<strong>Wolfstein</strong> - 10 - Ausgabe <strong>36</strong>/2013Bayrischer Abendin Oberweiler-Tiefenbacham 14. September 2013 ab 19.00 Uhrim Bürgerhaus in Oberweiler-TiefenbachHierzu bieten wir bayerisches Bierund bayerische Spezialitäten wie Haxen, Leberknödel,Weisswürste mit Brezeln.Für die musikalische Unterhaltung sorgtWolfgang Bayer.Eintritt 3 Euro. Trachtler haben freien Eintritt.Um rechtzeitig planen zu können, bitten wir umEssensvorbestellungen bis 12. September 2013 beiSven Neurohr (Tel: 06304-416862) oderNorbert Kühn (Tel: 06304-5084).Es lädt ein der Feuerwehr FördervereinOberweiler-TiefenbachBrunnenfestHorschbach8. September 201310.30 Uhr11.30 Uhrab 13.00 Uhr14.00 UhrGottesdienst im DGHAuftritt der ChorgemeinschaftEßweiler/HorschbachSpielfestmit Hüpfburg + SlacklineMandolinenorchesterGumbsweilerDie Küche bietet:Haxen (auf Vorbestellung), Schnitzel aller Art,Leberknödel, Würstchen, Frikadellen,Kaffee und Kuchen.Es laden ein: Die Ortsvereine und die OrtsgemeindeKreissparkasse Kusel. Fair. Menschlich. Nah.Druck: P. Koch, BedesbachSWR1 Night Fever Party in HinzweilerRunter vom SOFA, rein ins NachtfieberDer Förderverein der Ortsgemeinde Hinzweiler lädt ein zur SWR1 NightFever Party am Samstag, dem 14. September 2013 in die Königslandhallein Hinzweiler. Sting und The Police werden da sein, die WeatherGirls, Tina Turner, AC/DC und Daft Punk.Die größten Tanzhits aller Zeiten drehen sich am Samstag, dem 14. September2013 auf dem Plattenteller in der Königslandhalle in Hinzweiler.SWR1 - DJ Jörn Lengwenings hat alles dabei, damit die Partygäste bisin die Morgenstunden abtanzen können: „ Roxanne“, „We will Rock you“It´s Raining Men“, „Simply the Best“, „T.N.T.“ oder „Get Lucky“.Sobald das Licht ausgeht, sich der Spot auf die Disco-Kugel richtet unddie Musik loslegt, bewegen sich die Beine im Takt und das Nachtfiebersteigt. Also runter vom Sofa, nette Klamotten aus dem Schrank geholt,aufbrezeln und rein ins Vergnügen.Heiß begehrte Tickets gibt es im Vorverkauf für nur 7.00 Euro bei Karl-Heinz Kondratiuk, Tel.: 06304-7987 oder E-mail karlheinzkondratiuk@myquix.de. Restkarten auch an der Abendkasse für 7.00 Euro. Einlaß istum 20.00 Uhr. Beginn um 21.00 Uhr. Los jetzt sichern Sie sich Ihre Karte.Allgemeine NachrichtenDemografischer Wandel und TourismusTagung der Regioakademieauf dem Hambacher Schloss„Strukturwandel - demografische Entwicklung und Arbeitsmarkt Tourismus.Perspektiven zur Qualifizierung“, so lautet der Titel einer Tagung,die die Regioakademie am Donnerstag, 26. September 2013 von10.00 bis 14.00 Uhr auf dem Hambacher Schloss bei Neustadt an derWeinstraße veranstaltet.Zur Beschleunigung des Wandels in der Pfalz trägt heute die demografischeEntwicklung bei, gepaart mit der Schwächung einiger Regionen,etwa der Westpfalz, im ökonomischen Wettbewerb mit anderenvergleichbaren Regionen. Die Probleme des Strukturwandels betreffeninsbesondere die Bewohner, die dem Wandel folgen müssen, was vorallem aus sozialen, physischen und psychologischen Gründen nichtimmer leicht ist. Es gilt, Wissen über neue Elemente der regionalenStruktur zu erlangen und mit neuen Technologien umzugehen. Unausweichlichmuss eine Region die vorhandene Infrastruktur an die neuenWirtschaftszweige, wie zum Beispiel den Tourismus, anpassen.Die Tagung geht Fragen nach einem „Frühwarnsystem“ für rechtzeitigesPlanen nach, welche Ziele als Wegweiser aus der Krise dienen, mitwelchen Mitteln Veränderungsprozesse steuerbar und welche Weiterbildungsmaßnahmennotwendig sind. Die Tagungsgebühr beträgt zehnEuro. Eine Anmeldung sollte bei der Regioakademie in der Pfalzakademieerfolgen, Franz-Hartmann-Straße 9, 67466 Lambrecht, Telefon06325 1800-241 oder -242, Fax 06325 1800-26, regio@pfalzakademie.bv-pfalz.de, www.regioakademie.de.Energietipp derVerbraucherzentrale Rheinland-PfalzHydraulischer Abgleich - entscheidend für die EffizienzOftmals wird bei einer Heizungsmodernisierung dem Fabrikat des Kesselsviel Bedeutung beigemessen. Tatsächlich ist aber die Qualität vonInstallation und Regelung mindestens genauso wichtig für die Effizienzdes Heizungssystems. Nach Untersuchungen der Verbraucherzentralesind zwei Drittel der Brennwertheizungen nicht richtig eingestellt: Sieverbrauchen mehr Brennstoff als nötig. Insbesondere wird nach derUmrüstung auf Brennwerttechnik der „hydraulische Abgleich“ vernachlässigt- das ist die optimale Einstellung der Durchflussmenge durchjeden einzelnen Heizkörper. Sie muss jeweils auf das Rohrnetz, denHeizkörper und die Pumpe abgestimmt sein, sonst können Strömungsgeräuscheauftreten oder die Heizkörper werden ungleichmäßig warm.Durch die Umstellung auf Brennwerttechnik verändert sich die Temperaturdes Heizwassers und damit der Wasserdruck im gesamten System.Hier müssen die Durchflussmengen neu angepasst werden. Deshalbsetzen Programme zur finanziellen Förderung der Heizungsmodernisierungauch einen hydraulischen Abgleich voraus. Besonders in bessergedämmten Häusern kann durch einen hydraulischen Abgleich vielEnergie gespart werden: im Schnitt sind es 2 l Heizöl bzw. 20 kWh Gaspro Quadratmeter und Jahr.ImpressumRundschau mit dem Amtsblatt der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Wolfstein</strong>Herausgeber - Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-0 oder -240Redaktion im Verlag (verantwortlich): Dietmar Kaupp, unter der Anschrift des Verlages, Tel. 06502/9147-213, Fax: 06502/7240,E-Mail: wolfstein@wittich-foehren.de; Internet: www.wittich.deVerantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, FöhrenFür Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste.Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
<strong>Wolfstein</strong> - 11 - Ausgabe <strong>36</strong>/2013Die Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz bietet die Möglichkeit einesausführlichen Beratungsgesprächs zu den Themen Heiztechnik undHeizungsoptimierung nach telefonischer Voranmeldung. Die Beratungist persönlich und findet nach Terminvereinbarung in den Beratungsstützpunktender Verbraucherzentrale statt.Der rote FadenFamilienführung im Museum PfalzgalerieKaiserslauternGemeinsam den „roten Faden“ im Zusammenspiel der Kunstwerkesuchen, das ist die Aufgabe in der Familienführung am Sonntag, 8.September 2013 um 11.00 Uhr im Museum Pfalzgalerie Kaiserslautern(mpk). Kinder beobachten mit ihren Eltern, Großeltern, ihrer Tanteoder ihrem Onkel, wie Formen aus der Wand wachsen und Muster überFäden klettern - ob flach oder räumlich, sie ertasten mit den Augendie Arbeiten und gestalten anschließend im Atelier eigene Werke ausPapier und anderen Materialien. Die Sonderausstellung „Kyra Spieker- der rote Faden“ zeigt Keramik- und Papierarbeiten der Künstlerin imDialog mit Stoffen des 17. und 18. Jahrhunderts der kunsthandwerklichenSammlung des mpk. Die Familienführung regt dazu an, die jeweilsandere Sichtweise kennenzulernen, denn meist sehen Kinder anders alsErwachsene. Kinder zahlen drei Euro, Erwachsene sechs Euro, Familienmit zwei Erwachsenen und zwei Kindern 15 Euro, Material inbegriffen.Eine Voranmeldung sollte erfolgen unter Telefon 0631 <strong>36</strong>47-205 oderinfo@mpk.bv-pfalz.de.Jugendgruppen-Karteab September erhältlichDer Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN) erweitert ab Septembersein Tarifangebot und bietet für Jugendgruppen und Schulklassen neudie Jugendgruppen-Karte an, nach dem zum Jahresbeginn bereitsdie Tages-Karte eingeführt wurde. Das neue Tarifangebot ist ab dem1. September 2013 im Onlineshop und in den Bussen der Rhein-Neckar-Verkehr GmbH (RNV) sowie ab dem 3. September 2013 in den Verkaufsstellenund Kundenzentren der RNV erhältlich.Die Deutsche Bahn wird die Jugendgruppen-Karte ab Oktober über alleVerkaufsstellen (z.B. Ticketautomaten, Reisezentren, Online-Ticketshopusw.) vertreiben. Die Südwestdeutsche Verkehrs-AG (SWEG) startet denVerkauf ab September, die SWK Stadtwerke Kaiserslautern Verkehrs AGab Oktober in den jeweiligen Verkaufsstellen bzw. in den Fahrzeugen.Ab spätestens 1. Januar 2014 wird die Jugendgruppen-Karte dann beiallen Verkehrs-unternehmen und Verkaufsstellen im VRN-Gebiet erhältlichsein.Nach dem Tarifkonzept der Mitfahrerlogik gibt es bei der Tages-Karteim Gegensatz zu früher zusätzlich zu den Tickets für eine und für fünfPersonen nun auch Tickets für zwei, drei und vier Personen.Die Jugendgruppen-Karte hingegen gilt pauschal für bis zu fünf Personen.Die Altersgrenze liegt bei einschließlich 17 Jahren, eine Person proKarte darf älter sein (z.B. ein Betreuer pro Ticket) und bis zu 3 Kinderunter 6 Jahren müssen nicht gezählt werden.Die neue Jugendgruppen-Karte ist deutlich günstiger als die normaleTageskarte, um es Schülern und Jugendgruppen zu ermöglichen, Ausflügemit Bus und Bahn zu attraktiven Preisen durchzuführen.Die Jugendgruppen-Karte wird für drei Geltungsbereiche ausgegebenund berechtigt zu beliebig vielen Fahrten mit allen Bussen, Straßenbahnenund freigegebenen Zügen (Deutsche Bahn: RE, RB und S-Bahnjeweils in der 2. Klasse) im jeweiligen Geltungsbereich ab dem Zeitpunktder Entwertung bis um drei Uhr des Folgetages.Für eine Strecke der Preisstufe 0-3 kostet es 10 Euro, in der Preisstufe4-5 werden 15,70 Euro fällig. Ein Ticket für beliebig viele Fahrten aneinem Tag im gesamten Gebiet des VRN (Preisstufe 6-7) kostet 21,20Euro.VRN-Service:Weitere Infos findet man im Internet unter www.vrn.deLammwoche und Lammfestrund um den DonnersbergKulinarische und informative Angebotefür den GenießerVariationen vom Donnersberger Lamm stehen vom 13. bis 29. September2013 auf der Speisekarte von sieben Restaurants im Donnersbergkreisund bieten „Qualität aus der Region -Genuss für die Region“. ImRahmen der Lammwoche findet am Sonntag, 15. September 2013 von11.00 bis 17.00 Uhr das Donnersberger Lammfest auf dem Geländedes Hofguts Neumühle in Münchweiler an der Alsenz statt (Eintritt frei).Herzstück der Veranstaltung stellt eine Schlemmermeile mit verschiedenenkulinarischen Köstlichkeiten vom Lamm dar, die Spitzenköche derRegion gestalten. Ein attraktives Rahmenprogramm sorgt für Informationund Unterhaltung rund ums Schaf für große und kleine Besucher. So gibtes eine Filzwerkstatt für Kinder, Schafschur- und Spinndemonstrationen,Marktstände mit Produkten vom Schaf, einen Schätzwettbewerb undeiniges mehr. Zur Lammwoche laden die Spitzenköche, um qualitativhochwertiges und naturnah erzeugtes Lammfleisch von DonnersbergerWeiden in angenehmer Atmosphäre zu genießen. Auf Initiative des HofgutesNeumühle beteiligen sich erneut sieben Gastronomiebetriebe undbieten an 17 Tagen Lammgerichte an: „Hotel Restaurant Klostermühle“in Münchweiler an der Alsenz, „Hotel Kollektur“ in Zellertal-Zell, „HotelRestaurant Schläfer“ in Enkenbach-Alsenborn, „Restaurant Schlossstube“im „Schlosshotel“ in Rockenhausen, „LandArtHotel Mühle amSchlossberg“ in Wartenberg-Rohrbach, „Verwöhnhotel Bastenhaus“ inDannenfels und das „Parkhotel Schillerhain“ in Kirchheimbolanden. DieAktion bietet nicht nur eine besondere Fleischqualität von heimischenTieren, sondern unterstützt auch eine artgerechte Tierhaltung in derRegion und durch die damit verbundene Landschaftspflege die Erhaltungder abwechslungsreichen Kulturlandschaft. Außerdem könnendie Küchenmeister ihre Kreativität unter Beweis stellen; sie bieten Carpaccio,Spieße sowie Tapas vom Lamm, Lammragout und -bratwurst,Lammrücken, -schulter, -brust, -haxe und vieles mehr.Im Hofladen des Hofguts Neumühle in Münchweiler an der Alsenz gibt’sganzjährig Produkte vom Lamm, wie Salami, Rohesser, Schinken undFleisch. Ein halbes Lamm küchenfertig zerlegt ist auf Vorbestellungunter der Telefonnummer 06302 603-0 erhältlich. Der Hofladen ist montagsbis donnerstags von 08.00 bis 11.30 Uhr und 12.30 bis 16.00 Uhrund freitags 08.00 bis 12.00 Uhr geöffnet.Start in eine spannende SaisonSpielzeit-Beginn am Pfalztheater KaiserslauternZum Start in die neue Saison des Pfalztheaters Kaiserslautern begrüßteIntendant Urs Häberli unter seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiternauch die „neuen Gesichter“. Mit Stolz blickte er auf die „gute und spannendeJubiläumsspielzeit“ zurück, in der das Haus eine Auslastung vonüber 84 Prozent erreicht habe. „Alle haben an diesem Erfolg intensiv mitgearbeitet.“Er berichtete, dass während der Sommerpause das Foyermit einer digitalen Beschilderung ausgestattet und die Steuerungsanlageder Bühnenmaschinerie saniert wurde. In diesem Zusammenhangdankte er dem Bezirksverband Pfalz als Träger des Pfalztheaters fürseine „große Unterstützung“. Für die neue Saison kündigte er an, dassder Spielplan genügend Chancen biete, Aufmerksamkeit beim Publikumzu erregen, wofür er „gutes Gelingen, viel Erfolg und Freude“ wünschte.Bezirkstagsvorsitzender Theo Wieder ging auf die „große Reputationdes Pfalztheaters“ in der Öffentlichkeit ein, die auf die Arbeit der vergangenenJahre zurückgehe. Es sei gelungen, „völlig neue Akzente zusetzen“, wobei er besonders das Tanztheaterprojekt „Begegnungen“zu Verdis „Requiem“ hervorhob, das ein „herausragendes Erlebnis fürdas Pfalztheater, die Stadt, die Region und alle Mitwirkenden“ gebotenhabe. Was die finanzielle Situation anbelange, sei es dem BezirksverbandPfalz gelungen, nach jahrelangen Verhandlungen mit dem Landeine „tragfähige Lösung“ für das Theater zu finden, das er als „kulturellenLeuchtturm“ bezeichnete.Die Kaiserslauterer Bürgermeisterin Dr. Susanne Wimmer-Leonhardterzählte vom Besuch einer „Aida“-Vorstellung in Verona und kam zudem Schluss: „Wir brauchen uns angesichts der großartigen Qualität,die hier geliefert wird, nicht zu verstecken.“ Und Dr. Karl Josef Pieper,Theaterreferent im rheinland-pfälzischen Kulturministerium, wies daraufhin, dass die „unschöne Diskussion“, aus den Dreisparten-Häusern inKoblenz, Trier und Kaiserslautern eines zu machen, ohne Beteiligungdes Landes geführt worden sei. Die Landesregierung setze sich dafürein, dass alle drei Dreispartenhäuser erhalten blieben. Michael Krauss,Vorsitzender der Freunde des Pfalztheaters, freut sich auf das „wahrhaftbreite Repertoire“ der neuen Spielzeit und dass der Freundeskreis,der das Pfalztheater in seiner Arbeit unterstütze, seine Mitgliederzahlauf fast 600 gesteigert habe. Am Samstag, 14. September 2013 wirddie neue Spielzeit ab 14.00 Uhr mit dem traditionellen Theaterfest eingeläutet,das zahlreiche attraktive Programmpunkte und einen Tag deroffenen Tür bis spät in die Nacht bietet (Eintritt frei).Wasserversorgung bleibt kommunalDer GStB begrüßt, dass der Wassersektor auch künftig aus demAnwendungsbereich der EU-Richtlinie über Dienstleistungskonzessionenausgenommen bleibt. Dies ist das Ergebnis des sog. Trilogverfahrenszwischen EU-Kommission, EU-Parlament und Ministerrat. Eineumstrittene Richtlinie der EU-Kommission hatte die Befürchtungenvieler geweckt, dass die EU-Richtlinie die Privatisierung der Trinkwasserversorgungvorantreibt. Daraufhin folgten Proteste, Aktionen undBürgerinitiativen, die dies verhindern wollten - mit Erfolg. Damit wirdeiner zentralen kommunalen Forderung Rechnung getragen, den Wassersektorinsgesamt von jeglichen Privatisierungsvorgaben freizustellen.Nun bleibt die Entscheidung, ob und auf wen die kommunale Aufgabeder Wasserversorgung übertragen werden soll, weiterhin vollständig inkommunaler Hand.
Change language