art KARLSRUHE – GARANTIERT GUTE KUNST! - Messe Karlsruhe

1.09
11 DEUTSCHLAND -
LAND DER IDEEN
KMK ist neues
Mitglied der Initiative
NEWS
DAS MAGAZIN DER KARLSRUHER MESSE- UND KONGRESS-GMBH
art KARLSRUHE –
GARANTIERT GUTE KUNST!
14 NUFAM
Neue Plattform für
Nutzfahrzeuge auf
35.000 qm
16 RESALE
Weltleitmesse für gebrauchte
Maschinen
und Anlagen
28 EUNIQUE
Treffpunkt für innovative
Angewandte
Kunst und Design
Foto: Galerie Angelo Falzone

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

1.09
INHALT
Editorial 03
art Karlsruhe
04 Internationale Kunstmesse für Klassische Moderne
und Gegenwartskunst
Britta Wirtz
08
Neue Sprecherin der Geschäftsführung im Gespräch
11 Land der Ideen
KMK neues Mitglied in
"Deutschland - Land der Ideen"
12 Radio Regenbogen Award
Prominenz in der Schwarzwaldhalle
LIEBE LESERIN, LIEBER LESER,
„Garantiert gute Kunst!“ Mit diesem Versprechen öffnet die
schönste und größte Galerie Süddeutschlands in unseren
Messehallen ihre Pforten. Unsere KMK NEWS beleuchten
14
16
18
NUFAM
Alles rund um Nutzfahrzeuge
RESALE
Gebrauchtmaschinenmesse trotzt der Krise
Gesundheit im Fokus
preventiKA, ÄSTHETIK-KA, Ärzteseminare und REHAB
die Kunstmesse, „die Maßstäbe setzt“ (Der Kunsthandel), in
einem Special. Außerdem freut sich das Redaktionsteam,
20 KOMCOM Süd
Verwaltung ohne Reibungsverluste
Ihnen die neue Sprecherin der Geschäftsführung, Britta
Wirtz, vorstellen zu können. Gemeinsam mit Klaus Hoff-
23 5 Jahre Messe Karlsruhe
Impressionen von der großen Jubiläumsparty
mann bildet sie die Doppelspitze der KMK, denn, Zitat
Britta Wirtz: „Gemeinsam sind wir Spitze“. Apropos Spitze.
27 Baden Open
Tennis der Spitzenklasse
Die RESALE ist als Weltleitmesse für gebrauchte Maschinen
und Anlagen ein absolutes Spitzenprodukt in Sachen Inter-
28 EUNIQUE
Messe für Angewandte Kunst und Design
nationalität. Auch ihr widmen wir in Zeiten des infl ationären
Gebrauchs des Wortes „Krise“ einen Hintergrundbericht mit
31 KMK auf der ITB
Tourismusdestination Karlsruhe stellt sich vor
dem schönen Titel: „Keiner spricht von Krise“.
Neue Messe- und Kongressthemen
Schon auf dem Titelbild der KMK NEWS können Sie das
Logo der Initiative „Deutschland – Land der Ideen“ fi nden.
Wir sind stolz darauf, als eine der ersten Messegesell-
schaften in Deutschland Mitglied dieser Standortinitiative
zu sein. Unser Unternehmensmotto „Ideen verbinden“ fügt
sich perfekt in diese international bekannte Kampagne
unter der Schirmherrschaft von Bundespräsident Horst
Köhler ein. Jetzt wünsche ich Ihnen viel Spaß bei der Lektüre
unserer Unternehmensbroschüre voller neuer Ideen für
den Kongress-, Event- und Messestandort Karlsruhe.
Ihr
Martin Wacker
Bereichsleiter Presse, Öffentlichkeitsarbeit und Protokoll
32
34
37
39
41
43
44
45
47
Fahrradstadt Karlsruhe
Von der Draisine zur Fahrradstadt
Partnerportrait: Palazzo Halle
Zeitgemäße Events in alten Hallen
Klassik am Festplatz
Philharmonie Bonn zu Gast in Karlsruhe
Galerien am Zirkel
Schrade, Kohler und Oess eröffnen neue Galerien
Show der Naturwunder /
Golfen nach Messeschluss
Vorschau der neuen Veranstaltungen
Neuer Internetauftritt der KMK
Personen- und
Inserentenverzeichnis
EDITORIAL 03

04 art KARLSRUHE
DIE art KARLSRUHE GEHT IN DIE SECHSTE RUNDE
„Wir mussten erweitern, denn die Zahl überzeugender
Bewerber ist wieder einmal gestiegen“, sagt Ewald Karl
Schrade, Kurator der art KARLSRUHE, die sich in den vergangenen
fünf Jahren zu einer Erfolgsgeschichte unter den
Kunstmessen auf solider Basis entwickelt hat. Bewarben
sich für das Jahr 2008 immerhin 300 internationale Galerien,
so waren es in diesem Jahr noch einmal rund 50 Bewerber
mehr. Waren 2008 noch 165 Galerien angemeldet, so werden
vom 5. bis 8. März 212 Aussteller „Garantiert gute Kunst!“
– so das Motto – zeigen. Am inhaltlichen Konzept wird nicht
gerüttelt, das bewährte Spektrum umfasst Malerei, Grafi k
und Plastik der Klassischen Moderne und der zeitgenös-
sischen Kunst. Unter den neuen Ausstellern begrüßt die art
KARLSRUHE 2009 die Galerie Appel (Frankfurt am Main),
die auf afrikanische Kunst spezialisierte Berliner Galerie
Peter Herrmann sowie aus Seoul, Südkorea, die renommier-
te Galerie Bhak.
Das Interesse qualitativ hochwertiger Aussteller wächst mit
den Besucherzahlen: 2008 ereichte die art KARLSRUHE mit
38.000 Besuchern ihren bisherigen Rekord, das bedeutet
einen Besucherzuwachs von rund 10 Prozent gegenüber
dem Vorjahr, und Ewald Karl Schrade, für gewöhnlich vor-
sichtig mit Superlativen, bilanzierte selbstbewusst „die
Kunstwelt trifft sich jetzt hier.“ Hervorragende Umsätze gin-
gen im vergangenen Jahr einher mit dem Interesse hoch-
prominenter Sammler und Künstler: Neben dem Porsche-
Vorstandsvorsitzenden Wendelin Wiedeking fanden auch
Frieder Burda und Rüdiger Hurrle den Weg zur art KARLS-
RUHE. Die Künstler Alfonso Hüppi, Horst Egon Kalinowski,
Markus Lüpertz, Hans Peter Reuter und Norbert Tadeusz
reihten sich ins Publikum ein.
Neue Kunstwelten auf der art KARLSRUHE entdecken

DIE MESSE ERWEIST SICH ZUNEHMEND AUCH ALS
PLATTFORM FÜR INTERNATIONALEN KULTURAUS-
TAUSCH.
So konstatierte etwa die Madrider Galeristin Alexandra
Irigoyen: „Die Messe hilft uns dabei, spanische Künstler
im deutschsprachigen Raum bekannt zu machen“. Ewald
Karl Schrade rechnet auch 2009 mit „seriösem Wachs-
tum“ und einer Stärkung dieses optimalen Handels-
platzes für die Interessen mittelständischer Sammler,
die „Kunst kaufen, weil sie ihnen persönlich Freude
bereitet“.
Die Idee kontinuierlichen Wachstums und die solide
Zusammenarbeit zwischen den Messemachern und
„ihren“ Galeristen findet Anklang. „Karlsruhe deckt ein
besonderes Sammlerprofil ab“, sagt der Bertliner Galerist
Marcus Deschler. „Dort geht man eher konservativ
vor, also man lässt sich mehr Zeit und bindet sich langfristig
an die Galerie, was derzeit ein Vorteil ist. Der
Hype-Druck ist nicht da. Das ist für die meisten positiv,
und die werden weiter sammeln. Daher ist Karlsruhe
auch sehr interessant.“ Gerade im Zeichen der Finanzkrise,
so haben die Karlsruher erkannt, sollte eine Messe
„mehr als ein bloßes Shopping-Paradies sein“, pos-
art KARLSRUHE
GARANTIERT
GUTE
KUNST!
tulieren die Macher in der Image-Broschüre zur art
KARLSRUHE 2009: „Denn wenn immer noch gilt, dass
Kunst erfreut, zum Nachdenken anregt, Erfahrungen
ermöglicht, die ohne sie nicht möglich sind, dann bedarf
es natürlich auch einer anderen Einstellung zum Handel
selbst.“
Und dennoch ist es keine wirkliche Überraschung, wenn
die in den vergangenen Jahren ausgegebene Devise „wir
wollen nicht in der Fläche wachsen, sondern unser
Niveau steigern“, für 2009 leicht korrigiert werden muss:
Das Niveau wird steigen, aber auch die Fläche wächst.
Denn zum ersten Mal bespielt die Inszenierung von Projektleiter
Schrade und seinem Team alle vier Karlsruher
Messehallen. Das bedeutet mehr Raum für die art
KARLSRUHE und schnellerer Zugang zur Kunst.
Neben den Hallen 2 und 3 werden zu je einem Drittel die
Hallen 1 und 4 (dm-arena) belegt. Hier werden über 20
Spezialisten für Editionen, Graphiken, Multiples und
Fotografie, die bislang in der dm arena „zu Hause“
waren, ihr Portfolio anbieten. Die art KARLSRUHE 2009
bekommt zwei Eingänge: Das verkürzt die Wartezeit und
ermög-licht den Zugang wahlweise zur Halle 1 oder
direkt zur zeitgenössischen Kunst in der dm-arena.
05

06 art KARLSRUHE
AUSSERGEWÖHNLICHE SONDERSCHAU VERSPRICHT
SPEKTAKULÄRE KUNSTERFAHRUNG
Wie ein Werk der Konkreten Kunst wirkt „Color of Shadow C
1022“. Das Bild ist eine Fotografi e von Hiroshi Sugimoto - ein
wenig rätselhaft, präzise und ruhig. Das Foto aus dem Jahr
2005 gehört zur Ausstellung der Berliner Sammlung zeitge-
nössischer Fotografi e des Architekten Arthur de Ganay, die nun
in Halle 1 als Sonderschau ihren Platz fi ndet. Ganay, geboren
in Paris und seit sechs Jahren Wahlberliner, ist „mit Leib und
Seele der Kunst verfallen“. Während seines Studiums Mitte der
neunziger Jahre begann er, Fotografi e zusammenzutragen.
Seit dem Umzug nach Berlin hat sich seine Leidenschaft vor
allem auf deutsche Fotokunst und große Formate konzentriert.
Für die art KARLSRUHE baut er seine Kreuzberger Räumlich-
keiten, in denen er die konzeptuell geprägte Lichtbildnerei
präsentiert, getreu nach. In der dm-arena ballt sich die Berliner
Kompetenz in einer weiteren Sonderschau, die außergewöhnliche
Kunsterfahrungen verspricht: Gefördert hat der
Berliner Senat 15 Galerien aus der Hauptstadt, die sich als ART
FROM BERLIN präsentieren. Jede von ihnen richtet auf jeweils
25 Quadratmetern eine One-Artist-Show aus. Auch in diesem
Jahr setzt die art KARLSRUHE wieder auf Skulpturenplätze.
Diese, davon ist Kurator Schrade überzeugt, schaffen überall
in den Hallen „kleine, offene Marktplätze, von denen alle Stände
profi tieren“. Deshalb hat er auch in diesem Jahr wieder 18
solche „Marktplätze“ geschaffen.
Hans Platschek (1923 bis 2000) verfügte über mehr als nur eine
kreative Fähigkeit. Auf Initiative des Kulturkritikers und ehemaligen
Redaktionsleiters der ZDF-aspekte, Prof. Manfred
Eichel, und der Hans Platschek-Stiftung wurde der Hans-Platschek-Preis
geschaffen: Er zeichnet Persönlichkeiten aus, die
nicht nur ein bemerkenswertes künstlerisches Oeuvre aufzuweisen
haben, sondern sich zudem als Schriftsteller, Essayisten
oder Kritiker einen Namen gemacht haben. Dotiert mit
5000 Euro, bietet er dem Preisträger zudem die Gelegenheit,
seine Werke an exponiertem Platz im Messegeschehen vorzustellen.
Der Preis wurde erstmals im Rahmen der art KARLS-
RUHE 2008 vergeben. In diesem Jahr geht er an den Hamburger
Künstler Friedrich Einhoff. Geboren 1936 in Magdeburg,
studierte er bei Alfred Mahlau und Willem Grimm an der Hochschule
für Bildende Künste in Hamburg. In seinen fesselnden
Gemälden, zumeist aus Acrylfarben, Kohle und Sand, dominieren
menschliche und tierische Gestalten. Einhoff unterrichtete
als Professor von 1978 bis 1991 an der Hamburger Fachhochschule
für Gestaltung, 1985 wurde er als Mitglied der
Freien Akademie der Künste in Hamburg berufen.
art KARLSRUHE-PREIS
Ebenfalls zum zweiten Mal tritt an den ersten Messetagen die
Jury des art KARLSRUHE-Preises des Landes Baden-Württemberg
und der Stadt Karlsruhe zusammen. Jede One-Artist-
Show nimmt an dem Wettbewerb um die beste Koje teil. Das
Preisgeld von 15 000 Euro, fi nanziert zu gleichen Teilen von
Land und Stadt, dient dem Ankauf von Werken aus der prä-
mierten Präsentation, die die im vergangenen Jahr begonnene
art KARLSRUHE-Sammlung bereichern werden. Neu konzi-
piert wurde das ARTIMA art meeting im Foyer Ost. Statt Referaten
und anschließender Podiumsrunde sollen Themen rund
um Kunst und Kunstbetrieb im Dialog mit Künstlern, Galeristen,
Sammlern, Kritikern und Museumsleuten erörtert werden.
Dialogpartner und Moderator ist Karlheinz Schmid, Chefredakteur
der KUNSTZEITUNG. Der will seine Gesprächspartner
dazu bringen „die Karten auf den Tisch“ zu legen. „Ich werde
beharrlich nachfragen, wo Antworten zu weich, gar zu verschwommen
ausfallen, jeder Gast soll verführt werden, persönliche
Statements zu geben.“ Die Messebesucher können
während der kompletten Dauer der Veranstaltung zuhören –
oder nur einzelne Dialoge wahrnehmen, bevor sie ihren Rundgang
fortsetzen.
www.art-karlsruhe.de

MIT 38 000 BESUCHERN WAR DIE FÜNFTE ART KARLSRUHE
AUS NUMERISCHER SICHT DIE BISLANG ERFOLGREICHSTE.
WIE WOLLEN SIE DIESE ZAHLEN NOCH ÜBERTREFFEN?
Sicher ist es immer schön, wenn man mit Zuwächsen auf-
warten kann. Irgendwann aber erreicht man selbstverständ-
lich eine Grenze. Erreicht haben wir die noch nicht. Und
natürlich arbeiten wir wieder mit Hochdruck daran, die Mes-
se im März 2009 so attraktiv wie möglich zu gestalten, um ein
noch größeres Publikum zu erreichen. Der erneute Anstieg
an Bewerbern spricht schon jetzt eine eindeutige Sprache.
Aber ich bleibe dabei: Primäres Ziel ist seriöses Wachstum.
IM VERGANGENEN JAHR ASPIRIERTEN RUND 300 GALE-
RIEN. WIE IST DIE ENTWICKLUNG FÜR 2009?
Rund 350 Bewerber meldeten in diesem Jahr ihr Interesse
an. Also wieder einmal 50 mehr als beim letzten Mal. Bei
der Auswahl der über 200 Aussteller haben wir auch diesmal
wieder großen Wert auf Qualitätssteigerung gelegt und
vor allem auf ein ausgewogenes Gesamtbild geachtet.
KÖNNEN SIE DAS PRÄZISIEREN?
Wenn wir die art KARLSRUHE unter das Motto „Garantiert
gute Kunst!“ stellen, so ist das kein Lippenbekenntnis oder
ein frommer Wunsch. Ich bleibe dabei: Karlsruhe soll eine
Messe für jeden Kunstinteressierten sein. Daher zielt unsere
Strategie immer in die Richtung eines breiten, ausbalancierten
Angebots aus Klassischer Moderne und Gegenwartskunst.
Wie unsere Besucher belegen, kommen Jahr
für Jahr Menschen, die Kunst für sich selbst kaufen. Wir
sind keine Anlaufstelle für Anlageberater mit Blick auf Spekulationsware
und wollen das auch nicht werden.
NUN SCHEINT ABER DER KUNSTMARKT TROTZ GEWACH-
SENER VORSICHT DAS LETZTE HALBWEGS STABILE SEG-
MENT IN DER WIRTSCHAFT ZU SEIN. WARUM DA NICHT
MITMISCHEN?
Ganz einfach: Diejenige Kunst, die unsere Galerien anbieten,
fi ndet ihren Weg direkt zu den Menschen. Ich glaube immer
noch daran, dass sie mehr ist als reine Handelsware, dass
sie den Menschen Freude bereitet. Das erlebe ich immer
wieder durch Gespräche mit unseren Besuchern. Im Übrigen
unterliegt der Mittelstand, der doch eine ganz wichtige Zielgruppe
der art KARLSRUHE darstellt, nicht derartigen
Schwankungen wie die Hochfi nanz. Das bedeutet auch, dass
ich 2009 unter positiven Zeichen sehe und wir keine Befürch-
tungen haben müssen, uns großen Risiken auszusetzen.
WOMIT KANN DER BESUCHER DENN RECHNEN? WAS
MACHT DIE art KARLSRUHE NOCH BESSER?
art KARLSRUHE 07
WACHS-
TUM MIT
BALANCE
art-KURATOR
EWALD KARL SCHRADE
IM INTERVIEW
Auf verschiedenen Ebenen setzen wir unsere bislang
erfolgreiche Arbeit fort. Nun kommt erstmals ein Teil der
Halle 1 hinzu, um das Publikum schnell zur Kunst zu führen.
Erfahrungsgemäß starten die Besucher auf der linken
Seite. Jetzt bauen wir den Eingang vollständig mit zwei
Zugängen an beiden Seiten der Eingangshalle um. Das
schafft ein Gleichgewicht zu Stoßzeiten. Dann haben wir
mit Karlheinz Schmid, Chefredakteur der KUNSTZEITUNG,
das ARTIMA art meeting verändert. Sehr freue ich mich
schon auf die Sonderausstellung mit bester Fotografie aus
der Sammlung von Arthur de Ganay. Halle 2 und 3 wiederum
werden wie gewohnt bespielt, und in der dm-arena
gibt‘s 30 Galerien mit „Neuen Positionen“, darunter„ART
FROM BERLIN“.
ZUM ABSCHLUSS: WAS DENKEN SIE, KÖNNTE IHRER
MEINUNG NOCH EIN WENIG ERWEITERT WERDEN?
Ohne die Klassische Moderne zu vernachlässigen: Wir müssen
noch stärker auf junge Kunst achten – auch neben den
Schwerpunkten wie Malerei und Skulptur. Zur Zeit gibt es
im Segment der Medienkunst kaum Nachfrage von einschlägigen
Galeristen. Da wäre ein größeres Interesse
wünschenswert.

08 INTERVIEW
BRITTA
WIRTZ
IM GESPRÄCH
Die Messe-Expertin Britta Wirtz (37) steht seit Januar
gemeinsam mit Klaus Hoffmann an der Spitze der KMK als
Sprecherin der Geschäftsführung. Im Interview stellt sie
sich den Fragen der Redaktion.
WIE SIND SIE ZUM MESSEGESCHÄFT GEKOMMEN?
Während meines Studiums habe ich mich in verschie-
denen Praktika gezielt im Bereich Unternehmenskommu-
nikation umgeschaut, in denen auch Messen eine beson-
dere Rolle spielten. „Feuer gefangen“ habe ich in Folge
eines Blockseminars zum Thema Messe und anschließen-
den Messebesuchen wie beispielsweise der CeBIT. Das
Zusammenbringen von Menschen, das Ermöglichen von
Business-Kontakten in großen Dimensionen hat mich von
Anfang an fasziniert. Als sich dann der Einstieg nach dem
Studium ins Messegeschäft angeboten hat, habe ich
umgehend zugegriffen und den Beruf so von der Pike
auf gelernt.
WIE SIEHT IHR ERFOLGSREZEPT FÜR DIE BEVORSTE-
HENDE ARBEIT AUS?
Ich werde jedenfalls an Transparenz festhalten, auch wenn
es um wirtschaftliche Zahlen geht. Für mich steht das Kürzel
KMK für „Kommunikation mit Karlsruhe, Kommunikation
mit Kunden und Kommunikation mit Kollegen“. Außerdem
mache ich Messen aus Leidenschaft. Die Faszination
verschiedenste Menschen und Themen an einem Ort zusammen
zu bringen ist für mich ungebrochen. In unserer Branche
spricht man gerne vom sogenannten Messevirus. Wer
einmal von dieser Branche angesteckt wurde, der bekommt
diese nicht so schnell wieder los. So kann man das auch bei
mir beschreiben.
WIE BEWERTEN SIE DIE ENTWICKLUNG DES MESSE-
PLATZES KARLSRUHE?
Ich denke, die KMK ist auf einem sehr guten Weg. Ein Weg,
den ich mit Partnern und Kollegen gemeinsam fortschreiten
möchte. Die KMK hat Potenziale, die wir zusammen in den
nächsten Monaten genau analysieren und strategisch
erschließen müssen.
WELCHE TRÜMPFE BIETET DER MESSEPLATZ
KARLSRUHE?
Karlsruhe ist extrem gut vernetzt, kreativ und innovativ. Wir
wollen die Stärken der Region zunehmend in die Messen
hineintragen. Mir ist wichtig, dass Karlsruhe weiter ein
unverwechselbares Profi l entwickelt. Ich denke, dass aus
der hiesigen Wirtschaft heraus starke Fachmessen entstehen
werden. Die KMK muss aber, besonders für die Bevölkerung
in der Region, auch Verbrauchermessen bieten. Es
kommt dabei auf die Qualität an. Die Veranstaltungen müssen,
damit sie erfolgreich sind, zu Karlsruhe passen. Das

"Oma Karlsruhe": Käthe Kaufmann, Jahrgang 1899
vor dem Karlsruher Schloss
gilt für Fachmessen und für Publikumsmessen. Sie müssen
auch zum Profi l der Messe Karlsruhe passen. Die Hallen
sollen also nicht um jeden Preis gefüllt werden. Denn nur
bei gebotener Qualität ergeben sich auch Wachstumsimpul-
se, sind Aussteller und Besucher zufrieden. Kundenorien-
tierung ist für mich neben einer guten Kommunikation sehr
wichtig.
ANDERE MESSEGESELLSCHAFTEN ENGAGIEREN SICH
WEGEN DER HÖHEREN RENDITE STARK IM AUSLAND. IST
DAS AUCH FÜR DIE KMK EINE OPTION, DIE AUSGEBAUT
WERDEN SOLL?
Natürlich ist das Ausland verlockend. Man muss aber erst
ein gut aufgeräumtes Haus haben. Was macht den Erfolg
eines Engagements im Ausland aus? Man braucht Kunden,
die bereit sind, ins Ausland mitzugehen. Nötig sind auch
Repräsentanzen der Messegesellschaft im Ausland und ein
tragfähiges Thema.
IHRE GESAMTE FAMILIE IST VON DÜSSELDORF NACH
KARLSRUHE UMGEZOGEN?
Ja. Ich habe mich mit meinem Mann und meinen beiden
Söhnen Finn (2) und Paul (6) im Karlsruher Stadtteil Palmbach
niedergelassen. Ich bin ein Familienmensch und will
meine Familie hier haben. Mein Mann ist freiberufl ich tätig
und kann seine Firma von der Ferne führen.
INTERVIEW
FÜHLEN SIE SICH ALS RHEINLÄNDERIN HIER WOHL?
Ja, einer meiner Kollegen in Düsseldorf stammt aus Karls-
ruhe-Grünwettersbach und hat mir zum Abschied einen
Gutschein fürs Lokal „Schmalztöpfle“ geschenkt. Dort
waren wir auch schon. Wir fühlen uns sehr wohl.
WELCHE PRIVATEN ANKNÜPFUNGSPUNKTE HABEN SIE
IN KARLSRUHE?
Viele Kindheitserinnerungen verbinden mich mit Karlsruhe.
Denn Karlsruhe ist die Geburtsstadt meiner mütterlichen
Vorfahren. Insbesondere meine couragierte Urgroßmutter
war tief mit Karlsruhe verwurzelt. Hier hatte sie nicht nur ihre
eigene Näherei, sondern auch ihr Modeatelier und Verkaufsgeschäft
auf der Karlstraße. Sie war eine starke Frau, eine
der ersten Frauen in Deutschland, die einen Führerschein
besaß. Ein Foto aus den 20er-Jahren, das sie mit einem
Cabrio stolz vor dem Karlsruher Schloss zeigt, hängt in
meinem neuen Büro. Meine Mutter lebte und arbeitete bis zu
ihrer Hochzeit ebenso in Karlsruhe und ich freue mich darauf,
diese Orte meiner Erinnerungen wiederzubeleben.
AUF WELCHE TYPISCH BADISCHE SPEZIALITÄT FREUEN
SIE SICH GANZ BESONDERS?
Auf den Spargel, begleitet von einem schönen Wein und die
vielen anderen kulinarischen Köstlichkeiten.
09

Carl Zeiss, Oberkochen Rhein-Neckar-Arena Stihl, Waiblingen Neue Messe Stuttgart
Wer Gebäudetechnik realisiert, denkt auch
über den Energieverbrauch der Zukunft nach.
Imtech Deutschland verfolgt ein klares Ziel: Die Energieeffizienz von Gebäuden und Anlagen zu
optimieren. Bei der energetischen Sanierung und Optimierung von Bestandsanlagen garantiert
Imtech Deutschland eine nachhaltige Senkung der Energiekosten um bis zu 30%.
Weniger Energie zu verbrauchen und Energie so effizient wie möglich zu nutzen – an diesem
Ziel arbeiten unsere Ingenieure für unsere Kunden Tag für Tag.
Imtech ist Deutschlands führender Anlagenbauer und Dienstleister in der technischen Gebäudeausrüstung
mit über 4.500 Mitarbeitern an mehr als 60 Standorten.
Wir bieten
■ Projektentwicklung
■ Planung und Finanzierung
■ Gebäudemanagement und Betrieb
■ Service und Wartung
in den Bereichen
■ Technische Gebäudeausrüstung
■ Kraftwerks- und Energietechnik
■ Contracting
■ Reinraumtechnik
■ Umweltsimulation und Prüfstandtechnik
Technische Kernkompetenzen
■ Luft- und Klimatechnik
■ Wärme- und Kältetechnik
■ Elektrotechnik
■ Gebäudeautomation
■ Brandschutztechnik
■ Daten- und Kommunikationstechnik
■ Sicherheitstechnik
■ Sanitärtechnik
www.imtech.de
Imtech Deutschland GmbH & Co. KG | Region Süd-West
Motorstraße 62 | 70499 Stuttgart | Tel. +49 711 1393 00 | Fax +49 711 1393 242 | regionsuedwest@imtech.de
Verkehrsbetriebe Karlsruhe Dietz, Heroldstatt Mahle Ventiltrieb, Wölfersheim Voith Paper, Heidenheim

Seit Februar ist die KMK neues Mitglied der Initiative
„Deutschland – Land der Ideen“.
Dies ist die gemeinsame Standortinitiative von Bundesre-
gierung und deutscher Wirtschaft, vertreten durch den Bun-
desverband der Deutschen Industrie (BDI). Schirmherr der
Initiative ist Bundespräsident Horst Köhler. Ihr Ziel ist es,
im In- und Ausland ein zeitgemäßes Deutschlandbild zu ver-
mitteln und die Stärken des Wirtschaftsstandortes Deutsch-
land zu betonen.
Die Kernbotschaft vom „Land der Ideen“ umfasst ein breites
Themenspektrum, das die Initiative in ihre Aktivitäten einbindet:
technologische Innovationen, kreative kulturelle und gesell-
schaftliche Impulse und wissenschaftlichen Forschergeist.
Die Initiative „Deutschland – Land der Ideen“ betont die
Stärken des Standortes Deutschland und spiegelt wesent-
liche Eigenschaften der Deutschen wider: Einfallsreichtum,
schöpferische Leidenschaft und visionäres Denken.
„Wer könnte besser zum ‚Land der Ideen’ passen als ein
Unternehmen, das sein Leitmotto ‚Ideen verbinden’ in zahl-
reichen Veranstaltungen immer wieder verwirklicht", so
Britta Wirtz. Neben spektakulärer Ausstellungsfl ächen fi nden
Kunden in Karlsruhe eine Plattform, auf der sich Marken
inszenieren lassen und Impulse für Produkte, Entwicklungen
und Themen früher spürbar werden. Dafür sorgen
die spezialisierten KMK-Projektteams– mit engagiertem
Dialog, intensiven Netzwerken in der Region und Kontakten
auf allen Ebenen. Ein kreatives Zusammenspiel, bei dem
gezielt zusammenkommt, was zusammengehört für Messeund
Kongresserfolg. Die Ideen von Ausstellern, Besuchern
und Veranstaltern. Die Ideen von Wirtschaft und Verbänden.
Die Ideen von Forschung und Wissenschaft. Die Elite-Universität
Karlsruhe, die höchste Forscherdichte der Nati-
LAND KMK DER AKTUELL IDEEN 11
KMK
IST DABEI
on, viele hochkarätige High-Tech-Unternehmen, eine
überdurchschnittliche Kaufkraft in der Region, zahlreiche
Start-Ups – das sind Steilvorlagen für die Entwicklung
zukunftsweisender Messekonzepte.
Passenderweise wurde die Mitgliedschaft im „Land der
Ideen“ offi ziell auf der LEARNTEC, der Leitmesse für E-
Learning und Wissensmanagement, bekannt gegeben.
www.land-der-ideen.de
Britta Wirtz mit dem offi ziellen "Land der Ideen"-Signet

12 RADIO REGENBOGEN AWARD
PROMINENZ
AUF DEM
ROTEN TEPPICH IN
KARLSRUHE
Am 27. März schmückt sich die Karlsruher Schwarzwald-
halle zum 5. Mal mit dem Roten Teppich für die Preisträ-
ger des Radio Regenbogen Awards. Radio Regenbogen
verleiht den Medienpreis aus Baden-Württemberg an
namhafte Persönlichkeiten, die sich in den Bereichen
Musik, Entertainment, Medien oder Gesellschaft auf nationaler
und internationaler Ebene besonders hervorgetan
haben.
Wie jedes Jahr ist die Liste der prominenten Gäste lang.
Letztes Jahr erhielten unter anderem Popsänger Enrique
Iglesias, Comedian Olli Dittrich, Karlheinz Böhm, Fernsehkoch
Tim Mälzer und die Pop-Band Marquess eine der
begehrten Auszeichnungen. Der Geiger David Garrett gehörte
ebenso zu den Preisträgern wie das Pop-Duo Ich+Ich.
Paul Potts - Gewinner der britischen Ausgabe von Deutschland
sucht den Superstar
Dieses Jahr stehen schon einige Preisträger fest: Der Classic
Award geht an Paul Potts. Der begabte Sänger gewann
die britische Ausgabe von Deutschland sucht den Superstar
und ist durch den Telekom-Spot ganz plötzlich in den Mittelpunkt
des öffentlichen Interesses gerückt.
Der Comedy Award wird an Mario Barth, einer der erfolgreichsten
Comedians Deutschlands, verliehen. Rekordverdächtig
war sein Auftritt im Berliner Olympiastadion vor
sagenhaften 70.000 Fans.
Die Auszeichnung als Medienfrau 2008 geht an Marietta
Slomka. Sie ist bekannt als Gesicht des „heute-journal“.
Ihr frischer und ironischer Moderationsstil neben der
Fähigkeit, komplexe politische und wirtschaftliche Sachverhalte
verständlich zu vermitteln, bringen der Trägerin
des Deutschen Fernsehpreises viel Anerkennung und
großes Medieninteresse ein.
OLIVER KAHN WIEDER ZU HAUSE
Oliver Kahn wird als Medienmann 2008 gekrönt. Der bereits
zum dritten Mal zum „Besten Torhüter“ und „Welttorhüter“
ausgezeichnete Fußballer startete seine Karriere beim
Karlsruher SC. Populär wurde der Bambi-Preisträger als
Tormann des FC Bayern München. Heute sucht er in China
die besten Fußballtalente in einer TV Show und ist als Co-
Moderator von Johannes B. Kerner bei den deutschen Länderspielen
zu sehen.
Als Show 2008 wird Pasión de Buena Vista gekrönt. Weltweit
begeistert gefeiert, präsentieren die einzigartigen kubanischen
Musiker in einer unvergesslichen Show voller karibischer
Leichtigkeit das atmosphärische Havanna der vierziger
und fünfziger Jahre.

Newcomer National 2008 sind Polarkreis 18. Mit ihrer ersten
Single „Allein Allein“ schafften sie es auf Anhieb in die Top
10 der deutschen Single-Charts. Die junge Band aus Dresden
mischt Pop, Synthie-Pop, Post-Rock und Electronic und
wird für ihren außergewöhnlichen Sound von der Musikpresse
als deutsche Nachwuchshoffnung mit internationalem
Niveau gefeiert.
Die Preisträger und ihre nicht minder namhaften Laudatoren
werden von rund 40 Schönheiten aus Karlsruhe in
Empfang genommen. Eingekleidet in edle Abendroben sind
die Hostessen, die bei einem Casting für die Betreuung der
prominenten Gäste ausgewählt werden, den ganzen Abend
hautnah bei den VIPs und kümmern sich um deren Wohl.
SCHUHBECK SORGT FÜR KULINARISCHE ERLEBNISSE
Bei dem Highclass-Event sorgt kein geringerer als Alfons
Schuhbeck für das leibliche Wohl der rund 2000 Gäste.
Neben dem kulinarischen Verwöhnprogramm bietet der
Haarspezialist Goldwell in seiner eigenen Beauty-Lounge
alles, was man für einen optisch perfekten Auftritt an diesem
Abend braucht. Und das ist gut, denn die Nacht ist lang:
Nach der Preisverleihung wird auf der Aftershowparty bis
in die frühen Morgenstunden, auch in der Lounge des
Award-Partners KMK, gefeiert.
RADIO REGENBOGEN AWARD
Oliver Kahn - wird als Medienmann 2008 gekrönt
13

14 NUFAM
NUFAM
NEUE PLATTFORM FÜR
NUTZFAHR-
ZEUGE
In Süddeutschland konzentriert sich ein großer Teil der
Automobilindustrie mit zahlreichen namhaften Herstellern
und Zulieferern. Deshalb ist die NUFAM als neue Plattform
für Hersteller, Händler und Dienstleister aus den Bereichen
Lkw, Transporter, Anhänger und Aufbauten, Offroad und
Sonderfahrzeuge in Karlsruhe genau richtig platziert.
Die Nutzfahrzeugmesse, die die KMK erstmals vom 27. bis
29. März in der Messe Karlsruhe veranstaltet, soll eine feste
Institution werden. Die KMK wird bei einer Flächenbelegung
von 35.000 qm rund 135 Aussteller präsentieren.
AUCH IM AUSLAND REGES INTERESSE
„Wir freuen uns sehr, dass trotz der aktuell schwierigen
Wirtschaftslage so viele Aussteller gemeinsam mit uns auf
die erste NUFAM setzen. Auch Unternehmen aus dem Ausland,
vor allem aus Italien und den Niederlanden, zeigen
reges Interesse an unserer Nutzfahrzeugmesse“, erklärt
Klaus Hoffmann, Initiator der NUFAM und Geschäftsführer
der Karlsruher Messe- und Kongress-GmbH. Schon früh
konnte beispielsweise IVECO Süd-West Nutzfahrzeuge für
die Teilnahme gewonnen werden: IVECO entwickelt, produziert
und vermarktet weltweit eine umfassende Palette von
leichten, mittelschweren und schweren Nutzfahrzeugen,
Baufahrzeugen und Bussen für die unterschiedlichsten Nutzungen.
Dazu kommen Sonderfahrzeuge für den Brandschutz,
die Verteidigung, für Geländeeinsätze und Zivilschutz.
Auf der NUFAM wird IVECO Süd-West auf 2.000 qm Präsenz
zeigen. Darüber hinaus präsentiert das Unternehmen das
Transporterprogramm von FIAT. Zu den weiteren großen
Marken zählen DAF vertreten durch Kraftfahrzeuge Eichel-
berger, MERCEDES-BENZ durch S & G, SCANIA durch
Martin Knirsch Kraftfahrzeuge GmbH, die vor zwei Jahren
entscheidend beim Start der NUFAM mitwirkte, und VOLVO
durch Haas Nutzfahrzeuge GmbH. Weitere Anbieter aus dem
Inland, aus Italien und den Niederlanden werden sich betei-
ligen. Zubehör und Teile, Dienstleistungen, Logistik und die
Programme von Spezialanbietern sind ebenfalls im Angebot,
das sich vor allem an Unternehmen mit Fuhrpark, Spediti-
onen und Logistikunternehmen, Miet- und Leasinganbieter,
öffentliche Institutionen und Verkehrsverbünde und die ver-
ladende Wirtschaft richtet. So wird auf der NUFAM das mul-
tifunktionale Wohnkabinensystem für Fernverkehrs-LKW
MoTIS zu sehen sein, das seine Weltpremiere auf der IAA
hatte: Was 2006 als Designstudie des hymer idc von einem
Lieferantenkonsortium als Prototyp realisiert wurde, ist jetzt
marktreif. MoTIS verwandelt das Lkw-Fahrerhaus in ein
Appartement auf Rädern: Arbeit, Wohnen, Essen und Schla-
fen bekommen hier eine neue Qualität.
MESSEFORUM MIT AKTUELLEN THEMEN
Im Messeforum werden aktuelle Themen der Nutzfahrzeug-
branche diskutiert: Auf dem Programm stehen u. a. Vorträ-
ge zur Ladungssicherung bei Lkws, die Einführung und
Nutzung digitaler Tachographen, Tipps zur energiesparenden
Fahrweise und Informationen zu alternativen
Antriebskonzepten zur Verringerung der CO2-Belastung.
Ebenfalls im Blickpunkt wird das neue Berufskraftfahrer-
Qualifi kations-Gesetz (BKrFQG) sein. Spannung und Spaß
bietet das Rahmenprogramm: eine Mitfahrt im Unimog auf
dem Offroad-Parcours, interessante Sondershows wie beispielsweise
Fahraktionen zur Ladungssicherung und einem
Gewinnspiel mit vielen attraktiven Preisen.
www.nufam.de

FÜNF FRAGEN AN CHRISTIAN SEELMANN, GESCHÄFTS-
FÜHRER DER IVECO SÜDWEST
IVECO SÜDWEST HAT SICH SCHON FRÜHZEITIG FÜR DIE
NUFAM ANGEMELDET – WAS WAR DIE MOTIVATION?
Das Einzugsgebiet der Messe ist deckungsgleich mit
unserem Verkaufsgebiet. Da liegt es natürlich auf der Hand,
unser Spektrum vom Allrad-Pickup bis zum 40-Tonner zu
präsentieren.
WIE SEHEN SIE DIE PERSPEKTIVE EINER NUTZFAHR-
ZEUGMESSE AM STANDORT KARLSRUHE?
Die internationale Leitmesse ist und bleibt die IAA. Aber viele
potenzielle Besucher scheuen den weiten Weg nach Hannover
und die doch sehr selbstbewussten Preise dort. Diese Gruppe
wird der NUFAM eine Perspektive garantieren.
WO SEHEN SIE DIE „HIGHLIGHTS“ IHRES MESSEAUF-
TRITTS?
Wir werden das volle Programm zeigen, eine der modernsten
Produktpaletten. Zudem können wir unsere Umweltkompetenz
mit umweltfreundlichen Fahrzeugen in jeder Klasse
NUFAM
FÜNF FRAGEN AN...
CHRISTIAN
SEEL-
MANN
demonstrieren. Und wir können uns als Partner vor Ort mit
sieben Betrieben und 24 Stunden Service vorstellen.
WELCHE VORTEILE, WELCHE KONTAKTE ERWARTEN SIE
FÜR IHR UNTERNEHMEN VON DER NUFAM?
Die NUFAM, zumindest werden wir dort so auftreten, wird
eine „persönliche Messe“ sein. Einfach gesagt: mehr Kontakt
als Messebau. Viele Besucher werden wir ohnehin als
Geschäftspartner begrüßen, wir freuen uns aber auch insbesondere
auf die zusätzlichen Kontakte, die wir dort erreichen
werden.
DER NUTZFAHRZEUGMARKT ZEIGT SICH IN DER AKTU-
ELLEN WIRTSCHAFTLICHEN LAGE EHER VERHALTEN,
WIE REAGIEREN SIE?
Leider werden unseren Kunden im Gegensatz zu anderen
Branchen keine Subvention angeboten, sondern im Gegenteil
zusätzliche Kosten umgehängt. Durchschnittliche 40
Prozent mehr Maut sind vor dem Hintergrund der ohnehin
schlechten Wirtschaft und vor allem den düsteren Aussichten
ein großes Verkaufshemmnis. Wir haben leider die
Produktion aufgrund der allgemeinen Lage deshalb wie alle
anderen Hersteller stark drosseln müssen.
15

16 RESALE
KEINER
SPRICHT VON
KRISE
Trotz der sich abzeichnenden Rezession gibt es für Flori-
an Hess keinen Grund zur Sorge. Der Geschäftsführer der
Hess GmbH (Weingarten/Baden), zusammen mit der KMK
Veranstalter der RESALE, ist mit gutem Grund optimis-
tisch: Die größte Gebrauchtmaschinenmesse der Welt, die
– zwei Tage nach der Hannover Messe – vom 22. bis 24.
April in Karlsruhe ihre 15. Auflage erlebt, erwartet wieder
mehr als 500 Aussteller und über 10.000 Besucher. Schon
jetzt liegen mehr Anmeldungen vor als im Vergleichszeitraum
des vergangenen Jahres. Die RESALE ist die internationale
Plattform für Gebrauchtmaschinen, die auf
25.000 Quadratmetern Hallenfläche und 10.000 Quadratmetern
Freigelände der Messe Karlsruhe gezeigt
werden.
GÜNSTIGER PREIS BEI GLEICHER FUNKTION
„Der Vorteil einer Gebrauchtanlage ist der günstigere Preis
bei gleicher Funktion. Das ist immer so, aber in Krisenzeiten
wird es verstärkt wahrgenommen“, sagt Hess. „Es gibt eine
Nachfrage, die sonst nicht auf den Gebraucht-Markt geht“.
Weitere Faktoren, die für die RESALE positiv zu Buche schla-
gen, sind die zunehmende Bedeutung von Umweltaspekten,
die sich auch im steigenden Bedarf an energieeffi zienten
und besonders umweltverträglichen Gebrauchtmaschinen
widerspiegeln.
Hess rechnet mit einem weiter steigenden Interesse und
damit verbundener wachsender Nachfrage aus den jüngeren
EU-Beitrittsländern Rumänien und Bulgarien und weiteren
osteuropäischen Ländern. „Für 2009 ist auch der Iran
wieder stärker im Kommen, ein Land mit traditionell guten
Wirtschaftsbeziehungen zu Deutschland. Der Iran war schon
im vergangenen Jahr mit 100 Besuchern vertreten, für
dieses Jahr haben sich rund 120 Unternehmer angekündigt.
Diese besuchen sowohl die Hannover Messe als auch die
RESALE, für uns zahlt sich also die zeitliche Nähe der beiden
Messen aus“, unterstreicht er.
Über 70 Prozent der RESALE-Besucher suchen gebrauchte
Maschinen zur eigenen Verwendung. Die übrigen 30 Prozent
sind Händler, Entwicklungshilfeorganisationen oder Exis-
tenzgründer. Händler fi nden auf der RESALE gute Gebraucht-
maschinen für den Weiterverkauf, Entwicklungshilfeorga-
nisationen und Existenzgründer können an kostengünstige-
re Gebrauchtmaschinen gelangen. Damit die Geschäfte auf
längere Sicht fl orieren, sind Top-Qualität bei Maschinen und
guter Service das A und O. Vertrauen zwischen Anbietern
und Nachfragern kann schon im Vorfeld der RESALE aufge-
baut werden: Über den kostenlosen Online-Vermittlungs-
Service der Veranstalter wird zunehmend nach gebrauchten
Maschinen gefragt. Da sucht ein indisches Unternehmen ein
Kohle-Heizkraftwerk, ein iranischer Produzent eine Anlage
zur Eisenschmelze. „Wir benötigen sie zum Herstellen von
Ersatzteilen“, sagt Sara Ghaderian von der Firma Korpy
Sazan. Auffällig aktiv zeigen sich auch namhafte Unternehmen
aus Afrika. „Wir sind der größte Nudelhersteller in
unserem Land“, erläutert Ephrem Fikru von Universal Food
Complex aus Addis Abeba in Äthiopien. „Für den Aufbau
einer Keksproduktion benötigen wir dafür eine gebrauchte
Produktionslinie mit einer Kapazität von 1.000 Kilo pro
Top-Qualität der Maschinen und guter Service machen den Erfolg der RESALE aus

Stunde.“ So kommen Besucher und Aussteller frühzeitig ins
Gespräch – via Internetportal www.resale-germany.com.
„Wir haben die Suchkriterien unseres Online-Auftrittes
deutlich verfeinert, so dass die Anfrage ganz gezielt bei den
richtigen Anbietern landet“, sagt Hess. Auffällig ist, dass
neben internationalen Interessenten auch einheimische
Global Player zunehmend als Nachfrager auf dem
Gebrauchtmaschinenmarkt aktiv werden. Ein schwäbischer
Automobilhersteller fragte per E-mail an: „Ich suche eine
Außenrund-Schleifmaschine, ab Baujahr 1995“. Auch kleine
und mittelständische Unternehmen kaufen Gebrauchtmaschinen
– etwa um kurzfristige Nachfragespitzen zu bedienen,
als Ersatzbeschaffung im Falle eines Maschinencrashs
oder einfach aus Rentabilitätsgründen.
NACHFRAGE GRÖSSER ALS ANGEBOT
Den größten Anteil der Maschinen, die der Aussteller zeigt,
bilden erneut die Metallbearbeitungsmaschinen, gefolgt von
der Antriebs- und Fördertechnik, der Recyclingtechnik und
den Nutzfahrzeugen. Es gibt einige Bereiche, in denen die
Nachfrage größer ist als das Angebot. Dazu gehören beispielsweise
Nahrungsmittel-Verpackungsmaschinen und
Textilmaschinen.
Mit einem großen Ausstelleraufgebot kommt die European
Association of Machine Tool Merchants (EAMTM) mit Sitz in
der belgischen Hauptstadt Brüssel zur RESALE und schafft
einen wichtigen Teil der Internationalität auf Ausstellerseite.
Unter den Ausstellerländern sind Großbritannien, Dänemark,
Österreich, Spanien und Belgien mit mehreren bereits
angemeldeten Firmen vertreten. Traditionell stark präsent
sind Frankreich, Italien und die Niederlande. Bereits 16
Anmeldungen liegen derzeit aus der Schweiz vor: Knapp 30
Firmen werden aus dem Nachbarland erwartet. Insgesamt
werden Maschinen und Anlagen für alle Branchen gezeigt.
Es gibt einige Hersteller, die Neumaschinen herstellen, aber
auch das Gebrauchtmaschinengeschäft in der Hand haben“,
erläutert Hess. Diese Hersteller erschließen sich mit dem
Gebrauchtmaschinengeschäft Kundenkreise, die später auf
neue Maschinen der gleichen Marke zurückgreifen. Zudem
wird Second Hand auch durch den After-Sales-Bereich
immer lukrativer. Zwei Beispiele: Der Aussteller Volvo Construction
Equipment Europe, München, möchte auf der
RESALE 2009 die Kundenkontakte außerhalb der Europäischen
Union ausbauen. Hauptsächlich Radlader in der 18-
30 Tonnen-Klasse und Kettenbagger in der 25-50 Tonnen-
Klasse sind derzeit gefragt. Der Schweizer Aussteller Mikron
Machining Technology aus Agno – ein international
führender Anbieter von Transfersystemen ist bereits
zum vierten Mal vertreten und hat die RESALE als „äußerst
lebhafte Messe“ kennen gelernt.
"VORSTOSS IN WEITERE WELTREGION"
RESALE
Als „Vorstoß in eine weitere Weltregion“ sieht Florian Hess
die Tatsache, dass der amerikanische Verband MDNA
(Machinery Dealers National Association) erstmals eine
Gemeinschaftsfl äche mit US-amerikanischen Gebrauchtma-
schinenhändlern in Karlsruhe belegen wird – eine Entwick-
lungsperspektive für die Zukunft. „Das unterstreicht den
Stellenwert der RESALE. Das mag zwar zahlenmäßig noch
klein sein, aber die US-amerikanischen Aussteller, die jetzt
nach Europa kommen, sind wirkliche Pioniere, die sich dem
Weltmarkt öffnen“, erklärt Hess.
Die RESALE wird sich umgekehrt in Zukunft verstärkt um
weitere internationale Kontakte, Kooperationsmöglichkeiten
und eigene Veranstaltungen bemühen. Ein gutes
Beispiel ist eine Gebrauchtmaschinenausstellung, die
erstmals im Juni 2008 in einem Hotel in Aserbeidschan
stattfand. Derzeit liegt außerdem eine Anfrage von Außenhandelskammern
in Lateinamerika vor. Dabei geht es um
die Beteiligung der RESALE Macher an dort geplanten
Gebrauchtmaschinenmessen. www.resale-germany.com
17

18 preventiKA
GESUND-
HEIT IM
FOKUS
preventiKA
Die preventiKA Messe und Kongress feierte vor zwei Jahren
auf dem Karlsruher Messegelände ihre erfolgreiche Premiere.
In der zweiten Runde 2008 konnte sie ihre Besucherzahl schon
fast verdoppeln. Knapp 8.000 Interessierte waren es, die im
September 2008 Antworten auf ihre Fragen rund ums das The-
ma Gesundheit, Diagnostik, Vorsorge und Fitness bekamen.
Die Verknüpfung von Messethemen mit den Publikumsforen
verschafft der preventiKA 2009 (25. bis 27. September, Messe
Karlsruhe) ihren hohen Stellenwert: Hier ist Raum für Vorträge,
Vorführungen, Diskussionen und Mitmachaktionen. Hochkarätige
Spezialisten aus Medizin, Wissenschaft und Sport
beantworten Fragen zu Gesundheitsthemen wie „Rückenleiden,
Volkskrankheit Nr.1“ über „Gesunde Küche“, bis hin zu
„Diabetes und Übergewicht – schon bei Kindern?“.
Auch 2009 ist wieder Mitmachen angesagt: Der Firmenlauf
fi ndet am Samstag, 26. September, im Rahmen der preventiKA
statt. Ernährungsbedingte Krankheiten verursachen Jahr für
Jahr Kosten für medizinische Hilfeleistungen von etwa 70 Milliarden
Euro. Jeder kann selbst durch richtiges Essen, ausreichend
Bewegung und gesunde Lebensumstände zur Erhaltung
seiner Gesundheit beitragen. Die preventiKA zeigt, wie es geht
– mit Schwerpunkten wie „Wohlfühlen und genießen mit Well-
ness & Spa“, „Entspannen mit Yoga, Qi Gong und Tai Chi“,
„Gesund und leistungsfähig am Arbeitsplatz“ oder „Nordic
Walking – der gesunde Sport für jedes Alter“. Als Publikumsmagnet
hat sich der „Gesundheitsparcours“ erwiesen, bei dem
jeder Besucher mehr als zehn Stationen mit kostenlosen
Gesundheitschecks durchlaufen kann. Hören wir noch gut?
Sind die Blutzuckerwerte in Ordnung? Stimmt der Cholesterinwert?
Jeder Besucher bekommt einen Gesundheitspass und
kann damit den Gesundheitsparcours durchlaufen. Die Ergebnisse
der Gesundheitschecks dienen in erster Linie der Selbstkontrolle,
können jedoch auch beispielsweise beim nächsten
Arztbesuch vorgelegt werden. Unternehmen können sowohl
die Führungs-Ebene als auch ihre Mitarbeiter mit dem Thema
„Gesundheit“ im Rahmen der preventiKA vertraut machen.
Parallel erfahren Führungskräfte im BGM-Kongress alles über
die strategische Bedeutung des „Betrieblichen Gesundheitsmanagements“.
Auch 2009 gibt es eine Kooperation zwischen
KMK und den Karlsruher Gesundheitstagen.
www.preventika.de
ÄSTHETIK-KA
Jeder Vierte in Deutschland erwägt, in Schönheit zu investieren.
In dem Wissen, dass berufl icher Erfolg – nicht nur, aber
immer öfter – mit „gutem Aussehen“ zusammen hängen kann.
Schon die Sonderschau ÄSTHETIK-KA unter dem Dach der
preventiKA 2008 hat gezeigt, dass ein hoher Informationsbedarf
bezüglich Chancen von Sehfehlerbehandlungen mit Laser,
Möglichkeiten der plastisch-ästhetischen Chirurgie, Haut-
Screening, medizinischer Hautpfl ege, Prävention von Hauttumoren,
Faltenbehandlung und Zahnheilkunde besteht. Genau
darum geht es bei der ÄSTHETIK-KA. Die Messe für ästhetische
Medizin, Schönheit und Wohlbefi nden wendet sich zeitgleich
mit der preventiKA als einzige Messe ihrer Art in Deutschland
speziell an Ästhetik und Kosmetik interessierte Konsumenten.
Auf der ÄSTHETIK-KA hat jeder die Möglichkeit, im Dialog mit
Experten ausführliche Antworten auf alle Fragen rund um
Ästhetik und Kosmetik zu bekommen. www.aesthetik-ka.de

REHABILITATION IST INNOVATION
Seit mehr als 30 Jahren ist die REHAB weltweit eine der
größten und bedeutendsten Fachmessen für Rehabilita-
tion, Pflege, Prävention und Integration und der wich-
tigste Treffpunkt der gesamten Reha- und Pflegebranche
im Süden Deutschlands. Vom 07. – 09. Mai 2009 präsentieren
über 500 nationale und internationale Aussteller
den neuesten Stand der Hilfsmittel- und Rehabilitationstechnik
sowie innovative Therapien und spezialisierte
Dienstleistungs- und Beratungsangebote. All dies mit
dem Ziel, das Leben für behinderte und pflegebedürftige
Menschen zu erleichtern und die Lebensqualität zu steigern.
Die REHAB spricht sowohl Fachleute als auch
Betroffene und ihre Betreuer an: Gut zwei Drittel der
rund 25.000 Besucher sind Fachleute aus medizinischen
und therapeutischen Berufen sowie aus der Pflege, die
sich über die neuesten Entwicklungen und Möglichkeiten
zur Unterstützung ihrer Patienten informieren. Die Zahl
der Besucher aus der Gruppe der Betroffenen und
Betreuer, die privat in Hilfsmittel und Dienstleistungen
investieren, steigt und macht inzwischen über 30 Prozent
aller REHAB-Besucher aus.
Zudem belegen neueste Studien, dass der Einsatz
moderner Medizintechnik das Gesundheitswesen um
Milliardenbeträge entlasten kann, insbesondere im
Bereich der Rehabilitation: Präventive Rehabilitation
hält Menschen im Alter länger gesund und aktiv, vermeidet
oder verzögert Pflegebedürftigkeit und Frühverrentung.
Berufliche Rehabilitation sichert den
Unternehmen qualifiziertes Personal und den Sozialkassen
Beitragszahler. Nachweisbare Behandlungserfolge
in der Rehabilitation reduzieren die immensen
Kosten für eine Dauerpflege. Rehabilitation fördert
Innovationen und führt zu weiteren Kosteneinsparungen
bei gleichzeitig verbesserter Ergebnisqualität. Die
zunehmende Globalisierung der Märkte und die
wachsenden Exportzahlen der Hersteller führt
zudem zu einer fortschreitenden Internationalisierung
der REHAB. www.rehab-fair.com
PRAXIS IM MITTELPUNKT
REHAB
Seit über 15 Jahren legen die Ärzte-Seminare Karlsruhe
den Schwerpunkt auf die Aktualisierung ärztlichen Pra-
xiswissens. Der Kongress (27. und 28. November 2009
im Kongresszentrum, Stadthalle Karlsruhe) ermöglicht
niedergelassenen Ärzten, Praktikern und Klinikärzten
die Möglichkeit, in intensiven Diskussionsrunden neue
Erkenntnisse und interessante Fallbeispiele zu erfahren.
In diesem Jahr stehen Intensivkurse zu den Themen
Neurologie und Rheumatologie auf dem Programm.
Jeder Kurs wird mit Fortbildungspunkten der Landesärztekammer
Baden-Württemberg zertifiziert. Die
begleitende Fachausstellung zeigt Neuheiten der Pharmaindustrie
und Medizintechnik, ergänzend stellen Aussteller
des Buchhandels die themenbezogene
Literatur vor. www.aerzte-seminare-karlsruhe.de
19

20 KOMCOM SÜD
Lösungen für eine moderne Verwaltung, innovatives Know-how
für Kommunen bietet die KOMCOM SÜD 2009 am 28. und 29.
April in Karlsruhe. Sie ist die bundesweit größte Veranstaltungs-
reihe für die Öffentliche Verwaltung. Entscheider, Sachgebietsleiter
und Sachbearbeiter der Landkreise, Städte und Gemeinden
fi nden Lösungen zu aktuellen und wichtigen Fragen zur
Optimierung, Effi zienzsteigerung und Kostensenkung in den
Kommunalverwaltungen.
Rund 4.000 Fachbesucher werden erwartet. Die KOMCOM SÜD
2009 (zum fünften Mal in Karlsruhe) steht ganz im Zeichen von
E-Government, Doppik, Geoinformatik und der EU-Dienstleistungsrichtlinie.Die
Fachmesse vereint auch in diesem Jahr wieder
führende Anbieter kommunaler Software-, Finanz- und
Consulting-Lösungen an zwei Messetagen. Über 1.000 Produkte
für den Einsatz in öffentlichen Verwaltungen werden zu sehen
sein. Mit einem umfassenden Vortrags- und Rahmenprogramm
bietet die Messe kompakte Weiterbildung der Mitarbeiter kommunaler
Verwaltungen. 200 Unternehmen aus ganz Deutschland
nehmen an der KOMCOM SÜD 2009 in der dm-arena der
Karlsruher Messe teil.
AUCH KARLSRUHER UNTERNEHMEN PRÄSEN-
TIEREN SICH
Beispielsweise das Karlsruher Unternehmen n-komm. Der
Firmenname steht für „Notes. Kommunikation. Kommunale
Lösungen“. Das Unternehmen bietet Kommunikations- und
Groupware-Lösungen für die Öffentliche Verwaltung, Industrie
und Mittelstand an, egal ob 20 oder 2000 Arbeitsplätze zu
bedienen sind: n-komm übernimmt sowohl die hardwareseitige
Ausstattung der Arbeitsplätze und aller Netzwerk-Komponenten
als auch die Einführung komplexer Anwendungslösungen.
Beispielsweise für Planung, Vor- und Nachbereitung
der Sitzungen politischer Gremien. „e-komm Sitzung“
heißt die Software-Lösung, die alle Phasen des Sitzungsmanagements
„mitdenkt“ und in jeder Phase den Überblick
VERWALTUNG
OHNE
REIBUNGS-
VERLUSTE
schafft. Beim Erstellen und Versenden von Vorlagen, Anhängen,
Einladungen und Tagesordnungen müssen viele Informationen
und Formulierungen zusammengeführt und kanalisiert
werden. Einladungen, Tagesordnung und Vorlagen
können in wenigen übersichtlichen Schritten erstellt und verschickt
werden.Die Nachbereitung einer Sitzung mit
Beschlüssen, Anwesenheitslisten, Protokoll/Niederschrift
und Sitzungsgeldabrechnung ist durch eine klare Struktur
und defi nierte Abläufe prädestiniert für die Abwicklung und
Vereinfachung mit einem DV-gestützten System wie „e-komm
Sitzung“.
SPANNENDE THEMEN FÜR FÜHRUNGSKRÄFTE
An Führungskräfte aus dem Public Sector richtet sich das
parallel stattfi ndende 2. Karlsruher Innovationsforum am
ersten Messetag (28. April). Bei der Kooperationsveranstaltung
zwischen dem Baden-Württembergischen Innenministerium,
der Führungsakademie Baden-Württemberg, der
Karlsruher Kongress- und Messegesellschaft und der KOM-
COM Messe GmbH referieren Vertreter des Innenministeriums
und Hochschulexperten zu Themenbereichen der Öffentlichen
Verwaltung: Die Reform des kommunalen Haushaltsrechts,
E-Government, Nachhaltige Innovationsprozesse und
Gesundheitsmanagement/ Gesundheitsförderung.
www.komcom.de/komcom-sued

NICHT JEDE SACHE KOMMT VON ALLEIN INS ROLLEN. DESHALB GIBT ES HINKEL & JUNGHANS,
IHRE WERBEAGENTUR FÜR ERKLÄRUNGSBEDÜRFTIGE PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN IN
KARLSRUHE. MEHR DAZU AUF WWW.HINKEL-JUNGHANS.DE
BBBANK | BIRCO | DAIMLER | DIE KOMBILÖSUNG | FIDUCIA | GEA | HÄRTER | MAQUET | MESSE KARLSRUHE | NOLTE | PFIZER | SEW-EURODRIVE | STADTWERKE KARLSRUHE

Chef-Sessel
sucht Aufsteiger.
Erfolgreiche Unternehmen suchen erfol greiche
Hochschulabsolventen in unserer Region.
Die Topjobs in unserer Region und die Termine der
KarriereLounge finden Sie unter www.karriereregion.de
DauthKaun Werbeagentur

5 JAHRE MESSE KARLSRUHE
HAPPY
BIRTHDAY
MESSE
KARLSRUHE
Es war schon gegen Mitternacht, als Liz Mitchell, Frontfrau
der ewig jungen Discoformation Boney M., in der dm-arena
das Geburtstagsständchen zum fünfjährigen Bestehen
der Messe Karlsruhe anstimmte. Mit ihren Hits wie „Daddy
Cool“, „Rivers of Babylon“ oder „Ma Baker“ hatte Boney
M. bei den über 5.000 Besuchern und geladenen Gästen,
darunter Ernst Pfister, Wirtschaftsminister des Landes
Baden-Württemberg, sowie weitere Prominenz aus Politik,
Wirtschaft, Medien, Wissenschaft und Forschung für
Partystimmung gesorgt.
Vor der Party stand der offizielle Festakt „5 Jahre Messe“
auf dem Programm. In seiner Laudatio hob Wirtschaftsminister
Ernst Pfister „die enormen Leistungen, die in den
vergangenen fünf Jahren vollbracht worden sind“, hervor.
HIER EIN AUSZUG AUS DER LAUDATIO VON ERNST
PFISTER ZUM JUBILÄUM:
„Seit der Einweihung der neuen Messe im Oktober 2003 ist
es gelungen, das neue Gelände auch mit Leben zu füllen. In
diesen fünf Jahren haben 250 Messen stattgefunden, darüber
hinaus noch mehr als 800 Kongresse und rund 700
Events wie beispielsweise Sportveranstaltungen. Mehr als
36.000 Aussteller und vier Millionen Besucher haben in den
23

24 5 JAHRE MESSE KARLSRUHE
vergangenen fünf Jahren an diesen Veranstaltungen teilge-
nommen. Ich denke, diese Zahlen zeigen eindrucksvoll, dass
es der Karlsruher Messe- und Kongressgesellschaft gelun-
gen ist, die mehr als verdreifachte Hallenkapazität der neu-
en Messe zu nutzen und in diesen neuen Anzug hineinzu-
wachsen.“
„Ich denke dabei etwa an die LEARNTEC, die eindrücklich
darstellt, wie sich die Mittel der Informationstechnologie
für Aus- und Weiterbildung nutzen lassen. Diese Veran-
staltung ist Karlsruhe geradezu auf den Leib geschneidert:
In Karlsruhe wurde die erste Vorlesung für Informatik
gehalten, hier wurde die erste deutsche Fakultät für Infor-
matik gegründet, von hier aus wurde die erste deutsche
E-Mail verschickt. Zudem wurde Karlsruhe im Jahr 2006
zur „Internet-Hauptstadt Deutschlands“ gewählt. Karlsru-
he ist damit gewissermaßen das „Mekka der Informations-
technologie“ in Deutschland, und ich freue mich, dass es
der Messe Karlsruhe gelingt, hieraus Messe- und Kon-
gressthemen zu entwickeln.“
„Hervorheben möchte ich auch die art KARLSRUHE, die
sich seit ihrer erstmaligen Ausrichtung im Jahr 2004 her-
vorragend entwickelt hat. Während andere deutsche
Kunstmessen rückläufige Besucherzahlen beklagen oder
gar gänzlich abgesagt werden mussten, so dass von einer

„Krise der Kunstmessen“ die Rede ist, verzeichnet die art
KARLSRUHE ein stetiges jährliches Wachstum. Trafen bei
der Erstveranstaltung 2004 noch 83 Aussteller auf gut
20.000 Besucher, so konnten im Jahr 2008 bereits 183
Aussteller und 38.000 Besucher verzeichnet werden. Ich
bin sicher, dass sich dieser Wachstumskurs fortsetzen
wird.“
„Vom Messestandort Karlsruhe profitieren aber nicht nur
die Aussteller und Besucher, sondern indirekt auch die
gesamte Region: Denn Aussteller und Besucher fragen in
der Region zahlreiche Leistungen nach wie beispielsweise
Standbau und Catering für die Messestände, Hotelüber-
5 JAHRE MESSE KARLSRUHE
nachtungen, Restaurantbesuche, Einkäufe usw. Ein im
vergangenen Jahr vorgelegtes Gutachten der Schweizer
Prognos AG hat errechnet, dass 1 Euro Umsatz der Karlsruher
Messe- und Kongressgesellschaft durchschnittlich
6,50 Euro Umsatz bei Unternehmen in der Region hervorruft.
In der Summe generiert die Messe Karlsruhe eine
Bruttowertschöpfung von jährlich 84 Mio Euro in der Technologieregion
Karlsruhe.
Besonders groß ist die Bedeutung der Messe für die Hotelle-
rie und das Gaststättengewerbe. Nach den Erkenntnissen des
Prognos-Gutachtens hängen hier 18 Prozent aller Arbeits-
plätze in der Region indirekt von der Messe Karlsruhe ab.“
25

26 5 JAHRE MESSE KARLSRUHE
9 A � � 5 EA * E�@ A H D � H A � K � @ 5 ? D H A EA I A D A � � � � � A � �

Vom 24. Mai bis 31. Mai werden beim ATP-Challenger Tur-
nier wieder Weltklasse-Tennisspieler an den Start gehen
und sich auf der Anlage des SSC Karlsruhe um Preisgeld
und Weltranglistenpunkte streiten. Die KMK unterstützt das
Turnier als Kooperationspartner.
Turnierdirektor Oliver Müller freut sich bereits auf die elfte
Aufl age des zweitgrößten Sandplatzturnier unter freiem Him-
mel in Baden-Württemberg: „Wir haben uns für die BADEN-
OPEN 2009 etwas ganz Besonderes ausgedacht. So wird es
am 25. Mai im Rahmen des Turniers einen Celebrity Day zu
Gunsten der Stiftung Kinderlachen e.V. geben.“ Prominente
Persönlichkeiten aus Sport, Wirtschaft, Politik sowie Film und
Fernsehen geben an der Seite der TOP-Spieler des Turniers
in einem Tennis ProAm ihr Bestes und zeigen auch in einer
Golf Clinic ihr Ballgefühl. Nach einem Meet & Greet/Get-Toge-
ther mit Prominenten und Professionals endet der außergewöhnliche
Tag mit dem Höhepunkt: Der BADEN-OPEN Charity-Gala.
Mit dabei sind unter anderem, das verriet Müller
bereits, Michael Rummenigge, Schirmherr von Kinderlachen
e.V., Anke Huber, Martin Schmitt und Frank Wörndl.
TENNIS DER SPITZENKLASSE
Natürlich wird bei den BADEN-OPEN 2009 auch wieder Tennis
der Spitzenklasse geboten. Weltranglistenspieler ab Position
51 sind für dieses Challenger-Turnier zugelassen und man
darf gespannt sein, wer in die großen Fußspuren von Teimuraz
Gabashvili, dem Sieger von 2008, treten wird. Dem Sieger der
dritten Aufl age der BADEN-OPEN beim SSC Karlsruhe, win-
ken 75 Punkte für die Weltrangliste. Das sind immerhin 20
Punkte mehr als im vergangenen Jahr, so dass das Turnier
2009 für die Tenniscracks noch interessanter sein dürfte als
in den Jahren zuvor – wobei die BADEN-OPEN an sich in der
Tennisszene schon einen ausgezeichneten Ruf genießen. Man
darf also gespannt sein auf die elfte Aufl age des Turniers.
Tickets für die BADEN-OPEN 2009 sind im Vorverkauf erhält-
lich bei der Geschäftsstelle des SSC Karlsruhe, Am Sportpark
5, 0721 967220. Für die ganz schnellen Käufer gibt es einen
Rabatt von 20 Prozent auf die Tickets. Die Preise staffeln sich
von 5 Euro bis hin zu 20 Euro am Finalsonntag.
SPORTSTADT 27
BADEN-
OPEN
Teimuraz Gabashvili - Gewinner 2008
Kompetenz Kompetenz
in in Floristik Floristik
und und Gestaltung Gestaltung
Blumen Dürr GmbH
Bernhardstraße 8
76131 Karlsruhe
Tel.: 07 21/69 72 89
Fax: 07 21/69 75 32
E-Mail: duerr-florist@t-online.de

28 EUNIQUE
TREND-
BAROMETER
FÜR EUROPA
KREATIVITÄT, STIL, LEBENSKUNST UND INDIVI-
DUALITÄT
Das sind Begriffe, die das Konzept der EUNIQUE (5. bis 7.
Juni 2009) mit Leben und Inhalt füllen. Zum ersten Mal
betritt die Karlsruher Messe- und Kongress GmbH mit der
Messe für Angewandte Kunst und Design dieses neue Terrain.
Wer beim Begriff „Angewandte Kunst“ an „Gebrauchsgegenstände
mit künstlerischem Anspruch“ denkt, fasst den
Anspruch zu eng. Das Ziel ist hoch gesteckt: Die EUNIQUE
soll Leitmesse für innovative Angewandte Kunst und Design
mit hohem Qualitätsstandard in Deutschland und Europa
werden, eine internationale Plattform für Präsentation, Verkauf
und Contacting. Ein Treffpunkt für Aussteller, interessiertes
Publikum und Fachbesucher. Als Kunst- und Kulturstandort
mit internationalem Profi l, gewährleistet Karls-
ruhe hohe Aufmerksamkeit bei einem weit gefächerten
Katzie Hughes
Zielpublikum. Die EUNIQUE setzt darüber hinaus auf die
tatkräftige Unterstützung von zwei Karlsruher Partnern:
dem Badischen Landesmuseum sowie der Staatlichen Majo-
lika Manufaktur. Die Schirmherrschaft für die EUNIQUE hat
der Wirtschaftsminister des Landes Baden-Württemberg,
Ernst Pfi ster, MdL, übernommen. Die art KARLSRUHE,
ebenso von der Karlsruher Messe und Kongress GmbH ver-
anstaltet, steht seit fünf Jahren an vorderster Stelle im Ran-
king erfolgreicher Kunst-Messekonzepte.
Vieles deutet darauf hin, dass sich die EUNIQUE ebenfalls
einen Spitzenplatz erkämpfen wird: Es haben sich bisher
mehr als 100 internationale Künstler um die Teilnahme
beworben. Die Attraktivität für Spitzen-Designer zeigt sich
schon jetzt beispielhaft: Für die bereits angemeldeten Aussteller
stehen neben der Schmuck-Designerin Katzie
Hughes die Preisträgerinnen 2008 des Bochumer Design-
Preises, Etla Breyer-König (Chairs), und des Hessischen
Staatspreises für das Deutsche Kunsthandwerk, Henriette
Tomasi.„Die EUNIQUE versteht sich als Qualitätsbarometer
und Trendshow für die Angewandte Kunst in Europa“, sagt
Britta Wirtz, Sprecherin der Geschäftsführung der Karlsruher
Messe- und Kongress-GmbH. Um dem eigenen Qualitätsanspruch
gerecht zu werden, wird eine Jury die Aussteller
auswählen. In der international besetzten Jury, die sich
in diesen Tagen erstmals trifft, fi ndet sich neben Britta Wirtz
auch Theres Eberhard, Geschäftsführerin des Vereins Form
Forum Schweiz. Der Verein hat über 800 Mitglieder und
unterstützt die EUNIQUE als Partner. Der ideelle Träger der
EUNIQUE, der World Crafts Council Europe (WCC) entsendet
seinen Präsidenten, Bernd Roeter und die Vize-Präsidentin
Anne Leclerq als Vertreter in die Jury. Weitere fachliche
Unterstützung erhält die Jury von der renommierten fran-
zösischen Journalistin und Kunstkritikerin Pascale Nobé-
court. Günter Matten schließlich ist ein erfahrender Mann

der Praxis: Er wurde für seine Entwürfe von Kaminöfen und
Feuerstellen mit zahlreichen Designpreisen ausgezeich-
net.
Angewandte Kunst und Design sind Ausdruck handwerk-
licher Qualität und individueller Kreativität. Folgerichtig ist
ein wichtiges Kriterium für die Auswahl, dass es sich bei den
ausgestellten Stücken ausschließlich um Unikate und Klein-
serien handeln darf. Auch Wertigkeit und Nachhaltigkeit
sind Auswahlkriterien. Schließlich können viele der Entde-
ckungen der Gegenwart die Sammlerstücke von morgen
sein.
„TOP OF EUROPE“ UND VERLEIHUNG DES WCC EUROPE
AWARDS
Jährlich zeichnet der WCC Europe einen Künstler für seine
herausragenden Leistungen und sein handwerkliches Kön-
nen aus. Unter den bisherigen Preisträgern sind anerkannte
Künstler wie Geoffrey Mann (Großbritannien), Jean Louis
Hurlin (Frankreich), Machteld van Joolingen, (Niederlande)
und Silja Puranen (Finnland). Der diesjährige Preisträger
wird von einer WCC-Jury am Freitag, 5. Juni 2009 während
der EUNIQUE nomminiert. Der Preis einen Tag später übergeben.
Die Sonderausstellung „Top of Europe“ dokumentiert
das hohe künstlerische Niveau in der Retrospektive. Zum
einen mit der Ausstellung „WCC Europe Award for Contemporary
Crafts from 1992 until now“, die ausgewählte Werke
der bisherigen Preisträger zeigt. Der zweite Teil der Ausstellung
„Top of Europe“ präsentiert weitere Spitzenleistungen.
Ein Schaufenster für die aktuellen Themen und Trends
der Branche bieten auch die Länderpräsentationen an.
Unter dem Motto „Crafts of Europe“ können die Länderpavillons
oder die Verbände, die mit einem Gemeinschaftsstand
auf der EUNIQUE vertreten sind, drei ihrer Top-Gestalter
mit jeweils drei Objekten für diese besondere Präsentation
auswählen.
KREATIVES AUS DER DESIGN REGION
Die EUNIQUE versteht sich auch als Forum für Top-Designer
aus der Region. Zwei Beispiele: Rüdiger und Ursula Egger
(Schmuckatelier Egger, Karlsruhe) haben sich auf selten
gewordene exotische Schmucktechniken wie die über 300
Jahre alte japanische Schmiedetechnik Mokume Gane, oder
das aufwändige Feueremaillieren spezialisiert. Mokume
Gane eignet sich besonders für Unikatringe und Trauringe.
Das Ausgangsmaterial wird aus dünnen Platten unter-
schiedlich farbiger Edelmetalle hergestellt, die miteinander
verschweißt werden. Durch die anschließende extrem behut-
same Bearbeitung entstehen die unterschiedlichsten Mus-
ter mit organischem Charakter, die an bewegtes Wasser,
Holzmaserung oder Sterne erinnern.
Die Arbeiten der Künstlerin PHILINE (Muggensturm) zeichnen
sich durch handwerkliches Können von hoher symbolischer
Kraft aus. Ihr großes Thema ist die Collage: unterschiedlichs-
te Materialien werden zu einem Ganzen zusammen gefügt,
die Grenzen zur Angewandten und freien Kunst dürfen sich
verwischen. Das Spiel und die ernsthafte Auseinandersetzung
mit dem archaischen Verständnis möchte den Menschen an
das ursprüngliche Sein erinnern. Tragbare Kunst (auch
Schmuck), Teppiche, keramische Arbeiten, die wiederum die
Ergänzung des Schmuckes sein können und mineralogische
Objektkästen sind Bestandteil des Ganzen.
Marlies Raasch
NACHWUCHS IST DESIGN-ZUKUNFT
Zukunftsweisendes Design braucht Nachwuchsförderung.
Die EUNIQUE nutzt deshalb das Potenzial der Region. Allen
voran steht die Staatliche Hochschule für Gestaltung Karls-
ruhe (HfG) mit den Schwerpunkten Medienkunst, Design,
Szenografi e und Kunstwissenschaft. Weitere nationale und
internationale Hochschulen werden sich präsentieren.
PREMIUM-MEDIEN-PARTNER
Auf Einladung des WCC konnte sich die EUNIQUE vom 21.
bis 23. Oktober vergangenen Jahres in Toledo/Spanien prä-
sentieren – mit Erfolg. Als idealer Medienpartner für die
EUNIQUE wurde das Magazin „Architektur + Wohnen“ (Jahreszeiten
Verlag, Hamburg) gewonnen. A & W versteht sich
als Zeitschrift für Ästheten und für Menschen mit Lust am
schönen Leben und wird von gebildeten, kultivierten Lesern
mit hoher Affi nität zu High-class-Produkten gelesen. Außer-
dem ist die zweimonatlich erscheinende Design-Zeitschrift
INFORM Medienpartner. Aktuelle Trends in Design und
angewandten Künsten im Dreiländereck Schweiz - Frank-
reich – Deutschland sind ihr Schwerpunkt.
www.eu-nique.de
EUNIQUE
29

Der Tourismus Karlsruhe, der unter dem Dach der KMK als
eigener Geschäftsbereich organisiert ist, präsentiert sich
auf der ITB Berlin, der führenden Fachmesse der Touris-
mus-Wirtschaft, mit einer eigenen Fläche im Rahmen des
Baden Württemberg-Standes. Während das übergreifende
Motto „Genießerland Baden-Württemberg“ lautet, setzt die
Fächerstadt Akzente als „Kreativstandort Karlsruhe“. Zu
den Schwerpunkte gehören eine gemeinsame Präsentation
mit der Majolika Manufaktur und die Vorstellung der
EUNIQUE (Europäische Messe für Angewandte Kunst und
Design). Die sportliche Seite repräsentiert die Boxerin Regina
Halmich.
Vier Fragen an Monika Storck, Leiterin des Geschäftsbereichs
Tourismus der KMK Karlsruher Messe und Kongress
GmbH.
IM VERGANGENEN JAHR HATTEN SIE EINEN KULTU-
RELLEN SCHWERPUNKT FÜR DIE ITB GEWÄHLT – DIESES
JAHR IM WEITESTEN SINNE WIEDER. EIN ERFOLG-
REICHES KONZEPT FÜR DIE ZUKUNFT?
Wir haben uns im vergangenen Jahr mit dem ZKM präsentiert,
in diesem Jahr haben wir uns für den „Kreativstandort
Karlsruhe“ entschieden, wobei die Kultur im Vordergrund
steht, das Kreativpotential der Stadt aber noch viel mehr
umfasst. Aber das ist der Ansatzpunkt, der uns mit Fachbesuchern
ins Gespräch bringt. Wir haben uns immer mit
Schwerpunkthemen präsentiert, die in dem jeweiligen Jahr
Karlsruhe nach vorne bringen sollten. Es war nicht immer
Kultur, es ging auch schon um Sportereignisse wie etwa die
Tour de France.
WIE KONKRET FÜLLEN SIE DEN „KREATIVSTANDORT“
AUF DER ITB MIT LEBEN?
Wir treten mit der Majolika auf, haben eine Künstlerin, die
dort gestalterisch tätig ist. Bei den Ausstellungstücken der
Majolika setzten wir vor allem auf die Preise, die für unterschiedlichste
Awards gestaltet wurden. Die Majolika hat ja
eine ganze Reihe weit über Karlsruhe hinaus bekannter
Preise gestaltet, angefangen mit dem „Bambi“ bis hin zum
Preis für die Sportler-Gala. Die Majolika passt im Übrigen
mit ihren Arbeiten gut zur Messe EUNIQUE, die wir im Juni
veranstalten. Darüber hinaus stellen wir unsere anderen
KREATIV-
STANDORT
KARLSRUHE
Kultureinrichtungen dar und bieten dazu jeweils entsprechende
Pauschalen an. Wir vermarkten den Kulturstandort
zum einen image-mäßig, aber auch ganz konkret für Fachbesucher
und Agenturen.
DIE EUNIQUE IST DAS STICHWORT: INTERNATIONALISIE-
RUNG DER MESSE IST GLEICH TOURISMUSBELEBUNG.
WIE ENTWICKELN SICH DIE AKTUELLEN ZAHLEN?
Ohne den endgültigen Zahlen des Jahres 2008 vorausgreifen
zu wollen: Wir können jetzt schon sagen, dass wir im Bereich
der ausländischen Gäste erhebliche Zuwächse haben. Das
ist zum einen internationalen Kongressen und Messen
geschuldet. Wir haben aber auch fest vor, Zuwächse im
Bereich des Städte- und Kulturtourismus zu haben.
MUSS MAN IMMER NOCH GEGEN DAS IMAGE „KARLSRU-
HE - DIE BEAMTENSTADT“ ANARBEITEN?
Das hat sich, glaube ich, erledigt. Wir haben aber immer
noch ein gewisses Image-Problem: Was wird mit Karlsruhe
verbunden? Da stehen die Gerichte im Vordergrund, es wird
auch immer wieder der KSC genannt. Und wir versuchen
auf Veranstaltungen, die das Image im touristischen Bereich
prägen, den Kulturstandort nach vorne zu bringen. Wir
gehen nicht mit einem ganzen Bauchladen hin, sondern
greifen einzelne Institutionen heraus. Wir haben gemerkt,
dass dafür ein großes Interesse besteht.
www.karlsruhe-tourism.de
Claudia Gilles (Deutscher Tourismus-Verband)
und Monika Storck (KMK Tourismus) auf der ITB
KMK UNTERWEGS
31

32
NEU AM STANDORT
NEUE
VERANSTALTUNGEN
FLORIAN UND AESCUTEC
Vom 8. bis 10. Oktober 2009 sind die Feuerwehrmesse
FLORIAN und die parallel stattfi ndende Rettungsdienstmes-
se aescutec in der dm-arena zu Gast. Auch die Veranstal-
tungen in den Folgejahren werden ihren Standort auf dem
Messegelände Karlsruhe haben. Anliegen des Messever-
bundes FLORIAN / aescutec ist die Thematisierung des
übergreifenden Zusammenwirkens aller Rettungskräfte bei
Großveranstaltungen und Krisen, wie beispielsweise Mas-
senunfällen, Umweltkatastrophen und Epedimien. Die
Schwerpunktthemen der Feuerwehrmesse sind sowohl der
Digitalfunk, die europaweite Zusammenarbeit, Feuerwehrausbildung
und -training, als auch Gefahrenabwehr, Brandschutz,
Hochwasserschutz und zivil-militärische Zusammenarbeit.
Auf der aescutec können sich Rettungsdienstleistende
über die Notfallplanung im Krankenhaus, pädia-
trische Notfälle, Airway-Management und Qualitätssicherung
informieren. Auf dem dazugehörigen Kongress werden die
einzelnen Themen vertieft. Die TechnologieRegion Karlsruhe
ist ein idealer Standort für die beiden Rettungsmessen.
Dazu Heribert Rech, Innenminister des Landes Baden-
Württemberg: „Die Messe Karlsruhe gilt als Ideenpool neuer
Messethemen und Schaufenster für die gesamte Region.
Dazu tragen auch die Universität Karlsruhe und deren international
renommierte Forschungsstelle für Brandschutztechnik
bei.“
www.messe-fl orian.de
INTERNATIONALE MAGNETISMUSKONFERENZ
Die „International Conference on Magnetism (ICM)“ ist die
größte und bedeutendste internationale Tagung auf dem
Gebiet des Magnetismus. Sie fi ndet im dreijährigen Rhyth-
mus statt. Nach Rom und Kyoto wird Karlsruhe in diesem
Jahr Treffpunkt der auf dem Gebiet des Magnetismus und
der magnetischen Materialien forschenden Wissenschaft-
lerinnen und Wissenschaftler sein. Die Konferenz, zu der
mehr als 1500 Physiker, Chemiker und Materialwissen-
schaftler aus aller Welt erwartet werden, ist von zentraler
Bedeutung für den Informationsaustausch und bietet umfas-
sende Diskussionsforen. Thematische Schwerpunkte der
Konferenz sind grundlagenorientierte Fragestellungen wie
stark korrelierte Elektronensysteme, Quanten-Spin-Systeme,
Spinelektronik und magnetische Nanostrukturen, aber
auch anwendungsorientierte Arbeiten zu Magnetspeichermedien
und Messtechniken. Eine Industrieausstellung der
neuesten Entwicklungen im Bereich der Laborgeräte und
Messtechnik wird das Programm ergänzen. Die einwöchige
Konferenz wird im Kongresszentrum Karlsruhe vom 27.
bis 31. Juli 2009 stattfinden. Gemeinsame Veranstalter der
„International Conference on Magnetism (ICM)“ sind die
Universität Karlsruhe, das Forschungszentrum Karlsruhe
und das Karlsruhe Institute of Technology (KIT), die Konferenzleitung
liegt bei Prof. Hilbert von Löhneysen.
www-pi.physik.uni-karlsruhe.de

BUNDESKANINCHENSCHAU AUF 30.000 qm
Die 29. Bundeskaninchenschau, die am 12. und 13. Dezem-
ber 2009 unter der Schirmherrschaft von Minister Peter
Hauck (Ministerium für Ernährung und Ländlichen Raum
Baden-Württemberg) ihre Tore öffnet, zeigt ca. 25.000
Kaninchen. Auf über 30.000 qm zeigen ca. 5.500 Aussteller
ihre Tiere, von denen 10.000 zum Verkauf angeboten wer-
den. Die Kaninchen werden an zwei Tagen von rund 150
Preisrichtern bewertet. Umrahmt wird die Ausstellung von
zahlreichen Ausstellern, die eine große Palette Kleintierzubehör
anbieten. Es werden in etwa 20.000 Besucher aus
dem In- und Ausland erwartet.
ICXOM20 - 20TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON X-
RAY OPTICS AND MICROANALYSIS
Auf der internationalen Konferenz für Röntgenoptik stehen
zahlreiche Fachvorträge von renommierten Experten auf
dem Programm. Hier werden die neuesten Erkenntnisse aus
Spektral-Analyse, Micro- und Nanoanalyse sowie Röntgenoptik
diskutiert. Letztes Jahr trafen sich die Experten in
Kyoto. Der dreitägige Kongress fand das letzte Mal 1968 in
Deutschland statt.
http://icxom20.fzk.de
ECHTDAMPF HALLENTREFFEN
Das Echtdampf-Hallentreffen mit 25.000 m² Ausstellungs-
fläche gilt als weltweit größtes Dampftreffen in der Halle.
Die Ausstellung hat Kultstatus und ist ein Nostalgie-Erleb-
nis für die ganze Familie. Rund 100 internationale gewerb-
liche Aussteller präsentieren vom 8. bis 10. Januar 2010
auf der Messe Karlsruhe ein Produktangebot rund um das
Thema Dampfmodellbau, das weltweit konkurrenzlos ist.
Über 400 private Teilnehmer, Clubs und Vereine faszinieren
das Publikum mit eindrucksvollen Echtdampf-Modellen in
Aktion. Dampfschiffe tuckern auf dem 200 qm großen Wasserbecken,
einzigartige stationäre Dampfmodelle werden
auf Podestflächen fachkundig vorgeführt, Lokomobile fahren
durch die Messehallen und kleine Dampflokomotiven
ziehen auf den Podestanlagen ihre Runden. Das Herzstück
der Ausstellung ist eine imposante 5 Zoll-Anlage mit einer
Gleislänge von mehr als 5.000 m. Die weltweit einzigartige
Anlage ist für die Besucher begehbar und bietet durch
regen Zugverkehr reichlich Echtdampf-Feeling. Verschiebe-Bahnhof,
Schiebebühne, Weichen, Drehscheibe, und
Verlade-Terminal ermöglichen einen realitätsnahen Zugbetrieb
und sorgen für zusätzliche Abwechslung bei Teilnehmern
und Besuchern. Auch die Besucher können sich
gegen ein geringes Entgelt bei der Mitfahrt auf den Dampfzügen
den Dampf um die Nase wehen lassen, zusammen
mit den Teilnehmern auf ihren Feldbahnen und Schmalspurlokomotiven.
www.echtdampf-hallentreffen-messe.de
NEU AM STANDORT
FASZINATION MOTORRAD
Pünktlich zur neuen Motorradsaison bereitet vom 5. bis 7.
Februar 2010 auf der Messe Karlsruhe Süddeutschlands
größte Motorradmesse und Europas größte Gespanne-Verkaufsausstellung
die Bühne für Motorräder und Gespanne,
für Roller, Quads und Trikes, für Custombikes, für Tuning,
Bekleidung und Zubehör. Bereits seit 18 Jahren ist die Faszination
Motorrad erfolgreich und präsentiert zum Saisonstart
im Februar die neuen Trends der Zweiradbranche.
Neueinsteiger und „alte Hasen“ werden auf der Faszination
Motorrad gleichermaßen fündig werden. Erwartet werden
rund 200 Aussteller mit einem umfangreichen Produktangebot.
Das Motto der Faszination Motorrad heißt Action –
Fun – Info und beinhaltet spektakuläre Shows, ein buntes
Rahmenprogramm und sportliche Vorführungen. Die „Cus-
tom Bike Show“ mit der Präsentation ausgefallener und
exklusiver Motorräder, ein abwechslungsreiches Bühnen-
programm mit Modenschauen, der Vorstellung neuer
Zweiradmodelle und Interviews mit Gästen aus der Motor-
radbranche, Europas größte Gespanne-Schau, der „Scoo-
ter Performstyle“, bei dem die schönsten und ausgefal-
lensten Roller prämiert werden, Modellvorführungen und
Shows sorgen bei den Besuchern für Unterhaltung. Bei den
umfangreichen Fahrgelegenheiten und Schnupperkursen
für Jugendliche und Erwachsene heißt es: Aufsitzen, losfahren
und begeistert sein!
www.faszination-motorrad.de
33

34 FAHRRADSTADT KARLSRUHE
VON DER
DRAISINE
ZUR FAHR-
RADSTADT
Freiherr Karl Friedrich Drais von Sauerbronn, der in der
Fächerstadt 1817 mit der Draisine den Vorläufer des Fahrrades
erfunden hatte, hätte seine Freude. Denn Karlsruhe
ist auf dem Weg zur Fahrrad-Großstadt Nummer Eins in
Süddeutschland, 2010 soll es soweit sein. Bis 2012 soll der
Radverkehrsanteil von 16 auf 21 Prozent erhöht werden, bis
2015, zum 300. Stadtgeburtstag, sollen es 23 Prozent sein.
Schon am 25. Oktober 2005 hat der Gemeinderat ein ehrgeiziges
Programm zur Förderung des Radwegeverkehrs
beschlossen, das unter anderem vorsieht, bei allen Straßenbaumaßnahmen
die Belange des Radverkehrs gleichberechtigt
zu beachten.
Karlsruhe war bereits zweimal Tour-Etappe der Tour de
France (2005 mit dem Etappenziel Messe Karlsruhe), in
Karlsruhe wird immer noch an Innovationen in Sachen
Zweirad-Technik gearbeitet: So ist die Stadt eine „Hochburg“
der Freunde des Liegerades. Es gibt eine mit Fahrradwegen
gut erschlossene Innenstadt (City-Route), und
eine Fahrradstation am Hauptbahnhof. Fahrradfreundliche
Hotels werben mit abschließbaren Räumen zur Aufbewahrung
der Räder, der Bereitstellung eines Fahrradreparatursets,
Trockenmöglichkeiten für Kleidung und Ausrüstungen
oder Informationen zu Fahrradvermietungen und Repa-
��������������������������������������������������������������������������������
raturwerkstätten. Kurzum: In Karlsruhe ist Fahrradfahren
schon seit Jahren zunehmend mehr Vergnügen als Stress
– das beweist auch der so genannte Fahrradklimatest des
Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs (ADFC): Der ADFC
hatte Radfahrer in Städten über 200.000 Einwohner befragt,
Karlsruhe kam in die Top Ten. Zu den Kriterien gehörten
unter anderem die Möglichkeit, sich mit dem Fahrrad zügig
fortzubewegen, die schnelle Erreichbarkeit der Innenstadt
und die guten Möglichkeiten, sein Fahrrad in öffentlichen
Verkehrsmitteln zu transportieren.
Die Fahrradbegeisterung der Karlsruher spiegelt sich auch
bei den Arbeitnehmern wieder: Bei der Aktion „Mit dem Rad
zur Arbeit“ war die Stadt in Baden-Württemberg am erfolgreichsten.
Karlsruhe ist Vorbild für Hannover: Der dort für
2009 beschlossene Wettbewerb entspricht dem 2008 erstmals
in der Fächerstadt durchgeführten Wettbewerb. Tipps zur
Durchführung haben sich die Hannoveraner bereits bei den
Radexperten im Karlsruher Stadtplanungsamt eingeholt.
GROSSZÜGIGES RADWEGENETZ QUER DURCH KARLSRUHE
An schönen Tagen ist Karlsruhe und seine Umgebung wie
geschaffen für kürzere und längere Radtouren: Viele
�������������������������������
���������������������
����������� �����������
������������������
��������������
�������������������
��������������������
����������������������
���������������������

gepfl egte, gut ausgebaute Radwege, meist in der Ebene –
laden ein zu für jedermann problemlos „erfahrbaren“ Tou-
ren. Beispielsweise an den Rhein, am Rheinufer entlang
oder auf die andere Seite des Rheins in die Pfalz. Karlsruhe
Tourismus bietet komplette Pakete für Radler. Ein Beispiel:
Zwei Übernachtungen im Komfort Hotel für 124 Euro pro
Person im Doppelzimmer (168 Euro im Einzelzimmer), inbegriffen
Welcome Card, Frühstücksbüffet, ein Leihfahrrad,
Radkarten Karlsruhe und Umgebung mit Touren-Vorschlägen.
Weitere Ideen rund ums Fahrrad gibt es beim Karlsruhe
Tourismus und auf der Messe fahrrad.markt.zukunft.
fahrrad.markt.zukunft
Tilmann Waldthaler ist Weltenbummler. In drei Jahrzehnten
hat er auf dem Sattel seines Fahrrads 430.000 Kilometer in
136 Ländern zurückgelegt. „Ich habe meine Liebe zu Freiheit
und Abenteuer zu meinem Beruf gemacht“, sagt der gelern-
te Konditor. Seit 20 Jahren verdient er sein Geld als Testfah-
rer für Fahrradhersteller, als Buchautor und als Vortrags-
reisender in Sachen Radreisen. „Als Radfahrer fühle ich
mich privilegiert, unterwegs sein zu dürfen und die Möglich-
keit zu haben, immer wieder neu aufbrechen zu können. Auf
den Straßen und Pisten der Welt fi nde ich meinem eignen
Pfad nach innen“. Auf dem fahrrad.markt.zukunft. vom 21.
bis 22. März 2009 in der Gartenhalle des Kongresszentrums
wird er die Zuschauer in spannenden Multivisionsshows auf
zwei seiner Abenteuerreisen mitnehmen: „Die Äquatour,
eine Weltumrundung mit dem Fahrrad“ und „Rund um die
14 Achttausender der Erde“, eine Radreise, bei der er die
höchsten Pässe der Welt überquerte.
Mit der Äquatour hat Waldthaler einen Lebenstraum in die
Tat umgesetzt: per Fahrrad die Welt zu umrunden. Von
Dakar nach Dakar entlang des Äquators legte er 35.000 km
auf dem Mountainbike zurück. Der Radreiseexperte ist einer
der hochkarätigen Gesprächspartner rund ums Thema
„Fahrrad“. Während der Messe kann man ihm am „Infostand
Radreise“ Fragen zu Reisezielen und technischer Ausstat-
tung stellen. Welches Fahrrad ist das richtige für den Alltag?
Welches Rad und welches Zubehör brauche ich als sport-
licher Fahrer? Diese und andere Fragen beantwortet der
fahrrad.markt.zukunft 2009. Vom hochwertigen Freizeitfahr-
rad bis zur Hightechausstattung, vom Fahrrad mit Elektro-
motor bis zu Rädern für sportliche Höchstleistungen, von
der Indoor-Teststrecke zum „Antesten“ für Jedermann bis
zur umfassenden Information über ausgedehnte Radreisen,
fahrradfreundliche Regionen und weitere touristische
Arrangements für Radfahrer: Alles ist hier erlebbar und
er“fahr“bar, neben einem umfassenden Überblick über alle
technischen Neuerungen auf dem Zweiradsektor.
ALLES IN BEWEGUNG
Die Steigungen werden fl acher, die Räder leichtgängiger,
der Gegenwind wird aufgehoben, dank des Elektrofahr-
rades, das zur Zeit bei allen Altersgruppen im Aufwind ist.
Hersteller und Händler werden auf dem fahrrad.markt.
zukunft. einen Schwerpunkt auf dieses Thema setzen. Über
Kabeltrommeln und Europaletten fahren die Deutschen
Meister des Teams Bikes in Motion: In der freien Natur wür-
den sie senkrechte Mauern erklimmen und über Felsbro-
cken springen. Denn richtig wohl fühlen sich die jungen
Trialfahrer nur in schwierigem Gelände. Hier zeigen sie die
richtige Einstellung des Trialbikes und erklären Grundla-
gentechniken.
Fahrrad fahren ist ein Familienspaß – dafür ist auch der fahr-
rad.markt.zukunft gerüstet: Für die kleinen Radfahrer gibt
der ADFC Kinderparcours viele Möglichkeiten zum Üben, und
zum ersten Mal gibt es eine Kinderbetreuung, selbstver-
ständlich kostenlos mit einem professionellen Team.
www.fahrrad-markt-zukunft.de
FAHRRADSTADT KARLSRUHE
35

RADIO REGENBOGEN RR AWAA
R RD
DER MEDIENPREIS AUS BADEN-WÜRTTEMBERG
Info + Reservierung: Te
www.regenbogen.de . aw
27. März 2009
Schwarzwaldhalle Karlsruhe

Auch die SWR-Tatort-Komissarin Lena Odenthal (Ulrike Fol-
kerts) hat schon in der Palazzo Halle im Karlsruher Westen
Spuren gesucht. Die Palazzo Halle hat Charme als Kulisse eines
Fernsehkrimis genauso wie gesellschaftlicher Ereignisse. 1899
als Teil eines Fabrikkomplexes erbaut, steht sie heute unter
Denkmalschutz. Wurden damals Brauerei- und Mälzeinrich-
tungen produziert, so ist die Halle heute kreative Spielwiese für
ständige Verwandlungen. Mit einer Giebelhöhe von 16 Metern
und einer Fläche von 450 Quadratmetern bietet die Halle viele
Möglichkeiten: „Ich liebe es, Räume zu gestalten“, sagt Palazzo
Chefi n Francesca Esposito. Sie tut es mit Kreativität und
Ideenreichtum. So schafft sie es immer wieder neue „Erlebnis-
welten” zu schaffen, und die Halle maßgenau auf jedes einzel-
ne Event zuzuschneiden. Ob Galaabend oder Hausmesse, ob
Familienfeier, Hochzeit oder Geburtstag, ob Unternehmensju-
biläum, Produktpräsentation oder Tagung – die Palazzo Halle
ist ein Multitalent.
Sie war Premiumpartner der KMK bei den Karlsruher Hoch-
zeits- und Festtagen, die im Januar diesen Jahres im Kongress-
zentrum Karlsruhe für Furore sorgten: Die Palazzo Halle hatte
eine komplette Hochzeitsfeier für 70 Personen verlost. Zusam-
men mit der Palazzo Halle richtet der Caterer, „Le Gourmet“
– in Absprache mit dem Brautpaar – eine Hochzeitsgala in fest-
lichem Ambiente mit Stil und Niveau aus: Sektempfang mit
Fingerfood, ein außergewöhnliches Galabüfett mit Live-Cooking
und Schokoladenbrunnen, Cocktailbar und Party gehören dazu
– nur ein Beispiel für eine ganze Palette an kreativen Möglichkeiten.
Francesca Esposito bietet für jede Art von Veranstaltung
nicht nur das perfekte Ambiente, sondern auf Wunsch auch ein
passendes Rundum-Sorglos-Paket: Dann übernimmt das
Palazzo-Team die komplette Veranstaltungsorganisation. Ein
elementarer Bestandteil dieses Full-Service-Angebots ist das
Catering durch Le Gourmet Catering-Services GmbH. Moderne
Küche fernab des üblichen Aufschnittplatten-Einerleis garantiert
kulinarische Erinnerungen an jeden dieser besonderen
Abende. Zum Beispiel an Themenweihnachtsfeiern, die ihre
Gäste Jahr für Jahr in ein anderes Weihnachtswunderland entführen.
Eine ähnlich innovative Idee ist das Projekt „Probefeiern”,
bei dem einmal jährlich 50 angehende Hochzeitspaare am
Valentinstag ihre Hochzeitsparty schon einmal vorab testen
können. Vom Sektempfang über den Brautwalzer bis zur Hochzeitstorte
ist alles echt wie am „Tag der Tage”.
Mit derlei Events, einem in allen Bereichen hochprofessionellen
Service und der liebevollen „Veredelung” ihrer Halle haben die
Palazzo-Macher aus einer vergessenen Fabrikhalle ein viel
beachtetes Unikat in der weiten Welt der Event-Locations
erschaffen.
www.projekteins.de
Francesca Esposito,
Geschäftsführerin Palazzo
PARTNERPORTRAIT
ALTE HALLE
ZEITGEMÄSSE
EVENTS
37

����
���������
���������
�����
����
��������
�������
������
TelemaxX
Telekommunikation
���������
Ihr regionaler Dienstleister für Geschäftskunden
���������
�������
������������������
������
�����
������������
������
�����
�����������
���������
������
���������
���������
���������
���������
������
���������
����������
��������
����������
���������
��������� ���������
��������
��������
����������
��������
��������
���������
�������
��������
�����������
����
��������
������������
���������
����������
����������
���������
���������
MaxXimale Vernetzung
für Ihre Sicherheit
�������������������������������������������
�����������������������������������������
�����������������������������������������
���������������
��Telefondienstleistungen
��Datendirektverbindungen
��Internet-Zugang
��Rechenzentrumsdienstleistungen
TelemaxX ist eine Tochter dieser
erfolgreichen Gesellschafterstruktur:
������������������������������� ����������������������������
�������������������������� ����������������������������
�������������������������������� ����������������������������
������������������ ���������������������������������
����������������������� ������������������
�������������������������������������������������������
�����������������|����������������
�������������������������|��������������������������
�����������������|����������������

Fünfmal im Jahr ist das Karlsruher Kongresszentrum das
Mekka für Freunde der „Wiener Klassik“, gespielt von der
Klassischen Philharmonie Bonn. Das „Chur Cölnische
Orchester“ – ein erweitertes Kammerorchester – war die
Keimzelle, aus der 1986 die Klassische Philharmonie Bonn
entstand. Der Name wurde Richtschnur für die musikalischen
Schwerpunkte der Konzert-Programme des heute
60 Personen starken Klangkörpers. Die gespielte Literatur
reicht von der Musik des Barock bis zur Moderne. Im Mittelpunkt
stehen aber die Werke von Joseph Haydn, Wolfgang
Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven, dazu kommen
deren Zeitgenossen, Schüler und Adepten der „großen
Drei“. Das Orchester hat sich die Talentförderung auf die
Fahnen geschrieben und bietet entwicklungsfähigen Musikern
eine Plattform. Wie der 18jährigen Koreanerin Kathy
Kang, die im Januar in Karlsruhe u.a. mit dem Violinkonzert
e-Moll op. 64 und der „Schottischen Symphonie“ von Felix
Mendelssohn begeisterte. Kang war bereits mit elf Jahren
Jungstudentin an der Robert-Schumann-Hochschule in
Düsseldorf und gewann mehrere internationale und nationale
Preise.
Seit 2001 unterstützt der bundesweit agierende Verein der
Freunde und Förderer der Klassischen Philharmonie
Bonn e.V. mit mittlerweile 500 Mitgliedern die Ziele und
Aktivitäten des Orchesters. Gründer und ständiger Leiter
ist Heribert Beissel, von 1991 bis 1999 Generalmusikdirektor
des Philharmonischen Staatsorchesters Halle,
Mitbegründer und künstlerischer Leiter des Landesjugendorchesters
Sachsen-Anhalt. Seit September 2001 bis
GROSSE
WERKE
DER KLASSIK
zum Ende der Spielzeit 2005/2006 war er außerdem Generalmusikdirektor
des Brandenburgischen Staatsorchesters
Frankfurt.
Die große Konzertreihe „Wiener Klassik“ macht auf ihren
Tourneen Station in elf deutschen Großstädten und spielt
dabei in den größten Konzerthäusern. Im Karlsruher Kongresszentrum
ist der Brahms-Saal der Stadthalle seit nunmehr
zehn Jahren die Arena für die Philharmoniker. Die
Reihe erfreut sich zunehmender Beliebtheit – so stiegen
die Zuschauerzahlen kontinuierlich von anfangs durchschnittlich
800 pro Saison auf jetzt etwa 1200. Fünf Konzerte
pro Saison sind zwischen Herbst und Frühjahr zu
erleben. Kultur für jedermann, denn die Konzerte werden
zu erschwinglichen Eintrittspreisen angeboten.
Zwei Stücke von Johannes Brahms sind die musikalischen
Eckpfeiler des letzten Konzerts der Saison 2008/2009 am
16. März: die aus dem Geist der Wiener Klassik empfundenen
Variationen über ein Thema von Joseph Haydn op. 56 a
und das Konzert für Violine, Violoncello und Orchester
a-Moll opus 102. Brahms gilt als letzter deutsche Romantiker,
der zudem die einzigartige Gabe besaß, Formelemente
des Barock und der Romantik zu verschmelzen.
Nach der Pause spielen die Musiker die Sinfonie Nr. 94 G-
Dur („mit dem Paukenschlag“) von Joseph Haydn. Eintrittskarten
sind bei den bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.
Die Abendkasse öffnet eine Stunde vor Konzertbeginn.
www.klassische-philharmonie-bonn.de
PHILHARMONIE BONN 39

GALERIEN AM ZIRKEL
Ein „Triptychon“ hat Ewald Karl Schrade, Intitiator der Kunst-
messe der art KARLSRUHE, die einzigartige Verbindung
dreier Galerien im Herzen Karlsruhes genannt. Die „Galerien
am Zirkel“, in einem vom klassizistischen Baumeister Fried-
rich Weinbrenner erbautem Bürgerhaus, sind eine Premiere
in der Galeriengeschichte der Fächerstadt. Um die Galerie
von Ewald Karl Schrade gruppieren sich die Neue Kunst
Gallery Michael Oess und die neu gegründete Galerie Kohler
+ Partner. Zur Eröffnung Ende 2008 verwandelten die aus
ganz Deutschland angereisten Besuchermassen den Zirkel
in eine so nie erlebte Kunst-Flaniermeile. Die insgesamt
großzügigen 500 Quadratmeter Ausstellungsfl äche boten für
die Kunstinteressierten nicht genug Platz. Die Galerien am
Zirkel werten das Karlsruher Kunstangebot auf - in direkter
Nachbarschaft zur Staatlichen Kunsthalle, dem Badischen
Kunstverein und dem Badischen Landesmuseum.
Seit über 35 Jahren bürgt die Galerie Schrade für ein Ausstellungsprogramm
von höchstem Niveau. Über 500 nationale
und internationale Künstlerinnen und Künstler der
Klassischen Moderne sowie der zeitgenössischen Kunst
wurden in unzähligen Ausstellungen mit nachhaltigem Erfolg
repräsentativ im „Stammhaus“ der Galerie Schrade „Schloß
Mochental“ bei Ehingen an der Donau präsentiert. 1999 kam
die Galerie-Dépendance in Karlsruhe dazu, die jetzt in den
neuen Räumen neben Adolf Hölzel und Georg Meistermann
gewaltige Skulpturen von Dietrich Klinge zeigt.
Die neu gegründete Galerie Kohler + Partner will interessante,
neue Positionen in der zeitgenössischen Kunst präsentieren.
Tom Kohler sammelt seit über 20 Jahren engagiert
moderne Kunst, der Schwerpunkt der Galerie liegt in den
Bereichen junger Gegenwartsfotografi e, von Fotografi e inspi-
rierter Malerei sowie Bildobjekten/Installationen im weitesten
Sinn: „Wir machen Fotografi e, aber nicht nur Fotografi e.
Das wäre langweilig“, sagt Michael Ferwagner, dessen Arbei-
ten derzeit zu sehen sind. Die art KARLSRUHE habe die Gale-
rienszene in der Fächerstadt deutlich interessanter gemacht:
„Karlsruhe ist im Galerienbereich inzwischen spannender als
LATEST
NEWS
Hamburg“. Kohler + Partner fügt damit der „klassischen Aka-
demiestadt“ neue Facetten hinzu beispielsweise mit Ferwag-
ners Bildern: übermalte Portrait-Fotografi en.
Die international agierende Neue Kunst Gallery –
Michael Oess wurde vor 10 Jahren in Konstanz eröffnet.
Zunächst als Fördergalerie für junge Kunst geplant, entwickelte
sie sich schnell zu einer professionellen jungen
Galerie mit erfrischendem Kunstangebot und europäischer
Ausstrahlung. 2001 eröffnete Michael Oess in Athen eine
Galerie-Dependance mit einem deutsch-griechischen
Künstlerprogramm, 2006 zog die Galerie in Lofts einer ehemaligen
Fabrik der aufstrebenden Kunst- und Kulturstadt
Karlsruhe, seit 2008 residiert sie am Zirkel. Michael Oess
führt neben der Galerie ein Restaurierungsatelier für Malerei
und zeitgenössische Kunst, betreut und kuratiert Kunstsammlungen
internationaler Unternehmen und organisiert
externe Ausstellungen und Kunstevents. Derzeit ist die Ausstellung
„Piedra Encuentra Hierro“ (Stein fi ndet Stahl) des
spanischen Künstlers Enrique Asensi zu sehen.
www.galerien-am-zirkel.de
41

Ausgereift !
Die BADEN-OPEN gehören zu
einem gesunden Marketing-Mix:
• Höchste regionale Reichweite.
• Intensive Kundenbindung.
• Hochwertige Hospitality-Plattform.
• Demonstration von sozialer Verantwortung.
• Starke Markenprofilierung.
Wie Sie die BADEN-OPEN optimal für Ihre Marke
nutzen, erfahren Sie in einem persönlichen Gespräch von
Thomas Ohl, Projektleiter: Tel. 0721/ 48093-40
Veranstalter: msc sports · Gebrüder-Himmelheber-Straße 7 · 76135 Karlsruhe
Tel: +49 721 48093-40 · Fax: +49 721 48093-42 · info@badenopen.de
© www.TACOffice-marketing.de

LATEST
NEWS
„DIE GROSSE SHOW DER NATURWUNDER“ WIEDER
IN KARLSRUHE
Im Herbst 2009 verwandelt sich die dm-arena zum zweiten
Mal zur Bühne für „Die große Show der Naturwunder". Die
Wissenschaftsshow, deren größter Star die Natur selbst ist,
wird moderiert von zwei bedeutenden Köpfen der ARD:
Frank Elstner und Ranga Yogeshwar. Sie präsentieren in
jeder Sendung faszinierende Phänomene: unglaubliche
Naturwunder, die uns zum Staunen bringen und die genialen
Wissenschaftlern als Vorbild für ihre Entwicklungen dienen.
Prominente lösen Quizfragen rund um die Phänomene der
GOLFEN NACH MESSESCHLUSS
Unmittelbar neben den Messehallen der KMK befi ndet sich
die neue Golf-T-Ball-Anlage. Den passionierten Golfspieler
erwartet hier ein Golf-T-Ball-Course mit 6 Spielbahnen,
große Putting-, Pitching-, Chippinggreens mit Übungsbunker
und eine große Drivingrange mit 30 überdachten
Abschlagplätzen. Die Golfschule bietet verschiedene Kurse.
Der Einsteigerkurs ist ein guter Weg um die Basis des Golfens
kennen zu lernen. Ein besonderes Angebot ist das
Jugendtraining. Der zehn Mal stattfi ndende Kurs ermöglicht
den Teilnehmern das Kindergolfabzeichen. Auch private
Einzelstunden können gebucht werden. Außerdem kann
man hier die Platzerlaubnis erwerben.
Die Golfanlage ist auch als Eventlocation nutzbar: Hier fi n-
den Golfwettbewerbe für Anfänger und Fortgeschritten
statt. Für private und geschäftliche Events kann der gesamte
Course mit "full Service" gemietet werden.
www.golf-t-ball.de
Natur: Was ist der Trick, mit dem Tiere oder Pfl anzen ihre
besonderen Probleme lösen? Bei der ersten Aufzeichnung
in Karlsruhe im September 2008 gaben sich Comedy-Star
Janine Kunze, ARD-Sportreporterlegende Waldemar Hartmann,
Schauspielerin Michaela May sowie Kabarettist Eckart
von Hirschhausen die Ehre. Als tierische Gäste präsentierten
Frank Elstner und Ranga Yogeshwar zwei Löwenbabys.
5,35 Millionen Zuschauer sahen das spannende
Abendprogramm. Damit war die Show die meistgesehene
Sendung des Tages im Deutschen Fernsehen. Die Sendung
erreichte einen Marktanteil von 17,2 Prozent.
www.swr.de/naturwunder.de
43

MESSEN & KONGRESSE 2009 (Eine Auswahl bis September)
MRZ
art KARLSRUHE 2009 05. – 08.03.2009
Internationale Messe für klassische Messe Karlsruhe
Moderne und Gegenwartskunst
www.art-karlsruhe.de
Dental Fachausstellung 06.03.2009
im Rahmen der Karlsruher Kongresszentrum
Konferenz 2009
Karlsruher Konferenz 2009 06. - 07.03.2009
Akademie für Zahnärztliche Kongresszentrum
Fortbildung Karlsruhe
Lounges 2009 17. - 19.03.2009
Inspire GmbH dm-arena
fahrrad.markt.zukunft 21. - 22.03.2009
Publikumsmesse rund um Gartenhalle
Fahrrad, Fitness und Tourismus
Radio Regenbogen Award 27.03.2009
Radio Regenbogen Schwarzwaldhalle/
Gartenhalle
Retina Summit 2009 27. - 28.03.2009
Internationaler Netzhautkongress Kongresszentrum
NUFAM - Nutzfahrzeugmesse 27. - 29.03.2009
Messe Karlsruhe
APR RESALE 2009 22. - 24.04.2009
15. Internationale Messe für Messe Karlsruhe
gebrauchte Maschinen und Anlagen
Karlsruher Innovationsforum 2009 28.04.2009
Kongress für Führungskräfte Messe Karlsruhe
aus dem Public Sector
KOMCOM SÜD 28. - 29.04.2009
Die IT-Fachmesse für den dm-arena
Public Sector
MAI Mechatronik-Tage 04. - 05.05.2009
Workshop Kongresszentrum
JUN
INTERPART / SURFACTS / 05. - 06.05.2009
Stamping Days / Medipart Messe Karlsruhe
Internationale Fachmesse für
Fahrzeug- und Maschinenbau,
Oberfl ächen-,Feinstanz-und
Medizintechnik
REHAB 2009 07. - 09.05.2009
15. Internationale Fachmesse für Messe Karlsruhe
Rehabilitation, Pfl ege, Prävention
und Integration
EINSTIEG Abi Karlsruhe 15. – 16.05.2009
Messe für Ausbildung, Studium Messe Karlsruhe
und Beruf
Jahrestagung der Süddeutschen 15. – 17.05.2009
Gesellschaft für Kinder- und Kongresszentrum
Jugendmedizin 2009
EUNIQUE 05. – 07.06.2009
Internationale Messe für Gartenhalle
Angewandte Kunst und Design
Deutscher Heilpraktiker- 20. - 21.06.2009
kongress 2009 Kongresszentrum
JUL
AUG
SEP
40. ICT-Jahrestagung 2009 23. - 26.06.2009
Frauenhofer ICT - Institut Kongresszentrum
für Chemische Technologie
International Conference on 27. - 31.07.2009
Magnetism ICM 2009 Kongresszentrum
Forschungszentrum Karlsruhe
Radio Regenbogen 09.08.2009
REAL Kindertag Messe Karlsruhe
25. Wellensittich 27. - 30.08.2009
Europachampionat 2009 Schwarzwaldhalle
ICXOM20 15. - 17.09.2009
20th International Conference Kongresszentrum
on X-Ray Optics and Microanalysis
Baden Marathon Karlsruhe 2009 20.09.2009
Stadtmarathon Europahalle
INTERGEO 22. - 24.09.2009
Kongress und Fachmesse für Messe Karlsruhe
Geodäsie, Geoinformation und
Landmanagement
preventiKA - 2009 25. - 27.09.2009
Messe und Fachkongress rund um Messe Karlsruhe
Gesundheit und Prävention
Alle Veranstaltungen unter:
www.messe-karlsruhe.de

KMK HOMEPAGE IN NEUEM DESIGN
Der neue Webauftritt der KMK ist da: zweisprachig, über-
sichtlich gegliedert und in einem neuen Design, angelehnt
an das Corporate Design des Unternehmens. Im Zentrum
der Neustrukturierung steht die benutzerfreundliche, ziel-
gruppenorientierte Aufbereitung der Informationen sowie
eine einfache, klare Gestaltung. Als Benutzer kann man sich
leichter als zuvor einen allgemeinen Überblick über das
Unternehmen verschaffen, sich über Veranstaltungen und
Services informieren.
Die neue Internetseite ist barrierefrei, das heißt, sie ist jetzt
nicht nur ohne zusätzliche Plugins nutzbar, sondern kann
von Sehbehinderten durch höheren Kontrast von Text und
Hintergrund besser genutzt werden. Bei der Gestaltung
wurde neben Übersichtlichkeit Wert auf eine höhere multimediale
Präsenz gelegt: Ab sofort fi ndet man den aktuellen
LATEST
NEWS
KMK-TV-Beitrag auf der Startseite. Um Aktualität zu
gewährleisten, können die neuesten Einträge, wenn
gewünscht, dank RSS Feed ständig übermittelt werden.
www.messe-karlsruhe.de
43 45

citylightcontact
Für alle, die allen
etwas sagen möchten.
24 Stunden am Tag.
Und in der Nacht.
7 Tage in der Woche.
Informationen und Preise:
Telefon 0721/97122-60
www.citylightcontact.de

PERSONENVERZEICHNIS
Nachname Vorname Seite
Barth Mario 12
Beissel Heribert 39
Breyer-König Etla 28
Eberhard Theres 28
Elstner Frank 43
Esposito Francesca 37
Gilles Claudia 31
Gabashvili Teimuraz 27
Günter Matten 28
Hartmann Waldemar 43
Huber Anke 27
Hughes Katzie 28
Hurlin Jean Louis 29
Kahn Oliver 12
Kang Kathy 39
Köhler Horst 11
Kunze Janine 43
Leclerq Anne 28
Mann Geoffrey 29
May Michaela 43
Mitchell Liz 23
Müller Oliver 27
Nobécourt Pascale 28
Pfi ster Ernst 23, 28
Potts Paul 12
Puranen Silja 29
Rech Heribert 32
Roeter Bernd 28
Rummenigge Michael 27
Schmitt Martin 27
Seelmann Christian 15
Slomka Marietta 12
Tomasi Henriette 28
van Joolingen Machteld 29
von Hirschhausen Eckart 43
Waldthaler Tilmann 35
Wörndl Frank 27
Yogeshwar Ranga 43
IMPRESSUM
Herausgeber:
Karlsruher Messe- und Kongress-GmbH
Redaktion:
Thomas Zimmer, Esther Brenner, Martin Wacker
ViSdP:
Martin Wacker
Anzeigen:
Sibylle Eßer, Angelika Filser
Wir danken für die Mitarbeit:
dem gesamten PR- und Marketing-Team der KMK
Grafik:
Hinkel & Junghans Werbeagentur GmbH
Satz und Druck:
Kraft Druck GmbH, Ettlingen
Auflage:
10.000
Nachdruck mit Quellenangabe gestattet.
Bildnachweis:
Baden-Open, Drollinger, Roland Fränkle, Katzie Hughes,
Iveco, Karlsruhe Klassik, KMK Archiv, Kohler + Partner,
KOMCOM, Achim Mende, ONUK Fotografi e, Palazzo,
Philharmonie Bonn, Marlies Raasch, Radio Regenbogen,
Jürgen Rösner, Schall Messe, Eva Skupin,
Südwestrundfunk Baden-Baden, u-motions,
Universität Karlsruhe, Roland Fränkle.
Kontakt:
KMK, Abt. Presse, Öffentlichkeitsarbeit & Protokoll,
Festplatz 9, 76137 Karlsruhe, Postfach 1208,
76002 Karlsruhe, Telefon: +49 721 3720-2302,
sibylle.esser@kmkg.de
INSERENTENVERZEICHNIS
Firma Seite
Imtech 10
BLOW OUT GmbH 15
Hinkel & Junghans 21
TechnologieRegion Karlsruhe 22
AV-DATA 26
Blumen Dürr 27
Die neue Welle 30
hell begeistert GmbH 34
Radio Regenbogen 36
TelemaxX 38
FORUM AKTUELL 40
Messebau Gleich 41
Baden-Open 42
R.TV 44
WK Sportmanagement 45
citylightcontact 46
Res-Ebert U2
Kraft Druck U4

WIR MACHEN MEHR DRAUS!
www.kraft-druck.de