Großheubacher Nachrichten Ausgabe 15-2013 - STOPTEG Print ...

GROSSHEUBACHER NACHRICHTENDAS INFORMATIVE NACHRICHTENBLATT FÜR GROSSHEUBACHGmbH34. Jahrgang Nr. 15 26.07.2013Industriestraße 2363920 GroßheubachTelefon: 0 93 71 / 40 31-5www.tech-art-sandt.deFoto: E. Grasmann

GEMEINDLICHE NACHRICHTENLEERUNG DER ABFALLBEHÄLTNISSE31.07.2013 – braune Tonne (Bio) und blaue Tonne (Papier)07.08.2013 – graue Tonne (Restmüll)14.08.2013 – braune Tonne (Bio) und gelber Sack (Kunststoff)Der Müllabfuhrplan ist auch im Internet unter www.grossheubach.de abrufbar. GelbeSäcke und Altkleidersäcke befinden sich im Prospektständer im Eingangsbereich desRathauses. Tüten für Hundekot erhalten Sie in der Gemeindekasse.Das Abfuhrsystem für Sperrmüll, Altholz, Altschrott und Elektrogeräte erreichen Sieunter kostenfreier Telefon-Nr. 08000 412412 oder via Online-Bestellung imInternet unter www.landkreis-miltenberg.de, Rubrik „Natur und Umwelt, Abfallwirtschaft“.Der Besteller erhält sofort mehrere Abfuhrtermine zur Auswahl und nachAbschluss der Bestellung eine Bestätigung des ausgewählten Termins per E-Mail.Einige Tage vor dem Abholtermin erfolgt eine Erinnerung per E-Mail.****INFORMATION DER INITIATIVE BAYERISCHER UNTERMAIN„Marktplatz für gute Geschäfte“ am 26. September 2013 in der ZENTECAm 26. September startet der erste „Marktplatz für Gute Geschäfte“ am BayerischenUntermain.Die „Marktplatz-Idee“ wird in Deutschland von der Bertelsmann-Stiftung verbreitet, diedamit die Anbahnung von sozialen Partnerschaften erleichtern und darüber hinaus dassoziale Engagement verbessern möchte. Unter dem Motto “Wagen Sie etwas Neues:zu Ihrem Nutzen und zum Wohle unserer Gesellschaft“ sind die Unternehmen undgemeinnützige Organisationen am Bayerischen Untermain dazu eingeladen,Kooperationsprojekte auszuhandeln.Bei der Marktplatz-Methode geht es nicht um Geld, sondern vielmehr um denpersönlichen Einsatz von Firmen-Mitarbeitern, deren fachliche Kompetenz oder etwaderen logistische Unterstützung. So erhält bsw. eine Marketing-Agentur Freikarten fürVeranstaltungen eines Kulturvereins, in dem die Agentur einen Flyer und eineInternetseite entwirft. Es handelt sich bei den ausgehandelten Arrangements somitimmer um „Win-Win-Situationen“.Die Marktplatz-Idee wird von einigen namhaften Unternehmen und Einrichtungen derRegion unterstützt.Weitere Informationen und die Online-Anmeldung finden Sie auf:www.marktplatz-ab.orgKontakt: CSR-Agentur, Dr. Guido Knörzer, Tel. 06021 13047560, kontakt@marktplatzab.org****- 2 -

ÖFFNUNGSZEITEN DER GEMEINDEVERWALTUNGMontag, Mittwoch, Donnerstag, FreitagDienstagDonnerstag08:00 Uhr bis 12:00 Uhr08:00 Uhr bis 16:00 Uhr16:00 Uhr bis 18:00 Uhr (nachTerminvereinbarung bis 20:00 Uhr)Sie erreichen die Gemeindeverwaltung unter der Telefonnummer 09371 4099-0 oderper Telefax 09371 4099-88.****INFORMATION DES MARKTES GROßHEUBACHIm Rahmen der öffentlichen Gemeinderatssitzung am 09.07.2013 hat der Gemeinderatfolgende Entscheidungen getroffen:Verabschiedung des Doppelhaushaltes 2013/14 mit der mittelfristigenFinanzplanung 2012 – 2016;Erlass der Haushaltssatzungen 2013 und 2014 mit Anlagen(SatzungsbeschlussBeschluss mit 9 : 5 Stimmen:Der Gemeinderat beschloss die Haushaltssatzung 2013 mit Anlagen sowie dieHaushaltssatzung 2014 mit Anlagen als Satzung.- Antrag auf Erteilung einer Baugenehmigung für vier errichteteZelthallen, Auweg 11 und 12, FlNr. 6850/42Beschluss mit 14 : 0 Stimmen:Der Gemeinderat erteilte zum vorgestellten Bauantrag sein Einvernehmengemäß Art. 36 BauGB.- Bauleitplanung des Marktes Kleinheubach; Beteiligung der Trägeröffentlicher BelangeBeschluss mit 14 : 0 Stimmen:Der Gemeinderat erhob keine Einwendungen gegen die Planungen desMarktes Kleinheubach hinsichtlich dera) Änderung des Flächennutzungsplanes im Bereich Bebauungsplan„Galgenrain I“b) Aufstellung des Bebauungsplanes „Galgenrain I“- Hochwasserhilfe 2013 für Kommunen; Vorschlag BayerischerGemeindetagBeschluss mit 13 : 1 Stimmen:Der Gemeinderat beschloss, eine Spende in Höhe von 0,50 €/Einwohner aufdas Sonderkonto des Bayer. Gemeindetages zu überweisen.- Beschlussfassung über eine Beteiligung am Netzwerk„Burglandschaft Main4Eck“ und dem Projekt „Aufbau undpilothafter Betrieb eines Bildungs- und InformationszentrumsBurglandschaft“- 3 -

Beschluss mit 10 : 4 Stimmen:Der Gemeinderat lehnte die vorgestellte Beteiligung ab.- Möglichkeiten eines Erlasses für die Anleinpflicht für Hunde imGemeindegebietBeschluss mit 13 : 1 Stimmen:Der Gemeinderat sah von der Möglichkeit, eine Verordnung über das freieUmherlaufen von großen Hunden und Kampfhunden zu erlassen, ab.Die Beschlüsse können Sie auf unserer Homepage www.grossheubach.deunter „Rathaus – Gemeinderat – Sitzungen“ nachlesen.gez. Jutta KempfNiederschriftsführerinSIRENENPROBEALARM****Der nächste Sirenenprobealarm findet am Samstag, den 03.08.2013 im LandkreisMiltenberg statt. Wir bitten um Beachtung.gez. OettingerErster Bürgermeister****DANKSAGUNG HUMMELEin herzliches Dankeschönsage ich meiner Familie, den Verwandten, Nachbarn,Freunden und Bekannten, die mich zu meinem80. Geburtstagmit Glückwünschen und Geschenken erfreut haben.Dank auch an H. H. Bischof Friedhelm Hofmann,H. H. Pfarrer Karl-Josef Kraus, Herrn BürgermeisterGünther Oettinger, Herrn Landrat Roland Schwing sowieder Sparkasse Miltenberg-Obernburg.Anna HummelGroßheubach, im Juni 2013- 4 -

EHRUNG DER SAMMLER ANLÄSSLICH DER KRIEGSGRÄBERSAMMLUNG 2012Bürgermeister Günther Oettinger ehrte im Rahmen der Jungbürgerversammlung amDonnerstag, den 27.06.2013 im Jugendtreff Großheubach, die jugendlichen Sammlerfür die Durchführung der Kriegsgräbersammlung 2012.Insgesamt beteiligten sich 12 Jugendliche an der Sammelaktion. Wie im letzten Jahrsammelte die TT-Abteilung des TSV Großheubach und Jugendliche des JugendtreffsGroßheubach. Bürgermeister Oettinger dankte den Jugendlichen, dass sie denVolksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. mit ihrer Sammelaktivität unterstützten.Er konnte den Sammlern Sachgeschenke und Urkunden im Namen des Volksbundesüberreichen. Erfreulich war das Sammelergebnis von insgesamt 534,53 Euro.Bürgermeister Oettinger dankte für das soziale Engagement der Jugendlichen. Dies seiheute nicht mehr selbstverständlich und er hofft, dass sie auch weiterhin dieKriegsgräbersammlung durchführen.Eine ganz besondere Ehrung wurde in diesem Jahr dem TSV Großheubach und SilkeHerrmann zuteil. Seitens des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. wurdenam Mittwoch, den 19.06.2013, bei der Regierung von Unterfranken in Würzburg,durch den Regierungspräsidenten Paul Beinhofer, Ehrungen für ehrenamtlichesEngagement vorgenommen.Der TSV Großheubach erhielt für die jahrelange Sammlungstätigkeit und das guteSammlungsergebnis im Jahr 2012 eine Dankesurkunde und eine Gedenkmünze.Stellvertretend überreichte Bürgermeister Oettinger diese an Karin Brand, 2. Vors. desTSV Großheubach.Silke Herrmann vom Markt Großheubach wurde ausgezeichnet für Ihre jahrelangeTätigkeit als Sammlungsleiterin. Ohne dieses Engagement hätte dieKriegsgräbersammlung in Großheubach nicht diesen Erfolg. Silke Herrmann erhielteine Dankesurkunde und eine Ehrennadel in Bronze.Silke Herrmann-Sammlungsleitung-- 5 -

STANDESAMTLICHE NACHRICHTENEheschließungen:03.07. – Marco Schwaninger und Martina Schwaninger, geb. WolzDompfaffenweg 30Sterbefälle:06.04. – Dieter Ripberger, Miltenberger Str. 12, 67 JahreFundsachen:1 Fahrradcomputer; 1 schwarzer Schal;gez. Yvonne Spörl-Einwohnermeldeamt-****WIR GRATULIEREN RECHT HERZLICH28.07. – Rita Krusche, Friedhofstr. 14 zum 70. Geburtstag29.07. – Maria Abb, Parkstr. 4 zum 93. Geburtstag30.07. – Josef Kempf, Miltenberger Str. 6 zum 84. Geburtstag30.07. – Mechthilde Zeller, Friedensstr. 10 zum 87. Geburtstag01.08. – Walter Laas, Hauptstr. 6 zum 93. Geburtstag06.08. – Heinrich Tegtmeyer, Fasanenallee 10 zum 83. Geburtstag07.08. – Margaretha Stich, Engelbergweg 4 A zum 78. Geburtstaggez. Yvonne Spörl- Einwohnermeldeamt-- 6 -

Reduzierte Bademode vonab 15,90 €- 7 -

FERIENSPIELE 2013„Ferien(s)pass 2013 – Heubach am Main“Zur Anmeldung der diesjährigen Ferienspiele des MarktesKleinheubach wurde wieder ein gemeinsames Heft „Ferien(s)pass2013 – Heubach am Main“ zusammen mit dem Markt Großheubachveröffentlicht.Das Heft ist in den Rathäusern erhältlich und auf der Homepageunter www.grossheubach.de veröffentlicht.Die Anmeldungen für die „Kleinheubacher Ferienspiele“ (auchfür Großheubacher Kinder) erfolgt im Rathaus Kleinheubach undfür die „Großheubacher Ferienspiele“ (auch für KleinheubacherKinder) im Rathaus Großheubach.Bei folgenden Aktionen der „Kleinheubacher Ferienspiele“ sind noch Plätze frei:Mi, 31.07.2013, Turnverein - „Wir experimentieren mit Inliner, Wave-Boards und Slackline“Do, 01.08.2013, Büchereiteam „Lesenacht und Nachtwanderung“Fr, 02.08.2013, Isabella Barwe - „Klangschalenworkshop für Kinder“Sa, 03.08.2013, Musik- und Tanzstudio Pötzl, „Musiktherap. Trommeln u. Zumba-Fitness“Mo, 19.08.2013, Kindergruppe der Evang.-Luth. Kirchengemeinde - „Abenteuer Wüste“Di, 27.08.2013, SG Eintracht - „Ferien-Champions“Mi, 28.08.2013, Alex Silva - „ZUMBA Fitness mit Alex Silva“Do, 29.08.2013, PMS-Private MusicSchool „Gesangsworkshop mit Alex Silva“Di, 03.09.2013, Friedrich Schöffler und Gesangverein - „Mit dem Förster durch den Wald“Do, 05.09.2013, Kleinheubacher Musikanten - „Kommt mit nach Afrika“Fr, 06.09.2013, Alois K. Fürst zu Löwenstein –„Spiele im Schlosspark mit dem Fürsten zu Löwenstein“Bei folgenden Aktionen der „Großheubacher Ferienspiele“ sind noch Plätze frei:Fr, 02.08.2013, Pfarrgemeinderat St. Peter – „Orgelmaus“Mo, 05.08.2013, „Wandern mit dem Bürgermeister“Di, 06.08.2013, Forstamtsrat Ferdinand Hovens – „Natur erleben – Natur verstehen –Der Natur auf der Spur“Di, 06.08.2013, Galli Kindertheater Odenwald – „Kinder spielen Theater“Di, 06.08.2013, „Mountainbike-Tour“Fr, 09.08.2013, „Life Kinetik“Sa, 10.08.2013, „Schreib-Werkstatt“Sa, 10.08.2013, TSV Großheubach – „Basketball“Di, 13.08.2013, „LeseZauber“Fr, 16.08.2013, Freiwillige Feuerwehr – „Ein Tag bei der Feuerwehr“Mo, 19.08.2013, CSU – Bus-Fahrt zur LochmühleDi, 20.08.2013, TSV Großheubach – „Zumba-Fitness“Mi, 21.08.2013, TSV Großheubach – „Backvergnügen“Mi, 21.08.2013, TSV Großheubach - „Zumba-Fitness“Mo, 26.08.2013, „Encaustic“Di, 27.08.2013, „Encaustic“Mi, 28.08.2013, Jugendtreff Großheubach – „Basteln“Fr, 30.08.2013, TSV Großheubach – „Show-Dance!“Fr, 06.09.2013, TSV Großheubach – „TT-Ferienspielmeister 2013“Sa, 07.09.2013, Shin Dojo – „Schule für Aikido“Sa, 07.09.2013, FW – „Walderlebnis auf dem Busigberg“So, 08.09.2013 bis Di, 10.09.2013, „Tennis-Camp“- 8 -

FERIENVERTRETUNGDas Sekretariat der Grund- und MittelschuleGroßheubach ist während der Ferien jeweils dienstagsvon 11.00 - 12.00 Uhr besetzt. In dringenden Fällenerfahren Sie die Telefonnummer der Vertretung beider Gemeindeverwaltung (Tel.Nr. 4099-12).Unterrichtsbeginn - Schuljahr 2013/2014Der Unterricht an der Grund- und Mittelschule Großheubach beginnt nach denSommerferien amDonnerstag, den 12.09.2013, 8:00 Uhr.Der Unterricht endet dann voraussichtlich um 11:20 Uhr.Alle Schülerinnen und Schüler der 1. Klassen treffen sich um 8:45 Uhr zurEinschulungsveranstaltung mit ihren Eltern und den zukünftigen Erstklasslehrern in derAula der Volksschule. Anschließend werden sie von ihren Lehrkräften in dieKlassenzimmer geführt.Den Eltern der Erstklässler werden bis zum Unterrichtsschluss vom Elternbeirat Kaffeeund Kuchen angeboten.Die Zuteilung der Schülerinnen und Schüler auf die 1. Klassen ist einem Aushang inden beiden Kindergärten und am Haupteingang des Schulgebäudes zu entnehmen.Der 1. Elternabend mit Wahl der Klassenelternsprecher findet für die Klassen 1a und1b bereits am Donnerstag, 12.09.2013 um 20:00 Uhr in den Klassenzimmern statt.Die Schuleröffnungsgottesdienste werden am Freitag abgehalten: für die Mittelschuleum 8:30 Uhr und für die Grundschule 9:30 Uhr. Näheres darüber erfahren die Schüleram ersten Unterrichtstag.Schüler aus Großheubach, die die Volksschule Kleinheubach besuchen, können um08:00 Uhr ab der Haltestelle Urnenfeld in der Röllbacher Straße direkt an die Schulenach Kleinheubach fahren.Schulleitung und Lehrkräfte wünschen allen Schülern ein erfolgreiches Schuljahr undhoffen auf eine gute Zusammenarbeit mit den Eltern.gez. Magenheim, Schulleiter- 9 -

MalerfachbetriebVereinstraße 15 • 63920 GroßheubachTel.: 0 93 71 / 94 76 99 4 • Email: RTS-Bau@web.dewww.RTS-Bau.de» Vollwärmeschutz » Trockenbau» Streicharbeiten » Tapezierarbeiten» Verputzarbeiten » Dachausbau» Deckensysteme » Böden aller Art» Schimmelpilzsanierung(Zertifiziert TÜV Rheinland)Wir bieten SERVICE rund um Ihr Fahrzeug:AutolackierereiUnfallinstandsetzungAutoglasSteinschlag-ReparaturHU + AUKfz-Reparaturen aller Art & MarkenAndreas Schenk · Karosseriefachbetrieb & Lackiererei · Industriestraße 11a · 63920 GroßheubachTelefon: 0 93 71 - 94 81 40 · Telefax: 0 93 71 - 94 81 41 · E-Mail: karo-schenk@t-online.de- 10 -

GROßHEUBACH UND KLEINHEUBACHER GRUNDSCHÜLERERLEBEN AUTORENLESUNGSchriftsteller Armin Pongs vom bayerischen Meerfasziniert Grundschüler mit Enthusiasmus und literarischerKreativitätLESEN hat in der GrundschuleGroßheubach einenbesonderen Stellenwert.Alle Schüler kommen in denGenuss der schuleigenenSchülerbücherei, die von derKlasse 9M nicht nur organisiertund betreut wird, sondern auchregelmäßige Lesewerbe- undLeseerlebnisaktionen durchführen.Grundschul- und Mittelschulklassenführen Vorleseaktionenin den örtlichenKindergärten und auch vorSenioren durch. ErwachseneLesepaten gestalten über vieleSchulwochen hinweg Leseaktionenfür Grundschüler.Um die Kosten zu reduzierenorganisierte der Konrektor HerrAlbert in Absprache mit derGrundschule Kleinheubach dieAutorenlesung mit SchriftstellerPongs, an dem alle GrundschulklassenGroßheubachs zunächstteilnahmen und MisterKrokofil dann an die GrundschuleKleinheubach wechselte.Diese Autorenlesung sollte der Höhepunkt im Leseerleben diesesSchuljahres sein und Herr Pongs wurde diesem Anspruch mit seinem übersprühendenEnthusiasmus und seinem schriftstellerischen Einfallsreichtum gerecht.Armin Pongs macht Lesen zum Erlebnis.Er zeigt den Kindern, warum sich Lesen lohnt. Alle Kinder waren begeistert dabei undließen es sich nicht nehmen sich froh, fasziniert und dankbar von Mister Krkofil mirpersönlichen Gesprächen und Handschlag zu verabschieden, nachdem sie dasVersprechen abgegeben hatten sich mehr Büchern als Bildschirmen zu widmen.SUCHE PUTZSTELLE IN GROSSHEUBACH.TELEFON 0160/93414324- 11 -

FAHRRAD-SCOUTS GESUCHT!Die neuen radelnden Fünftklässler Johannes-Hartung-Realschule und Johannes-Butzbach-Gymnasium in Miltenberg sollen während der ersten Schulwochen vonsog. Fahrrad-Scouts begleitet werden und so ihren sicheren Schulweg trainieren.Von den Großheubacher Fünftklässlern liegen reichlich Anmeldungen vor, es fehlenjedoch die Begleiter!Die Begleiter werden selbstverständlich genügend vorbereitet. Sie erhalten kurz nachden Sommerferien von der Verkehrspolizei eine detaillierte Einweisung zu allenwichtigen Themen, die während des Einsatzes für die Kinder benötigt werden. Dieehrenamtlich Engagierten sind über den Gemeindeunfallversicherungsverbandunfallversichert.Wer ist in der Lage, eine Gruppe von Großheubacher Fünftklässlern vonMontag, 16.09.2013 bis Dienstag, 24.09.2013 morgens mit dem Fahrrad aufdem Schulweg zu begleiten? Die Anmeldungen nehmen Frau Claudia Gärtner Tel.:09371 / 67959 sowie Herr Ansgar Waschbüsch, Tel.: 0160/8490359 telefonisch, odervia Email unter elternbeirat@jbg-miltenberg.de, entgegen.WALD ZU VERKAUFEN!Waldfläche, 6970 qm, „Klingenberger Hecke“, zu verkaufen.TELEFON 0172/8691316Auf geht´s zum5. Sommer-Hoffestam Klotzenhof - Gasthaus „Zur Einkehr“vom 02.08.2013 - 04.08.2013Beginn: Freitag um 17.00 UhrFür das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.Auf Euer Kommen freut sichFamilie Eilbacher & Team- 12 -

ZAUS DEN VEREINEN, ORGANISATIONEN UND BEHÖRDENNotdienst der Apotheken26.07.2013 Engelberg-Apotheke Großheubach, Hauptstr. 12 Tel. 09371/363727.07.2013 Hof-Apotheke Kleinheubach, Hauptstr. 36 Tel. 09371/433328.07.2013 Nibelungen-Apotheke Amorbach, Marktplatz 11 Tel. 09373/163229.07.2013 Löwen-Apotheke Amorbach, Löhrstr. 4 Tel. 09373/161630.07.2013 Martins-Apotheke Bürgstadt, Miltenberger Str. 7 Tel. 09371/700931.07.2013 Michaelis-Apotheke Miltenberg, Bürgstadter Str. 26 Tel. 09371/449901.08.2013 Nord-Apotheke Miltenberg, Brückenstr. 25 Tel. 09371/313002.08.2013 Cäcilien-Apotheke Eichenbühl, Alte Steige 3a Tel. 09371/6805403.08.2013 Abtei-Apotheke Amorbach, Debonstr. 3b Tel. 09373/9737004.08.2013 Alte Stadt-Apotheke Miltenberg, Hauptstr. 116 Tel. 09371/9746005.08.2013 Anker-Apotheke Miltenberg, Hauptstr. 21-23 Tel. 09371/9734006.08.2013 Mäander-Apotheke Miltenberg, Hauptstr. 32 Tel. 09371/294407.08.2013 Engelberg-Apotheke Großheubach, Hauptstr. 12 Tel. 09371/363708.08.2013 Hof-Apotheke Kleinheubach, Hauptstr. 36 Tel. 09371/433309.08.2013 Nibelungen-Apotheke Amorbach, Marktplatz 11 Tel. 09373/163210.08.2013 Löwen-Apotheke Amorbach, Löhrstr. 4 Tel. 09373/161611.08.2013 Martins-Apotheke Bürgstadt, Miltenberger Str. 7 Tel. 09371/7009Zahnärztlicher Notdienst27./28.07. ZA Rückert, Im Urnenfeld 2, Großheubach Tel. 09371/351703./04.08. Dr. med. dent. Witzel, Am Mühlgraben 6a, Bürgstadt Tel. 09371/524210./11.08. ZA Schwetzka, Reuenthaler Str. 7a, Weilbach Tel. 09373/20595015./16.08. ZA Schwesinger, Brunnenstr. 12, Collenberg Tel. 09376/757Angaben jeweils ohne GewährÄRZTLICHER NOTFALLDIENST 116 117Für lebensbedrohliche Fälle wählen Sie bitte weiterhin die 112Notfallfax für Hörgeschädigte der Integrierten Leitstelle(ILS) Untermain: 112Eine Stunde Zeit für DichHilfe von Mensch zu MenschRufen Sie an unter der Telefonnummer09371/94 71 762(immer mit der Ortsnetzvorwahl)von Montag bis Freitag zwischen10:00 und 12:00 Uhr und zwischen16:00 und 18:00 Uhr wenn Sie Hilfe brauchenoder selber gern helfen wollen.- 13 -

EIN HERZLICHES DANKESCHÖN….sagen die Kinder aus der Kindertagesstätte „St. Elisabeth“ an die Mitarbeiter derSparkassenfiliale in Großheubach für die großzügige Geldspende. Davon wurden neueBücher für unsere Bücherei passend zu unserem Jahresthema „Kinder lernen Büchenlieben“ gekauft. Die Kinder zeigten sich mit selbstgebackenen Pfirsichtaschen undPizzabrötchen erkenntlich.Ebenso bedanken wir uns bei unserem Elternbeirat, der uns auch in diesemKindergartenjahr unterstützte und mit Rat und Tat zur Seite stand. Durch dieWaffelstände bei den Großheubacher Märkten, konnte der Elternbeirat viele Aktionenim Kindergarten finanziell unterstützen, wie z.B. die Aufführung „Schaukeltraum amApfelbaum“ des Puppentheaters Silberfaden, die Fahrt der Vorschulkinder zurClingenburg und vieles mehr.Vielen Dank an alle Eltern, Helfer, Firmen… die uns in irgendeiner Weise halfen. Wirmöchten auch der Familie Grasmann für den Druck unser Artikel danken.Wir wünschen allen eine angenehme Sommerzeit und freuen uns auf das neueKindergartenjahr 2013/14.Das Kita-Team „St. Elisabeth“Gitarrenunterrichtindividuell für Anfängerund Fortgeschrittene.Arno Knapp - 0163 1755189info@guitar-coach.de - www.guitar-coach.de- 14 -

Stationäre Ergänzungzur gesetzlichen AbsicherungStationäre Ergänzung — Behandlung beginnt mit VertrauenGenießen Sie den Komfort im Krankenhaus, die Behandlungdurch den Chefarzt und das ohne finanzielle Sorgen.Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern.GeneralagenturWolfgang BätzIm Urnenfeld 7, 63920 GroßheubachTel. 09371 6693676Mobil 0151 40042829wolfgang.baetz@continentale.deUnsere Geschäftszeiten:Mo.- Fr. 9:00 - 12:00 UhrMi. 14:00 - 18:00 Uhrund nach Vereinbarung- 15 -

RADFAHRERVEREIN GROSSHEUBACHKunstradfahren – Untermain-CupAls einziger Starter vom RV Großheubach war Marvin Pfaus am 06.07.beimUntermaincup in Elsenfeld am Start. Dieser Wettkampf zählt zur Bayern-Cup-Serie, zudem nur die besten Kunstradfahrer/innen Bayerns aller Klassen geladen werden.Bei den U13-Schülern reichte Marvin 57,20 Punkte ein und war damit auf dem 4. Platzaufgestellt. Mit einer sehr souverän und gekonnt vorgetragenen Kür fuhr er 54,83Punkte aus. Damit erreichte er eine neue persönliche Bestleistung und den 3. Platz aufdem Siegerpodest.Kunstradfahren – Heide-Schüler-CupSchon eine Woche später konnte Marvin sich wieder als einziger Starter unseresVereins beim Heide-Schüler-Cup in Bechhofen beweisen. Hierzu waren nur die bestenSchüler/innen im 1er und 2er Kunstradfahren eingeladen.Marvin startete mit derselben Kür wie in Elsenfeld zusammen mit zwei weiterenStartern. Mit 54,95 ausgefahrenen Punkten steigerte er seine Bestleistung derVorwoche nochmals um 0,12 Punkte. Mit dieser eindrucksvollen Leistung überholte erden vor ihm mit 60,30 Punkten aufgestellten Adrian Neumair aus Steinhöring, der nur52,50 Punkte erzielte und konnte das oberste Siegerpodest besteigen.Rainer Schenk (Pressewart)****KLEINE UND GROßE ABENTEUER BEI DEN FAMILIENTAGEN AUF DEMBUNTBERGKleine und große Abenteuer warten Ende Juli wieder auf Familien mit Kindern bei denFamilientagen auf dem Aschaffenburger Buntberg. Die Kommunale JugendarbeitMiltenberg und die Kommunale Jugendarbeit der Stadt Aschaffenburg versprechen amSonntag, 28. Juli, von 12 bis 17 Uhr abwechslungsreiche und spannende Angebote fürdie ganze Familie.Neben zahlreichen Bastel- und Spielaktionen werden auch ein Hüttendorf, einKinderspielplatz, ein Beachvolleyballfeld, ein Kletter- und Sinnesgarten sowie eineMöglichkeit zum Bogenschießen geboten. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich –Interessenten können einfach vorbeikommen.Bei den Familientagen handelt es sich um ein günstiges Angebot für Eltern und Kinder,die ihre Zeit gemeinsam verbringen wollen. Pro Teilnehmer wird ein Betrag von dreiEuro erhoben.Weitere Informationen sind im Internet unter www.Jugendarbeit.kreis-mil.de erhältlichoder bei der Kommunalen Jugendarbeit Miltenberg (Telefon 09371/501143).Der REDAKTIONSSCHLUSS für die „Großheubacher Nachrichten“Nr. 16/2013 ist am Dienstag, 30. Juli 2013.Bitte beachten Sie, dass in der 34. Kalenderwoche keineGROSSHEUBACHER NACHRICHTEN ERSCHEINEN.- 16 -

drogerie BUSCHGROSSHEUBACH • Hauptstr. 26 • Telefon (0 93 71) 28 64ALLES ZUM SCHULANFANGHalloABC-Schützen!Wir haben alles, wasIhr für die1. Klasse braucht.Holt Euch eineMausÜberraschungskiste(ab einem Einkauf von 20,- €)Natürlich haben wirauch für alle anderenKlassen alles vorrätig!☻ Hefte☻ Umschläge☻ Füller☻ Stifte☻ Ordner☻ Blöcke☻ Karteikarten☻ Taschenrechnerund vieles mehr …DIE NEUE WUNDERWAFFE GEGEN BAUCHSPECKAlsiroyal FiguraFatburner30 Kapseln 15. 99 €- 17 -

BFV-FERIEN-FUßBALLSCHULE 2013Fußballspaß pur in den Ferien beim TSV Grossheubach!Auch in diesem Jahr bietet der Bayerische Fußball-Verband (BFV) dezentral wiederseine in den letzten Jahren erfolgreich durchgeführten BFV-Ferien-Fußballschulen inganz Bayern an. In den Sommerferien können fußballbegeisterte Kinder undJugendliche, Mädchen und Jungen zwischen 8 und 14 Jahren vom 05.-09.08.2013 amSportgelände des TSV Grossheubach, An der Friedenstrasse, 63920 Grossheubachgezielt ihrem Hobby nachgehen.Das Angebot richtet sich an alle Nachwuchskicker, die Lust auf Fußballspaß pur haben,coole Tricks lernen und neue Freunde treffen wollen. Vor Ort werden die Teilnehmertäglich von 9 bis 17 Uhr durch qualifizierte und erfahrene Trainer betreut. FürMittagessen, Obst und ausreichend Getränke ist gesorgt. Zusätzlich erhalten dieTeilnehmer eine hochwertige adidas-Ausrüstung (Trainings-Shirt, Trainings-Short,Stutzen und Ball in neuem Design!) sowie eine Trinkflasche. Dies alles bietet der BFVzum Preis von 189 Euro (Geschwisterkinder zahlen 169 Euro).Weitere Infos und die Anmeldung im Internet unter www.bfv.de/ferien.KÜCHENBAUMOTAGE-HELFERAUF 450,-- € - BASISGESUCHT.TELEFON 0171/4338889ERSTE HILFE GRUNDLEHRGANG DES BAYERISCHEN ROTEN KREUZESEine gute Gelegenheit verschüttetes Erste Hilfe-Wissen aufzufrischen ermöglicht derKreisverband Miltenberg-Obernburg des Bayerischen Roten Kreuzes mit einer großenzweitägigen Erste Hilfe-Ausbildung am Samstag / Sonntag, den 03. und 04.August 2013 jeweils von 8.30 – 15.30 Uhr. Veranstaltungsort ist die BRK-Geschäftsstelle in Obernburg, Römerstraße 93a. Die Kursgebühr beträgt 35 €, kannaber gegebenenfalls über die Berufsgenossenschaft abgerechnet werden.Der Erste Hilfe-Grundlehrgang über zwei Tage ist Voraussetzung zum Erwerb derFührerscheinklassen C, C1, C1E, D, D1, DE, D1E, Pilotenschein und Sport-Übungsleiterschein sowie Voraussetzung für jeden Ersthelfer, der im Rahmen seinerTätigkeit im Betrieb gezielte Hilfe leisten soll. In der Ausbildung werden diewichtigsten lebensrettenden Maßnahmen eingeübt. Außerdem beinhaltet der Kurs diePräsentation eines Frühdefibrillators, damit im Ernstfall jeder Handgriff sitzt.Unabhängig von den planmäßigen Jahresterminen gibt es auch die Möglichkeitindividueller Kurse für Gruppen ab 12 Teilnehmern (im Betrieb, in der Praxis, imVerein, im Kindergarten, in der Schule etc.).Anmeldung und Infos im BRK-Kreisverband Miltenberg-Obernburg: Direkt über dieHomepage www.brk-mil.de oder über Anja Welzbach Tel: 06022/6181-17,anja.welzbach@brk-mil.de .- 18 -

Mittags-Menüim» Täglich von 11.00 Uhr bis 14.30 Uhr «1. Wildschweingulasch mit Nudeln 5,90 €2. Sommersalatbunter Blattsalat, Tomaten, Gurken, Paprika,Zwiebeln, gebr. Hähnchenfilet und frische Brötchen 5,90 €3. Putenschnitzelmit Kartoffelpüree und Bohnensalat 5,90 €4. Pizza mit Schinken, Salami und Champignons 4,90 €5. Spaghettimit Thunfisch, Knoblauch, Zwiebeln in Tomatensoße 5,90 €6. Rinderlebermit Zwiebelsoße, Kartoffelpüree und Salat 6,90 €7. Hühnerbrustfiletmit Spinat in pikanter Currysoße, Reis und Salat 6,90 €Rieslingschorle 0,25 l 1,90 €Rotweinschorle 0,25 l 2,50 €Das Team ADLER wünscht Ihnen einen Guten Appetit!Hauptstraße 27 • 63920 Großheubach • Tel. 09371-6693391www.adler-grossheubach.de- 19 -

EINLADUNGAm Donnerstag, 01. August um 19:30 Uhr wird in der Häcke Grosch, Langgasseder Häckerplan für 2014 aufgestellt. Das persönliche Erscheinen der Häckerwinzer istPflicht.Mit Derwael, SchriftführerinJAHRGANG 1962/63****Erinnerung an unseren Ausflug. Letzter Überweisungstermin 28.07.2013.Es sind nur noch Doppelzimmer frei.gez. BarbaraJAHRGANG 1951/52Unser nächster Jahrgangstreff findetam Donnerstag, den 08.08.2013statt. Wir treffen uns zur Bildungvon Fahrgemeinschaften um 14.45Uhr am „Bretzel Parkplatz“.Wanderung:Schützenhaus Miltenberg -Haagsaussicht - Wenschdorf-Einkehr: ca 16:30 Uhr imSchützenhaus MiltenbergDas org. TeamBild: Wanderung durch die Weinberge zur"Maria Hilf" Kapelle mit Einkehr auf dem KlosterEngelberg.****- 20 -

WEINERLEBNISTAGE 2013Heimat kennen lernenChurfranken – Wo der Main am schönsten ist!10. und 11. August 2013Erlebnisführungen in Bürgstadt, Dorfprozelten, Eichenbühl, Großheubach,Großwallstadt und KlingenbergAn den beiden Weinerlebnistagenbieten die Gästeführer „WeinerlebnisFranken“ ihre Führungen kostenfreian. Über eine Spende für dieLebenshilfe Elsenfeld e.V.(interdisziplinäre Frühförderstelle fürKinder bis 6 Jahre, die behindertoder von Behinderung bedroht sind)würden sie sich aber sehr freuen.Programm: siehe www.gaestefuehrerweinerlebnis.deVeranstalter: Gästeführer Weinerlebnis Franken e.V. | Donat-Grömling-Str. 10 |97222 Rimpar | Tel. 09365/2251 oder 0172/6578749 | www.gaestefuehrer-weinerlebnis.deSamstag, 10. und Sonntag, 11. August 2013Bildstöck – Kunst und WeinEntdecken Sie bei einem unterhaltsamen und informativen Rundgang einige Kulturgüter unsererMarktgemeinde. Der kleine Ausflug in Geschichte und Kultur endet im „Alten Rathaus“. Dortpräsentieren die Künstlerinnen Ilona Meisenzahl und Katharina Stich einige ihrer Werke in derZeit von 13:00 – 18:00 Uhr.Treffpunkt: Großheubach, Altes Rathaus um 14.00 Uhr, Dauer: ca. 1,5 StundenGästeführer: Walter Schnall, Tel. 0171/4819084Entdeckungstour am BischofsbergWoher kommt der Name „Bischofsberg“. Wer war Johann Simon Abendanz? Antworten auf dieseund viele andere Fragen bekommen Sie bei einer Wanderung durch Großheubach und denBischofsberg. Bei einer kleinen Weinprobe können Sie auch die herrliche Aussicht über dasMaintal genießen. Festes Schuhwerk erforderlich!Treffpunkt: Großheubach, Parkplatz beim Gasthof „Zur Bretzel“, Mainstraße um 15.00Uhr, Dauer ca. 2,5 Stunden, Gästeführer: Miet Derwael, Tel. 0170/2101419Samstag, 10. August 2013Rundgang auf dem RotweinwanderwegBei einer Tour auf dem Rotweinwanderweg erfahren Sie Wissenswertes rund um das ThemaWein. Mitten in den Weinbergen genießen wir bei einem Glas Wein die schöne Aussicht.Nach der Führung können Sie weiter zum Kloster Engelberg oder in eine typisch fränkische Heckewandern.Treffpunkt: Großheubach, Parkplatz Weinlehrpfad, Dauer ca. 1,5 Stunden,Gästeführer: Silvia Koschwanez, Tel. 0173/1070750- 21 -

Unsere aktuelle Sommerwarezu super Preisen!40%Orthopädie-Schuh-TechnikHauptstraße 2363920 GroßheubachTel. 0 93 71 / 29 7520%Große Auswahlan Schuhenfür lose Einlagen30%Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.30 Uhr Sa. 9.00 - 13.00 Uhr- 22 -

QUALIFIZIERUNGSKURS ZURKINDERTAGESPFLEGEHennig farbigDie Jugendämter Miltenberg undAschaffenburg bieten Interessierteneinen Qualifizierungskurs zur Kindertagespflegean. Der nächste Kurs desMehrgenerationenhauses Mütter- undFamilienzentrum (MütZe) Aschaffenburgumfasst 100 Unterrichtsstunden undbeginnt am Freitag, 20. September.Eine Tagespflegeperson betreut ein odermehrere Kinder bei sich zu Hause. DasKind wächst dabei in familiärenStrukturen auf. Eine Tagesmutter kannauf die persönlichen Bedürfnisse desKindes individuell eingehen, dieBetreuungszeiten können sehr flexibelund nach Bedarf geregelt werden.Tagespflegepersonen, die Kinder mehrals 15 Stunden pro Woche betreuen,benötigen eine Pflegeerlaubnis. NebenFragebögen, Gesundheitszeugnis undFührungszeugnis müssen sie einenErste-Hilfe-Kurs am Kind absolvierenund an einem Qualifizierungskurs zurKindertagespflege teilnehmen. DieKosten für diesen Kurs belaufen sich proTeilnehmer auf 200 Euro.Alle Fragen zum Thema beantwortet imLandratsamt Miltenberg Margit Stoll,Telefon 09371/501-239.ZEUGIN GESUCHT!WER HAT AM 5.7.2013EINEN FAHRRADUNFALL MITHUND IN GROSSHEUBACH AMFAHRRADWEG / MAINBEOBACHTET.BITTE MELDEN SIE SICHUNTERTELEFON0175/5789024- 23 -

TSV GROßHEUBACH 1900 E.V.Abteilung FußballDauerkarten für die Saison 2013 / 2014Auch in diesem Jahr werden wir wieder Dauerkarten für die Kreisligaund A-Klassen-spiele unserer beiden Mannschaften anbieten.Der Preis für die Karte beträgt fürErwachsene 35.00 €Rentner / Behinderte / Schüler 24.00 €Die Karten sind beim Abteilungsleiter Rolf Schöpper oder an der Tageskasse erhältlich.Kontaktdaten:Rolf Schöpper - 0171-8853113 - rolf.schoepper@gmx.deRolf Schöpper, Abteilungsleiter****SENIORENTANZGRUPPE ZU GASTIM PFLEGEHEIM IM ST. ELISABETHENSTIFTWieder einmal bereitete dieSenioren-Tanzgruppe Großheubach/Laudenbachunter derLeitung von Anne Greulich,unseren Heimbewohnern einenunvergesslichen Nachmittag.Bei den wunderschön vorgeführtenTänzen wiez. B. Polka, Walzer, Tango undverschiedene Tanzformationenfühlte sich manch einer derBewohner in eine frühereLebendigere Zeit zurückversetzt.Mit Freude und Elan wurdemitgesungen, mitgemacht und ordentlich Beifall geklatscht.****DACHGESCHOSSWOHNUNG3 Zimmer, Küche, Bad ab sofort zu vermieten.TELEFON 01520/8532190- 24 -

GROßÜBUNG: WIR SIND THW!Monatelange Vorbereitung investierte der OrtsverbandMarktheidenfeld in die diesjährige GFB-Übung „Wirsind THW!“. Trotz der Hochwasserkatastrophe, dieauch bei den Vorbereitungen zur GFB-Übung zu spürenwaren, wurde die Veranstaltung für alle teilnehmendenEinheiten zum vollen Erfolg. Bei herrlichstemSommerwetter konnte Fritz Engelke die Schiedsrichtersowie die ersten Einheiten am Freitag, 12.07.2013 aufdem Festplatz in Marktheidenfeld begrüßen. Kurze Zeitspäter fanden bereits die ersten Einweisungen für dieSchiedsrichter sowie Zugführer in die einzelnenÜbungsaufgaben statt.Nach einer gemeinsamen Übernachtung und einemreichhaltigem Frühstück wurde es am Samstag morgenfür die rund 100 eingesetzten Helferinnen und Helferaus dem kompletten Geschäftsführerbereich Karlstadt ernst. Zumeist mit dreiEinheiten, bestehend aus Zugtrupps sowie der ersten Bergungsgruppe incl. denentsprechenden Fahrzeugen wurden die drei Untereinsatzabschnitte angefahren. Dortangekommen erhielt der leitende Zugführer die entsprechenden Einsatzaufgabendieses Einsatzabschnitteserläutert.Die Aufgaben umfasstenzahlreiche Facetten der Arbeitendes Technischen Hilfswerks. Somusste eine Quellkade aus rund1000 Sandsäcken erbaut werden,zwei Arbeiter unter schweremAtemschutz aus einemunwegsamen Kellergewölbegerettet sowie eineLöschwasserversorgung für einenFirmenbrand sichergestelltwerden. In einem weiterenEinsatzabschnitt mussten schwere Lasten mittels Greifzugbzw. Fahrzeugseilwinde bewegt, zwei vermisste Personengesucht und aus dem weitläufigen Firmenareal gerettetoder eine eingeschlossene Person mittelsMauerdurchbruch befreit werden. Auch der dritteEinsatzabschnitt hatte es in sich, denn hier musste unteranderem eine Gebäudeabstützung aus demEinsatzgerüstsystem sowie ein Steg erstellt werden.Hauptaugenmerk der Schiedsrichter waren die Arbeitendes Zugtrupps, der die entsprechenden Einsatzkräfte inden Einsatzabschnitte koordinierte und einteilte. Auch dieKommunikation unter den eingesetzten Einheiten floss indie Bewertung der Schiedsrichter mit ein. Durch ein- 25 -

ausgeklügeltes System wurden die Einheiten während der Übung immer wiederuntereinander getauscht, so dass sich die Führungskräfte immer wieder neuzusammenfinden mussten.Erst am späten Nachmittag konnten die Hauptverantwortlichen Fritz Engelke sowieDietmar Weierich (beide OV Marktheidenfeld) ihr anfängliches Bangen beiseite legenund auf eine für alle teilnehmenden Einheiten erfolgreiche Übung zurückblicken. Eswurde gezeigt, dass die Zugtrupps, aber auch Bergungsgruppen, ihre Aufgabenbeherrschen und für den Ernstfall gerüstet sind.THW-JUGEND ZU GAST BEIM JUGENDLAGER IN WERTHEIM**Durch die freundschaftlichen Kontakte zwischen den beiden THW-OrtsverbändenWertheim sowie Miltenberg war es nicht verwunderlich, dass die Miltenberger Gruppeam Jugendlager des Geschäftsführerbereiches Heilbronn teilnehmen durfte. Nach demgemeinsamen Bezug der Unterkunft konnten sich die zum Teil weit angereistenweiteren Jugendgruppen am Grill stärken. Abends stand dann auch schon eine ersteNachtübung mit den rund 85 Jugendlichen sowie unzähligen Betreuern auf demProgramm.In einem nahe gelegenen Waldgrundstück mussten mehrere vermisste Personengesucht werden. Hierzu wurde eine cirka 100 Meter lange Rettungskette sowiemehrere Rettungstrupps gebildet. So ertönte immer wieder das Kommando „Schritt“,mit dem sich die Kette immer weiter in den dichten Wald vorarbeitete. Bereits nacheinigen Metern traf die Rettungskette auf den ersten Patienten, der sofort mit Erste-Hilfmaßnahmen bedacht wurde, bevor es an den kräftezehrenden Abtransport ging.Nach einer kurzen Nacht wurden die Mädchen und Jungs in zwei große Gruppengeteilt, denn es galt eine interessante Ausbildung zu durchlaufen. So wurden bei derersten Station drei unterschiedliche Stegarten gemeinsam an der Tauber aufgebaut.Neben einen Hängesteg, einem Steg aus Jetfloat-System wurde auch ein Tonnensteggebunden. Hier mussten zuerst die Tonnenleger als Auftriebskörper gebunden werden,bevor die Bretttafeln an diesen fixiert werden konnten. Gemeinsam wurde dieseKonstruktion nun zu Wasser gelassen und natürlich ausgiebig getestet. Auch an denbeiden anderen Stegbaustationen gingen die Arbeiten zügig und gemeinsam voran.Bevor der große Gruppenwechsel durchgeführt wurde, hatte jedes Team dieMöglichkeit die unterschiedlichen Stegarten anzuschauen und zu begehen.Als kleine Stärkung wurde das Lunchpaket an der Bootslende in Kreuzwertheimgereicht. Doch viel Zeit zum pausieren blieb nicht, denn jetzt wurde es schnell und fürmanchen ein wenig nass – denn die Fachgruppe Wassergefahren war mit ihren Booten- 26 -

angerückt. Ausgerüstet mitRettungswesten wurden diesenun bestiegen und es ging inrasanter Fahrt mainabwärts zurStaustufe,derenFunktionsweise fachkundigerläutert wurde. Auf dem Wegmainaufwärts mussten vieleAufgaben gelöst werden undmit ein wenig Glück konnten dieJugendlichenunterfachkundiger Aufsicht einesBootsführers selbst das Steuerin die Hand nehmen.Nach diesem erlebnisreichen Ausbildungstag trafen sich die Gruppen beimgemeinsamen Abendessen in der Unterkunft wieder. Doch auch für die Abendstundenwar noch ein Abendprogramm angesagt. Neben dem Lagerfeuer wartete noch eineStadtrallye in Wertheim auf die Miltenberger Gruppe, die durch einen Besuch in derEisdiele unterbrochen wurde.Der Sonntag stand im Zeichen des Rückbaus und Aufräumens des Lagers. Einbesonderer Dank gilt in diesem Zusammenhang dem Ortsverband Wertheim für dieOrganisation sowie der Logistikgruppe aus Künzelsau für die kulinarische Versorgungder Teilnehmer.Stefan Wolf+ ½ Seite Simon Speth Häcke10 JahreWeinbau Simon SpethIn den Seegärten 32, Großheubachvom 26.7. - 4.8.2013Mit zusätzlich überdachtenSitzgelegenheiten im Garten.Täglich ab 11 Uhr geöffnet.- 27 -

D A N K E - für 45 Jahre Treue zumBerghüttenfestKein weiteres Berghüttenfest mehr!Beim diesjährigen Helfer- und Seniorentreffen am vergangenenSamstag gab der 1. Vorsitzende Edgar König den einstimmigenBeschluss der Vorstandschaft bekannt, kein weiteres Berghüttenfestmehr auszurichten. Durch die Überalterung der Mitglieder sind zuwenig aktive Helfer bei den Arbeitseinsätzen, Vorbereitungen, AufundAbbau, sowie beim Fest selbst. Hinzu kommen auch die immermehr werdenden behördlichen Auflagen.Wir danken der Freiwilligen Feuerwehr, die uns jährlich mit derLieferung und Bereitstellung des Brauchwassers unterstützte, sowiedem Gemeindebauhof für die Ausleihung ihres Stromaggregates.Allen Helfern, Kuchenbäckerinnen, Freunden und Festbesuchernein herzliches DANKESCHÖN!Der Wanderverein spendet 500,- € an die Freiwillige Feuerwehr fürihre Jugend sowie je 250,- € an die beiden Kindergärten.Edgar König, 1. VorsitzenderJAHRGANG 1953/54Wir treffen uns am Freitag, den 23.08.2013 um 19.00 Uhr in der HäckerwirtschaftBernd Dauber, Beim Trieb 11.Das Organisationsteam- 29 -

vom 2. bis 15. August 2013Miltenberg-Nord, Junkerstraße (hinter Fripa)Mo. - Sa. ab 15 Uhr, Sonn- u. Feiertage ab 11 Uhr geöffnetWeinhaus Joachim KempfBoschstraße 10 · 63897 MiltenbergTelefon 09371- 9488881- 30 -

- 31 -

FÖRDERER GESUCHTJohanniter sind in Stadt- und Landkreis von Haus zu Haus unterw egsMiltenberg • Wenn es in den nächsten Tagen klingelt, könnten die Johanniter vor derTüre stehen. Die Hilfsorganisation ist vom 8. Juli bis voraussichtlich Mitte August in StadtundLandkreis Miltenberg unterwegs, um neue Fördermitglieder zu gewinnen. „Mit einerMitgliedschaft bei der Johanniter-Unfall-Hilfe werden nachhaltig unsere zahlreichen sozialenAktivitäten und Projekte unterstützt. Die Spende ist steuerlich absetzbar und sichert demFördermitglied zusätzlich im Notfall die Rückholung aus dem Ausland bei Unfall oderKrankheit“, erklärt Johanniter-Dienststellenleiter Alexander Nöth und bittet umUnterstützung.Wie lässt sich erkennen, dass eine seriöse Hilfsorganisation an der Haustür klingelt? DieJohanniter führen einen Dienstausweis bei sich, tragen Dienstkleidung und dürfen keinBargeld, Schecks oder Sachspenden annehmen. Dass die Johanniter vertrauenswürdig mitihren Spenden umgehen, bestätigt das Deutsche Zentralinstitut für soziale Fragen (dzi) inBerlin. Als Träger des dzi-Spenden-Siegels unterliegt die Spenden- und Mittelverwendungbei den Johannitern einer regelmäßigen Prüfung.Die Johanniter-Unfall-Hilfe ist ein Werk des evangelischen Johanniterordens, dessenwichtigstes Anliegen seit über 900 Jahren die Hilfe von Mensch zu Mensch ist. ZurSicherung der unterschiedlichsten sozialen und karitativen Aufgaben ist der Verein aufSpenden von Förderern angewiesen. Zu den Angeboten der Johanniter in Miltenberggehören der Fahrdienst, der Sanitätsdienst, der Hausnotrufdienst, Kinder- undJugendarbeit, das Mehrgenerationenhaus sowie die Ausbildung in Erster Hilfe und dieBehinderten- und Altenhilfe am Arnouviller Ring.Informationen zum dzi-Spenden-SiegelZu den Kriterien für die Zuerkennung des Spenden-Siegels gehören unter anderem einewahre, eindeutige und sachliche Werbung sowie die nachprüfbare, sparsame undsatzungsgemäße Verwendung der Mittel unter Beachtung der einschlägigensteuerrechtlichen Vorschriften. Möchte eine Organisation das dzi-Spenden-Siegel erhalten,muss sie ihr Leitungsgremium intern durch ein unabhängiges Aufsichtsorgan überwachenlassen. Voraussetzung ist eine eindeutige und nachvollziehbare Rechnungslegung sowie diePrüfung der Jahresrechnung und entsprechende Vorlage beim Deutschen Zentralinstitut fürsoziale Fragen (dzi).- 32 -

„Fit fürSEPA.“Trainieren Sie mit der Nr. 1: Uns!Wir machen Sie fit für SEPA.Ab dem 1. Februar 2014 wird der Zahlungsverkehrin Europa und Deutschland mit SEPA (Single EuroPayments Area) vereinheitlicht. Die neuenRegelungen sind für Unternehmen und Vereineverpflichtend.Sind Sie schon SEPA-fit? Wir sind Ihr starker undkompetenter Partner und unterstützen Sie bei derUmstellung auf die neuen Zahlverfahren. Mit unswerden Sie rundum fit für SEPA.Sprechen Sie mit Ihrem Berater, rufen Sie unsereSEPA-Info-Hotline an (09371 504-800) oder gehenSie online: www.rvbmil.de/sepa.SEPA-Info-Hotline09371 504-800www.rvbmil.deRaiffeisen-VolksbankMiltenberg eG- 33 -

****BERUFSGRUNDSCHULJAHR ZIMMERERBERUFSINTEGRATIONSJAHR METALLObernburg. Die Staatliche Berufsschule Miltenberg-Obernburg führt im Schuljahr2013/2014 wieder das Berufsgrundschuljahr Zimmerer und das BerufsintegrationsjahrMetall in kooperativer Form. Ab sofort können die Anmeldungen zu den beidenVollzeit-klassen erfolgen. Voraussetzung für die Aufnahme ist die erfüllteVolksschulpflicht oder der entsprechende Besuch einer anderen Schule. Vorzulegen istdas Zeugnis der zuletzt besuchtenSchule beziehungsweise das Zwischenzeugnis. Außerdem benötigen wir ein Passbildfür den Antrag der Fahrkarte.Kontakt: Staatliche Berufsschule, Berufsschulstr. 10, 63785 Obernburg, Telefon06022 62160, E-Mail obernburg@bs-mil-obb.de. Internet: www.bs-mil-obb.de.****IMPRESSUM:Herausgeber: Druckerei Grasmann, Kirchstraße 4, 63920 Großheubach, Tel. 0 93 71 / 73 51,Telefax 0 93 71 / 6 82 70; e-mail adresse: grasmann-druck@t-online.de.Verantwortlich für den Inhalt "Gemeindliche Nachrichten" ist der Bürgermeister des Marktes Großheubach.Für Texte und Bilder von Vereinen übernehmen wir keine Gewähr.Auflage: ca. 2.700 Stück. Erscheinungsweise: alle 14 Tage.Private Kleinanzeigen kosten EURO 5,20; diese sind bei der Druckerei Grasmann abzugeben.Für Werbeanzeigen gilt die Preisliste 10/2011. Für Druckfehler oder fälschlich vermittelteInformationen, sowie verspätetes Verteilen in die Haushalte, kann keine Haftung übernommenwerden. Ebenfalls nicht für unverlangt eingesandte Bilder und Manuskripte.Nachdruck, auch auszugsweise nur mit Genehmigung. Von uns gestaltete Anzeigendürfen nur mit Genehmigung der Druckerei Grasmann anderweitig verwendet werden.- 34 -

Vorankündigung Einweihungsfeier am 12. Oktober –Alle Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladenBürgerwindpark Bayerischer Odenwald komplett gezeichnetSehr geehrte Damen und Herren,wir freuen uns sehr, Ihnen mitteilen zu können, dass die Anteile des Bürgerbeteiligungsmodells WindparkBayerischer Odenwald von Green City Energy komplett platziert sind. Eine Beteiligung ist nun leidernicht mehr möglich. Knapp zehn Prozent der Anteile mit Vorzugskonditionen wurden von Bürgernaus der Region gezeichnet, wir bedanken uns herzlich für Ihr uns entgegen gebrachtes Vertrauen.Auch der Bau der Anlagen schreitet stetig voran. Die Montage der Türme befindet sich in der Endphase,von Mitte August bis voraussichtlich Ende September werden die Maschinenhäuser (Gondeln) sowiedie Rotorblätter der fünf Nordex Anlagen vom Typ N117 angeliefert und montiert.Am Samstag, den 12. Oktober 2013 findet abmittags ein großes Einweihungsfest an denWindenergieanlagen zwischen Schippach undWindischbuchen statt. Dazu möchten wirSie alle sehr herzlich einladen. Stoßen Sie andiesem Tag mit uns auf den BürgerwindparkBayerischer Odenwald an. Für das leiblicheWohl und Musik ist natürlich gesorgt. AusführlicheInfos über den Ablauf und das Rahmenprogrammfolgen noch. Wir freuen uns auf IhrKommen!Bei Rückfragen zum Windpark BayerischerOdenwald, zu Green City Energy und zu zukünftigenökologischen Beteiligungsmöglichkeitenmelden Sie sich unter089/890 668 - 850 oder unteranleger@greencity-energy.de.Viele Grüße und schöne Sommerferienwünscht Ihnendas Team von Green City Energy- 35 -

HEBBOCHER MOUNTAINBIKER AUF DEN SPUREN DER NIBELUNGENIM ODENWALDDie diesjährige Mountainbike-Tour führte ins hessische Bensheim an die Bergstraße undwieder zurück. Wieder einmal durften wir uns am Vorabend bei der Gepäckabgabe, bewirtetvon Uschi und Michael Giegerich mit „ mit einigen Weizen“ und Knabber-Gebäck, auf dieTour einstimmen, wobei ein Biker die Toilette auch rege nutzte.Am 29.06. trafen sich um 08 Uhr zweiBikerinnen und 15 Biker vor demAnwesen der Fa. Zwissler in derMainstraße. Nachdem gemeinsameFotos mit noch sauberer Kleidunggeschossen waren, ging es beiNieselregen auf dem Radweg nachWeilbach. Dort musste man schon denersten Plattfuß reparieren, was nebendem Beteiligten auch eine ältereWeilbacherin nicht sehr fröhlichstimmte. Inzwischen regnete es immerstärker und viele nutzten dieZwangspause, um Regenbekleidunganzuziehen. Kurz hinter Weckbachwartete der erste Anstieg. Beiinzwischen strömenden Regen unddadurch immer matschigerem Untergrund kämpften sich alle, zuerst auf Forstwegen, dannauf einem Trail nach oben zum Golfplatz am Sansenhof. Hier kehrte auch ein Biker um, deram nächsten Tag eine andere Radreise antrat. Auf inzwischen knöcheltiefem Untergrundging es weiter nach Eulbach. Danach ging es zwar bergab, jedoch war bei diesemrutschigen Untergrund das technische Können gefordert. Endlich wurde Michelstadterreicht, wo wir in der offenen Halle des berühmten Fachwerk-Rathauses, wenigstens vorRegen geschützt, eine Kaffeepause einlegen konnten. Hier fühlte man bald die Kälte, da diePause wegen der „gemütlichen“ Kaffeemaschine länger dauerte. Dann ging es wieder aufdie Bikes und nach Überwindung eines weiteren Höhenrückens am Ruheforst vorbeierreichten wir endlich Mossautal. In der dortigen Brauerei konnten sich alle beimMittagessen, wie schwerem Hackbraten, aufwärmen. Danach konnten wir endlich dieRegenjacken ausziehen, denn es hörte zu regnen auf. Die Sonne zeigte sich zaghaft,gewann aber bis zum Ende der Tour immer mehr an Kraft. Weitere Steigungen aber auchschöne Abwärtstrails, immer entlang der gelben Markierung (Dreieck) ging es durch denimmer wärmer werdenden Odenwald. Die Markierung war so gut abzulesen, dass wir unsnur noch einmal verfuhren. Einige vermatschte Steigungen fordern selbst von den Könnernalle Ressourcen. Leider mussten auch die Bikes über umgestürzte Bäume getragen werdenund einige Abwärtstrails wurden wegen des rutschigen Untergrunds auchSicherheitsgründen auch kurz begangen. Wasserflaschenauffüllpausen, wobei Friedhöfeprädestiniert waren, sorgen wieder für Power. Ca. 15 km vor Bensheim nahm der AsphaltundForstwegeanteil immer mehr zu, wobei hier die Männer ihr Können bei einem weiterenPlattfuß unter Beweis stellten. Nach einer rasanten Abfahrt auf einer engen Betonpiste,wobei nur ein entgegenkommender Traktor störte, erreichten wir Bensheim. Am Hotel,nach 65 km und 1700 Höhenmetern, wartete schon Uschi Giegerich mit unserem Gepäck.Nach der Zimmerbelegung wurde noch ungeduscht eine Innenstadtrunde auf dem Radgedreht, wobei zum Abschluss ein Bierchen genossen wurde. Inzwischen hatten einigeschon die vielen Bensheimer Brunnen zur Radwäsche benutzt. Nach dem Duschen wurde- 36 -

im Hotel zu Abend gegessen. Dies ging fix, da der italienische Wirt hektisch servierte.Danach wurde das Nachtleben von Bensheim per pedes erkundet. Nach einem Eis ging esin ein Bistro. Hier stellte sich dann zu späterer Stunde heraus, dass Apfelsaft eine schlechteBier-Alternative war.Nach dem wirklich guten Frühstück und dem Bike-Check ging es am Sonntag um 09:30 Uhrvon 84 m Meereshöhe (Rheinebene) wieder auf die über 500 m hohen Odenwaldhöhen.Immer wieder folgten steilen Trail-Anstiegen (auch die Könner mussten hier schieben) Tälerum danach wieder die nächsten Höhen zu erklimmen. Wir folgten bei schönem Wetterimmer der ebenfalls gut sichtbaren weißen Raute. Teilweise mussten auch dabeiumgestürzte Bäume umfahren werden und auch ein Plattfuß war zu beheben Dadurchhatten wir nach 30 km schon 1100 Höhenmeter überwunden. Die Route führte uns sodurch Lindenfels, meist identisch mit dem Nibelungensteig nach Ober-Ostern.. Beiherrlichem Sonnenschein genossen wir im Biergarten ein reichliches und günstiges (Suppeund Nachtisch waren bei jedem Essen inbegriffen) Mittagessen. Danach erwartete uns einweiterer extrem steiler Anstieg, bei dem alle mehr oder weniger lange schieben mussten.Einige wollten sogar ihr Rad verschenken. Bald ging es auf inzwischen meistabgetrockneten Trails über Mossautal, entlang des Wildparks (auch eine Kette mit einerkleinen roten Fahne konnte uns nicht stoppen) nach Erbach. Nach einer kleinenOrientierungspanne ging es über Ernsbach, wo eine weitere steile Rampe die letztenKraftreserven forderte, nach Eulbach. Über Trails ging es nach Boxbrunn. Danach zwangenuns die liegen gebliebenen Hinterlassenschaften von Forstarbeitern, unsere Bikes zu tragen.Beim letzten Trail “Highway to hell“, auch "Russenpfad" genannt, ging es steil nachAmorbach hinunter, wobei nur ein Biker die Endorphine im Blut nicht so richtig bändigenkonnte. Nach dessen Erholung rollte man locker zurück nach Großheubach, wobei imGasthaus „Adler“ beim Essen nur die Tatsache störte, dass es nur noch alkoholfreiesHefeweizen gab. Wir hatten erneut 1630 Höhenmeter und 70 km im Sattel absolviert.Unser besonderer Dank gilt Paul Döhner, der die Routenidee von Walter Lauth durchmehrere alleinige Erkundungsfahrten umsetzte und die Übernachtungen organisierte, undUschi Giegerich für den Gepäcktransport. Die Tour kann dank Mario Teufel im Internetunter www.gps-tour.info/de/touren/detail.119975.html nachvollzogen bzw. downgeloadedwerden.Walter LauthDie Bilder zeigen die Teilnehmer beim Rückstart in Bensheim und eine Trailbefahrung.- 37 -

• Maler-, Lackierer- und Tapezierarbeiten• Innen- und Außenputz• Trockenbau• Dachausbau• Vollwärmeschutz- 38 -

KIRCHLICHE NACHRICHTENNACHRICHTEN DES EVANG.-LUTH. PFARRAMTS KLEINHEUBACHVeranstaltungen im Evang. Gemeindezentrum St. Martin, Kleinheubach, Marktstr. 34Gottesdienste in der Evang. Pfarrkirche St. Martin, Kleinheubach, Marktstr. 32Freitag, 26.07. 16.00 – 17.00 Uhr Öffnungszeit der Evang. Öffentlichen BüchereiSonntag, 28.07. 09.30 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Martin (S. Geißlinger)(Kirchenbus aus Großheubach)11.00 Uhr Gottesdienst in der Johanneskapelle Laudenbach (S.Geißlinger)10.30 – 11.30 Uhr Öffnungszeit der Evang. Öffentlichen BüchereiMontag, 29.07. 16.00 – 17.30 Uhr KindergruppeDienstag, 30.07. 19.00 Uhr Meditation der StilleMittwoch,31.07.16.00 – 17.30 Uhr Ferien-Öffnungszeit der Evang. Öffentlichen BüchereiWährend der Sommerferien (bis 11.09.) sind keine regulären Gruppen und Kreise –stattfindende Termine und die Öffnungszeit der Bücherei werden hier bekannt gegeben.Donnerstag, 01.08. ab 19.00 Uhr Ferienspiele der Marktgemeinde Kleinheubach:Lesenacht in der Evang. Öffentlichen BüchereiSonntag, 04.08. 09.30 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Martin (J. Haar-Geißlinger)Kirchenbus GroßheubachDer Kirchenbus fährt zum Gottesdienst nach Kleinheubach amSonntag, 28. Juli 2013mit folgenden Haltestellen 9.10 Uhr Bushaltestelle Sportplatzstraße(ehem.Friedensstr.)/Seistelweg + 9.15 Uhr Café König in der HauptstraßeIm PfarrbüroSie planen eine Familienfeier und suchen die passenden Räumlichkeiten? Wir stellen dieRäume in unserem Gemeindehaus für private Feiern (bis max. 60 Personen) zur Verfügung.Informationen und Konditionen erhalten Sie zu den o. g. Bürozeiten bei Pfarramts-Sekretärin D. Kappes.Die Bürostunden mit Pfarramts-Sekretärin Delia Kappes im Pfarrhaus Kleinheubach, Marktstraße40, sind jeweils am Dienstag von 09.30 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhrsowie am Donnerstag von 10.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 UhrDas Pfarrbüro sowie Pfarrerin Haar-Geißlinger und Pfarrer Geißlinger sind zu erreichenunter Tel. 09371 - 4248 / Fax 09371 – 68524E-mail: evang.pfarramt.klhb@vr-web.de oder pfarramt.kleinheubach@elkb.deInternet: www.kleinheubach-evangelisch.deDie Evang.-Luth. Kirchengemeinde wünscht allenLeserinnen und Lesern eine segensreiche und erholsameSommer- und Ferienzeit!- 39 -

GOTTESDIENSTORDNUNGFÜR DAS KLOSTER ENGELBERGVOM 29. JULI – 11. AUGUST 2013Montag, 29. Juli – Sonntag 4. AugustMontag, 29.7.7.00 Uhr hl. MesseDienstag, 30.7.7.00 Uhr hl. MesseMittwoch, 31.7.7.00 Uhr hl. MesseDonnerstag, 1.8.7.00 Uhr hl. MesseFreitag, 2.8.7.00 Uhr hl. MesseSamstag, 3.8.7.00 Uhr hl. Messe14.00 Uhr Trauung14.00 Uhr BeichtgelegenheitSonntag, 4.8. 18. Sonntag im Jahreskreis7.00 / 8.30 / 10.00 Uhr Beichtgelegenheit7.30 / 9.00 / 10.30 Uhr hl. Amt15.00 Uhr AndachtMontag 5.8. – Sonntag 11.8.Montag, 5.8.7.00 Uhr hl. MesseDienstag, 6.8.7.00 Uhr hl. MesseMittwoch, 7.8.7.00 Uhr hl. MesseDonnerstag, 8.8.7.00 Uhr hl. MesseFreitag, 9.8.7.00 Uhr hl. MesseSamstag, 10.8.7.00 Uhr hl. Messe11.00 Uhr Goldene Hochzeit14.00 Uhr Trauung14.00 Uhr BeichtgelegenheitSonntag, 11.8. 19. Sonntag im Jahreskreis7.00 / 8.30 / 10.00 Uhr Beichtgelegenheit7.30 / 9.00 / 10.30 Uhr hl. Amt15.00 Uhr Andacht****EUCHARISTIEFEIERN IN DER PFARREIENGEMEINSCHAFTAM ENGELBERGOrt Vorabend Sonntag/FeiertagGroßheubach 19:00° 09:30Kleinheubach 18:00* 10:00*Laudenbach 18:00* 10:00*Rüdenau ----- 10:00* Kleinheubach und Laudenbach wechseln mit den Gottesdienstzeiten in einem Rhythmus von 14Tagen: Ist die Vorabendmesse um 18:00 Uhr in Kleinheubach, so hat Laudenbachum 10:00 Uhr Gottesdienst am Sonn- oder Feiertag bzw. umgekehrt. Genauere Informationerhalten Sie unter www. pg-am-engelberg.de. Von der Seite der Pfarreiengemeinschaftkönnen Sie dann die Seiten der jeweiligen Pfarrgemeinde und deren Gottesdienstordnungaufsuchen.° Gilt MESZ ist die Vorabendmesse in Großheubach um 19:00, gilt MEZ um 18:00 Uhr.- 40 -

- 41 -

GOTTESDIENSTORDNUNGKATH. PFARRGEMEINDEST. PETER IN CATHEDRA GROSSHEUBACHvom 27. Juli bis 11. August 201317. SONNTAG IM JAHRESKREISSa 27.07. 19:00 h Eucharistiefeier f. Karlheinz u. Erna Odenwald (340),f. Walter Kaspar (359), f. d. ++ d. Fam. Hösch u. Dosch (67),f. Erich Winter u. Angeh. (96), f. Franz Schmitt u. ++ Angeh.(165)So 28.07. 9:30 h Eucharistiefeier f. d. Leb. u. Verst. d. PfarreiMo 29.07. Gedenktag d. hl. Martha8:30 h Oekum. Abschlussgottesdíenst d. Klassen 5-89:30 h Oekum. Abschlussgottesdienst Klasse 1-410:30 h Eucharistiefeier im Pflegeheim St. Elisabethf. Elt. u. Großelt. (139)Mi 31.07. Gedenktag d. hl. Ignatius v. Loyola8:30 h Eucharistiefeier f. Johanna Lebold,best. v. Jhrg. 1928/29 (107)Fr 02.08. HERZ-JESU-FREITAG – Koll. "Miteinander teilen"8:30 h Krankenbeichte u. -kommunion19:00 h Eucharistiefeier f. ++ Angehörige (446), anschl. Hl. Stunde18. SONNTAG IM JAHRESKREISSa 03.08. 19:00 h Eucharistiefeier f. Theresia Link (290), f. Rosa u. Karl-JosefStraub (316), f. Martha Stürzl (388), f. Gertrud u. ValentinLebold, ++ Elt. u. Geschw. (32), f.++ d. Fam. Hartmann u.Dosch (91), f. Gerhard Schmitt (141)So 04.08. 9:00 h Eucharistiefeier nach MeinungMi 07.08. 8:30 h Eucharistiefeier f. Margarete Jäger u. Ehemann (S 47)Fr 09.08. Fest d. hl. Benedicta v. Kreuz (Edith Stein)19:00 h Eucharistiefeier f. Fam. Günther u. Zöller (72)19. SONNTAG IM JAHRESKREISSa 10.08. 19:00 h Eucharistiefeier f. Leo Müller (122), f. Walter u. Karl Speth,Elt. u. Schw.elt. (146)So 11.08. 9:00 h Eucharistiefeier f. ++ Angehörige (447)Seniorenkreis:Am Dienstag, den 06.08.2013 um 14.00 Uhr findet im Jugendheim„Tanzen im Sitzen“ statt.Vorankündigung:Am Dienstag, 12. August um 14.30 Uhr Sommerfest der Senioren im Jugendheim.Zum monatlichen Bibelgespräch am Dienstag, 30.07. um 19.30 Uhr im PallottisaalKleinheubach sind Alle herzlich eingeladen.Auf Ihr Kommen freut sich Pastoralreferentin Kerstin Gerlach!- 42 -

Wir begrüßen recht herzlich Pfr. Isaak Philip, der auch in den letzten Jahrenschon als Urlaubsvertretung bei uns war. Wir wünschen ihm wieder eine gute Zeit inGroßheubach. Pfr. Isaak wohnt während seines Hierseins bei Frau VeronikaDauber, Seistelweg 3, Tel.: 80833!Wir bitten Sie , während der Urlaubszeit die geänderten Sonntagsgottesdienstzeitenzu beachten;Meldungen aus dem Pfarrbüro;Pfarrer Kraus befindet sich vom 04.08. – 25.08.13 in Urlaub!Bei einem Versehgang und bei einem Trauerfall setzen Sie sich bitte mit FrauVeronika Dauber , Tel . Nr . 80833 , in Verbindung!Kolpingtreff;Am Donnerstag, 01.08.2013 findet der nächste Kolpingtreff in der Altenstube desJugendheims statt. Wir treffen uns ab 20 Uhr und reden über „Gott und die Welt“und Großheubacher Geschichte(n). Wir freuen uns auf Menschen jeden Alters!Folgende Intentionen wurden zu alsbaldigen Persolvierung in die Missionweitergeleitet2 x f. Willi Dietrich, leb. u. ++ Angeh. 1 x f. Robert Bachmann1 x f. Fabian Maidhof u. Udo Klima 1 x f. Elisabeth Elsen1 x f. Irma u. Josef Knapp 2 x f. Luise u. Georg Wamser2 x f. Hubert Petri, leb. u. ++ Angeh. 2 x z. E. d. Mutterg. v. d. immw. Hilfe2 x f. Felix u. Martin Straub u. ++ Angeh. 2 x f. Erwin Dosch u. Elt.- 43 -