der neue Quartiers- und Vergabebeirat - Quartiersmanagement ...

Der KiezboteDie Stadtteilzeitung für den Sprengelkiez. KiBo Nr. 3 / 2013Bunt wie der Sprengelkiez –der neue Quartiers- und VergabebeiratVorwort2 Die Coca-Cola-Dose und der Krieg in AfghanistanMein Kiez3 Was bedeutet Bi-Kulturalität für unsere Kinder?3 Afro-Aerobic, der neue Tanzstil4 MSA - den Mittleren Schulabschluss nachholenfür Frauen mit und ohne Migrationshintergrund5 Das Lynartalent6 Fest der Nachbarn am 31. Mai: Wir feierten mit7 Das Studio Balu im Geburtstagsfieber7 NARUD e.V. - Network African Rural and UrbanDevelopment - stellt sich vor8 Salsatude: Salsa und Attitude8 SCHÖNES + UNSCHÖNES aus Sicht von Senioren9 Erzählcafe im Sprengelkiez9 Safiye Akgündüz und Siemen Dallmann:Gemeinschaftsausstellung im SprengelHausWahlen im Kiez10 "Die Quartiersräte müssten sich als Lobbyistenihres Kiezes verstehen." Interview mit dem CDU-Politiker Volker Liepelt12 Ein dickes Dankeschön an den bisherigenQuartiersrat12 „Das war toll!“13 Sprengelkiez wählte neuen Quartiers- undVergabebeirat14 Bunt wie der Sprengelkiez – der neue QuartiersundVergabebeirat14 Stimmen zur Quartiersratswahl16 Gut zu wissen

VorwortImpressumHerausgeberLoNam Verlag/ AfrikaMedien Zentrum e.V.Torfstr. 12, 13353 BerlinTel.: (030) 97 89 55 36Fax: (030) 96 08 99 97EMail: kiezbote@lonam.dewww.lonam.deV.I.S.D.P.Hervé TcheumeleuRedaktionHervé Tcheumeleu,Siemen Dallmann, KarinLiersch, Narcisse Djakam,Ronja Sommerfeld,Sophie Laage, MarieBöhm, Sarah KilterMitarbeiter dieserAusgabeAnne Wispler, AnneGebauer, Thorsten Haas,Otto Zimmermann,Gerhard Hagemeier,Abdoul Rasiou, und RaissaEichert, Carola Patalano,Claude Raoul, LiobaReckfortTitelbildGruppenfoto vonneuen Quartiers- undVergabebeiratKorrekturRonja Sommerfeld,Barbara KamposchDruck: DruckereiDienstleistungAuflage: 4000 ExemplareGefördert durch dieEuropäische Union,die BundesrepublikDeutschland unddas Land Berlin imRahmen des Programms„ZukunftsinitiativeStadtteil“ - Teilprogramm„Soziale Stadt“.Die Coca-Cola-Doseund der Krieg in Afghanistan"Wenn du anderen schadest, bleibst du unfrei.Solange du aber anderen nicht schadest, kannst du in Freiheit tun, was immer du magst."Ich möchte Euch ein kleines Ereignis erzählen,das sich vor kurzem zugetragen hat…In einem Berliner Park traf ich auf einem Spaziergangeinen jungen Mann mit einer Cola-Dosein der Hand. Er grüßte mich und ich grüßte zurück.Er war ein redseliger Mensch und fing gleichan, mir seine Weltsicht darzustellen. „Das ist jaalles so schlimm in der Welt! Und in Afghanistanschlägt einer den anderen tot…, Taliban, Besatzungstruppen…Was da für eine Gewalt ausgeübtwird!“ Er wusste recht gut Bescheid, selbst überDetails der eingesetzten Waffensysteme. Ich hörtezu, er erzählte und trank seine Coca-Cola.Als seine Dose leer war, warf er sie in einen Sandkasten,in dem gerade ein paar Kinder spielten.Ich sagte nichts, ging zum Sandkasten, nahm dieCola-Dose und warf sie in den nahen Mülleimer.„Gerade hast DU Gewalt ausgeübt“, sagte ich. Ersah mich nur erstaunt an.Ich erklärte ihm, was ich meinte: „Ein wichtigesInteresse der Kinder ist es, zu spielen. Dafürist der Sandkasten da. Wenn er vermüllt wird,schränkst du die Ausübung ihrer Interessen ein.Du nimmst ihnen die Freiheit, ihr Spiel-Interessezu verwirklichen. Wenn du die Interessen deinerMitmenschen einengst und ihnen ihre Aktionsfreiheitnimmst, übst du Gewalt aus.“Er sah mich verständnislos an, holte eine neueCola aus seiner Tasche und redete weiter überAfghanistan. Ich ließ ihn stehen und ging meinerWege.„Was hat er mit der Gewalt in Afghanistan zu tun?Afghanistan ist weit weg, der Sandkasten nicht,nur einen Cola-Dosen-Wurf“, dachte ich. Er sahnur die Gewalt in der Welt, die auf ihn irgendwiewirkte. Sah aber nicht die Gewalt, die er selbstausübte, Kleinkram nur, aber trotzdem…Eine Cola-Dose auf dem Boden des Sprengelparks (c) AMZSehen wir nicht nur auf die Gewalt, die auf unswirkt, sondern auch auf die Gewalt, die wir in unstragen. Vor allem unsere eigene innere Gewaltbereitschaft,zum Beispiel, andere in ihren Interesseneinzuschränken, ist interessant, denn von derkönnen wir uns befreien. Wählen wir die Gewaltfreiheitfür unser Handeln! Befreien wir uns selbstvon unserer inneren Gewalt!Erst auf der Basis der Gewaltfreiheit jedes einzelnenkann Frieden entstehen. Sozialer Frieden,Frieden in uns selbst und schließlich Frieden inder Welt, bis hin zu Afghanistan.Wähle die aktive Gewaltfreiheit, sag nein zur Gewaltund zum Krieg!„Stell dir vor es ist Krieg und keiner geht hin.“Werden wir uns klar über das humanistische Prinzipder Gewaltfreiheit und der Solidarität. Fangenwir mit der Coca-Cola-Dose an und machen dannweiter, bis Afghanistan. Aber das dann nicht mehrallein, sondern mit Gleichgesinnten, die diesesPrinzip auch verstanden haben.Otto ZimmermannCreative Commons, Synthese VerlagFit im Alter – SturzvermeidungDienstags 9:00 bis 10:00 und freitags 15.00bis 16:00 im Gymnastiksaal des Sprengel-HausesMit zunehmendem Alter erhöht sich das Sturzrisiko.Aus Stürzen können Verletzungenfolgen, die mit Krankenhausaufenthalt oderdauerhaften Einschränkungen einhergehen.Im Kurs „Fit im Alter – Sturzprävention“ erfolgteine Beratung zur Sturzvermeidung verbundenmit speziellem Kraft- und Balancetraining.Es ist ein Beitrag zum Erhalt und zur Förderungder Beweglichkeit und Selbständigkeit inder zweiten Lebenshälfte.Das Training folgt einem Konzept der AOKNordost, die auch die benötigten Übungsgegenständezur Verfügung stellt.Die Teilnahme ist entgeltfrei – um eine Spendewird gebeten.Wenn Sie Interesse haben, wenden Sie sichbitte an: Gemeinsam im Stadtteil e.V., HerrRennert / Frau Wöhler, Telefon: 45 02 85 24info@gisev.deDas Angebot wird möglich durch eine Förderungdes Bezirksamts Mitte von Berlin und wirdin Kooperation mit dem Moabiter Ratschlage.V. durchgeführt.2 KiBo Nr. 3 Juni / Juli 2013

Mein KiezWas bedeutet Bi-Kulturalität für unsere Kinder?Im Rahmen des Festes der Nachbarn wurde auch eine Podiumsdiskussion veranstaltetIn vielen Ländern Europas wurde am31. Mai 2013 das Fest der Nachbarngefeiert, um Nachbarn auch in großenStädten, wo der Einzelne bekanntlichin der Masse untergeht, einandernäherzubringen. Auch der Sprengelkiezwar wieder dabei: Im SprengelHausund in der Konfliktagentur in der Sparrstraßewurden zahlreiche Leckereienangeboten, Ballons in den Himmel geschickt,Flyer und Infos verteilt und eineHüpfburg für die Kinder zur Verfügunggestellt.Doch es wurde nicht nur gefeiert, sondernauch diskutiert: Noch vor dem offiziellenStart des Festes fand im SprengelHauseine Podiumsdiskussion zumThema „Bi-Kulturalität als Chance fürKinder“ statt. Die Teilnehmenden gingen,moderiert von Stefan Peter von derWeTek gGmbH, auf Hindernisse undMöglichkeiten für ‚bi-kulturelle‘ Kinderein sowie auf die Konsequenzen, dieangesichts einer wachsenden ‚Multi-Kulti‘-Gesellschaft zu ziehen seien.Quartiersmanagerin Özlem Ayaydinlimerkt an, dass der Migrationshintergrundimmer noch als negativ gesehen werde.„Das erschwert natürlich die Kommunikation“,meint sie. Auch wird angesprochen,wie häufig Menschen als ‚Migranten‘ oder‚Personen mit Migrationshintergrund‘ abgestempeltwerden, ohne dass dies denTatsachen entspricht. Der Diskutant undWünsche werden in den Himmel geschickt (c) AMZPodiumsdikussion mit İlkin Özışık, Özlem Ayaydinl undSieglinde Henrichs (c) AMZbildungspolitische Sprecher der SPD-Fraktion İlkin Özışık setzt dem entgegen,er sei Moabiter. „Natürlich hat man Wurzeln,aber ich bin Teil dieser Gesellschaft“,erklärt der 41-Jährige. Dennoch werde ersehr häufig als Türke betrachtet und in eineSchublade gesteckt. Solche und ähnlicheErfahrungen haben wohl viele Migrantenoder Deutsche mit ausländischen Wurzelngemacht. „Vorurteile abstellen geht nicht“,so Sieglinde Henrichs von der Osterkita.„Die Frage ist: Wie gehe ich damit um?“Im Erziehungswesen seien Fachkräftemit unterschiedlichem sprachlichenHintergrund immer ein Türöffner. Dochein Erzieherteam so zu besetzen, dassalle Hintergründe der Kinder vertretensind, ist nicht realisierbar. Eine Sensibilisierungder ErzieherInnen für die kulturellenUnterschiede ist von enormerBedeutung. Wie in allen Berufen zähltin erster Linie die Kompetenz und dieMotivation von ErzieherInnen. Die Quartiersmanagerinist sicher, dass Kompetenzenwichtig sind und nicht nur dieinterkulturelle Zusammensetzung.„Es ist auf jeden Fall eine Bereicherung,dass es uns gibt. Für uns alle“, betontÖzışık im Hinblick auf die Bi-Kulturalität.Das Potenzial, dass die Gesellschaftdurch Menschen mit interkulturellenWurzeln erhält, die sich innerhalb mehrererSprachen, Kulturen und vielleichtReligionen bewegen können; alle in derGesellschaft tragen die Verantwortung fürein posivies Miteinander. Somit sind allegefordert. Sprache ist hierfür der Schlüssel.Andererseits, wie aus den Reihen desPublikums erklärt wird, gehe es darum,offen zu sein für das Andere und die dargeboteneVielfalt. In dieser Hinsicht, meintAyadinili, könnten sich die Erwachsenenviel von den Kindern abgucken.Ronja SommerfeldAfro-Aerobic, der neue TanzstilSeit Juni 2013 gibt es im Sprengelkiezein ganz neues Konzeptvon Fitnesstanz: Afro-Aerobic.Der ausgebildete Aerobic-Trainer DuplexNgoko bringt auf Grundlage seinerKenntnisse des Aerobic-Trainingsseinen Teilnehmern afrikanische Tanzschrittebei. Der Kurs eignet sich sowohlals Fitnesstanz als auch dazu, umspielerisch afrikanische Tanzschritte zulernen, die im fortgeschrittenen Stadiumzu einstudierten Tänzen ausgebautwerden.Duplex Ngoko über die Vorteile desafrikanischen Tanzes beim Aerobic: "Imafrikanischen Tanz wird viel die Bewegungder Hüfte und der Schultern trainiert. DieAerobic-Trainer Duplex Ngoko (c) Lioba ReckfortBeweglichkeit gibt ein neues Lebensgefühlund wirkt gegen jegliche Anspannungen,die wir uns im Alltag zulegen. Deshalb istes sinnvoll, die Schritte beiderTanzstile zu kombinieren."Der Kurs findet jeden Dienstagvon 18 bis 19:15 Uhr im Gymnastikraumdes SprengelHausesstatt. Im Anschluss bietet DuplexNgoko zusätzlich Stretching:Bauch, Beine, Po an.Kosten: 12,-/ 20,- Euro ermäßigt/normal pro MonatMit Kinderbetreuung!!!Kosten: 2,50 Euro pro Betreuung.Anmeldung: Intergalaktischerkulturverein@gmail.com0157/ 84 56 9119Lioba ReckfortJuni / Juli 2013 KiBo Nr. 33

Mein KiezDas LynartalentIm November 2013 ist es wieder soweit. Ambitionierte, schauspielinteressierteKinder der Brüder-Grimm-Grundschule im Alter von 9-13 Jahren führendas Theaterstück „Lynartalent" auf.Der KiezboteDie Stadtteilzeitung für den Sprengelkiez.Unser Kiezbotebraucht dich!Kinder der Theatergruppe während der Probe für das Stück "Das Lynartalent" (c) AMZDas „Lynartalent“ erzählt vomRecruiting bis zum Finale dieGeschichte einer Casting-TV-Produktion. Es zeigt die Castingshowan sich, aber auch Situationen, die sichhinter der Bühne abspielen sowie privateSituationen des Castingensembles. DerProduzent der Castingshow steht unterständigem Konkurrenzkampf, mit ähnlichenTV-Formaten mitzuhalten. DieserDruck, die Einschaltquote zu bewahren,führt dazu, dass die Teilnehmer zu immerdrastischeren Handlungen getriebenwerden.Das vollendete Stück wird aus vorab gedrehtenFilmszenen und live dargestelltenTheaterszenen bestehen. Diese Vorgehensweiseermöglicht den Kindern,während der Aufführung aufzuatmen,und begünstigt die erforderliche Leistungund Ausdauer.Das Gender-Theatre-Projekt, bestehendaus einer Mädchengruppe, betreut vonChristiane Weigel, und einer Jungengruppe,betreut von Frank Schikore,richtet sich vor allem an Kinder mit Migrationshintergrund.Die beiden Gruppenproben abwechselnd zusammen und getrenntvoneinander, haben das Stück jedochgemeinsam entwickelt und werdenes ebenso gemeinsam aufführen. Als einQF3-Projekt wird es aus Mitteln des Programms"Soziale Stadt" gefördert.Bereits seit Februar 2013 sind die Probenin der Jugendfreizeiteinrichtung „Lynar“in vollem Gange. Neugierige Schüler derBrüder-Grimm-Grundschule zwischen 9und 13 Jahren können noch in die Theatergruppeeinsteigen.Sarah KilterOffene Redaktionssitzung amMittwoch, dem 11.07. um 16.30Uhr im Afrika Medien Zentrum,Torfstr. 12.Einfach vorbeikommen!!!Das Titelthema dernächsten Ausgabe stehtnoch nicht fest.Über Vorschläge freuenwir uns sehr!Kiezreportergesucht!Sie schreiben gern, Sie sind imKiez unterwegs? Wir bilden Siezum Kiezreporter aus.Einfach bei der Kiezboten-Redaktion melden:Tel.: 978 95 536E-Mail: kiezbote@lonam.de

Fest der Nachbarn am 31. Mai: Wir feierten mitMit einem eigenen Fest beteiligte sich der gemeinnützige Verein „Konfliktagentur im Sprengelkiez – StadtteilmediationWedding“ am europaweiten Fest der Nachbarn. Die elf ehrenamtlich tätigen Mediatorinnen und Mediatoren boten in denseit vier Jahren bestehenden Räumen der Konfliktagentur in der Sparrstraße 19Kaffee und selbst gebackenen Kuchen an.Nachbarinnenund Nachbarnwaren herzlicheingeladen, sich kulinarischverwöhnenzu lassen und sichüber das Angebot derKonfliktagentur zu informieren.Auf demGehweg wurden zweiBiertische nebst Bänkenaufgebaut. Damitdie Kleinen auch aufihre Kosten kommen,war in der Zeit von 15bis 20 Uhr auf demSparrplatz eine zwölfQuadratmeter großeHüpfburg aufgebaut.Mein KiezGegen die Isolation:Soziale BindungenstärkenDas Fest der Nachbarnist eine Initiative,die soziale BindungenKinder spielen auf der Hüpfburg beim Fest der Nachbarn, organisiert von der "Konfliktagentur" (c) Gerhard Hagemeierzwischen Nach-barn fördern und der weit verbreitetenIsolation und Anonymität in den StädtenEuropas entgegenwirken soll. 2012 habenzehn Millionen Menschen in 32 Länderndas Fest der Nachbarn gefeiert. „Ichwünsche mir sehr, dass dieses Fest denMenschen überall die Möglichkeit bietet,zueinander zu finden und neue, dauerhafteVerbindungen aufzubauen“, sagte derGründer der European Neighbours´ Day-Initiative, Atanase Périfan.Traditionell gab es in den vergangenenJahren ein Fest auf dem Sparrplatz, dasnun leider nicht mehr stattfindet. DasNachbarschaftsfest bot den Sprengelkiezbewohnernjetzt die Möglichkeit zurzwanglosen Begegnung. Ein Höhepunktdes Festes wurde eine Luftballonaktion.Um 17 Uhr stiegen mitgebrachte Luftballonsin den Berliner Himmel auf.Für Kooperation und Integration: DieKonfliktagenturDie Konfliktagentur steht für Integration,Kooperation und nachhaltige sozialeStadtentwicklung. In Streitfällen kann dieKonfliktagentur schnell und umfassendvermitteln. Indem wir die Bewohnerinnenund Bewohner in ihren Konfliktsituationenindividuell und kompetent begleiten, unterstützenwir sie dabei, eigene Lösungenzu erarbeiten, bei denen die Interessenaller Beteiligten gewahrt bleiben.Wir haben Erfahrungen unter anderem inNachbarschaftsstreitigkeiten, Problemenin Familie und Partnerschaft, Konflikten imArbeitskontext und in Vereinen, interkulturellenStreitigkeiten sowie Großgruppenkonflikten.Neben Mediationen bieten wirKonfliktberatungen, Konfliktcoaching undKonfliktmanagement an. Auf Wunsch führenwir auch Informationsveranstaltungenzu konfliktrelevanten Themen durch.Im Sprengelkiez: Förderung eines respektvollenUmgangs miteinanderUnser Ziel ist es, durch die Vermeidungvon Konflikteskalationen den sozialenZusammenhalt zwischen den Menschenzu stärken und gegenseitiges Verständnissowie einen respektvollen Umgangmiteinander zu fördern. Mediation im Gemeinwesenunterstützt Menschen dabei,Konflikte in ihrer unmittelbaren sozialenUmgebung konstruktiv zu lösen. Langfristigentsteht so ein kooperativer und aufmerksamerUmgang miteinander, der dieAnwohner stärker in die lokale Gemeinschafteinbindet.Beratung und Nachbarschaftsmediationsind für die Bewohnerinnen und Bewohnerdes Sprengelkiezes kostenfrei, wirfreuen uns jedoch über Spenden. Selbstverständlichwerden alle Informationenvertraulich behandelt.Gerhard HagemeierKontakt:Konfliktagentur im Sprengelkiez - StadtteilmediationWedding e. V.Koordinatorin: Silka Riedel, Sparrstraße19, 13353 BerlinTel.: 030 / 347 174 48Fax: 030 / 347 174 52E-Mail: kontakt@konfliktagentur.deInternet: www.konfliktagentur.de6 KiBo Nr. 3 Juni / Juli 2013

Mein KiezDas Studio Balu im GeburtstagsfieberTorfstraße 13a, 13. April 2013 - Das Studio Balu feiert Jubiläum.Jeannette Getrost vor ihrem Studio (c) AMZSeit 10 Jahren ist Jeannette Getrostnun mit ihrem Musik- undBewegungsstudio „Studio Balu“ imSprengelkiez ansässig. Die staatlich anerkannteErzieherin, studierte Sozialarbeiterinund Sozialpädagogin lässt währendihres Unterrichts die Kleinsten in Musikbaden.Am Samstag, dem 13. April, zelebriertedas Studio Balu sein 10-jähriges Bestehen.Es wurde gegessen, getrunken undsich ausgetauscht, bis der Abend schließlichmit einer musikalischen Darbietungdes Chors „Blue Wednesday“ausklang.Im Anschluss an das Jubiläum wurdemit der Renovierung des Studiosbegonnen und die Räumlichkeiten sogestaltet, wie Jeannette Getrost esfür die Kinder am schönsten erachtetund zugleich nach den Eigenschaften,Einer der renovierten Bewegungsräume (c) AMZJubiläumsfeier im Studio Balu (c) Studio Baludie sie mit dem Bär Balu assoziiert. DieLeichtlebigkeit und Kindlichkeit, wie auchdie Väterlichkeit und Geborgenheit in einerPerson bzw. in den einzelnen Räumenwird nach Fertigstellung der Renovierungnoch besser repräsentiert.Zu dem breiten Spektrum der angebotenenKurse für Kinder gehören u.a. Kinderballett,kreativer Tanz und Eltern-Kind-Entspannungskurse. Während des Kurses„Musik erleben“, der in 3 Altersgruppenangeboten wird, sammeln die Kinder gemeinsammit ihren Eltern beispielsweiseerste Erfahrungen im Umgang mit Instrumenten,es werden Kniereiter und Echospielegespielt, getanzt und natürlich gesungen.So lernen die Kinder spielerischden eigenen Körper kennen, und sowohlihre Sozialkompetenzen als auch die Interaktionzwischen Eltern und Kindernwerden gefördert.Neben dem Angebot für Kinder kamen imLaufe der Zeit aufgrund der großen Nachfrageauch eine Reihe von Kursen für Erwachsenehinzu. Das Angebot reicht vonÄgyptischem Tanz und Standardtanz bishin zu Pilates und Präventivkursen.Durch eine Weiterbildung zur musikpädagogischenMusikgartenlehrerin und einzweijähriges Studium der elementarenMusikpädagogik, jahrelangen Gesangsunterrichtund Stimmbildung sowie durchErfahrungen, die die Betreiberin JeannetteGetrost u.a. während ihrer Chor- und Ensemblearbeitsammelte, entwickelte sichihre musikalische Ausbildung. Nebenbeigibt Jeannette Getrost Fortbildungen fürErzieher und Musikpädagogen. Zudemist sie als Lehrbeauftragte an der EvangelischenHochschule Berlin tätig. DieRäume im Studio Balu können auch fürKurse und Seminare gemietet werden.Sarah KilterNARUD e.V. - Network African Rural andUrban Development - stellt sich vorNARUD e.V ist umgezogen. Neue Adresse: Genter Str. 7, 13353 Berlin.Telefon: 030 91515416. Email: info@narud.org; www.narud.orgNARUD e. V. hat ein breites Spektruman Angeboten zum ThemenschwerpunktBildung, besondersKinder und deren Eltern betreffend, anzubieten:Das Bildungsnetzwerk-Projekt hates sich zum Ziel gesetzt, Bildungsträger imGebiet zu vernetzen, aber auch Erwachsenegezielt zum Thema (Weiter-)Bildung zuberaten. Zudem können Kinder den angebotenenNachhilfe- und Förderunterricht inAnspruch nehmen, der jeden Montag von14-16 Uhr an der Leo-Lionni-Grundschulesowie jeden Freitag von 15-17 Uhr an derBrüder-Grimm-Grundschule stattfindet.Das Bildungspaten-Projekt im Sprengelkiez,das mit dem Träger Trialog e.V. umgesetztund von NARUD e.V unterstütztund ebenso wie das Bildungsnetzwerkvom Programm „Soziale Stadt“ gefördertwird, berät Eltern in ihrer Muttersprache(türkisch, arabisch, englisch, französisch,deutsch) zu Fragen rund um den Schulalltagihrer Kinder. Sie werden über dasSchulsystem in Berlin informiert und zudemwird den Eltern die Möglichkeit geboten,sich zu Gesprächen bzw. Elternabendenin die Schule ihrer Kinder begleiten zulassen.Seit dem 01. Mai 2013 ist NARUD e. V. imQM-Gebiet Pankstraße und im QM-Moabit-Westfür die Umsetzung des Projektes„Förderung von Elternmitarbeit an Schulen“bzw. „Väterprojekt“ beauftragt worden.Diese Projekte sollen dazu beitragen,eine gute Zusammenarbeit zwischen denSchulen und dem Elternhaus herzustellen.Den Eltern soll auch der Zugang zumschulischen Geschehen erleichtert werden.Das Projekt zielt auf gegenseitigesVertrauen und Anerkennung ab. Darüberhinaus sollen die gemeinsame Verantwortungvon Eltern und Lehrern bezüglich derschulischen Entwicklung der Kinder sowiedie Erziehungskompetenzen der Väter gestärktwerden.Im Bereich Bildung ist NARUD e.V. auchinternational aktiv.Um das Bildungsniveau in der Primarstufezu verbessern, die Einschulungsquotenvon Mädchen zu erhöhen und um die Attraktivitätder Schule als Lernort zu stärken,baut NARUD e. V. außerdem Schulenin Afrika (z.B. im Dorf Koupa-Matapit in derProvinz „West“ von Kamerun). Dabei bildetNARUD e.V. auch die Elterninitiativen undlokale Vereine fort (Capacity Building).Abdoul Rasiou und Raissa EichertJuni / Juli 2013 KiBo Nr. 37

Mein KiezSalsatude: Salsa und AttitudeDu möchtest positive Energie in dein Leben bringen und gleichzeitig die Zeichen der Kultur-Symbiose kennenlernen?Dann besuche uns und lass dich begeistern.Szenen einer Salsa-Matinée im SprengelHausAm Sonntag, dem 18.06.2013, trafsich eine Gruppe von begeistertenMenschen zum Frühstücken. Dabeiging es um viel mehr. Denn es war diedritte Salsa-Matinee von Salsatude, einProjekt von „Salsa Face to Face“ (www.salsaf2f.com) in Partnerschaft mit INTEG-RITUDE e.V.Der Initiator Claude Raoul wollte von Anfangan klarstellen: „Es geht hier um vielmehr als nur ums Tanzen. Wir wollen dieSynergie, die die Musik erzeugt, nutzen,um uns mit den Menschen auszutauschen.Mit der Musik kann man Barrierenbrechen und Gemeinsamkeiten schnellerkennen“. Durch seine langjährige Erfahrungals Veranstalter in Berlin weiß ergenau, wovon er spricht. In Salsakursenkann man die notwendigen Techniken fürBewegung und Körperbeherrschung erlernen.Bei der Matinée geht es vor allem darum,sich in entspannter Atmosphäre überdie Gesellschaft auszutauschen und beiden sogenannten „Praktika“ die gelerntenTechniken anzuwenden. Natürlich ist derTanzlehrer immer dabei und ermuntert dienoch schüchternen Teilnehmer. Familienund Kinder sind am Sonntag willkommen,da es, wie Claude Raoul sagt, um vielmehr als nur Tanzen geht.INTEGRITUDE e.V. ist eine Initiative zurStärkung der Zusammengehörigkeit derMenschen in aller Welt und fördert derenMeinungs- und Erfahrungsaustausch sowieihr soziales Engagement. INTEGRI-TUDE e.V. bringt all jene zusammen, diean eine gerechte und tolerante Gesellschaftglauben und den Wunsch haben,diese gemeinsam aufzubauen. Durch Salsatude,glauben wir, einen entspanntenWeg dazu gefunden zu haben.Text und Fotos: Claude Raoulwww.salsaf2f.comSalsatude Salsa & Attitude- Salsakurse (Kubanisch, L.A., Rueda):donnerstags ab 20:00 Uhr, sonntags ab15:00 Uhr- Salsa Matinée (Musik und Praktika) mitBrunch: ab 11:00 Uhr, jeder dritte Sonntagim MonatKontakt: Claude Raoul | Tel.: 0157 352 10240 | E-Mail: baila@salsatude.deDie Teilnahme ist nur nach Voranmeldungmöglich.SCHÖNES + UNSCHÖNES ausSicht von SeniorenAm 6. Juni fand auf Initiativedes SprengelHauses einSpaziergang durch den Kiezstatt. Thorsten Haas vom ProjektSCHÖNER SPRENGELKIEZ hattedie Gelegenheit, bei der Präsentationder Ergebnisse dabei zu sein.Es gab, was sicherlich keine Überraschungist, viele Überschneidungenmit den Erhebungen im Rahmendes Projektes SCHÖNER SPREN-GELKIEZ.Häufig wurden Orte genannt, andenen Mülleimer fehlen oder derGrünschnitt nicht ausreichend gepflegtist. Beim Problemfeld "Mülleimer"ist das Projektteam bereits imGespräch mit den entsprechendenÄmtern. Der BSR wurde schon eineListe vorgelegt, wo weitere Mülleimeraufgestellt werden sollen.Ein mehrfach genannter Wunschwar auch, dass die BVG-Busse derLinie 120 häufiger fahren sollen.Besonders bei zwei Beschwerdenwill das Projektteam SCHÖNERSPRENGELKIEZ gezielt aktiv werden.Es wurden zwei Baumscheibengenannt, bei denen die Erde so weitabgesackt ist, dass hier eine Stolpergefahrfür Fußgänger besteht.Wir haben die beiden Baumscheibenfotografiert und inzwischenKontakt mit dem Grünflächenamtaufgenommen.Text und Fotos: Thorsten HaasKontakt: info@schoenerkiez.de8 KiBo Nr. 3 Juni / Juli 2013

Mein KiezErzählcafe im SprengelkiezAm 29. April 2013 war Narcisse Djakam Gast beim „Sprengelkiez-Erzählcafe“.Der Sprengelkiez ist der Beweisdafür, dass die Multikulti-Gesellschaftnicht gescheitert ist. Hierwohnen und arbeiten Menschen aus unterschiedlichenLändern und Kontinenten.Jeder Einzelne hat seine eigene Geschichteund seine Erfahrungen mit demKiez gemacht. Das Projekt „Erzählcafe imSprengelkiez“ ermöglicht, bei Kaffee undKuchen über seine Geschichte und Erfahrungenzu sprechen und somit wertwolleTipps und Erfahrungen auszutauschen.Geboren in Kamerun, kam Narcisse Djakam1997 nach seinem Abitur zum Studierennach Berlin. Mittlerweile arbeitet erals Wissenschaftler an der Beuth-Hochschulefür Technik Berlin und betrachtetDeutschland als seine zweite Heimat.Parallel setzt er sich aktiv für unterschiedlicheAktivitäten im Kiez ein und hofft,dadurch die positive Entwicklung in derdeutschen Gesellschaft mitgestalten zukönnen.Nach einer Einführung von Frau Wöhlerüber die Ziele von „Erzählcafe im Sprengelkiez“und einer kleinen Vorstellung vonNarcisse Djakam, durften die zahlreicherschienenen Gäste etwas über seineErfahrungen in Berlin und besonders imSprengelkiez erfahren. Aus dem Stehgreifsollte er die Frage beantworten, wieer seine Kindheit in Kamerun beschreibenkann. „Ich vermisse sehr oft dieseZeit. Eine bessere Kindheit könnte ich mirnicht vorstellen. Frieden und Harmoniewar zu spüren und in dem Viertel Deidoin Douala, wo ich aufgewachsen bin, behandeltenuns alle Eltern wie ihre eigenenKinder. Es gab keine Unterschiede zwischenreich und arm. Wir gehörten einergroßen Familie an. Diese nostalgischeWahrnehmung fühle ich noch stärker, dadie deutsche Gesellschaft viel individualistischerist,“ sagt er.Die Teilnahme an den Erzählcafés ist entgeltfrei.Das Angebot wird möglich durchNarcisse Djakam beim Erzählcafé (c) Intergitude.orgeine Förderung des Bezirksamtes Mittevon Berlin, eine Kooperation mit dem MoabiterRatschlag e.V. und Integritude.orgim Rahmen des Programms „ZukunftsinitiativeStadtteil“, Teilprogramm „SozialeStadt“.Claude RaoulKontakt: Gemeinsam im Stadtteil e.V., Sprengelstr.15, 13353 Berlin, info@gisev.deFrau Wöhler/Herr Rennert Tel. 030/450 285Safiye Akgündüz und Siemen Dallmann:Gemeinschaftsausstellung im SprengelHaus(1) v.l.n.r.: Bezirksbürgermeister Dr. Christian Hanke, Siemen Dallmann,Safiye Akgündüz und Ulker Akoglu (2) Fr. Akgündüz im Gespräch,(3) Einige Gäste der VernissageVon Montag, 01. April 2013 bis Mittwoch,31. Juli 2013 wird der Nachbarschaftsladenin der Sprengelstr.15 ein neues Flair haben. Die Malerin SafiyeAkgündüz stellt die Bilderreihe "Menschenin meiner Heimat" aus und SiemenDallmann, ein bekannter aktiver Kiezbewohnerund Fotograf, die Fotoserie "Menschenim Kiez". Die Schirmherrschaft hatHerr Dr. Christian Hanke, Bezirksbürgermeistervon Berlin Mitte, übernommen.Die kräftigen und fröhlichen Farben derWerke von Malerin Frau Akgündüz verbergenmit viel Mühe eine leichte Melancholie,welche die Bilder ausstrahlen. Diezahlreichen interessierten Besucher drängensich in Richtung der Meisterin, um zuerfahren, was sie inspiriert und ob die Melancholiegewollt ist. „Ich bin mit 14 nachDeutschland gekommen. Durch meineTeilnahme an der Malgruppe des Projekts„Akelei“ habe ich meine Maltechnik verfeinert.Schon als Kind wollte ich malen.Durch meine Bilder will ich die Menschendazu bringen, toleranter zusammenzuleben.Die Geschichte meiner Region, dieeinen Völkermord erlebt hat, beschäftigtmich auch sehr und inspiriert mich.“ Tatsächlichscheinen die Bilder eine Einladungin die alevitische, anatolische Kultur.Herr Dallmann bleibt sich treu und lässtuns mit seinen Bildern eine Reise durchdas dynamische Zusammenleben imSprengelkiez machen. Der Besucher spürtdie Harmonie, die aus unterschiedlichenBlickwinkeln festgehalten wird. Man könntemeinen, der Künstler wolle denjenigenwidersprechen, die die Symbiose der Kulturenim Kiez noch nicht wahrgenommenhaben. Danke Meister!Text und Fotos: Narcisse DjakamOrt: SprengelHausÖffnungszeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch: 9bis 17 Uhr, Donnerstag: 13 bis 20 Uhr,Freitag: ab 9 UhrJuni / Juli 2013 KiBo Nr. 39

Mein Kiez"Die Quartiersräte müssten sich als Lobbyistenihres Kiezes verstehen"Der CDU-Politiker Volker Liepelt über Besonderheiten, Chancen und Lobbyismus im SprengelkiezHerr Liepelt, was ist Ihr Bezugzum Wedding?Die erste Begegnung war im Jahre2002, als ich Kandidat für denWahlkreis Mitte wurde.Hierzu gehörte im Zuge der Gebietsreformbald auch der Wedding.Bei der ersten Wahl war alles neu,denn mit meinen Moabiter Wurzelnkannte ich im Wedding fast niemanden.Bei der zweiten Wahl war mirder Wahlkreis dann schon vertrauter.Ich habe beide Male den Wahlkreisnicht gewonnen, aber dafürneue Gegenden kennengelernt.Irgendwann war ich auch einmalim SprengelHaus…es war also einProzess.Was macht den Sprengelkiez sobesonders und eigen?Nach der Neugestaltung des PekingerPlatzes finde ich es toll,dort zu sitzen und Cappuccino zu trinken.Insbesondere wenn die Sonne scheint. Esgibt schöne Aufenthaltsorte im Kiez. Oderz.B. bei der Fußball-WM 2006: Im Sprengelparkwurde mit relativ einfachen Mittelnein Public Viewing veranstaltet. Damalswar die Technik noch nicht ausgereift.Doch es gab parallel dazu ein mehrwöchigesKiez-Turnier - den Sprengel-Cup.Das hat mich geprägt. Es war einfach eineschöne Atmosphäre. Mitten hier im Sprengelpark.Die Leute waren entspannt, eswar noch nicht so zivilisiert. Ich hatte Sandin den Schuhen. Das fand ich toll! Es lageine gute Stimmung in der Luft.Würden Sie sagen, dass die Leute imSprengelkiez gut miteinander vernetztsind?Ja, das glaube ich schon. Die Akteure sindsehr verschieden. Und offenbar, ich bin jakein großer Insider, gibt es hier viele Diskussionen.Die Menschen arbeiten abertrotz ihrer Verschiedenheit gemeinsamfür ihren Kiez, um ihn zu verschönern undvoranzubringen. Die verschiedenen Initiativen(wie z.B. das SprengelHaus) sindfür mich ein Zeichen dafür, dass sich dieMenschen hier zusammen finden. Ichmöchte die Begegnung mit der konkretenWirklichkeit. Die Bundesregierung machtProgramme und was kommt hier an? EsCDU-Politiker Volker Liepelt (c) AMZist mir gelungen, dass meine Partei, diesicherlich für diesen Bereich Nachholbedarfhat, hierher schaut. Ich habe daraufgedrängt, dass wir von der CDU den 3.Kongress Soziale Stadt hier im SprengelHausveranstalten (er fand am 25. Mai2013 statt).Die Vernetzung von Vereinen und Personenkann ich nur befürworten. Der von"Aktiv im Kiez" veranstaltete (und vomQuartiersfond 1 finanzierte) "LebendigeAdventskalender" zum Beispiel ist einLehrstück für gelungene Organisation undIntegration. Bei dieser Aktion öffnet sichan jedem Dezembertag vor Weihnachteneine andere Tür in der Nachbarschaft undalle sind eingeladen zu kommen, um eineneue Welt kennenzulernen. Solche Dingemüssen unterstützt und von der Politik stabilisiertwerden.Die Quartiersratswahlen zeigen, wieorganisiert der Stadtteil ist. Auf freiwilligerBasis tragen Menschen dazu bei,Projekte umzusetzen. Was würden Sieden Gewählten mit auf den Weg gebenwollen?Das ist schwierig. Am besten sollten sie dieAufmerksamkeit der verantwortlichen Personenaus der Politik (z.B. Mitglieder derBezirksverordnetenversammlung) auf sichziehen. Personen wie mich: Ich habe zwarkein Mandat, engagiere mich aber ausSpaß und eigenem Interesse in der Politik.Genau diese Leute braucht es - holt sieeuch in den Kiez! Mich hat keiner bewussthergeholt, aber mit der Zeit war ich so einbisschen drin. Dann lernt man sich kennenund ist immer öfter hier. Es reicht nichtaus, jedes halbe Jahr eine Sprechstundeoder eine offene Bürgersprechstunde zubesuchen. Politiker müssen die Menschenin ihrem Wahlkreis auch außerhalb vonbesonderen Veranstaltungen treffen, umeinen persönlichen Bezug aufbauen zukönnen.Könnten die Akteure des Kiezes nachaußen mehr machen, um neue Menschenzu gewinnen?Ja. Man muss Allianzen schmieden. Ichmuss das ja auch parteipolitisch sehen. Esgibt durchaus Lobbyisten und diese solltees auch parteiübergreifend für den Kiezgeben. Damit kann man dann auch Ansprüchestellen. Denn manche in der Politikreagieren ja oft mit Ablehnung, wenneiner erst mit Ansprüchen kommt. Deswegenist es taktisch klug, sich zu öffnen undnach alternativen Unterstützern und Netzwerkenzu suchen.Wie hat sich der Kiez in den letzten Jahrenentwickelt?10 KiBo Nr. 3 Juni / Juli 2013

Mein KiezDie Neugestaltung des Pekinger Patzesvor zwei Jahren war ein guter Schritt. Ichsehe, dass immer mehr Leute den Sprengelkiezfür sich entdecken, nachdem siezum Beispiel im Prenzlauer Berg keineWohnung gefunden haben. Ich habe dieEntdeckung gemacht, dass der Sprengelkiezkein abgeriegelter Kiez des altenWedding ist. Es findet eine gewisse Veränderungder Einwohner- und Mieterschaftstatt. Es ist "innerdeutsch multikulturell".Es wird insgesamt noch internationaler.Dies ist auch in der Kirchengemeinde bemerkbar.Die Gottesdienste sind interkulturell.Durch das Miteinander verschiedenerKulturen lernt man hier, sich zu öffnen.Bringt dieser Pool an verschiedenenKulturen hier im Kiez Ihrer Meinungnach auch Probleme mit sich?Die Berliner werden insgesamt immer offener.Das kann zwar nicht pauschalisiertwerden; dennoch werden wir augescheinlicheine Stadt, in der verschiedene Bevölkerungsgruppenmit unterschiedlichenWertevorstellungen neben- und miteinanderleben. Die Menschen werden offenerdafür, die Vorzüge daran zu erkennen. Eskann sein, dass es Vorbehalte gibt, weilman hier möglicherweise viele Dunkelhäutigesieht. Allein diese Tatsache stößtmanchmal schon auf Ablehnung. Doches gibt Aktionen wie den bereits genannten„Lebendigen Adventskalender“, die zurIntegration beitragen. Wenn man, etwa inder Adventszeit, zu einer türkischen Familieeingeladen und dort bewirtet wird. Esist ein Kennenlernen. Dies ist auch immereine Sache, die auf Gegenseitigkeitberuht. Man muss sich gegenseitig offenund herzlich begegnen, ohne dem anderemseine eigene Lebensweise und seineneigenen Glauben aufzuzwängen. DerSprengelkiez ist nicht der Prenzlauer Berg,nicht so überdreht. Dadurch hat er einigesvon dieser Offenheit. Trotzdem gibt esnoch die „Urweddinger.“Was gibt es für Verbesserungsmöglichkeiten,um den Kiez in Zukunft noch attraktiverzu machen?Zunächst einmal müssen wir ganz praktischeFragen, die mit der Infrastruktur undVerkehrsführung zusammenhängen, klären.Die Tegeler Straße zum Beispiel: Wokann man Straßen sperren und wo nicht?Das hängt aber auch damit zusammen,wie man das hinkriegt. Ansonsten mussman den Institutionen, die für Stabilitätund Zukunftsfähigkeit sorgen, gesichertefinanzielle Grundlagen geben. Allerdingsgibt es viele Initiativen, die auf eher kurzeZeiträume ausgerichtet sind. Es ist somitschwierig, langfristig zu planen und zu kalkulieren.Man muss eine Kontinuität herstellen.Das Wichtigste ist, eine Grundlagefür Perspektiven und für Arbeitsplätze zuschaffen, alles andere wird sich dann entwickeln.Die Quatiersräte müssten sich als Lobbyistenihres Kiezes verstehen. Wichtig istein Netzwerk mit verschiedenen Akteuren.Zudem ist es auch wichtig, die Kulturzu unterstützen. Ein Ansatzpunkt könntesein, Tage der offenen Tür für Kultur- undandere Einrichtungen zu veranstalten.Kreativität gibt es ja hier und das - glaubeich - kann ein elementarer Baustein sein.Das Interview führte Marie BöhmAnzeigeEinzigartigerafrikanischerLeseraum in Berlin2000 Bücher aus /über Afrikaca. 500 Autoren♣ Belletristik♣ „Erlebnisliteratur“♣ Sachbücher♣ CDs aus Afrika bzw. vonder afrikanischen Diaspora♣ Filme aus/über Afrika♣ Zeitschriften aus derafrikanischen Diaspora inDeutschlandKommen Sieeinfach vorbei!LeihenTauschenLesenCDU-Politiker Volker Liepelt im Leseraum des Afrika Medien Zentrums (c) AMZJuni / Juli 2013 KiBo Nr. 3Afrika Medien Zentrum e:V.Torfstr 12, 13353 BerlinÖffnungszeiten des Leseraums:Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr11

Wahlen im KiezEin dickes Dankeschön an den bisherigen QuartiersratViel Anerkennung in einer entspannten AtmosphäreZu ihrer letzten Sitzung trafen sicham 22. Mai 2013 die Mitgliederdes Quartiersrates der Wahlperiode2011-2013. Schade, dass nicht mehrso viele Mitstreiter den Weg ins QM-Bürofanden! Da aber keine Abstimmungenmehr anstanden, brauchte man sich überdie Beschlussfähigkeit dieses Gremiumskeine Sorgen mehr zu machen.So ging es gleich locker in eine nette Gesprächsrundeum die neuesten Nachrichtenaus dem Sprengelkiez, und natürlichtauschte man sich über die Arbeit dervergangenen zwei Jahre aus. Zwischendurchmundeten lecker belegte Brötchenund frisches Obst, und natürlich fehlte esauch nicht an süßen Köstlichkeiten undGetränken.Zu ihrer Überraschung erhielten dieQuartiersratsmitglieder ein kleines „Dankeschön“.Zum Abschied konnten siesich über eine von BezirksbürgermeisterDr. Christian Hanke und StaatssekretärEphraim Gothe unterschriebene Urkundefreuen, mit der für das ehrenamtlicheEngagement der Dank ausgesprochenwurde. Ein kleines Pralinenpräsent undDas Dankeschön ist amtlich. Foto: Anne Gebauereine Tasche mit dem „Soziale Stadt-Logo“wurden abschließend überreicht.Die Verabschiedeten blickten nun ganzentspannt auf ihre Amtszeit zurück. Siewünschten allen Anwesenden, die bei dervom 4. bis zum 8. Juni 2013 stattfindendenWahl wieder kandidieren werden, undnatürlich auch allen „Neuzugängen“ vielErfolg und viel Freude beim Mitgestaltendes lebens- und liebenswerten Sprengelkiezes!Carola Patalano„Das war toll!“Eindrücke einer Kanutour am 1. Mai 2013 mit TELUX am WannseeKanutour mit TELUX (c) Gerhard HagemeierGut gelaunt trafen 19 Kinder undsechs Erwachsene vom AbenteuerspielplatzTELUX am 1. Maium 11 Uhr am Großen Wannseeein. Dort wurden sie vonGerhard Hagemeier, Inhaberder Firma Faszination Kanu,gemeinsam mit der SprengelkiezbewohnerinSilka Riedelbegrüßt. Beide Betreuer sindauch in der Konfliktagenturam Sparrplatz als Mediatorenaktiv.Nach einer Einführung in dieBesonderheiten des Kanufahrens,Anlegen der obligatorischenSchwimmwestenund der bereits von Ilknur,Mitarbeiterin von TELUX,organisierten Einteilung derBootsbesatzungen konntenes die Kinder kaum erwarten, mit den achtoffenen Kanadiern aufs Wasser zu gehen.Zunächst erwies sich die Beherrschungdes Materials als schwierig, nach kurzerZeit ging es dann aber in gemächlichemTempo halbwegs geradeaus.Nach fünf Kilometern erreichten wir diePicknickstelle, eine Wiese am Griebnitzsee.Nach einer ausgiebigen Stärkungging es dann mit leichtem Rückenwindzurück zum Wannsee. Erschöpft, aberglücklich traten die Kinder und ihre Betreuergegen 17 Uhr den Rückweg in ihrenWeddinger Kiez an.Ermöglicht wurde die Kanutour aus Mittelndes Quartiersfonds 1 aus dem Programm"Soziale Stadt". Alle Beteiligten bedankensich für die Unterstützung und warensich einig, dass eine weitere Kanutour imHerbst gewünscht ist.Gerhard Hagemeier ist Mitglied des Quartiersrates.Nähere Informationen gibt esunter www.faszination-kanu.de.Gerhard Hagemeier12 KiBo Nr. 3 Juni / Juli 2013

Wahlen im KiezSprengelkiez wählte neuen Quartiers- und VergabebeiratVom 4. bis 8. Juni wurde im Sprengelkiez gewählt. Wir gratulieren allen Gewählten herzlich! Beide Gremienhaben am 13. Juni die Arbeit aufgenommen und werden über Handlungsschwerpunkte,die Entwicklung des Sprengelkiezes und Projekte beraten. Die Gewählten freuen sich überdas Vertrauen der Wählerinnen und Wähler.Ein besonderes Dankeschöngeht an alle, die mitgeholfenhaben, dass dieses Mal an sovielen Stellen im Kiez gewählt werdenkonnte. Auch die Kandidaten opfertenim "Wahlkampf" ihre Freizeitund werden sich die nächsten zweiJahre ehrenamtlich für ihre Nachbarneinsetzen. Danke dafür!Die AuftaktpartySchon bei der Wahl-Auftaktparty imSprengelHaus am 4. Juni 2013 wurdenfleißig Stimmzettel angekreuzt.Um 17 Uhr ging es pünktlich los mitder Vorstellung der Kandidatinnenund Kandidaten. Viele bekannte undneue Gesichter waren dabei. Allengemeinsam ist der Wunsch, sichfür den Sprengelkiez zu engagieren.Beim Kandidaten-Speed-Datingstellten sich die Wahlbewerber in jedrei Minuten ihrem jeweiligen Gegenübervor. Und im Hof des SprengelHausesgab es richtig gute Livemusikund für die Hungrigen drinnenein leckeres Buffet.An den Stelltafeln waren noch einmalalle Statements der Bewerberinnenund Bewerber für den Quartiersratund Vergabebeirat nachzulesen.So konnte man sich in Ruhe einenEindruck verschaffen, wer welcheInstitution und welche Ziele und Visionenvertritt.Dann lief der Film "Kiezgesichter"von Felix Weiß und Jakob Harms.Die 30-minütige Doku über denSprengelkiez zeigt die Vielfalt interessanterund engagierter Nachbarnund motiviert dazu, sich einzubringen.Grooves aus dem SprengelkiezLeicht jazzig tönte die erste Band mitdem eher rheinländisch klingendenNamen "Dat Trömmelsche wird jedubt",die Grooves aus dem Sprengelkiez,Mali und Luxemburg spielte.Hannes Kies zeigte sein Können aufder Klarinette, begleitet von SchlagzeugerMark Lohr.Bei einer weiteren Runde des beliebtenKandidaten-Speed-Datingstauschten sich wieder alle lebthaftaus. In Zweier- oder Dreiergruppenging es um viele Themen, die dasZusammenleben im Sprengelkiezbetreffen.Sehr funkig klang die darauf folgendeMusik des Gitarristen Rachid undseiner Band. Im zweiten Hinterhofdes SprengelHauses wurde mitgejammtund getanzt. Aus den umliegendenBüros kam man zum Feierabendvorbei. Und endlich war esmal trocken und warm genug, um einwenig draußen zu verweilen.Den vielen Helferinnen und Helfernu.a. vom SprengelHaus, die dannnoch bis 21:30 Uhr mit aufräumten,einen ganz, ganz großen Dank!An vier Tagen wurde gewähltAn den folgenden Tagen konnte mandann zu verschiedenen Zeiten imSprengelHaus, vor den Schulen, imQM-Büro und im Afrika-Medien-Zentrumseine Stimme abgeben.Im QM-Büro, das zum Wahlbüroumfunktioniert wurde, war ein regesKommen und Gehen, und nebenbeientwickelten sich viele interessanteGespräche mit den Anwohnern. AmSamstag wurden die Wahlurnen um14 Uhr geschlossen und die Auszählungbegann.Pünktlich traf das Auszähl-TeamSamstagabend um 19.00 Uhr im"Nachtschwärmer bei Ernst" ein, umden schon Wartenden die Ergebnissebekannt zu geben. Mit großemApplaus wurden die Namen derGewählten verlesen. Danach gabes je eine prall gefüllte Tasche mitInfomaterial für die neuen QuartiersundVergabebeiräte. Gemeinsam mitdem QM-Team wurde dann auf denneuen Quartiersrat und den neuenVergabebeirat angestoßen.Die Wahlbeteiligung konnte gegenüber2011 von 169 auf 229 abgegebeneStimmen gesteigert werden.Teilgenommen haben 54% weiblicheund 46 % männliche Wähler.Anne WisplerIm Hof gab es funkige Musik mit Rachid, seiner Band und Gästen.Foto: Anne WisplerBeim Kandidaten-Speed-Dating wird heiß diskutiert.Foto: Anne WisplerJede Stimme zählt. Foto: Anne WisplerFoto: Anne WisplerJuni / Juli 2013 KiBo Nr. 313

Oben, von links nach rechts: Hervé Tcheumeleu (Afrika Medien Zentrum e.V.), Klaus Wolfermann, Maria Richter (Abenteuerspielplatz TELUX), Sigrun Spodeck-Engelhardt,Barbara Charade (Seniorenchor), Franziska Pfeil, Matthias Speidel, Narcisse Djakam (Integritude e.V.), Angela Kartheus (Leo-Lionni-Grundschule), Veronica-FeliciaFandl, Marie-Katrin Schröder (Wir Gestalten e.V.), Waltraud Hanner, Igor Gerecke, Jonas Banerjee, Johannes Lauer, Evelyn Keskin (Aktiv im Kiez e.V.)Unten, von links nach rechts: Margitta Lesch (Gemeinsam im Stadtteil e.V.), Sultan Bayram (Vergabebeirat), Jörg Reinhardt, Aziz Lamere (NARUD e.V.), Nicki Kryzanski(Vergabebeirat), Otto Zimmermann (Vergabebeirat), Lioba Reckfort (Intergalaktischer Kulturverein e.V.)Nicht auf dem Foto, aber auch im Vergabebeirat sind: Silka Riedel, Ekkehard DehmelNicht auf dem Foto, aber auch im Quartiersrat sind: Siegfried Kühbauer, Cathleen Beck (Berliner Bau- und Wohnungsgenossenschaft von 1892 e.G.), Peter Ehrmann,Hasan Bayram, Assibi Wartenberg, Gerhard Hagemeier, Kristin Kretzschmar, Oliver H. Herde, Roman Mendelevitch, Fabian Bona, Christiane Teichner-Diabaté, SlobodanSavic, Melanie Krumret (c) AMZBunt wie der Sprengelkiez –der neue Quartiers- undVergabebeiratVielfältige Einflüsse und Interessen kennzeichnen den neuenQuartiers- und Vergabebeirat.Der Sprengelkiez ist in seiner Bevölkerungsstruktur sehr vielfältig.Menschen unterschiedlicher Kontinente leben hier Türan Tür und engagieren sich gemeinsam. Die Zusammensetzungdes aktuellen Quartiersrates spiegelt diese Realität der gelebtenmultikulturellen Gesellschaft gut wider. Unter anderem togoische,kamerunische, türkische und deutsche Einflüsse werden dem Quartiers-und Vergabebeirat einen repräsentativen Anstrich geben.Der frisch gewählte Quartiersrat setzt sich aus elf BewohnerInnenund zehn InstitutionenvertreterInnen zusammen. Alle sind von sehrunterschiedlichen Interessen geleitet, sodass spannende Debattenerwartet werden können. So wird unter anderem Barbara Charadevom Seniorenchor nebst Narcisse Djakam vom Verein "Integritude"und Veronica-Felicia Vandl, die sich für ein verstärktes Umweltbewusstseineinsetzt, den Kiez politisch und gesellschaftlich mitgestalten.Doch eines eint sie alle: Sie wollen Veränderungen zum Wohleihres Sprengelkiezes herbeiführen.Zudem entscheidet ein nun fünfköpfiger Vergabebeirat über Anträgeund eine verantwortungsvolle Verwendung des durch den Quartiersfond1 zur Verfügung gestellten Geldes. Wir wünschen beidenGremien gutes Gelingen auf dem Weg zu mehr multikulturellem undgenerationenübergreifendem Miteinander!Sophie LangeStimmen zurQuartiersratswahlFragen an Maria RichterSie sind schon länger imQuartiersrat. Warum habenSie sich noch einmal beworben?Ich vertrete die Kinder undJugendlichen hier im Bereich.Ich arbeite schon sehr langefür sie und kenne so ganzviele Familien und teilweisenun die Kinder der Kinder, diefrüher da waren. Daher denkeich, dass ich eine geeignetePerson bin. Ich möchte gernfür die Kinder die Einrichtunghier erhalten.Glauben Sie, dass Sie durch den Quartiersrat die Interessendieser Personen besser vertreten können?Es gibt mehrere Personen im Quartiersrat, die Kinderund Jugendliche vertreten. Aber ich glaube, dass sienicht so viel Erfahrung und auch nicht jeden Tag Kontaktmit diesen Kindern haben: Ich verfüge über beides:sowohl die Erfahrung als auch den täglichen Kontakt.14 KiBo Nr. 3 Juni / Juli 2013

Wahlen im KiezStimmenfang zur QuartiersratswahlFragen an Veronica-Felicia FandlWarum bewerben Sie sich in diesemJahr zum ersten Mal für den Quartiersrat?Im letzten Jahr habe ich Spenden gesammelt,nachdem zwei Bäume ausgerissenwurden und der Senat kein Geldfür neue Bäume ausgeben wollte. Mithilfeder Spenden konnte ich dann gemeinsammit Anwohnern (und mit Zustimmung vonLandschaftsarchitekten) zwei Obstbäumeim Sprengelpark pflanzen.Durch diese Aktion habe ich gemerkt,dass man mit Engagement wirklich etwasbewegen kann. Seit diesem Frühling werdenzunehmend die Bäume zerstört. Ästewerden von Kindern abgerissen und Erwachsenesagen bzw. erklären ihren Kindernnichts.Für mich stehen nicht so sehr die Bäumean sich im Vordergrund. Wichtig ist mir,Menschen wachzurütteln, das Bewusstseinfür ihre Umwelt zu schärfen oder garzu verändern.Es ist wichtig, dass Menschen anfangen,sich dafür zu interessieren, was in ihrerUmgebung passiert, dass die Zivilcouragezunimmt.Durch dieses Engagement wollen Siesich jetzt für den Quartiersrat melden?Ja, ich wollte gern mehr bewegen.Was genau wollen Sie mit ihrer Teilnahmeam Quartiersrat bewegen? Wassind ihre Erwartungen?Ich hoffe, dass ich die Menschen diesesBezirks in ihren Projekten unterstützenund verschiedene Projekte zusammenbringenkann. Ich möchte dazu beitragen,dass die Zivilcourage zunimmt, dennwenn sich Menschen nicht um Bäumekümmern, oder darum, dass andere ihrenMüll irgendwo hinschmeißen oder ihrenHundekot nicht wegmachen, dann kümmernsie sich im Zweifelsfall auch nichtdarum, wenn jemand auf der Straße zusammengeschlagenwird. Ich denke, esist sehr wichtig, dafür zu kämpfen, dennwenn man einfach aufgibt, bekommt maneine Welt, in der man nicht leben möchte.Und deswegen möchte ich auch gernedurch meine Teilnahme im Quartiersratdie Möglichkeit haben, noch direkter Einflusszu nehmen und mehr zu bewegen.das Projekt, was machen dieLeute, wie geht es voran, gibtes offene Fragen usw. KleineProjekte (bis 1000 Euro)zu fördern, interessiert michsehr.Fragen an Jörg ReinhardtWarum haben Sie sich fürden Quartiersrat beworben?Weil es immer wichtig ist,dass die Bürger, da wo siemitsprechen können, ebeneinfach eine Möglichkeit nutzen,mitzusprechen.Sie leben bereits seit 10Jahren im Kiez. Wie bewertenSie die Entwicklung?Insgesamt eher positiv. Eshat sich vieles zum Gutenverändert. Viel Kleingewerbehat sich hier angesiedelt, diekulturelle Vielfalt ist gestiegen.Der Sprengelkiez hat einbisschen seinen "Schmuddelcharakter"verloren.Was ich zu bemängelnhabe, ist das Verkehrskonzeptim Kiez: Es wird eineneue Bahntrasse gebaut undvon den zuständigen Stellenkommt überhaupt keineverbindliche Resonanz. ImRahmen der Arbeit im Quartiersratmöchte ich gern mitAnwohnern ein alternativesVerkehrskonzept entwerfen,das den Kiez entlastet. Zudemmüssen wir den Druckauf die zuständigen Stellenerhöhen, um verbindlichereAuskünfte zu erhalten.Fragen an Otto ZimmermannIch bin beim Vergabebeirat,jetzt das 2. Mal. Beim Kiezbotenhabe ich auch schonmal einen Artikel geschrieben.Wirklich sehr interessant undempfehlenswert. Und ansonsten:Mal sehen wie es weitergeht im Kiez!Warum haben Sie sich jetztwieder für den Vergaberatbeworben?Gerade der Vergaberat ist fürmich sehr interessant, weil kleineProjekte gefördert werden.Man kann die Leute vor Ort besuchenund schauen: Wie läuftSie waren bereits im letztenJahr dabei: Was ist z.B. einProjekt, das Sie empfehlenkönnen? Bei dem Sie zufriedenwaren, es gefördert zuhaben?Da fällt mir die Hinterhof-Begrünungvon Kitas ein, auchwenn dieses Projekt nochnicht abgeschlossen ist. DieHinterhöfe sehen manchmalaus wie Hühnerhöfe. Jedenfallssind sie nicht geeignetfür unsere Kinder. Wenn esdarum geht, sich um einengrünen Wedding zu kümmern,bin ich sehr enthusiastischund habe auch schon einigeErfolge gesehen.Dankeschön.Die Interviews führteHervé TcheumeleuFotos: AMZJuni / Juli 2013 KiBo Nr. 315

Gut zu wissenNützliche AdressenKonfliktagenturSparrstraße 19, 13353 BerlinTel.: (030) 347 17 448www.konfliktagentur.deE-Mail: kontakt@konfliktagentur.deMilchmeergalerieFehmarner Straße 22, 13353 BerlinTel.: (030) 409 89 571www.milchmeergalerie.deOsterkircheSamoastraße 14, 13353 BerlinTel.: (030) 453 30 43www.ostergemeindeberlin.deE-Mail: info@ostergemeindeberlin.deQuartiersmanagement SparrplatzBurgsdorfstraße 13a, 13353 BerlinTel.: (030) 466 061 90www.sparrplatz-quartier.deE-Mail: qm-sparrplatz@list-gmbh.deSprengelHaus – interkulturellesGemeinwesenzentrum mit GesundheitsförderungSprengelstraße 15, 13353 BerlinTel.: (030) 45 02 85 23/24E-Mail: info@gisev.deNachbarschaftsladen im SprengelhausSprengelstraße 15, 13353 BerlinTel.: (030) 45977308E-Mail:claudia.schwarz@moabiterratschlag.deWedding Art – Atelier und GalerieTegeler Str. 40, 13353 BerlinTel.: (030) 873 325 50www.wedding-art.deWeddinger Kinderfarm e.V.Kontakt: Siegfried KühbauerTel.: (030) 462 10 92Luxemburger Straße 25, 13353 BerlinE-Mail: weddinger.kinderfarm@berlin.deWETEK Berlin gGmbHSprengelstraße 15, 13353 Berlinwww.sprengelhaus-wetek.deDie Lynar – JugendfreizeiteinrichtungLynarstraße 14, 13353 BerlinTel.: (030) 45 31 00 38E-Mail: julateg-wedding@arcor.deRedaktion „Der Kiezbote“,Afrika Medien ZentrumTorfstraße 12, 13353 BerlinTel.: (030) 978 95 536E-Mail: Kiezbote@lonam.de16 KiBo Nr. 3 Juni / Juli 2013