Transport - Syprolux.lu

eUROPAGeorges Bach referierte über das 4. EisenbahnpaketAm 4. März dieses Jahres traf sichdie SYPROLUX-Leitung mit dem Europaparlamentarierund ehemaligen FCPT-SYPROLUX-Präsidenten Georges Bach.Ziel dieses Treffens war es, gemeinsamdas 4. Eisenbahnpaket zu analysieren.Am Anfang seines Referates zeichneteGeorges Bach den Weg auf, derzu den aktuellen 3 Verordnungs- und3 Direktivenvorschlägen führte. Er wiesdarauf hin, dass die EU-Kommissionzielstrebig auf die komplette Liberalisierungdes Eisenbahnverkehrs zusteuere.Dabei bedauerte Georges Bach,dass die Kommission die vorgeseheneBewertung der bisherigen Liberalisierungsschrittenicht abgewartet hat.Auch kommen die Bemühungen, dietechnischen Hürden auf dem europäischenSchienennetz abzubauen unddie Sicherheitssysteme zu harmonisierennur schleppend voran. Dies, soGeorges Bach, sei aber die absoluteBedingung, um einen einheitlichen europäischenEisenbahnraum zu schaffen.Georges Bach informierte die SY-PROLUX-Militanten dann über spezielleProbleme, die eine obligate Ausschreibungdes nationalen Personenverkehrsmit sich ziehen würde. Hierbei ginges zum Beispiel um die Übernahmedes Personals und des Zugmaterialsim Falle eines Wechsels des ausführendenEisenbahnbetreibers. Hierbeiprangerte der frühere FCPT-SYPROLUX-Präsident die Tatsache an, dass sichdie Kommission mehr um den Wechseldes Materials sorge, als um den desPersonals.Georges Bach sprach dann nochdie Prozeduren an, die das 4. Eisenbahnpaketdurchlaufen müsse. Dabeizeichnete er den vorgesehenen Zeitplanauf. Wenn die Reglements- undDirektivenvorhaben nicht endgültig vorden Europawahlen im nächsten Jahrverabschiedet werden, könnten dieKarten vielleicht etwas neu gemischtwerden. Allzuviel Hoffnung konnteGeorge Bach den Militanten jedochnicht machen. Vielmehr wies er aufdie wichtigen Etappen hin, wo wir alsGewerkschaft einwirken können. Soerinnerte er daran, dass gemäß demArtikel 28 des Lissabonner Vertrags,die nationalen Parlamente bis zum 3.April eine Stellungnahme zu den vorgegebenenDokumenten formulierenkönnen. Deshalb, so Georges Bach,sei es wichtig, dass eine SYPROLUX-Delegation bei den Parlamentsfraktionenantrete, um die Bedenken unsererGewerkschaft darzulegen.FCPT-Präsident Fernand Heinzdankte Georges Bach für seine Ausführungenund dafür, dass er stets fürnützliche Tipps und Informationen zurVerfügung steht.FHTransportL-1351 Luxembourg13, rue du CommerceTéléphone: 22 67 86-1CFL-Basa Nr. 1289Telefax: 22 67 09B.G.L. LU52 0030 0455 8529 0000B.C.E.E. LU07 0019 1000 0453 4000C.C.P. LU14 1111 0124 4630 0000Impression et Expédition:Saint-Paul Luxembourg.Organe bimensuel officiel de la FédérationCh ré tienne du Personnel des Transports affiliéeà la Fédération Internationale des OrganisationsSyn dicales du Personnel des Transportset à la Fédé ration des Syndicats des Transportsdans l’Union Européenne.La rédaction ne prend aucune responsabilité ence qui concerne les manuscrits non commandés.Les articles signés ne reflètent pas nécessairementl’opinion de la fédération.François KOhnenSYPROLUX Pensionierten KommissionAm Donnerstag, den 14. März trafsich unsere Pensionierten Kommissionzu ihrer ersten Sitzung im laufendenJahr.Syprolux Generalsekretärin MylèneWagner-Bianchy gab zusätzlicheErklärungen zum Thema „tiers payantsocial“, welcher GesundheitsministerMars Di Bartolomeo anlässlich derGeneralversammlung am 8.12.2012vorgestellt hatte. Auch in Luxemburggeraten immer mehr Familien unterdie Armutsgrenze, sei es durch denVerlust des Arbeitsplatzes oder durchÜberverschuldung.Weitere Informationen gab MylèneWagner-Bianchy zur Pflegeversicherung,wo zur Zeit Untersuchen geführtwerden, um das Budget für die kommendenJahre im Gleichgewicht zuhalten. Im Pflegebereich arbeiten zurZeit 10 000 Personen.Ein Dauerbrenner bei den CFL istweiterhin das in verschiedenen Bereichennicht aufgefüllte Personaleffektivund dies trotz massiver Einstellungen.Bedauert wird leider die hohe AnzahlMisserfolge bei den Prüfungen.In der nächsten Sitzung des Verwaltungsrateswird das CFL-Budget 2014vorgelegt, welches trotz Krise hoheInvestitionen vorsieht.Schlussfolgerungen derGeneralversammlung vom8.11.2012.Es wird festgehalten, dass diegewählten Themen gut verständlichbehandelt wurden. Sowohl NachhaltigkeitsministerClaude Wiseler, dermorgens das Mobilitätskonzept MODU(Mobilité Durable) vorstellte, als auchGesundheitsminister Mars Di Bartolomeo,der Nachmittags Erklärungen zurAssemblée Générale de l’Union Artistique et Intellectuelledes Cheminots Luxembourgeois (UAICL).Le 3 avril 2013, les présidents detoutes les sections de l’Union Artistiqueet Intellectuelle des Cheminots Luxembourgeois(UAICL) se sont réunis au bâtimentde la Direction des CFL à Luxembourgpour leur Assemblée GénéraleLe Président Guy Gieres a souhaitéla bienvenue aux membres del’association et a profité de l’occasionpour remercier les responsables desCFL pour le bienveillant soutien financieralloué aux diverses sections. Demême il a remercié les membres pourleur activité assez importante au seindes diverses associations, tant sur leplan national qu’international pendantl’exercice écoulé.Ainsi en 2012, la chorale AlbertBousser a donné 14 concerts, l’harmoniede la fédération nationale descheminots 7. Les peintres ont participéen 2012 à une exposition internationalede la F.I.S.A.I.C. avec 15 autres payseuropéens à Sarnen en Suisse. Nosphotographes ont présenté, ensembleavec 12 autres pays de l’Europe,leurs photos au salon de Schönau amKönigssee en Allemagne. Les radioamateursse sont réunis à Sheffield enGrande-Bretagne pour leur congrèsannuel et finalement, les philatélistesont réalisé sur le plan national 7 expositionsparmi bien d’autres activités enrelation avec les timbres.Pensionierten Kommissionangestrebten Gesundheitsreform undzum Vertrauensarzt gab, wussten zuüberzeugen.Programmund Aktivitäten 2013.Folgende Daten für die weiteren Aktivitätender Kommission wurden schonfestgelegt :11.4. Die nächste Kommissionssitzung19.9. Herbstausflug. Es wurden verschiedeneVorschläge gemachtdie untersucht werden. In dernächsten Kommissionssitzungwird das Ausflugsprogrammfestgelegt.17.10. Generalversammlung in Berschbach/Merschohne dass zu diesemPunkt bereits Einzelheitenfestgelegt wurden.Franz KohnenzEn visant les différentes manifestationsnationales et internationales prévuespour 2013, le président à souhaitéaux participants un bon courage, unebonne santé et beaucoup de créativitépour les futurs années. En plus ila exprimé le profond désir que dansle futur de jeunes intéressés voudraientbien adhérer aux différentes sections.Guy GieresPrésident de l’UAICLPrésident Général de la F.I.S.A.I.C.(Fédération internationale des sociétésartistiques et intellectuelles de cheminots)Tarif de Publicité1) EntrefiletPrix par mm et par colonne: avec hauteurminimum de 15 mm et maximum de 30 mm.0,35 1) AnnoncesPrix par mm et par colonne: avec hauteurminimum de 60 mm. 0,11 Der Punktwert-Index 756,27Seit dem 1. Oktober 2012 beträgtder Wert eines Punktesfür das Kaderpersonal 17,6237 .Die Haushaltszulage beträgt 8,1%bei einem Minimum von 25 Punkten(440,59 )und einem Maximum von 29 Punkten(511,09 )Für alle Elemente, die nichtpensionsberechtigt sind: 16,6880 Für die Pensionsempfänger ist die Basisein Wert von 17,1568 .Für den Hilfskader: 16,6880 Der nächste„Transport“erscheint am26. April 2013Redaktionsschlussist der 18. April 2013(Nach diesemDatum können keineArtikel mehrangenommen werden)