Materialschlauch 

eintritt 

233 




Einfaches Dosieren – 

sauberes Arbeiten 

Diese Kartuschenpistolen lassen sich je nach Anwendung individuell einstellen – mit der 

stufenlosen Geschwindigkeitsregulierung für das richtige Dosieren des Materials. 

Darüber hinaus verhindert die Materialstopp-Funktion ein Nachlaufen des Materials und 

ermöglicht auf diese Weise ein sauberes Arbeiten. 

234

Unsere Kartuschenpistolen 


D040118 D040138 D040137 D040130 

KTP 310 DR KTP 310 ALU KTP 310 SIP 600 

Anwendung 

Abdichten ++ ++ ++ ++ 

Verfugen ++ ++ ++ ++ 

Materialgebinde 

310 ml Kunststoffkartuschen ++ ++ ++ 

310 ml Aluminiumkartuschen ++ 

310 ml Beutel ++ 

600 ml Beutel ++ 

Materialart 

Silikon ++ ++ ++ ++ 

Acryl ++ ++ ++ ++ 

Scheibenkleber ++ ++ ++ ++ 

Dichtmittel ++ ++ ++ ++ 

Fett ++ ++ ++ ++ 

Maximaler Durchmesser der Kartuschen/ 

Beutel 

Schnellentlüftungsventil verhindert das 

Nachlaufen von Material 

Optimale Dosierung der Materialmenge und 

Geschwindigkeit 

Gummierte Überwurfmutter verhindert 

Oberflächenbeschädigung 

Glatte Oberfläche für eine schnelle und 

einfache Reinigung 

Kompakte Bauform für ermüdungsfreies 

Arbeiten 

Mittelhandgriff 

Drehbarer Griff für flexible Handhabung und 

einfachen Richtungswechsel 

Sicherheitskette am Kolben verhindert Verletzungen 

durch Herausschießen des Kolbens 

Ausstattung 

50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 

++ sehr gut geeignet vorhanden 

235 




Kartuschenpistole n Für handelsübliche 310-ml-Kunststoff- 

Kartuschen 

n Stufenlose Geschwindigkeitsregulierung für 

richtiges Dosieren des Materials 

n Mit Schnellentlüftungsventil um ein Nachlaufen 

des Materials zu verhindern 

Typ Art.-Nr. 

Kartuschenpistole n Für Aluminium- und Kunststoff-Kartuschen 

sowie Beutel bis 310 ml 

n Mit Teleskopkolben für optimale Materialführung 

n Stufenlose Geschwindigkeitsregulierung für 

richtiges Dosieren des Materials 

Luftbedarf 

(l/min) 

n Kartuschenhalter drehbar gelagert für ein 

einfacheres Arbeiten 

n Mit qualitativ hochwertigem Grobgewinde für 

schnellen und einfachen Kartuschenwechsel 

Arbeitsdruck 

(bar) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

KTP 310 DR D040118 60 10 0,46 87,00 103,53 


Typ Art.-Nr. 

Kartuschenpistole n Für handelsübliche 310-ml-Kunststoff- 

Kartuschen 

n Mittelgriff-Ausführung mit optimalem 

Schwerpunkt 

Luftbedarf 

(l/min) 

n Mit Schnellentlüftungsventil um ein Nachlaufen 

des Materials zu verhindern 

n Kartuschenhalter drehbar gelagert für ein 

einfacheres Arbeiten 

n Mit qualitativ hochwertigem Grobgewinde für 

schnellen und einfachen Kartuschenwechsel 

Arbeitsdruck 

(bar) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

KTP 310 ALU D040138 100 8 0,98 156,00 185,64 


Typ Art.-Nr. 

Beutel-Pistole n Für handelsübliche Beutel bis 600 ml 

n Stufenlose Geschwindigkeitsregulierung 

für richtiges Dosieren des Materials 

n Mittelgriff-Ausführung mit optimalem 

Schwerpunkt 

236 

Luftbedarf 

(l/min) 

n Mit Schnellentlüftungsventil um ein 

Nachlaufen des Materials zu verhindern 

n Stufenlose Geschwindigkeitsregulierung 

für richtiges Dosieren des Materials 

Arbeitsdruck 

(bar) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

KTP 310 D040137 100 8 1,04 159,00 189,21 


Typ Art.-Nr. 

Luftbedarf 

(l/min) 

Arbeitsdruck 

(bar) 

n Mit Schnellentlüftungsventil um ein 

Nachlaufen des Materials zu verhindern 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

SIP 600 D040130 100 8 1,32 174,00 207,06 



Vielseitig 

und ergonomisch 

Unser breit gefächertes Portfolio verschiedener Ausblaspistolen bietet für jede Anforderung 

die richtige Lösung – von der klassischen Version in Leichtmetallausführung oder mit VollkunststoffGehäuse 

über die Variante mit Silentdüse oder Flachstrahldüse bis hin zur Ausblaspistole 

mit 500 mm langem Blasrohr für schwer zugängliche Stellen. 

237 



Unsere Ausblaspistolen 


D740015 D740145 D740115 D740017 D740144 D740142 

AP-BM-SN AP-BM-S 

AP-BM- 

SNV100 

BM-T9 AP-Vario-P AP-Vario-F 

Anwendungsmöglichkeiten 

D740141 

D740148 

AP-Vario-L, 

AP-Vario- 

L-500 

D740140 D740143 D740035 

AP-Vario-S AP-Vario-V AP-Soft 

Allgemeine 

Ausblasarbeiten ++ ++ ++ ++ + 

kleine Öffnungen/ 

Vertiefungen ++ ++ + 

Reduzierte 

Lautstärke ++ ++ 

Empfindliche 

Oberflächen ++ ++ 

Schwer zugängliche 

Stellen ++ ++ ++ + + ++ 

Große Flächen + + ++ ++ 

Trocknen – 

Breiter Strahl ++ + 

Erhöhte Luftmenge 

dank Venturidüse 

Anschluss mit 

Schlauchtülle direkt 

am Schlauch 

Dosierbar 

Antiblockierdüse – 

Luftstrom blockadefrei 

auch bei Aufsetzen 

der Düse 

238 

Ausstattungsmerkmale 

++ 

++ sehr gut geeignet + gut geeignet vorhanden


Ausblaspistole n Leichtmetall-Ausführung 

Typ Art.-Nr. 

Luftbedarf 

(l/min) 

Arbeitsdruck 

(bar) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

AP-BM-SN D740015 78 46 0,26 13,05 15,53 



n Mit Sicherheits- und Geräuschdämpfungsdüse 

n Sehr geräuscharm für spürbar bessere 

Arbeitsbedingungen. Die tiefer gelegte 

Ausblasbohrung kann nicht verstopfen 

n Ausgezeichnete, konzentrische Blaswirkung 

mit maximaler Effektivität. Die dabei 

entwickelte Blaskraft beträgt das bis zu 

2,5-fache einer klassischen Einloch-Blasdüse 

Typ Art.-Nr. 

Luftbedarf 

(l/min) 

Arbeitsdruck 

(bar) 

n Baumusterbescheinigung über Lärmreduzierung 

nach OSHA-Regulierung und der 

Schweizerischen Unfallversicherungsanstalt 

(SUVA) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

AP-BM-S D740145 234 46 0,28 29,50 35,10 


Ausblaspistole n Leichtmetall-Ausführung n Mit Verlängerung 100 mm 

Typ Art.-Nr. 

Luftbedarf 

(l/min) 

Arbeitsdruck 

(bar) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

AP-BM-SNV100 D740115 180 46 0,31 16,20 19,28 


Ausblaspistole n Leichtmetall-Ausführung n Mit Tülle für Schlauch-Ø 9 mm 

Typ Art.-Nr. 

Luftbedarf 

(l/min) 

Arbeitsdruck 

(bar) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

AP-BM-T9 D740017 78 46 0,26 14,70 17,49 


239 




Ausblaspistole n Düse mit Antiblockierfunktion. Luftstrom kann 

durch Aufsetzen der Düse nicht blockiert 

werden 

n Exaktes Dosieren der Druckluft durch 

stufenlos bedienbaren Abzugshebel 

Typ Art.-Nr. 

Ausblaspistole n Verwendung speziell in Landwirtschaftsbetrieben 

n 500 mm langes Rohr erleichtert das Arbeiten 

an schwer zugänglichen Stellen, z.B. Kühler 

Ausblasen an Mähdreschern, Abblasen von 

Ladeflächen etc. 



Luftbedarf 

(l/min) 

n Keine kalten Hände durch Vollkunststoff- 

Gehäuse 

n Sehr geräuscharm durch Silentdüse 

Arbeitsdruck 

(bar) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

AP-Vario-S D740140 162 46 0,14 18,45 21,96 


Typ Art.-Nr. 

Ausblaspistole n Besonders geeignet für schwer zugängliche 

Stellen durch 300 mm langes Blasrohr 



Luftbedarf 

(l/min) 


Gehäuse 

n Reduzierung der Gefahr, dass aufgewirbelte 

Schmutzpartikel ins Auge gelangen 

n Bequemes Arbeiten im Stehen 

Arbeitsdruck 

(bar) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

AP-Vario-L-500 D740148 380 8 0,16 21,90 26,06 


Typ Art.-Nr. 

Ausblaspistole n Durch Flachstrahldüse besonders für große 

Flächen geeignet 



240 

Luftbedarf 

(l/min) 

Arbeitsdruck 

(bar) 


Gehäuse 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

AP-Vario-L D740141 222 46 0,16 18,45 21,96 


Typ Art.-Nr. 

Luftbedarf 

(l/min) 

Arbeitsdruck 

(bar) 


Gehäuse 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

AP-Vario-F D740142 348 46 0,10 22,90 27,25 



Ausblaspistole n 100 % höhere Luftmenge durch Venturidüse 



Typ Art.-Nr. 

Ausblaspistole n Speziell für empfindliche Oberflächen 

n Düsenspitze mit abnehmbarer Gummiummantelung 

verhindert Kratzer 



Luftbedarf 

(l/min) 

Arbeitsdruck 

(bar) 


Gehäuse 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

AP-Vario-V D740143 222 46 0,14 18,05 21,48 


Typ Art.-Nr. 

Ausblaspistole n Handliche Ausblasvorrichtung für kleine 

Ausblasarbeiten 

Luftbedarf 

(l/min) 

Arbeitsdruck 

(bar) 


Gehäuse 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

AP-Vario-P D740144 222 46 0,12 13,35 15,89 


Typ Art.-Nr. 

Luftbedarf 

(l/min) 

Arbeitsdruck 

(bar) 

n Flexibel durch 3 m Spiralschlauch 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

AP-Soft D740035 192 46 0,18 27,60 32,84 


Ausblaspistole n Leichtmetall-Ausführung n Mit verlängertem Blasrohr, Verlängerung 100 mm 

Typ Art.-Nr. 


Luftbedarf 

(l/min) 

Arbeitsdruck 

(bar) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

AP-RSV 100 D740021 324 46 0,14 8,40 10,00 


Typ Art.-Nr. 

Luftbedarf 

(l/min) 

Arbeitsdruck 

(bar) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

AP-RS D740020 180 46 0,10 6,30 7,50 


241 



Reifenfüllmessgeräte 

Für ein präzises 

und einfaches Arbeiten 

Entscheiden Sie sich zwischen unseren Standard- oder Profi-Reifenfüllern – mit oder ohne 

Eichung – und wählen Sie innerhalb der geeichten Reifenfüller zwischen 6- und 12-bar-Variante, 

mit Momentstecker, selbsthaltendem Ventilstecker oder Tankstellenstecker (doppelseitiger 

Ventilstecker) sowie unterschiedlichen Schlauchlängen. 

242

Aus zwei mach sieben – 

Das Reifenfüller-Baukastensystem 

Reifenfüllmessgerät 6 bar Reifenfüllmessgerät 12 bar 

Profitieren Sie von unserem innovativen ReifenfüllerBaukastensystem und wählen Sie auf Basis unserer 

beiden Reifenfüllmessgeräte RF 6 und RF 12 sowie verschiedener Schläuche Ihr eigenes Modell aus. 

Beide Reifenfüllmessgeräte sind stoßfest und überfahrsicher und überzeugen durch ihre extreme Robustheit. 

Das innovative Bedienkonzept ermöglicht ein besonders präzises Dosieren. 


BENEFIT 

0,6 m Schlauch mit zum Patent 

angemeldetem Ventilstecker 

1,5 m Schlauch mit 

Momentstecker 

(Schlauch SL1,5mkplM) 


Momentstecker 

(Schlauch SL2,5mkplM) 


Tankstellenstecker 

(Schlauch SL0,8mDV 

MEHRWERT 


Reifenfüllmessgerät 

RF 6 


RF 6 XG (D004020) 


RF 6 MG 1,5 (D004023) 


RF 6 MG 2,5 (D004024) 


RF 6 DVG 0,8 (D004025) 


BENEFIT 

MEHRWERT 


RF 12 


RF 12 MG (D004021) 


RF 12 MG 2,5 (D004026) 


RF 12 DVG 0,8 (D004027) 

Das Reifenfüllmessgerät RF 6 XG zählt zu unseren EXTRAProdukten – sein innovativer Ventilstecker 

ermöglicht ein extra einfaches Befüllen und Entleeren – auch mit einer Hand – ohne 

Druckverlust beim Abziehen. 


243 



Unsere Reifenfüllmessgeräte 


D040011 D004011 D004009 D004020 D004021 

RF-RM RF-RMG-K RF-RMG RF 6 XG RF 12 MG 

Momentstecker 

Kipphebelstecker 

Anwendung 

Tankstellenstecker 

Schneider 

Ventilstecker (zum 

Patent angemeldet) 

Momentstecker 

PKW / Landmaschinen ++ ++ 

LKW ++ 

Motorrad/Roller + ++ 

PKW Privatanwendung ++ ++ ++ ++ ++ 

Fahrrad ++ ++ ++ ++ ++ 

Geeichtes Manometer 

Kein Druckverlust beim 

Abziehen des Ventilsteckers 

Präzise Dosierung durch 

zwei getrennte Knöpfe 

Stoßfestes Manometer 

Hoher Luftdurchlass 

Einhandbedienung – 

selbsthaltender Ventilstecker 

Knickfester Schlauch 

Gute und präzise Ablesbarkeit 

dank Manometer-Skala 

0,7 - 6 bar 

Manometer Skala 

0,7 - 12 bar 

Ausstattungsmerkmale 

Manometer Durchmesser 60 mm 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 

Schlauchlänge 38 cm 40 cm 50 cm 60 cm 150 cm 

Drehausgleich Schlauch 

verhindert Verdrehen oder 

Abknicken 

244 

++ sehr gut geeignet + gut geeignet vorhanden


Reifenfüllmessgerät „geeicht “ 


n Robuster Reifenfüller mit hochwertiger Manometertechnik 

n Absolut stoß- und schlagfest für lange Lebensdauer 

n Einfaches Befüllen und Entleeren und präzise Dosierung dank 

innovativem Bedienkonzept 

n Deutlich optimierte und genaue Ablesbarkeit durch Manometeranzeige 

0,7-6,0 bar 

Typ Art.-Nr. 

Arbeitsdruck 

(bar) 

Für schnelles Arbeiten ohne Druckverlust 

n Präziser und effizienter Füllvorgang 

n Drehbarer Schlauchanschluss 

n Knickfeste, flexible Schläuche 

n Geeicht 

RF 6 XG 

n Verwendbar speziell für PKW- und Transporter-Reifen bis zu einem Reifendruck von 6 bar 

n Vermeidet Druckverlust beim Aufstecken bzw. Abziehen dank innovativem, zum Patent angemeldeten 

Ventilstecker – kein Nachkontrollieren des Reifendrucks mehr nötig 

n Schnelles und einfaches Arbeiten dank Einhandbedienung und Ventilstecker, der von alleine hält 

n Einfache Handhabung: Aufstecken – Befüllen – Abziehen 

n 0,6 m langer Schlauch für angenehmes und flexibles Arbeiten 

n ACHTUNG: maximaler Leitungsdruck 7,5 bar 

RF 6 MG 1,5 

n Verwendbar speziell für PKW- und Transporter-Reifen bis zu einem Reifendruck von 6 bar 

n Einfache Bedienung dank Momentstecker 

n 1,5 m langer Schlauch für besonders einfaches Arbeiten 

RF 6 MG 2,5 

n Ideal für die Befüllung von Reifen bei PKW, Motorrädern, Transportern etc. bis zu einem Reifendruck 

von 6 bar 


n Mit extra langem Schlauch für erhöhten Sicherheitsabstand gemäß der BG-Empfehlung BGI 884, 

Punkt 2.2.5 

RF 6 DVG 0,8 

n Verwendbar speziell für den Tankstellenbetrieb oder Motorrad-Reifen bis zu einem Reifendruck 

von 6 bar 

n Mit doppelseitigem Ventilstecker für eine einfache Anwendung 


Max. Arbeitsdruck 

(bar) 

temperaturbeständig 

bis 

(°C) 

RF 6 XG D004020 0,76 7,5 20 – +60 60 0,8 99,00 117,81 

RF 6 MG 1,5 D004023 0,76 7,5 20 – +60 150 0,8 99,00 117,81 

RF 6 MG 2,5 D004024 0,76 7,5 20 – +60 250 0,8 104,00 123,76 

RF 6 DVG 0,8 D004025 0,76 7,5 20 – +60 80 0,8 99,00 117,81 


Länge 

Schlauch 

(cm) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

245 




Reifenfüllmessgerät „geeicht“ 


n Robuster Reifenfüller mit hochwertiger Manometertechnik 

n Absolut stoß- und schlagfest für lange Lebensdauer 

n Einfaches Befüllen und Entleeren und präzise Dosierung dank 

innovativem Bedienkonzept 

Typ Art.-Nr. 

Arbeitsdruck 

(bar) 

Für präzises Befüllen von LKW und Nutzfahrzeugen 

n Präziser und effizienter Füllvorgang 

n Mit Manometeranzeige 0,7-12 bar 

n Drehbarer Schlauchanschluss 

n Knickfeste, flexible Schläuche 

n Geeicht 

RF 12 MG 

n Ideal für den Einsatz im LKW- und NFZ-Bereich für einen Reifendruck bis 12 bar 

n 1,5 m langer Schlauch für erhöhten Sicherheitsabstand bei der LKW-Reifenbefüllung 


RF 12 MG 2,5 

n Ideal für den Einsatz im LKW- und NFZ-Bereich für einen Reifendruck bis 12 bar 

n Mit extra langem Schlauch für erhöhten Sicherheitsabstand gemäß der BG-Empfehlung BGI 884, 

Punkt 2.2.5 


RF 12 DVG 0,8 

n Verwendbar speziell für Zwillingsreifen oder für den Einsatz an Tankstellen 


n Mit doppelseitigem Ventilstecker für eine einfache Anwendung 

Max. Arbeitsdruck 

(bar) 

temperaturbeständig 

bis 

(°C) 

RF 12 MG D004021 0,712 15 20 – +60 150 0,8 99,00 117,81 

RF 12 MG 2,5 D004026 0,712 15 20 – +60 250 0,8 104,00 123,76 

RF 12 DVG 0,8 D004027 0,712 15 20 – +60 80 0,8 99,00 117,81 


246 

Länge 

Schlauch 

(cm) 

Gewicht 

(kg) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt.



MwSt. 

Reifenfüllmessgerät n Ideal für den Heimwerker-Einsatz 

n Manometer 60 mm Ø mit Gummischutz 

n Momentstecker 

€ inkl. 

MwSt. 

Düse EDSetRM B040160 9,95 11,84 

Schlauch SL1,5mkplM B004020 19,60 23,32 

Schlauch SL2,5mkplM B004021 24,80 29,51 

Schlauch SL0,8mDV B004022 29,90 35,58 

Druckreduzierventil VTLG1/4a x G1/4i6bar B004023 10,30 12,26 

Typ Art.-Nr. 

Reifenfüllmessgerät n Für ein präzises und einfaches Arbeiten 

n Ausführung aus Aluminium 

n Manometer 80 mm Ø mit Gummischutz 

n Anschlussschlauch mit Drehausgleich 

Arbeitsdruck 

(bar) 

Länge 

Schlauch 

(cm) 


Lieferumfang: Serienmäßig mit 3 auswechselbaren 

Düsenvorsätzen 

Gewicht 

(kg) 

Manometer-Ø 

(mm) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

RF-RM D040011 7 41 0,40 63 24,50 29,15 


Typ Art.-Nr. 

Arbeitsdruck 

(bar) 

Länge 

Schlauch 

(cm) 

n RF-RMG-K-Ausstattung: Kipphebelstecker 

n RF-RMG-Ausstattung: Doppelseitiger 

Ventilstecker 

Gewicht 

(kg) 

Manometer-Ø 

(mm) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

RF-RMG D004009 012 46 + 30 0,90 80 69,30 82,47 

RF-RMG-K D004011 012 45 0,70 80 69,30 82,47 


247 



Zubehör Druckluft nutzen 

Leitungsöler n Präzisions-Leitungsöler 

n Einstellbar über Nadelventil 

Typ Art.-Nr. 

Stecknippel n Verhindert ein Verdrehen des Druckluftschlauchs 

beim Arbeiten 

Nenndruck 

(bar) 

n Nicht einsetzbar mit schlagenden Druckluft- 

Werkzeugen 

Maße 

(mm) 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

LOE-P 3/8 D640072 16 71,5 x 47 59,50 70,80 


Typ Art.-Nr. 

Atemmaske n Mit 2 auswechselbaren Aktivkohlefiltern A1 

nach DIN EN 14387 für organische Gase und 

Dämpfe 

Typ Art.-Nr. 

Druckregler n Mit Manometer und Stecknippel 

n Für alle Farbspritzpistolen zur Regelung des 

Eingangsdrucks 

Anschluss 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

STNP-R1/4a drehbar E700220 R 1/4 ˝aR 1/4 ˝a 8,45 10,06 


Inhalt 

n Mit Haltering und 2 Vorfiltern 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

ATM-A1 D770128 Atemmaske 48,30 57,48 

F-ATM B030157 Ersatzfilter 12,70 15,11 

VF-ATM / 10 B030153 Vorfilter 19,90 23,68 


Typ Art.-Nr. 

Arbeitsdruck 

(bar) 

Anschluss 

€ ohne 

MwSt. 

€ inkl. 

MwSt. 

DM-FSP 1/4i D202105 10 R 1/4 ˝i 39,70 47,24 


Schmierstoffe/Öl Typ Art.-Nr. € ohne € inkl. 

n Mineralisches Werkzeug-Öl für tägliche 

MwSt. MwSt. 

Anwendung 

OEMIN-DLW 0,1 E771130 5,10 6,07 

n Speziell schlagende Werkzeuge sollten 

täglich über den Stecknippel geölt werden 

OEMIN-DLW 1,0 B770000 9,60 11,42 


248

Numerische Auflistung 

Art.-Nr. EAN-Code Typ € ohne MwSt. € inkl. MwSt. Produktgruppe 

A222001 4011666900258 Kompressor CPM 320-10-18 W 1.099,00 1.307,81 150102 

A222002 4011666900265 Kompressor CPM 160-8-2 W-oilfree 159,00 189,21 150102 

A222003 4011666900272 Kompressor CPM 212-10-2 W 379,00 451,01 150102 



A222008 4011666900579 Kompressor CPM 560-10-20 D 1.599,00 1.902,81 150102 

A222009 4011666900586 Kompressor CPM 400-10-20 W 1.399,00 1.664,81 150102 


A222011 4011666912817 Kompressor CPM 342-10-20 W 899,00 1.069,81 150102 


A333001 4011666900289 Kompressor SEM 255-10-50 W 1.049,00 1.248,31 150103 

A333002 4011666900296 Kompressor SEM 100-8-6 W-oilfree 299,00 355,81 150103 

A333003 4011666900302 Kompressor SEM 200-8-6 W-oilfree 399,00 474,81 150103 

A333004 4011666900609 Kompressor SEM 50-8-9 W 699,00 831,81 150103 

A333005 4011666900616 Kompressor SEM 30-8-4 W 439,00 522,41 150103 

A333006 4011666900623 Kompressor SEM 320-10-60 W 1.799,00 2.140,81 150103 

A444001 4011666900319 Kompressor PEM 240-10-10 B 1.449,00 1.724,31 150104 

A444002 4011666900593 Kompressor PEM 500-15-50 B 3.299,00 3.925,81 150104 

A555004 4011666912503 Kompressor ZPM 97-15-2 W 489,00 581,91 150105 

A711000 4011666922199 Kompressor UNM 210-8-25 W 199,00 236,81 150108 

A711001 4011666922205 Kompressor UNM 210-8-25 WXOF 229,00 272,51 150109 


A712001 4011666922229 Kompressor UNM 260-10-50 WX 499,00 593,81 150109 


A713001 4011666922243 Kompressor UNM 410-10-50 WX 899,00 1.069,81 150109 

A713010 4011666929655 Kompressor UNM 410-10-50 D 629,00 748,51 150108 

A713011 4011666929662 Kompressor UNM 410-10-50 DX 929,00 1.105,51 150109 

A714000 4011666922250 Kompressor UNM 510-10-90 D 949,00 1.129,31 150108 

A714001 4011666922267 Kompressor UNM 510-10-90 DX 1.279,00 1.522,01 150109 

A715000 4011666922274 Kompressor UNM 660-10-90 D 1.279,00 1.522,01 150108 


A715100 4011666929679 Kompressor UNM 580-15-90 D 1.479,00 1.760,01 150108 


A888008 4011666907332 Mobile Druckluftanlage MAS 650-10-90 D 3.099,00 3.687,81 153101 

A888009 4011666907998 Mobile Druckluftanlage MAS 575-15-60 D 3.499,00 3.163,81 153101 

A888010 4011666907349 Mobile Druckluftanlage MAS 650-10-90 D-Silent 3.699,00 4.401,81 153101 

B004020 4011666923189 Schlauch SL-1,5m-kpl-M 19,60 23,32 278401 

B004021 4011666923196 Schlauch SL-2,5m-kpl-M 24,80 29,51 278401 

B004022 4011666928955 Schlauch SL-0,8m-DV 29,90 35,58 278401 

B004023 4011666924704 Druckreduzierventil VTL-G1/4a x G1/4i-6bar 10,30 12,26 397401 

B012087 4011666200969 Materialdruckplatte MDP-V2A 170,00 202,30 275408 

B030012 4011666200983 Düsensatz DSZ 1,3 FP-HTE 66,50 79,13 275403 






B030018 4011666200693 Fließbecher FB 0,6 l-FP-HTE 22,40 26,66 275403 

B030026 4011666200242 Düse ED 5,0 SAV 32,30 38,44 276401 

B030028 4011666201058 Düse ED-DSG 31,20 37,13 276402 

B030029 4011666200112 Düse ED-Set-Strahlfix 21,20 25,23 276401 

B030030 4011666200259 Düse ED-Strahlfix 15,30 18,21 276401 

B030031 4011666200327 Strahlmittel STM-HOS 7,0 14,70 17,49 576401 

B030079 4011666201133 Viskositätsmessbecher B-Ford 4 10,30 12,26 375403 

B030144 4011666246486 Düsensatz DSZ 1,3 FP-HTE-S 67,40 80,21 275403 






B030153 4011666200891 Vorfilter VF-ATM / 10 19,90 23,68 375403 

B030157 4011666204998 Filter F-ATM 12,70 15,11 375403 

B030175 4011666201416 Düse ED 4,5-2 SPR 36,00 42,84 275408 

B030176 4011666201423 Düse ED 6,5-2 SPR 36,00 42,84 275408 

B030177 4011666201430 Düse ED 8,5-2 SPR 36,00 42,84 275408 

B030178 4011666201447 Düse ED 10,5-2 SPR 36,00 42,84 275408 

B030179 4011666201454 Düse ED 2,0 SPR 62,10 73,90 275408 

B030186 4011666201492 Düse ED 6,5-1 SPR 62,10 73,90 275408 

B030187 4011666201508 Düse ED 8,5-1 SPR 62,10 73,90 275408 

B030188 4011666201515 Düse ED 10,5-1 SPR 62,10 73,90 275408 

B030189 4011666201522 Düse ED 4,5-1 SPR 62,10 73,90 275408 

B030203 4011666203656 Befestigungs-Set BEFG 4x35,0-S6/100 14,60 17,37 258301 

B030204 4011666246295 Stockschraube SS-M 8 x 80 0,55 0,65 258301 

B030205 4011666201553 Befestigungs-Set BEFG 5x45,0-S6/50 14,60 17,37 258301 

B030267 4011666203731 Fließbecher FB 0,5 l-Optimal 2001 15,30 18,21 275403 

B030310 4011666245816 Düsensatz DSZ 1,3 Optimal 2001 39,40 46,89 275403 




249 Anhang

Anhang 





B030340 4011666246097 Düsensatz DSZ 2,0 FP 2001 M-MA 65,20 77,59 275404 



B030350 4011666246851 Düse ED 4,5 HW-TSP 7,20 8,57 275405 

B030351 4011666246868 Düse ED 6,0 HW-TSP 7,20 8,57 275405 

B030352 4011666246875 Düse ED 8,0 HW-TSP 7,20 8,57 275405 

B030353 4011666246882 Düse ED 15,0 HW-TSP 15,70 18,68 275405 

B030354 4011666246899 Düse ED 17,5 HW-TSP 15,70 18,68 275405 

B030355 4011666246905 Fließbecher FB 5,0 l-HW-TSP 35,20 41,89 275405 

B030361 4011666247452 Düsensatz DSZ 0,5 AZ 2 93,20 110,91 275403 




B030365 4011666247490 Fließbecher FB 0,25 l-AZ 2 11,30 13,45 275403 

B030390 4011666906458 Düsensatz DSZ 0,5 Mini-Vario 2 23,20 27,61 275403 



B030399 4011666246615 Düse ED-SAW 4 65,40 77,83 276401 

B030400 4011666246943 Düsensatz DSZ 1,3 W 400/200 129,00 153,51 275403 




B030405 4011666246998 Luftkappe LK 18 W 400 135,00 160,65 275403 

B030406 4011666247001 Luftkappe LK 16 W 400 135,00 160,65 275403 

B030408 4011666247025 Filter F-Set-W 400 11,30 13,45 275403 

B030409 4011666247032 Fließbecher FB 0,6 l-W 400 66,90 79,61 275403 

B030411 4011666247360 Aufnahmeadapter AD-W 400 28,50 33,91 275403 

B030412 4011666247353 Aufnahmeadapter AD-FP-HTE 28,50 33,91 275403 

B030413 4011666247346 Wechselbecher-System WB-Set 5 11,50 13,68 275403 

B030414 4011666247599 Wechselbecher-Set WB-Set 50 119,00 141,61 275403 

B030415 4011666901088 Filter F-WB 125 µm /5 5,15 6,13 275403 

B030416 4011666903167 Filter F-WB 250 µm /5 5,15 6,13 275403 

B030420 4011666901019 Düsensatz DSZ 1,0 FP-HTE-MA 67,40 80,21 275403 






B040007 4011666201782 Saugbecher SB 1,0 l-SM 17,00 20,23 275406 

B040160 4011666244963 Düse ED-Set-RM 9,95 11,84 378401 

B060000 4011666906793 Modul MAS-Panel 69,90 83,18 253101 

B060001 4011666906809 Modul MAS-Store 139,00 165,41 253101 

B072001 4011666246738 Filtersieb FS-Schmutzfänger G3/8 5,10 6,07 351108 

B072002 4011666246745 Filtersieb FS-Schmutzfänger G1/2 3,95 4,70 351108 

B110059 4011666201874 Gummischwingelement GSE 40 L 1/4 13,65 16,24 351109 



B110062 4011666201904 Gummischwingelement GSE 75 L2 /4 37,30 44,39 351109 

B110063 4011666201911 Gummischwingelement GSE 100 S1 /3 48,20 57,36 351109 



B110067 4011666245144 Gummischwingelement GSE 100 S2 /3 73,60 87,58 351109 

B110081 4011666203793 Armaturensatz AMS-B-V 2000-16 219,00 260,61 251102 




B110092 4011666202000 Armaturensatz AMS-B-H 750-11 155,00 184,45 251102 










B110172 4011666247063 Umgehungsleitung UGL 3/4 179,00 213,01 254201 

B110175 4011666247087 Umgehungsleitung UGL 1 1/2 575,00 684,25 254201 

B110178 4011666900999 Umgehungsleitung UGL 2 645,00 767,55 254201 

B111002 4011666202086 Öl OEMIN-Kolben-stat 3,0 32,50 38,67 551101 

B111006 4011666202093 Öl OESYN-Kolben-stat 3,0 85,80 102,10 551101 

B111010 4011666202116 Öl OEMIN-Schraub-stat 5,0 64,00 76,16 552101 

B111012 4011666247520 Öl OETSYN-Schraub-stat 5,0 159,00 189,21 552101 

B111013 4011666247537 Öl OETSYN-Schraub-stat 1,0 37,60 44,74 552101 

B111014 4011666901712 Öl OEMIN-Kolben-fahr 1,0 16,70 19,87 550101 

B111015 4011666203878 Gleitmittel GMI 65 15,90 18,92 258301 

B111055 4011666202147 Anlaufentlastung AE 4 145,00 172,55 351104 

250



B111066 4011666246561 Verbindungsschlauch VSL 1/2-1800 35,70 42,48 351107 


B111068 4011666246547 Verbindungsschlauch VSL 1-1800 65,90 78,42 351107 





B111073 4011666202161 Betriebsstundenzähler BSZ 39,20 46,65 351106 

B111074 4011666202178 Verbindungsschlauch VSL 1 1/4-1300 105,00 124,95 351107 



B111078 4011666245168 Verbindungsschlauch VSL 1 1/2-1300 185,00 220,15 351107 

B111081 4011666246110 Energiespar-Absperrsystem ESAR 3/4 M 295,00 351,05 358301 

B111082 4011666246127 Energiespar-Absperrsystem ESAR 3/4 A 585,00 696,15 358301 

B111083 4011666246134 Energiespar-Absperrsystem ESAR 1 M 305,00 362,95 358301 

B111084 4011666246141 Energiespar-Absperrsystem ESAR 1 A 599,00 712,81 358301 

B111085 4011666246158 Energiespar-Absperrsystem ESAR 1 1/4 M 459,00 546,21 358301 

B111086 4011666246165 Energiespar-Absperrsystem ESAR 1 1/4 A 745,00 886,55 358301 

B111087 4011666246172 Energiespar-Absperrsystem ESAR 1 1/2 M 505,00 600,95 358301 

B111088 4011666246189 Energiespar-Absperrsystem ESAR 1 1/2 A 789,00 938,91 358301 

B111089 4011666246196 Energiespar-Absperrsystem ESAR 2 M 549,00 653,31 358301 

B111090 4011666246202 Energiespar-Absperrsystem ESAR 2 A 839,00 998,41 358301 

B111150 4011666203939 Sterndreieckschalter SDS 5,5 679,00 808,01 351104 

B111151 4011666203946 Sterndreieckschalter SDS 11 965,00 1.148,35 351104 

B111152 4011666245175 Sterndreieckschalter SDS 7,5 815,00 969,85 351104 

B111200 4011666247315 Grundlastwechselschaltung GLW 4 1.149,00 1.367,31 351105 

B111201 4011666247322 Grundlastwechselschaltung GLW-SGSD 17 1.719,00 2.045,61 351105 

B200701 4011666202215 Winkelbefestigung WKB-WE 1/4 4,24 5,05 898501 

B201013 4011666203366 Aktivkohle-Nachfüllpack AKP 10/40 Öwatec 109,00 129,71 555201 

B201014 4011666203373 Aktivkohle-Nachfüllpack AKP 130 Öwatec 189,00 224,91 555201 

B201019 4011666245472 Aktivkohle-Nachfüllpack AKP 175 Öwatec 279,00 332,01 555201 

B201023 4011666914224 Filterelement FE-Öwamat 10 91,30 108,65 555201 




B270019 4011666202253 Ersatzhaube EH 2 7,25 8,63 351114 



B270022 4011666202284 Ersatzhaube EH 5 S 11,10 13,21 351114 


B270032 4011666204004 Ersatzhaube EH 3 S 13,85 16,48 351114 

B271032 4011666247261 Ersatzhaube EH 3SZ 71,60 85,20 351114 

B312511 4011666907172 Modul MAS-Schlauchaufroller 205,00 243,95 253101 

B322230 4011666245182 Schnellspannbohrfutter SSBF 3/8“ - 10 mm 23,00 27,37 273401 

B322231 4011666246608 Schnellspannbohrfutter SSBF 3/8“ - 13 mm 29,00 34,51 273401 

B322249 4011666203526 Spannfeder SSF-SM/Kfz 4,80 5,71 265401 

B322253 4011666200068 Flachmeißel ML10-F 250x20 14,80 17,61 565401 

B322255 4011666200099 Spitzmeißel ML10-S 200x12 10,60 12,61 565401 

B322256 4011666200075 Flachmeißel ML10-F 180x20 10,60 12,61 565401 

B322258 4011666200037 Breitmeißel gerade ML10-BG 180x50 15,30 18,21 565401 

B322259 4011666200051 Nutmeißel ML10-N 210x23 19,70 23,44 565401 

B322260 4011666200082 Breitmeißel gebogen ML10-BK 180x50 15,30 18,21 565401 

B322279 4011666246622 Ersatznadeln AT 12 9,90 11,78 471401 

B322281 4011666246646 Ersatznadeln AT 28 25,00 29,75 471401 

B322284 4011666246721 Messer MR-Set-HW-SPA 51,10 60,81 568401 

B322285 4011666204011 Ersatzmesser MR-EG 63 PE 30,40 36,18 258301 

B322291 4011666204066 Messer MR-RS 32 Alu 4,00 4,76 258301 

B322293 4011666246776 Ersatzmesser MR-RS 63 PE 24,70 29,39 258301 

B322295 4011666246714 Ersatzmesser MR-RS 63 Alu 20,40 24,28 258301 

B322303 4011666933447 Steckschlüssel SKSL-Set 1/2“-3 8,90 10,59 898501 

B322363 4011666200297 Blechschneidmeißel ML10-BS 135x18 10,55 12,55 565401 

B322370 4011666200372 Flachmeißel ML10-F 250x12 HSS 25,20 29,99 565401 

B322372 4011666202369 Spitzmeißel ML10-S 180x12 HSS 21,10 25,11 565401 


B322500 4011666200143 Schleifwalze SLW-Set 9/12/18/25 15,80 18,80 566401 

B322502 4011666200174 Schleifband SFB 330x10 K80/5 14,50 17,25 566403 



B322520 4011666200211 Sägeblatt SGB-Bimet 0,3-0,8/5 17,20 20,47 567401 

B322521 4011666200228 Sägeblatt SGB-Bimet 0,8-1,2/5 17,20 20,47 567401 

B322525 4011666200020 Schleifstifte SFI-Standard 13,60 16,18 566401 

B322531 4011666245212 Schleifhülse SFH 9/10 8,70 10,35 566401 




B322610 4011666247414 Wandhalter für Schlagschrauber 1/2“ WH-SGS 34,90 41,53 364401 

B322670 4011666246301 Demontagezange STS-DZ 15 8,85 10,53 258302 



251 Anhang

Anhang 




B322674 4011666246349 Demontageclip STS-DMC 15 2,20 2,62 258302 




B322678 4011666246387 Entgratwerkzeug STS-EG 12-28 49,20 58,55 258302 

B322687 4011666245977 Ersatzwendemesser MR-RS 28 PA / 2 19,90 23,68 258301 





B323010 4011666200525 Breitmeißel gerade ML12-BG 255x50 HSS 59,90 71,28 565401 

B323011 4011666200532 Breitmeißel gerade ML12-BG 265x95 HSS 73,50 87,46 565401 

B323012 4011666247377 Breitmeißel gebogen ML10-BK215x100 39,30 46,77 565401 

B323018 4011666200570 Haltekappe HK-K-SMH 19 69,70 82,94 265401 

B323019 4011666246219 Haltekappe HK-K-SMH 55 92,06 109,55 898501 

B323029 4011666246226 Haltekappe HK-K-MHM/Kfz 24,90 29,63 265401 

B323414 4011666900708 Systainer SYS-Mini 1 13,90 16,54 163401 

B323417 4011666900166 Systainer SYS-Mini 2 20,00 23,80 163401 

B323481 4011666908216 Deckelpolster EIL-DP SYS 1-5 6,70 7,97 363401 

B323483 4011666908230 Bodenpolster EIL-BP SYS 1-5 - 50mm 30,70 36,53 363401 

B400701 4011666202925 Winkelbefestigung WKB-WE3/8-1/2 6,30 7,50 357212 

B400703 4011666204264 Winkelbefestigung WKB-WE3/4-1 18,85 22,43 357212 

B400707 4011666204981 Demontageschlüssel DSL-WE 4,05 4,82 357212 

B605061 4011666245281 Kondensat-Sammelleitung KSL 4 199,00 236,81 156221 



B605080 4011666204318 Anbausatz ABZ-Eco 4500 B 16,65 19,81 256201 

B605082 4011666246066 Anbausatz ABZ-Eco 3000 B 26,20 31,18 256201 

B605084 4011666246264 Anbausatz ABZ-Eco 3000 F 23,60 28,08 256201 

B605085 4011666246783 Anbausatz ABZ-Eco 3000 AM 32,60 38,79 256201 

B605086 4011666246790 Anbausatz ABZ-Eco 3000 BST 129,00 153,51 256201 

B612000 4011666933171 Anbausatz ABZ-DK ECO 1 99,00 117,81 254201 

B640360 4011666247230 Filter F-FF 1/2 93,20 110,91 557211 

B640399 4011666204394 Winkelbefestigung WKB-F-G3/8 25,00 29,75 357201 



B640402 4011666203199 Winkelbefestigung WKB-F-G1 95,20 113,29 357201 

B640404 4011666203212 Winkelbefestigung WKB-F-G1 1/2 199,00 236,81 357201 

B640503 4011666245502 Manometer MM-DDM-F 74,70 88,89 257201 

B640700 4011666245519 Filter F-VP 6 48,10 57,24 557201 

B640701 4011666245526 Filter F-VP 10 58,00 69,02 557201 

B640702 4011666245533 Filter F-VP 15 71,30 84,85 557201 

B640703 4011666245540 Filter F-VP 30 115,00 136,85 557201 

B640704 4011666245557 Filter F-VP 45 135,00 160,65 557201 

B640706 4011666245571 Filter F-VP 80 199,00 236,81 557201 

B640710 4011666245595 Filter F-FP 6 48,10 57,24 557202 

B640711 4011666245601 Filter F-FP 10 58,00 69,02 557202 

B640712 4011666245618 Filter F-FP 15 71,30 84,85 557202 

B640713 4011666245625 Filter F-FP 30 115,00 136,85 557202 

B640714 4011666245632 Filter F-FP 45 135,00 160,65 557202 

B640716 4011666245656 Filter F-FP 80 205,00 243,95 557202 

B640720 4011666245670 Filter F-AP 6 48,10 57,24 557203 

B640721 4011666245687 Filter F-AP 10 58,00 69,02 557203 

B640722 4011666245694 Filter F-AP 15 71,30 84,85 557203 

B640723 4011666245700 Filter F-AP 30 115,00 136,85 557203 

B640724 4011666245717 Filter F-AP 45 135,00 160,65 557203 

B640726 4011666245731 Filter F-AP 80 205,00 243,95 557203 

B640760 4011666247421 Filter F-AF 1/2 85,50 101,74 557211 

B770000 4011666200341 Öl OEMIN-DLW 1,0 9,60 11,42 597401 

B770010 4011666203236 Öl OESYN-Silent 1,0 33,10 39,39 551101 

B800100 4011666000446 Schalldämmhaube SDH UNM ST 4,0 999,00 1.188,81 251104 

B800536 4011666247278 Klauenmaulschlüssel MKS-KMS 32 54,90 65,33 258301 




B800541 4011666912145 Hakenschlüssel HSL 32 K 22,00 26,18 258301 

B800542 4011666204424 Hakenschlüssel HSL 40 K 29,20 34,75 258301 

B800543 4011666244307 Hakenschlüssel HSL 50-63 K 48,10 57,24 258301 

B800550 4011666204448 Entgratwerkzeug EG 63 PE 94,20 112,10 258301 

B800551 4011666246806 Entgratwerkzeug EG 54 Alu 98,00 116,62 258301 

B800552 4011666911797 Entgratwerkzeug EG 35 PA-Alu-V4A 75,10 89,37 258301 

B800600 4011666246455 Aufkleber AK-Druckluft klein RL-Sy 5,45 6,49 258301 

B800602 4011666246462 Aufkleber AK-Kondensat 5,45 6,49 258301 

C420003 4011666300294 Heftklammer KL 80/06 CNK/3000 3,50 4,17 574401 





252




C420022 4011666300447 Heftklammer KL 90/15 CNKH/2000 5,05 6,01 574401 







C421030 4011666301031 Heftklammer KL 90/30 CV2AH/5000 145,00 172,55 574401 











C520002 4011666300737 Stauchkopfnagel SN 116 NK/5000 9,85 11,72 574403 











C521005 4011666301048 Stauchkopfnagel SN 130 V2A/5000 59,10 70,33 574403 

D004009 4011666400666 Reifenfüllmessgerät RF-RMG 69,30 82,47 178401 

D004011 4011666400901 Reifenfüllmessgerät RF-RMG-K 69,30 82,47 178401 

D004020 4011666920973 Reifenfüllmessgerät RF 6 XG 99,00 117,81 178402 

D004021 4011666920980 Reifenfüllmessgerät RF 12 MG 99,00 117,81 178402 

D004023 4011666933102 Reifenfüllmessgerät RF 6 MG 1,5 99,00 117,81 178402 


D004025 4011666933096 Reifenfüllmessgerät RF 6 DVG 0,8 99,00 117,81 178402 


D004027 4011666933126 Reifenfüllmeßgerät RF 12 DVG 0,8 99,00 117,81 178402 

D030025 4011666400130 Sandstrahlpistole SSP-SAV 83,00 98,77 176401 

D030030 4011666400710 Sandstrahlpistole SSP-Strahlfix 38,30 45,58 176401 

D030034 4011666501684 Sandstrahlpistole SSP-DSP 105,00 124,95 176401 

D030059 4011666405364 Farbspritzpistole FSP-Optimal 2001-1,5 79,00 94,01 175403 

D030063 4011666405869 Trichter-Spritzpistole TSP 188,90 224,79 175405 

D030194 4011666405647 Farbspritzpistole FSP-FP 2001 M-MA 199,00 236,81 175404 

D030202 4011666405739 Farbspritzpistole FSP-FP-HTE-S 175,00 208,25 175403 

D030203 4011666405722 Farbspritzpistole FSP-FP-HTE-MA 155,00 184,45 175403 

D030206 4011666406583 Farbspritzpistole FSP-AZ 2 149,00 177,31 175403 

D030262 4011666406729 Sandstrahlpistole SSP-SAW 4 SYS 175,00 208,25 176401 

D030290 4011666906441 Farbspritzpistole FSP-Mini-Vario 2 65,40 77,83 175403 

D030305 4011666911780 Farbspritzpistole FSP-FP-HTE2 WB 145,00 172,55 175403 

D030310 4011666911759 Farbspritzpistole FSP-FP-HTE2-1,5 115,00 136,85 175403 



D030400 4011666406101 Farbspritzpistole FSP-W 400-1,3 405,00 481,95 175403 

D030401 4011666406118 Farbspritzpistole FSP-W 400-1,8 405,00 481,95 175403 

D040006 4011666400215 Sprühpistole SPP-SE 109,00 129,71 175406 

D040008 4011666400123 Sprühpistole SPP-SM 33,20 39,51 175406 

D040011 4011666400239 Reifenfüllmeßgerät RF-RM 24,50 29,15 178401 

D040025 4011666400284 Fettpresse FP-M 32,00 38,08 170401 

D040026 4011666405487 Fettpresse FP-A 57,00 67,83 170401 

D040052 4011666405296 Kombipistole UHW 2000 38,60 45,93 175401 

D040055 4011666204653 Materialdruckbehälter MDB 10 489,00 581,91 175407 

D040056 4011666405715 Materialdruckbehälter MDB-FDB 2 354,90 422,33 175407 

D040061 4011666402431 Farbboy MDB 24 575,00 684,25 175407 

D040063 4011666402448 Spritzboy MDB 24 ZN 849,00 1.010,31 175407 

D040086 4011666402462 Spritzboy MDB 40 V4A 1.645,00 1.957,55 175407 

D040096 4011666405319 Druck-Strahlgerät DSG 10 909,00 1.081,71 176402 

D040118 4011666405753 Kartuschenpistole KTP 310 DR 87,00 103,53 177401 

D040130 4011666403834 Beutel-Pistole SIP 600 174,00 207,06 177401 

D040137 4011666404008 Kartuschenpistole KTP 310 159,00 189,21 177401 

D040138 4011666406019 Kartuschenpistole KTP 310 ALU 156,00 185,64 177401 

D040152 4011666405807 Öl-Absauggerät OBG 195,00 232,05 169401 

D070012 4011666402530 Federzug FZS 1 124,00 147,56 160311 

D070013 4011666402547 Federzug FZS 2 359,00 427,21 160311 

D070014 4011666402554 Federzug FZS 3 255,00 303,45 160311 

D070015 4011666908346 Federzug FZ 0,4-1 310,00 368,90 160312 

D070016 4011666908353 Federzug FZ 1-2 205,00 243,95 160312 

253 Anhang

Anhang 



D070017 4011666908360 Federzug FZ 2-3 205,00 243,95 160312 

D070018 4011666908377 Federzug FZ 2-4 115,00 136,85 160312 

D070019 4011666908384 Federzug FZ 4-6 145,00 172,55 160312 

D070020 4011666908391 Federzug FZ 6-8 165,00 196,35 160312 

D100028 4011666406330 Versorgungseinheit / Energieampel EA 4 319,00 379,61 160321 

D100029 4011666406347 Energieampel EA 4/ DM 375,00 446,25 160321 

D100030 4011666406354 Energieampel EA 3/1 335,00 398,65 160321 

D100031 4011666406361 Energieampel EA 3/1 WE 565,00 672,35 160321 

D200091 4011666914446 Klammergerät KLG 80-16 124,00 147,56 174401 

D200094 4011666914460 Klammergerät KLG 114-65 359,00 427,21 174401 

D200098 4011666914453 Klammergerät KLG 90-40 SYS 255,00 303,45 174401 

D200100 4011666402608 Rohrabschneider ROS 14 PA 6,75 8,03 258301 

D200106 4011666405876 Rohrschere RS 63 PE 75,20 89,49 258301 

D200108 4011666204707 Rohrabschneider ROS 32 Alu 30,60 36,41 258301 

D200109 4011666405890 Rohrschere RS 63 Alu 59,40 70,69 258301 

D200602 4011666405227 Rohrschere RS 28 PA 33,00 39,27 258301 

D200603 4011666405883 Entgratwerkzeug EG-Alu 19,15 22,79 258301 

D202002 4011666400604 Druckminderer DM 1/4 W 39,20 46,65 157212 

D202105 4011666404299 Druckregler DM-FSP 1/4i 39,70 47,24 375403 

D221002 4011666400611 Filter-Wasserabscheider FWA 1/4 W 26,20 31,18 157212 

D223001 4011666400659 Nebelöler N 1/4 W 35,30 42,01 157212 

D224026 4011666400734 Filtereinheit 3-fach WE 3-fach 1/4 W 98,70 117,45 157212 

D225026 4011666400369 Filterdruckminderer FDM 1/4 W 52,60 62,59 157212 


D300044 4011666406750 Kombinagler KNG 40 SYS 310,00 368,90 174402 

D300067 4011666914477 Stauchkopfnagler SNG-SK 50 SYS 205,00 243,95 174403 

D300068 4011666914484 Pinnagler PNG-PN 25 SYS 205,00 243,95 174405 


D312503 4011666905932 Schlauchaufroller SLA 10 A 289,00 343,91 160302 



D312530 4011666404114 Schlauchaufroller SLA 9 94,80 112,81 160301 


D312540 4011666405661 Schlauchaufroller SLA 10 145,00 172,55 160301 


D322254 4011666400307 Meißelhammer MLH-MHM 62,90 74,85 165401 

D322268 4011666400383 Steckschlüssel SKSL-Set 1/2“-10 23,50 27,97 364401 

D322275 4011666204776 Steckschlüssel SKSL-Set 3/8“-8 18,60 22,13 364401 

D322278 4011666402745 Steckschlüssel SKSL-Set 1“-7 104,90 124,83 364401 

D322292 4011666405913 Steckschlüssel SKSL-Set 1/2“-2 long 9,90 11,78 364401 

D322294 4011666406415 Steckschlüssel SKSL-Set 1/2“-3 Alu 25,90 30,82 364401 

D322295 4011666406774 Winkelschleifer WSL 125 SYS 295,00 351,05 166402 

D322297 4011666901132 Meißelhammer MLH-Kfz 83,90 99,84 165401 

D322298 4011666900487 Steckschlüssel-Set SKSL-Set 3/4“-8 64,70 76,99 364401 

D322301 4011666400222 Stabschleifer SBS-Set-Standard 59,90 71,28 166401 

D322311 4011666406804 Nietzangen-Set NZ-SYS 182,90 217,65 172401 

D322314 4011666406798 Bandschleifer BDS 330 SYS 179,90 214,08 166403 

D322320 4011666406811 Karosseriesäge KS 9A-SYS 249,90 297,38 167401 

D322321 4011666903549 Karosseriesäge KS 9A 176,90 210,51 167401 

D322414 4011666406828 Nadelentroster NP-AT 28 SYS 499,00 593,81 171401 

D322415 4011666406910 Nadelentroster NP-AT 12 SYS 229,90 273,58 171401 

D322500 4011666933157 Systainer SYS 1 TL 43,80 52,12 163401 

D322501 4011666933140 Systainer SYS 2 TL 47,70 56,76 163401 

D322590 4011666402790 Ratschenschrauber 1/4“ RAS 760-1/4‘‘ 99,90 118,88 164402 



D322623 4011666406224 Schlagschrauber 1“ SGS 315-1“ 824,00 980,56 164401 

D322642 4011666400017 Bohrmaschine BM 525-3/8‘‘ 199,90 237,88 173401 

D322643 4011666401229 Bohrmaschine BM-W 510 210,90 250,97 173401 

D322647 4011666405562 Bohrmaschine BM 753 279,00 332,01 173401 

D322653 4011666405586 Stabschleifer SBS-W 522 173,90 206,94 166401 

D322659 4011666406835 Stabschleifer SBS 700 SYS 185,90 221,22 166401 

D322661 4011666406842 Stabschleifer SBS 1031 SYS 164,90 196,23 166401 

D322669 4011666406859 Spezialschneider SPA-SYS 269,00 320,11 168401 

D322672 4011666404374 Drehschrauber DRS 800 209,90 249,78 164403 




D322678 4011666406866 Drehschrauber DRS 140 SYS 389,00 462,91 164403 

D322800 4011666912688 Schlagschrauber SGS 340-3/8“ 179,00 213,01 164401 






D322840 4011666912756 Schlagschrauber SGS 1900-1“ 499,00 593,81 164401 

D323001 4011666400512 Nebelöler N 3/8 W 44,60 53,07 157212 

D323003 4011666406873 Meißelhammer MLH-SMH 19 SYS 619,00 736,61 165401 

D323004 4011666406880 Meißelhammer MLH-MMH 10 SYS 559,00 665,21 165401 

254






D327347 4011666400079 Schlagschrauber 1/2“ SGS 345-1/2“ 69,90 83,18 164401 

D327400 4011666403865 Schlagschrauber 1/2“ SGS 141-1/2“ 119,90 142,68 164401 



D423001 4011666400505 Nebelöler N 1/2 W 44,60 53,07 157212 


D424030 4011666406606 Wartungseinheit FDM/FF/AF 1/2 669,00 796,11 157221 



D426030 4011666406590 Wartungseinheit FDM/FF 1/2 435,00 517,65 157221 



D468305 4011666404473 Filterdruckminderer FDM 1 W 115,00 136,85 157212 

D468405 4011666404893 Filtereinheit 2-fach WE 2-fach 1 W 185,00 220,15 157212 



D523001 4011666403001 Nebelöler N 3/4 W 115,00 136,85 157212 


D602002 4011666403025 Druckminderer DM 1 W 119,00 141,61 157212 

D605023 4011666903594 Ecomat KAL-Ecomat 3100 165,00 196,35 156201 



D621002 4011666403032 Filter-Wasserabscheider FWA 1 W 88,80 105,67 157212 

D623001 4011666403049 Nebelöler N 1 W 115,00 136,85 157212 

D624026 4011666204837 Filtereinheit 3-fach WE 3-fach 1 W 305,00 362,95 157212 

D640055 4011666405609 Zyklonabscheider ZA 5500 415,00 493,85 156211 

D640072 4011666204844 Leitungsöler LOE-P 3/8 59,50 70,80 397401 

D640700 4011666404985 Vorfilter VF-DVP 6 185,00 220,15 157201 






D640710 4011666405067 Feinstfilter FF-DFP 6 185,00 220,15 157202 






D640720 4011666405142 Aktivkohlefilter AF-DAP 6 185,00 220,15 157203 






D640760 4011666406613 Aktivkohlefilter AF 1/2 205,00 243,95 157221 

D730030 4011666402226 Druckluftschlauch DLS-SK-SF 11-6,3/5m 12,85 15,29 159303 

D730031 4011666402257 Druckluftschlauch DLS-SK-SF 15,5-10/10m 24,20 28,80 159303 

D730032 4011666402240 Druckluftschlauch DLS-SK-SF 15,5-10/5m 17,15 20,41 159303 

D730033 4011666402233 Druckluftschlauch DLS-SK-SF 11-6,3/10m 17,85 21,24 159303 

D732031 4011666932778 Druckluftschlauch DLS-SK-ARO-SF15,5-10-10m 25,90 30,82 159303 

D735031 4011666406668 Druckluftschlauch DLS-SSK-SF 15,5-10/10m 32,50 38,67 159303 

D740002 4011666204950 Kombi-Materialschlauch DLS-Set-M9-D10-5m 105,00 124,95 275407 

D740003 4011666400598 Druckluftschlauch DLS-SK 11-6/5m 12,55 14,93 159301 


D740006 4011666403247 Material-Druckschlauch SL 15x9/10m 135,00 160,65 275407 

D740008 4011666403261 Kombi-Materialschlauch SL-Set-M13-D10-10m 205,00 243,95 275407 

D740009 4011666403278 Materialschlauch SL-Set-M12,7-D6/5m 84,20 100,20 276402 

D740010 4011666403285 Materialschlauch SL-Set-M12,7-D6/10m 105,00 124,95 276402 



D740015 4011666400406 Ausblaspistole AP-BM-SN 13,05 15,53 179401 

D740017 4011666400826 Ausblaspistole AP-BM-T9 14,70 17,49 179401 

D740020 4011666403995 Ausblaspistole AP-RS 6,30 7,50 179401 

D740021 4011666400390 Ausblaspistole AP-RSV 100 8,40 10,00 179401 

D740035 4011666403322 Ausblaspistole AP-Soft 27,60 32,84 179401 

D740040 4011666400864 Druckluftschlauch DLS-SK-OA 15-9/10m 26,20 31,18 159302 

D740052 4011666403353 Materialschlauch SL-Set-M19-D9-8m 105,00 124,95 275408 

D740115 4011666403766 Ausblaspistole AP-BM-SNV100 16,20 19,28 179401 

D740140 4011666404800 Ausblaspistole AP-Vario-S 18,45 21,96 179401 

D740141 4011666404817 Ausblaspistole AP-Vario-L 18,45 21,96 179401 

D740142 4011666404824 Ausblaspistole AP-Vario-F 22,90 27,25 179401 

D740143 4011666404831 Ausblaspistole AP-Vario-V 18,05 21,48 179401 

D740144 4011666404848 Ausblaspistole AP-Vario-P 13,35 15,89 179401 

D740145 4011666405685 Ausblaspistole AP-BM-S 29,50 35,10 179401 

D740148 4011666934000 Ausblaspistole AP-Vario-L-500 21,90 26,06 179401 

255 Anhang

Anhang 



D750021 4011666204967 Druckluftschlauch DLS-SK 18,5-12,5/10m 30,80 36,65 159301 

D770121 4011666401496 Strahlschutzhaube STSH 41,40 49,27 376401 

D770128 4011666404091 Atemmaske ATM-A1 48,30 57,48 375403 

D770131 4011666400185 Spiralschlauch SSL-SK-PA 8-6/7,5m 21,20 25,23 159321 

D770132 4011666400758 Spiralschlauch SSL-SK-PA 10-8/10m 27,60 32,84 159321 

D770133 4011666401922 Spiralschlauch SSL-SK-PA 8-6/5m 14,75 17,55 159321 

D770136 4011666406149 Spiralschlauch SSL-SK-PUR 10-6,5/6m 32,10 38,20 159322 

D770137 4011666406156 Spiralschlauch SSL-SK-PUR 10-6,5/7,5m 36,50 43,43 159322 

D770138 4011666406163 Spiralschlauch SSL-SK-PUR 12-8/6m 38,40 45,70 159322 

D770139 4011666406170 Spiralschlauch SSL-SK-PUR 12-8/7,5m 41,00 48,79 159322 

D900512 4011666403407 Sprühlanze SPL 750 37,60 44,74 175409 

D900514 4011666403414 Spritzrohr SPR 330-6,5 239,00 284,41 175408 


D900525 4011666403445 Spritzrohrverlängerung SRV-V800 105,00 124,95 275408 

D900527 4011666403452 Spritzwinkel SPW 70° 155,00 184,45 275408 


D900621 4011666405968 Spritzrohr SPR-Set 215 SYS 459,00 546,21 175408 

E014133 4011666905680 Steckverbindung SVG-R1-6xG1/8a 1,40 1,67 162311 







E014233 4011666905758 Steckverbindung SVG-R2-6xG1/8i 2,20 2,62 162311 




E014334 4011666905796 Steckverbindung SVG-R3-6x6 2,65 3,15 162311 



E014434 4011666905826 Steckverbindung SVG-R4-6x6 L 2,65 3,15 162311 



E014534 4011666905857 Steckverbindung SVG-R5-6x6x6 T 3,25 3,87 162311 



E015732 4011666905888 Steckverbindung SVG-R15-6xG1/8a L 3,85 4,58 162311 



E015834 4011666905918 Steckverbindung SVG-R23-6x6x6 Y 3,25 3,87 162311 

E015845 4011666905925 Steckverbindung SVG-R23-8x8x8 Y 3,55 4,22 162311 

E021131 4011666514110 Gerade Einschraubverschraubung GESV-NI 6-4xG1/8a 1,30 1,55 162301 










E021331 4011666514325 Gerade Aufschraubverschraubung GAVS-NI 6-4xG1/8i 1,40 1,67 162301 








E021431 4011666514431 Winkeleinschraub-Verschraubung WEV-NI 6-4xR1/8a 1,70 2,02 162301 







E021831 4011666514721 T-Verschraubung TVS-DR 6-4xG1/8ax6-4 3,70 4,40 162301 





E022133 4011666514899 Gerade Verschraubung GVS-NI 6-4x6-4 2,00 2,38 162301 




E022233 4011666514967 Winkelverschraubung WV-NI 6-4x6-4 2,35 2,80 162301 



256



E022333 4011666515025 T-Verschraubung TVS-NI 3x6-4 2,95 3,51 162301 



E023311 4011666515254 Kreuzstück KZS-Alu 4 x G1/8i 4,95 5,89 161351 


E023333 4011666515278 Kreuzstück VRB-Alu 4 x G3/8i 11,30 13,45 161351 


E023411 4011666515292 Drehbarer Nippel DRN-G1/8a x G1/8i 2,85 3,39 161342 



E024611 4011666515322 Schalldämpfer SDP-SMK-G1/8a 1,55 1,84 351113 





E024616 4011666515377 Schalldämpfer SDP-SMK-G1a 14,05 16,72 351113 

E024620 4011666515384 Schalldämpfer SDP-SML-M5a 2,15 2,56 351113 

E024621 4011666515391 Schalldämpfer SDP-SML-G1/8a 2,55 3,03 351113 





E024626 4011666515445 Schalldämpfer SDP-SML-G1a 20,50 24,40 351113 

E030011 4011666515551 Doppelnippel DN-MS-R1/8a x R1/8a 1,55 1,84 161341 





E030048 4011666512802 Doppelnippel DNL-MS-R1/8a x R1/8a 3,05 3,63 161341 


E030050 4011666501714 Kondensatablassventil KAV-G1/4a 3,15 3,75 351112 







E030057 4011666512857 Doppelnippel DNL-MS-R1a x R1a 16,65 19,81 357201 


E030111 4011666515599 Doppelnippel DN-MS-G1/8a x G1/8a 0,75 0,89 161341 











E030146 4011666515704 Doppelnippel DN-MS-G1/2a x G1a 5,75 6,84 161341 


E030156 4011666515728 Doppelnippel DN-MS-G3/4a x G1a 6,15 7,32 161341 

E030166 4011666515735 Doppelnippel DN-MS-G1a x G1a 6,75 8,03 161341 

E030501 4011666515742 Verschlußschraube VSS-MS-I-R1/8a 0,65 0,77 161344 



E030510 4011666515773 Verschlußschraube VSS-MS-I-B-G1/8a 0,75 0,89 161344 





E030611 4011666515780 Winkelstück WKS-MS 90-2xR1/8a 1,85 2,20 161351 




E030811 4011666515827 T-Stück TSK-MS 90-3xR1/8a 2,85 3,39 161351 




E031143 4011666515865 Schnellkupplung SK-NW7,2-8x6mm 6,35 7,56 161311 

E031145 4011666515872 Schnellkupplung SK-NW7,2-12x9mm 6,35 7,56 161311 

E031153 4011666515889 Schnellkupplung SK-NW7,2-8x6mm-KF 7,65 9,10 161311 

E031155 4011666515896 Schnellkupplung SK-NW7,2-12x9mm-KF 7,65 9,10 161311 

E031201 4011666512864 Stecknippel STNP-MS-NW7,2-G1/8a 2,15 2,56 161312 

E031231 4011666512871 Stecknippel STNP-MS-NW7,2-G1/8i 2,25 2,68 161312 

E031342 4011666515902 Stecktülle STTL-K 4mm 1,95 2,32 161312 



257 Anhang

Anhang 



E031353 4011666515933 Stecktülle STTL-KF 6mm 3,15 3,75 161312 

E031355 4011666515940 Stecktülle STTL-KF 9mm 3,75 4,46 161312 

E031360 4011666515957 Stecktülle STTL 4mm 1,85 2,20 161312 

E032101 4011666515964 Schnellkupplung SK-NW5-G1/8a-mini 4,85 5,77 161331 

E032102 4011666515971 Schnellkupplung SK-NW5-G1/4a-mini 4,85 5,77 161331 

E032131 4011666515988 Schnellkupplung SK-NW5-G1/8i-mini 4,85 5,77 161331 

E032132 4011666515995 Schnellkupplung SK-NW5-G1/4i-mini 4,85 5,77 161331 

E032142 4011666516008 Schnellkupplung SK-NW5-6x4mm-mini 5,45 6,49 161331 

E032143 4011666516015 Schnellkupplung SK-NW5-8x6mm-mini 6,35 7,56 161331 

E032160 4011666516022 Schnellkupplung SK-NW5-4mm-mini 4,85 5,77 161331 



E032201 4011666516053 Stecknippel STNP-MS-NW5-G1/8a-mini 1,25 1,49 161331 

E032202 4011666516060 Stecknippel STNP-MS-NW5-G1/4a-mini 1,35 1,61 161331 

E032231 4011666516077 Stecknippel STNP-MS-NW5-G1/8i-mini 1,25 1,49 161331 

E032232 4011666516084 Stecknippel STNP-MS-NW5-G1/4i-mini 1,35 1,61 161331 

E032342 4011666516091 Stecktülle STTL-6x4mm-mini 1,55 1,84 161331 

E032343 4011666516107 Stecktülle STTL-8x6mm-mini 1,65 1,96 161331 

E032360 4011666516114 Stecktülle STTL-4mm-mini 0,95 1,13 161331 



E032701 4011666913029 Schnellkupplung SK-NW5,5-ARO-G1/4a 5,05 6,01 161332 



E032704 4011666913050 Schnellkupplung SK-NW5,5-ARO-G1/4i 5,05 6,01 161332 



E032707 4011666913081 Schnellkupplung SK-NW5,5-ARO-6mm 5,05 6,01 161332 



E032721 4011666913111 Stecknippel STNP-NW5,5-ARO-G1/4a 2,05 2,44 161332 



E032724 4011666913142 Stecknippel STNP-NW5,5-ARO-G1/4i 2,05 2,44 161332 



E032727 4011666913173 Stecknippel STNP-NW5,5-ARO-6mm 2,05 2,44 161332 



E032811 4011666924506 Schnellkupplung SK-NW5,5-ISO-G1/4a 5,05 6,01 161333 



E032814 4011666924537 Schnellkupplung SK-NW5,5-ISO-G1/4i 5,05 6,01 161333 



E032817 4011666924568 Schnellkupplung SK-NW5,5-ISO-6mm 5,05 6,01 161333 



E032821 4011666924414 Stecknippel STNP-NW5,5-ISO-R1/4a 2,05 2,44 161333 



E032824 4011666924445 Stecknippel STNP-NW5,5-ISO-G1/4i 2,05 2,44 161333 



E032827 4011666924476 Stecknippel STNP-NW5,5-ISO-6mm 2,05 2,44 161333 



E033241 4011666915054 Stecknippel STNP-FE-NW7,6-EURO-G1/4a 2,75 3,27 161302 



E033244 4011666915085 Stecknippel STNP-FE-NW7,6-EURO-G1/4i 2,75 3,27 161302 



E033247 4011666915115 Stecknippel STNP-FE-NW7,6-EURO-6mm 2,75 3,27 161302 



E033401 4011666916099 Schnellkupplung SK-FE-NW7,6-EURO-G1/4a 12,85 15,29 161303 



E033404 4011666916129 Schnellkupplung SK-FE-NW7,6-EURO-G1/4i 12,85 15,29 161303 



E033407 4011666916150 Schnellkupplung SK-FE-NW7,6-EURO-6mm 12,85 15,29 161303 



E035733 4011666509239 Verteiler VT 3 4xG3/8i 8,00 9,52 161351 




258



E036911 4011666915146 Sicherheitskupplung SSK-NW7,6-EURO-G1/4a 22,40 26,66 161301 



E036914 4011666915191 Sicherheitskupplung SSK-NW7,6-EURO-G1/4i 22,40 26,66 161301 



E036917 4011666915221 Sicherheitskupplung SSK-NW7,6-EURO-6mm 22,40 26,66 161301 



E038105 4011666509192 Spiralschlauch SSL-PUR 12-8/6m 26,70 31,77 159322 

E038106 4011666509208 Spiralschlauch SSL-PUR 12-8/7,5m 30,00 35,70 159322 

E038704 4011666509178 Spiralschlauch SSL-PUR 10-6,5/6m 21,00 24,99 159322 

E038705 4011666509185 Spiralschlauch SSL-PUR 10-6,5/7,5m 23,40 27,85 159322 

E039008 4011666516145 T-Stück TSK-MS 90-3xG1/8a 3,10 3,69 161351 

E039010 4011666516152 T-Stück TSK-MS 90-3xG1/4i 3,30 3,93 161351 




E039018 4011666516190 T-Stück TSK-MS 90-3xG1i 12,55 14,93 161351 

E039137 4011666516244 Winkelstück WKS-W90 2x G 1/4i MS 2,80 3,33 161351 




E039145 4011666516282 Winkelstück WKS-W90 2x G1i MS 9,40 11,19 161351 

E041111 4011666516329 Doppelnippel DN-NI-G1/8a x G1/8a 0,80 0,95 161341 











E041221 4011666516435 Reduzierstück RDS-R1/4a x G1/8i 0,80 0,95 161342 




E041312 4011666516473 Reduziernippel RDN-G1/4a x G1/8i 1,10 1,31 161342 



E041411 4011666516503 Muffe MU-NI-G1/8i 0,80 0,95 161343 

E041422 4011666516510 Muffe MU-NI-G1/4i 1,25 1,49 161343 

E041433 4011666516527 Muffe MU-NI-G3/8i 2,00 2,38 161343 

E041444 4011666516534 Muffe MU-NI-G1/2i 2,95 3,51 161343 

E041510 4011666516541 Verschlußschraube VSS-NI-AS-G1/8a 0,50 0,59 161344 



E041611 4011666516589 Winkelstück WKS-W90-R1/8axG1/8i 1,55 1,84 161351 


E041633 4011666516602 Winkelstück WKS-W90-G3/8axR3/8i 2,50 2,97 161351 


E041655 4011666924940 Winkel WKS-W90-R3/4axG3/4i 5,45 6,49 161351 

E041711 4011666516619 Winkelstück WKS-W90-NI 2xG1/8i 1,55 1,84 161351 




E041811 4011666516657 T-Stück TSK-NI 90-3xR1/8a 2,00 2,38 161351 




E041911 4011666516695 T-Stück TSK-MS 1xR1/8a-2xG1/8i 2,00 2,38 161351 




E042111 4011666516732 T-Stück TSK-NI 3xG1/8i 2,00 2,38 161351 




E042222 4011666516787 Y-Stück YS-NI 1xR1/4a-2xG1/4i 2,65 3,15 161351 



E042592 4011666516855 Y-Stück YS-NI 3xG1/4i 2,65 3,15 161351 



E043133 4011666406446 Kugelhahn KH-G 3/8ixG 3/8i 5,55 6,60 351111 

E043233 4011666519641 Kugelhahn KH-G 3/8ixG 3/8a 5,25 6,25 351111 

E050082 4011666501981 Kugelhahn KH-NI-16 G1i 13,75 16,36 351111 

259 Anhang

Anhang 



E050083 4011666501998 Kugelhahn KH-NI-16 G1 1/4i 19,70 23,44 351111 


E050086 4011666502025 Kugelhahn KH-NI-40 G3/8i 5,80 6,90 351111 






E050110 4011666520142 Kugelhahn KH-NI-16 G1/2a x G1/2i 7,95 9,46 351111 

E050111 4011666520159 Kugelhahn KH-NI-16 G3/4a x G3/4i 9,50 11,31 351111 

E071110 4011666516886 Schalldämpfer SDP-SPEP-M5a 2,70 3,21 351113 

E071111 4011666516893 Schalldämpfer SDP-SPEP-G1/8a 3,15 3,75 351113 





E072001 4011666516954 Schmutzfänger SMF 2xG3/8i 12,45 14,82 351108 

E072002 4011666516961 Schmutzfänger SMF 2xG1/2i 12,45 14,82 351108 

E072114 4011666516978 Schalldämpfer SDP-SPE-G1/2a 20,90 24,87 351113 

E072115 4011666516985 Schalldämpfer SDP-SPE-G3/4a 38,90 46,29 351113 

E072116 4011666516992 Schalldämpfer SDP-SPE-G1a 60,60 72,11 351113 

E094131 4011666509628 Druckluftschlauch DLS-PE 6-4/50m 17,45 20,77 159312 



E095131 4011666509659 Druckluftschlauch DLS-PUR 6-4/50m 43,30 51,53 159313 



E104002 4011666509956 Wandschlauchhalter WH-WSH 5,85 6,96 359301 

E111131 4011666509581 Druckluftschlauch DLS-PA 6-4/50m 43,30 51,53 159311 



E131012 4011666517005 Schraubklemme SRK 8-12mm 0,65 0,77 359301 



E171112 4011666509550 Druckluftschlauch DLS 40 16-9/50m 86,40 102,82 159304 

E171113 4011666509567 Druckluftschlauch DLS 40 21-13/50m 155,00 184,45 159304 

E270000 4011666501745 Druckschalter MDR 2-11 41,30 49,15 351114 


E270018 4011666502179 Entlastungsventil ELV 5 14,80 17,61 351114 



E270021 4011666505361 Entlastungsventil ELV3W 13,75 16,36 351114 

E270022 4011666505378 Entlastungsventil ELV3WS 13,75 16,36 351114 



E270112 4011666505408 Druckschalter MDR 3-11-R 3/4 115,00 136,85 351114 

E270113 4011666505415 Druckschalter MDR 3-16-R3/4 115,00 136,85 351114 

E270114 4011666505422 Druckschalter MDR 3-11-R 3/6,3 115,00 136,85 351114 

E270115 4011666505439 Druckschalter MDR 3-16-R3/6,3 115,00 136,85 351114 



E670001 4011666517296 Manometer MM-W 50-10b 6,50 7,73 351110 



E670004 4011666502209 Manometer MM-S 50-16b 6,95 8,27 351110 

























260








E700001 4011666502315 Schnellkupplung SK-NW7,2-G1/4a 3,15 3,75 161311 



E700004 4011666502346 Schnellkupplung SK-NW7,2-G1/4i 3,15 3,75 161311 



E700007 4011666502377 Schnellkupplung SK-NW7,2-6mm 3,65 4,34 161311 


E700010 4011666502391 Stecktülle STNP-MS-NW7,2-6mm 0,75 0,89 161312 


E700050 4011666509963 Sicherheitsventil SV-G1/2a-8 79,90 95,08 351112 






E700057 4011666517555 Sicherheitsventil SV-G1a-11 169,00 201,11 351112 

E700058 4011666517562 Sicherheitsventil SV-G1a-16 169,00 201,11 351112 

E700102 4011666501752 Sicherheitsventil SV-G1/4a-11C 19,10 22,73 351112 






E700120 4011666505460 Verteiler VT 2 G3/8i-2xSK 11,15 13,27 161311 

E700121 4011666505477 Verteiler VT 2 G3/8i-3xSK 19,85 23,62 161311 









E700220 4011666519702 Stecknippel STNP-R1/4a drehbar 8,45 10,06 161312 

E700231 4011666519849 Schlauchbruchsicherung SLBS 3/8 30,80 36,65 359301 

E700232 4011666519856 Schlauchbruchsicherung SLBS 1/2 36,30 43,20 359301 

E730023 4011666502490 Druckluftschlauch DLS-SF 19-12,7/50m 105,00 124,95 159303 



E730033 4011666502537 Druckluftschlauch DLS-SF 15,5-10/50m 71,10 84,61 159303 

E730036 4011666518996 Druckluftschlauch DLS-SF 15,5-10/25m 35,70 42,48 159303 


E730040 4011666519016 Druckluftschlauch DLS-SF 27-19/25m 85,20 101,39 159303 

E730041 4011666519023 Druckluftschlauch DLS-SF 27-19/50m 175,00 208,25 159303 

E740002 4011666502551 Druckluftschlauch DLS 11-6/50m 39,40 46,89 159301 




E740021 4011666502599 Druckluftschlauch DLS 18,5-12,5/50m 71,10 84,61 159301 

E740022 4011666518965 Druckluftschlauch DLS 18,5-12,5/25m 35,70 42,48 159301 

E740042 4011666518972 Druckluftschlauch DLS-OA 15-9/25m 40,00 47,60 159302 

E770022 4011666517579 Schlauchtülle STL-G1/8a x 4mm 1,05 1,25 161321 





E770049 4011666509468 Schlauchverbindungsrohr SLVR 4mm 1,40 1,67 161321 


E770061 4011666517647 Reduzierstück RDS-G3/8a x G1/8i 1,25 1,49 161342 




E770073 4011666505583 Muffe MU-MS-G3/4i 4,95 5,89 161343 

E770074 4011666517685 Muffe MU-MS-G1i 8,95 10,65 161343 

E770076 4011666517692 Muffe MU-MS-G1/8i 1,25 1,49 161343 


E770078 4011666501271 Reduzierstück RDS-G1a x G1/2i 5,25 6,25 158302 

E770079 4011666501288 Reduzierstück RDS-G1 x G3/4i 4,20 5,00 158302 






261 Anhang

Anhang 






E770092 4011666502780 Rückschlagventil RV-G1/2i 25,30 30,11 351112 

E770093 4011666501295 Reduzierstück RDS-G1 1/2a x G1i 16,20 19,28 158302 

E770094 4011666501301 Reduzierstück RDS-G2a x G1i 22,40 26,66 158302 

E770095 4011666518262 Reduzierstück RDS-G1 1/4a x G1/2i 9,80 11,66 158302 

E770096 4011666518279 Reduzierstück RDS-G1 1/4a x G3/4i 16,20 19,28 158302 

E770125 4011666502858 Dichtband BND-12mx12mm/10 11,60 13,80 597301 

E770126 4011666901996 Lecksuch-Spray LKSS 300 ml 6,00 7,14 597301 

E770210 4011666505613 Schlauchklemme SLK 11-13mm 0,35 0,42 359301 















E770235 4011666505774 Schlauchtülle STL-G1/4i x 6mm 1,65 1,96 161321 








E770255 4011666505873 Doppelnippel DN-St-G1/4a x G1/8a 1,40 1,67 161341 











E770270 4011666506023 Muffe MU-MS-G1/4i 1,55 1,84 161343 

E770271 4011666506030 Muffe MU-MS-G3/8i 2,00 2,38 161343 

E770272 4011666506047 Muffe MU-MS-G1/2i 3,25 3,87 161343 



E771130 4011666500151 Öl OEMIN-DLW 0,1 5,10 6,07 597401 

E771140 4011666519726 Schraubensicherung SSI 50ml 37,30 44,39 597301 

E771142 4011666912305 Schraubensicherung SSI 10ml 9,90 11,78 597301 

E800100 4011666506078 Klemmenhalter HA-13-20mm/50 67,10 79,85 258301 

E800212 4011666519580 Endverteilerdose EVM 3/8-1/2 4,50 5,35 158303 

E800213 4011666519597 Endverteilerdose EVM 2 x 3/8-1/2 4,65 5,53 158303 

E800214 4011666519603 Luftdurchgangsdose STS-LDDM 3/8-2x1/2 4,65 5,53 158303 

E800230 4011666914583 Rohrleitungsdose RLD-B 2x1/2i 7,55 8,98 158303 




E800234 4011666915252 Rohrleitungsdose RLD-B 4x1i-1/2i 50,00 59,50 158303 

E800240 4011666914620 Rohrleitungsdose RLD-T 2x1/2i 5,05 6,01 158303 



E800243 4011666915764 Rohrleitungsdose RLD-BT 2+2x1/2i 12,55 14,93 158303 

E800244 4011666915771 Rohrleitungsdose RLD-BT 2+3x1/2i 13,55 16,12 158303 

E800245 4011666915689 Rohrleitungsdose RLD-T 2xSK 12,55 14,93 158303 



E800248 4011666915702 Rohrleitungsdose RLD-T 2xSK-DM 55,00 65,45 158303 

E800255 4011666915696 Rohrleitungsdose RLD-T 2xSSK 49,00 58,31 158303 



E800260 4011666915719 Rohrleitungsdose RLD-T 2xSK-FDM 68,00 80,92 158303 

E800265 4011666916358 Rohrleitungsdose RLD-T 2xSK-FE 32,00 38,08 158303 



E815026 4011666503190 Montageklemmen MKL 4-7mm/18/50 26,00 30,94 258301 


262




E815030 4011666503213 Stützhülse KSY-SH15 0,65 0,77 158302 

E815035 4011666503220 Verschraubung KSY-GE15-R1/2a 3,45 4,11 158302 

E815036 4011666503237 Winkeleinschraub-Verschraubung KSY-WEV15-R1/2a 4,70 5,59 158302 

E815037 4011666503244 Verschraubung KSY-G15 3,80 4,52 158302 

E815038 4011666503251 Winkelverschraubung KSY-WV90-15 4,55 5,41 158302 

E815039 4011666503268 T-Verschraubung KSY-TVS15 6,40 7,62 158302 

E815100 4011666503312 Druckluftrohr DLR-R-PA-S 15x12mm/25m 83,92 99,86 158301 

E815107 4011666520166 Druckluftrohr DLR-S-PA-G 15x12mm/6m 21,87 26,02 158301 

E815108 4011666519764 Druckluftrohr DLR-R-PA-G 15x12mm/10m 33,63 40,03 158301 


E815125 4011666506245 Rohrklemme RK15schwarz/25 10,10 12,02 258301 

E815205 4011666520173 Druckluftrohr DLR-ALU-G 15x12mm/6m 30,20 35,94 158301 

E815245 4011666915788 Rohrleitungsdose RLD-BT 15-2xSK 26,00 30,94 158303 


E815248 4011666915962 Rohrleitungsdose RLD-BT 15-KH-2xSK-DM 75,00 89,25 158303 

E815255 4011666915900 Rohrleitungsdose RLD-BT 15-KH-2xSSK 69,00 82,11 158303 


E815260 4011666915993 Rohrleitungsdose RLD-BT 15-KH-2xSK-FDM 88,00 104,72 158303 

E815265 4011666916396 Rohrleitungsdose RLD-BT 15-KH-2xSK-FE 52,00 61,88 158303 


E815270 4011666915351 Rohrleitungsdose RLD-B 15-1/2i 13,55 16,12 158303 

E815271 4011666915412 Rohrleitungsdose RLD-B 15-KH-1/2i 20,00 23,80 158303 

E815274 4011666915627 Rohrleitungsdose RLD-B 3x15-1/2i 29,50 35,10 158303 

E815275 4011666917041 Rohrleitungsdose RLD-B 4x15-2x1/2i 40,00 47,60 158303 

E815276 4011666915269 Rohrleitungsdose RLD-B 15-2x1/2i 17,55 20,88 158303 

E815280 4011666915382 Rohrleitungsdose RLD-B 15-SK 17,55 20,88 158303 

E815281 4011666915443 Rohrleitungsdose RLD-B 15-KH-SK 25,00 29,75 158303 

E815283 4011666915597 Rohrleitungsdose RLD-B 2x15-SK 25,00 29,75 158303 


E815286 4011666915290 Rohrleitungsdose RLD-B 15-1/2i-SK 22,50 26,77 158303 

E815291 4011666915474 Rohrleitungsdose RLD-B 15-KH-SSK 42,00 49,98 158303 

E815296 4011666915320 Rohrleitungsdose RLD-B 15-1/2i-SSK 40,00 47,60 158303 

E815314 4011666510396 Blindkappe STV-BK 15 7,00 8,33 158302 

E815333 4011666510563 Gerader Aufschraubsteckverbinder STV-GES15-G1/2i 5,45 6,49 158302 

E815335 4011666804044 Gerader Einschraubsteckverbinder STV-GES15-G1/2a 5,80 6,90 158302 

E815336 4011666510570 Winkeleinschraub-Steckverbinder WV15-G1/2a 11,20 13,33 158302 

E815337 4011666510587 Gerader Steckverbinder STV-GS15 4,05 4,82 158302 

E815338 4011666510594 Winkelsteckverbinder STV-W90-15 4,40 5,24 158302 

E815339 4011666510600 T-Steckverbinder STV-TS15 6,40 7,62 158302 

E815345 4011666510655 Wassersammler STS-WSA 15 175,00 208,25 158302 

E815350 4011666510709 Luftabsperrhahn STS-LAH 15-2GES 15 20,20 24,04 158302 

E815352 4011666512543 Schiebemuffe STV-SM 15 13,35 15,89 158302 


E815360 4011666518880 Verbindungsstutzen VST15xG1/2a 6,50 7,73 158302 

E815365 4011666519115 Lufteingangsdose STS-LEM15-G1/2i-SK-GES15 17,05 20,29 158303 

E815367 4011666519177 Luftdurchgangsdose STS-LDDM15-SK-2GES15 25,60 30,46 158303 

E815369 4011666519320 Endverteilerdose EVM15-SK-GES15 17,05 20,29 158303 

E815371 4011666519351 Endverteilerdose EVM15-2SK-GES15 21,20 25,23 158303 

E815373 4011666519535 Endverteilerdose EVM15-FDM-SK-GES15 75,90 90,32 158303 

E815374 4011666519474 Endverteilerdose EVM15-DM-SK-GES15 60,50 71,99 158303 

E815376 4011666519566 Endverteilerdose EVM15-FDM/N-SK-GES15 125,00 148,75 158303 



E815381 4011666519863 Gerader Einschraubsteckverbinder STV-GES15-G1/2a V4A 15,40 18,33 158302 

E815383 4011666520050 Gerader Aufschraubsteckverbinder STV-GES15-G1/2i V4A 16,20 19,28 158302 

E815385 4011666519870 Gerader Steckverbinder STV-GS15 V4A 11,50 13,68 158302 

E815386 4011666519887 Winkelsteckverbinder STV-W90/15 V4A 11,60 13,80 158302 


E815388 4011666519900 T-Steckverbinder STV-T15 V4A 18,90 22,49 158302 

E815390 4011666520067 Schiebemuffe STV-SM 15 V4A 13,55 16,12 158302 

E815391 4011666519917 Blindkappe STV-BK 15 V4A 10,80 12,85 158302 

E815392 4011666519924 Winkeleinschraub-Steckverbinder WV15-G1/2a-V4A 21,10 25,11 158302 

E815400 4011666520180 Druckluftrohr DLR-V4A 15x13mm/6m 63,00 74,97 158301 

E815414 4011666510716 Wassersammler STS-WSM 15 29,20 34,75 158302 

E815425 4011666520487 Rohrklemme RK15grau/25 10,10 12,02 258301 

E815445 4011666915849 Rohrleitungsdose RLD-BT 15-KH-2xSK 32,50 38,67 158303 



E818033 4011666506443 T-Verschraubung KSY-TVS18-15-18 9,35 11,13 158302 










263 Anhang

Anhang 





























E818335 4011666510976 Gerader Einschraubsteckverbinder STV-GES18-G 1/2a 7,65 9,10 158302 

E818336 4011666510983 Winkeleinschraub-Steckverbinder WV18-G1/2a 16,45 19,58 158302 










E818365 4011666519122 Lufteingangsdose STS-LEM18-G1/2i-SK-GES18 19,30 22,97 158303 

E818367 4011666519184 Luftdurchgangsdose STS-LDDM18-SK-2GES18 29,60 35,22 158303 



E818373 4011666519542 Endverteilerdose EVM18-FDM-SK-GES18 79,50 94,60 158303 

E818374 4011666519481 Endverteilerdose EVM18-DM-SK-GES18 62,10 73,90 158303 

E818376 4011666519573 Endverteilerdose EVM18-FDM/N-SK-GES18 129,00 153,51 158303 







E818448 4011666518040 Rohrschelle RSL 15-19mm/25 26,30 31,30 258301 















E822106 4011666505125 Druckluftrohr DLR-S-PA-S 22x18mm/6m 42,07 50,06 158301 














264















E822330 4011666511362 T-Steckverbinder STV-TS22-15-22 12,35 14,70 158302 






E822336 4011666511423 Winkeleinschraub-Steckverbinder WV22-G 3/4a 18,15 21,60 158302 






E822351 4011666511560 Reduzier-Steckverbinder STV-GRS 22a x 18i 6,10 7,26 158302 





E822365 4011666520234 Energiespar-System STS-ESAT 22 S 339,00 403,41 158302 

E822381 4011666519931 Gerader Einschraubsteckverbinder STV-GES22-G1/2a-V4A 18,25 21,72 158302 

E822382 4011666519948 Gerader Einschraubsteckverbinder STV-GES22-G3/4a-V4A 19,20 22,85 158302 

E822383 4011666519955 Gerader Aufschraubsteckverbinder STV-GES22-G1/2i-V4A 18,90 22,49 158302 

E822384 4011666519962 Gerader Aufschraubsteckverbinder STV-GES22-G3/4i-V4A 21,90 26,06 158302 

E822385 4011666519979 Gerader Steckverbinder STV-GS22 V4A 16,65 19,81 158302 



E822388 4011666520005 T-Steckverbinder STV-T22 V4A 23,10 27,49 158302 

E822389 4011666520012 T-Steckverbinder STV-T22-15-22 V4A 19,80 23,56 158302 

E822390 4011666520029 Schiebemuffe STV-SM 22 V4A 15,90 18,92 158302 

E822391 4011666520036 Blindkappe STV-BK 22 V4A 13,55 16,12 158302 

E822392 4011666520043 Winkeleinschraub-Steckverbinder WV22-G3/4a-V4A 29,00 34,51 158302 

E822400 4011666520241 Druckluftrohr DLR-V4A 22x19,6mm/6m 105,00 124,95 158301 







E828031 4011666510044 Bogenverschraubung KSY-BV28 15,80 18,80 158302 



E828035 4011666510075 Verschraubung KSY-GE28-R1a 8,55 10,17 158302 














E828333 4011666511690 Gerader Aufschraubsteckverbinder STV-GES28-G1i 16,85 20,05 158302 

E828335 4011666511706 Gerader Einschraubsteckverbinder STV-GES28-G1a 11,90 14,16 158302 

E828336 4011666518873 Winkeleinschraub-Steckverbinder WV28-G1a 29,90 35,58 158302 









E828361 4011666518934 Verbindungsstutzen VST28xG1a 16,10 19,16 158302 

E828365 4011666520289 Energiespar-System STS-ESAT 28 S 350,00 416,50 158302 

265 Anhang

Anhang 







E832110 4011666520944 Druckluftrohr DLR-S-PE-G 32x26,2mm/6m 65,60 78,06 158301 

E832111 4011666520982 Druckluftrohr DLR-R-PE-G 32x26,2mm/50m 519,00 617,61 158301 


E832350 4011666518422 Luftabsperrhahn MKS-LAH 32-2AVA 32 70,30 83,66 158302 

E832352 4011666518439 Schiebemuffe MKS-SM 32 62,80 74,73 158302 

E832355 4011666518446 Winkelverschraubung MKS-WV45-32x32mm 36,70 43,67 158302 

E832365 4011666520302 Energiespar-System MKS-ESAT 32 MK 385,00 458,15 158302 


E832435 4011666518453 Anschlußverschraubung MKS-AVA 32xR1a 16,20 19,28 158302 

E832436 4011666518460 Anschlußverschraubung MKS-AVI 32xG1i 17,35 20,65 158302 

E832437 4011666518477 Kupplung MKS-SBV 32x32 26,30 31,30 158302 


E832439 4011666518491 T-Verschraubung MKS-TVS32x32x32mm 48,10 57,24 158302 

E832440 4011666518507 T-Verschraubung MKS-TVS32mmxG1ix32mm 35,20 41,89 158302 

E832442 4011666518514 Winkelverschraubung MKS-WV90-32mmxR1a 24,40 29,04 158302 

E832443 4011666518521 Winkelverschraubung MKS-WV90-32mmxG1i 23,10 27,49 158302 

E832445 4011666518538 O-Ring MKS-OR 32x3mm 0,65 0,77 158302 

E832446 4011666518545 Zwischenring MKS-ZR 3,75x33mm 1,45 1,73 158302 

E832447 4011666518552 Klemmring MKS-KLR 38,5x33mm 2,50 2,97 158302 

E832509 4011666507136 Luftabgang SKS-LAD 32-1 GES 22 36,60 43,55 158302 



E832535 4011666507174 Anschlußverschraubung SKS-AVA 32mm x R1a 9,05 10,77 158302 

E832536 4011666507181 Anschlußverschraubung SKS-AVI 32mm x G1i 9,05 10,77 158302 

E832537 4011666507204 Kupplung SKS-SBV 32x32 18,60 22,13 158302 

E832538 4011666507211 Winkelverschraubung SKS-W90 32x32mm 18,60 22,13 158302 

E832539 4011666507228 T-Verschraubung SKS-TVS32x32x32mm 26,00 30,94 158302 

E832540 4011666507235 T-Verschraubung SKS-TVS32xR1ix32mm 20,80 24,75 158302 

E832541 4011666507242 T-Verschraubung SKS-TVS32xR3/4ix32mm 20,80 24,75 158302 

E832542 4011666507259 Blindkappe SKS-BK 32 3,50 4,17 158302 

E832545 4011666507266 Reduzierstück SKS-RDS-R1a x R3/4i 4,60 5,47 158302 

E832546 4011666507273 Reduzierstück SKS-RDS-R3/4a x R1/2i 4,10 4,88 158302 

E832547 4011666507303 Übergangsverschraubung SKS-UEV32xR1/2a 9,05 10,77 158302 

E832548 4011666507310 Übergangsverschraubung SKS-UEV32 x R3/4a 9,05 10,77 158302 

E832550 4011666507327 Luftabsperrhahn SKS-LAH 32-2 AVI 32 33,60 39,98 158302 


E832565 4011666520319 Energiespar-Abschottung SKS-ESAT 32 SK 350,00 416,50 158302 

E832612 4011666924339 Luftabgangsschelle LAS 32 x G1/2i 7,80 9,28 158302 


E835448 4011666511874 Rohrschelle RSL 32-35mm 1,55 1,84 258301 

E840025 4011666507365 Rohrklemme RK40weiß/25 31,30 37,25 258301 


E840111 4011666520999 Druckluftrohr DLR-R-PE-G 40x32,6mm/50m 749,00 891,31 158301 






E840435 4011666518675 Anschlußverschraubung MKS-AVA 40xR1 1/4a 19,00 22,61 158302 

E840436 4011666518682 Anschlußverschraubung MKS-AVI 40xG1 1/4i 20,40 24,28 158302 




E840440 4011666518729 T-Verschraubung MKS-TVS40xG1 1/4ix40mm 40,90 48,67 158302 

E840442 4011666518736 Winkelverschraubung MKS-WV90-40mmxR1 1/4a 28,90 34,39 158302 

E840443 4011666518743 Winkelverschraubung MKS-WV90-40mmxG1 1/4i 27,00 32,13 158302 

E840445 4011666518750 O-Ring MKS-OR 40x3,5mm 0,80 0,95 158302 

E840446 4011666518767 Zwischenring MKS-ZR 46,9x41mm 1,75 2,08 158302 

E840447 4011666518774 Klemmring MKS-KLR 48x40,75mm 2,80 3,33 158302 




E840535 4011666507501 Anschlußverschraubung SKS-AVA 40mm x R1 1/4a 13,35 15,89 158302 

E840536 4011666507518 Anschlußverschraubung SKS-AVI 40mm x G1 1/4i 13,35 15,89 158302 







E840545 4011666507617 Reduzierstück SKS-RDS-R1a x R1/2i 4,60 5,47 158302 

E840546 4011666507624 Übergangsverschraubung SKS-UEV40 x R1a 9,05 10,77 158302 

E840550 4011666507631 Luftabsperrhahn SKS-LAH 40-2AVI 40 51,90 61,76 158302 



266








E850111 4011666521019 Druckluftrohr DLR-R-PE-G 50x40,8mm/50m 1.025,00 1.219,75 158301 




E850355 4011666517913 Winkelsteckverbinder MKS-WV 50x50mm/45 55,20 65,69 158302 


E850435 4011666512482 Anschlußverschraubung MKS-AVA 50xR1 1/2a 23,10 27,49 158302 

E850436 4011666512499 Anschlußverschraubung MKS-AVI 50xG1 1/2i 24,40 29,04 158302 




E850440 4011666512628 T-Verschraubung MKS-TVS50xG1 1/2ix50mm 49,10 58,43 158302 

E850442 4011666512642 Winkelverschraubung MKS-WV90-50mmxR1 1/2a 34,60 41,17 158302 

E850443 4011666512659 Winkelverschraubung MKS-WV90-50mmxG1 1/2i 32,20 38,32 158302 

E850445 4011666512536 O-Ring MKS-OR 50x3,5mm 1,10 1,31 158302 

E850446 4011666512673 Zwischenring MKS-ZR 50x56,9mm 2,05 2,44 158302 

E850447 4011666512505 Klemmring MKS-KLR 50x58mm 3,45 4,11 158302 





E850535 4011666507815 Anschlußverschraubung SKS-AVA 50mm x R1 1/2a 18,45 21,96 158302 


E850537 4011666507839 Anschlußverschraubung SKS-AVI 50mm x G1 1/2i 18,45 21,96 158302 




E850541 4011666507914 T-Verschraubung SKS-TVS50xR1 1/2ix50mm 35,40 42,13 158302 


E850545 4011666507938 Reduzierstück SKS-RDS-R1 1/2a x R1/2i 8,25 9,82 158302 










E863111 4011666521002 Druckluftrohr DLR-R-PE-G 63x51,4mm/50m 1.350,00 1.606,50 158301 




E863355 4011666517968 Winkelsteckverbinder MKS-WV 63x63mm/45 77,00 91,63 158302 


E863435 4011666512130 Anschlußverschraubung MKS-AVA 63xR2a 30,80 36,65 158302 

E863436 4011666512147 Anschlußverschraubung MKS-AVI 63xG2i 31,40 37,37 158302 




E863440 4011666512185 T-Verschraubung MKS-TVS63xG2ix63mm 62,50 74,38 158302 

E863442 4011666512192 Winkelverschraubung MKS-WV90-63mmxR2a 47,80 56,88 158302 

E863443 4011666512208 Winkelverschraubung MKS-WV90-63mmxG2i 46,40 55,22 158302 

E863445 4011666512215 O-Ring MKS-OR 63x5mm 1,90 2,26 158302 

E863446 4011666512222 Zwischenring MKS-ZR 64x72,5mm 3,00 3,57 158302 

E863447 4011666512239 Klemmring MKS-KLR 66,5x73mm 3,80 4,52 158302 






E863536 4011666508171 Anschlußverschraubung SKS-AVI 63mm x G2i 24,40 29,04 158302 




E863540 4011666508225 T-Verschraubung SKS-TVS63xR1 1/4ix63mm 47,10 56,05 158302 

E863541 4011666508232 T-Verschraubung SKS-TVS63xR2x63mm 47,10 56,05 158302 








267 Anhang

Anhang 





F440014 4011666600004 T-Nagel TN 22/50 NK/10000 149,00 177,31 574404 

F440016 4011666600066 T-Nagel TN 22/60 NK/10000 165,00 196,35 574404 

F440017 4011666600073 T-Nagel TN 22/63 NK/10000 175,00 208,25 574404 

F440021 4011666600097 Streifennagel RN 29/65 BKH/3000 65,20 77,59 574406 





F440130 4011666914903 Pinnagel PN 15-0,6 NK/10000 20,80 24,75 574408 




G004108 4011666700599 Doppelnippel SKS-DN-R1a x R1/2a 6,20 7,38 158302 

G004109 4011666700605 Doppelnippel SKS-DN-R1a x R3/4a 6,20 7,38 158302 

G004111 4011666700612 Doppelnippel SKS-DN-R1 1/4a x R3/4a 7,20 8,57 158302 

G004123 4011666700063 Doppelnippel DNL-R1 1/2a x R1 1/2a 57,60 68,54 357201 

G004177 4011666711687 Druckschalter MDR 2/11 SL F4 54,00 64,26 351114 

G010015 4011666700643 Kugelhahn KH-NI-25 G 1 1/4i 24,40 29,04 351111 

G012033 4011666700667 Kugelhahn KH-20 G1/4i x G1/4a 6,30 7,50 351111 

G012038 4011666600035 Manometer MM-W 50-16 7,10 8,45 351110 

G012060 4011666903655 Manometer MM-S 40-10b 11,30 13,45 351110 

G017010 4011666700698 Reduziernippel RDN-TG-G1i x G1/2i 4,20 5,00 161342 

G017011 4011666700704 Reduziernippel RDN-TG-G1 1/4i x G3/4i 6,90 8,21 161342 

G017088 4011666700711 Reduziernippel RDN-TG-G1i x G1/2a 5,10 6,07 161342 

G025004 4011666700261 Klemmring KSY-SRI 15 0,85 1,01 158302 

G025005 4011666700278 Klemmring KSY-SRI18 1,05 1,25 158302 



G205208 4011666700810 Verschlußschraube VSS-ST-I-R1/2a 1,55 1,84 161344 

G205216 4011666700827 Verschlußschraube VSS-ST-I-R3/4a 2,05 2,44 161344 

G207010 4011666700353 Sicherheitsventil SV-G1/4 8 bar 20,70 24,63 351112 

G405012 4011666700841 Filterelement FE-FDM 1/4 W 10,90 12,97 357212 

G405013 4011666700858 Filterelement FE-FDM 3/8-1/2 W 14,35 17,08 357212 

G405014 4011666700865 Filterelement FE-FDM 3/4-1 W 20,20 24,04 357212 

G408579 4011666702470 Haltekappe HK-K-MMH 10 49,70 59,14 265401 

G432011 4011666917034 Verschlussschraube VSS-G1/2a 2,40 2,86 898501 

G470592 4011666703781 Kugelhahn KH-20 G1/2i x G1/2a 8,30 9,88 351111 

G502145 4011666700452 Behälter BH-HB 20-11 129,00 153,51 351103 

G502316 4011666701749 Behälter BH-HZB 50-11 269,00 320,11 351103 

G502448 4011666906694 Behälter BH-HZB 90-11 299,00 355,81 351103 

G502455 4011666906687 Behälter BH-VZB 270-11 799,00 950,81 351102 

G526002 4011666701206 Vorsatzscheibe SBE-Acetat 90x110 STSH 1,90 2,26 376401 

G526003 4011666700896 Vorsatzscheibe SBE-Min-glas 90x110 STSH 0,70 0,83 376401 

H110199 4011666800305 Behälter BH-VZBA 500-11 1.099,00 1.307,81 351101 

H110202 4011666800312 Behälter BH-VZBA 500-16 1.299,00 1.545,81 351101 

H110205 4011666800343 Behälter BH-VZBA 90-11 399,00 474,81 351101 

H110333 4011666801630 Behälter BH-VZ 750-11 1.499,00 1.783,81 351102 




H110375 4011666802934 Behälter BH-HZ 750-11 1.499,00 1.783,81 351103 





H110404 4011666800336 Behälter BH-VZBA 270-11 899,00 1.069,81 351101 

H110407 4011666800350 Behälter BH-VZBA 270-16 999,00 1.188,81 351101 

H110600 4011666904218 Behälter BH-VZB 500-11 999,00 1.188,81 351102 

H110601 4011666904225 Behälter BH-VZB 500-16 1.199,00 1.426,81 351102 

H110602 4011666904232 Behälter BH-HZB 500-11 999,00 1.188,81 351103 

H110603 4011666904249 Behälter BH-HZB 500-16 1.199,00 1.426,81 351103 







H110610 4011666906786 Modul MAS-Tank 435,00 517,65 253101 


H112017 4011666903013 Kompressor UNM STH 650-10-180 2.749,00 3.271,31 151104 

H112022 4011666903068 Kompressor UNM STH 650/650-10-500 4.799,00 5.710,81 151104 

H113011 4011666903280 Kompressor ZPM STS 750-15 3.999,00 4.758,81 151126 

H113012 4011666903297 Kompressor ZPM STS 1050-15 5.799,00 6.900,81 151126 

H114006 4011666903464 Kompressor SEM STS 850-10 3.349,00 3.985,31 151116 

H300060 4011666805188 Kompressor Medic Air MA 150-25 W-Silent 1.699,00 2.021,81 151131 

H300062 4011666805201 Kompressor Medic Air MA 300-50 W-Silent 2.199,00 2.616,81 151131 

H300064 4011666805225 Kompressor Medic Air MA 600-90 D-Silent 4.899,00 5.829,81 151131 

268



H411410 4011666912510 Kompressor AM 11-10 F2 VS 11.525,00 13.714,75 152119 

H411415 4011666912527 Kompressor AM 15-10 F2 VS 13.509,00 16.075,71 152119 

H411420 4011666912534 Kompressor AM 2-10 3.525,00 4.194,75 152118 

H411425 4011666912541 Kompressor AM 3-10 3.659,00 4.354,21 152118 

H411808 4011666926678 Kompressor AM11-8 E1 7.319,00 8.709,61 152111 







H415461 4011666928603 Kompressor AM4-10 E1 270 5.005,00 5.955,95 152102 

H415462 4011666928610 Kompressor AM4-10 E1 270 DK 600 6.145,00 7.312,55 152103 















H417518 4011666924766 Kompressor AirMaster AM 18-8 9.575,00 11.394,25 152122 






H601001 4011666912886 Öl-Wasser-Separator OWS-ÖWAMAT 10 299,00 355,81 155201 

H601002 4011666912893 Öl-Wasser-Separator OWS-ÖWAMAT 11 509,00 605,71 155201 

H601003 4011666912909 Öl-Wasser-Separator OWS-ÖWAMAT 12 919,00 1.093,61 155201 

H601004 4011666912916 Öl-Wasser-Separator OWS-ÖWAMAT 14 1.325,00 1.576,75 155201 

H604012 4011666803825 Adsorptionstrockner DRY-DAT 120 2.279,00 2.712,01 154211 







H607147 4011666805010 Kältetrockner DK 14700 PT 7.705,00 9.168,95 154202 

H611000 4011666906779 Modul MAS-Dryer 1.295,00 1.541,05 253101 

H612075 4011666919472 Kältetrockner DK 600 ECO 1.025,00 1.219,75 154203 








H811000 4011666929334 Kompressor UNM STS 660-10-90 1.699,00 2.021,81 151150 

H811100 4011666000255 Kompressor UNM STS 660-10-90 XS 2.599,00 3.092,81 151150 


H812010 4011666929358 Kompressor UNM STS 660-10-270 XDK 3.499,00 4.163,81 151150 


H812110 4011666000279 Kompressor UNM STS 660-10-270 XSDK 4.399,00 5.234,81 151150 





H814000 4011666929327 Kompressor UNM STB 660-10-10 1.599,00 1.902,81 151140 

H814100 4011666000163 Kompressor UNM STB 660-10-10 XS 2.499,00 2.973,81 151140 

H815000 4011666929389 Kompressor UNM STL 660-10-270 1.999,00 2.378,81 151160 

H815100 4011666000194 Kompressor UNM STL 660-10-270 XS 2.899,00 3.449,81 151160 












269 Anhang

Anhang 



H824100 4011666000156 Kompressor UNM STB 580-15-10 XS 2.599,00 3.092,81 151140 



































270

Stichwortverzeichnis 

10 

10 + Master Kompressoren, stationär 52 

A 

Adsorptionstrockner 84–85 

AirMaster auf Tandem-Behälter 59 

AirMaster Schraubenkompressoren 55–61 

Aktivkohlefilter 90/95 

Anlaufentlastung 66 

Anschluss- und Verbindungstechnik 151–170 

Armaturensätze 65 

Atemmaske 219/248 

Aufbereitung von Druckluft 78–79 

Aufkleber Rohrleitungssysteme 112/137/142 


Auslegungsdaten/Korrekturfaktoren 

239–241 

– für Adsorptionstrockner 77/84–85 

– für Filter 77 

– für Kältetrockner 77 

– für Rohrleitungssysteme 100–103 

Autoscheiben-Schneidwerkzeug 196 

B 

Bandschleifer 194 

Behälter 63–65 

Behälter-Richtlinien 62–73 

Behälter-Zubehör 66 

Betriebsstundenzähler 67 

Beutelpistole 236 

Blindnietzange 197 

Bohrmaschinen 190–191 

C 

CompactMaster Kompressoren 27–30 

D 

Dichtband 129–136 

Differenzdruckmanometer 90 

Doppelnippel 90/128/141/160/161 

Drehschrauber 188–189 

Druckluftaufbereitung 76–79 

Druckluftbehälter 63–65 

Druckluft-Qualitätsklassen 87–88 

Druckluftrohre 106/109/131/134/139 

Druckluft-Rohrleitungssysteme 98–143 

Druckluftschläuche 144–150 

Druckluftwerkzeuge 172–229 

Druckminderer 92–93 

Druckregler 249 

Druckschalter 72 

Druckstrahlgerät 229 

Druckstrahlpistole 229 

E 

Ecomat Kondensatableiter 86 

Edelstahl-Steckverbinder 109 

Endverteilerdosen 115–116/118–119 

Energieampeln 150 

Energiespar-System 67/68/108/136/141 

Entgratwerkzeuge 112/137/142 

Entlastungsventile 72 

Ersatz-Filterelemente 89–90 

Ersatzhauben für Druckschalter 73 

F 

Farbboy 232 

Farbdruckbehälter 232 

Farbspritzpistolen 211 

Federzüge 149 

Feinstfilter 89 

Fettpressen 198 

Filter 89–90 

Filterdruckminderer 92 

Filtereinheit 93–95 

Filter-Wasserabscheider 92 

G 

Gleitmittel 112/137/142 

Grundlastwechselschaltungen 66–67 

Gummi-Schwingelemente 68 

H 

Hochdruckschläuche 146 

K 

Kälte-Drucklufttrockner 80–83 

Karosseriesäge 195 

Kartuschenpistolen 234–236 

Klammer- und Nagelgeräte 205–210 

Kombi-Materialschläuche 233 

Kombinagler 208 

Kombipistole UHW 2000 225 

Kompressor als Tandem-Anlage 51 

Kompressoren auf Tandem-Behälter 43/51/59 

Kompressoren, benzinbetrieben 34–35 

Kompressoren, mobil 18–38 

Kompressoren, mobil schallgedämmt 31–33/53–54 

Kompressoren, mobil 15 bar 27–30 

Kompressoren, ölfrei 22/28–29/32/54 

Kompressoren, stationär 42–61 

Kompressoren, stationär schallgedämmt 31–33/54 

Kompressoren, stationär 15 bar 43–50, 52 

Kondensatablassventile 71/128 

Kondensatableiter Ecomat 86 

Kondensatsammelleitung 86 

Korrekturfaktoren/Auslegungsdaten 

– für Adsorptionstrockner 77 

– für Filter 77 

– für Kältetrockner 77 

– für Rohrleitungssysteme 100–103 

Kreuzstücke 164 

Kugelhähne 70/128 

Kupplungssystem Mini 156 

271 Anhang

Anhang 


L 

Lackier- und Farbspritzpistolen 211-219x 

Lecksuchspray 129 

Leitungsöler 248 

Luftabsperrhahn 108/136/141 

Luftbedarf Druckluftwerkzeuge 65–66/68/70–72 

Luftdurchgangsdosen 117 

Lufteingangsdosen 117 

Luftverteilerdosen 117–118 

M 

Manometer 69 

MAS 36–39 

Materialdruckbehälter 230–232 

Materialdruckplatte für Spritzboy 233 

Material-Druckschläuche 233 

Medic-Air-Kompressoren 54 

Meißel 204 

Meißelhämmer 202–204 

Membran-Druckschalter 72 

Messingteile und Verschraubungen 151–167 

Messing-Verschraubungssystem 15-28 mm 130–132 

Mobile Druckluftanlage 36–39 


Montage-Hilfsmittel 

18–35 

für Rohrleitungen 111–112/128–129/137/142–143 

Muffen 162 

N 

Nadelentroster 200-201 

Nebelöler 93 

Nietzangen 197 

O 

Oil-Air-Schläuche 145 

Öl/Schmierstoffe 65/185/248 

Öl-Absauggerät 199 

Ölfreie Kompressoren 28–29/32/53–54 

Ölüberwachung 52 

Öl-Wasser-Separator Öwamat 87 

P 

PetrolMaster Kompressoren 34–35 

Polyamid-Schlauch 146–147 

Polyethylen-Schlauch 146 

Polyurethan-Schlauch 147 

Prüfung Ihrer Druckluftstation 36–39 

Putzspritzgeräte 220–222 

R 

Ratschenschrauber 186–187 

Reduziernippel 161–162 

Reduzierstücke 135/141/161 

Reifenfüllmessgeräte 244–247 

Rohrabschneider 112/137/147 

Rohre 106/109/131/134/139 

Rohrklemmen 111–143 

272 

Rohrleitungsdose 113–127 

Rohrleitungsdurchmesser 101–102 

Rohrleitungssysteme: 

– Stecksystem 15-28 mm 106–112 

– Stecksystem 15-28 mm Midi 115–116 

– Rohrleitungssystem Messing 15-28 mm 130–132 

– Rohrleitungssystem Messing 32-63 mm 133–137 

– Rohrleitungssystem Kunststoff 32-63 mm 138–143 

Rückschlagventile 71 

S 

Schalldämmhaube 50 

Schalldämpfer 71–72 

Schallgedämmte Kompressoren, mobil 33 

Schallgedämmte Kompressoren, stationär 31–50 

Schlagschrauber 180–185 

Schlauchaufroller 38/148–149 

Schlauchbruchsicherung 146 

Schläuche 144–149 

Schlauchklemmen 159 

Schlauchtüllen 159 

Schleifmaschinen 192–194 

Schmierstoffe/Öl 65/248 

Schmutzfänger 71 

Schnellkupplungen 128/152–154/156–157 

Schnellspannbohrfutter 191 

Schnell-Steckverbindung Serie Fox 168–170 

Schraubenkompressoren 56–61 

Schraubensicherung 129 

Schraubklemmen 159 

Schraubverschraubung Serie A 165–167 

Sicherheitsschnellkupplungen 128 

Sicherheitsventile 70–71 

SilentMaster Kompressoren, mobil 31–33 

SilentMaster Kompressoren, stationär 44/46/48/50/52 

Spezialpistole 225 

Spezialschneider für Autoscheiben 196 

Spiralschläuche 147 

Spritzboy 233 

Spritzrohr 221 

Sprühlanze 224 

Sprühpistolen 223–225 

Stabschleifer 193 

Stationäre Kompressoren 41–52 

Stauchkopfnagler 208 

Stecknippel 153/155-158/248 

Stecknippel, drehbar 248 

Steckschlüssel 185/187 

Steckverbinder 106–107/128/168–170 

Steckverbinder, V 4 A 109 

Sterndreieckschalter 66 

Strahlgeräte 226–229 

Strahlmittel 229 

Strahlpistolen 226–229 

Strahlschutzhaube 229x 

Super-Flex-Schläuche 145 

Systainer 176–179


T 

Tandem-Anlage 51 

Tandem-Behälter 51/59 

Trichter-Spritzpistole 221 

T-Stücke 163–164 

U 

Umgehungsleitungen für Kältetrockner 82/83 

UniMaster als Tandem-Anlage 51 

UniMaster auf Tandem-Behälter 51 

UniMaster Kompressoren, mobil 18–26 

UniMaster Kompressoren, stationär 41–43 

V 

V 4 A-Steckverbinder 109 

Verbindungsschläuche 68 

Verschlussschrauben 162–163 

Verschraubungen und Messingteile 151–167 

Versorgungseinheiten 150 

Verteiler mit/ohne Schnellkupplungen 154 

Viskositätsmessbecher 219 

Vorfilter 89 

W 

Wandhalter für Schlagschrauber 184 

Wandschlauchhalter 146 

Wartungsgeräte 91–94 

Wassersammler 108 

Wechselbecher-System 216 

Winkelbohrmaschine 191 

Winkelschleifer 194 

Winkel-Stabschleifer 193 

Winkelstücke 163 

Y 

Y-Stücke 164 

Z 

Zubehör „Druckluft erzeugen“ 62–73 

Zyklonabscheider 90 

273 Anhang

Anhang 

Unsere Auslandsvertretungen helfen Ihnen 

in den jeweiligen Ländern gerne weiter. 

Landesgesellschaften 

Niederlande 

Tooltechnic Systems BV 

Coenecoop 715 

2741 PW Waddinxveen 

Telefon: +31 (0)182 62 19 40 

Fax: +31 (0)182 62 19 49 

E-Mail: netherlands@tts-schneider.com 

Österreich 

Tooltechnic Systems Ges.m.b.H. 

Lützowgasse 14 

1140 Wien 

Telefon: +49 (0)7121 95 92 22 

Fax: +49 (0)7121 95 91 51 

E-Mail: austria@tts-schneider.com 

Polen 

Tooltechnic Systems 

Polska Sp. z o. o. 

ul. Mszczonowska 7 

Janki K.Warszawy 

05-090 Raszyn 

Telefon: +48 (0)22 71 14 161 

Fax: +48 (0)22 72 01 101 

E-Mail: info-pl@tooltechnicsystems.com 

Russland 

OOO TTS Tooltechnic Systems“ 

Russische Föderation, 

Moskauer Oblast 

Haus 13 

Territorium „Noginsk Technopark“ 13 

142400 Rayon Noginsk, Stadt Noginsk 

Telefon: +7 (0)495 7 21 95 85 

Fax: +7 (0)495 3 61 22 09 

E-Mail: info@tooltechnic.ru 

Schweiz 

Tooltechnic Systems (Schweiz) AG 

Moosmattstr. 24 

8953 Dietikon 

Telefon: +41 (0)44 7 44 27 27 

Fax: +41 (0)44 7 44 27 28 

E-Mail: info-ch@tts-schneider.com 

Slowakei 

Schneider Slovensko spol. s r.o. 

Novozámocká 165 

94905 Nitra 

Telefon: +421 (0)37 65 22 77 56 

Fax: +421 (0)37 7 41 50 30 

E-Mail: info@schneider-nr.sk 

www.schneider-nr.sk 

Spanien/Portugal 

Tooltechnic Systems S.L.U. 

Paseo de la Zona Franca, 69-73 

08038 Barcelona 

Telefon: +34 (0)93 2 64 30 30 

Fax: +34 (0)93 2 64 30 31 

E-Mail: info-es@tts-schneider.com 

Tschechien 

Schneider Bohemia spol. s r.o. 

Sulkov 555 

33021 Líně 

Telefon: +420 (0)377 91 13 14 

Fax: +420 (0)377 91 10 05 

E-Mail: info@schneider-bohemia.cz 

www.schneider-bohemia.cz 

274 

Ungarn 

Tooltechnic System Kft. 

Gyömrői út 150. V-3 épület 

1103 Budapest 

Telefon: +36 (0)12 97 13 50 

Fax: +36 (0)12 97 13 59 

E-Mail: info@tooltechnicsystems.hu 

Importeure 

Algerien 

Pro’ Distributeur 

BP. 61F Echangeur Boufarik Nord 

09400 W. Blida 

Telefon: +213 (0)25 47 12 94 

Fax: +213 (0)25 47 64 07 

E-Mail: info@pro-dist.com 

www.pro-dist.com 

Bosnien-Herzegowina 

AX Soling d.o.o. 

Dragicina b.b. 

88347 Ruzici Grude 

Telefon: +387 (0)39 66 01 30 

Fax: +387 (0)39 66 30 12 

E-Mail: ax-soling@tel.net.ba 

www.ax-soling.com 

Bulgarien 

Spesima Engineering Ltd. 

Assen Yordanov Blvd. 9 

1592 Sofia 

Telefon: +359 (0)2 9 73 11 48 

Fax: +359 (0)2 9 73 11 84 

E-Mail: sp_eng@abv.bg 

www.spesima-engineering.hit.bg 

Georgien: 

LTD „ELECTRON“ 

Mitskevich Str. 27 

0160 Tbilisi 

Telefon: +995 32 37 72 22 

Fax: +995 32 37 74 44 

E-Mail: khaduri@gmail.com 

Island 

Skúlason & Jónsson ehf. 

Skútuvogur 6 

124 Reykjavík 

Telefon: +354 (0)5 68 65 44 

Fax: +354 (0)5 53 05 43 

E-Mail: s-j@isholf.is 

Kasachstan 

Kural M. Limited 

Lebedeva Str. 3a 

050060 Almaty 

Telefon: +7 (0)327 2 70 12 23 

Fax: +7 (0)327 2 70 12 27 

E-Mail: forte-makita@mail.ru 

www.titool.kz 

Kroatien 

TE-LACK d.o.o. 

Baranjska 3, Gradici 

10410 Velika Gorica 

Telefon: +315 (0)16 22 20 79 

Fax: +315 (0)16 25 62 88 

E-Mail: mail@telack.hr 

Lettland 

JUMA Ltd. 

Maskavas str. 452 

1063 Riga 

Telefon: +371 (0)67 18 71 17 

Fax: +371 (0)67 18 71 55 

E-Mail: juma@juma.lv 

www.juma.lv 

Litauen 

UAB „Mage“ 

Kretingos g. 9 

92218 Klaipeda 

Telefon: +370 (0)46 35 02 03 

Fax: +370 (0)46 35 02 04 

E-Mail: info@mage.lt 

www.mage.lt 

Luxemburg: 

Maison J. Charles Printz S.A. 

2, Rue Henri Schnadt 

2530 Luxembourg 

Telefon: +352 (0)40 41 31 

Fax: +352 (0)40 41 35 

E-Mail: printz@pt.lu 

www.printz.lu 

Rumänien 

Novatech S.R.L. 

Drumul Odaii 26A 

075100 Otopeni 

Telefon: +40 (0)21 3 50 43 01 

Fax: +40 (0)21 3 50 43 04 

E-Mail: office@novatech.ro 

www.novatech.ro 

Slowenien 

Arbona d.o.o. Ljubljana 

Savinskova ulica 12 

1210 Ljubljana-Sentvid 

Telefon: +386 (0)1 5 11 60 36 

Fax: +386 (0)1 5 16 13 78 

Mobil: +386 (0)4 1 63 46 06 

E-Mail: arbona@siol.net 

www.arbona.si 

Syrien 

I.T.C. Itcan Tool Center 

P.O. Box 12521 

Damascus 

Telefon: +963 (0)11 6 22 20 77 

Fax: +963 (0)11 6 25 97 122 

E-Mail: itcan@alfarouk-ind.com 

www.alfarouk-ind.com 

Weißrussland 

SI-Alphtec Industries Ltd. 

ul. Knorina, 50 A 

220103 Minsk 

Telefon: +375 (0)17 2 81 13 90 

Fax: +375 (0)17 2 81 14 11 

E-Mail: alphtec@telecom.by 

www.alphtec.by

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen (ohne bzw. inklusive 19% MwSt.). 

Der Inhalt dieses Katalogs entspricht dem Stand bei Drucklegung (03/2011). Technische Einzelheiten und Ausstattungsvarianten 

können von den Beschreibungen abweichen. Daher ist das Recht auf Änderung von hier veröffentlichten Daten vorbehalten. 

Anhang

Schneider airsystems – 

Ihr Partner für Druckluftsysteme. 


Händen zu halten? Ein Produkt, das durch seine enorme Kraft und Robustheit begeistert und 

sich durch eine überdurchschnittlich lange Lebensdauer auszeichnen? 


Von der Drucklufterzeugung über die -aufbereitung und -verteilung bis hin zur Druckluftnutzung 

bieten wir Ihnen ein breit gefächertes Sortiment an Premium-Produkten rund um das Thema 

Druckluft. 

Schneider Druckluft GmbH 

Ferdinand-Lassalle-Straße 43 

72770 Reutlingen 

Telefon +49 (0)7121 959-0 

Fax +49 (0)7121 959-151 

Im Firmenverbund der 

TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG 

Wertstraße 20 

73240 Wendlingen a.N. 

Ihr Fachhändler Rufen Sie uns an unter 

+49 (0)7121 959-222 Verkauf Inland 


+49 (0)7024 804-20300 Service 

Oder faxen Sie uns unter 

+49 (0)7121 959-151 

Ihre E-Mail erreicht uns unter 

info@tts-schneider.com 

Im Internet finden Sie uns unter 

www.schneider-airsystems.de 

401 166 6 000729 

März 2011 · I 300 063

Download - Schneider-Airsystems

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?