2007 - Die Seppeler Gruppe

Kontakte
Die Hausmitteilungen der Seppeler Gruppe Nr. 30 16. Jahrgang Ausgabe 2/2007
SEPPELER GRUPPE
Die starke Verbindung
Seppeler Brücke
Einfache Dinge, die
schwer zu tun sind
Die Brücke, weit verbreitetes Symbol für die Überwindung von Gräben und die Verbindung
über trennende Grenzen hinweg. Grundgedanke auch für das Engagement der Seppeler
Gruppe, sich im Themenbereich „Kultur trifft Natur“ der Landesgartenschau 2008 in Rietberg
mit einer Brücke – selbstverständlich in den Rietbergwerken feuerverzinkt und anschließend
rot beschichtet – zu beteiligen.
Die Brücke ist ein Geschenk der Seppeler
Holding an die Stadt Rietberg und Ausdruck
der engen Verbundenheit der Familie Sep-
peler zu ihrer Heimatstadt. Im Folgenden
beschreibt Professor Eberhard Fiebig, nam-
hafter Bildhauer der Gegenwart und Kon-
strukteur der Seppeler Brücke, die Entste-
hung der Brücke und erklärt das Besondere
ihrer Konstruktion nach Arthur Vierendeel.
„Noch immer, sagt man, ist der Bau von
Brücken die Königsdisziplin der Baukunst.
Noch immer erregt jede Brücke, die wir
sehen, unsere Aufmerksamkeit und unser
Gelungener Brückenschlag:
Bei schönstem Sommerwetter wird die
Seppeler Brücke auf die vorbereiteten
Fundamente gesetzt.
Bild unten: Auf dem Gelände der
Landesgartenschau verbindet die
Brücke das Seecafe (rechts im Bild) mit
dem gegenüberliegenden Ufer.
Interesse. Obgleich uns längst alle Formen
und Konstruktionsweisen des Brückenbaus
geläufig scheinen, machen wir die Erfahrung,
dass keine Brücke einer anderen entspricht.
Selbst dann nicht, wenn sie sich
in Material und Konstruktion
gleichen. Erstaunlich ist auch,
dass uns die kleine Holzbrücke,
die einen Bach überspannt, nicht
weniger fasziniert, als die mäch-
tige Stahlbrücke.
Lesen Sie weiter auf Seite 3

Titel
Einfache Dinge die schwer zu tun sind Seite 1 + 3
Aus der Praxis
Schutz seit über einem Vierteljahrhundert Seite 5
Imposante Erscheinung in Nienburg Seite 6
Tanken – wo Sie wollen Seite 8 - 9
Feuerverzinkte Produkte gefragt Seite 12
Boney M. ist zurück Seite 13
Deutschlands größter Radarturm aus Stahl Seite 16
Schutz für Heiligen Benedikt Seite 17
Verzinkte Fliegenlarve Seite 18
Forschung und Technik
Scharfer Blick für beste Ergebnisse Seite 9
Unternehmen, Wissenschaft und Ästhetik Seite 11
Allgemeines
Interessante Einblicke in eine Verzinkerei Seite 4
Unterricht mal anders Seite 5
Zweite Verzinkerei der Seppeler Gruppe in Polen • Bewegung
in Lennestadt Seite 7
Mit viel Liebe zum Detail Seite 12
15 Jahre Feuerverzinkung Genthin Seite 14
Helling & Neuhaus unterstützt Kulturmobil Seite 16
Tonfall und Formensprache Seite 17
Bei uns klappt's
810 zusätzliche Quadratmeter Seite 4
Kraty Mostostal Kraków in neuen Räumen Seite 15
Helling & Neuhaus wächst Seite 18
Intern
Fit für die Zukunft Seite 6
Personalien Seite 10
Fortbildungsprogramm der Seppeler Gruppe Seite 11
Betriebsrat organisiert Sommerfest Seite 13
Zweites Praktikertreffen der Seppeler Gruppe Seite 15
Ideen zahlen sich aus Seite 19
Unterhaltung
Gewinnspiel: Kreuzworträtsel Seite 20
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
40 Meter lang und 25 Tonnen schwer – mit
der Seppeler Brücke im Themenbereich
„Kultur trifft Natur“ der Landesgartenschau
2008 in Rietberg bietet sich der Seppeler
Gruppe die einmalige Gelegenheit, sich
einem breiten, internationalen Publikum
eindrucksvoll zu präsentieren.
Das Bauwerk, entstanden unter der Feder-
führung von Professor Eberhard Fiebig,
verdeutlicht auf anschauliche Weise unser
Ansinnen, als produzierendes Dienstleis-
tungsunternehmen eine Verbindung zwi-
schen Wirtschaft und Kultur zu schaffen.
Ein Ansinnen, das sich auch in vielen weite-
ren Beiträgen dieser Ausgabe der Kontakte
widerspiegelt: Etwa dem Artikel über die
Forschungsaktivitäten zum Thema „Ästhe-
tik als Unternehmensfaktor“, dem über
die Unterstützung des Kulturangebots der
Stadt Gütersloh oder dem über die konse-
quente Fortführung der Gestaltungslinie
am Verwaltungsgebäude in Rietberg.
Nicht zu vergessen sind natürlich auch
die vielen weiteren Beiträge in dieser Kon-
takte, die einmal mehr Spiegelbild unserer
dynamischen Unternehmensgruppe sind.
Wir hoffen, Sie mit den unterschiedlichen
Beiträgen dieser Ausgabe gleichermaßen
gut zu informieren und zu unterhalten und
wünschen Ihnen nun viel Vergnügen bei
der Lektüre.
Ihre
Hans Sagemüller Kai Seppeler Günter Thülig

Das hat vielleicht seinen Grund in der Tatsa-
che, dass jeder, der eine Brücke zu entwerfen
und zu konstruieren hat, vor eine Aufgabe
gestellt ist, die ihn nötigt, sich so zu verhal-
ten, als wäre diese Brücke, die er plant, die
erste Brücke überhaupt.
Die Brücke, die zu entwerfen mein Freund
Bliese und ich die Ehre hatten, ist eine kleine
Brücke. Sie soll die gegenüberliegenden Ufer
eines künstlich angelegten Sees verbinden.
Sie ist keine Brücke, die dem Straßenverkehr
dienen soll. Sie soll eine Brücke sein, die den
Fußgänger einlädt, über den See hinweg zu
flanieren. Entsprechend sollte diese Brücke
sich nicht als technisches Monument über
die Landschaft erheben. Sie sollte sich, wie
selbstverständlich, einfügen in die land-
schaftliche Harmonie.
Silbriger Laufweg, rotes
Geländer: Die Seppeler
Brücke überzeugt durch
ihre Geradlinigkeit.
Eine nur dem Anschein nach leicht zu bewäl-
tigende Aufgabe. Denn weil die Uferpunkte
der Brücke nur maximal 0,8 Meter über der
Wasseroberfläche liegen, war es unmöglich,
Ein ästhetischer Lichtpunkt mit Gewicht: Kai Seppeler
charakterisierte die Brücke als ein Erlebnis besonderer
Art. Sie sei ein „positives Beispiel gelungener
Gestaltung“.
eine tragende Konstruktion unterhalb der
Verkehrsebene der Brücke zu platzieren. Sie
hätte zu mehr als 50% im Wasser gelegen.
Die tragende Konstruktion in Form eines Bo-
gens über die Gehebene zu setzen, hätte zu
einer Brücke geführt, die sicher allen tech-
nischen Anforderungen genügt, aber der
Landschaft sich nicht harmonisch eingepasst
hätte. Gleiches gilt für jede Konstruktion, bei
der die Brücke durch Seile an einem Pylon
aufgehängt ist. Alle geläufigen Konstrukti-
onsformen führten zu keiner uns befriedi-
genden Lösung.
Also haben wir uns in einen Zustand ver-
setzt, als müssten wir die Brücke als Bauwerk
neu erfinden. Wir haben uns bemüht, alles
zu vergessen, was wir über Brücken wissen
und uns die naive Frage gestellt, worum es
bei einer Brücke im Kern geht. Dabei haben
wir uns dann bewusst gemacht, aus wel-
chen Elementen jede Brücke besteht: der
Tragkonstruktion, der Gehebene und dem
Geländer. Da sich herausgestellt hatte, dass
es keine Tragkonstruktion gab, die unseren
formalen Anspruch erfüllen konnte, wagten
wir schließlich den Gedanken, das Gelän-
der so auszubilden, dass es die Funktion der
tragenden Konstruktion übernahm, gleich-
zeitig aber auch alle Ansprüche, denen ein
Geländer zu genügen hat, erfüllt. Ohne es
zu wissen, hatten wir eine sehr seltene Kon-
struktion gewählt, die Vierendeelträger ge-
nannt wird. Diese Konstruktion besteht aus
horizontalen Gurten und vertikalen Pfosten
(ohne Diagonalen), die biegesteif miteinan-
der verschweißt werden.
Um der Brücke ein einheitliches Aussehen zu
geben, haben wir uns bei der Wahl der Rohr-
querschnitte auf zwei Profile beschränkt. Für
die Gurte wurde ein Querschnitt von 300 x
100 mm und für die Pfosten ein Querschnitt
von 100 x 100 mm gewählt. Als Gehweg ent-
schieden wir uns für die Montage von Git-
terrostelementen, die an ihren Kopfseiten
so ausgebildet sind, dass sie zwischen den
Pfosten wie Bohlen auf die Untergurte ge-
legt werden können. Wodurch die Brücke,
die einen roten Anstrich erhält, auch in die-
sem Bereich ihre Konstruktion eindeutig er-
kennen lässt.
Auf den ersten Blick handelt es sich sicher
nicht um eine Brücke, die durch ihre sensa-
tionelle Konstruktion überrascht. Sie gehört
eher zu jenen einfachen Dingen, die schwer
zu tun sind.“
(E. Fiebig 14.05.2007)
Professor Eberhard Fiebig,
geboren 1930, gehört zu den namhaf-
ten Künstlern zeitgenössischer Bildhau-
erkunst. Er ist mit seinen Arbeiten in
zahlreichen öffentlichen und privaten
Sammlungen vertreten. Viele seiner
Arbeiten stehen vor repräsentativen
Gebäuden und an markanten Orten:
unter Anderem vor dem Bundesvertei-
digungsministerium, dem Hessischen
Rundfunk und der Universität Kassel.
1991 setzte Professor Fiebig das Logo
der Seppeler Gruppe in Form einer feu-
erverzinkten Skulptur dreidimensional
um.
2/2007
Nr. 30
3
Titel

4
Bei uns klappt's / Allgemeines
2/2007
Nr. 30
Erster Azubi-Tag der Rietbergwerke
Interessante Einblicke in eine
Verzinkerei
Auf großes Interesse stieß der erste Azubi-Tag der Rietbergwerke:
Weit mehr als 200 Auszubildende informierten sich in der Rietberger
Verzinkerei über den Korrosionsschutz von Stahl durch Zink. Einge-
laden waren neben den Auszubildenden der Kunden auch Auszubil-
dende umliegender Schulen.
Zu Beginn der ganztägigen Veranstaltung
erhielten die in kleine Gruppen aufgeteilten
Besucher in einem Vortrag von Gerd Scheer,
Verzinkungsfachmann der Rietbergwerke,
einen umfassenden Überblick über alles Wis-
senswerte rund um den Korrosionsschutz
von Stahl. Auf charmante Weise stellte er
Den ersten Preis beim Verzinker-Quiz gewann John
Riedemann von Lamparter Stahlbau (Mitte).
Wilfred Nordmann (links), Geschäftsbereichsleiter
der Rietbergwerke, und Thorsten Linge, Leiter des
technischen Büros bei Lamparter Stahlbau, überreichten
den Preis.
Den Kunden nicht nur einen exzellenten
Korrosionsschutz zu bieten, sondern da-
rüber hinaus einen nahezu einzigartigen
Service – mit einem Hallenanbau schafft
die Feuerverzinkung Bremen Platz zur Ver-
besserung des Service-Angebots.
den Auszubildenden
die Seppeler Gruppe
vor und ließ von der
Historie des Zinks
bis hin zu techni-
schen Details einer
feuerverzinkungsge-
rechten Konstruktion
keine Fragen offen.
Für schwindelfreie Besucher gab es
die Möglichkeit, sich die Rietbergwerke
aus 28 Meter Höhe anzusehen.
Eingebunden in den Azubi-Tag waren na-
türlich auch die sieben Auszubildenden der
Rietbergwerke. Sie führten die Besucher
durch die weitläufigen Produktionshallen
und zeigten Ihnen die Fertigungsabläufe
in einer der größten Feuerverzinkereien
Deutschlands. Besonders beeindruckt zeig-
ten sich die Gäste vom Anblick des Rietber-
ger Verzinkungskessels mit einer stattlichen
Länge von 17,7 Meter. Auch das innovative
Betriebsdatenerfassungssystem (BDE-System)
stieß bei den Besuchern auf großes Interes-
se. Das in Deutschland in einer Verzinkerei
einmalige System gewährleistet die präzise
In Bremen klappt’s
810 zusätzliche Quadratmeter
Der 810 Quadratmeter große Anbau ermög-
licht zukünftig die überdachte Lagerung der
mit Zinklar behandelten Produkte und trägt
wesentlich zur Erweiterung der Kapazitäten
im Bereich Zusatzleistungen bei. Die neue
Halle wird in Stahlskelettbauweise errichtet
Überwachung der Prozessdaten und die ge-
naue Steuerung der Fertigungsabläufe.
Neben den Programmschwerpunkten Vor-
trag und Rundgang hatten die Teilnehmer
des Azubi-Tags die Möglichkeit, an einem
Verzinker-Quiz teilzunehmen und sich bei
einem kleinen Imbiss über die gewonnenen
Eindrücke auszutauschen. Aufgrund der
durchweg positiven Resonanz soll der Azu-
bi-Tag in dieser oder erweiterter Form zu
einer regelmäßigen Veranstaltung bei den
Rietbergwerken werden.
und außen mit Fassadenplatten verklei-
det. Für angenehme Arbeitsbedingungen
werden an den Stirnseiten großflächige
Lichtbänder sorgen. Die Fertigstellung des
Anbaus ist für den Herbst dieses Jahres ge-
plant.

Während der eine Zweig der Familie sich vor-
rangig um das Geschäft mit einer der größ-
ten transportablen Wildwasserbahnen mit
520 Meter Streckenlänge kümmert, betreibt
der andere Zweig seit über einem Viertel-
jahrhundert das größte transportable Rie-
senrad der Welt, das die Besucher der größ-
ten Volksfeste in 60 Meter Höhe führt.
Beide Fahrgeschäfte sind im höchsten Ma-
ße durch die Feuerverzinkung gegen Rost
geschützt. „Das Wichtigste ist der Schutz
vor mechanischer Beanspruchung“, sagt der
Senior der Familie, die nun in vierter Gene-
ration das Geschäft betreibt. Auf- und Ab-
bau aber auch der Besuch der vielen Tausend
Gäste beanspruchen die einzelnen Bauteile
erheblich. Dazu das Wasser und die wech-
selnde Witterung – ein Paradebeispiel für
den Einsatz des bestmöglichen Korrosions-
schutzes, der Feuerverzinkung.
Zwar musste Meyer-Steiger zunächst die kon-
struktiven Anforderungen für die Feuerver-
zinkung erlernen. Da aber die wesentlichen
Teile selbst entworfen wurden, war das kein
Zum Abschluss der Projektwoche boten
die kleinen Akrobaten ihren Eltern, Groß-
eltern und vielen weiteren Interessierten
in drei ausverkauften Vorstellungen eine
gelungene Zirkus-Show.
Schüler lernen Kunststücke im Zirkus Casselly
Unterricht mal anders
Ob als Clown, Jongleur oder Akrobat
– die Grundschüler verstanden es in jeder
Hinsicht, ihr Publikum zu unterhalten.
Das Projekt „Mitmachzirkus“ ermöglicht
Größtes Riesenrad der Welt ist feuerverzinkt
Schutz seit über einem
Vierteljahrhundert
„Es geht nichts über die Verzinkung!“ Kai Seppeler freut sich über dieses klare und eindeuti-
ge Urteil, das Adolf Steiger im persönlichen Gespräch mit dem Geschäftsführer der Seppeler
Gruppe abgibt. Seit 1969 gibt es die Zusammenarbeit zwischen den Verzinkereien der Sep-
peler Gruppe und dem traditionsreichen Schausteller-Familienunternehmen Meyer-Steiger.
Problem. Das damals erste Riesenrad, an dem
unter anderem die Gondeln verzinkt waren,
verkaufte Steiger nach Amerika, wo es in
einem Vergnügungspark an der Ostküste in
Atlantic City auch nach 25 Jahren im Salzwas-
ser-Klima an der Küste noch keine Rostspu-
ren zeigte. 1980 wurde dann das jetzt noch
aktuelle 60-Meter-Riesenrad gebaut. Dass
die Gondeln verzinkt sind, bezeichnet Steiger
senior selbst als wichtigen Investitionsschutz.
„Normalerweise wären inzwischen neue
Gondeln fällig geworden. Die hätten rund
eine Millionen Euro gekostet! Dank Feuer-
verzinkung und unserer regelmäßigen War-
tungen und optischen Aktualisierungen sind
die Original-Gondeln aber noch wie neu.“
Heute betreibt Steigers Enkel Theo Ro-
senzweig das Riesenrad-Geschäft. Bei dem
Besuch der Schaustellerfamilie durfte Kai
Seppeler einen Blick hinter die Kulissen
wagen: Das komplette Riesenrad war im
Stammsitz der Schaustellerfamilie in Bad
Oeynhausen zur Winterpflege eingelagert.
32 containerartige Transporteinheiten auf
Im Rahmen einer Projektwoche erlernten die Schüler der Städtischen Gemeinschaftsgrundschule
Rietberg unter Anleitung der Zirkus-Familie Casselly akrobatische und lustige Kunststücke.
das Lernen auf höchstem Niveau. Neben dem
Erlernen verschiedener Kunststücke, fördert
es vor allem die Teamfähigkeit der Schüler.
Durch die Unterstützung der Rietbergwerke
konnte das auf einer benachbarten Wiese
der Verzinkerei errichtete Zelt ausreichend
mit Strom und Wasser versorgt werden.
28 Eisenbahnwagons sind nötig, um Technik
und Wohneinheiten zu bewegen, die zusam-
men 380 Tonnen wiegen. 14.000 Glühbirnen
werden überprüft, die 42 Gondeln, in denen
jeweils 10 Gäste Platz finden, gepflegt und
wieder farblich aufgefrischt. Aufgestellt be-
nötigt das Riesenrad eine Fläche von 690 qm
und 250 kW Strom, im Winter wird es ein-
gelagert in großen Lagerhallen des Familien-
unternehmens und wartet auf die nächsten
fröhlichen Volksfeste.
2/2007
Nr. 30
5
Allgemeines / Aus der Praxis

6
Intern / Aus der Praxis
2/2007
Nr. 30
Flexsys errichtet den weltweit größten Produktionsturm seiner Art
Imposante Erscheinung
in Nienburg
Die Silhouette in Nienburg hat sich verändert: Auf 44 Meter
Höhe ist der neue Produktionsturm des Unternehmens Flexsys
angewachsen.
Flexsys, eines der weltweit größten Gum-
mi-Chemie-Unternehmen, hat damit einen
Koloss aus Stahl und Beton errichtet, der
das weithin sichtbare Herzstück einer um-
fassenden, mehrere Millionen Euro teuren
Maik Feuerstake war bereits während seines
BWL-Studiums als Werkstudent bei der Seppeler
Holding tätig und hat nach seinem Diplom
im Juli 2006 als Berater und Projektleiter
für die Orgafin gearbeitet.
Zu den Aufgaben der Orgafin
zählt die Konzeptionierung,
Programmierung und Betreuung
der Softwareanwendung
DLP, die in allen Verzinkereien
der Seppeler Gruppe eingesetzt
wird. Der Leistungsumfang beinhaltet dabei
die Auftragsabwicklung, Fertigungs- und
Vertriebssteuerung sowie die in den Riet-
Modernisierung und Kapazitäts-
ausweitung ist. Mit dem neuen
Produktionsturm steht in Nien-
burg nun die weltweit größte
Anlage dieser Art.
Orgafin Software GmbH
Fit für die Zukunft
Insgesamt sind beim Bau der
Produktionsanlage mit Verpakkungslinie
und Erweiterung der
Lagerhallen rund 1.000 Tonnen
verzinkter Stahl, 4.700 Kubikmeter
Beton, 100 Kilometer Rohrleitungen
und 160 Kilometer Kabel verbaut
worden. Den kompletten Stahlbau wickelte
das Nienburger Unternehmen Stahlbau Vieregge
ab. Um den Korrosionsschutz der Anlage
kümmerte sich – gewohnt zuverlässig –
die Feuerverzinkung Hannover. Durch einen
optimal geplanten Verzinkungsprozess und
eine darauf abgestimmte Logistik, zeigten
Die Orgafin Software GmbH macht sich fit für die Herausforderungen
der Zukunft. Daher wurde Anfang 2007 der Sitz des Unternehmens in
das Verwaltungsgebäude der Seppeler Holding nach Rietberg verlegt.
Diplom-Kaufmann Maik Feuerstake wurde zum Geschäftsführer bestellt.
Weithin sichtbar: Der 40 Meter hohe Produktionsturm
prägt entscheidend die Silhouette von Nienburg.
die Verzinkungsexperten aus Langenhagen
einmal mehr, dass sie sämtliche Facetten des
modernen Korrosionsschutzes beherrschen.
Die mechanische Fertigstellung wurde Ende
April abgeschlossen. Jetzt laufen die Testphasen
für die Produktion. Die Gesamtprojektlaufzeit
belief sich auf 2 Jahre.
bergwerken neu eingeführte
Betriebsdatenerfassung und
Kostenauswertung. In ähnlicher
Form soll ein BDE-System Das IT-Team der Seppeler Gruppe (v.l.n.r.): Detlev van Löchtern,
zu Beginn des
Maik Feuerstake und Anja Puharic.
nächsten Jahres auch bei neu entwickelt – um auch in Zukunft den
Helling & Neuhaus ein- Anwendern eine ganzheitliche, innovative
geführt werden. Neben und schnell anpassungsfähige Softwarelö-
dieser Aufgabe werden sung bieten zu können. Dabei werden im
von der Orgafin auch ge- Entwicklungsprozess die bestehenden Proschäftsbereichs-übergreigrammabläufe
analysiert, optimiert und mit
fende Tätigkeiten im Bereich IT-Consulting einem leistungsfähigen Entwicklungswerk-
wahrgenommen. In 2007 wird die Unternehmensanwendung
unter dem Namen DLP.net
zeug designt.

Richtungweisendes
Projekt: Dort wo zur Zeit
noch weite Wiesen zu
sehen sind, wird Ende
diesen Jahres das neue
Seppeler Werk einen
der breitesten Verzinkungskessel
Polens
beherbergen.
Saubere Sache: Der
Vorplatz der Verzinkerei
Lennestadt erhielt eine
durchgängige Asphaltdecke.
Dort, zwischen Katowice und
Kraków, bekommen die unter-
schiedlichstenStahlkonstruktio- nen durch das Feuerverzinken
einen exzellenten, langlebigen
und äußerst widerstandsfähigen
Schutzpanzer gegen Rost. Ob-
wohl der Kessel in Chrzanów
mit 1,9 Metern keineswegs eine
geringe Breite hat, stellt er für viele Projekte eine tech-
nische Begrenzung dar. Doch das ändert sich nun, denn
Ocynkownia S´ląsk baut in Kluczbork, rund 30 km nord-
östlich von Opole, zwischen Wroclaw und Czestochowa
eine neue Feuerverzinkerei.
Neubau in Kluczbork
Zweite Verzinkerei der
Seppeler Gruppe in Polen
Die Ocynkownia S´ląsk in Chrzanów ist seit ihrer Inbetriebnahme vor sieben Jahren erste
Wahl für die Verzinkung großer, schwerer und sperriger Konstruktionen. Alle Bauteile, die
sonst in keinem anderen polnischen Kessel feuerverzinkt werden können, finden ihren Weg
nach Chrzanów und machten Ocynkownia S´ląsk zu einem erfolgreichen Unternehmen.
Der erste Spatenstich ist bereits getan; Anfang 2008 soll
das Werk, in dem dann wesentlich breitere Bauteile ver-
zinkt werden können, in Betrieb gehen. Der neue Kessel
wird eine Breite von 3 Metern haben und damit bietet
er genau die richtigen Voraussetzungen für die Verzin-
kung großer und schwerer Behälter, Freileitungsmasten,
Container, Müllbehälter und alles Sperrige. Haben wir Sie
neugierig gemacht? Direktor Werner Badura und Artur
Rusin sind Ihre Ansprechpartner für alle Fragen rund um
die neue Tochter der Ocynkownia S´ląsk in Kluczbork.
Investitions- und Renovierungsmaßnahmen
Bewegung in Lennestadt
Die Verzinkerei Lennestadt rüstet sich: Um ihren Kunden einen noch besseren Service bieten
zu können, wurden umfangreiche Investitions- und Renovierungsmaßnahmen zur Verbesse-
rung der betrieblichen Infrastruktur durchgeführt.
2.000 Quadratme-
ter bislang unbefes-
tigter Vorplatz der
Verzinkerei erhiel-
ten eine neue As-
phaltdecke. Einfaches, schnelles und sicheres
Be- und Entladen der LKWs ist dadurch nun
gewährleistet. Ebenso wie das bequeme und
saubere Erreichen der frisch möblierten Wa-
renannahme. Auch in der Verzinkerei selbst
wurde einiges bewegt. So wurden die bei-
den Brückenkrane gründlich überholt und
um einen dritten ergänzt.
Außerdem wurden die im Laufe der Jahre
doch stark angegriffenen Alu-Fenster durch
moderne, leicht durchlässige
Doppelstegplatten ersetzt. Die
Mitarbeiter der Verzinkerei freut
es und die Kunden entdecken ih-
re neuen Möglichkeiten: Bester
Korrosionsschutz, schnell, kom-
petent und sicher von einer hoch
motivierten Mannschaft.
Die beiden Brückenkrane
der Verzinkerei wurden
gründlich überholt und um
einen dritten ergänzt.
2/2007
Nr. 30
7
Allgemeines

8
Aus der Praxis
2/2007
Nr. 30
Flugzeuge be- und enttanken
Tanken – wo Sie wollen
„Tanken – wo Sie wollen“ – kaum jemand hat das Motto der Behältertechnik so in die Tat umgesetzt wie Wilhelm
Maul. Auch mit 62 Jahren ist Wilhelm Maul noch aktiver und begeisterter Pilot und kam über dieses Hobby auch
zu der Geschäftsidee, an außergewöhnlichen Orten Flugzeuge und Hubschrauber mit Kraftstoff aus Rietbergkraft-
stoffcontainern (IBC) zu versorgen.
Zusätzlich zu den langjährigen Kenntnissen des Tankan-
lagenbaus sind für solche Betankungen von Flugzeugen
auch Kenntnisse der Bereiche Luftrecht, Luftfahrttechnik
und Luftfahrzeugzulassung erforderlich. Ob Wüste, Ber-
ge oder Inseln, überall in Europa findet man die inzwi-
schen rund 180 Flugfeldtankanhänger IBC-1000, IBC-500
und IBC 3x330 von Maul, ausgerüstet ausschließlich mit
Be- und enttanken von Wasserflugzeugen
Das Bild zeigt eine finnische Maschine, die zwischen den Inseln Post
und Passagiere transportiert. Mit der GGVSee-Zulassung der IBC-
Tanks kann der Kraftstoff sicher auf Booten transportiert und direkt
umgeschlagen werden. Wenn das zulässige Abfluggewicht der Flug-
zeuge überschritten wird, muss eine entsprechende Kraftstoffmen-
ge auch wieder abgepumpt werden können. Auch dieses leistet die
Flugfeldtankanlage von Maul.
Rietberg Doppelwand-Sicherheitsbehältern. Aktuelles
Projekt von Wilhelm Maul ist die Kategorie IBC-2900.
Vom 19. bis 22. April stellte Wilhelm Maul einige seiner
innovativen Tankanlagen auf der aero Friedrichshafen,
der größten europäischen Messe der Allgemeinen Luft-
fahrt, aus. Anlass für uns, einige seiner interessanten
Projekte hier vorzustellen:
Tanken in der Wüste
Unter anderem werden die SAMA CH 2000 der JAI Jordan Aerospace
aus Amman in Jordanien betankt. Das Bild zeigt die Staffel von kol-
bengetriebenen Maschinen der befriedeten Aufklärung in Basra im
Südirak. Beim Militär wird jedoch ausschließlich Kerosin und kein
Flugbenzin eingesetzt. Woher also den Sprit organisieren und wie
unter der großen Hitze sicher damit umgehen? Dank der Tankanlage
von Maul wurde auch diese Aufgabe gelöst.
Betanken von Hubschraubern der
Bergrettung
Die Bergrettung – zivil, militärisch oder polizeilich – muss im Falle
eines Unglücks stets einsatzbereit sein. Und da zählt jede Minute –
die Bergrettung kann nicht erst zum Nachtanken in die nächste Ba-
sis zurückfliegen, wenn sie gebraucht wird. Hier hilft das „Eichhörn-
chenprinzip“: Überall ein paar (Kraftstoff-) Vorräte „verstecken“, auf
die dann bei Bedarf zurückgegriffen werden kann. Das Foto zeigt
den Hubschrauber des österreichischen Innenministers in Vorarlberg,
der als erster das Pilotprojekt ausprobierte.

Zeppelinbetankung
Zeppeline, Flugzeugdrohnen (unbemannte Flugzeuge) und Ar-
beitsflugzeuge brauchen keinen Flugplatz, aber trotzdem überall
geeigneten Kraftstoff. Die Befüllung erfolgt meistens über Trocken-
kupplungen und im Niederdruckbereich „mitten in der Pampa“. Der
Kraftstoff muss also sicher und schnell über Waldwege zum Luft-
fahrzeug gebracht werden. Eine nicht ganz einfache Angelegenheit,
wenn die Physik eigentlich dagegen spricht. Mit den Rietberg-Behäl-
tern, die von Maul zu kompletten Betankungssystemen ausgerüstet
werden, funktioniert es trotzdem und somit wurde ein großes
logistisches Problem gelöst.
Kontakt: Fa. Wilhelm Maul, Am Stadtwald 19 - 23, D-08525 Plauen
E-mail: wilhelm.maul@saxon.de, Internet: www.saxon.de
Betriebsdatenerfassung garantiert
Scharfer Blick für
beste Ergebnisse
So wird bei der Bearbeitung der Aufträge
größte Flexibilität ermöglicht und die Lie-
ferzeiten können verbindlich eingehalten
werden. Einzigartig sind die detaillierten
Auswertungsmöglichkeiten des Systems:
Den Kunden können QS-Zertifikate
(Werkszeugnisse) ausgestellt werden, in
denen alle relevanten Prozessparameter
jeder einzelnen Charge der Verzinkungs-
aufträge genauestens dokumentiert
sind. Aufgeführt werden darin zum Bei-
Bei der Inselbetankung besteht das zentrale Problem, den Kraftstoff
erst einmal auf eine Insel zu bekommen. So verbieten z.B. das be-
sondere Landschaftsschutzgebiet, das Vogelschutzgebiet und das
besondere Seerecht rund um Helgoland jeglichen Tankerverkehr.
Zur Versorgung der Flugzeuge auf Helgoland mit Flugbenzin sind
die KC1000-Behälter zu einer Spezialausführung für Flugbenzin oder
Flugturbinenkraftstoff als Wechselcontainer weiterentwickelt wor-
den. Diese Behälter zirkulieren im Austausch zwischen Befüllung am
Festland, als Stückgut auf der Fähre und als Wechselcontainer bei
der Betankung der Flugzeuge. Natürlich wird der zollfreie Sprit ab
Juli 2007 mit einem eichfähigen Flugfeldtankanhänger von
Maul abgegeben.
Das Betriebsdatenerfassungssystem (BDE-System) der Rietbergwerke ist erfolg-
reich in Betrieb genommen worden. Neben den vielen internen Vorteilen des
BDE-Systems durch die absolute Transparenz aller Vorgänge, bietet das System
den Kunden ein Höchstmaß an Sicherheit.
spiel die genauen Zusammensetzungen der
durchlaufenen Bäder, Temperaturen oder
Tauchzeiten. Ergänzend können die Ergeb-
nisse zusätzlicher Prüfungen, wie die einer
Zinkschichtdickenmessung, mit in das Werks-
zeugnis aufgenommen werden.
„Mit diesen neu geschaffenen Möglichkei-
ten leisten wir wesentlich mehr, als es die
Verzinkungsnorm DIN EN ISO 1461 und die
DQS-Zertifizierung DIN EN ISO 9001:2000
fordern“, so Michael Pauleickhoff, Betriebs-
Inselbetankung auf Helgoland
leiter und Projektverantwortlicher des
BDE-Systems. „Gerade, wenn es um sicher-
heitsrelevante Bauteile geht, ist es für un-
sere Kunden, und natürlich auch für uns,
wichtig, das heute Machbare auch zu tun.
Wir wollten mit unserem BDE-System von
Beginn an Zeichen setzen und nicht auf
neue Vorschriften warten und reagieren,
sondern zukunftsorientiert agieren“, un-
terstreicht Pauleickhoff die Intention des
Projekts.
Nr. 30 2/2007
9
Forschung und Technik / Aus der Praxis

10
Intern
2/2007
Nr. 30
In stillem
Gedenken
Am 18. Januar 2007
verstarb Willi Meier
im Alter von 80 Jah-
ren. Willi Meier über-
nahm im Oktober
1960 das Unter-
nehmen Helling &
Neuhaus vom da-
maligen Inhaber Au-
gust Neuhaus. Unter seiner Regie wurde die
Gitterrostfertigung systematisch moderni-
siert und ausgebaut. Mit dem Bau einer Ver-
zinkerei im Jahre 1967 legte er den Grund-
stein für einen zweiten wirtschaftlichen
Produktschwerpunkt des Unternehmens.
Mit dem Verkauf von Helling & Neuhaus an
die Rietbergwerke im Jahre 1974 sicherte
Willi Meier die weitere positive Entwicklung
von Helling & Neuhaus, an der er bis 1982
als Geschäftsführer maßgeblich beteiligt
war. Helling & Neuhaus und die Seppeler
Gruppe haben Willi Meier viel zu verdanken.
Ehrennadel
Am 15. Mai wurde Gunther Hessel von
der Verzinkerei Paul Heinemann anlässlich
seiner Verabschiedung in den wohlverdien-
ten Ruhestand von Geschäftsführer Kai
Seppeler mit der Seppeler-Ehrennadel in
Silber ausgezeichnet. Gunther Hessel war seit
1978 in der Warenannahme bei Paul Heine-
mann tätig und unter Kollegen und Kunden
gleichermaßen geschätzt. Im Rahmen einer
kleinen Feier würdigte Geschäftsbereichs-
leiter Martin Lütz in seiner Rede das Engage-
ment und die Verdienste Hessels für das
Unternehmen.
Intern Personalien
Im Januar 2007 bestanden drei Auszubildende ihre Prüfungen vor der IHK Bielefeld.
Rietbergwerke
Regina Friesen (Industriekauffrau),
Romano Elia (Verfahrensmechaniker)
Personalnachrichten im Überblick
Seppeler Holding
Verena Nagel
Rietbergwerke
Werner Thiesmann, Waltraud Schwietert
Helling & Neuhaus
Ünsal Erurul, Vitalij Mnuschko,
Reinhard Schramm, Björn Schröder
Feuerverzinkung Bremen
Sergej Andrienko, Viktor Dirlam,
Katrin Eggert, Stephan Gülzow,
Sergey Komissarow, Stefan Rauer,
Sergey Tarasov
Paul Heinemann
Stev Clare, Christian Feldhoff,
Harald Juranek, Sebastian Krummey
Feuerverzinkung Genthin
Janett Matthies
Ausbildungsabschluss
Ausbildung erfolgreich bestanden (von links): Regina Friesen, Brigitte Schormann-Diekmann (gewerblichtechnische
Ausbildungsleitung), Romano Elia, Hans Sagemüller (Geschäftsführer), Marion Sampl (kaufmännische
Ausbildungsleitung) und Julia Hemkentokrax.
Herzlichen Glückwunsch!
Wir begrüßen im Team der
Seppeler Gruppe
Helling & Neuhaus
Julia Hemkentokrax (Industriekauffrau)
Verzinkerei Lennestadt
Bastri Beciri, André Jergler,
Salvatore Salamone, Hubert Schmidt,
Michél Wappler-Jergler, Arsim Wendel
Pensionierungen
Seppeler Holding
Renate Albrecht
(14 Jahre im Unternehmen,
Zentrale Finanzbuchhaltung der
Seppeler Gruppe)
Rietbergwerke
Kazim Ünsal
(30 Jahre im Unternehmen,
Verzinkerei)
Paul Heinemann
Gunther Hessel
(28 Jahre im Unternehmen,
Warenannahme Verzinkerei)

Die Ergebnisse des Seminars be-
scheinigen den Mitarbeitern der
Seppeler Holding und der Riet-
bergwerke ein hohes Maß an
Bewusstheit für „ästhetische“
Belange im betrieblichen Sektor.
Die Wichtigkeit von Kompetenz,
Erscheinungsbild und Umgangs-
formen, die Wahrnehmung der
Notwendigkeit zu einer per-
manenten gestalterischen Op-
timierung am Arbeitsplatz und
im Produktionsprozess wurden
in den Untersuchungen deut-
lich und beeindruckten auch die Bielefelder
Studierenden. Das neue Seminar an der Uni-
versität erarbeitete theoretisch konzeptio-
nelle Fragen zur Ästhetik im Unternehmen
und führte praktische Untersuchungen in
den einzelnen Geschäftsbereichen und der
Holding-Verwaltung am Standort in Riet-
berg durch.
Hierbei standen ästhetische Aspekte des Un-
ternehmensalltags im Vordergrund. Allge-
meine ästhetikbezogene Grundeinstellun-
gen der Mitarbeiter bis hin zum Umfang der
vorhandenen „Corporate Identity“ (Iden-
2007
Fortbildungsprogramm
für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
der Seppeler Gruppe
Universitätsseminar erfolgreich abgeschlossen
Unternehmen, Wissenschaft
und Ästhetik
Mit einem interdisziplinären studentischen Seminar startete das Ästhetische Zentrum der Universität Biele-
feld und die Dr. Klaus Seppeler Stiftung die Forschungsinitiative „Ästhetik als Unternehmensfaktor“.
�������� � ��� ��� ���������
tifikation mit dem Unternehmen) wurden
erfasst, ästhetische Komponenten in den
Bereichen Marketing und Produktion doku-
mentiert. Mit dieser „Standortbestimmung“
der Rietberger Geschäftsbereiche der Seppe-
ler Gruppe konnte im Seminar erfolgreich ei-
ne wissenschaftliche Basis für den Einstieg in
eine Detailanalyse unternehmensbezogener
ästhetischer Faktoren geschaffen werden.
Wie die Seminarergebnisse zeigen, spielen
solche Faktoren auf allen Unternehmens-
ebenen eine Rolle und Einzelaspekte der
Untersuchungen lassen sich direkt für Ge-
Schulungsangebot auf einen Blick
Fortbildungsprogramm
der Seppeler Gruppe
Qualifizierte Mitarbeiter sind ein Schlüsselfak-
tor für die Umsetzung unseres Unternehmens-
mottos „Seppeler – bei uns klappt´s“. Für das
Jahr 2007 wurde erstmalig das gesamte Fortbil-
dungsangebot innerhalb der Seppeler Gruppe
zusammengetragen und in Form einer kleinen
Broschüre übersichtlich dokumentiert. Hier fin-
den die Mitarbeiter alles Wichtige zu den rund
40 Veranstaltungen, die entweder mit eigenen
staltungsprojekte im Unternehmen oder für
die allgemeine Mitarbeiterschulung der
Seppeler Gruppe nutzen.
Durch die ständig wachsenden Anforde-
rungen des Wettbewerbs an unsere Unter-
nehmen spielen ästhetische Aspekte eine
zunehmend wichtigere Rolle und bilden
Wettbewerbsvorteile. Kontinuierlicher Aus-
bau ästhetikbezogener Kompetenzen stärkt
die Qualität bei Produkten und Dienstlei-
stungen, zeigt Verantwortung gegenüber
den Kunden und garantiert auch in der Zu-
kunft: „Seppeler – bei uns klappt´s“.
Referenten oder in Zusammenarbeit mit bewähr-
ten Schulungsanbietern organisiert werden. Das
Schulungsangebot reicht dabei von Praxisthemen
für Feuerverzinker über Führungskräfte-Lehrgän-
ge und Telefontraining bis hin zu EDV-Schulungen
und betriebswirtschaftlichen Themen. Damit ist
dieses Programm ein wichtiger Baustein für eine
gezielte Fortbildungsplanung.
2/2007
Nr. 30
11
Intern / Forschung und Technik

12
Allgemeines / Aus der Praxis
2/2007
Nr. 30
EQUITANA – Weltmesse des Pferdesports
Feuerverzinkte
Produkte gefragt
Dicht gedrängte Besucherströme, deutlich mehr Fachbesucher
und eine spürbar große Nachfrage: Die diesjährige EQUITANA in
Essen stand ganz im Zeichen der gestiegenen „Kauflust“ von Reitern
und der wachsenden Investitionsbereitschaft von Pferdebetrieben
und Züchtern.
Die positive Tendenz war auch
am Stand des Helling & Neu-
haus Kunden Großewinkelmann
aus Rietberg-Varensell deutlich
zu spüren: Die Mitarbeiter wa-
ren durchgängig beschäftigt,
interessierten Besuchern die
Vorteile der Growi-Produkte zu
erläutern. Einmal mehr im Mit-
telpunkt standen besonders die
feuerverzinkten Produkte des
Stalltechnik-Programms.
Großewinkelmann präsentierte
auf der EQUITANA den Ge-
samtkatalog „Stall- und Weide-
technik 2007“.
Dieser gibt auf knapp 200 Seiten
Restaurierte Zweiräder
Mit viel Liebe zum Detail
Herbert Anders, Betriebsschlosser der Feuerverzinkerei Paul Heinemann, ist
ein Liebhaber betagter Zweiräder. Schon seit seiner Jugend schraubt er an
Mofas, Mopeds und Motorrädern herum.
einen vollständigen Überblick
über mehr als 1.000 Artikel aus
der Growi-Eigenproduktion und
von anderen namhaften Herstel-
lern.
Konsequent setzt der ostwest-
fälische Stall- und Weidetech-
nikspezialist bei der Herstellung
auf heimische Fachkompetenz:
Growi-Eigenproduktionen wer-
In einer Garage auf dem Heine-
mann Betriebsgelände stehen
mittlerweile dreizehn dieser
Fahrzeuge, die von Herbert
Anders in dessen Freizeit liebevoll
restauriert wurden. Es braucht
viel Geduld, Fachwissen und Fin-
gerfertigkeit um diese Arbeiten
perfekt auszuführen. Die Lie-
be zum Detail ist bei Herbert
Anders nicht zu übersehen.
Zu den Schätzchen gehören
eine KTM (Baujahr 1970), ein
Besuchermagnet: Die von Helling & Neuhaus verzinkten Stalleinrichtungen
stießen auf großes Interesse bei den Besuchern der diesjährigen EQUITANA.
den zum überwiegenden Teil in
deutschen Betrieben gefertigt
und die korrosionsgefährdeten
Artikel in der „Nachbarschaft“
bei Helling & Neuhaus feuerver-
zinkt.
Großewinkelmann kann so eine
hohe Güte der Produkte garan-
tieren und zuverlässige Lieferter-
mine gewährleisten.
Neben den Produkten von
Großewinkelmann waren auf
der EQUITANA weitere, durch
Helling & Neuhaus feuerverzink-
te Produkte aus den Bereichen
Pferdeanhänger, Stalleinrich-
tungen und Landwirtschaft zu
sehen.
Herbert Anders ist immer wieder stolz, wenn
er ein Moped fertig restauriert hat. Das Foto zeigt
ihn mit der NSU-Quickly, Baujahr 1954.
knallgelber Vespa-Roller (1972), eine Rex (1962) sowie
eine Miele (1953). Die letzte Errungenschaft von Her-
bert Anders ist eine NSU-Quickly aus dem Jahr 1954.
Zwei der restaurierten Oldtimer, eine Torpedo und
die Göbel, wurden bei Paul Heinemann feuerverzinkt
und so optimal vor Korrosion geschützt.

Diskokugel und Glitzerhemd
Boney M. ist
zurück
„Daddy Cool“, „Brown Girl in the Ring“ oder
„Rivers of Babylon“ – wer kennt Sie nicht,
die großen Hits von Boney M.? Die musi-
kalischen Erfolge sprechen für sich: Über
800 Millionen verkaufte Singles, Alben und
Soundtracks, zwanzig Nummer Eins Hits.
Mit den unvergessenen Hits von
Boney M. bis La Bouche, lässt
Produzent Frank Farian das Dis-
ko-Fieber in Form des Musicals
„Daddy Cool“ wieder aufleben.
Erzählt wird die Geschichte eines
jungen Mannes namens Sunny,
der auf der Suche nach Wahr-
heit, Liebe und Musik ist.
Das Besondere: Frank Farian hat
alle Titel überarbeitet und mit
bekannten Musikern wie Mousse
T. neu eingespielt.
Beheimatet ist das Musical in ei-
nem Musicalzelt, einer mobilen
Zeltkonstruktion, bei der es im
Gegensatz zum traditionellen
Zirkuszelt keine tragenden Mas-
ten gibt. Das Musicalzelt, Thea-
terpalast genannt, bietet 2.000
Zuschauern Platz und gleicht mit
seinem roten Teppich und der
roten Bestuhlung dem Musical-
Theater Neue Flora in Hamburg.
Der Theaterpalast ist jedoch nicht
nur Musical-Theater, sondern ei-
ne wahre Boney M.-Erlebniswelt.
So wird das 5.400 Quadratme-
ter große Hauptzelt mit seiner
18 Meter breiten Bühne von drei
je 600 Quadratmeter großen
Nebenzelten eingerahmt. Dort
befinden sich neben Foyer und
Ticketbüro auch eine Diskothek,
eine Bar und ein Restaurant. Den
ganz besonderen Look erhält das
Zelt durch die Befestigung einer
zehn Meter hohen Abbildung
eines traditionellen Londoner
Theaters am Eingangsportal.
Die Kosten für den Theaterpa-
last liegen im zweistelligen Mil-
lionen-Bereich. Zukünftig plant
Frank Farian, das Musical in vier
weiteren mobilen Theatern auf
Europa-Tour und in acht wei-
teren auf Asien- und Amerika-
Tourzu schicken. Das Interesse
an den großen, freitragenden
Veranstaltungsarenen aus der
Werkstatt des schwäbischen
Beeindruckende Dimensionen: Das Zelt von EuropArena gilt als die größte frei tragende
Veranstaltungsarena Europas.
Großes Interesse: Nach Angaben der Produktionsfirma besuchten inzwischen mehr als 180.000 Zuschauer
„Daddy Cool“ in London.
Unternehmens EuropArena ist
inzwischen so groß, dass Veran-
stalter auf der ganzen Welt die
Zelte für Sportveranstaltungen,
Messen und Musikproduktionen
einsetzen wollen. Für das tragen-
de Gerüst der Zeltkonstruktion
setzte das Unternehmen Filigran
Stahlbau aus Leese sowohl HEA-
Profile, als auch die patentierten
XV-Träger (Leichtbau) ein.
Den optimalen Korrosionsschutz
der insgesamt 94 Tonnen schwe-
ren Stahlkonstruktion des Haupt-
Rietbergwerke
Betriebsrat organisiert
Sommerfest
Im August 2001
fand auf der Frei-
fläche der ehema-
ligenSheddach- hallen erstmals
das vom Betriebs-
rat der Rietberg-
werkeorganisier- te Sommerfest
statt. Bei herrlichem Sommerwetter besuchten mehrere
hundert Mitarbeiter, Pensionäre und deren Partner die Veran-
staltung. Und auch in diesem Jahr wird die Mitarbeitervertretung
wieder ein Sommerfest organisieren. Am 8. September wird das
Fest an gleicher Stelle stattfinden und schon heute freut sich
der Betriebsrat auf ein Wiedersehen mit vielen bekannten
Gesichtern.
zeltes und weiterer 34 Tonnen
der Nebenzelte sowie den Trans-
port besorgten die Rietbergwer-
ke. Damit dürfte der Theaterpa-
last dem Ensemble des Musicals
Daddy Cool noch viele Jahrzehn-
te zur Verfügung stehen und si-
chergestellt sein, dass zumindest
Rost einer erfolgreichen Welt-
tournee kein Ende setzt.
2/2007
Nr. 30
13
Intern / Aus der Praxis

14 Nr. 30 2/2007
Allgemeines
Erschließung von neuen Märkten und erfolgreicher Aufbau Ost
15 Jahre Feuerverzinkung
Genthin
Die im Jahr 1969 durch den ehemaligen VEB
Stahl- und Apparatebau Genthin erbaute
Verzinkungsanlage besorgte ursprünglich
als eine besondere Betriebsabteilung den
Korrosionsschutz in der Behälterprodukti-
on für Heiß- und Warmwasseranlagen im
Wohnungsbau der DDR. Sie hatte auch die
Verzinkung der großen Überlandleitungen
im nationalen Mastgitterbau übernommen.
Mit der Privatisierung Ende 1991 wurde die
Anlage zu einem Unternehmen der Seppeler
Gruppe. Die neuen Eigentümer modernisier-
ten und erneuerten den Genthiner Betrieb
von Grund auf. Seitdem ist die Feuerverzin-
kung Genthin als ein selbstständiges Unter-
nehmen der Seppeler Gruppe hauptsächlich
für Kunden im Bereich der neuen Bundes-
länder tätig.
Seit mittlerweile 15 Jahren bietet die Feuerver-
zinkung Genthin ihren Kunden optimalen, schnel-
len und zuverlässigen Korrosionsschutz. Mit insge-
samt 32 Mitarbeitern stellt sich das Unternehmen
tagtäglich der Herausforderung, die Gebrauchsei-
genschaften von Stahl unterschiedlichster Konstruk-
Insbesondere die kontinuierlichen Investitio-
nen und Innovationen im Fertigungsbereich
garantieren dem Unternehmen auch lang-
fristig eine hervorragende Marktposition.
Für die Kunden zahlt sich die anhaltende
Modernisierung in Form von erstklassigen
Verzinkungsleistungen aus. Eine ganz beson-
Im Dienste des Kunden: Wöchentliche Tourendienste oder
Just-in-Time-Belieferung ergänzen das Leistungsspektrum der
Feuerverzinkung Genthin.
dere Wertschätzung erfährt die Feuerverzin-
kung Genthin für ihre hohe Flexibilität, ihre
kompetente Beratungsleistung und ihre gro-
ße Zuverlässigkeit. Das Unternehmensmotto
„Seppeler – bei uns klappt’s“ ist zu einem fes-
ten Bestandteil der täglichen Arbeit gewor-
den. Die Feuerverzinkung Genthin hat in den
vergangenen 15 Jahren verlässliche Partner
tion durch Feuerverzinken zu erhalten. Genthin ver-
zinkt alles: Seien es rekonstruierte Brücken, seien
es Schüttgut- und Druckwasserbehälter oder die Aus-
rüstung moderner Windkraftanlagen, sei es auch
nur der lieb gewonnene alte Zaun vorm eigenen Ein-
familienhaus.
15 erfolgreiche Jahre: Die Feuerverzinkung Genthin aus der Vogelperspektive.
für bestimmte Produktionsberei-
che und Dienstleistungen wie die
Nass- und Pulverbeschichtung,
viele vorbereitende Tätigkeiten
oder auch die gesamte Trans-
portlogistik gewinnen können.
Durch diese intensive Zusam-
menarbeit mit zahlreichen Fir-
men in der Region ist die Bedeu-
tung des Unternehmens für den
Standort Genthin und sein Um-
feld weiter gewachsen. Das um-
fangreiche Serviceangebot der
Feuerverzinkung Genthin sichert
somit über den eigenen Betrieb
hinaus eine Vielzahl zusätzlicher
Arbeitsplätze. Entsprechend dem doppelten
Anliegen der Familie Seppeler, sowohl neue
Märkte für Verzinkungsdienstleistungen zu
erschließen als auch den Aufbau Ost aktiv zu
unterstützen, hatte man sich vor 15 Jahren
ganz bewusst für den Standort Genthin ent-
schieden. Durch vielfältige Initiativen über
die reine Produktion hinaus ist die Feuerver-
zinkung Genthin heute ein beachtlicher Fak-
tor und Bestandteil des wirtschaftlichen und
gesellschaftlichen Lebens der Stadt Genthin
geworden. Insbesondere die Unterstützung
zahlreicher Vereine und Gruppen zeugt von
der sozialen Verantwortung und dem ge-
sellschaftlichen Engagement des Unterneh-
mens. 15 Jahre Feuerverzinkung Genthin,
das ist eine Erfolgsgeschichte. Nicht nur für
die Seppeler Gruppe, sondern vor allem auch
für die Stadt Genthin und ihre Umgebung.
Dass an dieser Erfolgsgeschichte gemeinsam
weiter geschrieben wird, dafür steht das ge-
samte Team der Feuerverzinkung Genthin
unter der Führung von Wolfgang Fleischer
als Geschäftsbereichsleiter.

Intensiver Erfahrungsaustausch
Zweites Praktikertreffen der
Seppeler Gruppe
Betriebliche Führungskräfte aus zehn Gruppen-Unternehmen trafen
sich im März in der Verzinkerei Heinemann zum zweitägigen Prakti-
kertreffen. Als Kai Seppler das Treffen 2006 ins Leben rief, war sein
Hauptanliegen, den Rahmen für einen Erfahrungsaustausch und das
gegenseitige Kennenlernen zu bieten.
Diese Gelegenheit wurde auch in diesem
Jahr intensiv genutzt. Verteilt auf drei
Termine nahmen insgesamt 44 Mitarbeiter –
vom Schichtleiter bis zum Produktionskoor-
dinator – an der Veranstaltung teil.
„Effektiver Personaleinsatz und Schichtpla-
nung“ lautete das Hauptthema der diesjähri-
gen Veranstaltung. Aus jedem Unternehmen
wurde über positive, aber auch über weni-
Hell & freundlich
Kraty Mostostal Kraków
in neuen Räumen
Arbeitsqualität verbessert: In den neuen Büroräumen von
Kraty Mostostal Kraków steht den Mitarbeitern viel Platz zur
Verfügung.
ger gute Erfahrun-
gen berichtet und so
konnten Ideen und
Anregungen für Ver-
besserungen in die
tägliche Praxis aufgenommen werden. Wo-
rauf kommt es innerbetrieblich an, damit
unser Unternehmensmotto „Seppeler – bei
uns klappt`s“ für unsere Kunden, also nach
Praktiker unter sich: Natürlich
gehörte auch ein Rundgang
durch die Produktionsanlagen der
Verzinkerei Heinemann zum
Programm des Praktikertreffens.
Gut gerüstet: Thadeusz
Demendecki, Geschäftsführer
von Kraty Mostostal
Krakow (3. von
rechts), und sein Team.
Expertenrunde: In kleinen Arbeitsgruppen wurden die unterschiedlichen Themen
der Veranstaltung intensiv diskutiert.
außen, spürbar wird? Diese Fra-
ge beleuchteten die Praktiker in
kleinen Arbeitsgruppen. Am En-
de des Praktikertreffens wurde
deutlich, dass hierfür viele Fak-
Anfang dieses Jahres hat Kraty Mostostal Kraków neue Büroräume im nord-
westlichen Teil Krakaus bezogen. Die Gesamtfläche des hellen und freund-
lichen Büros beträgt rund 160 Quadratmeter. Ein Großteil davon ist für die
Handels- und Marketingabteilung des Gitterrost-Spezialisten reserviert. Mit
der Einstellung neuer Mitarbeiter waren die bisherigen Räumlichkeiten zu
eng geworden, so dass man sich entschloss, ein größeres Büro zu beziehen.
Dort steht nun ausreichend Platz für den Empfang von Kunden, aber auch für
die Mitarbeiter selbst zur Verfügung.
toren eine Rolle spielen. Vor allem aber, dass
jeder einzelne Mitarbeiter und Vorgesetzte
durch sein Engagement und sein Verhalten
einen wichtigen Beitrag hierzu leisten kann.
Auch der gesellige Teil kam bei der Veran-
staltung nicht zu kurz und so traf man sich
am Abend zum gemütlichen Beisammensein.
Waren auch anfangs nur wenige Gesichter
bekannt: Während des Treffens wurden Kon-
takte geknüpft, die in Zukunft auch einen
Austausch über den „kurzen Dienstweg“
möglich machen und damit den Gruppen-
verbund stärken.
Nr. 30 2/2007
15
Bei uns klappt's / Intern

16 Nr. 30 2/2007
Allgemeines / Aus der Praxis
Sicherheit im Luftverkehr
Deutschlands größter
Radarturm aus Stahl
52,5 Millionen Passagiere und 490.147 Flugbewegungen im Jahr
2005 – der Flughafen Frankfurt ist der wichtigste kontinentale und
interkontinentale Luftverkehrsknoten Deutschlands.
Radarüberwachung erforderlich:
Der Flughafen Frankfurt hat am
gesamten deutschen Luftverkehr
einen Anteil von 34 Prozent am
Passagierverkehr und von
Um die Starts und Landungen zu koordinie-
ren und Fluggäste und Frachten sicher an
ihr Ziel zu bringen, ist eine lückenlose Ra-
darüberwachung unabdingbar. Radartürme
sind daher von besonders großer Bedeutung.
Ohne sie wäre die Gewährleistung der Flug-
sicherheit nicht möglich.
67 Prozent am Frachtverkehr. Radar ist eine Technik zur Ortung von Ob- Der Turm, der am oberen Ende eine Kopf-
Zur Aufrechterhaltung des städtischen Kul-
turangebotes in Gütersloh war in den letzten
Jahren ein erhöhtes Maß an Mobilität erfor-
derlich. Seit der Schließung der Paul-Thöne-
Halle bespielt der Fachbereich Kultur unter-
schiedliche Spielstätten bzw. unterstützt mit
seiner technischen Ausrüstung und seinen
Fachkenntnissen Aufführungen in Schulen
und Vereinen. Der Bedarf an Mobilität wird
noch weiter wachsen. Für den Sommer die-
ses Jahres sind mehrere Open-Air Veranstal-
jekten mit Hilfe von elektromagnetischen
Wellen. Dies wird bei der hier beschriebenen
Radaranlage genutzt, um den Verkehr am
Flughafen Frankfurt, sowohl Flugzeuge als
auch Fahrzeuge (z.B. „follow me car“, Tank-
fahrzeuge etc.) zu überwachen und zu steu-
ern, vor allem auch bei schlechtem Wetter.
Zur Erhöhung der Flugsicherheit wurde im
Spätsommer 2006 am Frankfurter Frachtflug-
hafen mit der Errichtung eines Radarturms
begonnen. Der Turm hat eine Höhe von
40 Metern und ist damit Deutschlands
größter Radarturm aus Stahl. Innerhalb
von nur vier Wochen konnte das 100 Ton-
nen schwere Gerüst montiert werden.
Perfekte Rundsicht:
Idealerweise steht ein
Radarturm auf einer
erhöhten Position, da
dies eine Verbesserung
der Radarsensorik
bewirkt.
platte hat, steht auf einer Stahlbeton-
fundamentplatte. Auf der Plattform be-
findet sich ein mit Stahlblechisopaneelen ver-
kleideter Technikraum. Die nach oben führen-
de Treppenanlage ist in 19 Etagen aufgeteilt.
Metallbau Welschar aus Minden baute den
Turm. Den wirksamen Korrosionsschutz be-
sorgte die Verzinkerei der Rietbergwerke.
Damit ist der Radarturm optimal vor den
unterschiedlichen Witterungsbedingungen
geschützt und trägt langfristig zur Sicherheit
am Flughafen Frankfurt bei.
Mobilität gewährleistet
Helling & Neuhaus unterstützt
Kulturmobil
tungen geplant. Außerdem erfordert der
Abriss des Theaters eine Auslagerung der
Werkstätten und Büros. Helling & Neuhaus
Gitterroste unterstützt die Sicherstellung
des Gütersloher Kulturangebots. Durch die
Beteiligung an einem über Werbeflächen
finanzierten Transportfahrzeug trägt der
Seppeler Gitterrost-Spezialist mit zur Mobili-
tät des Fachbereichs Kultur bei.
Kultur mobil: Das Gütersloher Kulturmobil wird im
gesamten Gütersloher Stadtgebiet präsent sein.

Neue Grünflächengestaltung
Tonfall und Formensprache
Im Jahr 1993 entstand unter der Federfüh-
rung des Schweizer Architekten und Schüler
Alvar Aaltos, Karl Fleig, das Verwaltungsge-
bäude der Seppeler Holding in Rietberg.
Ganz im Sinne Aaltos, der im Rahmen der Or-
ganischen Architektur eine enge Verbindung
von Gebäuden und Landschaft anstrebte,
wurden in den vergangenen Monaten die
Grünflächen vor dem Verwaltungsgebäude
neu gestaltet. Dabei wurde besonderer Wert
auf eine ruhige, gleichmäßige Ausstrahlung
Neuer Blickfang in Olsberg
in edlen Grüntönen gelegt. Der
frische Rasen, die neu heraus-
gebrachten, alten Platanen und
die Buxus-Hecken am Haussockel
und in den modernen Seppeler-
Straßen-Pflanzgefäßen entlang
der Bahnhofstraße bilden ein
stimmiges Ensemble, in dem sich
der moderne, ästhetische und na-
Schutz für Heiligen Benedikt
Das Josef-Heim in Olsberg-Bigge hat vor dem Benedikt Haus einen neuen Blickfang er-
halten. Norbert Finke, Kunstschmied und langjähriger Kunde der Feuerverzinkerei Picker
aus Arnsberg, hat jetzt bereits zum zweiten Mal seiner Kreativität für das Josef-Heim
freien Lauf lassen können.
Mit viel Liebe zum Detail und
handwerklichem Können hat
der Kunstschmied nicht nur
eine Skulptur des Heiligen
Benedikt erschaffen, sondern
gleichzeitig auch Abschnitte
seiner Geschichte, seines Le-
bens und seines Handelns in
dieses Kunstwerk integriert.
So sitzt der heilige Benedikt
als so genannter „Schöpfer
europäischen Denkens“ auf
einer Erdhalbkugel. Bei genauer
Betrachtung erkennt man an den
Seiten den Raben mit dem Stück
Brot und den Weinkelch – Sinn-
bild für die Mordversuche, die
der Heilige Benedikt überstand.
Des Weiteren hält er die Regeln
der Benediktiner in seiner Hand.
Nach gründlichen Recherchen
hat Norbert Finke wieder mal
ein schmiedeeisernes Meister-
werk erschaffen.
Damit dieses Kunstwerk lange
erhalten bleibt und dauerhaft
vor Korrosion geschützt ist,
wurde es durch die Feuerverzin-
kerei Picker feuerverzinkt und
anschließend von Norbert Finke
mit einem speziellen Metalllack
bearbeitet. Bleibt festzuhalten,
dass Kunst nicht vergänglich ist,
vor allem, wenn sie durch Feuer-
verzinken und Beschichten vor
Korrosion geschützt ist.
turverbundene Anspruch der Seppeler Grup-
pe wieder findet. Bestimmendes Element
der neuen Grünanlagen sind die großen
Platanen. Menschlicher Einfluss durch Rück-
schnitt und gelenktes Wachstum machen je-
den Baum zusätzlich zu einem individuellen
Kunstwerk. Entwickelt wurde das neue Kon-
zept durch das Gütersloher Unternehmen
Kahleis, Gartenbau und -architektur.
Nr. 30 2/2007
17
Aus der Praxis / Allgemeines

18 Nr. 30 2/2007
Bei uns klappt's / Aus der Praxis
Umweltbildung für Kinder, Jugendliche und Familien
Verzinkte
Fliegenlarve
Umweltbildung ist heute wichtiger denn je. Damit be-
reits Kinder frühzeitig den verantwortlichen Umgang
mit den natürlichen Ressourcen und dem Leben lernen,
hat der Verein für Jugendhilfe e.V. am Lauf der Nette
vier Erlebnisstationen rund um das Thema Wasser
errichtet.
Unter anderem wurde ein sonst eher unscheinbarer
Bachbewohner in starker Vergrößerung dargestellt: Die
Larve der Köcherfliege.
Köcher aus Beton und verzinkter Körper: Die Köcherfliegenskulptur befindet
sich in Osnabrück am Regenwasserrückhaltebecken der Nette.
Die Larve, das Kind der Köcher-
fliege, lebt unter Wasser. Sie
schützt ihren empfindlichen Kör-
per durch eine Wohnröhre, den
Köcher, den sie mit sich trägt. Je
nach Art verwendet sie für den
Bau unterschiedliche Materialien
wie etwa Stöckchen, Sandkörner
oder Pflanzenstängel. Wenn die
junge Larve wächst, baut sie den
Optimal geschützt: Der Körper
der Köcherfliegenlarve wurde
bei Paul Heinemann verzinkt.
Köcher einfach vorne an, so dass dieser nach
und nach größer wird. Zum Befestigen des
Baumaterials benutzt die Larve einen elas-
tischen Faden, den sie mit ihrer Spinndrüse
produziert. Sobald sie ausgewachsen ist, ver-
puppt sie sich und verwandelt sich in eine
Köcherfliege, die ähnlich wie ein Nachtfalter
aussieht.
Der Körper der Köcherfliegenskulptur wurde
von der Metallwerkstatt der Handwerkskam-
mer Osnabrück-Emsland aus Stahl gefertigt.
Damit die Fliegenlarve noch vielen Genera-
tionen als Anschauungs- und Schulungsob-
jekt erhalten bleibt, spendete das Seppeler
Unternehmen Paul Heinemann die Verzin-
kung des Stahlkörpers.
Zusätzliche Lagerfläche erforderlich
Helling & Neuhaus wächst
Die positive Entwicklung der Wirtschaft ist auch bei Helling & Neuhaus zu spüren.
Wurde bereits vor einiger Zeit die Lagerfläche für das zu verzinkende Material durch Regale
verdoppelt, sind aktuell weitere Maßnahmen notwendig, um dem gestiegenen Auftrags-
volumen zu entsprechen.
Neben der Reduzierung des be-
stehenden Grünwalls zur Schaf-
fung zusätzlicher Lagerfläche,
wird auch ein gegenüberliegen-
des Grundstück in die neue Hof-
logistik integriert.
Die Gesamtfläche des neuen
Grundstücks beträgt 7.500 m².
Das Gelände wird mit einem
Gitterrostzaun des zur Seppe-
ler Gruppe gehörenden Un-
ternehmens Kraty Mostostal,
Kraków (Polen), eingezäunt und
mit Schiebetor und Schranke
versehen.
Zunächst werden 4.500 m² des
Grundstücks erschlossen. Diese
Fläche wird entwässert, mit Ver-
bundsteinpflaster versehen und
beleuchtet. Genutzt wird die
gepflasterte Fläche als Stellplatz
für Wechselbrücken, als PKW-
Parkplatz und zur Lagerung von
Schwarzmaterial.
Platzproblem gelöst: Durch die Erschließung des
neuen Grundstücks wird für die nächsten Jahre ausreichend
Lagerfläche geschaffen.

Das neue Ideenmanagement der Seppeler Gruppe
Ideen zahlen sich aus
Betriebliches Vorschlagswesen – ein vielleicht etwas angestaubter Begriff.
Zeit für einen Neuanfang.
Wie motivieren wir unsere Mitarbeiter
und Mitarbeiterinnen, Ideen zu entwickeln
und sie als Verbesserungsvorschläge einzu-
reichen?
Wie sensibilisieren wir unsere Führungs-
kräfte für diese Aufgabe?
1. Um einen Neuanfang zu markieren
wird das Betriebliche Vorschlagswesen
der Seppeler Gruppe zukünftig unter
Um wieder mehr Verbesserungsvorschläge
dem Begriff Ideenmanagement geführt.
Denn es geht letztendlich um die Ideen
der Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen.
2. Das Ideenmanagement wird als
wertvoller Markenartikel – als „interne
Marke“ der Seppeler Gruppe – behan-
delt, den es zu entwickeln und
dauerhaft in der Unternehmenskultur
zu etablieren gilt.
3. Ein eigenständiges Logo und eine
eigene Kommunikationslinie – ent-
wickelt in Zusammenarbeit mit der
PMR Werbeagentur – sollen dabei
helfen, das Ideenmanagement bekannt
zu machen.
4. Das Ideenmanagement ist kein
starres Regelwerk, sondern basiert auf
gegenseitigem Vertrauen. Ist keine
Regel definiert, gilt stets der Grundsatz:
„Entscheiden mit dem gesunden
Menschenverstand“.
und Ideen aus dem Kreis der Mitarbeiter zu
gewinnen, beauftragte man Klaus Igel-
horst aus der Zentralen Personalabtei-
lung mit der Ausarbeitung eines tragfä-
higen und funktionierenden Konzeptes.
Dieses wurde zwischenzeitlich von der
Geschäftsleitung genehmigt und wird
nun hiermit umgesetzt. Es beinhaltet u.a.
folgende Punkte:
Das bedeutet:
• Uneingeschränkte Unterstützug und
Förderung des Ideenmanagements
durch die Führungskräfte aller Ebenen
• Zügige Bearbeitung aller eingereichten
Ideen
• Transparenz: Das Vorgehen – vom Einreichen
einer Idee über die Umsetzung
bis zum Feedback ist allen Beteiligten
bekannt
5. Eine transparente Prämierung der
umgesetzten Ideen.
6. Die direkte Kommunikation zwischen
dem Ideengeber und seinem Vorgesetzten
ist von großer Bedeutung. Denn bei ihm ist
die Idee einzureichen. Kann er allein über
die Umsetzung entscheiden, bewertet
er die Idee und teilt dem Mitarbeiter das
Ergebnis mit. In allen anderen Fällen leitet
er diese an seinen Vorgesetzten weiter.
Mitdenken lohnt sich –
für alle!
In den nächsten Wochen gibt es
weitere, ausführliche Informationen
zum neuen Ideenmanagement der
Seppeler Gruppe.
���� ��������
Nr. 30 2/2007
19
Intern

20
Unterhaltung
2/2007
Nr. 30
Wie schon in den Ausgaben zuvor, wartet
nun wieder ein Rätsel darauf, von Ihnen
gelöst zu werden: Unser Korrosionsschutz-
Kreuzworträtsel.
Ganz einfach die gesuchten Begriffe ergän-
zen und die entsprechenden Buchstaben zum
Lösungswort zusammensetzen. Ihr Lösungs-
wort und Ihre Anschrift schicken Sie dann
mit dem Kennwort „Kreuzworträtsel“ an:
Seppeler Holding und Verwaltungs GmbH &
Co. KG, Frau Regina Friesen, Bahnhofstr. 55,
33397 Rietberg oder, zusammen mit Ihrer
Anschrift per E-Mail an: gewinnspiel@
seppeler.de. Unter allen richtigen Einsendun-
gen verlosen wir diesmal: 1 Design-Armband-
uhr „Braun quartz AW 20“, 1 Salz- und Pfef-
ferkornmühlen-Set, eine LED-Taschenlampe
sowie weitere Kleinpreise. Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden
von uns per E-Mail benachrichtigt. Einsende-
schluss ist der 14. September 2007. Viel Spaß
beim Rätseln!
Herzlichen Glückwunsch!
Bei unserem Buchstaben-Sudoku aus der
letzten Kontakte-Ausgabe haben wir den
Begriff „Ökobilanz“ gesucht. Die Gewinner
dieses Rätsels wurden unter allen richtigen
Einsendungen ausgelost. Die glücklichen
Hauptgewinner sind: Herr Detlef Rieke aus
Delmenhorst, Frau Edeltraut Schulz aus
Rietberg und Fritz Kuhlmann aus Rinteln.
Diesen und allen weiteren Gewinnern einen
herzlichen Glückwunsch!
Seppeler – bei uns klappt’s.
SEPPELER GRUPPE
Die starke Verbindung
Knifflige Angelegenheit
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
12 13 14
15 16 17 18 19
20 21 22 23
24 25 26
27 28 29 30 31 32
33 34 35 36 37
38 39 40 41
42 43 44 45 46
47 48 49 50
51 52 53 54
55 56 57
58 59 60
Waagerecht:
1) Eigenschaft der Feuerverzinkung 12) Stadt in Nordamerika
13) Entlohnungssystem 14) bibl. Name
15) Speiselokal 19) Abk. für Feuerverzinkung Hannover
20) türk. Stadt 21) Teil eines Grundstücks 24) weibl.
Vorname 26) Getränk 27) tschech. Stadt 30) Wohnung,
Unterkunft 33) chem. Zeichen für Helium
35) Kulturstätte 37) Abk. für Nordost 38) engl.: und
40) deutscher Dichter 42) schlauer werden 45) Sinnesorgan
47) Streckenführungen 49) Geländeform
51) Donau-Nebenfluss 53) chem. Zeichen für Gallium
55) zu keiner Zeit 56) Teil einer Feuerverzinkungsanlage
58) hochgelegenes, trockenes Land im Küstengebiet
59) engl. Schulstadt 60) Platz, an dem man
sich trifft
Lösungswort:
Senkrecht:
1) Ziel der Feuerverzinkung 2) Europäer 3) Unsicherheit
4) Ablassprediger 5) Anrede 6) Papageienart
7) Ernte auf See 8) franz. Artikel 9) engl.: Ist
10) Gastronomiebetrieb 11) Tier 16) Zeichen für Americium
17) Europäischer Fußballwettbewerb 18) Handlung
22) Wildtier 23) Abk. für Trans Europ Express
25) Energieart 28) Figur d. Alten Testaments 29) Abk.
für Elektronenzephalogramm 31) engl.: in 32) Landschaft
34) Notwendigkeit für die Produkion 36) Sportgerät
39) überzuckerte Frucht 41) deutscher Stromerzeuger
43) Motorradmarke 44) Sängerin 46) Pfleger
48) Riechorgan 49) span. Fluss 50) unbestimmter
Artikel 52) Klostervorsteher 54) Abk. für Artikel
56) Kfz.-Zeichen für Gütersloh 57) engl.: nein
1 52 15 23 17 44 40 36 19 3 49 20
8594 .
Notizen und Nachrichten aus den Unternehmen der Seppeler Gruppe.
Kontakte erscheint zweimal jährlich.
02/2007
Herausgeber: Seppeler Holding und Verwaltungs GmbH & Co. KG
Bahnhofstraße 55, 33397 Rietberg, www.seppeler.de
Nachdruck mit Zustimmung des Herausgebers. Fotos und Grafiken, soweit nicht
anders angegeben, von Mitarbeitern und aus dem Archiv der Seppeler Gruppe.
Kreuzworträtsel: Jürgen Stegen, Feuerverzinkung Hannover. www.pmr-werbung.de
Rietbergwerke · Helling & Neuhaus · Feuerverzinkerei Picker · Paul Heinemann · Feuerverzinkung Genthin
Feuerverzinkung Hannover · Feuerverzinkung Bremen · Verzinkerei Lennestadt · OTB Oberflächentechnik
Braunschweig · Orgafin Software · Ocynkownia S´ląsk Chrzanów · Ocynkownia S´ląsk Kluczbork · Kraty Mostostal Kraków