September - Probsteierhagen

1259 2009OrtsnachrichtenProbsteierhagen Passade PrasdorfMitteilungsblatt der Gemeinde ProbsteierhagenNummer 9 September 2013 52 Jahrgang

2 OrtsnachrichtenONSeptemberSo. 01.09. 10.00 Uhr P. Thoböll Konfi-Begrüßungs-GDSo. 08.09. 10.00 Uhr Pn. Paschmann Tag des offenen DenkmalsSo. 15.09. 10.00 Uhr P. Thoböll Goldene Konfirmationmit Trompete und OrgelSo. 22.09. 10.00 Uhr P. ThoböllSo. 29.09. 10.00 Uhr P. Thoböll -AM-OktoberSo. 06.10. 10.00 Uhr P. Thoböll Erntedankfest anschl. ApfelfestSo. 13.10. 10.00 Uhr Prädikant LochErntegaben, die unsere Kirche am Erntedankfest schmücken dürfen, legen Sie bitte bis Freitag,4.10. im Turmraum der Kirche ab oder bringen sie während der Öffnungszeiten ins Kirchenbüro.Nach dem Gottesdienst kommen diese der Schönberger Tafel zu Gute.MeditationFreitag27. September20 Uhrim GemeindehausmitPastor MillerKantoreimittwochs20 UhrProbeim GemeindehausKreativkreisDonnerstag12. September19.30 UhrimGemeindehausDe KarksnackDienstag3. / 17. September20 UhrimGemeindehausMonatsandachtDonnerstag19. September19.30 Uhrin der Winterkirche,anschl.KGR-SitzungBethel-Kleidersammlungvom 3. bis 10. SeptemberAbgabestelle: Garage zwischenGemeindehaus und KirchteichKonzerteSamstag7. September, 19.00 UhrGospelkonzertDie „Black Swans“ aus Laboe stellen ihrneues Programm vor.Eintritt frei, Kollekte erbeten für:Verein für den Erhalt derSt. Katharinen-Kirche zu ProbsteierhagenKirchführungenzum Tag des offenen Denkmalsmit Horst PerrySonntag, 8. September, 11.15 Uhrsowie zwischen 13 und 17 Uhrunterschiedliche Führungen durch dieKirche und auch „hinter die Kulissen“.KuBuKiNaMi(Kunterbunter Kindernachmittag)Der kunterbunte Kindernachmittag findet statt am:Sonnabend, 28. September14.30 Uhr bis 17.00 Uhr, im GemeindehausWir möchten wieder zusammen mit Euch spielen,basteln, und Geschichtenhören. Alle Kinder von 5 – 10 Jahren sind herzlich eingeladen.Auf Euer Kommen freut sich dasKuBuKiNaMi-Team!Sonntag, 6. OktoberErntedankfestApfelfest ab 11.15 UhrNach dem Gottesdienst Apfelfest des Fördervereins mitMittagsimbiss und Kaffeetafel sowie Spiele für die Kinder im undum das Gemeindehaus. Der Förderverein backt für alle GästeWaffeln, Apfeltaschen, Apfelpfannkuchen und andere leckereKuchen, die gegen eine Spende für Sie zubereitet werden.

ON Ortsnachrichten3Niederschriftüber die Sitzung der Gemeindevertretungder Gemeinde Probsteierhagen(PROBS/GV/03/2013) vom 26.06.2013Anwesend:Bisherige Vorsitzende Frau Margrit Lüneburg, neugewählterVorsitzender Herr Klaus Robert PfeifferMitglieder:Herr Frank Arp, Herr Ralf Debus, Herr Karl Heinz Fahrenkrog,Herr Jörg Fister, Herr Hartmut Frischbier, HerrKarl-Heinz Geest-Hansen, Herr Ernst Jöhnk, Herr AxelNiebuhr, Frau Petra Pluhar, Herr Jan-Dirk Rehder, HerrRolf Timmvon der Verwaltung:Herr Sönke KörberPresseFrau Elke Prediger, Frau Astrid SchmidProtokollführer/inFrau Angela GrulichAbwesend:MitgliederFrau Özlem Erdem-WulffBeginn: 19:30 UhrEnde 21:20 UhrOrt, Raum: 24253 Probsteierhagen, Alte Dorfstr. 41,„Suckow‘s Gasthof“- öffentliche Sitzung -TO-Punkt 1: Eröffnung, Begrüßung und Feststellung derBeschlussfähigkeitFrau Bürgermeisterin Lüneburg eröffnet die Sitzung um19:30 Uhr und begrüßt die Anwesenden. Im Anschlussdaran stellt sie fest, dass die Einladung zu dieser Sitzungform- und fristgerecht erfolgte und dass die Gemeindevertretungmit 12 Vertreter/innen beschlussfähig ist.TO-Punkt 2: Bekanntgabe einer Eilentscheidung -Ausstattung Kindergarten -Frau Bürgermeisterin Lüneburg gibt bekannt, dass alsErgebnis der Ausschreibung für die Ausstattung des Kindergartensder günstigste Bieter, Fa. Wehrfritz, den Auftragzum Angebotspreis von 9.146,28 € erhalten hat. Sieberichtet ferner, dass die Fa. Becker Bau den Auftragzum Angebotspreis von 68.511,87 € für die Verlegungvon Leerohren im Neubaugebiet sowie für den Bau vonKontrollschächten für die Drainagen zum Angebotspreisvon 19.964,63 € erhalten hat. Die Auftragssummen für diebeiden letztgenannten Aufträge könnten sich in der Endabrechnungnoch etwas reduzieren.TO-Punkt 3: Verabschiedung ausscheidenderGemeindevertreter/innenFrau Bürgermeisterin Lüneburg begrüßt herzlich die ausgeschiedenenGremienmitglieder. Sie entschuldigt FrauStruß und Herrn Schlauderbach, die am heutigen Abendurlaubsbedingt nicht anwesend sein können. Sie würdigtdie Arbeit jedes einzelnen und bedankt sich für das Engagementund die konstruktive Zusammenarbeit in der vergangenenWahlperiode.Frau Bürgermeisterin Lüneburg stellt als ältestes Mitgliedder Gemeindevertretung Herrn Rolf Timm fest. Gegen dieseFeststellung erhebt sich kein Widerspruch.Frau Bürgermeisterin Lüneburg verabschiedet sich ausdem Amt. Sie lässt ihre bisherige Amtszeit Revue passierenwünscht der neuen Gemeindevertretung alles Guteund eine gute Sacharbeit zum Wohle der Gemeinde.TO-Punkt 4: Wahl der Bürgermeisterin / des BürgermeistersHerr Gemeindevertreter Timm übernimmt als ältestes Mitglieddie Sitzungsleitung. Er erläutert kurz das Wahlverfahrenund erkundigt sich, ob Wahlvorschläge vorliegen.Von der CDU-Fraktion wird Herr Klaus Robert Pfeiffervorgeschlagen.Weitere Vorschläge werden nicht vorgetragen. Herr Pfeifferist Kandidatur bereit.Herr Gemeindevertreter Timm erkundigt sich, ob geheimeWahl gewünscht wird. Dies ist nicht der Fall.Die Gemeindevertretung fasst folgenden Beschluss:Die Gemeindevertretung wählt Herrn Klaus Robert Pfeifferzum Bürgermeister der Gemeinde Probsteierhagen.Stimmberechtigte: 12Ja-Stimmen: 12 Nein-Stimmen: 0 Enth.: 0 Befangen: 0Herr Gemeindevertreter Timm stellt fest, dass damit HerrGemeindevertreter Klaus Robert Pfeiffer zum Bürgermeisterder Gemeinde Probsteierhagen gewählt worden ist.Der Gewählte nimmt die Wahl an.Frau Bürgermeisterin Lüneburg überreicht dem Gewähltendie Ernennungsurkunde. Herr GemeindevertreterTimm nimmt ihm den Beamteneid ab. Er schließt mit denbesten Wünschen für eine gute Legislaturperiode und einekonstruktive Zusammenarbeit.Der neugewählte Bürgermeister übernimmt danach denVorsitz für den weiteren Sitzungsverlauf.TO-Punkt 5: Wahl einer 1. stellvertretenden Bürgermeisterin/ eines 1. stellvertretenden BürgermeistersHerr Bürgermeister Pfeiffer bedankt sich herzlich für daseinstimmige Votum und das damit ausgesprochene Vertrauen.Er gehe mit Freude und Respekt an die Aufgabe heranund freue sich auf eine konstruktive Zusammenarbeit.Er eröffnet die Wahl der/des 1. Stellvertretenden Bürgermeisterin/Bürgermeisters.Von der SPD-Fraktion wird Herr Ernst Jöhnk vorgeschlagen.Weitere Vorschläge werden nicht vorgetragen. Herr Jöhnkist Kandidatur bereit.Geheime Wahl wird nicht beantragt.Die Gemeindevertretung fasst folgenden Beschluss:Die Gemeindevertretung wählt Herrn Ernst Jöhnk zum1. stellvertretenden Bürgermeister der Gemeinde Probsteierhagen.Stimmberechtigte: 12Ja-Stimmen: 12 Nein-Stimmen: 0 Enth.: 0 Befangen: 0Herr Bürgermeister Pfeiffer stellt fest, dass damit Herr

4 OrtsnachrichtenONGemeindevertreter Ernst Jöhnk zum 1. StellvertretendenBürgermeister der Gemeinde Probsteierhagen gewähltworden ist. Der Gewählte nimmt die Wahl an.Herr Bürgermeister Pfeiffer überreicht dem Gewählten dieErnennungsurkunde und nimmt ihm den Beamteneid ab.TO-Punkt 6: Wahl einer 2. stellvertretenden Bürgermeisterin/ eines 2. stellvertretenden BürgermeistersVon der CDU-Fraktion wird Herr Frank Arp vorgeschlagen.Weitere Vorschläge werden nicht vorgetragen. Herr Arpist Kandidatur bereit.Geheime Wahl wird nicht beantragt.Die Gemeindevertretung fasst folgenden Beschluss:Die Gemeindevertretung wählt Herrn Frank Arp zum 2. StellvertretendenBürgermeister der Gemeinde Probsteierhagen.Stimmberechtigte: 12Ja-Stimmen: 12 Nein-Stimmen: 0 Enth.: 0 Befangen: 0Herr Bürgermeister Pfeiffer stellt fest, dass damit HerrGemeindevertreter Frank Arp zum 2. StellvertretendenBürgermeister der Gemeinde Probsteierhagen gewähltworden ist. Der Gewählte nimmt die Wahl an.Herr Bürgermeister Pfeiffer überreicht dem Gewählten dieErnennungsurkunde und nimmt ihm den Beamteneid abTO-Punkt 7: Verpflichtung der Gemeindevertreter/innenHerr Bürgermeister Pfeiffer verliest die Erklärungen zurFraktionsbildung, die zu Beginn der Sitzung dem ältestenMitglied übergeben worden sind.Der Bürgermeister verpflichtet im Anschluss daran dieGemeindevertreterinnen und Gemeindevertreter gemäß §33 Abs. 5 der Gemeindeordnung per Handschlag zur gewissenhaftenErfüllung ihrer Obliegenheiten und führt siedamit in ihre Tätigkeit ein.TO-Punkt 8: Änderung der HauptsatzungDer Bürgermeister erläutert die geplanten Änderungen zurHauptsatzung und verweist auf die Vorberatungen hierzu.Auf Vorschlag von Herrn Gemeindevertreter Fister wirdin § 3 a des Satzungsentwurfs das Wort „eine“ ergänzt, sodass es heißt: Die Gemeinde richtet durch eine gesonderteSatzung einen Umweltbeirat als sonstigen Beirat im Sinnedes § 47 d Gemeindeordnung ein.Die Gemeindevertretung fasst folgenden Beschluss:Die Gemeindevertretung beschließt die 1. Nachtragssatzungzur Hauptsatzung der Gemeinde Probsteierhagen(Anlage zur Niederschrift). Die Verwaltung wird beauftragt,die Satzungsänderung gemäß § 4 Abs. 1 GO derLandrätin des Kreises Plön zur Genehmigung vorzulegen.Stimmberechtigte: 12Ja-Stimmen: 12 Nein-Stimmen: 0 Enth.: 0 Befangen: 0TO-Punkt 9: Wahl der Ausschüsse und ihrer Vorsitzendengem. HauptsatzungDer Bürgermeister erläutert das Wahlverfahren und dieZugriffsrechte für die Ausschussvorsitze. Die Vorschlägeder Fraktionen liegen als Vorschlagsliste vor. Verhältniswahlund geheime Wahl werden nicht beantragt. Gegeneine en bloc-Abstimmung erhebt sich kein Widerspruch.Die Abstimmung erfolgt daher en bloc und offen.Beschluss: Die Gemeindevertretung wählt folgende Mitgliederin den Werk- und Verkehrsausschuss und Ausschussfür die Belange des Schlosses Hagen und seinesUmfeldes:CDU Karl-Heinz Fahrenkrog, Frank Arp,Fred Schlaak (b.M.), Frank Duffner (b.M.)SPD Axel Niebuhr, Ernst Jöhnk, Ralf DebusStimmberechtigte: 12Ja-Stimmen: 12 Nein-Stimmen: 0 Enth.: 0 Befangen: 0Beschluss: Die Gemeindevertretung wählt Herrn Karl-Heinz Fahrenkrog zum Vorsitzenden und Herrn Axel Niebuhrzum stellv. Vorsitzenden des Werk- und Verkehrsausschussesund Ausschusses für die Belange des SchlossesHagen und seines Umfeldes.Stimmberechtigte: 12Ja-Stimmen: 12 Nein-Stimmen: 0 Enth.: 0 Befangen: 0Beschluss: Die Gemeindevertretung wählt folgende Mitgliederin den Bau- und Umweltausschuss:CDU Jörg Fister, Jan-Dirk Rehder,Ulrike Schneider (b.M.), Hans-Uwe Pries (b.M.)SPD Özlem Erdem-Wulff,Ralf Debus, Axel NiebuhrStimmberechtigte: 12Ja-Stimmen: 12 Nein-Stimmen: 0 Enth.: 0 Befangen: 0Beschluss: Die Gemeindevertretung wählt Frau ÖzlemErdem-Wulff zur Vorsitzenden und Herrn Jörg Fister zumstellv. Vorsitzenden des Bau- und Umweltausschusses.Stimmberechtigte: 12Ja-Stimmen: 12 Nein-Stimmen: 0 Enth.: 0 Befangen: 0Beschluss: Die Gemeindevertretung wählt folgende Mitgliederin den Finanz- und Lenkungsausschuss:CDU Rolf Timm, Petra Pluhar, Hartmut Frischbier,Karl-Heinz Fahrenkrog,SPD Ernst Jöhnk, Karl-Keinz Geest Hansen,Erwin Lemke (b.M.)Stimmberechtigte: 12Ja-Stimmen: 12 Nein-Stimmen: 0 Ent.: 0 Befangen: 0Beschluss: Die Gemeindevertretung wählt Herrn RolfTimm zur Vorsitzenden und Herrn Ernst Jöhnk zum stellv.Vorsitzenden des Finanz- und Lenkungsausschusses.Stimmberechtigte: 12Ja-Stimmen: 12 Nein-Stimmen: 0 Enth.: 0 Befangen: 0Beschluss: Die Gemeindevertretung wählt folgende Mitgliederin den Generationen-, Sozial- und Kulturausschuss:CDU Hartmut Frischbier, Petra Pluhar,Michael Steinhoff (b.M.), Robert Elbnik (b.M.)SPD Karl-Heinz Geest-Hansen, Özlem Erdem-Wulff,Jutta Niebuhr (b.M.)Stimmberechtigte: 12Ja-Stimmen: 12 Nein-Stimmen: 0 Enth.: 0 Befangen: 0Beschluss: Die Gemeindevertretung wählt Herrn Karl-Heinz Geest-Hansen zum Vorsitzenden und Herrn HartmutFrischbier zum stellv. Vorsitzenden des Generationen-,Sozial- und Kulturausschusses.

ON Ortsnachrichten5Stimmberechtigte: 12Ja-Stimmen: 12 Nein-Stimmen: 0 Enth.: 0 Befangen: 0TO-Punkt 10: Wahl von stellvertretenden Mitgliedern derAusschüsseBeschluss: Die Gemeindevertretung wählt die nachfolgendenPersonen als stellv. Mitglieder für die ständigenAusschüsse gemäß Hauptsatzung:Gremium:Werk- und Verkehrsausschuss und Ausschuss für die Belangedes Schlosses Hagen und seines Umfeldes:Klaus Robert Pfeiffer, Frank Arp, Karl-Heinz Fahrenkrog,Karl-Heinz Geest-Hansen, Özlem Erdem-WulffBau- und Umweltausschuss:Klaus Robert Pfeiffer, Frank Arp, Karl-Heinz Fahrenkrog,Karl-Heinz Geest-Hansen, Ernst Jöhnk, Jutta Niebuhr (b.M.)Finanz- und Lenkungsausschuss:Klaus Robert Pfeiffer, Frank Arp, Karl-Heinz Fahrenkrog,Ralf Debus, Özlem Erdem-Wulff, Axel NiebuhrGenerationen-, Sozial- und Kulturausschuss:Klaus Robert Pfeiffer, Frank Arp, Karl-Heinz Fahrenkrog,Ralf Debus, Ernst Jöhnk, Axel Niebuhr,Stimmberechtigte: 12Ja-Stimmen: 12 Nein-Stimmen: 0 Enth.: 0 Befangen: 0Der noch nicht besetzte stellv. Ausschusssitz im WerkundVerkehrsausschuss und Ausschuss für die Belange desSchlosses Hagen und seines Umfeldes wird nachbesetzt.TO-Punkt 11: Wahl von 2 weiteren Mitgliedern derGemeindevertretung und 3 Stellvertreter/innen für denAmtsausschussDie Vorschläge der Fraktionen liegen als Vorschlagslistevor. Geheime Wahl wird nicht beantragt. Gegen eine enblocAbstimmung erhebt sich kein Widerspruch. Die Abstimmungerfolgt daher en bloc und offen.Die Gemeindevertretung fasst folgendenBeschluss: Die Gemeindevertretung wählt folgende Personenals weitere Vertreter/innen sowie deren Stellvertretendein den Amtsausschuss:Vertreter/InPersönliche StellvertretungCDU Klaus Robert Pfeiffer (kraft Amtes), Frank ArpJörg Fister, Karl-Heinz FahrenkrogSPD Karl-Heinz Geest-Hansen, Ralf DebusStimmberechtigte: 12Ja-Stimmen: 12 Nein-Stimmen: 0 Enth.: 0 Befangen: 0TO-Punkt 12: Wahl von 2 weiteren Vertretern/innen fürden Schulverband Probstei-WestDie Vorschläge der Fraktionen liegen als Vorschlagslistevor. Geheime Wahl wird nicht bean-tragt. Gegen eine enblocAbstimmung erhebt sich kein Widerspruch. Die Abstimmunger-folgt daher en bloc und offen.Die Gemeindevertretung fasst folgenden Beschluss:Die Gemeindevertretung wählt folgende Personen als weitereVertreter/innen sowie deren Stellvertretende in denSchulverband Probstei-West:Vertreter/inPersönliche StellvertretendeCDU Petra Pluhar, Jörg FisterSPD Karl-Heinz Geest-Hansen,Axel NiebuhrTO-Punkt 13: Wahl von 2 weiteren Mitgliedern für dasKuratorium des DRK-KindergartensDie Vorschläge der Fraktionen liegen als Vorschlagslistevor. Geheime Wahl wird nicht beantragt. Gegen eine enblocAbstimmung erhebt sich kein Widerspruch. Die Abstimmungerfolgt daher offen und en-bloc.Die Gemeindevertretung fasst folgendenBeschluss: Die Gemeindevertretung wählt folgende weitereMitglieder für das Kuratorium des DRK-Kindergartens:CDU Kristiane Göttsch (b.M.)SPD Irene Doerk (b.M.)Stimmberechtigte: 12Ja-Stimmen: 12 Nein-Stimmen: 0 Enth.: 0 Befangen: 0TO-Punkt 14: Wahl von 2 weiteren Vertretern/innen fürden Gewässerunterhaltungsverband „Selenter See“Die Vorschläge der Fraktionen liegen als Vorschlagslistevor. Geheime Wahl wird nicht beantragt. Gegen eine enblocAbstimmung erhebt sich kein Widerspruch. Die Abstimmunger-folgt daher offen und en-bloc.Die Gemeindevertretung fasst folgenden Beschluss:Die Gemeindevertretung wählt folgende Personen als weitereVertreter/innen für den Gewässerunterhaltungsverband„Selenter See“:CDU Bernd Steffen (b.M.)SPD Thomas Schröder (b.M.)Stimmberechtigte: 12Ja-Stimmen: 12 Nein-Stimmen: 0 Enth.: 0 Befangen: 0TO-Punkt 15: Wahl des Wahlprüfungsausschusses (3Gemeindevertreter/innen)Die Vorschläge der Fraktionen liegen als Vorschlagslistevor. Geheime Wahl wird nicht beantragt. Gegen eine enblocAbstimmung erhebt sich kein Widerspruch. Die Abstimmungerfolgt daher en bloc und offen.Die Gemeindevertretung fasst folgenden Beschluss:Die Gemeindevertretung wählt folgende Personen als Mitgliederin den Wahlprüfungsausschuss:CDU Frank Arp, Jan-Dirk RehderSPD Ernst JöhnkStimmberechtigte: 12Ja-Stimmen: 12 Nein-Stimmen: 0 Enth.: 0 Befangen: 0TO-Punkt 16: Vorschlag für die Schöffenwahl für dieAmtsperiode 2014 - 2018Herr Bürgermeister Pfeiffer berichtet, dass vom AmtsgerichtPlön festgelegt wurde, dass die Gemeinde Probsteierhageneine Person für die Wahl der Schöffen fürdie Amtsperiode 2014-2018 vorschlagen kann. Insgesamthaben sich 4 Personen für das Schöffenamt beworben haben,und zwar Frau Jessica Struß, Herr Karl-Heinz Wilke,Frau Gudrun Alpers und Herr Timo Teegen. Die CDU-Fraktion schlägt Herrn Timo Teegen, Hof Wulfsdorf, vor.

6 OrtsnachrichtenONDie Gemeindevertretung fasst folgenden Beschluss: DieGemeinde Probsteierhagen schlägt für die Schöffenwahlfür die Amtsperiode 2014 bis 2018 Herrn Timo Teegen,Hof Wulfsdorf, vor:Stimmberechtigte: 12Ja-Stimmen: 12 Nein-Stimmen: 0 Enth.: 0 Befangen: 0TO-Punkt 17: EinwohnerfragestundeWortmeldungen liegen nicht vor.TO-Punkt 18: Bekanntgaben und AnfragenHerr Bürgermeister Pfeiffer teilt mit, dass die neugewähltenAusschüsse 3 Monate Zeit haben, sich zu konstituieren.Voraussichtlich werde dies im August erfolgen. Er teiltweitere Termine mit: Amtsausschuss 18.07.2013, 19:00Uhr im Rathaus, Schulverband Probstei 12.08.2013, 18:00Uhr in der Schule, ZVO 07.08.2013 und das Kontaktschießender Barsbeker Feuerwehr 08.08.2013, 17-18:00 Uhr.TO-Punkt 19: Verabschiedung der BürgermeisterinHerr Bürgermeister Pfeiffer lässt die 23 Jahre, die FrauLüneburg für die Gemeinde und die Bürgerinnen undBürger tätig war, Revue passieren. 10 Jahre davon habe sieals Bürgermeisterin gewirkt. Er benennt die wesentlichenEckdaten ihrer politischen Laufbahn und bedankt sich imNamen aller für ihr Engagement für die Gemeinde unddie Menschen im Ort und wünscht Frau Lüneburg auchpersönlich alles Gute. Frau Lüneburg wird mit stehendenOvationen verabschiedet. Es schließen sich weitere Danksagungenan.Herr Bürgermeister Pfeiffer schließt die Sitzung um 21:20 Uhr.gesehen:Gez. Gez. Gez.Klaus Robert Pfeiffer Angela Grulich Sönke Körber-Bürgermeister- -Protokollführerin- -Amtsdirektor -BEKANNTMACHUNGEN/INFOProbsteier Korntage beendet.Am 25.August endeten die diesjährigen Probsteier Korntagetraditionsgemäß mit dem binden der Kornkrone und derPreisverleihung an die Teams der Strohfigurenbauer in Bendfeld.Mit viel Engagement, Leidenschaft und Liebe zum Detail,mit Maschendraht, Holz, Leim und Fertigbeton hat unserTeam, bestehend aus Christiane Göttsch, Angela Maaß, SiegfriedKlopsch, Peter Spiegler, Klaus Wobith unter der Leitungvon Peter Lüneburg, ein Figurenensemble gebaut, dass weitüber die Grenzen der Probstei Anerkennung gefunden hat.Tausende von Probsteiern, Urlauber aus ganz Deutschlandund Tagesgäste aus Norddeutschland bewunderten und fotografiertendie vor dem Schloss Hagen aufgebaute „Schweinerei“.Die Leserinnen und Leser des Probsteier Herold habenunseren Beitrag auf einen hervorragenden 4. Platz gewählt.Dazu einen herzlichen Glückwunsch. Ich bedanke mich ganzherzlich beim Strohfigurenteam für ihre Arbeit und hoffe,dass sich auch im nächsten Jahr wieder genügend Mithelfermit kreativen Ideen an dieser Arbeit beteiligen werden.Ferienpass und SchulanfangVereine und Verbände, die Feuerwehr, der Umweltbeirat,die Gemeinde und die Gaststätte „Irrgarten“ haben in diesemJahr für einen gut gefüllten Ferienpass gesorgt. An 30Tagen konnten die Kinder aus einem umfangreichen Programmauswählen und damit in Gemeinschaft abwechslungsreicheFerientage gestalten. Danke an alle Ausrichtervon Ferienpassaktionen, danke aber auch den Begleitpersonen,die viele dieser Aktionen für unsere Kinder möglichgemacht haben.Insgesamt 227 Kinder, unter ihnen 61 Schulanfänger, besuchenseit dem 05.August die Dorfgemeinschaftsschule.Gerade für die Schulanfänger gibt es nun viel zu Lernen.Dies beginnt bereits auf dem Weg zur Schule, aberauch auf dem Heimweg. Sie als Erwachsene bitte ich nun,Rücksicht auf die Kinder zu nehmen und ihnen gerade imStraßenverkehr ein gutes Beispiel zu geben.Am 27.September findet wieder der „Lauf Tag der DorfgemeinschaftsschuleProbsteierhagen“ im Schlossparkund im Bereich der Hagener Au statt. In diesem Zusammenhangbitte ich nochmals alle Hundebesitzer –wie esin öffentlichen Anlagen gesetzlich vorgeschrieben ist- ihreHunde an der Leine zu führen.SchadstoffsammlungDie Schadstoffsammlung des Kreises Plön findet am Donnerstag,den 12. September, zwischen 16:00 Uhr und 18:00Uhr auf dem Vorplatz der Raiffeisen HaGe statt. Angenommenwerden ausschließlich schadstoffhaltige Abfälleaus privaten Haushalten. Zu den schadstoffhaltigen Abfällenzählen insbesondere die mit einem Gefahrensymbol(giftig, ätzend, entflammbar usw.) versehenen Abfälle sowieBatterien, Leuchtstoffröhren und Energiesparlampen.Ebenfalls angenommen werden elektrische Kleingeräte,die vom Volumen in einen 10 Liter Eimer passen.Tag des offenen Denkmals am 08.September.2013Auch in diesem Jahr geht die Deutsche Stiftung Denkmalschutzwieder von rund 7.500 Denkmalen aus, die inganz Deutschland zu sehen sein werden. In Probsteierhagenöffnen sich die Türen der St. Katharinen-Kirche unddes Schloss Hagen. Die Kirche kann in der Zeit von 13:00Uhr bis 17:00 Uhr besichtigt werden. Herr Perry gibt detaillierteInformationen und ermöglicht auch einen Blickhinter die Kulissen. Mitglieder des Fördervereins SchlossHagen führen in der Zeit von 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr Interessiertedurch unser Schloss. So gibt es Wissenswertesvom Bau im Jahre 1649 bis zum Abschluss der Renovierungs-und Sanierungsarbeiten im Jahre 2011. Ein Eintrittwird in beiden Denkmäler nicht. Gleichwohl freuen sichdie Fördervereine über jede noch so kleine (große) Spende.

ON Ortsnachrichten7Bundestagswahl am 22.September 2013Am 22. September 2013 wird der neue Bundestag gewählt.Von 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr können Sie zur Stimmabgabeunser Wahllokal, im Feuerwehrgerätehaus im Blomeweg,aufsuchen. Ich würde mich freuen, wenn Sie von IhremRecht Gebrauch machen und mit Ihrer Stimmabgabe überdie Zusammensetzung des Deutschen Bundestages für dienächste Legislaturperiode mit entscheiden.Herbstmarkt am 29.September 2013Auch in diesem Jahr wird wieder im und um das SchlossHagen unser Herbstmarkt stattfinden. Wer als Aussteller /Verkäufer daran teilnehmen möchte, melde sich bitte beidem Vorsitzenden des Generationen- , Sozial- und Kulturausschuss,Herrn Karl-Heinz Geest-Hansen unter derTelefon-Nummer: 04348-95 99 98 oder über Mail: geesthansen@aol.coman.Partnergemeinde Dabel zu Besuch inProbsteierhagen.Am 03.Oktober bekommen wir wieder Besuch aus unsererPartnergemeinde Dabel. Unsere Gäste werden etwa um09:30 Uhr am Schloss Hagen eintreffen. Das Programmzur Gestaltung dieses Tages wird vom Generationen-, Sozial-und Kulturausschuss ausgearbeitet. Ich möchte Sie,liebe Probsteierhagenerinnen und Probsteierhagener, ganzherzlich zur Teilnahme an dieser Veranstaltung einladen.Kuchenspenden für das gemeinsame Kaffeetrinken amNachmittag nehme ich gerne unter der Tel.-Nr: 8631 entgegen.Urlaub des BürgermeistersVom 13.Oktober bis zum 20.Oktober befinde ich michim Urlaub. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte anden 1.stellvertretenden Bürgermeister, Herrn Ernst Jöhnk.Dieser ist unter der Telefon-Nr. 8117 erreichbar. Die Bürgersprechstundeam Montag, den 14.Oktober fällt aus.Ebenso muss die Bürgersprechstunde am 16.Septemberaus terminlichen Gründen ausfallen.Ich wünsche Ihnen einen sonnigen September und verbleibemit herzlichen GrüßenKlaus PfeifferEinladungProbsteierhagen, den 18.August 2013Am Dienstag, dem 24. September 2013findet um19:30 Uhrim Schloss Hagenin Probsteierhagen eineöffentliche Einwohnerversammlung statt.Tagesordnung1. Information über das geplante Baugebiet am Wulfsdorfer Weg2. Sachstandbericht über die Straßensanierung im Baugebiet Trensahl3. Sachstandsbericht über die Reparatur / Sanierung der RegenwasserkanalisationPommernring / Mecklenburger Straße / Masurenweg und Blomeweg4. VerschiedenesÜber eine rege Beteiligung würde ich mich freuen.Klaus PfeifferBürgermeisterWeitere Tagesordnungspunkte gelten als angenommen, wenn für sie die Stimmen vonmindestens 50 % der anwesenden Einwohnerinnen und Einwohner abgegeben werden.Gottesdienst, Sonntags 10:00 Uhr

8 OrtsnachrichtenONEine Hochzeitsgesellschaft am Schloss hat sich am letztenWochenende die Wichtelfamilie in die Mitte genommen,Tisch und Stühle für den Empfang herum aufgestellt.Vom Wildschweinbraten ist übrigens nicht genascht worden,da hat der Wichtelchef ein Auge drauf…Das Strohfigurenteam Probsteierhagen freut sich auf vieleBesucher am 05. September, auf einen schönen Abschlussder Aktion 2013.Peter Lüneburg für das StrohfigurenteamProbsteierhagenRunder Tisch-Kinder in NotTel. 04348 911311Haus der Diakonie PreetzDie "Praxis ohne Grenzen" in Preetz,Am Alten Amtsgericht 5 im Haus der Diakonie isteine Praxis ohne Kasse. Hier untersuchen, behandelnund beraten ehrenamtlich tätige ÄrzteKranke kostenlos. 04342 - 717 20Die Wichtel ziehen sich zurück.Versteigerungsfest am Schloss.Das passiert genau am Donnerstag, dem 5. September,also genau heute (am Verteilungstag der ON). Um 18:00Uhr geht mit unserem kleinen Versteigerungsfest los. RüdigerBoll als Auktionator wird in 5,-Euroschritten zumBieten animieren. Zur Versteigerung steht die ganzeWichtelfamilie plus Wildschwein und Wildschweinbratenzur Verfügung.Das tolle an der ganzen Aktion: Die Figuren werden sofortfrei Haus ausgeliefert (Ortsbereich Probsteierhagen). Einweiteres ist, dass es bei der Auktion nur Gewinner gibt,die, die Glück hatten eine gewünschte Figur zu ersteigernoder aber die Kinder im Ort, denen der Erlös der Veranstaltungam Ende zu Gute kommt.Damit geht dann auch in Probsteierhagen die Strohfigurensaison2013 zu Ende. Viele, viele Menschen aus Nahund Fern haben sich unsere, und all die anderen Figurenin der Probstei angesehen und sicher tausende von Fotosgemacht. Sie haben die Dörfer erkundet und als Erinnerungmit nach Hause genommen, dass in der Probstei interessanteKorntage angeboten werden und immer gutesWetter ist.Verein für den Erhalt der St. Katharinen-Kirche zu Probsteierhagen e.V.Der Vorstand des Fördervereins unserer Kircheweist noch einmal auf zwei Veranstaltungen gleichzu Beginn des Monats September hin:- am Samstag, 07.09.2013, 19.00 Uhr, gastiert der Chor„Black Swans“ aus Laboe mit seinem neuen Programmin unserer Kirche. Neben Gospels er klingen auch aktuelleund bekannte Songs.Der Eintritt ist frei, eine Spende für den Chor und dieKirchensanierung wird erbeten.- am Sonntag, 08.09.2013, „Tag des offenen Denkmals“,13.00 bis 17.00 Uhr. Herr Perry gibt detaillierte Informationenund so mancher „Blick hinter die Kulissen“ist möglich.Der Förderverein lädt zu beiden Veranstaltungen sehr herzlichein und würde sich über viele Besucher sehr freuen!Für den VorstandHella KlothOrtsverein ProbsteierhagenBlutspende:Zum 3. Blutspendetermin in diesem Jahr am 29.07.2013kamen insgesamt 54 Spender in das Gemeindehaus derKirche nach Probsteierhagen. Das Blutspendeteam konn-

ON Ortsnachrichten9te dabei 2 Erstspen-der begrüßen. Eine Ehrung konnteebenfalls durchgeführt werden: Herr Henning Kruse ausPrasdorf gab seine 25. Blutspende ab. Als Dank wurde ihmdurch die Damen vom Blutspendeteam eine Ehrennadelmit Urkunde sowie ein Buch über Naturwunder überreicht.Oana Lemcke beim Schminken in PreetzBernd UllrichHenning Kruse, 25. BlutspendeDer nächste Blutspendetermin wird am Mittwoch, den 20.November 2013 wieder in Prasdorf stattfinden.BauernmarktDer Sommer meint es in diesem Jahr besonders gut mituns und verwöhnt uns in diesen Tagen immer noch mitherrlichen Wetter und angenehmen Temperaturen. DieAbende werden jedoch spürbar kürzer, der Herbst klopftbereits an die Tür! Zeit für den Bauernmarkt am Sonntag,den 29. September 2013 rund um das Schloss Hagen.Wie auch in den vergangenen Jahren wird das DRK imKaminsaal des Herrenhauses Hagen anzutreffen sein,um zahlreiche selbstgebackene Kuchen und Torten an diehungrigen Gäste zu verteilen. Wir freuen uns auf ihrenBesuch!RotkreuztagAm 11. August hatte das Rote Kreuz Grund zum Feiern:Der Bundesverband wurde in diesem Jahr 150 Jahre altund gleich 6 Ortsvereine im Kreisverband Plöner Landhatten eigene Jubiläen. So wurde auf dem Preetzer Marktplatzeine kleine „Zeltstadt“ errichtet, in der sich das DRKmit seinen zahlreichen Angeboten und Aktivitäten den Besuchernpräsentierte. Auch aus dem DRK Ortverein Probsteierhagenmachte sich eine kleine Delegation am Sonntagmorgenauf dem Weg nach Preetz, um sich über dieAngebote im Kreisverband zu informieren. Mit dabei warauch Oana Lemcke, die nicht nur als Besucherin, sondernauch „aktiv“ am Programm teilnahm: Sie übernahm dasKinderschminken und konnte mit ihren phantasievollenKreationen sicherlich viele Kinder glücklich machen!DRK-Kindertagesstätte ProbsteierhagenLiebe Kinder, Eltern und MitbürgerInnen.Aufgrund der Baumaßnahmen im Blomeweg und der damitverbundenen Einschränkungen an Parkplätzen findetder „Tag der offenen Tür“ in der DRK-Kindertagesstättein diesem Jahr nicht statt. Wir hoffen, Sie haben dafürVerständnis.Ihre Mitarbeiterinnender DRK-Kindertagesstätte ProbsteierhagenTagesausflug am 06.08.2013 nach„Büttenwarder“.Wir starteten alle frohgelaunt um 8.00 Uhr aus Probsteierhagen.Die Sonne schien und wir hatten eine gute Stimmungim Bus und bei unserer ersten Rast gab es ein leckeresSektfrühstück. Unsere erste Station unseres Tagesausflugsbegann mit einem Rundgang bzw. einer Führung umdas Schloss Reinbek. Dieses wunderschöne Renaissance-Schloss hat eine lange Geschichte, die von randalierendenNonnen, Zar Peter III und Katharina der Großen erzählt.Das Schloss liegt in einem wunderschönen Park mit einemuralten Baumbestand. Es war beeindruckend für alle.Die Fahrt ging dann weiter über Aumühle und Friedrichsruhdurch den Sachsenwald, der als Grenzwall zum Lines-Saxonie gehörte.

10 OrtsnachrichtenONdem Kaffee war noch Gelegenheit zu einem kleinen Spaziergangam See. Es war dort wunderschön und der Kaffeetat auch gut.Nach diesen wunderschönen neuen Eindrücken traten wirmit guter Laune und Stimmung unsere Heimreise an. Eswar wieder eine schöne Tour und ich glaube es hat allengut gefallen.Im ehemaligen Pferdestall des Gutes Basthorst wurdenvon dem Besitzer Enno von Ruffin (Exmann von VickyLeandros) und seiner Familie mit einem Glas Proseccopersönlich begrüßt. Wir nahmen dort unser Mittagessenein. Mit einem kleinen Spaziergang nach dem Essen überdas Gutsgelände fuhren wir dann weiter in die KleinstadtTrittau mit der historischen Wassermühle, dem idyllischenMühlenteich, dem Burgkrug und der Napoleonbrücke.Nun beginnt „Büttenwarder“In Granderheide, wo die Außenaufnahmen gedreht werden,kann man wenn gefilmt wird den rauchenden Misthaufen(mit Unterstützung von kleinen Rauchbomben)bzw. schief hängende Türen sehen. Die aufgescheuchtenHühner im Film sind dressiert. Diesen Hühnern werdenLeckerlies zugeworfen und schon springen sie wie „aufgescheuchte“Hühner herum. Es muß bei den Dreharbeitensehr lustig zugehen, wie die Reiseleiterin uns erzählt hat.Es kommt auch einem vor Ort so vor, als ob Adsche mitder Mofa gleich auf den Hof gebrettert kommt.Von dort aus geht es, vorbei am Haus von BürgermeisterSchönbiehl, in die Dorfkneipe. Wir werden am Eingangzum Krug mit einem Schnaps begrüßt. Im Krug könnenwir am Tresen oder am Stammtisch sitzen und sich gegenseitigfotografieren.Dann geht die Fahrt weiter vorbei am denkmalgeschütztenZollhaus von Dwerkaten (Herr- und Handelsstraße, Salzstraßevon Lüneburg nach Hamburg) durch die landschaftlichsehr schöne „Stormarnsche Schweiz“ zum ForsthausSeebergen. In diesem wunderschönen, verwunschen gelegenenLandhaus bekamen wir Kaffee und Kuchen. NachLiebe Grüße EureWaltraut Schnoor-LangmakPetra Boysen1. Vorsitzende SchriftwartinHinweis für unsere Theaterfreunde:Mittwoch, den 27.11.2013 -Orpheus in der Unterwelt- OpernhausAnmeldeschluß: 28.11.2013 - Preis ohne Bustransfer 18,50€Mittwoch, den 04.12.2013 -The Rocky Horror Show- SchauspielhausAnmeldeschluß: 04.11.2013 -Preis ohne Bustransfer 15,50€Nochmaliger Hinweis: Die o. a. Preise gelten ohne Bustransfer.Es müssen weiterhin Fahrgemeinschaften gebildetwerden. Weitere Hinweise bzw. Anmeldungen sind überFrau Karin Sternberg - Tel.: 04348 - 1212 - zu erhalten.Viele GrüßePetra BoysenSchriftwartinDer Ortsverband Probsteierhagen lädt einzum „Bingo-Spaß am Nachmittag“am Montag, den 07. Oktober 2013 um 14.30 Uhr im KirchengemeindehausTeilnehmen kannjeder Erwachsene.Es gibt tolle Preisezu gewinnen!Kostenbeitrag 5,-€für Mitglieder und7,-€ für Gäste beinhaltetdas Startgeldund ein Kaffeegedeck.Anmeldung bitte bis zum 27. September 2013 beiErika Schmidt Tel.: 04348 / 1721 oder Dorothee Hille Tel.:04348 / 207W.Schlauderbach,Ortsvorsitzender

ON Ortsnachrichten11Einsätze im August07.08.13 18:55 – 19:35 Uhr, Probsteierhagen, Alter Schulwald:ausgebrochene Kuh wieder eingefangen. 4 Feuerwehrangehörigeohne Einsatzfahrzeuge.14.08.13 11:15 – 11:50Uhr, Schönkirchen: Gemeldetwurde ein Brand in einem Mehrfamilienhaus. Wegen derNähe zu einer Büchsenmacherei wurde von der Leitstelleder Alarm auf weitere Wehren ausgedehnt. Tatsächlichbrannte aber „nur„ eine Küche einer Wohnung , wahrscheinlichwegen einer überhitzten Herdplatte. Währendder Anfahrt nach Schönkirchen wurde der Einsatz für dieFF Probsteierhagen abgebrochen.Eingesetzte Fahrzeuge: Tanklöschfahrzeug, Löschgruppenfahrzeug,Einsatzleitwagen mit 15 Einsatzkräften.Haussammlung im Herbst:Der Sommer ist auf der Zielgeraden und bald schon werdendie Tage herbstlicher und das Wetter nasser werden.Wir von der Feuerwehr haben die Sommerferien überkeinen offiziellen Dienst durchgeführt. Ebenso hat sichAnzahl der Einsätze über Sommer in Grenzen gehalten.Nennenswerte Ereignisse sind aus Sicht der Feuerwehrbisher nicht geschehen, daher ist der Bericht in diesemMonat nicht unnötig lang. Dennoch wollen wir an dieserStelle auf unsere alljährliche Haussammlung hinweisen,die wir jetzt im Herbst durchführen werden. Ab Mitte Septemberwerden wir Ihnen im Gemeindegebiet die Möglichkeitbieten, die FF Probsteierhagen durch ein Spendezu unterstützen. Alle Spenden bleiben bei der Feuerwehrund wir werden davon wieder nützliches Einsatzgerät beschaffen.Aus dem Erlös der letzten Sammlung haben wirbeispielsweise 10 Notfallmelder angeschafft, die das Auffindeneines verunfallten Atemschutz-Geräteträgers durchakustische und optische Signale ermöglichen. Diese kleinenGeräte geben Alarm, wenn sich der Träger über einegewisse Zeit nicht bewegt. Sie sehen also, ein sinnvolleInvestition, die Leben retten kann. Über die Anschaffungaus der diesjährigen Spendensammlung werden wir dannan dieser Stelle berichten. Vielen Dank aber jetzt schonfür ihre Spendenbereitschaft.Termine im September:10.09.13 19:30 Uhr Wasserförderung über lange Wegstrecken24.09.13 19:30 Uhr Thema z.Zt noch offen28.09.13 09:00 Uhr AtemschutznotfalltrainingI. Stoltenberg, OBMStellv. WFWir für SieDer Sommer ist nun schon fast vorbei. Nach einem kaltenStart wurde uns ein traumhafter Juli beschert. Aus Sichtunserer Dienststelle hat die oftmals schon brütende Hitzedie Masse der Gäste wohl so müde gemacht und ruhiggehalten, dass es zu relativ wenigen Einsätzen gekommenist. Die anfallende Arbeit konnte gut bewältigt werden.Aus den DienstbüchernFahrradunfall in der alten DorfstraßeEin Fahrradfahrer fuhr auf dem schmalen Gehweg entgegender Fahrtrichtung den Berg rauf. Berg runter kam einLinienbus der VKP. An der schmalsten Stelle trafen sichdann beide Parteien. Der Radfahrer verletzte sich bei demUnfall leicht und wurde in eine Klinik gebracht.Hier noch einmal die Bitte, den hinter der Bebauung entlangführendenRadweg zu benutzen, um nicht mit demFahrrad durch die enge Dorfstraße zu fahren. Halten Siebitte auch Ihre Kinder dazu an, dass der Radweg ebenhinten herum verläuft. Der Unfall zeigt auch, dass derals Gehweg ausgewiesene Bereich nicht für Fahrräder geeignetist.Einbruch in BäckereiIn Passade kam es zu einem Einbruch in eine Bäckerei. Eswurde eine Holzaußenwand geöffnet und ein im Gebäudebefindlicher Tresor herausgeholt. Dieser wurde dann imAnschluss in der Feldmark von Passade mit einem Beilbearbeitet und geöffnet. Ein etwas entfernt wohnenderPassader hatte sich schon über die nächtlichen Hammerschlägegewundert , sich aber zunächst keinen Reim draufmachen können. Die Auswertung der Spuren dauern an,die Kripo hat die weiteren Ermittlungen übernommen.Das hätte auch ins Auge gehen könnenDie Tiere auf den Feldern müssen mit Wasser versorgtwerden. Also einen Behälter auf einen Anhänger, vollWasser gemacht und los gefahren. Blöd nur, wenn der Behälternicht so ganz richtig oder eben gar nicht gesichertwird. Da kann dann schon mal in einer Kurve der Anhängersamt Behälter umkippen und in den Graben fallen.Gut das kein Radfahrer oder Fußgänger dazwischen war.Frontalzusammenstoß mit FahrrädernAuf dem Deich im Bereich des Bottsandes kam es schonzu einem fast kuriosen Unfall. Zwei entgegenkommendeFahrradfahrer fuhren dabei direkt in einander rein. Beidewurden durch den Unfall leicht verletzt in ein Krankenhausgebracht. Den genauen Hergang werden die Ermittlungenergeben müssen. Soll man erst mal treffen – soeinen entgegenkommenden Radfahrer.

12 OrtsnachrichtenONArbeitsunfallBeim Reinigen einer elektrisch betriebenen Kinderschaukelerlitt eine Angestellte einen Stromschlag. Bei derÜberprüfung des Gerätes wurde festgestellt, dass die Zuleitungin einem total verschlissenen Zustand war. DieKupferlitzen hatten sich schon freigescheuert. Na ja unddann noch Wasser drauf. Der Inhaber dürfte leichte Problememit der Gewerbeaufsicht bekommen. Die verletzteAngestellte wurde nach kurzem Aufenthalt wieder ausdem Krankenhaus entlassen.Nachlässigkeit bei der HelmnutzungAuf der K 52 zwischen Lutterbek und Brodersdorf kam eszu einem Verkehrsunfall mit einem Motorrad. Bei der Unfallaufnahmestellte sich heraus, dass der Fahrer offenbarsein Visier nicht richtig zugeklappt hatte. Der Kinnschutzschob sich während der Fahrt nach oben und versperrte dieSicht. Durch den Schreck kam der Fahrer auf den Grünstreifenund stürzte. Bei Benutzer des Motorrades wurdenzu Kontrolle in ein Krankenhaus gebracht, am Motorradentstand leichter Sachschaden.Zu tief ins Glas geschautIm Bereich Lutterbek fiel einer Streife ein Fahrzeugführerauf, weil er an einer recht ungewöhnlichen Stelle hielt.Bei der Frage, ob man ihm helfen könne, fiel sofort einedeutliche Alkoholfahne auf. Ein Alcotest ergab dann einenWert von 1,72 Promille. Das Auto wurde gesichert abgestelltund in Kiel ein Termin mit dem Polizeiarzt wahrgenommen.Der Führerschein wurde beschlagnahmt.In den Gegenverkehr geratenIn Brodersdorf waren zunächst im Wochenendstau zweiWagen leicht aufgefahren. Um die Personalien auszutauschen,hielt man auf dem Ausfahrstreifen an. Ein vonhinten kommender PKW wich diesen Fahrzeugen zu weitaus und prallte seitlich versetzt mit einem entgegenkommendenPKW frontal zusammen. Da sich der Sachverhaltzunächst nicht so komplex darstellte, wurde nach Rücksprachemit der Staatsanwaltschaft ein Sachverständigerzu Klärung angefordert. Da dieser aus der Nähe vonFlensburg anreiste, war die Unfallstelle bis spät in denAbend für den Fahrzeugverkehr gesperrt. Die Insassender Fahrzeuge wurden dank der passiven Sicherheit in denFahrzeugen nur leicht verletzt. Die beteiligten Fahrzeugewaren nur noch Totalschäden.Entstehungsbrand in PassadeAusgerechnet beim Wehrführer in Passade kam es zueinem Feuer im Schweinestall. Vermutlich durch eine defekteLampe kam es zu einem kleinen Feuer, das schnellgelöscht wurde. Die Feuerwehr Passade hatte die Sachebeim Chef nach 5 Minuten geklärt. Glück gehabt eben.Dumm gelaufenEinem Mitbürger aus dem Bereich Wendtorf wurde derFührerschein entzogen. Wie sich jetzt herausstellte, fuhrder junge Mann aber weiter mit seinem Fahrzeug durchdie Landen. Meist auch noch ein bisschen zu schnell, sodass im laufenden Verfahren gegen ihn mit Bildern belegtwerden konnte, dass er an verschiedenen Ort mal schnellunterwegs war.Illegales MaislabyrinthIn der Gemarkung nach Passade hin haben sich unbekanntePersonen in einem Maisfeld ein Labyrinth gebaut. Aufgefallenist das zunächst nur einem Bauern, der von derhohen Warte des Mähdreschers das Labyrinth entdeckte.Es war ein Schaden von etwa 500 € im Maisfeld angerichtetworden. Ärgerlicher als die umgeschlagenen Pflanzenwar dabei, dass an vielen Maispflanzen mit AlufolieMarkierungen angebracht worden sind. Diese führen danndazu, dass beim Häckseln des Maises der Häcksler sofortstehen bleibt, um kein Metall in das Futter zu bekommen.Sollte jemand etwas aufgefallen sei, bitte einmal bei unsanrufen.Mehr als nur BlödsinnIn Stein kamen beim Molenfest drei Fahrräder weg, dievon den Helfern nicht abgeschlossen am Pommeszelt standen.Zwei dieser Fahrräder tauchten noch in der gleichenNacht in Höhndorf wieder auf. Leider haben die wohldoch etwas hirnlosen Fahrradbenutzer die Räder nichteinfach abgelegt, nein, es wurde noch einmal bei beidenRädern ordentlich in die Speichen getreten.In eigener SacheKlaus Pfeiffer hatte ja gemeldet, dass der Beitrag für dieON des letzten Monates wegen Krankheit ausgefallen ist.Bei der Krankheit handelte es sich um einen fiesen Insektenstich,der sich innerhalb einer Nacht zu einem Problementwickelte. Nach Ruhigstellung der Hand mit einer Gipsschienewar die Sache nach einer Woche erledigt, bloß dawar es zu spät.Rüdiger Boll, phkSchulverband Probstei-WestNach 39 Jahren Zugehörigkeit zum Schulverband Probstei-West(und davon 19 Jahre als Vorsitzender dieses Gremiums)hat Konrad Gromke sich entschieden, dieses Amtnicht mehr ausüben zu wollen. Die Schulverbandsvertretungwählte in ihrer konstituierenden Sitzung den PasdorferBürgermeister Matthias Gnauck zu seinem Nachfolger.Schulverbandsvorsteher Konrad Gromke übergibt dieSchulschlüssel an seinen Nachfolger BürgermeisterMatthias Gnauck.

ON Ortsnachrichten13Die Lehrkräfte der Schule, die Mitarbeiter/innen undSchüler/innen der Klasse 4b brachten dem ausscheidendenSchulverbandsvorsteher zum Abschied noch ein Ständchenunter dem überdachten Schulhof. Es war ein Abschied, derdem scheidenden Schulverbandsvorsteher nicht leicht fiel.Aber nach seiner eigenen Aussage „soll man gehen, wennes am schönsten ist.................“Konrad Gromkeguten Klassenstruktur einrichten konnten, wobei eine vonihnen verstärkten Musikunterricht als Musikklasse erhält.Die Klassenlehrerinnen und –lehrer Frau Bork, Frau Daniel,Frau Janeck, Herr Lentschat, Frau Rönnau, Frau Simmichund auch alle anderen Fachlehrer freuten sich schonsehr auf sie. Wie immer wurden sie musikalisch vom Musicalchorunter der Leitung von Frau Lentschat empfangen,und während die Eltern auf sie beim Gespräch in derCafeteria warteten, konnten sie die Schule in einer Rallyezusammen mit ihren Schülerpaten erforschen und auchdie Klassenlehrer sehr intensiv kennenlernen. Mittlerweilehat sich sicher der neue Schulrhythmus eingependelt...A. Paulsen40 Jahre Heinrich-Heine-Schule: Schulballam 28. SeptemberDie lange Reihe von Veranstaltungen, die uns im vergangenenSchuljahr viel Spaß gemacht hat, wird im neuenJahr noch einen Ausblick haben: Am 28. September werdenwir ab 19.30 Uhr auf dem großes Schulball mit Schülerinnenund Schülern der Oberstufe, Lehrern, Eltern undEhemaligen feiern.Der Kartenvorverkauf hat begonnen (10 Euro, 12 Euro ander Abendkasse), die Karten sind im Sekretariat und imSV-Büro der Schule oder aber der Bücherinsel Heikendorferhältlich.Vortragsreihe: Das Jugendalter - Vorpubertät und Pubertätszeit,am 2.9. um 19.30 Uhr in der AulaIm Rahmen der Vortragsreihe der Heinrich-Heine-Schulezu pädagogischen Themen hält die Kommunikationswissenschaftlerin,Erziehungsberaterin und SupervisorinEva Kessler einen Vortrag. Sie beleuchtet die speziellenEntwicklungsphasen des Jugendalters, gibt Rat und Anregungenfür die Erziehung und lädt ein zu einem Austauschüber Situationen, die Eltern mit ihren jugendlichenKindern erleben. Der Eintritt kostet 3 Euro.Begrüßung der neuen Sextaner102 neue Schülerinnen und Schüler wurden am Mittwoch,dem 8. August sehr herzlich von der Schulleitung FrauBobertz und der Schulgemeinschaft begrüßt. Wir sindsehr glücklich, dass wir damit 4 Klassen mit einer sehrDorfspaziergang in BrodersdorfMittwoch, den 11.09.2013 –Treffpunkt 14 h Dorfplatz (Bushaltestelle)Baumlehrpfad – Besuch des Trakener Gestüts – gemeinsamesKaffeetrinkenVerbindliche Anmeldung bitte bis zum 06.September beiHelga David Tel: 04343 / 424727Bringen Sie gerne eine Freundin mit und fragen Sie nacheiner MitfahrgelegenheitStammtisch im SeptemberDienstag, 24.09.2013 – 19 h im „Lutterbeker“ Lutterbek(Ja, wir haben den Stammtisch auf Dienstag verlegt)Verbindliche Anmeldung bis zum 21.September bei SusanneHeimann – Tel: 0431 / 243822Bringen Sie gerne eine Freundin mit und fragen Sie nacheiner MitfahrgelegenheitHerbstmarkt am Schloss ProbsteierhagenSonntag, 29.09.2013 – 11 bis 17 hDer Landfrauenverein wird dort die Erntekrone binden,die beim Erntedankgottesdienst der Kirche übergebenwird.Wer Lust und Zeit hat, beim Erntekronebinden zu helfen,melde sich bitte bei Karen Kähler-Sye Tel: 04344 / 1494ErntedankGottesdienst in der von den Landfrauen geschmückten St.Katharienen-Kirche Probsteierhagen Sonntag, 06.10.2013– 10 hUlrike Schneider

14 OrtsnachrichtenONTermine Fußball1. HerrenSa. 07.09. 15:30 SVP I – Dobersdorf IISa. 14.09. 15:30 SVP I – TSV Rastorfer PassauSa. 21.09. 15:30 TSV Plön II – SVP ISa. 28.09. 15:30 SVP I - TSV Plön IISo. 06.10. 15:00 SC Kaköhl – SVP ISa. 12.10. 15:30 SVP I – Raisdorfer TSV IISG Probstei ISo. 08.09. 15:00 TV Grebin II – SG ProbsteiSo. 15.09. 15:00 TSV Lepahn – SG ProbsteiSo 21.09. 15:30 SG Probstei – ASV Dersau IISo. 29.09. 13:00 SV Rethwisch II – SG ProbsteiG- und F- Jugend gingen baden...natürlich nicht als Fußballer, Spielergebnisse werden beiden kleinen Kickern ohnehin nicht gewertet. nein, siemachten mit ihren Trainern Michael Sönksenund Kalle Geest Hansen und Betreuern eine Saisonstarttour,gleich um die Ecke, nach Lilienthal.ob zu Lande oder zu Wasser, die Stimmung ist super in derMannschaft!Die Nacht verlief, wie es bei solchen Aktionen immer ist,für die Betreuer spannend, erlösend, wenn auch der letztekleine Aktive eingeschlummert war und die üblichen„Heimwehfälle“ getröstet werden konnten.Als am nächsten Tag die Sonne am Horizont aufging,wurde bereit der erste Ball gespielt.Tolle Aktion von Trainern und Betreuern!PLTischtennisjugend jetzt verstärkt imSpielbetrieb.Die von Jan Willem Hübner vor zwei Jahren gegründeteJugendtischtennisgruppe ist eine richtige Erfolgsgeschichtegeworden. Mit guten Trainingsbeteiligungen über dieganze Zeit, hat die im vergangenen Jahr installierte Trainingsgemeinschaftmit dem Dobersdorfer SV und derenTrainer Ralf Makowsky den Jugendlichen zusätzlicheTrainingsmöglichkeiten gebracht.Die Ferien sind vorbei, es ist Fußballzeit!Mit Sack und Pack ging es am Freitag los, Schlafsack,Sportzeug und vor allem Badezeug. In Lilienthal gibt esnicht nur einen tollen Fußballübungsplatz, sondern auchein von einem Förderverein betriebenes Freibad.Mädchen und Jungs der SG Probstei planschten und tobtenbei herrlichem Sommerwetter im Wasser, spielten Fußballund wurden am Abend erst gaaaanz spät müde.vl. Jan Willem Hübner und Ralf Makowsky beimJugendtrainingDamit die Erfahrungen mit der kleinen weißen Kugel nunauch gemessen werden können, haben sich die Trainer unddie jungen Tischtennisspieler auf die gemeinsame Teilnahmeam Punktspielbetrieb im Kreis Plön verständigt. Gemeldetwird jetzt eine Mannschaft als SpielgemeinschaftSV-Probsteierhagen/DSV.Den Kindern und den beiden Trainern wünschen wir natürlichviel Erfolg und Freude am Spielbetrieb.PL

ON Ortsnachrichten15SG Probstei- Spielbetrieb läuft!Es ist schon beachtlich mit welcher Anzahl Mannschaftendie SG in den Punktspielbetrieb der Saison 2013/14 geht.Wer sich für Trainingszeiten, Mannschaften, ob Jungsoder Mädchen, Ansprechpartner, Trainer und Spielorte sowieErgebnisse und Tabellen informieren will, der wirdauf der Homepage www.sg-probstei.de fündig.Einfach mal reinschauen!PLSG ProbsteiNach kurzer Sommerpause haben wir das Training wiederaufgenommen. Die Trainingsbeteiligung ist sehr gut, alleSpieler sind Hochmotiviert. Leider gingen zwei Vorbereitungsspielein die Hose und man stand am Ende als Verliererda. Das dritte Spiel gegen die zweite vom DobersdorferSV (unser SG Partner) wurde gewonnen. So konnte nundie Saison um Punkte losgehen (gespielt wird eine Relegationum Plätze in der B Klasse bez. C Klasse, wobeidie ersten fünf platzierten Mannschaften B Klasse spielen).Das erste Spiel gegen die SG Hessenstei/ SchwartbuckII wurde mit 5:3 gewonnen. So fuhren wir gut gelauntnach Kühren II, leider mussten wir dort mit 5:1 alsVerlierer vom Platz gehen. Was der Moral der Mannschaftaber nicht geschadet hat. Nun wollen wir unsere nächstenSpiele gewinnen und mal schauen ob es für die B Klassereicht. Unser nächstes Heimspiel ist am 21.09.2013gegen Dersau II um 15:30 Uhr ist Anstoß in ProbsteierhagenSportplatz Trensahl. Es gab auch ein paar Neuzugängezu vermelden, die sich gut in die Mannschaft eingefügthaben. Viele Grüsse auch an unsere langzeitverletzten undgute Besserung vom ganzen Team. Wir würdenuns freuen Sie als Zuschauer oder Spieler bei der SG begrüßenzu dürfen. (Training ist immer am Mittwoch um19:00 Uhr in Probsteierhagen).Thorsten HoofOrganisator Peter Knodt führt die Fahrradgruppe an, immerwieder zu tollen Zielen in der UmgebungEs wurden natürlich Pausen eingelegt, die für uns Frauenimmer viel zu kurz waren, fand sich doch schnell ein Thema,das unbedingt besprochen werden musste. Nach 28km und fast 3 1/2 Stunden (die Pausen !!!) waren wir wiederzu Hause. Wer nun Lust verspürt, einmal mitzufahren,kommt einfach ohne Anmeldung freitags um 14 h zumDorfplatz in Probsteierhagen.Ulrike SchneiderBadmintonUnsere diesjährige Sommerradfahrt führte uns über einigeDörfer der schönen Probstei und dann zurück zumTrensahl. Wir wissen jetzt, wo der Seeadler brütet, was esmit dem „ Alten Auf „in Fiefbergen auf sich hat, wo dieerste Kapelle in der Probstei stand und vieles mehr.Gut 40Kilometer lagen hinter uns, als wir auf dem Sportplatzgeländeeintrafen.Immer wieder Freitags….Die Fahrradtruppe, die sich jeden Freitag um 14 h zu einerTour auf dem Dorfplatz trifft, hat im August einen Rekordaufgestellt. 13 Teilnehmer fanden sich ein. Heidi und PeterKnodt hatten sie wie immer eine schöne Strecke ausgedachtund so ging es bei Sommerwetter bis anden Selenter See.Ursprünglich im Freien geplant fiel dann unser abschließendesBeisammensein anders aus als geplant. Das bisdahin wirklich schöne Wetter schlug um, und es regnetestark, so dass wir in die trockenen Räume des Sportheimsflüchteten. Das beeinflußte unsere gute Stimmung überhauptnicht. So wurde es auch sehr spät an diesem Abend.Vielen Dank an alle, die diese interessante Tour mitgemachthaben.Dieter Grimm

16 OrtsnachrichtenONJugend-Vereinsmeisterschaften 2013Auch in diesem Jahr konnte die Jugend des TC Hagen wiederum Titel und Pokale spielen. Unter der Leitung von JugendwartinMartina Knorre und dem MeisterschaftsteamBrunhilde Zander (für den zum Punktspiel der Herren40 benötigten Jugendwart Jürgen Zander eingesprungeneEhefrau), Rita Grünberg, Ramona Detloff und Rosi Gromkefand am Sonntag, dem 18. August, ab 9 Uhr der Wettkampfim Einzel statt. Von einigen Regenschauern unterbrochenwurde im „langen Satz“ bzw. in einem normalenMatch um Punkte und Siege gekämpft. Alle Tennisspieler/innen zeigten Kampfgeist und strengten sich an, um jedesSpiel erfolgreich zu beenden. Nach einem verlorenen Spielist es immer schwer, die Niederlage zu verkraften, aberdaraus lernt man, sich für das nächste Spiel zu motivieren.In der Mittagspause gab es „Würstchen im Brötchen“, Kuchen,Brezel und Gemüse zur Leistungssteigerung. Dannstanden die Ergebnisse fest. Hier die Sieger und Platziertenin den einzelnen Altersgruppen.AK I1. Mirja Zindler2. Brianne Arendt3. Esther DickmannAK I1. Malte Sinjen2. Paul Rieck3. Patrice Burmeister4. Mats-Ole HassAK III1. Leonas Koch2. Christian Petraru3. Bosse Ziesenitz (Leider konnte Bosse das Turnierwegen einer Geburtstagsfeier nicht zu Ende spielen undwurde deshalb dritter).AK IV1. Cedrick StarkAm Ende des Turniers wurden von der JugendwartinMartina Urkunden und Pokale an jedes Kind bzw. jede/nJugendliche/n überreicht; Esther und Mats-Ole erhieltenfür ihren besonders fairen Umgang mit den „Gegnern“ diediesjährigen Fair Play-Pokale.Untertitel: Die Teilnehmer/innen der Vereinsmeisterschaftenmit ihren Urkunden und PokalenDank der Mithilfe des Teams als Punktrichterinnen oderVerpflegungsleiterin, den Essensspenden der Eltern konntedas Turnier gegen 16 Uhr beendet werden.Im nächsten Jahr werden wir diese Veranstaltung wiederanbieten, dann sicher auch mit den erst jetzt zum Vereinzugestoßenen neuen Kindern.Für das VM-Team Rosi GromkeGroßer Zuspruch im TC HagenDie Ferienmaßnahmen waren in diesem Jahr besonderserfolgreich für den Verein. Am „Schnuppertraining“ nahmen16 Kinder teil und am Tennisspiel 22 Kinder. Zum erstenTraining waren dann 15 neue Kinder gekommen. Dareichten die vorhandenen Tennisschläger für die Kleinennicht mehr aus und es stehen jetzt 3 Übungsleiter zur Verfügung.Trainiert wird am Donnerstag von 15.00 – 19.00Uhr auf der Anlage am Trensahl. Am Montag von 16.00 –18.00 Uhr. Zum Glück spendete eine Probsteierhagenerin,die nicht genannt werden wollte, 5 Tennisschläger und 25Griffbänder, um die älteren Exemplare wieder etwas „aufzumodsen“.Vielen Dank dafür!Untertitel: Die Kinder mit den Schlägern, Trainern undJugendwarten„Kuddel-Muddel“Das nächste „Kuddel-Muddel-Turnier“ für Erwachsenefindet am Sonntag, dem 15. September, ab 11.00 Uhr, statt.Anmeldelisten liegen im Vereinsheim aus. Am Nachmittagsoll gegrillt und die Erweiterung der Überdachungeingeweiht werden.

ON Ortsnachrichten17Skat- und KniffelabendDer Skat- und Kniffelabend findet in diesem Jahr am Freitag,dem 25. Oktober, ab 19.00 Uhr, im Herrenzimmer imSchloss Hagen statt. Auch Mitglieder, die nicht mitspielenmöchten, sind zum „Klönschnack“ eingeladen. Die Anmeldelisteliegt rechtzeitig im Vereinsheim aus. Anmeldungensind auch bei Jürgen Zander (04384-214) bis zum20. Oktober möglich.Konrad GromkeErfolgreicher Lehrgang mit abschließenderPrüfung zum DEUTSCHEN REITERPASSAuf dem Ferienhof Thode haben Mitglieder der RGSWulfsdorf e.V. in den Sommerferien die Prüfung zum Reiterpassabgelegt.Diese Prüfung gilt als „Führerschein“ für das Ausreiten.Reiten im Gelände sollte in keiner Ausbildung fehlen. Pferdund Reiter dürfen nicht ohne Ausbildung ins Gelände!Catarina, Juliane, Emma (v.Re.)Über den Reiterpasst freuen sich Catharina Brandis,Emma Kühl und Juliane Schramm.Die RGS Wulfsdorf e.V. bietet in Zusammenarbeite mitdem Ferienhof Thode in den Herbstferien wieder Schnupperkurse,Reitkurse für Fortgeschrittene und Kurse z umErlangen des „Hufeisens“ an.Auch außerdem der Ferien gibt es ein vielseitiges Reitangebot.Informationen bei Christiane Thode: 04348/346Juliane auf NightyIn der zunehmend technisierten Umwelt bedarf es einessicheren Reiters, um dem Pferd die nötige Sicherheit zugeben. Und mit der bestandenen Prüfung wird bescheinigt,dass der Inhaber des Passes ein Pferd in einer Gruppeim Gelände und im Straßenverkehr sicher reiten kann.Und über theoretische Kenntnisse in den Bereichen Umweltschutz,Tierschutz, Unfallsicherheit und Verständnisgegenüber anderen, z.B. Förstern, Spaziergängern, Fahrradfahrernund Landwirten, hat.All das wurde während des Lehrgangs intensiv geübt. Daes sich um eine kleine Gruppe handelte konnte auf jedenTeilnehmer gezielt eingegangen und seinen Bedürfnissenentsprechend trainiert werden. Alle Teilnehmer bestandendie Prüfung inklusive des Reitens über Geländehindernisse.Sommerfest und KJM in PlönNun war es wieder soweit und am Passee fand in Wulsdorfdas Sommerfest des Seglervereins statt. Das Wetter wolltenicht so recht mitspielen und es sah nach einem verregnetenSonntag aus. Nach und nach trafen die Segler dannaber doch ein und brachten dann auch ein paa Sonnenstrahlenmit. Nachdem die Boote aufgeriggt waren ging esauf den See hinaus. Ein kräftiger Ostwind verlangte denSeglern schon ein gewisses Können ab, und die RS- TeraSegler versuchten sich auf der Bahn um die Startplätzefür die KJM auszusegeln. Dabei gab es natürlich bei demböigen Wind auch einige Kenterungen, die aber bravourösgemeistert wurden. Dieses Jahr sind die Opti- Seglernoch nicht wieder am Start. Aber für nächstes Jahr sollauch dort mal wieder gemeldet werden. Es war dann dochein schöner Nachmittag an dem zwischen Gesprächen undmitmachen beim Segeln gegrillt wurde und Kaffee undKuchen genossen wurden. Da wir nur 2 Segler meldenkonnten verzichtete Janosz auf den Start, um Eggert nocheinmal die Gelegenheit zu geben an den KJM teilzunehmen.Jannes war der Zweite und kam ebenfalls mit nachPlön. Dort wurden am Samstag und Sonntag die KreisJugend Meisterschaften ausgetragen. Mit einem 5. und 6.Platz kamen die Jungs zurück und werden im nächstenJahr dann sicherlich noch einmal teilnehmen. In diesemJahr gibt es sicherlich noch ein paar schöne Segeltage zumtrainieren damit dann im nächsten Jahr Jannes und Janosznoch ein paar Plätze gutmachen können.

18 OrtsnachrichtenONM. WillAm 7.9 findet in Wulsdorf ab 18:30, wie schon seit Jahren,unser Lampionfest statt. Dabei werden die Boote Lampengeschmückt und segeln dann abends eine Runde zwischenevtl. wieder brennenden Fackeln auf dem Wasser.Zuschauer sind herzlich eingeladenBericht: H. Quedenswww.seglervereinpassee.deBogenschießen am Schloss HagenAm 18.08.13 hatte die Kyffhäuserkameradschaft zum Bogenschießeneingeladen.Mittags, während des Aufbaus unserer Schießanlage,war das Wetter trocken und so waren wir zuversichtlichwas den Nachmittag betraf. Nachdem um 14.00 unser 1.Vorsitzender Rüdiger Will die ersten Gäste begrüßt hatte,konnte es dann auch losgehen. Die Aufsicht beim Schützenübernahmen Steffi und Thomas.Zur Stärkung gab es Kaffee und Kuchen oder wer es deftigerwollte etwas vom Grill.Bei Sonnenschein fanden auch Urlauber aus anderen Bundesländernden Weg zum Schloss Hagen um die Gelegenheit,mit Pfeil und Bogen zu schießen, zu ergreifen.Bei den Damen holte sich Dagmar K., bei den Herren JakobW. und bei der Jugend Cedric P. den Pokal.Der Wettergott ist doch einer von unsDas letzte Ferienwochenende ist in Probsteierhagen traditionellFlohmarktwochenende.Der CDU-Ortsverband Probsteierhagen hatte am Samstag,den 03. August zum Familienfest „Flohmarkt im Schlosspark‘‘geladen.Die Vorbereitungen begannen bereits am Freitag mit demAufbau der Versorgungsstände, Tanzfläche, Hüpfburgund der Einteilung der Festwiese für die Verkaufsstände.Am Sonnabend, gegen 05:00 Uhr bauten die großen undkleinen Verkäufer ihre Stände auf. Ganz Eilige hatten bereitsam Freitagabend ihre Plätze abgesteckt oder ihre Tapeziertischeaufgebaut. In diesem Zusammenhang möchteich mich für den desolaten Stuhl und Tapeziertisch welcheim Park abgestellt wurden bedanken.Ab 07:00 Uhr konnten Verkäufer und erste Käufer beiunseren Damen ihr Frühstück einnehmen: Ab 10:00 Uhrgab es Fleisch und Wurst vom Grill sowie frische Pommesaus der Fritteuse. Die Strohballen, Hüpfburg und das Kinderschminkendurch Franziska und Lena wurde von denKindern begeistert wahrgenommen. Auch gab es für dieFerienpassinhaber wie immer ein Getränk nach Wahl undeine Wurst oder Pommes auf Kosten der CDU.Der um 13:30 Uhr einsetzende Regen veranlasste jedochdie meisten Verkäufer und Besucher das Festgelände zuverlassen. Gegen 15:00 Uhr klarte der Himmel wieder auf,doch es kam wie es kommen musste, um 17:00 Uhr gab eskein Halten mehr und der Himmel öffnete seine Schleusen;Ein kräftiger Wolkenbruch grüßte den Schlosspark.Aber der Wettergott meinte es wieder einmal gut mit uns,denn gegen 18:00 ließ er die Sonne wieder scheinen.Da Petrus uns doch noch wohl gesonnen war, konntepünktlich um 19:00 Uhr unser Tanz unter der Buche gestartetwerden. Annähernd 150 Gäste ließen es sich nichtnehmen bei einer Bratwurst, eisgekühlten Getränken undzur flotten Musik des DJ Maik aus Muxall das Tanzbeinzu schwingen. Gegen 02:00 Uhr endete das diesjährige Familienfestdes CDU-Ortsverbandes.Danken möchte ich an dieser Stelle allen fleißigen Helferinnenund Helfer in den Versorgungsständen, den Park-

ON Ortsnachrichten19platzeinweisern der Jugendfeuerwehr, der Kyffhäuserjugendfür die Aufsicht bei den Spielen, dem SchminkteamFranziska und Lena sowie Wernfried Lemke für den Sanitätsdienst.Ohne Eure Hilfe wäre eine solch große Veranstaltungnicht zu bewältigen. Auch möchte ich mich beiden Kuchenbäckerinnen und – bäcker bedanken. Die Leckereienwaren wieder einmal spitze.Übrigens, aus dem Erlös des Flohmarktes wurde der Kyffhäuserjugendund der Jugendfeuerwehr ein Geldbetrag fürdie Jugendarbeit überreicht.Wir vom CDU-Ortsverband Probsteierhagen freuen unsbereits auf das 39. große Familienfest „Flohmarkt imSchlosspark“ am Samstag, den 22.08.2014.Storm beim Verteilen der Geschenke sofort Mittelpunktder Veranstaltung. Geschenke gab es aber nicht nur vomDRK. Von der VR Bank Ostholstein Nord – Plön eG gabes eine schöne bunte Schreibunterlage sowie Buntstifteund ein Portemonnaie, vom SvP große und kleine Fußbällezum Mitnehmen.Tschernobyl-Kinder zu Gast beim CDU-Ortsverband ProbsteierhagenEinen kurzweiligen Nachmittag konnten am Freitag, den16. August sieben Kinder und eine Betreuerin aus demGebiet um Tschernobyl / Weißrussland in Probsteierhagenverbringen. Zum neunten Mal –seit 2005- kamen die Kinderund ihre Gasteltern, unter der Leitung von Frau Jungeaus Lilienthal, einer Einladung des CDU-OrtsverbandesProbsteierhagen nach.Nach der Begrüßung durch den stellvertretenden Vorsitzendendes Ortsverbandes, Michael Steinhoff und unsereKassenwartin Petra Pluhar im Restaurant „Irrgarten“durften sich die Kinder zuerst mit einem großen Eisbecherund einem Getränk stärken. Danach konnte sich nachHerzenslust auf dem Spielplatz, der Minigolfanlage undim Irrgarten ausgetobt werden. Nach einem Kurzbesuchdurch unseren Fraktionsvorsitzenden Rolf Timm ging esim Autokorso zum Sportplatz des SvP. Während FrankArp, Robert Elbnik und Sabine Steinhoff Würstchen undFrikadellen grillten, gekühlte Getränke sowie Kaffee undKuchen reichten, konnten die Kinder mit Fußbällen tobenund die Torwand malträtieren.Gegen 18:30 Uhr, nachdem Gäste und Betreuer gesättigtwaren, machten sich die Kinder und ihre Gasteltern vollerErlebnisse, mit Geschenken bepackt und mit dem Versprechenauf ein Wiedersehen im nächsten Jahr, auf denHeimweg.Zum Schluss möchte ich mich ganz herzlich bei den obengenannten Helferinnen und Helfern bedanken. Meinen besonderenDank geht an den DRK-Ortsverein für die jahrelangeUnterstützung, an Bernd Steffen für das gespendeteGrillgut, an Andrea von Appen für den leckeren gespendetenKuchen, an die Familie Bierman für die schöne Zeitim Irrgarten und an Peter Lüneburg, der uns wieder einmalSportplatz mit Grillhütte zur Verfügung gestellt hat.Nicht zu vergessen ist auch Nicole Zebrowski mit ihremTeam von der VR-Bank.Nachsatz: Falls Sie Interesse haben, als Gasteltern in denSommerferien ein Kind aus dem Bereich Tschernobyl beisich aufzunehmen, dann dürfen Sie sich gerne mit FrauJunge aus Lilienthal, Tel: 04303 – 540 in Verbindung setzenMichael Steinhoff„Sparclub an de Au“Das gemeinsame Essen wurde dann vom Besuch desDRK-Ortsvereins abgerundet. Wie in jedem Jahr hattedas DRK wieder Rucksäcke mit Hygieneartikel undSpielsachen gepackt. Obendrauf gab es dieses Mal nocheine Armbanduhr. Natürlich waren Gisela Harder und IlseGrillfest am 20. Juli 2013Schönes Wetter war angesagt. Am 20 Juli fand die Grillpartydes „Sparclub an de Au“ statt. Thomas heizte dengroßen Grill an und 1,2,3waren alle Stühle im Garten besetzt.Wir konnten beim bruzzeln des Fleisches zuschauen.Mit sehr schmackhaften Salaten und Kartoffel- spaltenund dem einen oder anderen Verteiler hinterher saß einevergnügliche Runde im Garten .Ein Ratespiel und Spielohne Grenzen wurde als Zeitvertreib angeboten. Beim er-

20 OrtsnachrichtenONraten des Inhalts eines Glas voller roter Bohnen erhieltendenPlatz Nr.1: Irene Brüdt„ Nr.2: Karin Pahl„ Nr.3: Thorben KlagesIm Anschluß begann das Spiel ohne Grenzen. Eine Floßfahrtauf der Au wurde von Thomas angeboten. 3 mutigeFreiwillige stiegen die Treppe zur Au hinunter. Eine hübschegelbe Gummiente wurde auf der einen Seite der Brückehinein geworfen , sie sollte auf er anderen Seite vomFloß aus geangelt werden. Die Zeit wurde mit der Stoppuhrgenommen. Aber nun erst mal auf`s Floß gelangen.Im Stehen ging es gar nicht, im kniehen, sehr wackelig,dann doch lieber ganz drauflegen. Das ganze wurde vonallen Sparern lautstark angefeuert. Erste Ente gefangen,Angler kam ziemlich trocken wieder an Land. ZweiterAngler ebenso. Beim dritten Angler lief die Ente seitwärtsaus dem Ruder und dann griff der Angler mit ganzemKörper einsatz rechts rüber, schwupp verlagerte sich dasFloß und der Angler lag im Wasser aber mit der Ente inder Hand. Tosender Beifall, aber mutige Freiwillige gab esdanach nicht mehr. Als unser 3. Angler mit trockenerKleidung zurück kam spendierte Thomas für jeden mutigenFloßfahrer eine Flasche Sekt. Fröhlich ging unsereSparclubfeier bis spät in den Abend weiter. Alle freuensich schon auf das nächste Fest, unser Weihnachtsessen ingroßer Runde.Axel HartmannDer Bücherbus kommt nach Probsteierhagen!Alle 3 Wochen, jeweils am Montag, können Sie in Probsteierhagenim Bücherbus Bücher, Zeitschriften, Hörspiel-Kassetten und -CDs, CD-ROMs und DVDs ausleihen.Die nächsten Termine: 16. September, 14. Oktober und04. November.Seeblick, Schule10.35 - 10.55 UhrPommernring 611.00 - 11.20 UhrMecklenburger Str. 4111.25 - 11.45 UhrAlte Dorfstr. 1111.50 - 12.10 UhrHagener Weg13.10 - 13.30 UhrRöbsdorf, Bushst.13.35 - 13.55 UhrSchrevendorf, Bushst.14.00 - 14.20 UhrMuxall, Bushst.14.25 - 14.45 UhrBokholt, Bushst.14.50 - 15.05 UhrTrensahl, Neubaugebiet 15.10 - 15.30 UhrBlomeweg, Feuerwehr15.35 - 15.55 UhrKellerrehm16.00 - 16.15 UhrPommernring 616.20 - 16.40 UhrMecklenburger Str. 4116.45 - 17.05 UhrWulfsdorf17.10 - 17.30 UhrIhr Bücherbus-TeamSusanne Stökl und Hannes RodrianTel. 04342-5981fahrbuecherei-preetz@web.de ∙ www.fahrbuecherei10.deBücher-Tipps der FahrbüchereiRoman:Bomann, Corina: Der Mondscheingarten. – Ullstein, 2013.Warum taucht eines Tages ein alter Mann im BerlinerAntiquitätenladen der verwitweten Lilly auf, legt eine geheimnisvolleGeige auf den Tisch und verschwindet kommentarlos?Lilly wird neugierig und erforscht mithilfe ihrerFreundin Ellen die Geschichte der Geige. Schnell stößt sieauf die Indonesierin Rose, die um die Wende zum 20.Jahrhunderteine der berühmtesten Violinistinnen war. Nachund nach decken Lilly und Ellen eine verworrene Familiengeschichteauf, die weit in die koloniale VergangenheitSumatras reicht und von Leidenschaft, Stammes-Traditionen,verbotener Liebe vor exotischer Kulisse, unzähligengeheimen Adoptionen und gebrochenen Herzen handelt.Sachbuch:Realismus in Norddeutschland / Thomas Gädecke (Hrsg.).Dt. Kunstverl., 2013. (Ausstellungskatalog)Der opulent bebilderte Ausstellungskatalog zeigt ineinem Überblick die Arbeiten der Norddeutschen Realisten,die sich seit über 20 Jahren treffen, um zumeist imFreien und „nach Sicht“ zu malen, als „mobile Künstlerkolonieauf Zeit“. Landschaften, Stillleben, Porträts undAkte von 18 norddeutschen Künstlern begeistern durchmalerische Qualität, einzigartige Lichtführung und dieVerwandlung der Dinge in großartige Malerei. Die Ausstellungim Schloss Gottorf in Schleswig ist noch bis zum20. Oktober 2013 zu sehen.

ON Ortsnachrichten21Kinderbuch:De Cock, Michael: Rosie und Moussa. – Beltz & Gelberg, 2013.Schon das Cover zeigt die Stimmung des Buches: Rosieund Moussa stehen auf dem Dach eines Hochhauses undblicken über die Stadt. Rosie und ihre Mutter sind geradein das Hochhaus gezogen, und Rosie lernt im TreppenhausMoussa kennen. Er will ihr unbedingt zeigen, wie schöndie Stadt von oben aussieht. Natürlich ist es strengstensverboten sich auf dem Dach aufzuhalten, deshalb darfauch keiner wissen, dass sie dort oben sind. Und dann sindsie plötzlich ausgeschlossen: die einzige Tür nach untenist zu. Den Kindern ist kalt, sie haben Angst. Doch dannerinnert sich Rosie daran, dass ihre Mutter immer sagt: Esgibt für alles eine Lösung. (ab 9 Jahren)CD:Heidenreich, Elke liest Homestories : Tiere durchsSchlüsselloch beobachtet. – Kein & Aber, 2013.Zu den von Daniel Müller mit viel Liebe zum Detail ausPapier angefertigten Tier-Collagen ersann Elke Heidenreichsehr persönliche Lebens- und Liebesgeschichten mitHumor, Witz und manch amüsanter Pointe, die das geheimePrivatleben von Papagei, Maus, Nilpferd & Co. enthüllen.Büchercafé 2013PASSADEWie schon im Terminkalender für die 2. Jahreshälfte2013 angekündigt, wird es am 26. Oktober 2013 wiederein Büchercafé geben, das bis in den Abend geöffnetsein wird. Insofern ist es eine Kombination aus Café undabendlichen Highlight, denn als besonderen Gast für dieseVeranstaltung konnten wir den Liedermacher und -sängerJan Graf gewinnen. Er wird uns in seiner typischenplattdeutschen Weise Gesungenes und Gesprochenes vortragen.Vorher jedoch ist ab 16.00Uhr Zeit zum Stöbernin unserem vielfältigen Bücherangebot und natürlich zumErwerb gut erhaltener und günstiger Bücher. Das Café hältwie in den vergangenen Jahren ein reichhaltiges Kuchenbuffetbereit, und abends, rechtzeitig zu Jan Grafs Auftrittreichen wir herbstliche Köstlichkeiten. Damit unser Bücherangebotauch in diesem Jahr aktuelle Titel zu bietenhat, freuen wir uns wieder über Spenden oder Bücher,die wir in Kommission verkaufen dürfen. Zur Entgegennahmesind wir am Montag, 21. Oktober im Dörpshuusanwesend. Die genauen Zeiten für die Bücherabgabe, denAuftritt unseres Gastes sowie das voraussichtliche Endedieser schon fast traditionellen Veranstaltung werden wir,die Passader Stammtischfrauen, in der nächsten Ausgabeder ON bekannt geben. Wir freuen uns schon heute aufdiese Veranstaltung rund um Buch und Gesang.U. RiedelFahrradtour 2013Das Passader Fahrradtouren-Organisationsteam lädt allegroßen und kleinen Radfahrer(innen) für Sonntag, 29.September 2013, zum jährlichen gemeinsamen Ausflugein. Treffpunkt ist um 13.00Uhr am Dörpshuus. AllesWissenswerte wie Fahrroute, Pausen, Zielort und Rückfahrtwerden dann bekannt gegeben. Um gutes Wetter undrege Beteiligung werden gebeten.i.A. U. RiedelTermine, Termine, Termine ...Mittwoch, 2. Oktober 2013 - Laternenfest mit Umzugdurchs Dorf ab 18.00UhrSamstag, 2. November 2013 - Kameradschaftsabend,Fischerwiege, ab 19.00UhrSonntag, 3. November 2013 - Versammlung der WGPmit SonntagsrundeSamstag, 30. November 2013 - Anglühen (Feuerwehr)Samstag, 7. Dezember 2013 - Weihnachtsfahrt (Feuerwehr)Nur Stroh im Kopf und trotzdem liebenswertWas für wunderbare Kreaturen aus Stroh sich dieErbauer(innen) für die Korntage 2013 wieder ausgedachthaben, konnte man in den letzten Wochen ausgiebig in denProbsteier Dörfern bestaunen. Nicht nur Stroh im Kopf,sondern im rundlichen Bauch, in den Flügeln oder ander Dorfkirche boten die vielfältigen Kreationen, die vonJoggern, Radlern oder ganzen Busladungen begeisterterStrohfigurenfans angesteuert wurden. Da allerdings beiRedaktionsschluss (25.8.) noch kein diesjähriger Gewinnerfeststand, gibt es noch einen Abschlussbericht in denON 10/13.U. RiedelDer Bücherbus kommt nach Passade!Alle 3 Wochen, jeweils am Dienstag, können Sie in Passadeim BücherbusBücher, Zeitschriften, Hörspiel-Kassetten und –CDs, CD-ROMs und DVDsausleihen.Die nächsten Termine sind: 17. September, 15. Oktoberund 09. November.Tegelredder, GrootkoppelBushaltestelle, Feuerwehr11.40 – 12.00 Uhr16.25 – 16.45 UhrIhr Bücherbus-TeamSusanne Stökl und Hannes RodrianTel. 04342-5981fahrbuecherei-preetz@web.de www.fahrbuecherei10.de

22 OrtsnachrichtenONAus der GemeindePRASDORFLiebe Prasdorferinnen und Prasdorfer,am 25. August endeten die diesjährigen Probsteier Korntagemit der Abschlussfeier in Bendfeld und mit ihnen endeteder Strohfigurenwettbewerb. Mit unserer Strohfigurhatte das Team in diesem Jahr Neuland betreten. Aus aktuellemAnlass wurde die Figur unter dem Motto „KEINFRACKING IN PRASDORF !“ errichtet und hatte damiteine politische Aussage als Kerninhalt.Offenbar konnten die Leserinnen und Leser des ProbsteierHerold als Juroren damit nicht viel anfangen. UnsereStrohfigur erzielte einen hervorragenden 4. Platz !Wichtiger als das Ergebnis ist aber das Signal, das wirPrasdorferinnen und Prasdorfer mit dieser Strohfigur derÖffentlichkeit gesetzt haben, und dass das Team seinenSpaß an der gemeinsamen Arbeit hatte. Nochmals einherzliches Dankeschön an unser Strohfiguren-Team undnatürlich auch an die Sponsoren für Material und Geräte.Und wichtiger als der Wettbewerb ist die Botschaft, diemit der Figur verbunden ist : wir wollen kein Fracking inunserer Gemeinde und auch in den Nachbargemeindensollte man sich diesem Protest anschließen, denn in 1500oder 2000 Metern Tiefe gibt es keine Gemeindegrenzenmehr – Fracking betrifft uns alle ! Weitere Maßnahmensind geplant !Herzliche Glückwünsche gehen aber natürlich noch an diedrei Erstplazierten des Strohfiguren-Wettbewerbs : Ersterwurde die Gemeinde Wisch mit ihren Dauerbrennern, denStörchen. Der zweite Platz ging an die Gemeinde Passadeund Dritte wurde die Gemeinde Barsbek.Unser Team schloss am Abend den Wettbewerb auf demKühl´schen Grundstück neben der Strohfigur mit einerzünftigen Feier ab.Was hat sich sonst noch so ereignet ? Am 23. Juli fandeine Sitzung des Kulturausschusses statt (siehe ON August2013). In dem Rahmen wurde beschlossen, dass dieGemeinde Prasdorf im Jahr ihres 775jährigen Bestehens(2015) die Eröffnungsveranstaltung der Probsteier Korntageausrichten möchte. Eine entsprechende Interessenbekundung/ Bewerbung ist an den federführenden TourismusverbandProbstei e. V. gegangen. Dort soll im Rahmender Jahreshauptversammlung Mitte September die Entscheidungfallen.Wir brauchen dann natürlich auch eine Kornkönigin (unddamit 1 Jahr vorher eine Kornprinzessin).Also : welches Prasdorfer Mädchen möchte Kornköniginwerden und unsere Region 2014 und 2015 bundesweit vertretenund repräsentieren ? Bitte meldet Euch für weitereInformationen beim Bürgermeister (Tel. 4657 oder perMail an : GemeindePrasdorf@aol.com).Voraussetzungen : Mindestalter 18 Jahre / unverheiratet/ Führerschein : wünschenswert / Spaß am Umgang mitanderen Menschen /– und der Rest ergibt sich dann vonalleine. Interessenbekundungen werden natürlich vertraulichbehandelt.Am 26. September soll die nächste Gemeinderatssitzungstattfinden. Themen bzw. die Tagesordnung entnehmenSie bitte der Tagespresse.Für den 28. September ist das 1. Prasdorfer Apfelfest amDorfteich geplant. Wie der Name schon sagt, dreht sichalles um des Deutschen liebstes Obst : Apfelkuchen, Apfelsaft,Apfelwein, Apfelkorn, Apfel rot, Apfel gelb, Apfelgrün, Apfel überhaupt. Der Kulturausschuss wird sicherlichein umfangreiches und abwechslungsreiches Programmauf die Beine stellen. Nähere Informationen entnehmenSie bitte auch hier der Tagespresse.Momentane Ruhe herrscht – zumindest aus unserer Sicht– an der „Eisenbahn-Front“. Ein für den August geplantesInformationsgespräch mit der zuständigen LVS hat nichtstattgefunden. Auch für den September ist bis zum Redaktionsschlussdieser ON nichts terminiert gewesen.Damit möchte ich heute auch schließen. Ich wünsche Ihnen/ Euch einen schönen Spätsommer in einem hoffentlichschönen September.Herzliche GrüßeIhr / EuerMatthias GnauckFF PrasdorfNews/Aktuelles der FF PrasdorfSeptember:04. Dienstabend 19:30-21:00 Uhr18. Dienstabend 19:30-21:00 Uhr20. Nachtmarsch der Jugendwehren des Amtes Probstei inPrasdorf25. Vorstandssitzung 19:30 UhrOktober:

ON Ortsnachrichten2302. Dienstabend 19:30-21:00 Uhr16. Dienstabend 19:30-21.00 Uhr19. Abfischen Dorfteich ab 14:00 Uhr *30. Dienstabend 19:30-21:00 Uhr*Unser Service für Sie/Euch am 19. Oktober im Rahmendes Abfischens:Unser Partner, Rönnau Feuerschutz aus Selent, überprüftIhren Feuerlöscher zum Preis von nur 8 Euro auf Funktionalität.Sofern Reparaturen notwendig sind, können diesenach Rücksprache mit Ihnen vor Ort durchgeführt werden.Wir holen die Feuerlöscher auf Wunsch bei Ihnen zu Hauseab und bringen das geprüfte und ggfl. reparierte Gerätwieder nach Hause.Rufen Sie uns an: WF Sven Erichsen: 415104stellv. WF Andreas Kay: 410491Andreas KayHallo Liebe Prasdorfer und PrasdorferinnenWir die Jugendfeuerwehr Prasdorf waren vom 29. Juni biszum 06. Juli mit 13 Jugendlichen und vier Betreuern imAmtszeltlager des Amtes Probstei in Düshorn Lüneburgerheide.Aus diesem möchten wir gerne Berichten.Sonnabend Tag 1 war die Anreise.Wir trafen uns morgens um 06.00 Uhr am Gerätehaus.Die Aufregung war bei allen groß.Nach der Verabschiedung fuhren wir die erste Etappenach Trensahl! Dort trafen wir uns mit den Passadern.Weiter ging es nach Düshorn. Nach ca. 3,0 Stunden warenwir vor Ort. Die Zelte wurden schon von einem VorausTrupp aufgebaut, so dass wir noch die Wände undden Fußboden aufbauen mussten. Das einräumen unsererbeiden Zelte dem Aufenthalts Zelt und Schlafzelt gingenrasch über die Bühne.Nun hatten wir Freizeit bis es um 18.30 Uhr Abendessenvom Grill gab. Anschließend machten wir es uns am Lagerfeuergemütlich.Sonntag Tag 2.Nach einer Eisigen Nacht gefühlt knapp über dem Gefrierpunktfrühstückten wir früh morgens gemeinschaftlich.Nach der Stärkung fuhren wir ins nahegelegene Badeparadiesin Verden. Wir tobten den ganzen Tag im Wasserund hatten jede Menge Spaß. Abends im Lager spieltenwir Volleyball, Poker sammelten Feuerholz und hatten denAbend am Lagerfeuer verbracht bis 06.00 Uhr morgens,da wir Nachtwache hatten.Montag Tag 3.Frühes Aufstehen war angesagt. Wir mussten alle um09.00 Uhr zur Abfahrt in den Serengetiepark bereit sein.Dort angekommen hatten wir Zeit bis um 13.30 Uhr umden Park mit seinen ganzen Achterbahnen ect. unsicher zumachen. Anschließend traf sich der ganze Tross an schonbereit stehenden Bussen für die Safari Tour durch denWildpark. Die Tiere wurden bestaunt und die Geschichtender Busfahrerin Karin waren super. Wir kennen uns jetztz.B.im Paarungsverhalten der Nashörner (4,0 Stunden)bestens aus! Am Ende eines heißen und schönen Tagesfuhren wir Kaputt und Müde wieder ins Lager. DasAbendessen wartete auf uns (Leckeres Hühnerfrikassee).Der Nachtwachen Trupp ruhte sich im Zelt ein wenig ausund musste ein paar Stunden Schlaf nachholen. Die jüngerenwaren freiwillig früh ins Bett nach einem anstrengendenTag.Dienstag Tag 4Badeland stand auf dem Programm. Nach dem Frühstückpackten wir unsere Sachen und fuhren los. Sprungtürmeund rutschen waren angesagt.Abends Wasserschlacht ungeplant. Ausgelöst durch denkleinen Linus aus Brodersdorf. Es war ein Spaß. Es warenalle klitsche Nass. Umgezogen und trocken ging es zumAbendessen. Zur späteren Stunde saßen wir mal wiederwie jeden Tag am Lagerfeuer. Der Stammtisch mit denKarten und Pokerspielern war auch wieder zahlreich besetzt.Mittwoch Tag 5.Den Mittwoch haben wir uns aufgeteilt. Die einen sindzum Fußballgolf und zum Klettern in den Hochseilgartengefahren. Und die anderen wie gehabt ins Badeland.Donnerstag Tag 6.Heidepark war angesagt. Mit Tanja und Matthias die unsbesuchten fuhren um 09.00 Uhr zum Heidepark der gerade20 Minuten entfernt war. Nach dem wir angekommenwaren machten wir noch schnell Erinnerungsfotos undteilten dann die Gruppen in „mache alles und eher gemäßigt“auf.

24 OrtsnachrichtenONJa, ist denn schon Advent?Nein, noch nicht ganz, aber die Planung fängt schon an.In Prasdorf soll es in diesem Jahr wieder einen offenenAdventskalender geben. Wer sich daran beteiligen möchte,melde sich bitte mit seinem Wunschtermin bis zum15.Oktober bei:Sanny Hey Tel. 412413 oder Britta Klindt Tel.5740Für den Kulturausschuss der Gemeinde Prasdorf:Heike SchneeklothJede Gruppe hatte ihren Spaß. Gegen Mittag trafen wir unskurz ob alles gut ist und dann ging es weiter. Es war fürjeden etwas dabei. Der Spaß war groß. Abends zurück imLager waren alle eigentlich geschafft, jedoch stand nochdie Nachtwanderung an. Es mussten drei Spiele VerschiedeneAufgaben und ein Fragebogen abgearbeitet werden.Zum Schluss gab es noch ein Lagerfeuer mit Marshmellowsfür die noch wachen Teilnehmer. Die Siegerehrungwurde am anderen Tag nachgeholt da es doch schon sehrspät war und auch die letzten Kräfte aufgebraucht waren.Freitag Tag 7.Es war wieder ein herrlicher Tag der uns morgens beimAufstehen begrüßte. Wir hatten im Laufe der Wochezusammen mit den Passader Freunden beschlossen alsAbschluss gemeinsam noch einmal in das Erlebnisbadnach Verden zu fahren. Es war ein nasses Vergnügen miteinem Strudel, Rutschen, Blubberbänken, Wasserball undSprungtürmen. Der ein oder andere unserer Kinder istbeim Springen vom Sprungturm über sich hinausgewachsenund ist aus höhen gesprungen wie vorher noch nie.Dann gab es dort allerdings wie immer im Schwimmbadein Badehosen Dieb. Wir mussten immer alle auf der Hutsein das es uns nicht erwischte und uns beim Schwimmennicht auf einmal die Hose fehlt.Sonnabend Tag 8. Die HeimreiseNach dem Frühstück machten wir uns zusammen ans Packenunserer Taschen.Als diese fertig waren bauten wir die Zelte unter demKommando von Ingo aus Passade ab. Dieses klappte hervorragend.Als alles verstaut war besetzten wir unsere Autosund hofften bei bestem Wetter gut durch den Verkehrzu kommen.Das war der Fall und wir waren schon um 13.30 Uhr wiederin Prasdorf.An dieser Stelle ein Dankeschön an alle Eltern für dastatkräftige helfen beim wegräumen des Zeltlager Equipments.Auch das, hat wie das gesamte Zeltlager bestensgeklappt.Durch die Hilfe war das Zeltlager für alle um 16.00 Uhrbeendet.Wir freuen uns schon auf ein Neues im Jahr 2015.Die Betreuer Kelvin Reimann, Alex Huß, Linda ErichsenundSven ErichsenDer Bücherbus kommt nach Prasdorf!Alle 3 Wochen, jeweils am Montag, können Sie in Prasdorfim BücherbusBücher, Zeitschriften, Hörspiel-Kassetten und -CDs, CD-ROMsund DVDs ausleihen.Die nächsten Termine: 09. September, 30. September und28. Oktober.Telefonzelle 10.30 - 10.45 Uhr NEUE ZEITEN!Feuerwehrhaus 17.00 - 17.15 UhrTeichstraße 17.20 - 17.45 UhrIhr Bücherbus-TeamSusanne Stökl und Hannes RodrianTel. 04342-5981fahrbuecherei-preetz@web.de ∙ www.fahrbuecherei10.de

ON Ortsnachrichten25auf demDorfplatz14.Bei sicher gutem Wetter gibt es Gelegenheitzum Gedankenaustausch mit unseremBundestagsabgeordneten Dr. PhilippMurmann und zum Klönen.Begleitung + Vertrauen + KompetenzMit eigenen Abschiedsräumen und Trauerhalle.24217 Schönberg + Bahnhofstraße 27 + Kamp 6sarrahs-bestattungen.de + info@sarrahs-bestattungen.de

26 OrtsnachrichtenONWir drucken für Sie Kompetent KlimaneutralEckernförder Str. 239 · 24119 KronshagenT 0431-542231 F 549434 · dgmbh@gmx.dewww.druckgesellschaftmbh.de

ON Ortsnachrichten27Beufsausbildung mit ZukunftAbiturienten und Realschüler, die Interesse an einer Berufsausbildungzum Bankkaufmann bzw. zur Bankkauffrauhaben, können sich jetzt bei der VR Bank OstholsteinNord – Plön bewerben.Die Genossenschaftsbank bietet jungen Menschen aus derRegion zum 1. August 2014 wieder ausgezeichnete Ausbildungs-und Karrierechancen.Die Ausbildung dauert in der Regel drei Jahre. Für jedenAuszubildenden wird ein individueller Ausbildungsplanerstellt, nach dem gezielt alle Abteilungen der Bankdurchlaufen werden. Neben Zahlungsverkehr und Kundenberatungstehen auch die vielfältigen Fachabteilungenwie Börsenhandel, Kreditmanagement, Immobilienvermittlungaber auch Marketing, Controlling und IT-Managementauf dem Programm. Ergänzt wird die Ausbildungdurch Berufsschulunterricht, Lehrgänge an der Genossenschaftsakademiein Rendsburg und professionellePersönlichkeitstrainings. Profitieren können die Auszubildendenin besonderem Maße auch von einer Kooperationder VR Bank mit vier anderen Genossenschaftsbanken inSchleswig-Holstein. Durch regelmäßige Treffen der Auszubildendenfindet ein reger Austausch statt, möglich istsogar ein Arbeitsplatzwechsel, um neben dem eigenenAusbildungsbetrieb ein weiteres Unternehmen kennen zulernen. Guten Abiturienten wird darüber hinaus die Möglichkeitgeboten, berufsbegleitend zu studieren. Im Bachelor-Studienganglassen sich eine hochqualifizierte theoretischeAusbildung und paralleles Praxistraining optimalverbinden. Am Ende der Ausbildung steht die Abschlussprüfungvor der Industrie- und Handelskammer. Die sichanschließenden beruflichen Chancen in der VR Bank sind-je nach Eignung und Neigung- vielseitig und interessant.Die VR Bank Ostholstein Nord – Plön beschäftigt zurzeit44 Auszubildende – für ein Unternehmen ihrer Größe einebeachtliche Anzahl. Die Regionalbank zeigt mit ihrer vorbildlichenInvestition in Ausbildung und Nachwuchsförderungeine hohe gesellschaftspolitische Verantwortung.Interessierte wenden sich bis zum 15. September 2013 mitihrer aussagekräftigen Bewerbung an die VR Bank OstholsteinNord - Plön, Abteilung Personalentwicklung, Fr.Kostrzewa, Zum Windpark 9, 23738 Lensahn, Tel. (04381)909-524, e-mail: j.kostrzewa@meine-vrbank.de.Jeanette Kostrzewa

28 OrtsnachrichtenONFenster - Haustüren - InnentürenInsektenschutz - Terrassendächer - Markisen - RolllädenMalerarbeiten - FassadendämmungenWir setzen AkzenteTel.: 0431/672728Borsigstraße 15a - Kiel wellseewww.kielmann-fenster.de info@kielmann-fenster.de

ON Ortsnachrichten29

30 OrtsnachrichtenON Erd-, Feuer- und Seebestattungen Bestattungsvorsorge Grabmale und Grabpflege TrauerbegleitungWir sind jederzeit erreichbar.Am Dorfteich 8, 24232 Schönkirchenwww. muehlenstedt-bestattungen.de (0 43 48) 10 29ImpressumVerantwortlich für die Herausgabe der „OrtsnachrichtenProbsteierhagen, Passade, Prasdorf“ ist die Gemeinde Probsteierhagen,Bürgermeister Klaus Robert PfeifferFür die einzelnen Artikelsind die jeweiligen Unterzeichnerinnen bzw. Unterzeichnerverantwortlich.Anzeigenannahme:Gemeinde Probsteierhagen,Alte Dorfstraße 4, 24253 Probsteierhagen,Telefon (0 43 48) 86 31e-mail: ortsnachrichten@gmail.comwww.probsteierhagen.deRedaktions- und Annahmeschluss für Berichte:jeweils 25. des MonatsGesamtherstellung:Druckgesellschaft mbHJoost & Saxen,Eckernförder Str. 239,24119 KronshagenTel. (04 31) 54 22 31,Fax (04 31) 54 94 34e-mail: dgmbh@gmx.deAuflage: 1.400 ExemplareklimaneutralgedrucktZertifikatsnummer:353-10301-0111-1003www.climatepartner.comDie „Ortsnachrichten“ erscheinen monatlich und werdenkostenlos an alle Haushaltungen verteilt.Bezugsmöglichkeit besteht bei der Gemeinde kostenlos.Ausgabetag: 05. September 2013

ON Ortsnachrichten31So individuell wie Ihr Leben:Mit unserem VR-FinanzPlan sind Siefür Ihre Zukunft bestens gerüstet.Sprechen Sie mit uns!Für Sie vor Ort:Nicole ZebrowskiFinanzberaterin PrivatTel. (04348) 1015n.zebrowski@meine-vrbank.deFür Sie vor Ort:Jörg WestphalBetriebswirt der WohnungswirtschaftTel. (04348) 1015Tel. (0171) 380 55 42immobilien@meine-vrbank.deGut sichtbar imLaboer ZentrumWeitblick in StrandnäheMit Fördeblick inMarina WendtorfVR Bank Ostholstein Nord - Plön eGMeine Volksbank Raiffeisenbank in der Region