KW 36 - Verbandsgemeinde Wolfstein

Wolfstein - 4 - Ausgabe 36/20133. Beschluss über die Feststellung des Jahresabschlusses der OrtsgemeindeOberweiler im Tal zum 31.12.2009 und Entlastungserteilung4. Friedhofsangelegenheiten4.1 Anlegung eines anonymen Grabfeldes4.2 Anlegung eines Rasengrabfeldes5. Anfragen und AuskünfteBraun, OrtsbürgermeisterOrtsgemeinde RothselbergSitzung des OrtsgemeinderatesDer Ortsgemeinderat wird zu einer Sitzung am Dienstag, dem 3. September2013, 19.30 Uhr, Sitzungsraum: Rathaus -Sitzungszimmer- einberufen.Tagesordnung:I. Öffentliche Sitzung1. Einwohnerfragestunde2. Beschluss über die Feststellung des Jahresabschlusses der OrtsgemeindeRothselberg zum 31.12.2008 und Entlastungserteilung3. Beschluss über die Feststellung des Jahresabschlusses der OrtsgemeindeRothselberg zum 31.12.2009 und Entlastungserteilung4. Annahme einer Spende5. Anfragen und AuskünfteII. Nichtöffentliche Sitzung:1. Bauangelegenheit2. Vertragsangelegenheit3. Friedhofsangelegenheit4. Anfragen und AuskünfteMohr, OrtsbürgermeisterJagdgenossenschaftHefersweiler-BerzweilerBekanntmachungAm Mittwoch, dem 18. September 2013 um 19.30 Uhr findet im Sitzungsraumim Dorfgemein-schaftshaus in Hefersweiler dieAußerordentliche Versammlungder Jagdgenossenschaft Hefersweilerstatt.Hierzu sind alle Eigentümer bejagbarer Grundstücke im gemeinschaftlichenJagdbezirk von Hefersweiler nach Maßgabe des Grundflächenverzeichnisseseingeladen.Tagesordnung:1. Eröffnung und Begrüßung2. Neuverpachtung des Jagdbogen „Willrich“Das Grundflächenverzeichnis (Stimmliste) liegt ab sofort bis 1 Tag vorder Versammlung beim Jagdvorsteher Klaus Armbrust, Ahlbornerhof1, 67753 Hefersweiler zur Einsichtnahme durch die Eigentümer bzw.Nutzungsberechtigten öffentlich aus. Auf die Verpflichtung der Jagdgenossenzur Anzeige von Veränderungen im Grundflächenverzeichniswird hingewiesen. Jagdgenossen, die dieser Verpflichtung bis einen Tagvor der Versammlung nicht nachgekommen sind und im Grundflächenverzeichnisnicht eingetragen sind, werden zur Versammlung nicht zugelassen.Die Jagdgenossenschaftsversammlung ist eine geschlosseneVersammlung.Die Niederschrift dieser Jagdgenossenschaftsversammlung liegtnach der Versammlung für 14 Tage beim Jagdvorsteher Armbrustzur Einsichtnahme durch die Jagdgenossen öffentlich aus.Hefersweiler, 23.08.2013gez. Armbrust, JagdvorsteherAmtliche MitteilungenVerbandsgemeinde Wolfstein- Berichtigung -Bundestagswahl am 22.09.2013 -Hinweise zu den BriefwahlunterlagenNachdem die Wahlbenachrichtigungskarten derzeit zugestellt werden,können die Wahlberechtigten die Briefwahlunterlagen bei der Verbandsgemeindeverwaltungschriftlich beantragen. Dafür eignet sich das aufder Rückseite der Wahlbenachrichtigung abgedruckte Antragsformular.Der Antrag ist ausreichend frankiert an die Verbandsgemeindeverwaltung,Bergstr. 2, 67752 Wolfstein, zu übersenden oder dort abzugeben.Falls die Wahlbenachrichtigung nicht oder noch nicht vorliegt, kannauch formlos an der Antrag gestellt werden. Dies kann auch per E-Mail(d.armbrust@vg-wolfstein.de) oder durch mündliche Vorsprache bei derKommune - allerdings nicht telefonisch - erfolgen. In allen Fällen mussder Antragssteller seinen Familien - und Vornamen, das Geburtsdatumund seine Wohnanschrift angeben. Auf der Homepage der VerbandsgemeindeWolfstein (www.vg-wolfstein.de) können Sie einen entsprechendenVordruck herunterzuladen oder den Wahlscheinantrag onlineanfordern.Grundsätzlich gilt, dass ein schriftlicher Antrag von Wahlberechtigenimmer mindestens einmal (auf der linken Spalte am Ende des Vordrucks)zu unterschreiben ist. Eine zweite Unterschrift ist nur dann notwendig,wenn die Unterlagen nicht selbst abgeholt bzw. nicht mit der Post zugestelltwerden sollen. Das Unterschriftsfeld in der rechten Spalte im mittlerenTeil ist für die Person bestimmt, welche für den Wahlberechtigtendie Unterlagen abholt. Ohne Unterschrift (an der richtigen Stelle)können wir den Wahlberechtigten keine Unterlagen zukommenlassen. Wir bitten um Beachtung der Hinweise.Die Vorschriften für die Beantragung der Briefwahl sind inzwischen bürgerfreundlichgestaltet worden. So müssen die Wahlberechtigten dieGründe, die sie an einer Stimmabgabe im Wahllokal hindern, nicht mehrangeben. Ebenfalls neu ist, dass der Wahlberechtigte eine dritte Personbeauftragen kann, für ihn einen entsprechenden Antrag zu stellen. Diebeauftragte Person muss ihre Bevollmächtigung allerdings schriftlichnachweisen. Hat die Verwaltung die Erteilung des Wahlscheins genehmigt,ergeben sich für die Wahlberechtigten unterschiedliche Möglichkeiten,ihr Wahlrecht auszuüben. Sie können die Briefwahlunterlagenpersönlich beim Wahlamt der Verbandsgemeindeverwaltung abholenund gleich dort wählen, sie können sich die Briefwahlunterlagen aberauch zusenden lassen und von zuhause oder andernorts aus wählen.Die/der Wahlberechtigte kann eine Person beauftragen, für ihn denWahlschein samt Briefwahlunterlagen entgegenzunehmen. Auch diesmuss mittels einer schriftlichen Vollmacht gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltungangezeigt sein. Die beauftragte Person darf im Übrigennur maximal vier Bevollmächtigungen dieser Art annehmen undmuss dies auch gegenüber der Verwaltung versichern. Wahlscheinekönnen bis zum zweiten Tag vor der Wahl - das ist Freitag 20.09.2013 -18.00 Uhr, beantragt werden.Sogar bis zum Wahltag, 15:00 Uhr, darf dies erfolgen, allerdings nurwenn eine plötzliche Erkrankung bei der wahlberechtigten Person eingetretenist und sie deshalb den Wahlraum nicht oder nur unter unzumutbarenSchwierigkeiten aufsuchen kann. Die plötzliche Erkrankungmuss nachgewiesen sein. Die Briefwahlunterlagen sollten möglichst sofrühzeitig beantragt werden, dass der von der Wählerin bzw. dem Wählergekennzeichnete Stimmzettel rechtzeitig wieder bei der KreisverwaltungKusel eingeht. Das den Briefwahlunterlagen beigefügte Merkblattinformiert über die richtige Handhabung der Stimmabgabe. Bei Fragenwenden sie sich bitte an Frau Herrmann (Tel.: 06304/913 102) oder perE-Mail an s.herrmann@vg-wolfstein.de oder an Frau Armbrust (Tel.:06304/913 104), d.armbrust@vg-wolfstein.deVerbandsgemeindeverwaltung WolfsteinMichael Kolter, BürgermeisterBundesagentur für Arbeit -Agentur für Arbeit KaiserslauternMini-Job oder Midi-Job?BIZ & DONNA: Informationsveranstaltungfür Frauen in der Agentur für ArbeitIn der Informationsreihe BIZ & DONNA geht es am Dienstag, 10. September2013, um das Thema „Mini-Job oder Midi-Job -das sollten Siewissen“.Für viele Frauen scheint ein Mini-Job eine Alternative zur sozialversicherungspflichtigenBeschäftigung zu sein: Fast zwei Drittel aller „Mini-Jobber“ sind Frauen.Die Tatsache, dass die meisten von ihnen ausschließlich geringfügigarbeiten, hat oft erhebliche Folgen für die eigene Existenzsicherung -heute und im Alter. Gut informiert zu sein ist daher wichtig.- Was ändert sich durch die Gesetzesreform seit Beginn des Jahres2013?- Worin liegt der Unterschied zwischen Mini-Job und Gleitzone (Midi-Job)?- Welche Rechte und Pflichten ergeben sich aus einem solchen Beschäftigungsverhältnis?- Welche Auswirkungen hat ein Mini- oder Midi-Job auf die Rente?Diese und andere Fragen beantwortet Wolfgang Collet vom Amt fürJugend und Soziales. Die Veranstaltung beginnt um 09.00 Uhr in Raum441 im vierten Obergeschoss der Agentur für Arbeit in der Augustastraße6 in Kaiserslautern und dauert etwa zwei Stunden.Alle interessierten Frauen sind herzlich eingeladen und eine Anmeldungist nicht erforderlich. Fragen zur Veranstaltung beantwortet die Beauftragtefür Chancengleichheit am Arbeitsmarkt, Nadja Schäfer, unter derTelefonnummer 0631 / 3641 - 526.

Wolfstein - 5 - Ausgabe 36/2013Im Alter abgesichert -jetzt an morgen denkenBIZ & DONNA: Informationsveranstaltungfür Frauen in der Agentur für Arbeit PirmasensIn der Informationsreihe BIZ & DONNA geht es am Dienstag, 10. September2013, um das Thema „Im Alter abgesichert - jetzt an morgendenken“.Frauen arbeiten häufig in Teilzeit und oftmals in schlechter bezahltenBerufen. Sie verdienen fast ein Viertel weniger als Männer. Die Folge liegtauf der Hand: Die Altersrente von Frauen beträgt oft nur 61 Prozent derDurchschnittsrente der Männer. Das reicht zur Deckung des täglichenBedarfs nicht aus und bedeutet für viele Altersarmut.Deshalb ist es auch für jüngere Frauen wichtig, frühzeitig an die eigeneAlterssicherung zu denken.Eine Expertin gibt Antworten auf folgende Fragen:- Welche Alterssicherung brauchen Frauen für ihre Zukunft?- Wie kann man seine Rentenhöhe positiv beeinflussen?- Wie wirken sich Gesetzesänderungen zum Beispielim Scheidungsrecht aus?- Wann ist die Rentenaufstockung im Mini-Job sinnvoll und welcheAuswirkungen hat Arbeitslosigkeit auf die Rente?Die Veranstaltung beginnt um 09.00 Uhr im Berufsinformationszentrum(BIZ) der Agentur für Arbeit in der Schachenstraße 70 in Pirmasens unddauert circa zwei Stunden.Alle interessierten Frauen sind herzlich eingeladen und eine Anmeldungist nicht erforderlich. Fragen zur Veranstaltung beantwortet die Beauftragtefür Chancengleichheit am Arbeitsmarkt, Christina Walter, unterder Telefonnummer 06331 / 147 - 254.Abi 2014…fit für den Start ins duale Studium?Informationsveranstaltung rund um das Duale Studiumim Berufsinformationszentrum (BIZ) der Agenturfür Arbeit in KaiserslauternAm 10. September 2013 veranstaltet die Agentur für Arbeit Kaiserslautern-Pirmasensvon 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr eine Messe rund um dasDuale Studium. Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufen 12 und13 erhalten im Berufsinformationszentrum in der Augustastraße 6 in KaiserslauternInformationen aus erster Hand.Praxisnahe und berufsorientierte Studiengänge erfreuen sich wachsenderBeliebtheit und das Angebot an dualen Studiengängen ist groß undvielfältig. Nur wer gut informiert ist, behält den Überblick und verringertdas Risiko eines Fehlstarts bei der Studienwahl.Arbeitgeber aus der Region präsentieren sich und ihre Studien-undAusbildungsmöglichkeiten im BIZ, geben Tipps für die Bewerbung undinformieren über Karrierechancen nach dem Studiengang. InteressierteBewerberinnen und Bewerber haben die Möglichkeit, mit den Expertenins Gespräch zu kommen und auch gleich ihre Bewerbungsunterlagenabzugeben.Vertreter der Dualen Hochschule Mannheim, der Akademie der Saarwirtschaftsowie der Fachhochschule Kaiserslautern stehen ebenfallsals kompetente Ansprechpartner zur Verfügung.Die Berufsberaterinnen und Berufsberater für akademische Berufe derAgentur für Arbeit Kaiserslautern-Pirmasens beantworten Fragen rundum die Themen Studium und Ausbildung.Das Angebot nochmals im Überblick:- Arbeitgeber präsentieren ihre freien Ausbildungsstellen und ihrekombinierten Studien- und Ausbildungsmöglichkeiten,- Katharina Wirges informiert über „KOSMO“ - das kooperative Studienmodellder Fachhochschule Kaiserslautern,- das Duale Studium an der Dualen Hochschule Baden-Württemberg(DHBW), Mannheim, stellt Prof. Dr. Günter Welter vor,- Sabrina Ritter, Akademie der Saarwirtschaft (ASW), informiert überdas Duale Studium an der Berufsakademie des Saarlandes und- Beraterinnen und Berater für akademische Berufe der Agentur fürArbeit beantworten Fragen zu den Themen Studium und Ausbildung.Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos. Eine Anmeldung istnicht erforderlich.Deutsche RentenversicherungRheinland-PfalzInformationsveranstaltungenin Speyer und KaiserslauternÜber den sozialen Schutz Selbstständiger, über Beitragszahlung undFristen sowie die Leistungen der gesetzlichen Rentenversicherung fürSelbstständige informiert die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz bei Veranstaltungen am 11. September 2013 um 17.30 Uhr inSpeyer, Eichendorffstraße 4-6 und am 12. September um 17.00 Uhr inKaiserslautern, Auskunfts- und Beratungsstelle, Schubertstraße 17 a.Die Teilnahme an den Informationsveranstaltungen ist kostenlos. EineAnmeldung ist erforderlich: Für Speyer unter Telefon 06232 17-2881,Fax 06232 17-2128 oder E-Mail aub-stelle-speyer@drv-rlp.de . Für Kaiserslauternunter Telefon 0631 36673-0 bzw. 0631 36673-40, Fax 063136673-30 oder E-Mail aub-stelle-kaiserslautern@drv-rlp.deÜber die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz:Die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz mit Hauptsitz inSpeyer betreut 1,4 Millionen Versicherte, 80 000 Arbeitgeber und zahlt641 000 Renten. Mit ihrem Beratungsnetz ist sie in allen Fragen derAltersvorsorge und Rehabilitation der regionale Ansprechpartner inRheinland-Pfalz, als Verbindungsstelle zu Frankreich und Luxemburgauch bundesweit.Bitte die Pressemitteilung frühzeitig vor der Informationsveranstaltungveröffentlichen und auf erforderliche Terminvergabe hinweisen!Haben sich Ihre Kontaktdaten geändert? Bitte teilen Sie uns das mit -telefonisch 06232 17-2208 oder per Mail presse@drv-rlp.deAmtsgericht KuselTerminbestimmungAmtsgericht 66869 Kusel, den 13.08.2013- Vollstreckungsgericht- Trierer Str. 711 K 81/12Im Wege der Zwangsvollstreckung sollen die im Grundbuch von HinzweilerBlatt 212 eingetragenen, nachstehend bezeichneten GrundstückeamDonnerstag, dem 17.10.2013 - 09.30 Uhran der Gerichtsstelle, 66869 Kusel, Trierer Str. 71, Sitzungssaal I versteigertwerden.Gemarkung HinzweilerBestandsverzeichnis Nr. 5Flurstück Nr. 691 Hof- und GebäudeflächeSchützenwegzu 380 qmBestandsverzeichnis Nr. 8Flurstück Nr. 696 HofraumSchützenweg 3zu 380 qmBestandsverzeichnis Nr. 10Flurstück Nr. 478 Ackerland Auf dem Wingertsbergzwischen den Wegenzu 4740 qmBestandsverzeichnis Nr. 11Flurstück Nr. 958 GrünlandAm Mühlberg 3 Gew.zu 270 qmBestandsverzeichnis Nr. 13Flurstück Nr. 1372 AckerlandGrünland auf der Hofwiese zu 7800 qmBestandsverzeichnis Nr. 17Flurstück Nr. 475 Ackerland Auf dem Wingertsbergzwischen den Wegenzu 4860 qmBestandsverzeichnis Nr. 24Flurstück Nr. 692/2 Gebäude- und FreiflächeSchützenweg 3zu 439 qmBestandsverzeichnis Nr. 25Flurstück Nr. 692/3 WasserflächeSteinbächelzu 41 qmBestandsverzeichnis Nr. 26Flurstück Nr. 693/2 Hofraum zu Schützenweg 3 zu 526 qmBestandsverzeichnis Nr. 27Flurstück Nr. 693/3 Wasserfläche Steinbächel zu 380 qmGemarkung AschbachBestandsverzeichnis Nr. 14Flurstück Nr. 2111 Waldfläche aufm Kratzerhof zu 690 qmBestandsverzeichnis Nr. 15Flurstück Nr. 268LandwirtschaftsflächeRheinäcker 2. Gew.zu 7460 qmZusatz:Lt. Gutachten: sechs mit einem Mehrfamilienhaus (fünf WE) bebauteGrundstücke in wirtschaftlicher Einheit, sowie sechs land- und forstwirtschaftlichgenutzte Grundstücke;Baujahr altes Wohnhaus ca. 1840, renoviert ca. 1970; Baujahr ehemaligerWerkstattanbau ca. 1960, renoviert ca. 1990; InstandhaltungsrückstauVerkehrswert:Flurstück Nr.691 36.180,00 Euro696 10.800,00 Euro478 1.900,00 Euro958 400,00 Euro1372 1.200,00 Euro475 1.900,00 Euro692/2 5.400,00 Euro692/3 100,00 Euro693/2 1.620,00 Euro693/3 200,00 Euro2111 300,00 Euro268 1.500,00 Euro-ohne Gewähr-

Wolfstein - 7 - Ausgabe 36/2013Samstag, 07.09.201319.30 Uhr Gemeindeabend mit Gerson Wehrheim (Westhofen):Thema „Ein Botschafter Jesu“ (mit Abendmahl) in RoßbachSonntag, 08.09.201314.00 Uhr 115. Jahresfest mit Gerson Wehrheim (Westhofen) inRoßbachMittwoch, 11.09.201315.00 Uhr Bibelstunde am Nachmittag in RoßbachProt. Kirchengemeinde HinzweilerMittwoch, 04.09.201318.30 Uhr Jugendgruppe (Hinzweiler; Jugendheim)Donnerstag, 05.09.201309.30 Uhr Krabbelgruppe (Hinzweiler; Jugendheim)Samstag, 07.09.201318.00 Uhr Gottesdienst (Hundheim)Sonntag, 08.09.201310.30 Uhr Gottesdienst (Horschbach)Zum Brunnenfest im DorfgemeinschaftshausDienstag, 10.09.201315.30 Uhr Konfirmandenstunde (Gruppe 1)16.15 Uhr Präparandenstunde17.30 Uhr Konfirmandenstunde (Gruppe 2)Der kirchliche Unterricht findet im Jugendheim statt.Mittwoch, 11.09.201318.30 Uhr Jugendgruppe (Hinzweiler; Jugendheim)Prot. KirchengemeindeNiederkirchen-HeimkirchenSonntag, 08.09.201309.00 Uhr Gottesdienst Berzweiler10.00 Uhr Gottesdienst NiederkirchenMontag, 09.09.201315.30 Uhr Kindergruppe HefersweilerDienstag, 10.09.201315.00 Uhr Kindergruppe „Kirchenmäuse“Mittwoch, 11.09.2013Keine Konfirmandenstunde 2014erDonnerstag, 12.09.201310.00 Uhr KrabbelgruppeDonnerstag, 05.09.201314.00 Uhr Seniorennachmittag im Jugendraum RothselbergSonntag, 08.09.201310.15 Uhr Gottesdienst Kirche Kreimbach-Kaulbachab 10.00 Uhr Tag des offenen Denkmals mit Bilderausstellung im Jugendraum,Führungen in der Kirche und um 17.00 Uhrder Schlussandacht in der Kirche Rothselberg, anschlGedanken zur Ausstellung „Denk mal“ in Wort und Bildmit Walter OttDienstag, 10.09.201315.30 Uhr Krabbelgruppe, Kindergarten Rothselberg16.30 Uhr Präparandenunterricht Jugendraum RothselbergTermine - Vereine - VeranstaltungenDer Schützenverein Edelweiß Kollweilerlädt ein zum Schafkopfturnieram 6. September 2013 im Bürgerhaus Kollweiler1. Preis: 75,00 €2. Preis: 40.00 €3. Preis: 20,00 €4.-9. Preis: SachpreiseDie Startgebühr beträgt 5€Beginn ist um 19 30 Uhr.Für das Leibliche Wohl ist besten gesorgt.Tag des offenen Denkmals -Historische Kirche JettenbachProt. Kirchengemeinde RothselbergDienstag, 03.09.201315.30 Uhr Krabbelgruppe, Kindergarten Rothselberg16.30 Uhr Konfirmandenunterricht im Jugendraum RothselbergVHS WolfsteinBeginn der neuen Kurse7.401.13/14 Englisch für Fortgeschrittene, B1Kursleiterin: Aleta HellwegeTermin: ab 03.09.2013, jeweils dienstags von 20.00 -21.30 Uhr(30 UStd., 15 Termine)Ort:Wolfstein, Regionale SchuleKursgebühr: 81,00 € ab 13 Teilnehmern 67,50 EuroInfo: VHS-Außenstelle Wolfstein - 06304-17407.301.13/14 YogaYoga ist die Spiegelbildlichkeit von Körper und Seele. Das körperlicheBefinden wirkt sich auf die seelische Verfassung aus und umgekehrtgenauso. Traditionelle Haltung und Atemtechniken, verbunden mit Entspannungsphasen,fördern das körperliche und seelische Wohlbefinden.Diese erlernten Techniken und Übungen verhelfen zu Ausgeglichenheitsowie innerer und äußerer Ruhe. Die Yoga-Praxis steht jedem Menschenoffen, unabhängig von Alter, Beweglichkeit oder Weltanschauung. Wich-

Wolfstein - 8 - Ausgabe 36/2013tig ist die Bereitschaft, die eigenen Möglichkeiten und Grenzen kennenund akzeptieren zu lernen und dabei offen zu bleiben für Veränderungen.Bitte mitbringen: Wolldecke oder warme Unterlage.Kursleiterin: Josi HabermannTermin: ab 12.09.2013, jeweils donnerstags von 19.00 -20.30Uhr (20 UStd., 10 Termine)Ort:Wolfstein, Regionale SchuleKursgebühr: 61,00 € ab 13 Teilnehmern 51,00 EuroInfo: VHS-Außenstelle Wolfstein - 06304-17407.501.13/14 Computer Einführungskurs -erste Schritte und Lernen am eigenen LaptopDieser Kurs vermittelt Ihnen einen leichten Einstieg in die Computer-Welt.Kursleiter: Christian NickelTermin: ab 18.09.2013, jeweils mittwochs von 20.00 -21.30 Uhr(20 UStd., 10 Termine)Ort:Wolfstein, Regionale SchuleKursgebühr: 83,00 € ab 13 Teilnehmern 69,00 €Info: VHS-Außenstelle Wolfstein - 06304-17407.201.13/14 Wir stricken Socken - keine Angst vor Ferse,Käppchen und SpitzeWer rechte und linke Maschen stricken kann, der braucht sich vorStrümpfen nicht zu fürchten. Bitte Wolle und ein passendes Nadelspielmitbringen.Kursleiterin: Heide ScheidtTermin: ab Dienstag, 05.11.2013, jeweils dienstags und donnerstagsvon 19:30 - 20:30 Uhr (5 UStd., 4 Termine)Ort:Wolfstein, RatstubeKursgebühr: 16,50 € ab 13 Teilnehmern 14,00 EuroInfo: VHS-Außenstelle Wolfstein - 06304-1740Für 4,95€ erhält der Radfahrer die genaue Wegeführung auf der Grundlageder topographischen Karte sowie viele Informationen zu Sehenswürdigkeiten,Gastgebern und Radservicestationen am Glan-Blies-Radwegzwischen Sarreguemines und Staudernheim.Diese Karte ist ebenfalls bei der Tourist-Information Pfälzer Bergland,den Verbandsgemeinden und im gut sortierten Buchhandel erhältlich.Flugplatzfest Eßweiler07. & 08. September 2013Huuu Huuumein Name ist Fridolin. Ich bin der gute Geist vom Potzberg. Mitmeinen Gesellen spuke ich rund um den Potzberg und erschreckedie Wanderer.Wie viele von uns am Potzberg spuken weis Niemand. Allerdingshabt Ihr die Gelegenheit das heraus zu bekommen. Am 14.09.2013um 18:33 Uhr findet eine Geisterjagd am Potzberg statt. Auf denWegen rund um den Potzberg findet eine geführte Wanderung statt.Meine Gesellen und Ich werden da sein um Euch zu erschrecken.Vielleicht kann ja einer feststellen wie viele es von uns gibt.Wer die richtige Anzahl kennt, kann an der Verlosung teilnehmen.Zu gewinnen gibt es eine Familien-Jahreskarte für den Wildparkund Greifvogelzoo auf dem Potzberg im Wert von 55 Euro.Viel Glück und keinesfalls erschrecken wenn wir im Dunkelnspuken. Anmeldung erforderlich. Die Teilnahme ist kostenlos.FridolinNeues Prospektmaterialzum Glan-Blies-Radweg eingetroffenDurch den Lückenschluss des Glan-Blies-Radweges in Theisbergstegenhat der Weg erheblich an Attraktivität gewonnen. Das TourismusbüroPfälzer Bergland hat nun in Zusammenarbeit mit den touristischen Partnernauch das Prospektmaterial aktualisiert.Sowohl die kostenlose Radkarte „Radeln im Westen der Pfalz“ sowieder kostenlose Übersichtsflyer „Glan-Blies-Radweg“ liegen in der überarbeitetenForm bei der Tourist-Information Pfälzer Bergland „hin undweg“ sowie bei den Verbandsgemeinden des Landkreises aus.Ganz neu überarbeitet und aktualisiert ist auch der Radwanderführerzum Glan-Blies-Radweg des PublicPress-Verlages, der jetzt fertiggestellt wurde.Der Luftsportverein feiert 85 Jahre Vereinsbestehen und 50 Jahre FlugplatzEssweiler.Am zweiten Wochenende im September findet im Jubiläumsjahr amFuße des Königsbergs das diesjährige Flugplatzfest des LuftsportvereinsEssweiler e.V. (ehemals Luftsportverein Landstuhl) statt.Bereits am Samstag werden ab 10.00 Uhr Rundflüge in Segelflugzeugen,Motorsegler sowie Ultraleicht über der Region angeboten. Siebilden den Auftakt des Festwochenendes. Wir erwarten wieder einigefliegerische Gäste von benachbarten Flugplätzen.In den Rundflugpausen werden unsere Modellfreunde einige Kunstflügemit ihren Flugmodellen darbieten.Den Abschluss am Samstag bildet ein Festakt rund um 85 Jahre Luftsportvereinund 50 Jahre Flugplatz Essweiler.Am Sonntag erwarten Sie ab 10.00 Uhr wieder Rundflüge und Modellvorführungenfür alle Altersgruppen.Für das leibliche Wohl sorgt an beiden Tagen unser Küchenteam sowieeine reichhaltige gefüllte Kuchentheke. Auch die kleinen Piloten kommenvoll auf ihre Kosten, wir bieten Flugvorführungen mit E-Modell-Hubschraubern, einen tollen Luftballonwettbewerb, eine Hüpfburg undvieles mehr. An unserem Infostand stehen an beiden Tagen für sie Fluglehrerund Flugschüler für Fragen und Informationen rund um die preiswerteAusbildungsmöglichkeiten im Bereich Segelflug, Motorsegler undUltraleicht im Luftsportverein Essweiler zur Verfügung.Mehr Informationen rund um den Flugplatz und das Flugplatzfest findenSie unter http.//www.lsvessweiler.de oder Sonntags direkt im Vereinsheim.Wir freuen uns auf ihren Besuch.Tag des offenen DenkmalsSehr geehrte Damen und Herren,am 8. September 2013 ist der „Tag des offenen Denkmals“. Zu diesemAnlass haben wir einen speziellen Stadtrundgang für Wolfsteiner undFreunde ausgearbeitet. Wir wollen versuchen die Lebensverhältnisse,Häuser, Bewohner und Berufe unseres Städtchens im Jahre 1741 darzustellen.Treffpunkt ist Sonntagmorgen um 10.00 Uhr auf dem Rathausplatz.Der Spaziergang wird etwa 2 Stunden dauern.Unkostenbeitrag: 5,- €. Telefonische Anmeldung Rathaus 06304 214.Herwart Dilly, Stadtbürgermeister

Wolfstein - 9 - Ausgabe 36/2013Bahnhaltepunkt WolfsteinausgezeichnetErster Wanderbahnhofim Landkreis Kusel-Fortsetzung der Titelseite -Vom Bahnhof Wolfstein istdie Zuwegung zum PfälzerHöhenweg ausgeschildert.Der Weg führt durch dieOrtslage von Wolfstein, „hinauf“auf die Bergrücken desKönigsbergs und zu den BurgenNeu- und Alt-Wolfstein.Der 112 Kilometer lange PfälzerHöhenweg mit dem blauenSonnenhimmel im Logo, lenktden Blick auf die Schönheitendes Pfälzer Berglandes undder Donnersbergregion. DemBergmassiv des Donnersbergesmit seiner keltischen Vergangenheitsteht ein anderermarkanter Berg, der Königsbergbei Wolfstein, gegenüber.Buchstäblich alle Höhen undTiefen durchschreiten dieGäste und als Belohnung gibtes atemberaubende Ausblickesowie das Gefühl, es bisnach ganz oben geschafft zuhaben.Donnersberg und Königsbergbilden Anfangs- und Endpunktdes Pfälzer Höhenweges,dazwischen liegen Burgruinenwie Falkenstein, Alt- und Neu-Wolfstein, Sehenswürdigkeitenwie die Weiße Grube,das Keltendorf, Keltengartensowie kleine Museen wie dasMuseum für Zeit im malerischenStädtchen Rockenhausen.In sieben Tagesetappen kanndie gesamte Strecke erwandertwerden. Die Etappenlängenliegen zwischen 12,5 kmund 22 km. Größtenteils sinddie Start- und Zielpunkte dereinzelnen Etappen wie Alsenzoptimal mit Bus und Bahn zuerreichen, so z.B. Winnweiler,Rockenhausen, Meisenheim,Lauterecken und Wolfstein.Der Bahnhhaltepunkt Wolfsteinist im Rheinland-Pfalz-Takt von Kaiserslautern undLauterecken stündlich zuerreichen. Er ist idealer Startpunktfür Wandertouren in derRegion, wie z.B. für den Prädikatsweg„Pfälzer Höhenweg“,den Leading QualityTrail „Veldenzwanderweg“,der ab dem nächsten Jahr vonder Burg Lichtenberg bis indie Veldenzstadt Lautereckengeht sowie der zahlreichenRundtouren um Wolfstein, vondenen zurzeit sechs markiertund ausgeschildert werden.Kartenmaterial sowie weitereInformationen sind beimFremdenverkehrsamt der VerbandsgemeindeWolfstein zuden regulären Öffnungszeitenerhältlich.Weitere Informationenfinden Sie unterwww.pfaelzer-wanderwege.de.Kontakt undInformationsmaterial:VerbandsgemeindeverwaltungWolfsteinBergstr. 2 • 67752 WolfsteinTelefon (06304) 913 0k.buerthel@vg-wolfstein.de

Wolfstein - 10 - Ausgabe 36/2013Bayrischer Abendin Oberweiler-Tiefenbacham 14. September 2013 ab 19.00 Uhrim Bürgerhaus in Oberweiler-TiefenbachHierzu bieten wir bayerisches Bierund bayerische Spezialitäten wie Haxen, Leberknödel,Weisswürste mit Brezeln.Für die musikalische Unterhaltung sorgtWolfgang Bayer.Eintritt 3 Euro. Trachtler haben freien Eintritt.Um rechtzeitig planen zu können, bitten wir umEssensvorbestellungen bis 12. September 2013 beiSven Neurohr (Tel: 06304-416862) oderNorbert Kühn (Tel: 06304-5084).Es lädt ein der Feuerwehr FördervereinOberweiler-TiefenbachBrunnenfestHorschbach8. September 201310.30 Uhr11.30 Uhrab 13.00 Uhr14.00 UhrGottesdienst im DGHAuftritt der ChorgemeinschaftEßweiler/HorschbachSpielfestmit Hüpfburg + SlacklineMandolinenorchesterGumbsweilerDie Küche bietet:Haxen (auf Vorbestellung), Schnitzel aller Art,Leberknödel, Würstchen, Frikadellen,Kaffee und Kuchen.Es laden ein: Die Ortsvereine und die OrtsgemeindeKreissparkasse Kusel. Fair. Menschlich. Nah.Druck: P. Koch, BedesbachSWR1 Night Fever Party in HinzweilerRunter vom SOFA, rein ins NachtfieberDer Förderverein der Ortsgemeinde Hinzweiler lädt ein zur SWR1 NightFever Party am Samstag, dem 14. September 2013 in die Königslandhallein Hinzweiler. Sting und The Police werden da sein, die WeatherGirls, Tina Turner, AC/DC und Daft Punk.Die größten Tanzhits aller Zeiten drehen sich am Samstag, dem 14. September2013 auf dem Plattenteller in der Königslandhalle in Hinzweiler.SWR1 - DJ Jörn Lengwenings hat alles dabei, damit die Partygäste bisin die Morgenstunden abtanzen können: „ Roxanne“, „We will Rock you“It´s Raining Men“, „Simply the Best“, „T.N.T.“ oder „Get Lucky“.Sobald das Licht ausgeht, sich der Spot auf die Disco-Kugel richtet unddie Musik loslegt, bewegen sich die Beine im Takt und das Nachtfiebersteigt. Also runter vom Sofa, nette Klamotten aus dem Schrank geholt,aufbrezeln und rein ins Vergnügen.Heiß begehrte Tickets gibt es im Vorverkauf für nur 7.00 Euro bei Karl-Heinz Kondratiuk, Tel.: 06304-7987 oder E-mail karlheinzkondratiuk@myquix.de. Restkarten auch an der Abendkasse für 7.00 Euro. Einlaß istum 20.00 Uhr. Beginn um 21.00 Uhr. Los jetzt sichern Sie sich Ihre Karte.Allgemeine NachrichtenDemografischer Wandel und TourismusTagung der Regioakademieauf dem Hambacher Schloss„Strukturwandel - demografische Entwicklung und Arbeitsmarkt Tourismus.Perspektiven zur Qualifizierung“, so lautet der Titel einer Tagung,die die Regioakademie am Donnerstag, 26. September 2013 von10.00 bis 14.00 Uhr auf dem Hambacher Schloss bei Neustadt an derWeinstraße veranstaltet.Zur Beschleunigung des Wandels in der Pfalz trägt heute die demografischeEntwicklung bei, gepaart mit der Schwächung einiger Regionen,etwa der Westpfalz, im ökonomischen Wettbewerb mit anderenvergleichbaren Regionen. Die Probleme des Strukturwandels betreffeninsbesondere die Bewohner, die dem Wandel folgen müssen, was vorallem aus sozialen, physischen und psychologischen Gründen nichtimmer leicht ist. Es gilt, Wissen über neue Elemente der regionalenStruktur zu erlangen und mit neuen Technologien umzugehen. Unausweichlichmuss eine Region die vorhandene Infrastruktur an die neuenWirtschaftszweige, wie zum Beispiel den Tourismus, anpassen.Die Tagung geht Fragen nach einem „Frühwarnsystem“ für rechtzeitigesPlanen nach, welche Ziele als Wegweiser aus der Krise dienen, mitwelchen Mitteln Veränderungsprozesse steuerbar und welche Weiterbildungsmaßnahmennotwendig sind. Die Tagungsgebühr beträgt zehnEuro. Eine Anmeldung sollte bei der Regioakademie in der Pfalzakademieerfolgen, Franz-Hartmann-Straße 9, 67466 Lambrecht, Telefon06325 1800-241 oder -242, Fax 06325 1800-26, regio@pfalzakademie.bv-pfalz.de, www.regioakademie.de.Energietipp derVerbraucherzentrale Rheinland-PfalzHydraulischer Abgleich - entscheidend für die EffizienzOftmals wird bei einer Heizungsmodernisierung dem Fabrikat des Kesselsviel Bedeutung beigemessen. Tatsächlich ist aber die Qualität vonInstallation und Regelung mindestens genauso wichtig für die Effizienzdes Heizungssystems. Nach Untersuchungen der Verbraucherzentralesind zwei Drittel der Brennwertheizungen nicht richtig eingestellt: Sieverbrauchen mehr Brennstoff als nötig. Insbesondere wird nach derUmrüstung auf Brennwerttechnik der „hydraulische Abgleich“ vernachlässigt- das ist die optimale Einstellung der Durchflussmenge durchjeden einzelnen Heizkörper. Sie muss jeweils auf das Rohrnetz, denHeizkörper und die Pumpe abgestimmt sein, sonst können Strömungsgeräuscheauftreten oder die Heizkörper werden ungleichmäßig warm.Durch die Umstellung auf Brennwerttechnik verändert sich die Temperaturdes Heizwassers und damit der Wasserdruck im gesamten System.Hier müssen die Durchflussmengen neu angepasst werden. Deshalbsetzen Programme zur finanziellen Förderung der Heizungsmodernisierungauch einen hydraulischen Abgleich voraus. Besonders in bessergedämmten Häusern kann durch einen hydraulischen Abgleich vielEnergie gespart werden: im Schnitt sind es 2 l Heizöl bzw. 20 kWh Gaspro Quadratmeter und Jahr.ImpressumRundschau mit dem Amtsblatt der Verbandsgemeinde WolfsteinHerausgeber - Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-0 oder -240Redaktion im Verlag (verantwortlich): Dietmar Kaupp, unter der Anschrift des Verlages, Tel. 06502/9147-213, Fax: 06502/7240,E-Mail: wolfstein@wittich-foehren.de; Internet: www.wittich.deVerantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, FöhrenFür Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste.Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.

Wolfstein - 11 - Ausgabe 36/2013Die Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz bietet die Möglichkeit einesausführlichen Beratungsgesprächs zu den Themen Heiztechnik undHeizungsoptimierung nach telefonischer Voranmeldung. Die Beratungist persönlich und findet nach Terminvereinbarung in den Beratungsstützpunktender Verbraucherzentrale statt.Der rote FadenFamilienführung im Museum PfalzgalerieKaiserslauternGemeinsam den „roten Faden“ im Zusammenspiel der Kunstwerkesuchen, das ist die Aufgabe in der Familienführung am Sonntag, 8.September 2013 um 11.00 Uhr im Museum Pfalzgalerie Kaiserslautern(mpk). Kinder beobachten mit ihren Eltern, Großeltern, ihrer Tanteoder ihrem Onkel, wie Formen aus der Wand wachsen und Muster überFäden klettern - ob flach oder räumlich, sie ertasten mit den Augendie Arbeiten und gestalten anschließend im Atelier eigene Werke ausPapier und anderen Materialien. Die Sonderausstellung „Kyra Spieker- der rote Faden“ zeigt Keramik- und Papierarbeiten der Künstlerin imDialog mit Stoffen des 17. und 18. Jahrhunderts der kunsthandwerklichenSammlung des mpk. Die Familienführung regt dazu an, die jeweilsandere Sichtweise kennenzulernen, denn meist sehen Kinder anders alsErwachsene. Kinder zahlen drei Euro, Erwachsene sechs Euro, Familienmit zwei Erwachsenen und zwei Kindern 15 Euro, Material inbegriffen.Eine Voranmeldung sollte erfolgen unter Telefon 0631 3647-205 oderinfo@mpk.bv-pfalz.de.Jugendgruppen-Karteab September erhältlichDer Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN) erweitert ab Septembersein Tarifangebot und bietet für Jugendgruppen und Schulklassen neudie Jugendgruppen-Karte an, nach dem zum Jahresbeginn bereitsdie Tages-Karte eingeführt wurde. Das neue Tarifangebot ist ab dem1. September 2013 im Onlineshop und in den Bussen der Rhein-Neckar-Verkehr GmbH (RNV) sowie ab dem 3. September 2013 in den Verkaufsstellenund Kundenzentren der RNV erhältlich.Die Deutsche Bahn wird die Jugendgruppen-Karte ab Oktober über alleVerkaufsstellen (z.B. Ticketautomaten, Reisezentren, Online-Ticketshopusw.) vertreiben. Die Südwestdeutsche Verkehrs-AG (SWEG) startet denVerkauf ab September, die SWK Stadtwerke Kaiserslautern Verkehrs AGab Oktober in den jeweiligen Verkaufsstellen bzw. in den Fahrzeugen.Ab spätestens 1. Januar 2014 wird die Jugendgruppen-Karte dann beiallen Verkehrs-unternehmen und Verkaufsstellen im VRN-Gebiet erhältlichsein.Nach dem Tarifkonzept der Mitfahrerlogik gibt es bei der Tages-Karteim Gegensatz zu früher zusätzlich zu den Tickets für eine und für fünfPersonen nun auch Tickets für zwei, drei und vier Personen.Die Jugendgruppen-Karte hingegen gilt pauschal für bis zu fünf Personen.Die Altersgrenze liegt bei einschließlich 17 Jahren, eine Person proKarte darf älter sein (z.B. ein Betreuer pro Ticket) und bis zu 3 Kinderunter 6 Jahren müssen nicht gezählt werden.Die neue Jugendgruppen-Karte ist deutlich günstiger als die normaleTageskarte, um es Schülern und Jugendgruppen zu ermöglichen, Ausflügemit Bus und Bahn zu attraktiven Preisen durchzuführen.Die Jugendgruppen-Karte wird für drei Geltungsbereiche ausgegebenund berechtigt zu beliebig vielen Fahrten mit allen Bussen, Straßenbahnenund freigegebenen Zügen (Deutsche Bahn: RE, RB und S-Bahnjeweils in der 2. Klasse) im jeweiligen Geltungsbereich ab dem Zeitpunktder Entwertung bis um drei Uhr des Folgetages.Für eine Strecke der Preisstufe 0-3 kostet es 10 Euro, in der Preisstufe4-5 werden 15,70 Euro fällig. Ein Ticket für beliebig viele Fahrten aneinem Tag im gesamten Gebiet des VRN (Preisstufe 6-7) kostet 21,20Euro.VRN-Service:Weitere Infos findet man im Internet unter www.vrn.deLammwoche und Lammfestrund um den DonnersbergKulinarische und informative Angebotefür den GenießerVariationen vom Donnersberger Lamm stehen vom 13. bis 29. September2013 auf der Speisekarte von sieben Restaurants im Donnersbergkreisund bieten „Qualität aus der Region -Genuss für die Region“. ImRahmen der Lammwoche findet am Sonntag, 15. September 2013 von11.00 bis 17.00 Uhr das Donnersberger Lammfest auf dem Geländedes Hofguts Neumühle in Münchweiler an der Alsenz statt (Eintritt frei).Herzstück der Veranstaltung stellt eine Schlemmermeile mit verschiedenenkulinarischen Köstlichkeiten vom Lamm dar, die Spitzenköche derRegion gestalten. Ein attraktives Rahmenprogramm sorgt für Informationund Unterhaltung rund ums Schaf für große und kleine Besucher. So gibtes eine Filzwerkstatt für Kinder, Schafschur- und Spinndemonstrationen,Marktstände mit Produkten vom Schaf, einen Schätzwettbewerb undeiniges mehr. Zur Lammwoche laden die Spitzenköche, um qualitativhochwertiges und naturnah erzeugtes Lammfleisch von DonnersbergerWeiden in angenehmer Atmosphäre zu genießen. Auf Initiative des HofgutesNeumühle beteiligen sich erneut sieben Gastronomiebetriebe undbieten an 17 Tagen Lammgerichte an: „Hotel Restaurant Klostermühle“in Münchweiler an der Alsenz, „Hotel Kollektur“ in Zellertal-Zell, „HotelRestaurant Schläfer“ in Enkenbach-Alsenborn, „Restaurant Schlossstube“im „Schlosshotel“ in Rockenhausen, „LandArtHotel Mühle amSchlossberg“ in Wartenberg-Rohrbach, „Verwöhnhotel Bastenhaus“ inDannenfels und das „Parkhotel Schillerhain“ in Kirchheimbolanden. DieAktion bietet nicht nur eine besondere Fleischqualität von heimischenTieren, sondern unterstützt auch eine artgerechte Tierhaltung in derRegion und durch die damit verbundene Landschaftspflege die Erhaltungder abwechslungsreichen Kulturlandschaft. Außerdem könnendie Küchenmeister ihre Kreativität unter Beweis stellen; sie bieten Carpaccio,Spieße sowie Tapas vom Lamm, Lammragout und -bratwurst,Lammrücken, -schulter, -brust, -haxe und vieles mehr.Im Hofladen des Hofguts Neumühle in Münchweiler an der Alsenz gibt’sganzjährig Produkte vom Lamm, wie Salami, Rohesser, Schinken undFleisch. Ein halbes Lamm küchenfertig zerlegt ist auf Vorbestellungunter der Telefonnummer 06302 603-0 erhältlich. Der Hofladen ist montagsbis donnerstags von 08.00 bis 11.30 Uhr und 12.30 bis 16.00 Uhrund freitags 08.00 bis 12.00 Uhr geöffnet.Start in eine spannende SaisonSpielzeit-Beginn am Pfalztheater KaiserslauternZum Start in die neue Saison des Pfalztheaters Kaiserslautern begrüßteIntendant Urs Häberli unter seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiternauch die „neuen Gesichter“. Mit Stolz blickte er auf die „gute und spannendeJubiläumsspielzeit“ zurück, in der das Haus eine Auslastung vonüber 84 Prozent erreicht habe. „Alle haben an diesem Erfolg intensiv mitgearbeitet.“Er berichtete, dass während der Sommerpause das Foyermit einer digitalen Beschilderung ausgestattet und die Steuerungsanlageder Bühnenmaschinerie saniert wurde. In diesem Zusammenhangdankte er dem Bezirksverband Pfalz als Träger des Pfalztheaters fürseine „große Unterstützung“. Für die neue Saison kündigte er an, dassder Spielplan genügend Chancen biete, Aufmerksamkeit beim Publikumzu erregen, wofür er „gutes Gelingen, viel Erfolg und Freude“ wünschte.Bezirkstagsvorsitzender Theo Wieder ging auf die „große Reputationdes Pfalztheaters“ in der Öffentlichkeit ein, die auf die Arbeit der vergangenenJahre zurückgehe. Es sei gelungen, „völlig neue Akzente zusetzen“, wobei er besonders das Tanztheaterprojekt „Begegnungen“zu Verdis „Requiem“ hervorhob, das ein „herausragendes Erlebnis fürdas Pfalztheater, die Stadt, die Region und alle Mitwirkenden“ gebotenhabe. Was die finanzielle Situation anbelange, sei es dem BezirksverbandPfalz gelungen, nach jahrelangen Verhandlungen mit dem Landeine „tragfähige Lösung“ für das Theater zu finden, das er als „kulturellenLeuchtturm“ bezeichnete.Die Kaiserslauterer Bürgermeisterin Dr. Susanne Wimmer-Leonhardterzählte vom Besuch einer „Aida“-Vorstellung in Verona und kam zudem Schluss: „Wir brauchen uns angesichts der großartigen Qualität,die hier geliefert wird, nicht zu verstecken.“ Und Dr. Karl Josef Pieper,Theaterreferent im rheinland-pfälzischen Kulturministerium, wies daraufhin, dass die „unschöne Diskussion“, aus den Dreisparten-Häusern inKoblenz, Trier und Kaiserslautern eines zu machen, ohne Beteiligungdes Landes geführt worden sei. Die Landesregierung setze sich dafürein, dass alle drei Dreispartenhäuser erhalten blieben. Michael Krauss,Vorsitzender der Freunde des Pfalztheaters, freut sich auf das „wahrhaftbreite Repertoire“ der neuen Spielzeit und dass der Freundeskreis,der das Pfalztheater in seiner Arbeit unterstütze, seine Mitgliederzahlauf fast 600 gesteigert habe. Am Samstag, 14. September 2013 wirddie neue Spielzeit ab 14.00 Uhr mit dem traditionellen Theaterfest eingeläutet,das zahlreiche attraktive Programmpunkte und einen Tag deroffenen Tür bis spät in die Nacht bietet (Eintritt frei).Wasserversorgung bleibt kommunalDer GStB begrüßt, dass der Wassersektor auch künftig aus demAnwendungsbereich der EU-Richtlinie über Dienstleistungskonzessionenausgenommen bleibt. Dies ist das Ergebnis des sog. Trilogverfahrenszwischen EU-Kommission, EU-Parlament und Ministerrat. Eineumstrittene Richtlinie der EU-Kommission hatte die Befürchtungenvieler geweckt, dass die EU-Richtlinie die Privatisierung der Trinkwasserversorgungvorantreibt. Daraufhin folgten Proteste, Aktionen undBürgerinitiativen, die dies verhindern wollten - mit Erfolg. Damit wirdeiner zentralen kommunalen Forderung Rechnung getragen, den Wassersektorinsgesamt von jeglichen Privatisierungsvorgaben freizustellen.Nun bleibt die Entscheidung, ob und auf wen die kommunale Aufgabeder Wasserversorgung übertragen werden soll, weiterhin vollständig inkommunaler Hand.