Am Boden bleiben und abgehen 03. - 08. MAI 2010

STREETgALLERY MAP
oBJEKTKUNST / INSTALLATIoN
// ANTICOOL COMPANY
// WERNER BAUER
// CANDY + ANDY
// ELMAR GUBISCH
// KMKG STUDIO
// VICTOR KRÖLL
// SEBASTIAN KUBIK
// RESANITA
// RODEO
// PERMANENT UNIT UND DIE BANDE
// WHITE ELEPHANT
// ZWEINTOPF
// ZWEINTOPF
// 4YBKU HTBLA ORTWEIN
PERfoRMANCE / INTERAKTIoN
// FREIGANGPRODUKTIONEN
// ELKE KRASNY
// LJUD
// STERN *** / SCHABUS / FLECKL
// FOTOGRAF.ITSCH.ORG
// ZINZIN MILLINER
LENDWIRBEL BUHNEN
// ENGEL
// SPITZ
// MARIA
// KOSAKEN
SCHNITZELJAgDEN - STARTPUNKTE
// SPRACHSPURENLIEDERSUCHE
// VOLKSGARTE(L)N
// JANES BOx 0815
// ERLEBE LEND MIT ALLEN SINNEN !!!
// GLüCK-GEFüHLE
// PEST ODER POST
// STALKER
VOLKSGARTEN
VOLKSGARTEN
PAVILLON
HAUPTEINGANG HAUPTBAHNHOF, EUROPAPLATZ 4
EUROPAPLATZ, FITINN 1.OG
LENDPLATZ
// IMPRESSUM
Konzeption & Umsetzung: zahlreiche AkteurInnen im Lend.
Koordination: Nana Pötsch & Christian Sundl
Streetgallery - Konzeption & Organisation: Karin Lernbeiß & Elisabeth Oswald
Grafische Gestaltung: Andreas Goritschnig / Bernd Wohlmuth
VERSTREUT IN LEND
www.lendwirbel.at/streetgallery
MARIAHILFER
PLATZ
BELGIERGASSE 7
MURSTEG
Im diesjährigen Lendwirbel versuchen wir einen Weg zwischen spontaner Wohnzimmeratmosphäre auf
der Straße und einem Spektakelevent zu finden: Wir wollen die Woche vom 3. bis zum 8. Mai ausgeglichen,
ruhig, geerdet und energetisiert gemeinsam zelebrieren. Jede und Jeder, BewohnerInnen, hier
Arbeitende, Vorbeiziehende, Interessierte und BesucherInnen sind eingeladen, ein Teil dieses Vorhabens
zu sein. Neben den seit drei Jahren bestehenden zentralen Programmpunkten Musik, streetgallery und
Symposion, gibt es mittlerweile zahlreiche weitere Aktivitäten, die sich zusammen zum Lendwirbel - als
eine Manifestation der Vielfalt eines Stadtviertels – formieren. Zahlreiche Menschen sind an der Gestaltung
des Lendwirbels beteiligt. Es gibt nach wie vor niemanden als letzte Instanz in der Programmauswahl.
Solche Organisationsformen werden als „kollektive Intelligenz“ bezeichnet. Wie das Beispiel von
Open-Source-Software zeigt, kann so eine breite Programmvielfalt - bei gleichzeitiger Vermeidung von
Fehlern und Gefahren - entstehen. Und beim Lendwirbel kann jede und jeder ein Teil der Programmierung
dieses Stadtteils sein. Wichtig ist uns, dass dies mit Verantwortung im gegenseitigen Respekt und einer
Freude am gemeinsamen Tun geschieht. So wünschen wir uns allen alles Gute auf dieser Reise durch
Raum und Zeit!
ANNENVIERTEL! MEETS LENDWIRBEL
rauf und runter - hin und her
7 Schnitzeljagden – Überraschungen auf Alltagswegen
Für die Zeit des Lendwirbels haben sich die InitatorInnen der Streetgallery und jene vom Annenviertel!
was ganz Besonderes für das Publikum einfallen lassen:
7 AktivistInnen bzw. Kollektive wurden eingeladen mit ihren Erfahrungen und ihren Kenntnissen im Bereich
Lend / Gries / Annenviertel! die TeilnehmerInnen der Jagd an Orte von besonderem und vor allem
von sehr persönlichem Interesse zu führen.
Ein Sich-einlassen auf den Blickwinkel der Fährtenleger eröffnet neue Sichtweisen, Perspektiven und
Lesearten des Stadtraumes. Etliche Stationen spielen sich im Freien ab, an anderen werden Innenräume
nach außen gekehrt und die SchnitzeljägerInnen werden eingeladen Grenzen und Schwellen von Bekanntem
zu überwinden. Manche Touren lassen sich auf eigene Faust erkunden, andere im Kollektiv.
Auf zu den jeweiligen Startpunkten und dann geht die Suche schon los!
Wo muss ich hin, wo ist der nächste Punkt und was erwartet mich dort? Auf welche Spur führen mich jene,
die sich diese Tour ausgedacht haben? So macht Stadt erfahren richtig Spass!
Wechsel der
Erwartungen
03-08.Mai 2010 | Lend
Am Boden bleiben und abgehen
03. - 08. MAI 2010
Oder Wie man am Boden bleibt und trotzdem abgeht
Die Streetgallery ist eine temporäre Ausstellung für Kunst im öffentlichen Raum, die auch heuer
wieder im Rahmen des Lendwirbels von 3.-8. Mai 2010 im Bezirk Lend stattfindet und ansässigen
KünstlerInnen eine Plattform für installative & performative Arbeiten im Stadtraum bietet.
Die heurigen Beiträge gliedern sich in 2 Kategorien: Objektkunst / Installation und Performance /
Interaktion. Beide stellen die Auseinandersetzung mit dem öffentlichen Raum in den Mittelpunkt
und eröffnen so, über unterschiedliche Zugänge, ein breites künstlerisches Aktionsfeld.
Innerhalb unterschiedlichster Konzepte werden Aneignung, Öffentlichkeit und Identität, Fundstücke
und Verortungen, Wiedererkennung und Zuordnung etc. Themen der künstlerischen Auseinandersetzung.
Spannend dabei ist besonders die Dichte, die Umkehrung einer Ausstellung in den
öffentlichen Raum und der Überblick über die Präsenz und Vielfalt der künstlerischen Positionen
und Arbeiten der lokalen Kunst- und Kreativszene.
www.lendwirbel.at

LENDWIRBEL 2010 | PRogRAMM
permanent
// STREETGALLERY “Wechsel der Erwartungen – Oder wie man am Boden bleibt und trotzdem abgeht”
temporäre Ausstellung für Kunst im öffentlichen Raum
// ANNENVIERTEL! MEETS LENDWIRBEL rauf und runter, hin und her
7 Schnitzeljagden – Überraschungen auf Alltagswegen
permanente Schnitzeljagden:
* EINE SPRACHSPURENLIEDERSUCHE in fremden Heimaten / Hederer Franziska, 9 - 18h
Ausganginfo erhältlich bei: , Volksgartenstrasse 6a und GAFT, Mariahilferstrasse 32
* GLÜCK-GEFÜHLE wohin man sieht, hört oder auch riecht / Nicole Pruckermayr, 9 - 19h
Start: FITINN, Europaplatz 5-6
// PERMALEND+ BREAKSFAST_do it yourself
1. Suche einen Ort im öffentlichen Raum in Lend+
2. Decke einen Frühstückstisch
3. Dokumentiere & schicke die Fotos an permalend.breakfast@gmail.com
// LENDWIRBEL BEI OFFLINE RETAIL, Mariahilferstrasse 19, 11-18h
// WIE WOHNT SICHS IN LEND? Orte der Identifikation - Eine Bodgabahn, die Ergebnisse eines
Forschungsprojektes Grazer Studierender im Lend präsentiert. Eine interaktive temporäre Installation im
öffentlichen Raum, Mariahilferplatz
Montag 3.5.
08:00 VERSUCHSPROGRAMM „FIT MIT ELMAR 2000“, Mariahilferplatz
10:00 - 13:00 MANAGERIE :: DEAMBULATOIRE :: jeweils 15minütige Performance-Rundfahrten
Startpunkt Lendplatz, Santa Lucia, Vorreservierung unter 0650/3054725 oder vor Ort
12:00-13:00 RADIO HELSINKI 92,6 fm “Lendwirbel Special”
13:00 - 14:00 „USE DAD HOUR“ Butoh Tanztraining, DA LOAM, Mariahilferstraße 11
14:00 - 17:00 MANAGERIE :: DEAMBULATOIRE :: Startpunkt Lendplatz, Santa Lucia
ab 19:00 ERÖFFNUNG STREET GALLERY & LENDWIRBEL 2010, in und um die Markthalle am Lendplatz
20:00 DIE SCHERBE im Lendwirbel, The Miserable Rich(GB) - platoo, im Scherbenkeller, Stockergasse 2
Dienstag 4.5.
08:00 VERSUCHSPROGRAMM „FIT MIT ELMAR 2000“, Mariahilferplatz
10:00 - 13:00 / 14:00 - 17:00 MANAGERIE :: DEAMBULATOIRE :: Startpunkt Lendplatz, Santa Lucia
12:00-13:00 RADIO HELSINKI 92,6 fm “Lendwirbel Special”
13:00 - 14:00 „USE DAD HOUR“ Butoh Tanztraining, DA LOAM, Mariahilferstraße 11
14:45 SCHNITZELJAGD in der Reihe ANNENVIERTEL! MEETS LENDWIRBEL
* VOLKSGARTE(L)N / C.Holzer, Radio Helsinki, Startpunkt Volksgarten, Pavillon (bei Regen: 05.05. 15:45)
17:00 - 19:00 SCHNITZELJAGD in der Reihe ANNENVIERTEL! MEETS LENDWIRBEL
* STALKER / Wolf Bernhard, Startpunkt: , Volksgartenstrasse 6a
19:00 WORKZERT Mischung aus WORKshop und konZERT von GRAZAMBA, im Volksgartenpark,
Arena/Amphitheater im östlichen Teil des Volksgartens
19:00 Fedo Ertl im Gespräch, aus der Reihe BIN IM ÖFFENTLICHEN RAUM
Institut für Kunst im öffentlichen Raum Steiermark, Marienplatz 1
19:30 BALLON – Film Screening - Martin Heigl über den 1940 in Maria Lankowitz geborenen Bildhauer
Gerhardt Moswitzer Hewiach, BALLOON, Büro für kontextsensitive Architektur, Lendkai 43/I
20:00 DIE SCHERBE im Lendwirbel, Lesung BÄRENDIENST von Robert Pucher, im Scherbenkeller, Stockergasse 2
21:00 LENDWIRBEL SCREENING, im blendend, Mariahilferstraße 24
Mittwoch 5.5.
08:00 VERSUCHSPROGRAMM „FIT MIT ELMAR 2000“, Mariahilferplatz
09:00 - 20:00 LEGO FÜR AFRIKA – Mojo_fullscale studio, in der Mariahilferstraße/Stockergasse
10:00 - 13:00 / 14:00 - 17:00 MANAGERIE :: DEAMBULATOIRE :: Startpunkt Lendplatz, Santa Lucia
12:00-13:00 RADIO HELSINKI 92,6 fm “Lendwirbel Special”
13:00 - 14:00 „USE DAD HOUR“ Butoh Tanztraining, DA LOAM, Mariahilferstraße 11
ab 14:00 SCHNITZELJAGD in der Reihe ANNENVIERTEL! MEETS LENDWIRBEL
* JANES BOX 0815: die Detektei für KriminaltouristInnen / raus aus der box
14:00 Erdbeermord / 14:30 Überfall / 15:00 Panik am Wochenende / 16:00 no entry for idiots / 16:30
Hauptquartier Gummineger, Startpunkt: Detektei Janes Box 0815, Belgiergasse 7
16:00 - 21:00 SCHNITZELJAGD in der Reihe ANNENVIERTEL! MEETS LENDWIRBEL
* ERLEBE LEND MIT ALLEN SINNEN !!! / Ogiamien Samson und Öttl Stefanie, Startpunkt:
Volksgartenstr. 6a
16:00 - 18:00 OFFLINE beim Lendwirbel - Die Rabtaldirndln und die alternative Kreativwirtschaft
Offline Retail, Mariahilferstraße 19
17:00 / 19:00 SCHNITZELJAGD in der Reihe ANNENVIERTEL! MEETS LENDWIRBEL
* PEST oder POST / Frizberg, Fux, Lehrner, Micelli, Seidl, Silberschneider, Veith und Wagner
Start jeweils um 17:00 & um 19:00, Startpunkt: Mursteg. Voranmeldung unter a.frizberg@tao-graz.at
19:00 GRAMABRAMBAKO MOBIL, mobiles Konzert von GRAZAMBA und Masala Brass Kollektiv rund um den
Lendplatz und seine Seitengassen
20:00 DIE SCHERBE im Lendwirbel, Die Scherbe & KSŠŠG Klub der slowenischen StudentInnen Graz
* GULYÁS slowenisches Theater, Režija/Regie: Alenka HAIN, Igra/Es Spielt: Aleksander TOLMAIER
Eintritt: 10 Euro Dazu gibt´s ein Gulasch und ein Seidel Bier ! im Scherbenkeller, Stockergasse 2
Donnerstag 6.5.
08:00 VERSUCHSPROGRAMM „FIT MIT ELMAR 2000“, Mariahilferplatz
09:00 - 20:00 LEGO FÜR AFRIKA – Mojo_fullscale studio, in der Mariahilferstraße/Stockergasse
10:00 - 13:00 / 14:00 - 17:00 MANAGERIE :: DEAMBULATOIRE :: Startpunkt Lendplatz, Santa Lucia
10:00 SCHNITZELJAGD in der Reihe ANNENVIERTEL! MEETS LENDWIRBEL
* JANES BOX 0815: die Detektei für KriminaltouristInnen / raus aus der box
10:00 Erdbeermord / 10:30 Überfall / 11:30 Panik am Wochenende / 12:00 no entry for idiots /
12:30 Hauptquartier Gummineger, Startpunkt: Detektei Janes Box 0815, Belgiergasse 7
11:00 - 20:00 MARIAHILFERSTRASSENMARKT - mit eigen:sinn, kwirl, tagwerk, daloam, enfantage, u.v.a.m.
* kunterbunter performativer Markt lokaler Kunst & Designproduktion, Mariahilferstraße/Mariahilferplatz
12:00-13:00 RADIO HELSINKI 92,6 fm “Lendwirbel Special”
13:00 - 14:00 „USE DAD HOUR“ Butoh Tanztraining, DA LOAM, Mariahilferstraße 11
ab 17:00 WUZZELTURNIER LENDERSPIEL 2010, im gaft, Mariahilferstrasse 32
17:00 - 19:30 SCHNITZELJAGD in der Reihe ANNENVIERTEL! MEETS LENDWIRBEL
* STALKER / Wolf Bernhard, Startpunkt: , Volksgartenstrasse 6a
17:00 / 19:00 SCHNITZELJAGD in der Reihe ANNENVIERTEL! MEETS LENDWIRBEL
* PEST oder POST / Frizberg, Fux, Lehrner, Micelli, Seidl, Silberschneider, Veith und Wagner
Start jeweils um 17:00 & um 19:00, Startpunkt: Mursteg. Voranmeldung unter a.frizberg@tao-graz.at
17:00 JAQUES & OLIVIA in “DER VERLORENE PARADEISER”
* Zum Stehenbleiben, Sich-auf-den-Kopf-Greifen und Lachen, in der Mariahilferstraße
18:00 - 22:00 THEATERZUSTELLDIENST – mit saisonalen Spezialitäten, theatralen Schmankerln und
köstlichen Szenen – in nur 15 Minuten bei Ihnen zu Hause, Bestellungen unter 0664/73326625 oder
a.frizberg@tao-graz.at
20:00 DIE SCHERBE im Lendwirbel, Die Scherbe & KSŠŠG & KINODVORANA
* Slowenische Kurzfilme mit Untertitel,
KRALJ MATJA - REŽIJA/REGIE: Milan URBAJS
SRCE JE ŽALOSTNO / THE HEART IS SAD - REŽIJA/REGIE: Milena OLIP
VUCKO / WOLFY - REŽIJA/REGIE: Matevž LUZAR
im Scherbenkeller, Stockergasse 2
Detailinfo siehe: www.lendwirbel.at
Freitag 7.5.
08:00 VERSUCHSPROGRAMM „FIT MIT ELMAR 2000“, Mariahilferplatz
09:00 - 20:00 LEGO FÜR AFRIKA – Mojo_fullscale studio, in der Mariahilferstraße/Stockergasse.
10:00 - 16:00 DANAIDA – Tag der offenen Tür mit interkulturellem Rahmenprogramm, am Marienplatz
10:00 - 22:00 SILENT ALIEN GHOST MASCHINE MUSEUM. NORBERT PFAFFENBICHLER
* Ausstellung im Kunstverein Medienturm, Josefigasse 1
10:00 - 14:00 MANAGERIE :: DEAMBULATOIRE :: Startpunkt Lendplatz, Santa Lucia
11:00 - 20:00 MARIAHILFERSTRASSENMARKT - mit eigen:sinn, kwirl, tagwerk, daloam, enfantage, u.v.a.m.
* kunterbunter performativer Markt lokaler Kunst & Designproduktion, Mariahilferstraße/Mariahilferplatz
12:00-13:00 RADIO HELSINKI 92,6 fm “Lendwirbel Special”
13:00 - 14:00 „USE DAD HOUR“ Butoh Tanztraining, DA LOAM, Mariahilferstraße 11
ab 15:00 INTERNATIONALES SYMPOSION “WER MACHT STADT”
* ZUR FRAGE VON STADTRAUM, URBANITÄT UND LEBENSFORMEN
ab 15:00 TALK mit: Theo Deutinger | Kurt Smetana | Philipp Klaus | Elke Krasny | Markus Wilfing
* POLITISCHE MACHT ODER OHNMACHT IN GRAZ
ab 18:00 PODIUM mit: Lisa Rücker, Elke Edlinger
im Kunstverein Medienturm, Josefigasse 1
15:00 SCHNITZELJAGD in der Reihe ANNENVIERTEL! MEETS LENDWIRBEL
* VOLKSGARTE(L)N / C.Holzer, Radio Helsinki, Start: Volksgarten, Pavillon (bei Regen: 08.05. 13:45)
15:00 - 22:00 SCHLAGERGARTEN GLORIA BEIM LENDWIRBEL
* Schlagerperformance, Schlagerstars, Schlagobers. Mit: Tony Wegas, Die Cremeschnitten, Die Teddy’s
u.a.m., im Innenhof des ein:klang / Genussverstärker in der Mariahilferstraße 12
15:00 - 02:00 DIE SCHERBENJAHRESFEIER beim Lendwirbel
* Gemeinsam wollen wir feiern. Die zur Fußgängerzone umfunktionierte Stockergasse dient als Spielwiese
für integrativen Straßenmarkt, kulinarische Köstlichkeiten aus aller Welt, musikalische Schmankerl sowie
Spiele für Große und Kleine.
Im Scherbengarten: Kasperltheater 15.30 und 16.30 Uhr
In der Stockergasse: Forenbacher / Floyd Club / Oliver Podesser / Kurt Bauer & Lothar Lässer
Und danach
Im Scherbenkeller: Vesna Petkovic Trio / Christian Masser / Sandsak Lend
16:00 - 21:00 SCHNITZELJAGD in der Reihe ANNENVIERTEL! MEETS LENDWIRBEL
* ERLEBE LEND MIT ALLEN SINNEN !!! / Ogiamien / Öttl, Startpunkt: , Volksgartenstrasse 6a
17:00 JAQUES & OLIVIA in “DER VERLORENE PARADEISER”
* Zum Stehenbleiben, Sich-auf-den-Kopf-Greifen und Lachen, in der Mariahilferstraße
18:00 - 22:00 THEATERZUSTELLDIENST – mit saisonalen Spezialitäten, theatralen Schmankerln und
köstlichen Szenen – in nur 15 Minuten bei Ihnen zu Hause, Bestellungen unter 0664/73326625
oder a.frizberg@tao-graz.at
19:00 SHARED SPACE - Perspektiven für eine neue Kultur des öffentlichen Raums
* Placemaking – neues Design oder neue Aktivität / Roundtable im HDA, Mariahilferstraße 2
ab 20:00 10YEARSAFTER PARTY - FEST DER FREUNDINNEN DER KUNST
* DJ Line-Up: Rainer Binder-Krieglstein, Eva Hesse, Markus Wilfling, DJ Joy & Vision, APK, G.R.A.M, O.T.
SponTIS, die 10jahresfeier des Kunstverein Medienturm, Josefigasse 1
Samstag 8.5.
09:00 - 20:00 LEGO FÜR AFRIKA – Mojo_fullscale studio, in der Mariahilferstraße/Stockergasse
10:00 - 14:00 PERMALEND+ BREAKFAST_ FRÜHSTÜCK UNTER NACHBARiNNEN
* die längste Frühstückstafel die Lend je gesehen hat!
* pack das Frühstückskörbchen ein… und dein Klapp-Sesselein… & wer in der Nähe wohnt/arbeitet,
bringt auch einen Tisch mit, um das größte kunterbunte Frühstückstafelmosaik zu ergänzen, das Lend
je gesehen hat! mit Kuchen+Tortenwettbewerb!, Mariahilferstraße/Mariahilferplatz
10:00 - 22:00 SILENT ALIEN GHOST MASCHINE MUSEUM. NORBERT PFAFFENBICHLER
* Ausstellung im Kunstverein Medienturm, Josefigasse 1
10:00 - 14:00 MANAGERIE :: DEAMBULATOIRE :: Startpunkt Lendplatz, Santa Lucia
10:00 - open end LENDWIRBEL goes ON AIR
* Radio Helsinki 92,6 fm sendet live aus dem Lendwirbelstudio:
* tagsüber mit KünstlerInnen+MusikerInnen-Interviews, Projektintros, live-Mitschnitten, live-Bandauftritten,
live DJ-Sets etc. & abends mit einem Lendwirbel dj-set + live-Übertragung in die afterparty locations des
Lendwirbel
im Lend-Live-Studio in der Mariahilferstraße & im Radio auf 92,6 fm & online unter www.helsinki.at
11:00 - 20:00 MARIAHILFERSTRASSENMARKT - mit eigen:sinn, kwirl, tagwerk, daloam, enfantage, u.v.a.m.
* kunterbunter performativer Markt lokaler Kunst & Designproduktion, Mariahilferstraße/Mariahilferplatz
* 16:00 SHAKIN’ PRODUCTS - PERFORMANCE BY BREADEDESCALOPE - Designperformance mit mobiler
Designbar, Kwirl, Mariahilferstraße 11
12:00 - 22:00 LENDWIRBEL LINEUP - music around the clock
* 4 Bühnensituationen auf Augenhöhe im öffentlichen Raum
* zwischen Südtirolerplatz und Lendplatz
13:00 JAQUES & OLIVIA in “DER VERLORENE PARADEISER”
* Zum Stehenbleiben, Sich-auf-den-Kopf-Greifen und Lachen, in der Mariahilferstraße
15:00 - 18:00 TCHTI TZALUME / PAPIER FALTEN
* Workshop mit Mikael Asatrjan aus Graz, Empfohlen ab 11 bis 99 Jahre, Volksgarten (Arena vor der
Kreuzkirche), bei Schlechtwetter im < rotor >, Volksgartenstraße 6a
15:00 - 22:00 INTEGRATIVER STRASSENMARKT
* Gemeinsam wollen wir feiern. Die zur Fußgängerzone umfunktionierte Stockergasse dient als
Spielwiese für einen integrativen Straßenmarkt, kulinarische Köstlichkeiten aus aller Welt, musikalische
Schmankerl sowie Spiele für Große und Kleine, Stockergasse
15:00 - 21:00 EIN:KLANG - CLUB SOUNDPARK
* groovy vibes von : funkimaxination und tc10, im ein:klang Garten, Lendkai 11 bzw. Mariahilferstraße 12
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
LENDWIRBEL LINEUP - music around the clock
ENGEL
-
-
Waikiki Star Destroyer
Die Schrägschrauben
Goldsoundz
A Thousand Fuegos
Dust Covered Carpet
Hella Comet
Favela Gold
SPITZ
-
-
Sweet Sweet Moon
King Fou
Lickedeela
Pirates on a Boat of Love
Upperclass Shoplifters
Die! Die! Die! Eternias
Happy Kids
MARIA
-
Fenstergucker
Kristian Davidek
Killed by 9V Batteries
Sir Tralala
Heifetz
Kristian Davidek
-
-
KOSAKEN
The Earth is White & Soft
Tangerine Turnpike
Country of Last Things
HC Roth
-
ID
Edelweiss Crew
Luise Pop
The Earth is White & Soft
STREETgALLERY
STREETGALLERY
oBJEKTKUNST / INSTALLATIoN
// ANTICOOL COMPANY
Majda Krivograd / Marina Stiegler / Karin Schagerl
>>SCHÖNER WOHNEN - Eine bewegende Installation im öffentlichen Raum
Das Projekt Schöner Wohnen ist eine räumliche Intervention im Außenraum - genauer gesagt ein schaukelndes Wohnzimmer,
in dem man es sich gemütlich machen kann, dass zur Kommunikation und zur Interaktion einlädt.Ein Entspannungs- und
Rückzugsraum mit Ausblick. Ein Spielzimmer zum Seele baumeln lassen für Groß und Klein.
Am Mariahilferplatz // DI bis SA / 03. bis 08.05.
// WERNER BAUER
Werner Bauer
>> GOLDSOUNDZ - 4 Comicfiguren der meiner Meinung im Moment besten Grazer Band.
Auslage Haarschneiderei, Mariahilferstrasse 28 // MO bis SA / 03. bis 08.05.
// CANDY + ANDY
Andreas Goritschnig / Isabel Espinoza/ Daniel Bergmayr
>> LENDPOSER
Der Lendposer ist eine Installation, die PassantInnen einlädt, ein augenzwinkerndes Über-Ich zu zeigen. Im Zeitalter von
Handykameras, Facebook, sozialen Netzwerken, wird man verführt, viele Identitäten anzunehmen, die mehr oder weniger der
Realität entsprechen und diese medial zu präsentieren. Der Lendposer bietet eine weitere Möglichkeit der eigenen „coolness“
Ausdruck zu verleihen. Am Samstag gibt es die Möglichkeit, im Rahmen des Lendposer Fotoshooting, Poserfotos zu realisieren
und als Erinnerungsstück vom Lendwirbel mit nach Hause zu nehmen.
Mariahilferplatz Brunnen // MO bis SA / 03. bis 08.05. / Lendposer Fotoshooting: SA 08.05. 15h
// ELMAR GUBISCH
Elmar Gubisch
>> SCHEITL KREIS
Waldsimulation. Der Wald in der Stadt. Echtzeitsimulation in der Raum Bild Zeit mit handelsueblichen Holzscheitln. In Zusammenarbeit
mit itschi tsui. Diese Installation wird in - fit mit elmar- integriert.
Mariahilferplatz // MO bis SA / 03. bis 08.05.
// KMKG STUDIO
Martin Kern / Georg Kettele / Xaver Kettele
>> LIGHTSCRAPER
Die sich drehende Uhr, am ersten Grazer Hochhaus, welches sich am Lendplatz befindet, wird von einer überdimensionalen
Diskokugel ummantelt. Von 4 Scheinwerfern bestrahlt, erzeugt die Kugel einen konkurrierten künstlichen, von weitem erkennbaren
Himmelskörper. Durch die Rotation ensteht ein Lichtspiel, welches den urbanen Raum des Lendviertels abtastet
und ankratzt. LightScrapter beschäftig sich mit den Themen Zeit, Raum, Proportion und versucht eine noch nie dagewesene
Lichtstimmung im Stadtraum zu erzeugen.
Am Dach der Steiermärkische Bank und Sparkassen AG, Lendplatz 20 // ab DO 06.05.
// VICTOR KRÖLL
Victor Kroell
>> SELFMADESAINTS AM LEND
Die SelfmadeSaints (www.selfmadesaints.com) kommen nach Graz. Onomato Gestaltungsgesellschaft stellt die Portraitsserie
des Wiener Künstlers Viktor Kröll im Rahmen der Lendwirbel Streetgallery aus. Zu sehen sind Portraits von Menschen
aus dem Umfeld des Künstlers, die sich mit Hilfe einer einfachen Taschenlampe zu Heiligen erheben: die Demokratisierung
des Göttlichen.
Bei der Abschlussperformance kann sich jeder selbst zum Heiligen machen: Künstler Viktor Kröll erhebt gemeinsam mit dem
Theater im Bahnhof jeden, der sich dazu berufen fühlt, zum Instant SelfmadeSaint. Als Gabe erhält der frischgebackene
Heilige ein Heiligenbild mit dazugehöriger Heiligenlegende von sich.
Mariahilferstrasse 13, onomato Ausstellung: MO bis SA / 03. bis 08.05. Abschlussperformance: SA 08. 05., 14h - 18h
// SEBASTIAN KUBIK
Sebastian Kubik
>> EINGEPACKT
Alltägliche, fuer uns selbstverständliche, öffentliche Objekte, wie z.B. Parkbänke, Müllkübel und Fahrradständer verpacken
sich in Luftpolsterfolie, um sich vor Benutzern und Passanten zu distanzieren und zu schützen. Wie reagiert der Passant, wenn
er sich plötzlich in der Situation wiederfindet, der Ausgeschlossene zu sein und keine Möglichkeit hat, sich gegen die schon
fast absurd wirkende Abgrenzung der selbstverständlich wirkenden Objekte, zu wehren?
Zu finden an den verschiedensten Orten im Bezirk Lend // MO bis SA / 03. bis 08.05.
// RESANITA
Anita Fuchs / Resa Pernthaller
>> VOLLKOFFER, eine feministische Installation
Feichtingerspitz - rund um und rundherum MO bis SA / 03. bis 08.05.
// RODEO
Christian Ferzola / Iris Moustakidis / Roman Plank / Jasmin Schuller
>> FAMEBOX
Laut Andy Warhol sollte ja jeder für 15 Minuten weltberühmt werden. Die „Famebox“ macht es möglich. Sogar in drei Minuten.
Mitten am Lendplatz.
Lendplatz, Nähe Hotel zum goldenen Engel FR und SA / 07. und 08.05.
// PERMANENT UNIT UND DIE BANDE
>> GESTALTUNG DER GARAGENTORE DER BERUFSFEUERWEHR, Lendplatz 15-17 // MO und DI / 03. und 04.05. ab MI 05.05.
in voller Pracht im Bezirk zu bewundern!
// WHITE ELEPHANT
Tobias Kestel, Florian Puschmann
>>FLÜSTERLEND
Interaktive akustische Installation, die auf dem Prinzip der Flüsterstrecke („Sonic Mirrors“) basiert: Zwei Parabolspiegel
(ø 2,7m) sind in einiger Entfernung zueinander ausgerichtet installiert. Menschen im jeweiligen Brennpunkt der Spiegel können
so quer über das Lendwirbel-Areal miteinander in Sprechkontakt treten- ein physikalisch-psychoakustisches Erlebnis!
Lendplatz, Nähe Hotel zum goldenen Engel // FR und SA / 07. und 08.05.
// ZWEINTOPF
Eva Pichler / Gerhard Pichler
>> NONEVENTEVENTMONUMENT IV
zweintopf verfolgt Robert Venturis Ansatz des dekorierten Schuppens als gegenläufiges Modell von entzweitem Kern und
Bekleidung des Gebäudes und nimmt sich dafür ein banales Objekt des Stadtraumes vor. Wenn man so will ist es ein Schuppen,
der seine Bestimmung bisher nicht offen kundtut. Nur Neugierige identifizieren seine vielfältigen Funktionen zwischen
Stromkasten, Müllraum und geschützter Pinkelecke. zweintopf setzt zu seiner Dekoration an, operiert aber nicht mit Zeichen
aus einem architektonischen Referenzsystem, wie Venturi es in seinen Entwürfen vorgibt. „I AM A MONUMENT“ verwendet
vielmehr Venturis Slogan in Reinform: Als Behauptung, die die Wahrnehmung des Gewöhnlichen untersucht, wenn über einen
„geläutertem“ Blick auch ein grauer Schuppen ästhetische Formen anzunehmen vermag. Es ist der Versuch über symbolische
Zeichen (Schrift) ein ikonisches Zeichen (Monument) zu produzieren, das einzig auf deren formulierter Behauptung fußt.
Lendplatz, Nähe Lendplatz 39 // MO bis SA / 03. bis 08.05.
// ZWEINTOPF
Eva Pichler / Gerhard Pichler
>> NEUNQUERNEUNHOCH (Stiege)
Mariahilferstrasse, Lücke zwischen den Gebäuden Mariahilferstrasse 12 und 14 // MO bis SA / 03. bis 08.05.
// 4YBKU HTBLA ORTWEIN
Harald Bischof, Martina Egger, Friebes Arno, Froehlich Tanja Maria, Hraschan Markus, Koenig Ralph, Maier Andrea, Muehlbacher
Andrea, Plankensteiner Christina, Schmid Robert, Schuster Michael Ferdinand, Velchev Ivo, Markus Loder-Taucher,
Markus Jausovec (Abendkolleg für Fine Art Photography und Multimedia-Art)
>> ROOMWIRBELN
Der Betrachter begibt sich in einen angedeuteten Raum, an dessen Vorderseite ein Brett mit mehreren Schlüssellöchern und
diversen Hebeln, Schaltern, Griffen und Knöpfen angebracht ist. Über dem Brett wird mittels eines Beamers ein Bild generiert.
Durch die Selektion eines Schlüssellochs mit einem vorhandenen Schlüssel, wird der Zugang zu einem Raum aktiviert, der
anschließend auf der Leinwand erscheint. Mit den Schaltknöpfen kann der Betrachter den gewählten Raum nun interaktiv
entdecken. So öffnet sich durch das Betätigen einer Türklinke ein verborgenes Fenster oder durch Drücken eines Knopfes
erscheint eine Gestalt. Wird der Schlüssel in ein anderes Loch hineingesteckt, so begibt man sich in einen neuen Raum.
Mariahilferstraße, tag.werk-Shop // MO bis SA / 03. bis 08.05.
STREETGALLERY
PERfoRMANCE / INTERAKTIoN
// freigangproduktionen
>> LEND SUCHT DAS GLÜCK!
Von Glücksgeschichten, Glücksorten und individuellen Glücksparametern. Menschen suchen das Glück. Menschen sind
glücklich. Hin und wieder. Dann ist es wieder vorbei. An jene Momente des Glücks erinnert man sich. freigangproduktionen
erforscht und inszeniert individuelle Momente des Glücks der Menschen im Bezirk Lend.
Achse Lendplatz - Südtirolerplatz DI 04. 05. 14.30h FR 07. 05., 18.30h SA 08. 05. 12.30h, Lendplatz SA 08. 05. 15.00h,
Nähe Hotel goldener Engel
// ELKE KRASNY
Elke Krasny
>> Warum ist die Stadt so …?
Walking & Reading Seminar
Wir haben gelernt, die Stadt zu entziffern. Wir haben gelernt, die Stadt zu lesen. Diese Lektüreerfahrungen speisen sich aus
realen Räumen und textuellen Durchquerungen. Im kollektiven Gefüge aller Wahrnehmungen verhalten sich die Bausteine der
Texte und die unmittelbaren Erfahrungen der Räume zueinander. Zitate von Friedrich Engels, Karl Marx, Doreen Massey, Michel
de Certau, Henri Lefebvre, Victor Burgin, Anthony Vidler, Mike Davies, Klaus Ronneberger und Elizabeth Wilson treffen Graz.
Diese gehende und lesende Entdeckungsreise markiert paradigmatische Stadtwahrnehmungen, wie sie sich in philosophischen,
politischen und urbanistischen Texten mit der Stadt entdecken lassen. Die realen Orte als Gegenüber der Texte
verändern beides: die Stadtlektüre und die Textlektüre. Diese reale Entdeckungsreise mit gemeinsamem Gehen, Lesen und
Sprechen führt vom Grazer Hauptbahnhof zum Kunsthaus.
Haupteingang Hauptbahnhof, Europaplatz 4 // SA 08.05. 11h, Dauer ca.1.5h
// LJUD
Kultur- und Kunstverein Ljud aus Ljubljana
Vida Cerkvenik-Bren / Jaša Jenull / Nika Gabrovšek / Matevž Pistotnik / Jurij Torker
>> OSAJANJE MESTA (CONQUERING THE CITY) / DIER EROBERUNG DER STADT
Die Eroberung der Stadt! ist ein entspannter, teilweise improvisierter Reigen im öffentlichen Raum, der von jungen KünstlerInnen
auf freche und manchmal sogar auf provokative Weise auf- bzw. durchgeführt wird. Die urbane Atmosphäre, die
städtischen Konventionen, die soziale Eingliederung und der geschichtliche Kontext einer Stadt wird in Angriff genommen.
Ein frischer Wind soll durch die verstaubten, langweiligen Unterführungen wehen, verschlafene Ufer und Pavillons geweckt
werden, Brunnen, die wir nicht wahrnehmen und andere „verschlafene“ Ecken der Stadt mit lebendiger, jungendlicher Energie
und unvorhereingenommenen gesellschaftlichen Kommentaren zu füllen ist die unmittelbare Botschaft junger AutorInnen
und Projektausführenden.
Zu erleben an den verschiedensten Orten im Bezirk Lend // MO bis SA / 03. bis 08.05.
// EVA STERN*** / MONIKA SCHABUS / KARIN FLECKL
>> DER GOLDENE SCHNITT - Zur Freude der Menschheit
Der Regenbogen, der immer Glück bringt. zwischen den Prinzipien Yin und Yang, das Vermittelnde. etwas tanzt von Form zu
Form, ohne steckenzubleiben, passt sich an, ohne sich zu verlieren. Tanztechniken aus modern ballet,butoh und Flamenco,
archetypische Gestalten bilden das Handwerk des etwas. So werden Drei, gleich einer Prozession, Yin auf Stelzen, das
vertikale Prinzip, Yang kugelig horizontal rund auf dem Kinderrad, raumzeichnend unterwegs sein, das androgyne Regenbogenetwas
tanzt und übersetzt, erzählt die Kunde den Menschen, ladet ein, am Glückslotto teilzuhaben. Kommen Sie auch?
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt !
Mariahilferplatz // FR 07.05. 19.30h
// FOTOGRAF.ITSCH.ORG
Igor Fotografic Petkovic
>> choreographierte photo-performance 10 / RaumZeitGleich / session 3
Die Eigenschaften des Mediums Photografie werden in choreographierten Rahmenbedingungen erforscht. Es werden die
Kategorien |raum|, |zeit| und |perspektive| der Entstehung von Photografie gezielt beeinflußt.
Photoperformance am Mariahilferplatz und an weitere spontane Orten im Lend.
Photoperformance am Mariahilferplatz // SA 08.05. 15:45h
// ZINZIN MILLINER tanzt im Gasthaus „Zum Laserkeks“
>> JITTER BABY, JITTER!
Zinzin Milliner lädt die FreundInnen des sich Bewegens ein, den Standardtänzen Schritt für Schritt die Tanzschuhe auszuziehen,
um sich selbst im Rythmus des Gasthaus „Zum Laserkeks“ aufzulösen. Die Augen schlagen vor und die Beine geben
nach. Wer die Zeichen nicht erkennt, dem wird die Nacht die Lösung bringen.
Josefigasse // SA 08.05. Performance und Projektion, ab 14h
WIR BEDANKEN UNS BEI SPONSOREN UND FÖRDERERN. Siehe www.lendwirbel.at