Web-basierte Automation mit Saia® S-Web

SysteminformationInternetEthernetProfibusSeriellWeb-basierte Automationmit Saia ® S-WebControls DivisionDie durchgängige Integration und Nutzung der Saia ® PCD.Web-Technologie verändert die Automatisierungsweltim Bereich Inbetriebnahme, Service sowie Bedienen und Beobachten.Highlights■ Web-Browser als Werkzeug für Inbetriebnahme, Service und Visualisierung. Keine proprietären Software-Werkzeuge oder Runtime-Lizenzen erforderlich■ Durchgängiger Zugriff über beliebige Schnittstellen und Netzwerke: von Ethernet-TCP/IP bis Profibus■ Saia ® PCD.Web-Server integriert in allen Produkten, von der leistungsfähigsten Steuerung bis zur einfachenRemote I/O - ohne Zusatzkosten■ Saia ® S-Web-Editor – einfaches und komfortables Erstellen Java-basierter Web-Seiten(ohne Java- oder HTML-Programmierkenntnisse)■ Saia ® Web-Panels - preisgünstige Touch Screen Panels mit integriertem Web-Browser für Bedienen undBeobachten

Saia ® PCD.Web-ServerWeb-Technologie durchgängig integriert in alle Geräte und SystemeWeb-Server integriert im Saia ® PCD BetriebssystemDas Kernstück des S-Web Konzeptes bildet der Web-Server, welcher im Betriebssystem aller neuen PCD-Steuerungen integriert ist. Es ist kein zusätzliches Modulerforderlich.Durch die Integration in das Betriebssystem erfolgtder Zugriff auf die PCD-Daten direkt und sehr effizient.Im Web-Server können HTML-Dateien, Java-Applets,Bilder und beliebige Dateien gespeichert werden.Der Web-Server verarbeitet die Anfragen vom Browsergemäss HTML-Standard 1.1 und liefert die angefordertenSeiten mit den Daten. Der Zugriff auf die PCD-Datenerfolgt innerhalb einer HTML-Seite mit speziellenText-Kommandos sowie innerhalb von Java-Appletsoder –Scripts mit speziellen CGI-Aufrufen. Der Zugriffauf HTML-Seiten und auf SPS-Daten kann mit einemPasswort geschützt werden. Es stehen 4 Passwortebenenmit je einem frei definierbaren Passwort zur Verfügung. Das Management der Web-Projekte ist Bestandteilvom PG5 Pogrammierwerkzeug. Die Web-Seiten werdeneinfach und effizient mit dem Saia ® S-Web-Editoroder mit einem Standard-HTML-Editor (z.B. Frontpage)erzeugt.Durchgängiger Zugriff über beliebige Schnittstellen undNetzwerkeDer Zugriff auf den Saia ® PCD.Web-Server kann nichtnur über Ethernet-TCP/IP, sondern auch über kostengünstigeserielle Standardschnittstellen (RS 232, RS 485,Modem ...) und Profibus-Netzwerke erfolgen. Und diesdurchgängig über die verschiedenen Netzwerkebenen.Damit ist die Web-Technologie auch für einfache undkostengünstige Geräte, welche über keinen Ethernet-TCP/IP Anschluss verfügen nutzbar. Web-Browser am Intranet/Internet haben via Frontend-PC undSaia ® Web-Connect transparenten Zugriff auf alle angeschlossenenPCD.Web-Server. Dank der Saia ® Web-Connect Software können die Verbindungen zum PCD.Web-Server auch ohne IP-Adresse erstellt werden. D.h.für den Zugriff via Internet sind bis auf den Frontend-PC in den PCD.Web-Server Geräten keine registriertenIP-Adressen erforderlich. Im Weiteren ermöglicht dieSaia ® Web-Connect Software das Speichern von grossenDateien (z.B. Bilder) im lokalen Verzeichnis aufdem Frontend-PC. Beim Zugriff auf den PCD.Web-Server werden die Graphiken direkt vom Frontend-PCgeladen. Neben der Speicherersparnis in der PCD-Steuerung ermöglicht dies auch bei langsameren Kom-munikationsverbindungen(z.B. Modem)kurze Ladezeiten derWeb-Seiten. Systeminformation Saia ® S-Webwww.saia-pcd.com|

Saia ® S-Web System für die Realisierung vonWeb-ApplikationenDer professionelle Werkzeugkasten rund um den Saia ® PCD.Web-Server Saia ® S-Web-Editor – Java-basierte Web-Seiten einfachund effizient erstellenDer Saia ® S-Web-Editor dient zum einfachen und komfortablenErstellen dynamischer Web-Seiten für dieSaia ® PCD.Web-Server. Dazu sind keine HTML- oderJava-Programmierkenntnisse erforderlich. Die Seitenwerden im Editor durch Platzieren und Parametrierenvon graphischen Objekten erstellt, die speziell auf dieSaia ® PCD-Geräte abgestimmt sind. Die Web-Seitenkönnen für unterschiedliche Bildschirmauflösungenmit WYSIWYG (What You See Is What You Get) erstelltwerden. Als Addon-Tool ist der Editor optimal in dasSaia ® PG5-Programmierwerkzeug integriert und ermöglichtdamit den direkten Zugriff auf die Symbolevom PG5-Ressourcenmanager. Er verfügt über eineBasisbibliothek von Editierfunktionen (Text, Zeichenfunktionen,Graphik, «Button», Anzeigefelder, Bargraph,usw.) mit welchen animierte Web-Seiten erstelltwerden können.Basierend auf diesen Grundfunktionen können eigeneMakrofunktionen erstellt und in einer Makrobibliothekverwaltet werden. Weitere Grundfunktionenfür die Aufzeichnung und Darstellung von historischenDaten (Trending) sowie Alarm-Handling sind in Vorbereitung.Der Editor unterstützt die Nutzung vonGIF-Graphiken. Auf diese Weise können auch bereitsvorhandene Photos oder Anlagenbilder/-Schematasverwendet werden. Der Editor verfügt wie von Windowswerkzeugengewohnt über leistungsfähige Formatierungsfunktionenwie Gruppieren, Ausrichten,usw. Im Editor definierte PCD-Variablen werden durchdas Java-Applet im Browser automatisch mit einemeinstellbaren Zyklus aufgefrischt. Im PCD.Web-Serverkönnen Saia ® S-Web-Editor Seiten beliebig mit anderenHTML-Seiten oder Java-Applets gemischt genutzt werden,welche mit anderen Softwarewerkzeugen erstelltwurden.Saia ® Web-BuilderMit dem Saia ® Web-Builder wird die PCD.Web-Server Applikationgeneriert und verwaltet. Über ein Auswahlfensterwerden die für den PCD.Web-Server bestimmten Dateien(HTML-Seiten, Java-Applets, Bilder, usw.) aus dem PG5-Web Projektverzeichnis ausgewählt und anschliessend indas PCD-Format konvertiert. Die konvertierte Datei wirdnach dem Build-Prozess mit dem PG5-Downloader in diePCD-Steuerung geladen. Der Saia ® Web-Builder wird alsadd-on Tool zum PG5 installiert. |www.saia-pcd.comSysteminformation Saia ® S-Web

Saia ® S-Web System für die Realisierung vonWeb-ApplikationenSaia ® Web-Connect, Saia ® Web-Panels und Saia ® PCD-Geräte mit Web-ServerSaia ® Web-ConnectDas PC-Treiberprogramm Saia ® Web-Connect erstelltdie Verbindung vom Browser zur Web-Server Steuerungund wird auf dem Frontend-PC, dem Browser-PCoder dem Saia ® Web-Panel installiert. Einmal installiert,ist Saia ® Web-Connect für den Anwender transparent.Saia ® Web-Connect ist ein standalone-Treiberprogrammfür das keine Runtime-Lizenzen entrichtetwerden müssen.Saia ® Web-Connect ermöglicht den Zugriff zumSaia ® PCD.Web-Server auch ohne TCP/IP-Protokollüber beliebige Schnittstellen und Netzwerke. Damitkann die Web-Technologie durchgängig auch in Systemenwelche über keine IP-Adressen verfügen (z.B.Profibus) genutzt werden.Ein weiterer Vorteil von Saia ® Web-Connect liegt inder Möglichkeit grosse Dateien (z.B. Bilder) in dem lokalenVerzeichnis auf dem Frontend-PC speichern zukönnen.Mit den neuen CPUs PCD3.Mxxxx wird der Zugriffauf den Web-Server zukünftig auch ohne Saia ® Web-Connect direkt mit dem http-Protokoll auf Ethernet-TCP/IP ermöglicht.Saia ® Web-Panels - preisgünstige Touch Screen Panelsmit Web-Browser und eWindow.NetIn Verbindung mit dem Saia ® PCD.Web-Server sowiedem Saia ® S-Web-Editor bilden die Saia ® Web-Panelsein kostengünstiges, auf die PCD-Steuerungen optimalabgestimmtes, System für effiziente Visualisierungsaufgabenund zum Bedienen/Beobachten. Die Saia ® Web-Panels sind in unterschiedlichen Display-Grössen undAusführungen erhältlich. Um die Panelfunktionen überreine Display/Touch-Funktionen erweitern zu können,sind die Saia ® Web-Panel mit embedded Windows.Netrealisiert.Saia ® PCD.Web-Server integriert in allen ProduktenIn allen neueren Saia ® PCD-Steuerungen und RemoteI/O ist ein Web-Server bereits in der Basisausführungohne Aufpreis enthalten. Der Web-Server ist über alleGeräteschnittstellen und Kommunikationskanäle auchohne Ethernet-TCP/IP Verbindung zugänglich. Von derKompaktsteuerung PCS1 über die modularen Steuergerätein der Flachbauweise PCD1.M135 (in Vorbereitung),PCD2.M150 (in Vorbereitung), PCD2.M170 undPCD2.M480 bis hin zu den Steuergeräten PCD3.Mxxxxder neuen modularen PCD3-Steuerungsfamilie verfügenalle über einen integrierten Web-Server. Aucheinfache Geräte wie die PCD3-Remote I/O verfügenüber einen Web-Server. Die Geräte werden mit vorgefertigtenWeb-Seiten ausgeliefert, welche für die Inbetriebnahmeund Diagnose der Geräte genutzt werdenkönnen. In den PCD3-Remote I/O können auf dieseWeise mit dem Web-Browser die E/A-Signale konfiguriertund die Verkabelung geprüft werden, ohne dassein aktives Mastergerät angeschlossen ist.Selbst Geräte der «älteren Generation» wie z.B.PCD4.M170 wurden noch mit einem Web-Serveraufgerüstet.PCS1 PCD1.M135 PCD2.M150PCD2.M170PCD3.M5xxxPCD2.M480PCD3.Txxx(Remote I/O)PCD3.M3xxxPCD4.M170In den PCD-CPUs teilt sich die Web-Applikation denbis zu 1MByte grossen Flashspeicher mit dem Anwenderprogramm.Mit den grossen bis zu 64 MByte Flashspeichermodulen(in Vorbereitung) für die PCD3-CPUssind der Web-Applikation fast keine Grenzen gesetzt.Selbst das gesamte PG5-Projekt kann im Web-Serverhinterlegt werden. Dank dem Filesystemkann die Web-Applikationmit einem Standard FTP-Client(z.B. Windows-Explorer) direkt indie Flashspeichermodule geladenwerden. Proprietäre Softwaretoolssind dazu nicht erforderlich.Systeminformation Saia ® S-Webwww.saia-pcd.com|

Typische FallbeispielePraktische Möglichkeiten mit S-Web in der ApplikationDurchgängiger Zugriff von Ethernet über ProfibusDank der Saia ® Web-Connect Software und der Gateway-Funktionin den PCD-Steuerungen erhält mandurchgängigen Zugriff auf alle Saia ® PCD.Web-Serveram Ether-S-Net, Profi-S-Net und selbst einfachenseriellen S-Bus (RS 485) Netzwerken. Auf diese Weiselassen sich Web-basierte Konzepte für Bedienen/Beobachtendurchgängig dezentral realisieren. Auch einfachekostengünstige Geräte ohne Ethernet-TCP/IP Anschlussverfügen über einen Web-Server und könnenin das Konzept integriert werden. Über die gleichenSchnittstellen und Netzwerke hat auch das PG5-Programmierkzeugdurchgängigen Zugriff auf die PCD-Steuerungen. Ein Doppelverkabelung für Datei- undProgrammierdienste ist deshalb nicht erforderlich.BrowserPG5S-Bus RS 485 PCD2.M480Browser +Web-ConnectPCS1 PCD1 PCD2 PCD3.M5540 PCD3.T760 PCD2.M480Internetzugriff ohne IP-AdressenFür den Zugriff auf einen Web-Server via Internet benötigtman für den Web-Server normalerweise eineregistrierte, öffentliche IP-Adresse. Solche IP-Adressenkosten auch heute noch Geld. Das S-Web Konzeptmit der Saia ® Web-Connect Software ermöglicht denZugriff auf alle Web-Server auch ohne IP-Adressen.Dazu wird die Saia ® Web-Connect Software auf demFrontend-PC installiert. In dem Fall wird lediglich eineregistrierte IP-Adresse für den Frontend-PC benötigt.Damit haben alle Browser-PCs (ohne Zusatzsoftware)am Intranet und Internet Zugriff auf die Web-Server inallen PCD-Geräten und dies dank der Gateway-Funktionauch durchgängig über mehrere Netzwerkebenen.Für den Anwender ist dabei die Saia ® Web-ConnectSoftware völlig transparent. Der Verbindungsaufbau imBrowser erfolgt wie gewohnt mit Eingabe der URL (z.B.www.frontend.com/PC.PCD-Steuerung/web-seite.html). Zudem können grosse Dateien wie Bilder oderauch Übersichtseiten auf dem Frontend-PC gespeichertwerden um den Speicher in den PCD-Steuerungen zuentlasten und die Downloadzeiten zu optimieren. Fallsnotwendig können auf dem Frontend-PC als Ergänzungzur Web-Applikation auch OPC-Server oder einScada-System betrieben werden.BrowserPCS1InternetRouterFrontend-PC +Web-ConnectPCD2.M170 PCD3 PCD2.M480S-Bus RS 485PCD1 PCD2 PCD4Browser |www.saia-pcd.comSysteminformation Saia ® S-Web

Typische FallbeispielePraktische Möglichkeiten mit S-Web in der ApplikationWeb-basiertes Bedien- und Service-Konzept für einLagersystem mit Saia ® S-WebDas S-Web Konzept eignet sich ideal für die Realisierungeines kostengünstigen web-basierten Bedienkonzeptesfür die Inbetriebnahme, den Betrieb und Servicevon Maschinen und Anlagen. Die vielfältigen Möglichkeitenwerden anhand von einem Lagersystem dargestellt.Das im Beispiel dargestellte Lagersystem bestehtaus drei Einzelsystemen, welche mit je einer PCD3-Steuerung mit integriertem PCD.Web-Server gesteuertwerden. Die Bedienung erfolgt entweder lokal mitSaia ® Web-Panels bzw. «remote» mit Standard-Browseram Intranet oder via Internet.Lokal oder „Remote“ BedienenEgal ob lokal oder «remote» bedient wird, findet derAnwender immer die gleiche Benutzeroberfläche mitdenselben aktuellen Daten von den dezentralen PCD.Web-Servern vor. Durch die Dezentralisierung der Datenund Funktionen reduzieren sich die Kosten für dieApplikationserstellung, Administration und Support erheblich.Kosten sparen durch einfaches und effizientes Erstellenvon Web-Seiten mit dem Saia ® S-Web-EditorBei den abgebildeten Web-Seiten handelt es sich umjava-basierte Web-Seiten, welche mit dem Saia ® S-Web-Editor realisiert werden. Die dargestellten Objektekönnen im Editor sehr einfach gezeichnet undanimiert werden. Die Animation bzw. Anzeige derWeb-PanelBrowserSystem 1Web-ServerPCD3.PLCInternetRouterWeb-PanelFrontend-PC +Web-ConnectSystem 2Web-ServerPCD3.PLCWeb-PanelBrowserSystem 3Web-ServerPCD3.PLCAnlagen- und Systemparameter erfolgt dank den Java-Applets im Browser im «auto-refresh» Modus. Die fürdie Animation notwendigen Anlagenparameter werdendirekt aus dem SPS-Anwenderprogramm vom PG5-Ressourcenmanager übernommen. Dadurch werdenDoppeleingaben vermieden und kostspielige Projektierungszeiteingespart.Sind die vorhandenen Funktionen des Saia ® S-Web-Editors nicht ausreichend, können durch den Anwenderauch eigene spezifische Java-Applets programmiertund genutzt werden. Auf dieselbe Weise können aucheigene HTML-Seiten,welche miteinemHTML-Editor (z.B.Frontpage) erstelltwerden, mit denSaia ® S-Web-EditorProjekten gemischtgenutztHilfe-Seiten,werden.Standard-An-lagen/Systembe-schreibungen undz.B. Ersatzteillisten werden vorzugsweise in standardHTML-Seiten erzeugt und aus dem Saia ® S-Web-Editoraufgerufen. Im Saia ® S-Web-Editor können vorhandeneAnlagenbilder und –Photos im GIF-Format genutzt undanimiert werden. Die Realisierung von mehrsprachigenBedienoberflächen ist ebenfalls möglich. Linksauf weitere Web-Server (z.B. Informations- und Support-Serverim Internet) können direkt aus der Saia ® S-Web-Editor Applikation aufgerufen werden. Über denBowser-PC können E-Mails der verantwortlichen Servicestellegesendet werden. Das Servicepersonal hatüber den Internetanschluss direkten Zugriff auf denWeb-Server und kann so Probleme rasch analysierenund Massnahmen einleiten. Mit diesen Möglichkeitenwerden Stillstandzeiten reduziert und die Verfügbarkeitder Anlage erhöht.Systeminformation Saia ® S-Webwww.saia-pcd.com|

Saia ® S-Web in der PraxisBewährt in zahlreichen AnwendungenRealisierte ApplikationenLand Projekt ProjektbeschreibungCH Überwachung einerGSM-FunkanlageInfrastrukturautomationMit einer PCD2.M170 werden die HLK- und die Notstrom-Einrichtung von einer GSM-Funkanlage eines Telekomanbieters überwacht und gesteuert. Der PCD.Web-Serverund der Internet-Explorer dienen dem Anlagenbetreiber als Visualisierungs- undServicewerkzeug. Der Zugriff auf den Web-Server erfolgt entweder via Modem oder lokalüber RS 232-Schnittstelle. Störungen werden von der PCD direkt via Modem mit SMS-Kurzmeldungen an das Service-Personal gesendet.CHCHCHDDDNLHochbauamt Stadt BaselGebäudeautomationWohnüberbauung„Family-Park“, EmbrachGebäudeautomationBehindertenheim St-CamilleGebäudeautomationTechnisches, gewerbliches undsozialpflegerisches Berufs-Bildungs-Zentrum in VolklingenGebäudeautomationBHKW Alarm- undService- ManagementInfrastrukturautomationSchlosspark-Klinik BerlinGebäudeautomationTreibhaus – StickstoffregelungInfrastrukturautomationDie HLK-Einrichtungen von öffentlichen Gebäuden werden mit Saia ® PCD-Systemengesteuert und überwacht. Der PCD.Web-Server wird als Visualisierungssystem derEinrichtungen genutzt. Der Zugriff auf die PCD.Web-Server erfolgt über das Intranet.Anlagenstörungen werden via E-Mail an die Betriebszentrale gemeldet.Die zentrale Heizungsanlage der Überbauung «Happy Family» mit 75 Wohneinheiten wirdmit Saia ® PCD-Systemen (mit intergriertem Web-Server) gesteuert und überwacht. JederHausbesitzer hat mit dem Web-Browser via Internet Zugriff auf seine Heizungsdaten undkann die Einstellungen seinen individuellen Bedürfnissen anpassen.Die Heizungsregelung erfolgt mit Saia ® PCD2.M170-Steuerungen. Für den Betrieb undUnterhalt der Anlage hat der technische Dienst mit dem Web-Browser via Intranet Zugriffauf den Saia ® PCD.Web-Server.3 PCD2.M170-Systeme werden für die Steuerung von 13 Teilklima-Anlagen mitWärmerückgewinnung und insgesamt ca. 800 Datenpunkten eingesetzt. Der in den PCD2-Steuerungen integrierte Web-Server wird für die Visualisierung der Anlagen genutzt.Die BHKW (Block-Heiz-Kraft-Werk) Module werden mit PCD2.M157 gesteuert undüberwacht. Störmeldungen werden mit SMS-Meldungen an das Servicepersonal gemeldet.Das Servicepersonal hat mit dem Web-Browser via Modem Zugriff auf die Anlagen fürService und Wartungszwecke.Web-basierte Störmeldeaufschaltung der HLK-Einrichtung von der Schlosspark-Klinikmit PCD2.M170. Der Saia ® Web-Server wurde gewählt weil für diese Anwendung eineStandardvisualisierung aus Kostengründen nicht in Frage kam.Web-basierte Fernwartung der Stickstoffregelung für eine grosse Treibhausanlage inHolland mit Saia ® PCD2. Der Lieferant der Regelungsanlage nutzt den Web-Server alskostengünstige Benutzerschnittstelle für Servicezwecke. Der Zugriff mit dem Internet-Explorer auf den PCD.Web-Server erfolgt via Modem.AdresseSchweiz und internationalSaia-Burgess Controls AG.Bahnhofstrasse 18CH-3280 Murten / SchweizT +41 26 / 6727111F +41 26 / 6727499pcd@saia-burgess.comwww.saia-pcd.comÜberreicht durch:Produkt-Support,Technische Referenz Website: www.sbc-support.chP+P26/428 D3 04. 2008Änderungen technischer Daten und Angaben vorbehalten.