KW 41 - Verbandsgemeinde Wolfstein

Wolfstein - 3 - Ausgabe 41/2013AMTSBLATT derVerbandsgemeinde WOLFSTEINMittwoch, den9. Oktober 2013mit den Ortsgemeinden Aschbach, Einöllen, Eßweiler, Hefersweiler, Hinzweiler, Jettenbach, Kreimbach-Kaulbach, Nußbach,Oberweiler im Tal, Oberweiler-Tiefenbach, Reipoltskirchen, Relsberg, Rothselberg, Rutsweiler an der Lauter, Stadt WolfsteinÖffentliche BekanntmachungenVerbandsgemeinde WolfsteinSitzung des Werksausschussesder Verbandsgemeinde WolfsteinAm Mittwoch, dem 16. Oktober 2013, 08:00 Uhr, findet im Konferenzzimmer,Bergstraße 2, 67752 Wolfstein, eine Sitzung des Werksausschussesder Verbandsgemeinde Wolfstein statt.Tagesordnung:I. Öffentlicher Teil1. Einwohnerfragestunde2. Erste Nachtragshaushaltssatzung 2013;Wirtschaftspläne Abwasserbeseitigung / Wasserversorgung3. Zwischenberichte zum 30.09.20133.1 Betriebszweig Wasserversorgung3.2 Betriebszweig Abwasserbeseitigung4. Anfragen und AuskünfteII. Nichtöffentlicher Teil1. Erneuerung der Wasserleitungsarmaturen K 46/K47, OrtsgemeindeKreimbach-Kaulbach;Auftragsvergabe2. Anfragen und AuskünfteKolter, BürgermeisterZweckverband Abwasserbeseitigung„Unteres Glantal“BekanntmachungDas Gemeindeprüfungsamt der Kreisverwaltung Kusel hat bei den Verbandsgemeindewerken-Zweckverband Abwasserbeseitigung „UnteresGlantal“ eine Haushalts- und Wirtschaftlichkeitsprüfung durchgeführt.Es wird darauf hingewiesen, dass die Prüfungsmitteilungen der VerbandsgemeindeLautereckenvom 10.10.2013 bis einschließlich 18.10.2013im Dienstgebäude der Verbandsgemeindeverwaltung Lauterecken,Schulstraße 6a, Zimmer 210, während der Dienststunden (montags bismittwochs von 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr,donnerstags von 08:30 bis 12:00 Uhr und von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhrund freitags von 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr) öffentlich ausliegen.67742 Lauterecken, den 01.10.2013gez. Hans-L. Altes, kaufm. WerkleiterAmtliche MitteilungenBundesagentur für Arbeit -Agentur für Arbeit KaiserslauternBundesagentur für ArbeitDonnerstags ins BiZ: Informationsveranstaltung für Jugendliche imBerufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit in PirmasensAusbildung und Studium beim FinanzamtMit einer praxisorientierten, zweijährigen Ausbildung zum / zurFinanzwirt(in) in der Finanzverwaltung erhalten Sie eine solide Ausbildungmit Zukunftsperspektive.Durch ein Studium zum / zur Diplom Finanzwirt(in) (FH) an der Fachhochschulefür Finanzen und einer begleitenden praktischen Ausbildungbei einem Finanzamt in Rheinland-Pfalz verbinden Sie Theorie und Praxisund stellen die Weichen für Ihre sichere Zukunft.Bernd Weis vom Finanzamt Pirmasens beantwortet am 10. Oktober2013 alle Fragen über Zugangsvoraussetzungen, Ausbildungsinhalteund Perspektiven nach der Ausbildung oder dem Studium. Beginn istum 15.30 Uhr im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeitin der Schachenstraße 70 in Pirmasens.Die Veranstaltung kann von allen Interessierten ohne Voranmeldungbesucht werden. Informationen zu dieser Veranstaltung gibt es im Berufsinformationszentrumoder unter der Rufnummer 06331 / 147 - 123.Forstamt KuselAusbildungsangebotInteressieren Sie sich für einen abwechslungsreichen Beruf in derfreien Natur? Wollen Sie direkt im Wald und für den Wald aktiv werden?Verfügen Sie über körperliche Fitness, handwerkliche Begabungund Freude an Teamarbeit?Dann bewerben Sie sich bei uns um eineAusbildung zur Forstwirtin / zum ForstwirtAusbildungsbeginn ist der 01.08.2014. Bewerbungsschluss ist der31.10.2013. Die Ausbildung erfolgt in landesweit verteilten Ausbildungsforstämtern.Im Hinblick auf das Frauenförderprogramm der Landesregierungsind wir an der Bewerbung von Frauen besonders interessiert.Schwerbehinderte, die die körperliche Eignung für Waldarbeit besitzen,werden bei vergleichbarer Eignung vorrangig berücksichtigt.Interessenten richten ihre Bewerbung (einschl. Lebenslauf, gerneauch mit Lichtbild, letztem Schulzeugnis sowie gegebenenfallsKopie des Schwerbehindertenausweises) bitte direkt an:Zentralstelle der ForstverwaltungFrau Angelika BeckerLe Quartier - Hornbach 967433 NeustadtDa die eingereichten Bewerbungsunterlagen aus Kostengründennicht zurückgesandt werden, bitten wir auf die Übersendungvon Originalen, Klarsichthüllen und Mappen zu verzichten. Die imZusammenhang mit der Bewerbung entstehenden Kosten könnenleider nicht erstattet werden.Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne per Email!Haben Sie noch Fragen? Dann rufen Sie uns einfach an.Telefon 06321 6799-114 (Frau Becker)Angelika.Becker@wald-rlp.deOberfinanzdirektion KoblenzLohnsteuerermäßigungJetzt Freibeträge für 2014 beantragenWer beispielsweise als Berufspendler oder bei Unterhaltszahlungenhohe monatliche Kosten hat, kann sich Freibeträge auf der elektroni-

Wolfstein - 4 - Ausgabe 41/2013schen Lohnsteuerkarte berücksichtigen lassen. Hierzu kann ab Oktober2013 beim zuständigen Wohnsitzfinanzamt ein Antrag auf Lohnsteuerermäßigunggestellt werden. Zur Vermeidung langer Wartezeiten solltedies am besten auf dem Postweg geschehen.Auch bei unveränderten Verhältnissen ist ein erneuter Antrag erforderlich.Hierzu genügt jedoch der vereinfachte Antrag auf Lohnsteuerermäßigung.Ausnahme: Pauschbeträge für Menschen mit Behinderung undHinterbliebene, die bereits über das Jahr 2013 hinaus gewährt wurden,werden ohne neuen Antrag bis zum Ende der Gültigkeit des Behindertenausweisesweiterhin berücksichtigt.In Fällen, in denen ein solcher Pauschbetrag auf den Ehegatten/denLebenspartner oder die Eltern übertragen wird, ist für 2014 jedoch einerneuter Antrag zu stellen.Durch die Berücksichtigung des Freibetrags zieht der Arbeitgeber wenigerLohnsteuer vom Arbeitslohn ab.Beispiel: Der monatliche Bruttoarbeitslohn beträgt 1.800 EUR. Der vomFinanzamt gewährte Freibetrag beläuft sich auf 210 EUR monatlich.Der Arbeitgeber versteuert dann nicht 1.800 EUR, sondern 1.590 EUR(1.800 EUR abzüglich 210 EUR).Die erforderlichen Vordrucke für den Antrag auf Lohnsteuer-Ermäßigung2014 sind bei den Finanzämtern und im Internet unter: www.fin-rlp.de/vordrucke (Lohnsteuer / Lohnsteuerermäßigung 2014) erhältlich.Auskunft zum Lohnsteuerermäßigungsverfahren und der elektronischenLohnsteuerkarte erteilt auch die Info-Hotline der Finanzämter mit einemAktionstag am 10. Oktober von 8.00 bis 17.00 Uhr unter 0261- 20 179 279.GemeindenachrichtenVerbandsgemeinde WolfsteinDurch diese tatkräftige Unterstützung blicken wir optimistisch in dieZukunft und freuen uns mit Ihnen auf eine schöne Einöller Kerwe 2013.„Die Änneller Kerb sie lewe hoch “Siegfried BerndtOrtsbürgermeister EinöllenOrtsgemeinde EßweilerGrußwort zur Kerwe 2013Es ist wieder so weit, die Eßweilerer feiern ihre traditionelle Kerwe undich freue mich, Sie als Gast begrüßen zu dürfen.Sehr viel Arbeit steckt in der Organisation der vier Kerwetage, und ichmöchte es nicht versäumen allen Helferinnen und Helfern meinen herzlichstenDank dafür auszusprechen.Die Straußmäd und Buwe sowie alle Eßweilerer Vereine und viele freiwilligeHelfer haben sich wieder mächtig ins Zeug gelegt, um Ihnen ein paarschöne Kerwetage präsentieren zu können.Ein buntes Programm und kulinarische Besonderheiten sorgen für vielAbwechslung.Meine lieben Gäste - Ihr Besuch auf unserer Kerwe ist der Dank diesesEngagements!Ich wünsche Ihnen viel Spaß.Ihr OrtsbürgermeisterPeter GilcherOrtsgemeinde HinzweilerWir gratulierenGeburtstage11.10.2013 Ulrich Leonhardt, Jettenbach (72 Jahre)11.10.2013 Adela Edinger, Oberweiler im Tal (91 Jahre)11.10.2013 Hedwig Habermann, Hefersweiler (82 Jahre)11.10.2013 Christa Epp, Relsberg (75 Jahre)11.10.2013 Herbert Drumm, Jettenbach (73 Jahre)Goldene Hochzeit12.10.2013 Eheleute Inge und Werner Hönes, EinöllenMichael Kolter, BürgermeisterOrtsgemeinde EinöllenGrußwort zur Kerwe 2013Liebe Einöllerinnen und Einöller,verehrte Kerwegäste,ich möchte mich bei allen die unsere Gemeinde ehrenamtlich Unterstützenrecht herzlich bedanken. Nur so gelingt es uns die anfallendenAufgaben in der Gemeinde unter dem derzeitigen Kostendruck zubewältigen. Liebe Kerwegäste, am Freitag, den 11. Oktober um 18:00Uhr wollen wir mit einem Fassbieranstich in der Pfarrscheune unseretraditionelle Kerwe beginnen.Zum Abendessen bieten wir eine Pfälzer Schlachtplatte an. Im Sportheimdes SV Einöllen findet der Kerwetanz am Samstagabend mit Live-Musik statt.Unser bunter Kerweumzug startet am Sonntag um 13:30 Uhr in derSteinstraße. Anschließend wird der Kerwestrauß von der Straußjugendam Bürgermeisteramt gesteckt und die Kerwerede mit den Ereignissendes vergangenen Jahres vom Kerwe-Pfarrer vorgetragen.In der Pfarrscheune wird ab 14:30 Uhr Kaffee und Kuchen angeboten undab 15:00 Uhr sorgt die Band „Fer Umme & Friends“ für gute Unterhaltungin der Schulstraße. Die prämierten Weine von unserem Winzer VolkerHamm können am Weinstand verköstigt werden. Zusätzlich wird eineCocktail Bar im Zelt eingerichtet. Bier und alkoholfreie Getränke sowieSpezialitäten vom Bauernhof der Familie Kirchmer stehen für Sie bereit.Auf dem Festplatz wird eine Schießbude und ein Süßigkeitenstand aufbaut.Leider hat uns der Fahrgeschäftschausteller kurzfristig abgesagt, aberwir sind sicher, noch eine Lösung für unsere „Kleinen“ zu finden.Den Frühschoppen am Montagmorgen feiern wir mit unserem MusikerOlli im Festzelt.Zum Essen bieten wir Haxe, Leberknödel und Schnitzel an. Die Speisenwerden vom Landgasthof „Der Pferdestall-Saloon“ geliefert.Am Dienstag gegen 16:00 Uhr treffen wir uns auf dem Dorfplatz, umanschließend die Kerwe gegen 17:30 Uhr unter hoffentlich großer Anteilnahmeder Kerwegäste, am „Bau“ zu begraben.Mit diesem tollen Programm lade ich Sie recht herzlich ein, um mit unszu feiern und ein paar fröhliche Stunden zu verbringen.Ein besonderes Dankeschön gilt der Straußjugend, den Akteuren vomKerweumzug, den Kuchenspenderinnen sowie den vielen, vielen Helferinnenund Helfern, die eine solche Kerwe erst möglich machen.Ortsgemeinde Rutsweiler an der LauterGrußwort zur Rutsweilerer KerweKerwe in Rutsweiler/Lautervom 11. Oktober 2013 bis 14. Oktober 2013Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, verehrte Gäste,zur „Rutsweilerer Kerwe“ vom 11. Oktober 2013 bis 14. Oktober 2013begrüße ich alle Mitbürgerinnen und Mitbürger unserer Gemeinde sowiealle Gäste aus nah und fern, sehr herzlich.Rutsweiler steht in diesen Tagen ganz im Zeichen dieser Veranstaltung.

Wolfstein - 6 - Ausgabe 41/2013Los geht´s am Freitag mit Fassbier und einem zünftigen Schlachtfest imBürgerhaus.Am Samstag spielt die Band „Out of Range“ im Saale Würth zum Kerwetanz.Das Repertoire der Band ist abwechslungsreich und beinhaltetviele Stilrichtungen wie Rock und Pop, aber auch aktuelle Chart-Hits.Am Sonntag zieht der Kerweumzug mit Blasmusik und Kerwestraußdurch den Ort. In der anschließenden Kerwerede wird von der Straußjugenddas Dorfgeschehen des letzten Jahres mit spitzer Zunge und inReimform vorgetragen.Lassen Sie sich überraschen, was so alles in Rutsweiler passiert ist.Nach einer amüsanten Kerwerede wird der Strauß getauft.Bei Live-Unterhaltungsmusik im Bürgerhaus können dann Kaffee undselbst gebackener Kuchen sowie andere Speisen und Getränke genossenwerden.Montags wird die Kerwe mit dem traditionellen Frühschoppen und Live-Musik fortgesetzt.Ihnen wird an allen Kerwetagen ein breit gefächertes Angebot von Speisenund Getränken angeboten.Schießstand, Schiffschaukel und Süßwarenstand runden das Angebotfür Jung und Alt ab.Im Namen der Ortsgemeinde bedanke ich mich bei allen teilnehmendenVereinen, bei der örtlichen Gastronomie, bei den Schaustellern und beider Straußjugend, die alle zum guten Gelingen der Kerwe 2013 beitragen.Ohne die Mithilfe der vielen ehrenamtlichen Helfer könnte diese Traditionnicht aufrechterhalten werden.Bleibt zu hoffen, dass uns das „Rutsweilerer Kerwewetter“ in diesemJahr nicht im Stich lässt.Ich heiße alle Besucher herzlich willkommen und wünsche Ihnen vielVergnügen und frohe und unterhaltsame Kerwetage in Rutsweiler.Mit freundlichen GrüßenIhr OrtsbürgermeisterKarl Werner Aßmann---------------- Impressum ----------------Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil (öffentlicheBekanntmachungen, amtliche Bekanntmachungen, Unterrichtung derEinwohner nach der Gemeindeordnung):Michael Kolter, Bürgermeister der Verbandsgemeinde67752 Wolfstein, Bergstraße 2, Tel.: (06304) 9130Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren,Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-0 oder -240Zustellung: Kostenlos an alle Haushaltungen in der VerbandsgemeindeWolfstein durch den Verlag. Einzelstücke zu beziehen bei derVerbandsgemeindeverwaltung Wolfstein gegen Entgelt.Erscheinungsweise: Erscheint in der Regel wöchentlich oder beiBedarfEnde des amtlichen TeilsKirchliche NachrichtenProt. KirchengemeindeNiederkirchen-HeimkirchenDonnerstag, 10.10.201319.00 Uhr Fraueninitiative „Feen aus Märchenwolle“Sonntag, 13.10.2013Gottesdienst9.00 Uhr Berzweiler10.00 Uhr NiederkirchenIn den Ferien keine GruppenstundenKatholisches Pfarramtder PfarreiengemeinschaftSt. Franz Xaver Lauterecken, St. Johannes NepomukReipoltskirchen und St. Philippus u.Jakobus WolfsteinLautertalstr. 3, 67742 Lauterecken,Tel.: 06382-993286, Fax: 06382-993287Donnerstag, 10.10.201310.30 Uhr Lauterecken heilige Messe im Pro Seniore18.00 Uhr Kaulbach heilige MesseFreitag, 11.10.201318.00 Uhr Wolfstein heilige MesseSonntag, 13.10.2013, 28. Sonntag im JahreskreisSonntäglicher Vorabend, 12.10.: Marien-Samstag18.00 Uhr Lauterecken Amt für die PfarrgemeindeSonntag09.00 Uhr Reipoltskirchen Amt für verstorbene Helene Schmidt(Eckhardt)10.30 Uhr Wolfstein Amt für die Lebenden und Verstorbenen derPfarreiengemeinschaftDienstag, 15.10. 2013, Hl. Theresia von Jesus (von Ávila)17.30 Uhr Reipoltskirchen Rosenkranz18.00 Uhr Reipoltskirchen AmtMittwoch, 16.10.2013, Hl. Hedwig v. Andechs, Hl. Gallus, Hl. MargaretaMaria Alacoque08.30 Uhr Lauterecken Rosenkranz09.00 Uhr Lauterecken AmtProtestantischeKirchengemeinde RothselbergDienstag, 08.10.201315.30 Uhr Krabbelgruppe, Kindergarten RothselbergDonnerstag, 10.10.201314:00 Uhr Seniorennachmittag im Jugendraum RothselbergSonntag, 13.10.201310:15 Uhr Gottesdienst Kirche Kreimbach-KaulbachDienstag, 15.10.201315.30 Uhr Krabbelgruppe, Kindergarten RothselbergAuch in diesem Jahr findet eine Kleidersammlung, vom 21. - 26.10.2013, zugunsten von Umwelt & Soziales e.V. statt. Abgabestelleist die Garage des Pfarrhauses, Hauptstr. 61, RothselbergTermine - Vereine - VeranstaltungenEvangelische Stadtmission WolfsteinKontakt: Prediger Christoph Reumann, In der Hohl 5, 67752 Wolfstein-Roßbach, 06304-8401Dienstag, 08.10., bis Freitag, 11.10.2013KinderBibelWoche in Wolfstein, Thema: „Mensch Petrus“Mittwoch, 09.10.201315.00 Uhr Bibelstunde am Nachmittag in RoßbachSonntag, 13.10.201311.00 Uhr Familiengottesdienst mit Kinderbetreuung in RoßbachDienstag, 15.10.201318.00 Uhr Bibelstunde in HefersweilerProt. Kirchengemeinde HinzweilerMittwoch, 09.10.201318.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Elzweiler zum Erntedankfest19.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Welchweiler zum ErntedankfestDonnerstag, 10.10.201309.30 Uhr Krabbelgruppe (Hinzweiler; Jugendheim)18.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Nerzweiler zum Erntedankfest19.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Oberweiler im Tal zum Erntedankfest20.15 Uhr Chorprojekt (Hinzweiler; Jugendheim)Sonntag, 13.10.201310.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Hundheim zum ErntedankfestMittwoch, 16.10.201314.00 Uhr Seniorenkreis (Hinzweiler; Jugendheim)Wolfstein: Musikverein Nußbachspielt in der WassergasseTrotz recht kühlem, herbstlichem Wetter fanden am Sonntag, dem 29.September, viele Besucher den Weg in die Wassergasse nach Wolfstein.So viele, dass sogar noch Tische und Bänke aufgestellt werden mussten,um allen Gästen Platz zu bieten. Dementsprechend motiviert, spielte der

Wolfstein - 7 - Ausgabe 41/2013Musikverein Nußbach zum Abschlusskonzert der Königslandreihe auf.Die ursprünglich von Klaus Gilcher, dem langjährigen Dirigenten des MVWolfstein initiierte und von der VGV Wolfstein organisierte Veranstaltung,ist mittlerweile zu einer festen Größe im Wolfsteiner Terminkalenderavanciert. Die Nußbacher Musikanten, in Big-Band-Besetzung, unterhieltenihr Publikum mit einem abwechslungsreichen Repertoire, vorwiegendmoderner Musik. Auch die Vereinsjugend des MV Nußbach ließ mitviel Spaß und Freude ihre Musik erklingen. Die Jugendband spielte mitFlorian Willrich und Jannik Schwarz (Trompete), Leonie Müller, ThabeaGrüne, Kristin Heckmann und Jana Schläfer (Querflöte), Hanna Eicher(Klarinette), Joana Bayer, Lea Soffel, Paula Schallmo, Lara Heckmann,Laura Ehwein, Madeleine Kraus und Nikolas Klein (Saxophon), MoritzRamisch (Waldhorn), Sebastian Kraus (Posaune), sowie Celina Armbrustund Leon Groß (Schlagzeug). An Bass und Gitarre unterstützten AndreasDengel und Torsten Kautz.Ohne Zugabe konnten die Nußbacher Musikanten ihr Konzert nichtbeenden, was gleichermaßen für das Orchester, die wohl gut unterhaltenenKonzertbesucher, sowie auch die angenehme Atmosphäre in derWassergasse sprach. Mehr zur Veranstaltung unter www.nussbachermusikverein.de(wbn).Straussjugend Einöllenvon links nach rechts:hintere Reihe: Christian Fitz, Sebastian Gießler, Gabriel Gießler, JakobSchreiber, Sebastian Hübnermittlere Reihe: Patrick Zapp, Steffen Bernhardt, Magdalena Breitzler, JonasBergvordere Reihe: Jessica Schneider, Fabian König, Pascal Nürnberger, KlaraBreitzlerfehlend: Lucas Presser, Denis BerndhardtHerbst-Frühstück beim VDK LautereckenDer Ortsverband Lauterecken lädt seine Mitglieder zum Herbst-Frühstückin den Pferdestall nach Einöllen am 20. Oktober 2013 ein.Anmeldung bitte bis spätestens 12. Oktober 2013Keller, Brigitt, Tel.: 06302/6371Hahn, Helma, Tel.: 06382/1662Groß, Sonja, Tel.: 06304/4266Auf Ihr Kommen freut sich die Vorstandschaft.“Begge Peder „Mo gugge!“Ich komme wieder, das ist wirklich wahrzwar erst im kommenden Jahr.Es ist kein Witz, es ist kein ScherzTermin ist Samstag, der 29. März 2014Info und Kartenbestellungen ab 20. Okt. 2013bei Karl-Heinz Kondratiuk, Tel. 06304-7987e-mail karlheinzkondratiuk@myquix.deHallo liebe Landfrauen!Endlich ist es wieder soweit!Bei Zwiebelkuchen und Neuem Wein wollen wir euch unser neues Winterprogramm2013/2014 vorstellen. Auch das Programm des KreisverbandesKusel wird an diesem Abend vorgesellt. Interessierte Frauen,die unseren Verein kennenlernen möchten, laden wir herzlich ein, unverbindlichan diesem Abend bei uns vorbei zu schauen.Wir freuen uns über euer Kommen am:Dienstag den 22.10.13um 19.30 Uhrim DGH EssweilerEuer Landfrauen-TeamSeminar bei der Handwerkskammer„Ausbildung zum/r Gabelstaplerfahrer/in“Im Berufsbildungs- und Technologiezentrum der Handwerkskammer derPfalz (HWK) in Kaiserslautern, findet in der Zeit von Montag, 21.10.2013bis Donnerstag, 24.10.2013, jeweils von 17.00 Uhr bis 20.15 Uhr, dietheoretische und praktische „Ausbildung zum/r Gabelstaplerfahrer/in“statt. In dieser Ausbildung erwerben die Teilnehmer Kenntnisse und Fertigkeitenzum sicheren Führen von Gabelstaplern. Zu den weiteren Themengebietengehört auch ein Überblick über die rechtlichen Grundlagensowie die Sicherheitsbestimmungen. Die Teilnehmer werden hierbei mitdem Umgang der Steuerung und Technik der Maschine vertraut gemacht.Hierdurch werden Gefahren frühzeitig erkannt, es werden weniger Risikeneingegangen und somit werden Unfälle im Betrieb vermieden.Oberstes Ziel unserer Ausbildung ist es, den Teilnehmern und ihrenUnternehmen ein Höchstmaß an Arbeitssicherheit zu bieten.Teilnehmen können alle Personen, welche innerbetrieblich mit einemGabelstapler arbeiten oder dies zukünftig beabsichtigen.Weitere Informationen finden Sie auch im Internet unterhttp://www.hwk-pfalz.de.Nähere Auskünfte erteilt Nadine Weller, Abteilung Handwerks-Technikumder Handwerkskammer Kaiserslautern. Unter der Telefonnummer0631/3677-366 werden Anmeldungen entgegengenommen.THE MUPPETS in HinzweilerZu der diesjährigen Kerwe am dritten Wochenende im Oktober gastiertdie Tanz- und Stimmungskapelle The MUPPETS wieder in der Königslandhallein Hinzweiler.Am Samstag, dem 19. Okt. 2013 ab 20.00 Uhr wird die Band aus dernäheren Umgebung wieder für Stimmung und Unterhaltung sorgen.Also kommen Sie am Samstag, dem 19.Okt. in die Königslandhalle nachHinzweiler. Tanzen und singen Sie mit, Stimmung ist garaniert.Der Eintritt beträgt nur 5.00 €. Also bis zum 19. Okt.2013.Auf Ihren Besuch freut sich die Straußjugend und die Ortsgemeinde.Einöller Kerwe beim SV Eam Samstag, 12.10.2013Kerwespiele:14.15 Uhr SV Einöllen II - SG Föckelberg/Bosenbach II16.30 Uhr SV Einöllen I - SG Föckelberg / Bosenbach I.Ab 21.00 Uhr findet im Sportheim Live-Musik mit Rico und Nicole statt.Der Eintritt hierfür beträgt 3 €.Es lädt ein: Sportverein EinöllenDie „SWR4 Schlagerparty“kommt nach RodenbachAn Halloween, 31. Oktober 2013,ab 20.00 Uhr tanzen bis die Halle bebt!Van Baker & Band sowie SWR4-DJ Jens Alinia lassen es ab 20.00 Uhrim Bürgerhaus, Am Fürstengrab 12a, richtig krachen.Die 2006 in Hessen gegründete Gruppe Van Baker & Band besteht ausfünf gut aussehenden Jünglingen in goldenen Gewändern, die mit ihrenausgefallenen Auftritten stets für erstklassige Stimmung sorgen. Aufzahlreichen nationalen und internationalen Events haben sie sich alsspielwütige Party- und Schlagerband einen Namen gemacht. Die Partyrichtig in Schwung zu bringen versteht vor allem Frontmann „Jeromevan Baker“, der vor Charme und Charisma fast zu sprühen beginnt undden weiblichen Fans einen echten Hingucker bietet.SWR4-DJ Jens Alinia ist im „richtigen Leben“ für SWR4 als Reporterunterwegs und ganz nah dran an den Menschen. Er freut sich auf seinenAuftritt als DJ, weil ihm Schlager einfach persönlich Spaß macht. „DieseMusik sorgt generationenübergreifend für Stimmung, das ist immer wiedertoll zu sehen!“, sagt er. In seiner Freizeit steht Jens selbst auf derBühne und singt Partyschlager für seine Fans - nach Rodenbach bringter daher das richtige „Feeling“ mit.ImpressumRundschau mit dem Amtsblatt der Verbandsgemeinde WolfsteinHerausgeber - Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-0 oder -240Redaktion im Verlag (verantwortlich): Dietmar Kaupp, unter der Anschrift des Verlages, Tel. 06502/9147-213, Fax: 06502/7240,E-Mail: wolfstein@wittich-foehren.de; Internet: www.wittich.deVerantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, FöhrenFür Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste.Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.

Wolfstein - 9 - Ausgabe 41/2013Sightseeing und SegwaySuchen Sie ein interessantes Ausflugsziel für Ihre Familie oder IhrenVerein? Eine Städtetour mit kulturellen Höhepunkten muss nicht trockenund langweilig sein.Forchheim ist ein historischesStädtchen mit zahlreichenFachwerkbauten undeinem wunderschönen Altstadtkern.Lassen Sie sichbezaubern von den Sehenswürdigkeiten,die die Stadtzu bieten hat und erlebenSie zugleich eine aufregendeTour mit dem Segway.Auf der Sportinsel drehtman die ersten Übungsrundenentlang dem malerischenAltwasser, und schongeht es los zu den wichtigstenStationen:Unterwegs sieht man dasNürnberger Tor, das einzignoch erhaltene Stadttorder Festungsanlage, die AlteWache, Klein Venedig, dieFischkästen und das SchiefeHaus. Sehenswert ist auchdas Katharinenspital unddas Wasserschloss, ein Teilder Festungsanlage, der denFluss „Wiesent“ überquert.Besonderes Highlight ist dashistorische Fachwerk-Rathausmit seinen hintergründigenSchnitzereien. Nachder Segway-Tour kann manvor dieser Kulisse auf demRathauplatz gemütlich eineTasse Kaffee genießen undim Anschluss durch die Fußgängerzonemit zahlreichenkleinen Boutiquen zu bummeln.Zum Abschluss geht esnoch zur Kaiserpfalz, einemehemaligen Bischofsschloss.Wer noch etwas Zeit zur Verfügunghat, sollte die Gelegenheitnutzen und dort dasMuseum mit den überregionalbedeutenden Wandmalereienbesichtigen.Ein besonderer Tipp: Mankann die Segway-Tour aucham Forchheimer Kellerwaldenden lassen. Diese Variantebietet Gelegenheit zu einemgeselligen Abschluss mitBierprobe und guter fränkischerKüche.Tourist-InformationRathaus, Hauptstr. 2491301 Forchheim+49 (0)9191 714-337+49 (0)9191 714-338tourist@forchheim.dewww.forchheim.de

Wolfstein - 10 - Ausgabe 41/2013Allgemeine NachrichtenMuseum Pfalzgalerie KaiserslauternLiselotte mal ganz süßKunst(früh)stück um berühmteste Pfälzerin undhandgefertigte PralinenIm Kunst(früh)stück am Sonntag, 27. Oktober, um 11.00 Uhr imMuseum Pfalzgalerie Kaiserslautern (mpk) steht die berühmteste Pfälzerinim Mittelpunkt: Zum Thema „Liselotte mal ganz süß“ tauschen sichDr. Annette Reich vom mpk und Helgo Vorbach von der HeidelbergerPralinenmanufaktur Vorbach über das „Kinderbildnis der Liselotte vonder Pfalz“ aus, das um 1663/64 Johann Heinrich Roos gemalt hat.Elisabeth Charlotte, genannt Liselotte von der Pfalz, wurde als Tochtervon Kurfürst Karl I. Ludwig von der Pfalz, dem Sohn des „Winterkönigs“,und Charlotte von Hessen-Kassel 1652 im Heidelberger Schlossgeboren. Sie verbrachte einen Teil ihrer Kindheit bei ihrer Tante Sophiein Hannover. Mit elf Jahren kam Liselotte zurück nach Heidelberg an denHof bevor sie 19-jährig aus politischen Gründen gegen ihren Willen mitHerzog Philipp I. von Orléans, Bruder Ludwigs XIV., verheiratet wurde.Liselotte verbrachte 50 Jahre am Hofe des Sonnenkönigs in Versaillesund war bis zu ihrem Tod 1722 nie mehr in ihre geliebte pfälzische Heimatzurückgekehrt.Der Barockmaler Johann Heinrich Roos, der als einer der prägnantestenBildnismaler seiner Zeit gilt, porträtierte die elfjährige Prinzessin zusammenmit ihrer Freundin Eleonore. Das repräsentative Gemälde in derständigen Sammlung des Museums Pfalzgalerie lädt zu einer intensiverenBetrachtung ein. Auffallend sind die opulente Kleidung und derreiche Perlenschmuck der kleinen Prinzessin. „Liselottes süße Perlenschätze”nennt Helgo Vorbach eine Mischung aus erlesenen, handgefertigtenTrüffelpralinen, hübsch verpackt in einer Dose mit dem Porträtder Liselotte von der Pfalz. Er hat sie im vergangenen Jahr als limitierteSonderedition in seinem Sortiment angeboten. Wie er auf diese Ideekam, wo doch Liselottes Leibgericht, wie überliefert ist, Sauerkraut undgeräucherte Wurst war, das wird er selbst erzählen. Im Anschluss an dasGespräch gibt es eine Stärkung am Buffet - jedoch ohne Sauerkraut. Esbesteht außerdem die Möglichkeit, die variantenreichen Pralinenspezialitätenaus der Pralinenmanufaktur Vorbach vor Ort zu genießen oder mitnach Hause zu nehmen. Um verbindliche Anmeldung mit Vorauskassebis 18. Oktober unter der Telefonnummer 0631 3647-201 oder per Mail(info@pfalzgalerie.bv-pfalz.de) wird gebeten. Das Frühstücksbüffet kostet15 Euro pro Person; Kinder zahlen sechs Euro und Familien (zweiErwachsene mit zwei Kindern bis 12 Jahre) 35 Euro.HerbstferienkurseKunst entdecken und selbst gestaltenIn den Herbstferien laden das Museum Pfalzgalerie Kaiserslautern(mpk) und die Kreissparkasse Kaiserslautern Kinder ab sechs Jahrenzu Kinderkunstkursen ein. Vom 9. bis 11. Oktober, 10 bis 12.30 Uhr,können Kinder ab acht Jahren unter dem Motto „Kleiner Draht ganz groß- Drahtskulpturen“ nach der Skulptur „migof “ von Bernhard Schultzeeigene Skulpturen aus Draht, Holz und Gips formen. Vom 16. bis 18.Oktober, 10.00 bis 12.30 Uhr, findet der Kurs „Tief oder Hoch? -Willkommenin der Druckwerkstatt!“ für Kinder ab sechs Jahren statt. Dortkönnen sie verschiedene Drucktechniken ausprobieren.Im Kurs „Papierwelten“ vom 8. bis 10. Oktober zwischen 14.00 und16.30 Uhr dreht sich für Kinder ab acht Jahren alles um Papier und dieKünstlerin Kyra Spieker. Vom 15. bis 17. Oktober, 14.00 bis 16.30 Uhr,entdecken kleine Künstler ab sechs Jahren die Werke von Richard Pousette-Dartund gestalten ihre eigenen Himmelskörper im Kurs „HimmlischeSphären“. Die Nachmittagskurse sind als Einzeltermine oderals Drei-Tages-Kurse buchbar. Ein ausführliches Programm mit dengenauen Terminen ist unter www.mpk.de abrufbar. Die Kurse unter derLeitung von Andrea Löschnig, Eva Seifert und Alexander Schuster sindkostenlos und können bis spätestens einen Tag vor der Veranstaltunggebucht werden. Die Anmeldung erfolgt per Telefon unter 0631 3647-205 oder per Mail an info@mpk.bv-pfalz.de.Auf ins WeltallFamilienführung im Museum Pfalzgalerie Kaiserslautern„Auf ins Weltall!“, dazu fordert die Familienführung im Museum PfalzgalerieKaiserslautern (mpk) am Sonntag, 13. Oktober, um 11.00 Uhrauf und lädt zu einem Besuch der Ausstellung „Richard Pousette-Dart- Vom Punkt zum Kosmos“ ein. Sonne, Mond und Sterne - schwebendeHimmelskörper, Weltallobjekte und neue Galaxien gilt es in der Punktweltdes amerikanischen Künstlers Richard Pousette-Dart zu entdecken. Derartangeregt gestalten die Teilnehmer ein Himmelsmobile. Anschließendladen die Freunden des mpk zu kostenlosem Kaffee und Kuchen ein.Die Familienführung regt dazu an, die jeweils andere Sichtweise kennenzulernen,denn meist sehen Kinder anders als Erwachsene. Kinderzahlen drei Euro, Erwachsene sechs Euro, Familien mit zwei Erwachsenenund zwei Kindern 15 Euro, Material inbegriffen. Eine Voranmeldungsollte erfolgen unter Telefon 0631 3647-205 oder info@mpk.bv-pfalz.de.Energietipp derVerbraucherzentrale Rheinland-PfalzEine warme Mütze braucht das HausDie Form eines Dachs wird bereits bei der Festlegung der architektonischenGrundausrichtung bestimmt. Aber egal ob Satteldach, Pultdach,Walmdach oder Flachdach: die Wärmedämmung sollte optimal sein,denn diese wird man in den nächsten 30 Jahren sicher nicht ändernwollen. Und in 30 Jahren kann beim Energiepreis viel passieren. BeiStandardneubauten ist die Dachdämmung meist 16 bis 24 cm dick.Energiesparhäuser liegen meist bei 24 bis 30 cm und Passivhäuserhaben ca. 40 cm Dämmstoff im Dach eingebaut. Beim klassischen Sparrendachkann man den Dämmstoff zwischen die Sparren und sinnvollerweisenoch eine zweite Schicht von unten oder oben drauf packen. Diezweite Schicht reduziert die Wärmebrückenwirkung der Sparren deutlich.Bei Energiespar- oder Passivhäusern kommen statt der Sparrenauch so genannte Doppel-T-Träger zum Einsatz mit deutlich reduzierterWärmebrückenwirkung.Wenn von Anfang an klar ist, dass der Dachraum auch künftig nicht fürWohnzwecke genutzt wird, sollte man immer die oberste Geschossdecke- also den Speicherboden - als wärmegedämmtes Bauteil vorsehen.Dies ist einfacher und kostengünstiger machbar als die Dämmung derSchrägen bis in den First.Bei der Wahl des Dämmstoffs spielen neben der möglichst niedrigenWärmeleitfähigkeit auch der Schallschutz und der sommerliche Hitzeschutzeine Rolle. Bei den letzten beiden Punkten haben flexible Dämmstoffmattenaus Glas- oder Steinwolle, aus Schaf- oder Baumwolle, ausFlachs oder Hanf sowie Einblasdämmstoffe aus Zellulose oder SteinwolleflockenVorteile gegenüber plattenförmigen Dämmstoffen. DiesePlatten aus Schaumkunststoff oder Holzweichfasern eignen sich dagegenbesser zum Einbau unter oder auf die Sparren.Wichtig ist auch der Feuchteschutz der Dämmung von innen und außen.Zum äußeren Schutz kommt oft eine Unterspannbahn zum Einsatz. EineHolzweichfaserplatte als äußerer Abschluss hat jedoch den Vorteil, dasssie stabiler ist und eine zusätzliche Dämmwirkung hat. Von Innen mussin jedem Fall eine Dampfbremse luftdicht verklebt eingebaut werden,damit die mit der warmen Luft eindringende Feuchtigkeit keinen Schadenanrichten kann.Fragen zur Neubauplanung sowie zu allen anderen Bereichen des Energiesparensim Alt- und Neubau beantworten die Energieberater derVerbraucherzentrale Rheinland-Pfalz in einem persönlichen Beratungsgesprächnach telefonischer Voranmeldung.VZ-RLPDie Beratungsgespräche sind kostenlos. Der Energieberater hat amMittwoch, den 16.10.2013 Sprechstunde: Am Vormittag in der VerbraucherberatungsstelleKaiserslautern in der Fackelstr. 22 und am Nachmittagin der Umweltberatung Kaiserslautern, Rathaus Nord, Lauterstr.2. Voranmeldung unter: 0800-60 75 600 (kostenlos).In Enkenbach-Alsenborn hat der Energieberater am Montag, den04.11.2013 von 15.00 bis 18.00 Uhr Sprechstunde in der Verbandsgemeindeverwaltung,Hauptstraße 18. Voranmeldung unter (06303) 913 144.Für weitere Informationen und einen kostenlosen Beratungstermin:Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kostenlos)Montags von 9 bis 13 und 14 bis 17 Uhr,dienstags von 10 bis 13 und 14 bis 18 Uhr,donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr.Holzweichfaserplatte als äußerer Abschluss für die Dachdämmung.Deutschen RentenversicherungRheinland-PfalzZum 1. Oktober Wechsel im Vorsitz vonVorstand und VertreterversammlungZum 1. Oktober hat Dietmar Muscheid den Vorsitz im Vorstand der DeutschenRentenversicherung Rheinland-Pfalz in Speyer übernommen.Muscheid ist hauptberuflich DGB-Landesvorsitzender in Rheinland-Pfalz

Wolfstein - 11 - Ausgabe 41/2013und engagiert sich in der Selbstverwaltung des rheinland-pfälzischenRentenversicherungsträgers ehrenamtlich auf der Versichertenseite.Den stellvertretenden Vorsitz des Vorstandes übernimmt Hans-WalterScheurer, Vertreter der Arbeitgeber.Neuer Vorsitzender der Vertreterversammlung ist seit 1. Oktober DietmarWenderoth als Vertreter der Arbeitgeber. Er ist hauptamtlich Geschäftsführerder Heidelberger Beton Rhein-Nahe GmbH & Co. KG in BadKreuznach. Stellvertretender Vorsitzender ist nun Uwe Klemens, Landesbezirksleiterder Gewerkschaft verdi in Mainz und Versichertenvertreter.Der jährliche Wechsel zwischen Vertretern der Versicherten und derArbeitgeber im Vorsitz von Vorstand und Vertreterversammlung ist in derSatzung der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz festgelegt.Über die Selbstverwaltung der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz:Vertreterversammlung und Vorstand bilden die Selbstverwaltung derDeutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz. Ehrenamtliche Vertretervon Versicherten und Arbeitgebern sind in der sozialen Selbstverwaltungan grundlegenden finanziellen, organisatorischen und personellenEntscheidungen beteiligt.Die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz mit Hauptsitz inSpeyer betreut 1,4 Millionen Versicherte, 80.000 Arbeitgeber und zahlt641.000 Renten. Mit ihrem Beratungsnetz ist sie in allen Fragen derAltersvorsorge und Rehabilitation der regionale Ansprechpartner inRheinland-Pfalz, als Verbindungsstelle zu Frankreich und Luxemburgauch bundesweit.Die PrivateKlein- anzeigeerscheint für 23,- Euro in ca. 40.150 pfälzischen Haushalten inLauterecken, Otterberg/Otterbach, Kaiserslautern-Süd,Hochspeyer, Enkenbach, Wolfstein, Bruchmühlbachachtung: Ihre Private Klein-Anzeige jetzt auch im Internetunter www.azweb.wittich.de/index.php ohne Zusatzkosten!BeStellScheinanzeigenSchluSS: freitagS 9.00 uhr Beim verlagWichtiger hinWeiS !!!Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheines unbedingt, dass hinterjedem Wort, hinter jeder Zahl und hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen alsZwischenraum frei bleibt. Bitte deutlich lesbar ausfüllen. Für handgeschriebeneManuskripte übernimmt der Verlag keine Gewähr. Die Anzeige wird jeweils inder nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht. Mit eventuell geringfügigen Kürzungendes Textes bin ich einverstanden.Freier Eintritt für Schüler und StudentenNeue Eintrittspreise fürs Museum PfalzgalerieKaiserslauternDer Ausschuss für Kunst, Kultur, pfälzische Geschichte und Volkskundedes Bezirkstags Pfalz hat beschlossen, Schülerinnen und Schülernsowie Studentinnen und Studenten ab sofort freien Eintritt ins MuseumPfalzgalerie Kaiserslautern (mpk) zu gewähren. Dies gilt sowohl für dieSammlung als auch für alle Sonderausstellungen. MuseumsdirektorinDr. Britta E. Buhlmann freut sich, dass das Gremium des BezirksverbandsPfalz ihrem Vorschlag gefolgt ist: „Wir hoffen, dass damit einemögliche Hemmschwelle genommen ist, um das Museum jenseits derheute so bestimmenden ökonomischen Wertigkeiten als wichtigen Ortwahrzunehmen, der neue Perspektive eröffnet und eine Auseinandersetzungmit den eigenen Denkmustern bietet. Ein Besuch bei uns istkostenlos, aber sicher nicht umsonst.“ Das mpk am Museumsplatz 1ist mittwochs bis sonntags von 10.00 bis 17.00 Uhr und dienstags von11.00 bis 20.00 Uhr geöffnet. Weitere Informationen unter www.mpk.de.Pfalzpreis-Gala im PfalztheaterDer Bezirksverband Pfalz vergibt Preise für Literatur, Geschichteund Zukunftsvisionen.Am Samstag, 19. Oktober, lädt der Bezirksverband Pfalz um 19.30 Uhrzur Pfalzpreis-Gala ins Pfalztheater Kaiserslautern ein. An diesem Abendwird der Pfalzpreis in drei Kategorien ergeben: Pfalzpreis für Literatur,Pfalzpreis für pfälzische Geschichte und Volkskunde und ZukunftspreisPfalz. Insgesamt sind 17 Kandidatinnen und Kandidaten nominiert.Für den Pfalzpreis für pfälzische Geschichte und Volkskunde und denZukunftspreis Pfalz wird neben einem Hauptpreis auch ein Nachwuchspreisverliehen. Die diesjährigen Pfalz- und Nachwuchspreise sind mit je10.000 beziehungsweise 2.500 Euro dotiert. Die Nominierten, die keinenPfalzpreis gewinnen, erhalten eine Anerkennungsprämie von 500 Eurobeziehungsweise 200 Euro.Die Nominierten werden bei der Pfalzpreis-Gala zunächst vorgestellt.Anschließend erfolgt die Bekanntgabe der Preisträger durch denBezirkstagsvorsitzenden Theo Wieder. Tanja Hermann und Günther Fingerlevom Pfalztheater moderieren die Preisverleihung im Großen Haus.Das Orchester des Pfalztheaters sorgt unter Leitung des GeneralmusikdirektorsUwe Sandner mit Stücken von Albert Lortzing, Joseph Haydn,Ludwig van Beethoven und Giuseppe Verdi für die musikalische Begleitung.Einlass ist ab 19.00 Uhr, der Eintritt ist kostenfrei.Bei Mehrtext 26,- EuroBei Mehrtext 29,- Eurobis hier 23,- EuroFalls Ihre Anzeige unter Chiffre erscheinen soll, kreuzen Sie zutreffendes bitte an:Ich wünsche ZusendungIch hole die Offertender Offerten (6,50 Euro)selbst ab (4,50 Euro)Es wird keine Rechnung erstellt. Die Anzeige kann per Scheck oder Einzugsermächtigungbeglichen werden. Bitte kein Bargeld einsenden. (Bitte Zutreffendesankreuzen)Einzugsermächtigung Scheck liegt beiKreditinstitutBankleitzahlVorname, NameStraßePLZBankverbindungDatumKontonummerTelefonOrtUnterschriftBitte ausschneiden und einsenden an:Verlag + Druck Linus Wittich KG • Europaallee 2, 54343 FöhrenTelefon: 0 65 02 / 91 47 - 0 • Fax: 0 65 02 / 91 47 - 250

Wolfstein - 12 - Ausgabe 41/2013Die PrivateKlein- anzeigeerscheint für 23,- Euro in ca. 40.150 pfälzischen Haushalten inLauterecken, Otterberg/Otterbach, Kaiserslautern-Süd,Hochspeyer, Enkenbach, Wolfstein, BruchmühlbachAnzeigenschluss: freitags 9.00 Uhr beim Verlag, Tel. 0 65 02 - 91 47 0KDKwww.krankenfahrten-niederkirchen.deKrankenfahrtenDirk Krennrich• FlughafentransferTalstraße 78• Dialysefahrten67700 Niederkirchen• Bestrahlungsfahrten Tel. (0 63 63) 99 43 89• Chemofahrten dirk-krennrich@gmx.de• Personenbeförderungeigene RollstühleMobil 0170• Krankenhaus-Einlieferungen8 84 76 97• Ambulante OP'sCONTAINERDIENSTUNSERE LEISTUNGEN IM ÜBERBLICKENTSORGUNG ALLER ABFÄLLE I ABBRUCHABFLUSSREINIGUNG I TV-UNTERSUCHUNGKANALREINIGUNG I ROHRREINIGUNGÖL-/FETTABSCHEIDERREINIGUNGSONDERABFALLWIRTSCHAFTVERKAUF VON RECYCLINGSCHOTTERMUTTERBODEN I KOMPOST67678 MehlingenAn der Heide 10Tel. 06303 804-0oder 0800 5888885www.jakob-becker.deinfo@jakob-becker.deBeilagenhinweisUnsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage"Oktober aktion"der Fa. Optik Delker.Wir bitten unsere Leser um beachtung!HALLO!Ich berate Sie gerne...bei Anzeigenwerbung, Sonderbeilagen,Privat- und GeschäftsanzeigenRudi AnspachTelefon: 0 63 03 / 28 44Fax: 0 63 03 / 12 83Mobil: 01 71 / 1 99 88 23E-Mail: r.anspach@wittich-foehren.deBirkenstraße 27, 67681 SembachERFOLGREICHDURCH WERBUNG