Reise 4316R Kuba - Wikinger Reisen GmbH

Reise4316RKuba

„Bienvenido“

Der Osten Kubas ist noch immer touristisch wenig erschlossen, dochauch diese Region bietet viel Kultur und vor allem beeindruckendeNatur. Santiago de Cuba, die Stadt der Revolution und Wiege derkubanischen Musik, gehört zu den Höhepunkten dieser Reise. InBaracoa, dem ältesten Ort Kubas, hat man das Gefühl, die Zeit seistehen geblieben. Mit ein wenig Glück sehen wir auf unseren Radtourenden Nationalvogel Tocororo. Ganz sicher treffen wir aber auflebensfrohe Kubaner, tropische Landschaften und karibischeTraumstrände.Ihre Reise von A-Z:An- und AbreiseWir fliegen im Linienflugverkehr in der Economyclass jeweils mitUmstieg in Amsterdam oder Paris nach Havanna und zurück. DieReiseleitung oder ein Mitarbeiter unseres Transferunternehmens wirdSie am Flughafen in Havanna nach der Landung in Empfang nehmen.Sie erkennen unsere Mitarbeiter am „Wikinger Reisen“- Schild.Der Flughafentransfer am Anreisetag und Abreisetag vom/zumFlughafen Havanna dauert ca. 25 Minuten.Bahnreise zum FlughafenSie können über Wikinger Reisen die Bahnreise ab/an Ihrem deutschenHeimatbahnhof zu Ihrem Abflughafen dazu buchen. Die genauen Preiseund Bedingungen entnehmen Sie bitte unserer Ausschreibung imKatalog „Rad-Urlaub 2013“ auf Seite 134.In dem Bahn-Angebot von Wikinger Reisen ist die Sitzplatzreservierungnicht enthalten (Ausnahmen sind in der jeweiligen Leistungsbeschreibungaufgeführt). Sie können diese aber bereits vornehmen,wenn Sie Ihre Bahnfahrkarte noch nicht in den Händen halten. Dazuhaben Sie online auf der Webseite der Deutschen Bahn (www.bahn.de)die Möglichkeit - auch ohne dort ein Ticket zu kaufen. Oder wenden Siesich rechtzeitig an eines der DB Reisezentren, ein Reisebüro mit DBAgentur oder die gebührenpflichtige Hotline-Nummer des DB ReiseService unter der Rufnummer (0049) 01805 996633 (14 ct/Min. ausdem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min., aus dem AuslandTarif gem. Anbieter).

Ausrüstungsliste• Reisepass• Bargeld/EC-Karte/Kreditkarte• Fotokopien der wichtigsten Dokumente (getrennt von Originalenaufbewahren)• Reiseunterlagen• Touristenkarte• Bestätigung der Krankenversicherung auf Spanisch• ggf. Tagesrucksack oder Radtasche• Sport- oder feste Halbschuhe• Radlerhose mit Einsatz, Fahrradhandschuhe, Sonnenbrille• Regencape, evtl. auch Regenhose (zum Radfahren geeignet)• Pullover, Jacke• Lange Hosen und kurze Hosen (nur in touristischen Gebieten)• T-Shirts (nicht schulterfrei), evtl. Radtrikot• auch wärmere Kleidung, insbesondere in den Wintermonaten• Kopfbedeckung, Halstuch (als Schutz vor Staub / feinem Sand)• Fahrradhelm• Badesachen• Sonnenschutz• Insektenschutzmittel• Wasserflasche• Frischhaltedose (für Picknicks)• Reiseapotheke, persönlich Medikamente• Ggf. Taschenmesser, -lampe• Adapter für Steckdosen• Fotoausrüstung: Akkuladegerät, evtl. Speicherkarte• ReiseliteraturDie einheimische Bevölkerung freut sich immer über kleine Mitbringselwie Stifte, Schulhefte, Seife, Süßigkeiten o.äWeitere Informationen erhalten Sie unter www.urlaubs-checkliste.de.25.000 Ideen für Reise, Abenteuer und Outdoorsport finden Sie beiunserem offiziellen Ausrüstungspartner Globetrotter Ausrüstungwww.globetrotter.de.Kleinere Ausrüstungsgegenstände wie Taschenmesser, Stirn- undTaschenlampe, Reisewecker und den guten Wikinger-Wanderrucksack

erhalten Sie zu günstigen Preisen im Wikinger-Shop unterhttp://www.wikinger-reisen.de/service/shop.php.Devisen- und ZollbestimmungenDevisen dürfen unbeschränkt ein- und ausgeführt werden, müssenjedoch bei der Einreise deklariert werden. Kubanische Pesos dürfenweder ein- noch ausgeführt werden. Gegenstände des persönlichenBedarfs dürfen zollfrei eingeführt werden. Übermengen könnenbeschlagnahmt werden, weil sie als unerlaubte Geschenke angesehenwerden. Elektrogeräte dürfen ebenfalls nur in dem Maß eingeführtwerden, in dem sie für den persönlichen Bedarf bestimmt sind, nicht alsGeschenke für kubanische Staatsangehörige. Die Einfuhr vonFunksprechgeräten, Satellitentelefonen und GPS-Geräten nach Kuba istnicht gestattet bzw. bedarf der vorherigen Genehmigung derzuständigen kubanischen Behörden.Für Geschenke (nicht-kommerzielle Einfuhr) ab einem Gegenwert von50 CUC bis 250 CUC wird Zoll in Höhe von 100 % erhoben. NähereAuskünfte dazu erteilt die zuständige kubanische Auslandsvertretung.Bei der Einfuhr wertvoller Güter (z.B. Videokamera) empfiehlt es sichjedoch, diese bei der Einreise zu deklarieren. Weiterhin darf man dreiLiter Wein und 200 Zigaretten, 25 Zigarren oder 250 g Tabak einführen.Die Einfuhr frischer Lebensmittel (z. B. frische Wurst-, Milchprodukte,Gemüse, Obst) ist aus gesundheitspolizeilichen Gründen verboten.Nehmen Sie keine Gegenstände aus Kuba mit, bei denen es sich umkubanisches Kulturgut handeln könnte. Die Ausfuhr von bis zu 50Zigarren ist ohne Kaufbeleg möglich. Bei der Ausfuhr von mehr als 50Zigarren muss der entsprechende Rechnungsbeleg vorgewiesenwerden. Die Original-Verpackung muss verschlossen und mit demoffiziellen Hologramm versehen sein. In beiden Fällen muss die Ausfuhrvon Zigarren dem Zoll mündlich deklariert werden.

EinreisebestimmungenZur Einreise nach Kuba benötigen Sie einen mindestens sechs Monategültigen maschinenlesbaren Reisepass (bordeauxfarben) und eineTouristenkarte. Diese wird von uns besorgt. Bitte senden Sie dasPassdatenformular im Anhang dieses Heftchens ausgefülltSCHNELLSTMÖGLICH NACH BUCHUNG bis spätestens 6 Wochen vorAbreise an uns zurück. Die Touristenkarte schicken wir Ihnen mit IhrenReiseunterlagen (ca. 15 Tage vor Abreise) zu. Bitte füllen Sie diesebeidseitig (links und rechts) spätestens bis zum Check-In aus.Hinweis: Da zunehmend Länder vorläufige Reisepässe nicht mehrakzeptieren, empfehlen wir dringend die Mitnahme einesmaschinenlesbaren Europapasses.Zusätzlich müssen Reisende nach Kuba bei Einreise eine Bestätigungder Krankenversicherung (in Spanisch) vorweisen. Die Police mussbestätigen, dass eventuelle Behandlungskosten in Kuba übernommenwerden. Sollte keine entsprechende Versicherung im Herkunftslandabgeschlossen worden sein, muss bei Ankunft in Kuba eineVersicherung abgeschlossen werden. Nähere Details im Anhang (s. u.).FahrräderWir stellen Ihnen 24-Gang-Trekkingräder zur Verfügung. Da vor Ortkeine Gepäcktaschen gestellt werden können, empfiehlt es sich einenkleinen Tagesrucksack für Ihr Tagesgepäck oder eine Radtaschemitzunehmen. Wartung und Service durch die Reiseleitung.FahrradhelmWir empfehlen Ihnen, zu Ihrer eigenen Sicherheit einen Helm zu tragen.Da ein Helm nur zuverlässig schützt, wenn er richtig passt, sollten Siesich einen eigenen Helm zulegen und sich im Fachhandel beratenlassen.

Feiertage 201301. Januar Tag der Befreiung16. April Ausrufung des Sozialismus01. Mai Tag der Arbeit20. Mai Unabhängigkeitstag (1902)25. Juli/26. Juli Revolutionsfeiertage, Sturm auf die MoncadaKaserne08. Oktober Todestag von Ernesto „Che“ Guevara 196710. Oktober Jahrestag des Beginns der Unabhängigkeitskämpfe25. Dezember WeihnachtenFotografierenMit Ausnahme militärischer Einrichtungen (auch Personen), Flughäfen,Verkehrs- und Industrieanlagen ist das Fotografieren und Filmen überallin Kuba ohne Einschränkungen gestattet. Die Höflichkeit gebietet esnatürlich, die Kubaner vorher zu fragen, wenn man sie fotografieren will.Geld und KreditkartenDie kubanische Währungseinheit ist der Peso Convertible (CUC). Wirempfehlen die Mitnahme von ausreichend Bargeld in Euro, die von allenkubanischen Banken zum geltenden Wechselkurs in „peso convertible“eingetauscht werden. Nichtbenutzte „pesos convertibles“ können vorder Abreise zum Tageskurs in Euro zurückgetauscht werden. DieKreditkarten deutscher Bankinstitute werden in der Regel in allengrößeren Hotels und Restaurants zur Bezahlung akzeptiert, nicht jedochdie von US-amerikanischen Instituten (American Express, Diners Club,…) ausgegebenen. Dies schließt die deutschen TochtergesellschaftenUS-amerikanischer Institute ein. Die Zahlung mit der EC-Karte ist in derRegel nicht möglich.Auch kann man an Bankautomaten nicht mit Ec-Karten Geld abheben.Inzwischen ist eine Geldabhebung mit VISA-Kreditkarte und PIN auch ineinigen Bankfilialen z.B. in Havanna (z.B. Banco FinancieroInternacional oder Banco Metropolitano) möglich. Dies gilt jedoch nichtflächendeckend für das ganze Land und ist aufgrund technischerProbleme nicht immer gewährleistet.

Wechselkurs (Stand September 2012):1 € = 1,30 CUCSperrung von Mobilfunk-, EC- und KreditkartenUnter folgenden Telefonnummern können Sie den Verlust IhrerMobilfunk-, EC- und/oder Kreditkarte melden und Ihre Karte sperrenlassen (unabhängig vom ausstellenden Bankinstitut/Anbieter):Innerhalb Deutschlands (kostenfrei):116116 oder 030-40504050Aus Kuba (Kosten lt. Anbieter):11949-116116 oder 11949-30-40504050(ohne Gewähr, Stand September 2012)Detaillierte Informationen unter www.sperr-notruf.deGesundheitsbestimmungenEs sind keine Impfungen vorgeschrieben. Sie sollten jedoch IhrenImpfschutz gegen Diphtherie, Tetanus und Polio überprüfen und ggf.auffrischen lassen. Impfungen gegen Hepatitis A und Typhus sindangeraten. Auf Kuba treten vereinzelt durch tagaktive Mückenübertragene Dengue-Virusinfektionen auf. Aus diesem Grund empfehlenwir einen ganztägigen Schutz gegen Mückenstiche, z. B. dieVerwendung von Moskitoabwehrmitteln zum Auftragen auf die Haut undkörperbedeckende Kleidung. Informationen erhalten Sie beiGesundheitsämtern und Tropeninstituten (Adressen siehe unten).Kontaktlinsenträger sollten ausreichend Reinigungsflüssigkeit,Augentropfen und eine Ersatzbrille mitnehmen.Auch wenn Sie eine Auslandsreisekrankenversicherung abgeschlossenhaben, verlangen viele Ärzte, Krankenhäuser und Rettungsdienstezunächst eine Vorauszahlung. Da die Kosten für die ärztlicheBehandlung weit über denen in Deutschland liegen können, empfehlenwir die Mitnahme einer Kreditkarte.

KlimaInfolge der subtropischen Lage hat die Insel Kuba ein angenehmesKlima. Ständige Passatwinde und Brisen sorgen für Erfrischung, selbstwährend der heißen Jahreszeit. Die Hauptregenzeit ist von Mai bisOktober (kurze aber heftige Regenschauer). Im Herbst treten oftstärkere Winde auf. Auf Kuba herrscht eine hohe Luftfeuchtigkeit, hiermuss man in den Sommermonaten bis Oktober mit 85 – 95 % rechnen.Im „Winter" ist die Luftfeuchtigkeit wesentlich geringer und dieTemperaturen bewegen sich um 23° C. Im Dezember und Januar kannes auch ein paar kühlere Tage geben. Die angenehmste Reisezeit istvon Mitte Oktober bis April. Dann ist Trockenzeit und diedurchschnittlichen Temperaturen liegen bei 25° C.Havanna Jan Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov DezHöchsttemp. C° 26 26 28 29 30 31 31 32 31 29 28 27Tiefsttemp. C° 19 19 20 21 22 23 24 24 24 23 21 20Sonnenstd./Tag 7 7 9 9 8 8 9 8 8 6 7 6Niederschl. mm 62 46 46 49 109 151 112 109 159 178 70 48Wassertemp. °C 25 24 24 26 27 27 28 28 28 28 27 27Holguin Jan Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov DezHöchsttemp. C° 26 27 28 29 31 31 32 32 31 29 27 26Tiefsttemp. C° 18 18 19 21 22 23 24 24 24 23 21 19Sonnenstd./Tag 6 6 7 7 8 6 6 6 5 5 5 5Wassertemp. °C 25 24 24 26 27 28 28 28 28 28 27 27Regentage 6 4 4 4 7 10 9 10 11 11 7 4NebenkostenIhre Reise beinhaltet die im Katalog genannten Verpflegungsleistungen(siehe Punkt Verpflegung) Für nicht im Reisepreis enthalteneMahlzeiten und Getränke können Sie pro Tag ca. 15 € kalkulieren. Bitteplanen Sie für Trinkgelder, Souvenirs, persönliche Einkäufe undfakultative Ausflüge ebenfalls einen angemessenen Betrag ein. AufKuba ist es üblich, an die Bediensteten in Restaurants ein Trinkgeld inHöhe von ca. 10 % der in Anspruch genommenen Leistungen zuentrichten.Das Trinkgeld, das auch für Ihre lokalen Guides und Ihre Busfahrereinen wesentlichen Bestandteil des Einkommens darstellt, sollte

natürlich auch im richtig empfundenen Verhältnis zu der subjektiveingeschätzten Servicequalität stehen. Wir möchten an dieser Stellebewusst keine Empfehlung über die Höhe der Trinkgelder geben, daletztendlich Sie die Höhe des Trinkgeldes individuell vor Ortentscheiden, möchten Sie aber bitten, dieses in Ihrer Planung für dieNebenkosten vor Ort zu berücksichtigen. Bei der Ausreise aus Kubawird für jeden Gast eine zusätzliche Gebühr von 25 „peso convertible“fällig, die am Flughafen von Havanna zu bezahlen ist.Preisbeispiele Getränke:• Flasche Wasser (500 ml) ca. 1,50 CUC (ca. 1,15 €)• kleine Flasche lokales Bier ca. 1,50 CUC (ca. 1,15 €)• Cocktails ca. 3,- CUC (ca. 2,31 €)• Säfte ca. 1,50 CUC ( ca. 1,15 €)• Softdrinks ca. 1,- CUC ( ca. 0,77 €)PostBriefe und Postkarten sollten nur in Städten und bevorzugt bei derHauptpost eingeworfen werden. Auch die meisten Hotelrezeptionenleiten Ihre Post weiter. In kleinen Ortschaften kann nicht garantiertwerden, dass der Briefkasten regelmäßig und zuverlässig geleert wird.Die Laufzeit von Briefen und Postkarten beträgt häufig mehrereWochen, Luftpost wird daher empfohlen. Ihre Reiseleitung informiert Sieüber die benötigten Postwertzeichen.Radprogramm / TourencharakterUnsere 10 geführten Radtouren sind 20 bis 85 km lang und führenvorwiegend über wenig befahrene Nebenstraßen. Die Etappenverlaufen durch touristisch kaum erschlossene ländliche Gebiete, einigeführen durch hügeliges Gelände, andere Teilstücke an der Küsteentlang. Der Begleitbus ist immer dabei.

Reiseverlauf1. Tag: Bienvenido en CubaFlug nach Havanna und Transfer zu unserem Hotel. (1 Ü)2. Tag: Auf in den OstenEin Inlandsflug bringt uns nach Holguin in den Osten der Insel. Transfernach Bayamo. Kleiner Rundgang. (1 Ü)3. Tag: ca. 70 km, ManzanilloUnsere erste Fahrradetappe bringt uns nach Manzanillo, einem kleinenHafenstädtchen an der Küste, das vor allem für den Zuckerexport undals Krabben- und Hummerzentrum bekannt ist. Von unserem Hotel ausgenießen wir einen herrlichen Ausblick auf das Meer. (1 Ü).4. Tag: ca. 85 km, NiqueroZum großen Teil radeln wir an der Küste entlang nach Niquero. (1 Ü)5. Tag: ca. 70 km, Santiago de CubaWir fahren mit dem Rad zunächst nach Palma Soriano und weiter bisSantiago de Cuba – die leidenschaftlichste Stadt Kubas. Von vielenKubaliebhabern wird sie auch als heimliche Hauptstadt bezeichnet. (3Ü)6. Tag: ca. 25 km, El CobreTransfer zum Ausgangspunkt unserer Radetappe nach El Cobre. DieWallfahrtskirche Caridad del Cobre wurde Anfang des 17. Jh. für dieHeilige Jungfrau erbaut, die als Schutzheilige der Sklaven, die in denMinen arbeiteten, gilt. Transfer zurück nach Santiago. Der Rest desTages steht zur freien Verfügung, um die Stadt zu erkunden und einenAbend in der bekannten Casa de la Trova mit Live-Musik zu genießen.7. Tag: ca. 70 km, ChiviricoFahrradtour nach Chivirico. Nach einer Pause Rücktransfer zurück nachSantiago de Cuba.8. Tag: ca. 35 km, VerracoHeute radeln wir an den Strand von Verraco, der zum Verweilen einlädt.Anschließend Transfer zum nächsten Übernachtungsort an der Küstevon Arroyo la Costa. (2 Ü)9. Tag: ca. 30 km, Baconao-ParkVormittags fahren wir mit unseren Rädern zum Baconao-Park undbesichtigen das Valle de la Prehistoria. Transfer zurück zu unseremHotel.10. Tag: ca. 70 km, BaracoaWir radeln immer weiter gen Osten. Kleiner Bustransfer, bevor es mitdem Rad entlang der malerischen Küste weitergeht. Nach einer Pauseund einem Bustransfer durch die Berge der Sierra de Guantánamo

setzen wir die Radetappe weitere 30 Kilometer nach Baracoa, derältesten Kolonialstadt Lateinamerikas, fort. Dort angekommen,gewinnen wir erste Eindrücke der historischen Altstadt. (3 Ü)11. Tag: ca. 20 km, Boca de YumuriDie leicht hüglige Radstrecke führt uns durch einzigartige Landschaftzur Boca de Yumuri, einer Flussmündung. Wir besuchen dasgleichnamige Fischerdörfchen und haben Gelegenheit eine Bootstourzu unternehmen (fakultativ). Rücktransfer nach Baracoa.12. Tag: ca. 30 km, Playa MaguanaRadtour zum weißen Traumstrand Playa Maguana. Nach einerBadepause erfolgt der Transfer nach Baracoa, wo wir uns Zeit nehmen,das Flair der „ciudad rimada“ (erste Stadt) auf uns wirken zu lassen.13. Tag: GuardalavacaTransfer nach Guardalavaca (ca. 250 km). Unser Hotel liegt direkt aneinem langen, weißen Sandstrand – genau das Richtige zumEntspannen. (1Ü)14. Tag: HavannaTransfer nach Holguin zum Flughafen und Rückflug nach Havanna. AmNachmittag bleibt noch Zeit, die faszinierende Hauptstadt zu erkunden.(1Ü)15. Tag: HeimreiseTransfer zum Flughafen und Rückflug16. Tag: Ankunft in DeutschlandBitte beachten Sie: Es kann zu witterungs- und organisatorischbedingten Änderungen kommen. Der Reiseleiter vor Ort wird denaktuellen Ablauf mit Ihnen besprechen.SpracheAmtssprache ist Spanisch. In Hotels und den großen Städten kann mansich zunehmend auf Englisch verständigen.

StromGrundsätzlich herrscht 110V Wechselstrom. Vereinzelt werden auch220V verwendet. Wegen unterschiedlicher Steckdosentypen empfehlenwir die Mitnahme eines internationalen Adaptersets. In Kuba sind dieSteckertypen A, B, C, L vertreten.Details zu den Steckertypen finden Sie unter: http://de.wikipedia.orgunter dem Thema „Länderübersicht Steckertypen, Netzspannungen und–frequenzen“.TelefonTelefonieren können Sie vom Hotel oder von internationalenKartentelefonen aus. Man benötigt jedoch etwas Geduld, um eineVerbindung herzustellen. Die ersten drei Minuten nach Europa kostenca. 10 US$, für jede weitere Minute zahlt man um die 4 US$. ZurFunktionstüchtigkeit von Mobilfunktelefonen informieren Sie sich bitteim Fachhandel oder bei Ihrem Telefonanbieter.Tropeninstitute in DeutschlandBerlin - Institut für Tropenmedizin:Tel.: (+49) 030 301 16 6; tropeninstitut@charite.deBonn - Institut für Medizinische Parasitologie der Universität BonnTel.: (+49) 0228 287 56 73; sekretariat@parasit.meb.uni-bonn.deDresden - Institut für Tropenmedizin Dresden - Städtisches KlinikumTel.: (+49) 0351 480 3801; Schindler-St@khdf.deDüsseldorf - Tropenmedizinische Ambulanz der Uniklinik DüsseldorfTel.: (+49) 0211 811 70 31Hamburg - Reisemedizinisches ZentrumTel.: 0900 1234 999; rmz@gesundes-reisen.deHeidelberg - Institut für Tropenhygiene und ÖffentlichesGesundheitswesen Uni HeidelbergTel.: (+49) 06221 56 29 99; annette.kapaun@med.uni-heidelberg.de

Leipzig - Zentrum für Reise- und Tropenmedizin LeipzigTel.: (+49) 0341 909 26 01; innere2@sanktgeorg.deMünchen - Krankenhaus München-SchwabingTelefon: (+49) 089 30 68 26 01 ; 4med@kms.mhn.deRostock - Abteilung für Tropenmedizin und InfektionskrankheitenRostockTel.: (+49) 0381 494 75 11; tropen@med.uni-rostock.deStuttgart - Karl-Olga-KrankenhausTel.: (+49) 0711 2639 0Tübingen - Institut für Tropenmedizin TübingenTel.: (+49) 07071 298 23 65 ; reisemedizin@med.uni-tuebingen.deUlm - Sektion Infektiologie und Klinische ImmunologieTel.: (+49) 0731 50 02 44 21; infektiologie@medizin.uni-ulm.deWürzburg - Missionsärztliche KlinikTel.: (+49) 0931 791 28 21; tropenteam@missioklinik.deIm Internet finden Sie Informationen und weitere Adressen zurTropenmedizin u. a. auf folgenden Seiten:www.fit-for-travel.dewww.die-reisemedizin.dewww.reisevorsorge.de

UnterbringungWir übernachten in insgesamt 8 verschiedenen Mittelklassehotels.Kuba ist als Reiseziel für den Tourismus noch sehr neu, stellen Sie sichdemnach bitte darauf ein, dass die Hotels noch sehr einfachausgestattet sein können.Reisetag Unterkunft Ort1 Hotel Plaza Havanna2 Hotel Royalton Bayamo3 Hotel Guacanayabo Manzanillo4 Hotel Niquero Niquero5 Villa Gaviota Santiago de Cuba6 Villa Gaviota Santiago de Cuba7 Villa Gaviota Santiago de Cuba8 Hotel Club Bucanero Bucanero9 Hotel Club Bucanero Bucanero10 Hotel Porto Santo Baracoa11 Hotel Porto Santo Baracoa12 Hotel Porto Santo Baracoa13 Hotel Club Amigo Atlantico Guardalavaca14 Hotel Plaza Havanna15 AbflugHinweis: In der Nebensaison kann es vorkommen, dass nicht alleEinrichtungen zur Verfügung stehen.VerlängerungsmöglichkeitSie können Ihre Reise in Havanna verlängern. Gerne unterbreiten wirIhnen ein individuelles Angebot. Diese Verlängerung ist auf Anfrage voroder nach Ihrer Wikinger Reise möglich. Bitte beachten Sie, dassgrundsätzlich für Alleinreisende bei einer Verlängerung keine halbenDoppelzimmer angeboten werden können. Der Transfer vomVerlängerungshotel zum Flughafen ist nicht im Reisepreis enthalten.

VerpflegungIhre Reise beinhaltet 13 x Halbpension und 1 x All Inclusive.Aus Europa, Asien, Afrika und Indien haben die Einwanderer auf Kubaihre Kultur und ihre Rezepte mitgebracht, und in der Verbindung mitden auf Kuba vorhandenen tropischen Früchten und Gewürzen ist eineKüche entstanden, die man auch kreolische Küche nennt.Wir möchten Sie jedoch darauf aufmerksam machen, dass dieBevölkerung des sozialistischen Kuba nur Zugang zu denGrundnahrungsmitteln hat.Ein Großteil der in den Hotels angebotenen Nahrungsmittel wird aufKuba aus dem Ausland eingeführt. Erwarten Sie daher bitte keinenwestlichen Standard bei der Verpflegung in den Hotels.Nachfolgend ein kleines kubanisches Speisenlexikon:• Arroz congrí Reisgericht mit roten Bohnen• Moros y cristianos Reis mit kleinen schwarzen Bohnen• Pollo asado Hähnchen gegrillt• Carne de cerdo Schweinefleisch• Tostones Frittierte Kochbananenscheiben• Picadillo Hackfleisch• Arroz con pollo Reis mit Hühnchenfleisch• Huevo frito SpiegeleiPrinzipiell bieten wir Ihnen die Möglichkeit Ihren Wunsch nachvegetarischer Kost als unverbindlichen Kundenwunsch in die Buchungmit aufzunehmen. Sofern nicht bereits bei Buchung angegeben, teilenSie uns dies bitte bis spätestens 4 Wochen vor Reisebeginn mit. IhrenWunsch leiten wir bei der Reservierung an die jeweiligen Hotels weiter,wo man sich sicherlich bemühen wird, diesem nachzukommen. Bittebedenken Sie aber, dass vegetarische Kost auf Kuba, sowie in denmeisten südlichen Ländern kaum verbreitet ist. Oftmals bedeutet es nurein Weglassen von Fleisch und/oder Fisch.

VersicherungenPrüfen Sie bitte, ob Sie ausreichend versichert sind. Wir bieten Ihnendie Stornokosten/Reiserücktrittskosten-Reiseabbruch-Versicherungoder das Wikinger-Schutzpaket inkl. einer Reisekranken-Versicherung,wahlweise mit oder ohne Selbstbehalt, an. Darüber hinaus ist derAbschluss einer Storno-Jahresversicherung oder einerGepäckversicherung möglich. Nähere Informationen finden Sie imInternet unter http://www.wikinger-reisen.de/reiseschutzpaket.php.Gerne beantworten wir Ihre Fragen auch unter der Telefonnummer02331-9046.AbschlussfristenDie Versicherung ist direkt bei Buchung, spätestens 14 Tage nachZugang der ersten Bestätigung abzuschließen. Bei Buchung innerhalbvon 14 Tagen vor Reisebeginn ist der Abschluss nur am Buchungstag,spätestens am darauf folgenden dritten Werktag möglich.Haftungsfragen für geliehene FahrräderAchtung: Im Fall eines Diebstahls, Unfalls oder einer Beschädigunghaften Sie grundsätzlich für das auf der Reise benutzte Fahrrad. Wirempfehlen auf jeden Fall den Abschluss der „Wikinger-Fahrrad-Schutz“Versicherung. Der Versicherungsschutz besteht bei Pannen, Unfallsowie gegen Diebstahl des auf der Reise benutzten Fahrrades.Berücksichtigen Sie auch, dass eine private Haftpflichtversicherungkeine Schäden an Leihrädern abdeckt.Prämien pro PersonBei einer Reisedauer bis 8 Tage: pro Rad € 4Bei einer Reisedauer bis 16 Tage: pro Rad € 8Bei einer Reisedauer bis 24 Tage: pro Rad € 11Versicherungssumme: € 500Achtung Abschlussfrist: Bitte beachten Sie, dass die „Wikinger-Fahrrad-Schutz“ Versicherung nur bis spätestens 4 Wochen vor Reiseantritttelefonisch abgeschlossen werden kann! Wir beraten Sie gerne zuunserem Angebot unter Tel. 02331-9046.

Weitere Informationen:Für weitere Informationen erkundigen Sie sich bitte bei unsererReservierungszentrale unter der Rufnummer: 02331 - 90 47 43.Wichtige AdressenIhr Ansprechpartner vor Ort:Sprachcaffe Kuba ReisenCalle 32 No 702 Esq 7ma Ave. MiramarHavanna, CubaTel.: 0053 – 7204 54 33Fax: 0053 – 7204 54 35Deutsche Botschaft auf KubaEmbajada de la República Federal de AlemaniaCalle B, No. 652, Esquina á 13Vedado, Ciudad de Habana, CubaTel.: (0053-7) 8333188Fax: (0053–7) 33 15 86Email: alemania@ip.etecsa.cuBotschaft von Kuba in Deutschland mit Konsularabteilung:Stavanger Str. 2010439 BerlinTel. (030) 916 118 11Fax. (030) 916 45 53ZeitDer Zeitunterschied zur Mitteleuropäischen Zeit beträgt auf Kuba minus6 Stunden (während unserer Sommerzeit minus 7 Stunden).Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen angenehmen Aufenthalt aufKuba und erlebnisreiche Urlaubstage mit Wikinger Reisen.Stand: Mai 2013Alle Angaben ohne Gewähr

AnhangInformation für Reisende nach KUBAAlle nach Kuba einreisenden Ausländer und ständig im Ausland lebendeKubaner müssen bei der Einreise nach Kuba eine Krankenversicherungspolicevorweisen.Um dieser Anforderung gerecht zu werden, muss jeder Reisende übereine Reiseversicherung, die eine medizinische Behandlung in Kubaeinschließt, oder über eine Krankenversicherung verfügen, die dieBehandlungskosten in Kuba übernimmt.Mit dem Wikinger Reiseschutzpaket sind Sie ausreichend auf Kubaversichert, diese Versicherung wird bei Einreise auf Kuba akzeptiert.Bitte fordern Sie, falls Sie das Wikinger Schutzpaket gebucht haben, beider Europäischen Versicherung direkt einen spanischsprachigenNachweis an, dass Sie auf Kuba während Ihrer Reiseauslandskrankenversichert sind.Die Police muss in dem Land des aktuell ständigen Aufenthalteserworben worden sein.Reisende, die zum Zeitpunkt der Einreise über keinen ausreichendenVersicherungsschutz verfügen, können sich eine von einer kubanischenVersicherung ausgestellte Police am Flughafen oder im Hafenausstellen lassen (weitere Informationen siehe Tabelle unten).Reisende, die bei Einreise einer Kontrolle unterzogen werden, müsseneine Krankenversicherungspolice oder eine Reiseversicherung mitKrankenversicherungsschutz vorweisen können, die jeweils denZeitraum des geplanten Aufenthaltes in Kuba abdeckt.Für weitere Informationen zur Planung Ihrer Reise nach Kuba besuchenSie bitte deren Website, kontaktieren Sie direkt die Botschaft oder dasnächstgelegene kubanische Konsulat oder ein Fremdenverkehrsbürodes kubanischen Tourismusministeriums. Zum gleichen Zweck könnenSie die Webseiten des Ministerium für Tourismus (www.cubatravel.cu)und der Versicherungsgesellschaft Asistur (www.asistur.cu) besuchen.Staatsbürger der Vereinigten Staaten die auf direktem Wege nach Kubareisen sind verpflichtet, in ihrem Heimatland eine Police einerkubanischen Versicherung die über das Netz der Firma Havanatur-Celimar vermarktet werden zu erwerben, da andere US Amerikanischen

Versicherungsunternehmen keine Deckung der in Kuba anfallendenKrankenkosten garantieren können.

Passdaten KubaSehr geehrte Reisegäste,vielen Dank für Ihre Kuba-Buchung. Um alle nötigen Reservierungen fürSie vornehmen zu können, bitten wir Sie uns einige Angaben zuübermitteln. Bitte füllen Sie dieses Formular, nach Möglichkeit inGroßbuchstaben, aus und senden uns dieses Formular zu.BITTE DEUTLICH SCHREIBEN!Reisenummer :..................................................................................................Reisedatum :..................................................................................................Vorgangsnummer :..................................................................................................Zuname :..................................................................................................Vorname(n) laut Reisepass :..................................................................................................Anschrift, Straße :..................................................................................................Anschrift, PLZ & Ort :..................................................................................................Telefonnummer :..................................................................................................Geschlecht :..................................................................................................

Geburtsdatum :..................................................................................................Geburtsort & -land :..................................................................................................Staatsangehörigkeit :..................................................................................................Beruf :..................................................................................................Reisepassnummer :..................................................................................................Ausstellungsdatum :..................................................................................................Ausstellende Behörde :..................................................................................................gültig bis :..................................................................................................Bitte achten Sie darauf, dass Ihr Vor – und Nachname identisch mit denAngaben Ihres Reisepasses sein muss. Sollte sich IhreReisepassnummer durch die Beantragung eines neuen Reisepassesoder durch fehlerhafte Übermittlung an uns nach Einreichung diesesFormulars ändern, so informieren Sie uns bitte darüber.BITTE SCHICKEN SIE DIESES FORMULAR SCHNELLSTMÖGLICH NACHBUCHUNG BIS SPÄTESTENS 6 WOCHEN VOR ABREISE AN UNS ZURÜCK.Wikinger Reisen GmbH, Kölner Str. 20, 58135 Hagen,Fax: 02331-904 854, anna.joswig@wikinger.deVielen Dank für Ihr Entgegenkommen.

Passdaten KubaSehr geehrte Reisegäste,vielen Dank für Ihre Kuba-Buchung. Um alle nötigen Reservierungen fürSie vornehmen zu können, bitten wir Sie uns einige Angaben zuübermitteln. Bitte füllen Sie dieses Formular, nach Möglichkeit inGroßbuchstaben, aus und senden uns dieses Formular zu.BITTE DEUTLICH SCHREIBEN!Reisenummer :..................................................................................................Reisedatum :..................................................................................................Vorgangsnummer :..................................................................................................Zuname :..................................................................................................Vorname(n) laut Reisepass :..................................................................................................Anschrift, Straße :..................................................................................................Anschrift, PLZ & Ort :..................................................................................................Telefonnummer :..................................................................................................Geschlecht :..................................................................................................

Geburtsdatum :..................................................................................................Geburtsort & -land :..................................................................................................Staatsangehörigkeit :..................................................................................................Beruf :..................................................................................................Reisepassnummer :..................................................................................................Ausstellungsdatum :..................................................................................................Ausstellende Behörde :..................................................................................................gültig bis :..................................................................................................Bitte achten Sie darauf, dass Ihr Vor – und Nachname identisch mit denAngaben Ihres Reisepasses sein muss. Sollte sich IhreReisepassnummer durch die Beantragung eines neuen Reisepassesoder durch fehlerhafte Übermittlung an uns nach Einreichung diesesFormulars ändern, so informieren Sie uns bitte darüber.BITTE SCHICKEN SIE DIESES FORMULAR SCHNELLSTMÖGLICH NACHBUCHUNG BIS SPÄTESTENS 6 WOCHEN VOR ABREISE AN UNS ZURÜCK.Wikinger Reisen GmbH, Kölner Str. 20, 58135 Hagen,Fax: 02331-904 854, anna.joswig@wikinger.deVielen Dank für Ihr Entgegenkommen.