07-10 Internetskript Russlands Zirkusschule auf Tour 52 - GEO.de

Sprechertext 52360° - Geo Reportage„Russlands Zirkusschule auf Tour“Ein Film von Wolfgang Mertin00:05 KommentarDer Seligersee zwischen Moskau und St.Petersburg.00:13 Hier hat sich eine junge Artistentruppeniedergelassen, Studenten der MoskauerZirkusschule.00:26 Ihr Lehrer Igor Teplow hat Reise organisiert, damitdie jungen Artisten ihre Künste in der Praxiserproben können.00:44 Igor war als Artist um die ganze Welt gereist,bevor er Lehrer an der Moskauer Schule wurde.01:13 Titel: Russlands Zirkusschule auf Tour01:30 KommentarDie Moskauer Zirkusschule. 1926 gegründet, istsie die älteste der Welt.Nach vierjährigem Studium werden dieAbschlussdiplome überreicht.01:47 Ein großes Ereignis auch für Igor Teplow.Wer an dieser Schule einen Studienplatz ergatternkonnte, kann sich glücklich schätzen. Aus 1000Bewerbern schaffen es pro Jahr etwa 30Studenten.1

02:20 KommentarAlle Studienfächer mit „sehr gut“ abzuschließennennt man in Russland das rote Diplom. Die 21-jährige Artistin Jelena hat das geschafft. Doch dieeigentliche Bewährungsprobe steht ihrerst noch bevor.02:40 Der Jongleur Konstantin Petrow erhält zusätzlichzum Diplom noch eine Geldprämie für die besteartistische Darbietung im Studienjahr.02:54 Lehrer Igor Teplow wird ausgezeichnet für seinbesonderes Engagement zur Förderung desrussischen Zirkusnachwuchses.03:10 Viele russische Artisten haben von hier aus ihrenWeg in die Manegen der Welt genommen undPreise auf Festivals in Monte Carlo und Parisgeholt. So wie schon die beiden berühmtenClowns Karandasch und Oleg Popow.03:30 Am nächsten Tag - endlich Ferien.Mit auf die Reise gekommen sind Studenten desdritten und vierten Studienjahres, aber auch zweidie gestern erst ihr Diplom erhalten haben. Igorhat sie ausgewählt um sie zu besonders fördern.Im Training und bei öffentlichen Auftritten.2

03:48 KommentarDie Studenten wollen in einem kleinen Dorf an denUfern des Seligersees Arbeitsurlaub machen.04:05 KommentarIgor ist voraus gefahren um alles vorzubereiten.04:12 O-TON Igor TeplowWo wart ihr denn so lange? Na los, beeilt euch.Hier her, hier her, rum mit dem Lenkrad!(04:20) Macht die Tür auf. Ich grüß euch Kinder, grüß dichLjoscha, na los steigt aus! Meine Güte, wie langeseid ihr denn nur gefahren? Ach meine Mädchen(04:44) und auch Du, mein Prachtkerl!(04:52) Kommt, ich zeig euch erst mal alles. Wo ihr badenkönnt und auch angeln.(05:03) Wie die Clowns in Afrika.05:08 KommentarDen Bus und die Datscha am See hat Igorkostenlos organisiert.Hier werden die jungen Artisten täglich zwei bisdrei Stunden unter seiner Anleitung üben und vonhier aus werden sie auch in die umliegendenDörfer zu ihren Auftritten starten.05:45 KommentarIhre erste Vorstellung hat Igor im 40 km entferntenNachbardörfchen Saplawije vorbereitet.06:18 Die Romantik täuscht. Viele Häuser stehen leer.Verwaist sind die Stallanlagen des einstigenViehzuchtbetriebes.3

06:34 KommentarZurückgeblieben sind die Alten und Schwachenund das sind oft nur noch die Babuschkas, dierussischen Großmütter. Ihre Männer haben diemeisten durch harte Arbeit und Alkohol verloren.Sie sind die Letzten in Russlands vergessenenDörfern.07:10 O-TON erste BabuschkaWir sind hier ganz verlassen, keiner kommt zuuns. Wir freuen uns natürlich über die jungenLeute.07:17 O-TON zweite BabuschkaVon den 70 Häusern sind nur noch 30 bewohnt,im Sommer sind es ein paar mehr.07:27 O-TON dritte BabuschkaEs gibt ja hier keine Arbeit hier. Denlandwirtschaftlichen Betrieb haben siegeschlossen. Die Jungen sind weg, weil sie dieSowjetmacht abgeschafft haben.07:39 O-TON zweite BabuschkaAber das ist doch nicht der Grund, sondern weil eskeine Arbeit gibt.07:47 Ton zweite BabuschkaAber früher da gab es Arbeit. Es ist schon richtig,was ich sage.4

07:58 KommentarDer Auftrittsort muss noch vorbereitet werden.08:12 O-TON Alexej LabanowMuss ich jetzt raus?08:14 O-TON Igor TeplowWerdet Ihr arbeiten?08:16 O-TON Alexej LabanowJa wir arbeiten – aber der Wind ist schrecklich.08:20 O-TON Igor TeplowGehst du also nicht raus?08:22 O-TON Alexej LabanowJa, doch.08:25 O-TON Igor TeplowGut, wir arbeiten unter allen Bedingungen, an denunmöglichsten Orten.08:33 O-TON Jelena PopowaUnd sogar auf Bahnhöfen.08:36 O-TON Igor TeplowJa, auf Bahnhöfen auch. Also, fangen wir an.08:42 O-TON Alexej LabanowWo soll ich hin?5

08:45 O-TON Igor TeplowDa lang, na los, Auftritt.09:16 KommentarDer Equilibrist Alexej ist 21 Jahre alt und im drittenStudienjahr. Über acht Jahre hatte er in einemSportklub für Kunstturner trainiert, bevor er eswagte, sich an der Moskauer Zirkusschule zubewerben.09:50 Pawel ist 18 Jahre alt und kommt aus einerkleinen Stadt in Weißrussland.10:37 O-TON Alessa LawroritschewaAch, ich bin so schrecklich aufgeregt, weiß nichtwarum.11:05 KommentarDie Schlangenfrau Alessa ist 17 Jahre alt. Siekommt aus einer Kleinstadt in der Nähe von St.Petersburg. Als Alessa sieben Jahre alt war, hatihre Mutter das Talent ihrer Tochter entdeckt undgefördert. Vor zwei Jahren schaffte sie dieAufnahmeprüfung an die Zirkusschule.11:34 O-TON erste BabuschkaOh, als hätte das Mädchen keine Knochen!6

11:39 O-TON Igor TeplowUnd Alessa, wie fühlst du dich? Alles in Ordnung,Du Prachtmädchen! Das hast Du sehr gutgemacht!12:08 KommentarDie Musik hat inzwischen auch einige Touristenangelockt.12:21 O-TON Igor TeplowIch danke Euch Kinder! Ich liebe und küsse Euch!12:29 O-TON vierte BabuschkaWo ist denn Eure Schöne?12:30 O-TON Konstantin PetrovWelche von uns meinen Sie denn?12:32 O-TON vierte BabuschkaNa die, die so gelenkig war.12:34 O-TON Alexej LabawnowDu bekommst Blumen geschenkt12.40 O-TON Igor TeplowAlessa zieh’ Dich an und komm’ raus!12:43 O-TON BabuschkaDie ist ja so gelenkig, die Hübsche!12:49 O-TON Igor TeplowAlessa wo bleibst du ?7

12:49 O-TON Alessa LawroritschewaVielen Dank!12:53 O-TON BabuschkaDanke für Eure Initiative, danke, dass Ihr uns soviel Freude gebracht habt!13:18 KommentarAm nächsten Morgen. Auf städtischen Luxusmüssen die jungen Artisten hier verzichten.Fließend Wasser gibt es nur im See.13:30 Wem es morgens am See noch zu kalt ist, musssich mit bescheideneren Möglichkeiten zufriedengeben.13:45 O-TON Igor TeplowSo macht man das.13:51 O-TON Alexej KruglowIch machs mit vier.13:57 O-TON Igor TeplowVier schaffst du doch nie14:03 O-TON Alexej KruglowKinder, ich bring euch guten Haferbrei zumFrühstück.8

14:10 O-TON Igor TeplowAusgezeichnet. Haferbrei, gekocht mit demWasser des Seligersees ist sehr gesund. Essttüchtig Kinder. Wir haben hier schwere Tage voruns, werden täglich üben und vor derLandbevölkerung mit vollem Programm auftreten.14:30 KommentarDer 53-jährige Igor Teplow ist das Wanderlebender Zirkusartisten von klein auf gewohnt. Erstammt aus einer alten russischen Artistenfamilieund ist mit seinen Eltern schon früh durch die Weltgezogen.14:53 O-TON Igor TeplowAls ich noch klein war und wir von Stadt zu Stadtfuhren, gab es oft keine Hotels oder Unterkünfte.Wir mussten in Privatwohnungen schlafen, indenen sonst Familien lebten. Wir schlepptenunsere ganzen Sachen mit. Von der Bettwäsche,den Decken und Matratzen bis zu den Pferden. Daso ein Transport sehr teuer war, mussten wir allezusammen in Güterwaggons mit der Bahn fahren.9

15:42 KommentarNach dem Frühstück beginnen sie mit ihremTraining. Jeden Tag mindestens zwei Stunden:Clown Alexej hilft seinem Freund beim Handstand.Jongleur Pawel übt mit seinen Ringen und dieBalancier-Künstlerin Jelena steht auf ihren Rollen.16:13 Etwas abseits üben die Jongleurinnen Katja undNatascha.16:21 O-TON Igor TeplowSteig langsam auf, wie ein Kätzchen. Langsam.Nicht so schnell. Steh’ und schwanke nicht so doll.16:35 O-TON Jelena PopowaAlles schwankt schon wieder.16:37 O-TON Igor TeplowIch weiß, nicht warum du wieder so schwankst. Dumusst dich daran gewöhnen, in der Manege ruhigzu bleiben. Dann schwankst du auch nicht so.16:42 KommentarJelena hat ihre Artistenausbildung mit dem rotenDiplom und damit der Note „Eins“ abgeschlossen.16:51 O-TON JelenaAch, das rote Diplom, das ist vor allem einGeschenk für meine Mutter. Für die Arbeit in derManege ist nur wichtig, was ich dort zeige. DerAbschluss, ja, der ist für meine Eltern.10

17:09 O-TON Igor TeplowJetzt nur noch mit den Beinen runter, mit demKörper hast du es schon geschafft, nur noch dieBeine.17:18 O-TON Jelena PopowaDu probierst es einmal, dann kommst du nichtmehr davon los. Das erregt dich so sehr, dass dues sofort noch mal probieren musst. Vor allem vorden Zuschauern. Nirgendwo bekomme ich soeinen Kick wie in der Manege.17:41 O-TON Igor TeplowNicht hetzen, bleib ruhig!17:54 O-TON Igor TeplowDu musst höher werfen, einen Ring nur höherwerfen und den Übergang machen. Wirf einenRing einfach höher, so ist es richtig, dann denÜbergang, dass sie breiter fallen. So breit dieHände dann.18:13 KommentarJongleur Pawel hat ein großes Ziel.18:28 O-TON Pawel JesekjewitschIm Fernsehen schaue ich mir immer alleZirkusfestivals an, besonders das in Monte Carlo.Natürlich ist Monte Carlo das Ziel eines jedenZirkusartisten, auch für mich. Ich glaube, wennman kein so hohes Ziel hat, sollte man die Fingervom Zirkus lassen. Ohne Ziel wäre alles sinnlos.11

19:02 O-TON Igor TeplowIch bereite ihn auf sein Ziel Monte Carlo vor. Erkönnte das schaffen. Das Anliegen einesPädagogen ist es ja, dass der Erfolg seinesSchülers seine Arbeit bestätigt.19:25 KommentarIgor hatte versprochen, nach dem Abendessenprivate Videoaufnahmen seiner Auftritte als Artistin Europa, Japan und Amerika zu zeigen.19:37 O-TON Igor TeplowSeht, so springt Igor Teplow aufs Pferd. Und jetztwerde ich Euch zeigen, wie man im Galopp fünfBälle jongliert. Das wirkt sehr eindrucksvoll in derManege.19:50 KommentarVor zwei Jahren wurde Igor pensioniert. DochZirkus ist sein Leben und so wurde er Lehrer ander Moskauer Schule. Die Zirkuskunst im heutigenRussland hat kein hohes Ansehen mehr...12

20:21 O-TON Igor TeplowWir erleben deshalb einen Niedergang des Zirkusin Russland, weil unsere besten Künstler undLehrer ins Ausland gegangen sind. Dort werdensie gut bezahlt, sie arbeiten in den bestenZirkussen der Welt. Wir, die hier geblieben sind,haben die Aufgabe, den Zirkus in Russland wiederneu aufzubauen. Und ihr Jungen an der Schulemüsst wissen, warum Ihr lernt. Nämlich um zuzeigen, dass wir die besten in der Welt sind.20:55 KommentarDoch solange die meisten Zirkusartisten inRussland weniger verdienen als ein Busfahrer,werden wohl auch diese jungen Leute ihre Zukunftim Ausland suchen.21:14 KommentarAm nächsten Morgen. Pawel ist als erster am See,noch vor dem Frühstück.21:25 O-TON Pawel JesekjewitschIch achte sehr darauf, dass die Ringe schönsauber und weiß bleiben. Dafür pflege ich sieregelmäßig.21:37 KommentarIhre Requisiten müssen sich die Studenten selbstkaufen. Unterricht und Unterkunft sind kostenlos.Und sie erhalten vom Staat ein Stipendium.13

24:47 O-TON Sinaida GolowanowaVielleicht können wir auch tauschen:Ihr bringt mir was und ich gebe Euch was dafür.24:53 O-TON Alexej KruglowWir haben Geld.24:54 O-TON Sinaida GolowanowaWenn Ihr Geld habt, ist das was anderes. 15Rubel kostet der Liter Ziegenmilch und 25 Rubelkosten zehn Eier.25:01 O-TON Alexej KruglowAusgezeichnet.25:13 O-TON Sinaida GolowanowaHier bitte Milch, die Eier könnt Ihr gleichmitnehmen. Möhren und Kartoffeln gibt es später.25:20 O-TON Jelena PopowaAuf Wiedersehen!25:22 O-TON Sinaida GolowanowaAuf Wiedersehen und alles Gute.16

25:40 O-TON Sinaida GolowanowaDas sind alles meine Kinder. Das hier istMischinka, das Borinka. Du, sei nicht so gierigsonst gibt’s was hinten drauf(25:50) Ach Mamotschka komm mal her, du bist die beste.Sie ist die Mutter von allen. Und dir hab ich’sschon mal gesagt, benimm dich jetzt endlich.26:07 KommentarIn der Sowjetzeit hat Sinaida gelernt, sichweitgehend selbst zu versorgen. Was sie nicht fürsich braucht, verkauft sie - eine kleine zusätzlicheEinnahmequelle zu ihrer mageren Rente von etwa50 Euro im Monat. Obwohl es im Dorf wederelektrischen Strom noch Wasserleitungen gibt, willdie 68 Jährige nicht von hier weg.26:29 O-TON Sinaida GolowanowaAch du mein kluges Mädchen.26:38 O-TON Sinaida GolowanowaDie Tiere geben mir alles, Freude und auch Geld,damit ich etwas besser leben kann. Wenn ichmorgens aufstehe und die Tiere sehe und wenndann die ersten Besucher kommen und fragen, obich für sie Milch oder Eier habe, dann bin ich sodankbar. Ich freue mich so, dass man mich nochbraucht. Aber wenn du für niemanden mehr nutzebist, dann ist es schlimm.(27:08) Ja Galinka, auch du wirst noch gebraucht, duGute.17

27:30 KommentarIgor und seine Zirkustruppe sind wiederunterwegs, diesmal in einem Dorf amgegenüberliegenden Seeufer, etwa 75 km vonihrer Datscha entfernt.27:47 Häufiger finden sich hier an Zäunen und HäusernSchilder mit der Aufschrift: VermieteFerienwohnung oder Haus. Zaghaft entwickelt sicheine neue Existenzgrundlage für das Dorf: derTourismus.28:16 Das kristallklare Wasser des Seligersees ziehtimmer mehr Urlauber aus Moskau und St.Petersburg an.28:35 Touristen sind ein dankbares Publikum.28:47 KommentarDie beiden Clowns Alexej und Pawel arbeiten erstseit einem Jahr an der Schule zusammen. Siesind ganz am Anfang ihrer Ausbildung.28:58 O-TON Pawel SurninDas schlimmste für einen Clown ist, wennniemand applaudiert. Dann fragst du dich, warumist das so, was machst du falsch. In deinem Kopfwirbeln die Fragen durcheinander, dein Auftrittwird immer schlechter.29:10 O-TON Pawel SurninAber wenn es Beifall gibt, ja dann bekommen wirauch Kraft und Energie.18

29:26 O-TON Jelena PopowaGleich beginnt der Auftritt, oh, bin ich aufgeregt.Aber wenn der Artist nicht mehr aufgeregt ist vordem Auftritt, ist es Zeit, dass er in die Manegegeht. Ach Quatsch, in Rente geht, wollte ichsagen. Ohne Aufregung in die Manege zu gehen,das wäre sehr schlecht.29:49 O-TON Alexej KruglowDas Publikum ist gut. Auftritt auf`mKinderspielplatz.30:20 KommentarJelena ist 21 Jahre alt und kommt aus Kaliningrad.Sie ist die Tochter eines Offiziers.31:04 Obwohl sie ihr Studium an der Zirkusschule mitsehr gut abschloss, hat sie noch keinEngagement.So wird sie zunächst weiterhin Kinderpartys fürMoskaus Neureiche organisieren müssen.31:26 O-TON Alexej KruglowNatürlich bin ich hier der Größte. Na gut, fangenwir an.19

31:38 KommentarBeide sind noch auf der Suche nach ihrerBerufung.Die meisten Studienabbrüche an der Schule gibtes in der Klasse der Clowns.31:53 Viele entdecken erst während der Ausbildungdass ihr Talent nicht ausreicht oder scheuen denoft sehr langen und schwierigen Weg zum Erfolg.Denn Clown zu sein mit Leib und Seele, das lässtsich nicht erlernen, das müssen die Studentenmitbringen. Die Schule vermag nur diehandwerklichen Fähigkeiten zu vermitteln.32:38 KommentarFür Konstantin ist das Jonglieren bereits seinezweite Karriere als Zirkusartist. Er war Mitgliedeiner Hochseiltruppe, die es schon bis nach MonteCarlo geschafft hatte. Ein Unfall beendete seineKarriere auf dem Hochseil. Konstantin wechseltewährend des Studiums in die Jongleurklasse vonIgor und begann noch einmal von vorne. In nurzwei Jahren schaffte er den Abschluss an derZirkusschule mit Auszeichnung. Als einer derwenigen Absolventen der Schule hat er bereits eingut bezahltes Engagement, sechs Monate beimchinesischen Staatszirkus in Peking, gleich nachden Sommerferien.20

33:52 KommentarDie jungen Leute verbinden mit ihremBerufswunsch auch die Hoffnung auf einensozialen Aufstieg, auf eine gutbezahlteinternationale Artistenkarriere.34:15 O-TON Igor TeplowPrachtkerle seid Ihr, ausgezeichnet habt Ihr dasgemacht! Das Publikum liebt euch. Ihr seid dochprima gewesen.34:27 O-TON Jelena PopowaEin junger Bursche rief mir zu, Bürgerin, sie kenneich doch schon...34:40 O-TON Igor TeplowIch bin sehr glücklich. Meine Kinder haben demPublikum gefallen und mir noch mehr.34:55 KommentarDer Seligersee.35:05 Mit 212 Quadratkilometern ist er halb so groß wieder Bodensee.35:14 KommentarAn seinem Ufer steht das im 13. Jahrhundertgegründete Nilowski- Kloster.21

35:33 KommentarFür einen Auftritt auf einem der Touristenschiffehaben die beiden Clowns gemeinsam mit Igor eineneue Szene einstudiert.35:43 O-TON Igor TeplowDer Auftrittsort ist sehr ungewöhnlich, aber ergefällt mir. Selbst ich habe noch nicht untersolchen Bedingungen gearbeitet. Aber als guteArtisten müssen sie lernen, unter allen Umständenaufzutreten.35:56 O-TON Jelena PopowaIch glaube, wenn wir dem Publikum mit offenemHerzen begegnen, werden sie uns auch soempfangen. Wir bringen ihnen doch Freude. Dafürziehen wir unsere Kostüme an und schminken unssogar.(36:09) Glänzt meine Nase noch?37:17 KommentarAm Abend glüht der Ofen in der Banja, demrussischen Dampfbad.37:25 Eine kräftige Massage mit getrocknetenBirkenreisern gehört unbedingt dazu.38:20 Die Bäuerin Sinaida legt noch am späten Abendihre Fischreuse aus.22

38:39 O-TON Sinaida GolowanowaDas ist keine leichte Arbeit und schon gar keinefür Frauen. Aber das Leben verlangt es, wennman essen möchte. Man muss eben etwas tunwenn das Geld nicht reicht. Normalerweise dürfteich ja auch nur mit der Angel fischen. Mit demNetz das gilt als Wilderei und ist verboten.(38:17) Aber was soll’s, wenn es nötig ist.40:00 KommentarZwei Tage später ist die junge Artistentruppewieder mit ihrem Bus unterwegs. 60 km sind siegefahren bis in das kleine Dörfchen Sosnitza, amNordufer des Seligersees.40:45 KommentarDer Auftrittsort ist auf dem Dorfplatz vor der neuenGaststätte.40:55 KommentarDoch Sosnitza sieht so ganz anders aus, als manes von russischen Dörfern gewöhnt ist.41:05 Das ist einem Moskauer Millionär zu verdanken:23

41:11 KommentarGenadij Sitschow. 1990 machte er hier zum erstenmal Urlaub. Dabei hatte ihn die unberührte Naturso fasziniert, dass er sich entschloss, riesigeGrundstücke zu Spottpreisen aufzukaufen undsich hier nieder zu lassen. Zuerst ließ der einstigeKommunist und Atheist eine neue Kircheerrichten. Dann begann er das verfallene undunbewohnte Dorf langsam wieder aufzubauen.41:43 KommentarSein Herrenhaus hat er auf einem stattlichenHügel errichten lassen.41:52 Genadij Sitschow gehört zu jenen neuen Russen,denen es unter Jelzin gelang über Nacht Millionärzu werden. Wie alle Neureichen aus jener Zeitspricht er nicht darüber. Ungewöhnlich jedoch ist,dass er sein Geld nicht ins Ausland schaffte,sondern ausgerechnet in verfallene russischeDörfer investiert.42:15 O-TON Genadij SitschowIch hätte das sicher nicht getan, wenn ich nicht andie Wiedergeburt des russischen Dorfes glaubenwürde. Russland besitzt alles für denWiederaufbau seiner Dörfer und Städte. Wirhaben reiche Bodenschätze, eine schöne Natur,gutes Klima. Und fleißige Menschen.24

42:47 KommentarÜber 10 Mio. Dollar hat er nach eigenen Angabenin den Wiederaufbau von vier Dörfern amSeligersee investiert Doch es fehlt noch anBewohnern, obwohl es hier inzwischen auchwieder Arbeit gibt.Genadij Sitschow muss auf usbekischeGastarbeiter zurückgreifen. Er hat bereits vierSäge- und Holzverarbeitungswerke errichtenlassen, weitere sind im Bau.43:35 KommentarInzwischen hat es zu regnen begonnen, sodassder Auftritt unter dem Dach der neuenDorfgaststätte stattfinden muss.44:00 KommentarDie beiden 18-jährigen Jongleurinnen arbeiten seiteinem Jahr zusammen und haben seitdem auchErfolg. Ihr Ziel ist es, eines Tages gemeinsam ininternationalen Zirkusmanegen aufzutreten. Siekommen beide aus der Nähe von Moskau. IhreEltern sind Fabrikarbeiter.44:32 O-TON Genadij SitschowJunge Leute, nehmt bitte Platz!44:45 KommentarDer Millionär Sitschow sieht sich in der Traditioneines weltoffenen, russischen Gutsbesitzers. Soempfängt er auch die Artisten.25

44:54 KommentarDie jungen Leute sind mit ihrer Vorstellung auchtrotz des beengten Auftrittsortes zufrieden.44:58 O-TON Jelena PopolaDie Nummern sind ja alle exakt nach der Musikeinstudiert. Auf engem Raum muss man sich daumorientieren.45:02 O-TON Konstantin PetrovImprovisieren.45:04 O-TON Jelena PopowaJa, improvisieren. Hinzu kam noch der Wind.Ansonsten war alles normal.45:09 O-TON IgorKurz gesagt, die Studenten haben wieder einStück Praxis kennen gelernt.45:14 KommentarSosnitza soll nun ein Urlauberdorf werden. Dochdafür wird ausgebildetes Personal benötigen. Abervielleicht kehren ja ehemalige Dorfbewohner ausder Stadt wieder aufs Land zurück.45:35 Am Nachmittag sind alle wieder auf der Datschaam See, als die Bäuerin Sinaida vorbeischaut.45:50 O-TON Sinaida GolowanowaGuten Tag, ich bringe euch frischen Fisch, für dieFischsuppe, schaut nur, ganz frisch.26

46:06 O-TON Alexej KruglowOh, riechen die gut.46:06 O-TON Sinaida GolowanowaJa, ganz frisch.(46:12) Barsche, Hechte, Plötzen, alles ganz frisch, daswird eine sehr gute Suppe geben.46:23 O-TON Sinaida GolowanowaSeht nur, was für frische Fischchen.46:30 KommentarSie will den jungen Leuten zeigen, wie man eineechte russische Ucha, kocht.46:47 O-TON Jelena PopowaErklären sie mir bitte, wie ich das machen muss.So?46:53 O-TON Sina GolowanowaNein nur so, die Haut bleibt dran, nur dieSchuppen müssen weg.47:00 O-TON Jelena PopowaFängt man hier an?47:01 O-TON Sinaida GolowanowaJa.27

47:07 O-TON Jelena PopowaIch könnte es hier sicher nicht immer aushalten,weil ich ein anderes Leben gewohnt bin. MeineArbeit, mein Studium. Ich habe völlig andereInteressen. Gewöhnen könnte ich mich vielleichtschon, aber ich möchte es nicht.47:20 O-TON Sinaida GolowanowaJa, das verstehe ich. Du hast es ja auch nichtnötig.47:23 O-TON Jelena PopowaAber wenn ich müsste könnte ich es.47:29 O-TON Sinaida GelowanowaDer Mensch kann sich an alles gewöhnen.47:32 O-TON Jelena PopowaSinaida würden Sie denn nicht auch lieber in derStadt wohnen?47:35 O-TON Sinaida GolowanowaIch würde schon, aber das wäre ein sehrärmliches Leben für mich. Denn dort hätte ich nurmeine Rente. Ich bin hier gewohnt freier zu leben.Hier habe ich alles was ich brauche. MeinenGarten, meine eigene kleine Wirtschaft.47:48 O-TON Jelena Popowa.Sie lieben sicher all ihre Tiere.28

47:51 O-TON Sinaida GolowanowaWas denn sonst?47:53 O-TON Jelena PopowaOhne Ihre Tier würden Sie sich doch langweilen?47:58 O-TON Sinaida GolowanowaAch die würde ich alle mitnehmen. Langweiligwürde mir nie werden.48:26 O-TON Alexej KruglowOh, genau richtig.48:35 O-TON Sinaida GolowanowaMmh, die Ucha riecht ja köstlich.48:39 O-TON Jelena PopowaProbieren Sie mal. Jetzt bediene ich Sie.48:42 O-TON Igor TeplowDarauf habe ich lange gewartet.48:45 O-TON Jelena PopowaUnd etwas Hecht. Das müssen Sie probieren.Igor, bis jetzt wussten sie wohl nicht, dass IhreKinder auch Ucha kochen können?48:53 O-TON Igor TeplowNatürlich nicht, aber jetzt weiß ich es. Wollen wirerst mal probieren, ob das auch stimmt, dassmeine Kinder tatsächlich Ucha kochen können.29

49:06 O-TON Jelena PopowaKinder vergesst nicht den Lauch zu schneiden!49:15 O-TON Jelena PopowaGromütterchen Sinaida, hat ihnen die Uchageschmeckt?49:19 O-TON Sinaida PopowaOh, sehr gut. Wer war der Chefkoch?49:21 O-TON Alexej KruglowJelena.49:23 O-TON Sinaida GolowanowaSie müssen unbedingt eine Prämie bekommenund vergesst auch mich dabei nicht!49:27 O-TON Jelena PopowaAuf keinen Fall. Sie waren ja der Chef.49:34 O-TON Sinaida GolowanowaGute Arbeit muss immer belohnt werden, damit esbeim nächsten Mal noch besser wird.49:52 KommentarDer letzte Abend am See. Morgen geht es wiederzurück nach Moskau.30

10:49:59:04 Untertitel Liedtext10:49:59:04 - 10:50:02:03 Wir verließen das Haus.10:50:02:12 – 10:50:05:12 Wir sahen die letzte Straßenbahn.10:50:05:21 – 10:50:08:19 Aber wir hatten kein Geld.10:50:05:21 – 10: 50:08:19 Lasst uns lieber gemeinsam zu Fußgehen!10:50:17:01 – 10:50: 22:01 Wir sahen die Nacht10:50:22:10 – 10:50:28:17 und wanderten hindurch bis zumMorgen.50:38 O-TON Konstantin PetrovIch fahre nach Hause. Meine Mama wartet schon.Hole mir meinen Reisepass ab und fliege nachChina.50:48 O-TON Katja FedunowaIch mache Urlaub, zu Hause und sicher auch amMeer, ruhe mich richtig aus.50:55 O-TON Igor TeplowIch aber muss wieder arbeiten:Aufnahmegespräche mit den neuen Studentenführen. So ist das bei mir.51:06 KommentarNach acht Stunden Fahrt hat Moskau sie wieder.Für einen Teil von ihnen beginnt jetzt das neueStudienjahr. Die anderen müssen sich nun alsArtisten in der Welt beweisen.51:30 Abspann52:00 ENDE31