bauratgeber - Volksstimme

Qualität ohne Kompromisse
BAURATGEBER
Vom Keller bis zum Dach
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
online unter www.volksstimme.de/bauratgeber
Bei uns ist alles möglich / Erdwärmepumpe für Fußbodenheizung und Warmwasserbereitung
Wir Wir planen planen
Ihr Ihr Haus Haus zum zum
Nulltarif
Mo.–Do., 10–17 • Fr., 10–16
Auch Sonntag von 14–16 Uhr geöffnet.
KfW-60-Standard kostenlos!
Nulltarif Mit FIBAV das Klima schützen
Häuser zum „Anfassen“
Vereinbaren Sie einen Termin zur Rohbaubesichtigung und
informieren Sie sich über unsere ökologische Bauweise.
FIBAV Wernigerode
Marklingeröder Str. 19, 38855 Wernigerode
FIBAV Halberstadt
Siedlungsstr. 24, 38820 Halberstadt
� 0 39 43 / 63 21 07 � 0 39 41 / 59 54 10
www.fibav.de
Bungalow Fibalino
inkl. EW, FBH nur 78.311,- 6

2 BAURATGEBER
Liebe Leser,
der Sommer
geht und der
Herbst
kommt.
Das ist die
Zeit, in
der im und
ums Haus viele Arbeiten
anfallen, um
das Heim für den
Winter vorzubereiten.
Die Gartensaison neigt
Tipps für (Ver)Mieter und Bauherren
sich merklich dem Ende zu. Der Garten fordert
jetzt von den „Laubenpiepern“ seinen
Tribut. Es ist allerhand zu tun, um die kleine
grüne Oase gut über den Winter zu bringen.
Kompetente Fachleute stehen Ihnen mit Rat
und Tat zur Verfügung.
Die Herbstzeit ist auch Renovierungszeit.
Die Tage, an denen man lieber in der Sonne
sitzt, werden merklich weniger. Man stellt
fest, ein „Tapetenwechsel“ ist vonnöten,
egal ob mit Farbe und Pinsel, einem neuen
Tapetenkleid bzw. ein paar neuen Möbelstücken.
In unserer Beilage finden Sie die
Die Direkt-Baufinanzierung
4,55 %1
Finanzieren zu Niedrigzinsen
Warum Miete zahlen? Bei der ING-DiBa
werden Sie einfach und günstig
Immobilienbesitzer!
■ 100 % Finanzierung des Kaufpreises
möglich
■ Tilgung von 1 % bis 10 % p. a.
■ Sondertilgung bis zu 5 % p. a.
■ 6 Monate zinsfreie Bereitstellung
■ KfW-Darlehen mit 0,5 % Zins-Rabatt
1 4,65 % effektiver Jahreszins. Ab 200.000 Euro Darlehenssumme, 10 Jahre Zinsfestschreibung,
für erstrangige Baudarlehen (bis zu 70 % des nachhaltigen Kaufpreises/
der Herstellungskosten), 1% Tilgung p. a. Keine gewerblichen Objekte.
Stand: 11.09.2007.
Jetzt günstig baufinanzieren:
0180 2 / 10 10 04
(Festnetz der Dt. Telekom – 0,06 Euro
pro Anruf, ggf. abweichende Mobiltarife)
www.ing-diba.de/bauen
Name
Vorname
Straße/Nr.
PLZ/Ort
Telefon privat geschäftlich
passenden Fachleute rund ums Verschönern
Ihrer vier Wände.
Ob Neubau oder Renovierung, Modernisierung
der Heizungsanlage oder Badsanierung
- in unserer aktuellen Sonderbeilage
finden Sie viele Anregungen und Tipps rund
um den Bau, die Verschönerung und Verbesserung
der eigenen vier Wände „Vom
Keller bis zum Dach“.
Eine schöne Herbstzeit und viel Spaß bei
der Verwirklichung Ihrer Haus-, Wohnungsund
Gartenträume wünscht Ihnen
Ihre Volksstimme
E-Mail
Coupon einsenden: Per Telefax an 0800 / 27 222 77
oder per Post an ING-DiBa AG, 60628 Frankfurt am Main
✁ Info-Gutschein
3682375 Konditionsstark:
✗
Ja, ich will günstig finanzieren.
Bitte senden Sie mir kostenlos und unverbindlich
Informationen zur Direkt-Baufinanzierung.
Herr Frau
p. a. nominal
9054
✁
Hausbesitzer haftet
Wiesbaden. Lockere Dachziegel,
morsche Äste - nicht immer
halten sie Sturm und starken
Windböen stand, die gegenwärtig
das Wetter bestimmen. Wenn
diese herabfallenden Gegenstände
jemanden verletzen,
kann der Hauseigentümer zur
Verantwortung gezogen werden.
Dieser haftet immer dann, wenn
er vorhersehbare Gefahrenstellen
nicht rechtzeitig entschärft
hat - etwa morsche Äste entfernt
oder lose Dachziegel befestigt.
Darauf macht das Infocenter der
R+V Versicherung aufmerksam.
„Nur wenn der Hausbesitzer
die Dachziegel vor kurzem hat
von einem Fachmann überprüfen
lassen, ist seine so genannte
Verkehrssicherungspflicht erfüllt.
Das bedeutet, er muss
nicht für die entstandenen Kosten
aufkommen", sagt Jens Witzel,
Haftpflichtexperte des R+V-
Infocenters. Anders sieht es aus,
wenn die Ziegel offensichtlich
locker waren oder das Dach
nicht ausreichend kontrolliert
wurde: Dann muss er alle mit einem
Unfall verbundenen Belastungen
übernehmen. In der Regel
sind diese Schäden über die
Privathaftpflichtversicherung
oder - bei Vermietern - über die
Haus- und Grundeigentümerhaftpflichtversicherungabgedeckt.
INHALT
Folgende Themen lesen
Sie in diesem Ratgeber:
FINANZIERUNG/
VERSICHERUNG …ab Seite 2
HÄUSER/IMMOBILIEN
……………………ab Seite 3
WOHNEN/BETTEN
……………………ab Seite 5
DACH/FASSADEN/FENSTER
……………………ab Seite 6
BAD/SANITÄR……ab Seite 8
ELEKTRO/HEIZUNG
……………………ab Seite 9
KÜCHEN ……… ab Seite 11
GARTEN/VERSCHIEDENES
……………………ab Seite 12
Verlagsbeilage
Bauratgeber
21. September 2007
Magdeburger Verlagsund
Druckhaus GmbH
Bahnhofstraße 17
39 104 Magdeburg
Telefon: 03 91/59 99-100
verantwortlich:
Tobias Schniggenfittig (-107)

Individuell geplante Häuser sind nicht teurer
Bauen mit Architekten
Zahlreiche Hürden hat der
Bauherr auf dem Weg zum eigenen
Heim zu nehmen, von Anfang
an sind jede Menge Entscheidungen
gefragt. Eine ganz
grundsätzliche ist die Wahl seines
Partners am Bau.
Wer mit dem Architekten oder
der Architektin baut, bekommt
ein Haus, das maßgeschneidert
zu seinen individuellen Wünschen
und zum Grundstück passt.
Der Weg geht hier also nicht
über fertige Baubeschreibungen,
die eventuell schwer miteinander
zu vergleichen sind,
sondern vielmehr über die persönlichen
Vorstellungen von
Bauherr oder Bauherrin: Sie sagen,
wie sie sich ihr zukünftiges
Heim wünschen und legen
gleichzeitig einen finanziellen
Rahmen fest. Der Architekt
übernimmt die Aufgabe, diese
gemeinsam erarbeiteten Vorgaben
in möglichst optimalen Einklang
mit den baurechtlichen
Vorschriften und den Gegebenheiten
des Grundstücks zu bringen.
Dann ist der Hauseingang
an der richtigen Stelle, die wichtigen
Räume liegen zur Sonnenseite
und die Fenster geben die
schönsten Ausblicke frei.
Niedrige Baupreise erzielt der
Architekt durch sein gutes, breit
gestreutes Ausschreibungsverfahren.
Er verfasst Leistungsverzeichnisse
für jedes Gewerk
und verschickt sie an die Handwerker.
Durch die identische
Grundlage lassen sich die eingegangenen
Angebote gut vergleichen.
Gemeinsam mit dem Architekten
wählt der Bauherr die
günstigsten Firmen oder auch
einen Generalunternehmer aus.
Indem ein echter Wettbewerb
am Markt stattfindet, minimieren
sich die Baukosten. Letztlich
sind individuell geplante Häuser
nicht teurer als solche mit einem
hohen Anteil an vorgefertigten
Bauteilen. Denn durch eine optimierte
Planung und Ausschreibung
spart der Architekt in der
Regel etwa in der gleichen Höhe
Baukosten ein, wie er sie als gesetzlich
geregeltes Honorar für
seine Leistungen erhält.
Mit kreativen Vorschlägen
zeigt er alternative Lösungen
auf, wo sich ohne Qualitäts-Einbuße
durch die Wahl von Ausstattung
und Bauteilen viel Geld
sparen lässt. Dabei gilt sein Augenmerk
nicht nur den reinen
Baukosten. Vielmehr achtet er
ganz besonders auf ökologisch
sinnvolle Konzepte, die langfristig
niedrige Unterhaltskosten
sichern. Auch eine gute Beratung
hinsichtlich Gesundheitsund
Umweltverträglichkeit der
Materialien ist den meisten Architekten
heute wichtig. Da sie
keine Produkte verkaufen, beraten
sie neutral und unabhängig.
Beauftragt der Bauherr einen
Bauträger, legt er automatisch
den Kaufvertrag, die Planung
und die Bauausführung in ein
und die selbe Hand. Entscheidet
er sich für die Zusammenarbeit
mit einem freien Architekten
oder einer freien Architektin
sind Planung und Bauausführung
voneinander getrennt:
Die Verteilung auf verschiedene
Personen erscheint zwar
zunächst etwas komplizierter,
hat aber den Vorteil der unabhängigen
Beratung und Kontrolle.
Als Sachwalter des Bauherrn
vertreten Architekten
ausschließlich seine Interessen
gegenüber Behörden, Firmen
und Handwerkern.
Wer unschlüssig ist, an wen
er sich am besten mit seinem
Bauvorhaben wendet, sollte
einmal unverbindlich einen Architekten
oder eine Architektin
aufsuchen. Ein solches Kontaktgespräch
ist im Allgemeinen
kostenlos und verpflichtet
zu nichts. Können sich beide
Seiten eine Zusammenarbeit
gut vorstellen, legt der Architekt
parallel zu ersten Vorentwurfsskizzen
eine Kostenschät-
zung vor. Im weiteren Verlauf
der Planung und des Baus berechnet,
kontrolliert und stellt
er die Kosten fest. Diese verschwinden
nie in pauschalen
Summen, sondern bleiben in ihrer
Zusammensetzung immer
transparent. Für den Bauherrn
und die Bauherrin bedeutet
dies durchgängige Kostensicherheit
bei der Entstehung ihres
Hauses.
Im Bauherrenservice der ArchitektenkammerSachsen-Anhalt
unter www.ak-lsa.de findet
sich ein Verzeichnis sachsen-anhaltischerArchitekturbüros.
Die Broschüre der Architektenkammer
„Mein Haus: individuell,
innovativ, preiswert“
bietet viele Tipps rund ums Planen
und Bauen.
Quelle: Bauherrenservice der
Architektenkammer Sachsen-
Anhalt, www.ak-lsa.de
BAUGESCHÄFT GmbH
Kai-Ulrich Tautz
❊ Bauen aus Tradition seit 1902 ❊
NEU-, UM-, AUSBAU- & ALTBAUSANIERUNG
• Erdarbeiten • Betonarbeiten
• Maurerarbeiten • Putzarbeiten
• Trockenbauarbeiten • Pflasterarbeiten
• Haustrockenlegung • Abbrucharbeiten
• Haus- und Gartenservice • Zimmererarbeiten
Frankenfeldstraße 12, 38855 Wernigerode
Telefon (0 39 43) 63 25 64 Fax 0 39 43/90 56 65
• Hoch- und Tiefbau
• Reparatur und Abbruch
• schlüsselfertiges Bauen
BAURATGEBER
IMMOBILIEN
Unsere gemeinsame Stärke
38871 Ilsenburg • Brockenblick 8
Telefon (03 94 52) 22 85 • Fax (03 94 52) 9 91 06
info@andres-massivbau.de • www.andres-massivhaus.de
• Erstellen von Energiepässen
• Aufzeigen von energiesparenden
Sanierungsmaßnahmen
• Planung und Realisierung von
Energiesparhäusern
Durch Aufzeigen von energiesparenden
Varianten können Sie
• Kosten sparen
• Wohnwert steigern
• Umwelt schonen
NEUBAU ■ SANIERUNG ■ KAUF ■ VERKAUF ■ VERWALTUNG
3
Inhaberin B. Andres
zugel. nach § 34c Gew0
Brockenblick 8 • D-38871 Ilsenburg
Telefon: 01805 - 68 90 01
E-mail: info@immobilienservice-harz.de
• Kauf - Verkauf - Miete - Vermieten
von Immobilien - Wohnungen und
Grundstücken
• Wohnraum- und Gewerbemietverwaltung
Erstellen rechtssicherer Mietverträge
und Betriebskostenabrechnungen
• Kompetente Beratung unter Einbeziehung
aktuellster Rechtssprechung

Energiesparendes Bauen
Das 3-Liter-Haus
-txn. Wer heute ein Haus
baut, hat die Zukunft im Blick
– und die sieht in puncto Energiepreise
nicht gut aus. Experten
raten daher zu 3-Liter-
Häusern, deren Heizenergiebedarf
nicht mehr als drei Litern
Heizöl je Quadratmeter und
Jahr entspricht. Bei 155 qm
Wohnfläche wird jährlich dann
nur so viel Heizenergie
4 BAURATGEBER
benötigt, wie in 450 Litern
Heizöl enthalten sind. Dank
dieser niedrigen Verbrauchswerte
kann auf eine konventionelle
Heizung verzichtet werden.
Weitere Infos, wie ein 3-Liter-Haus
wärmegedämmt sein
sollte und welche Haustechnik
sinnvoll ist, unter www.libellahaus.de
Erdsonden f. Wärmepumpen
Brunnen
für alle
Untergründe
Dr. Schubert Haldensleben • � 0 39 04 - 4 50 53
ImmobilienCenter
Schwanebeck: EFH, Bungalowstil mit Keller, 2004 umfassend
modernisiert, Wfl. ca. 125 m 2 , Kamin, Doppelgarage, Terrasse, schöner
Garten, Grundstück 700 m 2
Kaufpreis: 150.000,- 5
zzgl. 3,57% Käuferprovision
Kreissparkasse Halberstadt
Westendorf 36 • 38820 Halberstadt
Tel.: 0 39 41/43251 • Fax: 0 39 41/43259 • www.sparkasse-halberstadt.de
Sie brauchen
einen Container,
kein Problem!
Abfallwirtschaft Nordharz GmbH
Brockenblick 1
38855 Reddeber
Telefon (03943) 56070
WIR SCHLIESSEN KREISLÄUFE
■ Transportcontainer von 3 bis 33m 3 für den privaten und gewerblichen Bereich
■ Containerdienst für Bauschutt-, Industrie- und Gewerbemüllentsorgung
Niederlassung Halberstadt
Recyclinghof Tschaikowskistraße 1
38820 Halberstadt
Telefon (03941) 605235
Radikal reduzierter Energieverbrauch
Passivhäuser als Mittel
gegen Heizkostensteigerungen
bbs/Du. Passivhäuser verbrauchen
etwa 90 Prozent weniger
Heizwärme als herkömmliche
Häuser im Baubestand
und etwa 75 Prozent weniger
als durchschnittliche
Neubauten. Erste Erfahrungen
mit sanierten Häusern in Passivhausqualität
zeigen bereits,
dass eine derartige Modernisierung
auch bei Altbauten
machbar ist. Passivhäuser
kommen mit einem Jahres-
Heizenergiebedarf von nur
noch 15 Kilowattstunden pro
Quadratmeter Wohnfläche aus.
„Damit verbraucht ein Passivhaus
nur ein Zehntel der Heizwärme
eines durchschnittlichen
Hauses im Baubestand“,
so der Sprecher einer Bausparkasse.
Diese guten Werte kommen
zustande, weil Passivhäuser
über einen erhöhten Wärmeschutz
sowie über eine ausgefeilte
„Wärmeregie“ verfügen.
Das A und O dieses Gebäudetyps
ist also die Wärmebewahrung.
Damit erklärt sich
auch die Namensgebung: Ein
Passivhaus erfordert kaum
„aktive“ Technik, um Energie
bereitzustellen. Der Heizener-
Recyclinghof Quedlinburg
Gernröder Chaussee 1
06484 Quedlinburg
Telefon (03946) 810156
giebedarf wird größtenteils aus
der Abwärme von Personen
und technischen Geräten gedeckt,
der Restwärmebedarf
durch eine kontrollierte Raumlüftung
mit Zuluftnachheizung.
Zu den Ausstattungsmerkmalen
eines Passivhauses
gehören Sonnenkollektoren für
die Warmwasserbereitung und
Erdwärmetauscher für die
Vorwärmung der
Frischluft. Wegen des geringen
Heizwärmebedarfs kann
auf ein separates Heizsystem
verzichtet werden. Fenster mit
spezieller Isolierverglasung
und eine Hülle aus hochwirksamer
Wärmedämmung rund
um den gesamten Baukörper –
Außenwände, Dach und Bodenplatte
– halten die Wärme
im Haus.
Eine Lüftungsanlage leitet
einerseits frische Luft in die
Räume, sie gewinnt aber auch
aus der Abluft die Wärme
zurück, um mittels eines Wärmetauschers
die neu einströmende
Luft zu temperieren.
Dieser Wechsel geht vonstatten,
ohne dass sich störende
Zugluft bemerkbar macht.
Foto: BHW
Ihr Partner für Stil und Qualität
• Dachkonstruktion, Carports
• Restaurierung, Um- und Ausbau
• Treppen, Türen, Fenster
KURZ UND KNAPP
Der Energieausweis
Das sollten Käufer und Eigentümer
wissen:
Ausweispflicht:
Grundsatz:
Für die meisten gebrauchten
Wohngebäude besteht Wahlfreiheit
zwischen bedarfsorientiertem
und verbrauchsorientiertem Energieausweis.
Ausnahme:
Der Bedarfsausweis ist Pflicht für
Häuser bis Baujahr 1977 mit bis
zu vier Wohneinheiten, die nicht
die Anforderungen der Wärmeschutzverordnung
von 1977 erfüllen,
also nicht modernisiert
wurden.
Sonderregel:
Denkmalgeschützte Häuser unterliegen
nicht der Ausweispflicht.
Entscheidend ist das jeweilige
Landesrecht.
Einführung:
1. Juli 2008 (Baujahre bis 1965)
1. Januar 2009 (Baujahre ab
1965)
Übergangsfrist:
Bis zum 1. Oktober 2008 können
Eigentümer unabhängig vom
Baujahr der Immobilie zwischen
beiden Ausweisen frei wählen.
Aussteller:
Unter anderem Architekten,
Handwerker, Techniker. LBS-Tipp:
Eine Liste mit qualifizierten Energieberatern
ist beim Bundesamt
für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle
(www.bafa.de) und der
Deutschen Energie-Agentur
GmbH (www.dena.de) erhältlich.
Dipl.-Ing. Reinhard Ballerstedt
Bauplanungs- und Immobilienbüro
Schulweg 9f, 38871 Drübeck
Tel. 03 94 52/8 80 79
www.reinhardballerstedt.de
Den Energiepreisen ein
Schnäppchen schlagen!
Niedrigenergiehaus:
Wendt
Wohnfläche:110 m 2
einschl. Bodenplatte u. Fassadengestaltung
Komplettpreis: ab 74.000 7
einschl. Planung u. Finanzierungsangebot
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Firma oder auf Ihren Anruf.
Bodetalstr. 2a • 38875 Tanne • Tel. 03 94 57-9 10 10 • Fax 9 10 12
e-Mail: GuenterWendt@aol.com • www.Holzbau-Wendt.de

Was tun?
Kein Geld mehr für den Baukredit
Schwäbisch Hall.
Der Verlust des sicher
geglaubten Jobs, die
Trennung vom besser
verdienenden Partner,
eine längere
Krankheit: UnvorhergeseheneSchicksalsschläge
treffen
meist auch das Konto.
Besonders bitter,
wenn man noch kurz
vorher große Pläne
hatte, teure Anschaffungen
auf Pump
getätigt hat – zum
Beispiel die eigenen
vier Wände. Was tun,
wenn das Geld nicht mehr reicht,
um die Kredite regelmäßig zu bedienen?
Die wichtigste Faustregel
lautet: Lass uns darüber sprechen!
Auf keinen Fall den Kopf
in den Sand stecken: Finanzielle
Probleme lassen sich nicht dadurch
lösen, dass man sie ignoriert.
Je eher man sich seinem Finanzberater
anvertraut oder das
offene Gespräch mit dem Kredit-
institut sucht, desto mehr Zeit
bleibt, einen Ausweg aus der Situation
zu finden. Welche der
verschiedenen Lösungsmöglichkeiten
die richtige ist, hängt von
der individuellen Perspektive ab.
Wenn man etwa aufgrund seines
Alters, der Qualifikation und der
Arbeitsmarktsituation am Wohnort
davon ausgehen kann, dass
man in absehbarer Zeit wieder
einen Job findet, bietet sich
vor allem eine befristete Reduzierung
der Raten an, um
die monatliche Belastung
vorübergehend zu senken.
Sind bei Annuitätendarlehen
die finanziellen Probleme
längerfristig, kann die
Tilgung herabgesetzt werden,
das heißt, man tilgt
dann z.B. nur noch ein statt
drei Prozent jährlich. Eine
spezielle Möglichkeit bei zugeteilten
Bauspardarlehen
ist ein Tilgungszuschussdarlehen.
Dabei leistet die
Bausparkasse einen Zuschuss.
Dadurch verlängert
sich die Laufzeit der Verbindlichkeiten,
aber die Liquidität
verbessert sich spürbar. Welche
Lösung die beste ist, hängt immer
vom Einzelfall ab. Banken und
Bausparkassensuchen mit den
Kunden in einer Notlage nach einer
gemeinsamen Lösung – und
finden meist auch eine.
Quelle: Bausparkasse Schwäbisch
Hall
CELQ trennt die Spreu vom Weizen
Laminatfußböden mit geprüfter Qualität
Von einem Fußboden wünscht
man sich, dass er gut aussieht,
strapazierfähig und leicht zu pflegen
ist und möglichst lange hält.
Eigenschaften, die in vollem Umfang
auf einen Laminatfußboden
zutreffen – und ganz besonders
auf einen CELQ geprüften Laminatboden.
CELQ Certified European
Laminate Quality ist ein europäisches
Label, dass für erstklassige
Produktqualität steht.
Derzeit sind mehr als 60 Böden im
Handel erhältlich, die auf der
HM-Parkett
Holger Matschek
Parkettverlegung • Schleifen und Versiegeln
Fertigparkett • Laminat • Kork • Teppichboden
Reparaturen • Fachhandel
Ilsenburg
Tel. (03 94 52) 4 95 00 Fax (03 94 52) 4 95 01
Ihr Meisterfachbetrieb für Parkett und mehr...
Tischlerei
Perkampus
• Individuelle Einbauschränke nach Maß
• Hochwertige Wand- und Deckenverkleidungen
• Designermöbel • Ladenbau • Innentüren
• Tresenbau für Empfangs-, Büro- u. Geschäftsräume
• Küchen: Beratung, Planung, Verkauf
Inh. Danny Perkampus
Voigtei 47 – 38820 Halberstadt
Tel.: 03941/ 588 538 – Fax: 03941/ 623 561
Tel.: 0170/ 29 06 793
Verpackung ein CELQ-Label tragen.
Sie wurden von Prüfinstituten
getestet – z.B. auf Abrieb- und
Kratzfestigkeit, Lichtechtheit,
Schlagfestigkeit, Passgenauigkeit,
Ökoeffizienz. Wer also im Handel
einen Laminatboden mit einem
CELQ-Siegel sieht, ist beim Kauf
in jedem Fall auf der sicheren Seite.
Die Laminatböden gibt es in
vielen unterschiedlichen Dekorvarianten
– sei es im Holz-, Steinoder
Kreativlook. Für den privaten
Wohnbereich liegen derzeit
vor allem Holznachbildungen in
dunklen Farbtönen oder als Exotenhölzer
im Trend, wie z.B. Eiche,
Nussbaum, Wengé, Palisander,
Teak und Schlangenholz.
Aber auch Retrodekore in poppigem
Grün und Orange mit geometrischen
oder floralen Motiven erobern
das Eigenheim. Nicht zu
vergessen: Steinnachbildungen in
schicken Beige- und Grautönen
für Küche, Flur und Bad. Mit Laminatfußböden
wird jede Gestaltungsidee
möglich. Beim Kauf
sollte der Kunde immer auf das
CELQ-Siegel achten.
Reinecke
Holzbearbeitung
Der Fuchs für Ihr Holz
Vielfalt des
Tischlerhandwerks
• individueller Möbelbau, Küchen
• Verschattung - Schiebeläden, Klappläden
• Treppen
• Fenster und Türen
• gesundes Wohnklima - Allergikerservice
• gestalterische Beratung & Planung
Friedensstraße 30f 38871 Ilsenburg
Tel.: 03 94 52/8 79 76 Fax: 8 80 30
Service 07000 WOODFOX
www.Reinecke-Holz.de
info@Reinecke-Holz.de
BAURATGEBER
KORK auf den Boden…
ein Leben lang Natur im Haus
Kork - ein Wunder der Natur:
Trittelastisch und deshalb gelenkschonend,
isolierend und
wärmespeichernd, Lärm- und
schalldämmend, antistatisch
und hygienisch, energiesparend
und raumklimatisierend,strapazierfähig
und pflegeleicht.
Ein Korkboden
ist allemal mehr Wert,
als er kostet. Legen Sie
doch beispielsweise
mal eine Hand auf
Kork. Er antwortet ihnen
sofort - mit ihrer
eigenen Körperwärme.
Gönnen Sie
sich deshalb einen
Korkboden. Umfangreiche
Informationen
5
und Tipps sowie eine individuelle
Beratung gibt es im Parkett
& Deckenstudio Andrea Kupczyk
in der Zaunwiese 2 (neben
Kaufland) in Wernigerode.
Parkett- & Deckenstudio
Andrea Kupczyk
• Parkett • Landhausdielen
• Kork und Laminat
• Decken- und Wandgestaltung
➛ über 300 verschiedene Muster
➛ Beratung auch bei Ihnen zu Hause
➛ fachgerechter Verlegeservice
➛ Seminarservice
am Kaufland-Parkplatz Kaufland-Parkplatz • 38855 Wernigerode
Wernigerode
� � (0 (0 39 43) 60 67 71 71
Wir drücken die Zinsen
Sichern Sie sich jetzt1,95%* Zinsen für
Ihr Darlehen und bis zu 824 Euro Prämien
vom Staat mit Schwäbisch Hall Bausparen.
Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrer Filiale vor Ort,
telefonisch unter 03943 5499-0 oder im Internet unter
www.vereinigtevb.de.
* Ab 2,34 % effektivem Jahreszins ab Zuteilung beim Bauspardarlehen im
Schwäbisch Hall Tarif Fuchs-Spezial.

6 BAURATGEBER
Wer die Umwelt schont, wird belohnt
-txn. Rund 20 Prozent der
CO2-Emissionen in Deutschland
werden durch Gebäude
verursacht, denn noch immer
FACHBETRIEB
Rolladen-
und Jalusiebauer-
Handwerk
sind viele Immobilien unzureichend
wärmegedämmt. Vor
allem schlecht gedämmte
Dachflächen sorgen dafür,
Foto: Ursa
Innungsbetrieb
Dachdeckermeister Kurt Schwarze
Dachdeckerarbeiten aller Art:
• Dacheindeckungen • Fassadenverkleidungen
• Gerüstbau • Dachklempnerarbeiten
Seigerhüttenweg 10 – 38855 Wernigerode
Tel.: 0 39 43/2 32 38 • Fax: 0 39 43 / 50 04 69
www.dachdecker-schwarze.de
Fertigungszentrum
Rolladen
Markisen
Rolltore
Fliegengitter
OLLADENBAU BEYER
Günther Beyer
Hauptstraße 20
38871 Langeln/Harz
Tel. (03 94 58) 45 83 • Fax 9 03 21
Funk (01 72) 3 98 33 05
www.rolladenbau-beyer.de
BRAUCKHOFF
• • • •
Wir fertigen High-Tech-Fenster aus
Kunststoff und Holz, besonders energiesparend
und einbruchshemmend!
Hasseröder Str. 7 – Gewerbegebiet Nord/West – 38855 Wernigerode
Tel.: 0 39 43/6 92 10, Fax: /69 21 99, www.brauckhoff.net
dass große Mengen wertvoller
Heizenergie verloren gehen.
Sanierungsmaßnahmen, die
diese Verschwendung verhindern,
werden daher durch
den Staat über die Kreditanstalt
für Wiederaufbau
(KfW) gefördert.
Grundsätzlich gilt: Je energiesparender
die Maßnahmen
sind, desto mehr greift
der Staat dem Hausbesitzer
unter die Arme.
Zudem können durch eine
anspruchsvolle Dämmung
enorme Heizkosteneinsparungen
erzielt
werden.
Dies gilt vor allem für ein
bis ins Detail abgestimmtes
professionelles Steildachsystem
wie z.B. Ursa Seco
Pro.
Die speziell für die Optimierung
der Wärmeschutzfunktion
und die Herstellung
der Luftdichtheit entwickelte
Komplettlösung
ermöglicht eine fachtechnisch
einwandfreie Verbesserung
der Dämmleistung.
So werden der Energiebedarf
des Hauses und der
CO2-Ausstoß nachhaltig reduziert.
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
MATERIALIEN
für Haustüren und Fenster
Fotos: LBS
bbs/Du. Holz, Kunststoff und
Aluminium sind heute die
wichtigsten Rahmenmaterialien
für Außentüren. Türen aus
Stahl sind eher rückläufig im
Markt und finden meist nur in
Bereichen mit erhöhten Anforderungen
an Brand- und Einbruchschutz
Verwendung.
Haustüren aus PVC überzeugen
durch ihre lange Lebensdauer
und den geringen Pflege-
dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
dddddddddddd
dd
dd��
dd
dd��
dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd�dd
dd�dddddddd
dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd�dd
dd�dddddddd
dddddddd�dd
dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
dd�dddddddd
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
dd�dddc�
• Fassaden – Fenster – Türen
• Wintergarten – Sonnenschutz
38855 Wernigerode, Gewerbegebiet Nordwest, Am Auerhahnring 9
� 0 39 43/9 03 80 • Fax 0 39 43/90 38 22
cddd�dd
dd�dddc�
dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
dd�dddddddd
dddddddd�dd
dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd�dd
dd�dddddddd
dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
dd�dddddddd
dddddddd�dd
dd
dd��
dd��
dd
dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
dddddddddddd
dddddddddddd
dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
Tel. 03 94 59/7 12 67
Tel.: 0 39 43/90 53 00
Fax: 0 39 43/90 53 01
– Zimmererarbeiten
Bernd
Meier
Tischlerei-Innenausbau GmbH
• Wohnungsausbau
• Trockenbau
• Decken aller Art
• Fußböden
• Möbel nach Maß
www.tischler-meier.de
• Fenster/Türen
• Rolläden
• Carports
• Tischlerarbeiten
aller Art
Martin-Heinrich-Klaproth-Str. 21 • 38855 Wernigerode
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
cddd�dd
aufwand. Sie werden nicht nur
in PVC-Weiß angeboten sondern
in vielen Farben und Holzdekoren.
Sie zeichnen sich durch einen
enorm niedrigen Pflegeaufwand
aus und bleiben viele Jahre
schön, ganz ohne Anstreichen
oder Schutzlackierungen. Spezielle
Füllungen aus Glas oder
Kunststoff erlauben vielfältige
Gestaltungsmöglichkeiten, z. B.
mit Sprossen, Gittern oder Zierleisten.
Türen aus PVC-hart sind
witterungsbeständig, licht- und
farbecht. Dank der speziellen
Mehrkammer-Konstruktion der
Profile ist ihre Schall- und Wärmedämmung
ausgezeichnet. In
die Profile eingeschobene Stahlverstärkungen
und Eckverbinder
sorgen für die nötige Statik.
Holz ist ein natürlich gewachsener
Werkstoff, der jedoch einer
gewissen Pflege bedarf. In
regelmäßigen Abständen brauchen
Türen aus Holz einen
Schutzanstrich gegen Feuchtigkeit
und Pilze.
Aluminiumtüren sind ideal
für den Einsatz bei starker Beanspruchung.
Sie haben eine
lange Lebensdauer und bieten
einen guten Schutz gegen Einbruch.
In Bezug auf Farben sind
den Gestaltungsmöglichkeiten
praktisch keine Grenzen gesetzt.
Aluminium als guter Wärmeleiter
bietet allerdings keine optimaleWärmedämm-Eigenschaften.
Dies kann zu Tauwasserbildung
bzw. Schimmelpilzbildung
in der Anschlussfuge führen.

Wärmeverluste senken
Kerndämmung von
zweischaligem Mauerwerk
Halberstadt. Viele Gebäude
wurden im vergangenen Jahrhundert
als zweischaliges
Mauerwerk errichtet. Doch
die Luftschicht zwischen den
beiden Mauerschalen ist heutzutage
als Dämmung völlig
unzureichend.
Bei nicht winddichter Ausführung
kann sogar dieser
Hohlraum kalte Luft in das
gesamte Gebäude hineinleiten.
Die Folge können kalte
Wände, Fußböden und
Decken sein.
Bei einer Fassadendämmung
mit einem Wärmedämmverbundsystembekommt
man in diesem Fall eine
teure hinterlüftete Dämmung,
die so ihren Zweck
nicht erfüllen kann.
Die Lösung ist die Kerndämmung
mit dem neuen
hochwärmedämmenden
Dämmstoff „SLS20“. Es handelt
sich um aufgeschäumte,
sehr kleine Glaskügelchen,
die einfach von außen oder in-
Dämmung von zweischaligem Mauerwerk.
5 Jahre am
Standort Harsleben
nen in die Zwischenräume
eingeblasen werden.
Daraus ergeben sich viele
Vorteile: Der komplette Hohlraum
wird fugenlos, verschnittfrei
gedämmt. „SLS20“
füllt alle noch so kleinen Zwischenräume
aus und schließt
so auch luftundichte Stellen.
„SLS20“ ist wasserabweisend,
sicher gegen Nager und Ungeziefer,
untrennbar und bauaufsichtlich
zugelassen. Bei
bestehendem Mauerwerk werden
nur einige Öffnungen gebohrt,
durch die der Dämmstoff
eingeblasen wird. In der
Regel dauert das Dämmen eines
Hauses nicht länger als einen
Tag. Nach erfolgter Dämmung
sinkt der Wärmeverlust
durch die Wand auf ein Drittel.
Damit rechnet sich die
Dämmung je nach Heizkosten
schon nach vier Jahren.
Sollten Sie weitere Fragen
haben, denn lassen Sie sich
beraten von: Kematherm, Tel.
(03941)68760.
• Neue Klinkerausstellung
Dächer und Fassaden
GmbH
38838 Eilenstedt – Breite Straße 30
Tel. 03 94 25/96 60 – Fax: 42 90
• Erweitertes
Natursteinangebot
• Neue Fliesenmuster
Raab Karcher Baustoffe GmbH
Am Schützenkrug 3
38829 Harsleben
Tel.: 0 39 41-6 24 20
www.raabkarcher.de
BAURATGEBER
Wand- und Dachflächen
Gut temperiert mit Leichtbeton
bbs/Tr. Wärmedämmung ist
auch eine Frage der Energiekosten.
Doch in erster Linie
geht es darum, rund ums Jahr
ein behagliches Zuhause mit
angenehmen Raumtemperaturen
zu schaffen und das zu erschwinglichen
Preisen. Im
Winter verpufft Wärme nicht
nur durch offene Türen und
Fenster. Ein Großteil der Heizenergie
dringt durch ungenügend
gedämmte geschlossene
Wand- oder Dachflächen nach
draußen. Dämmende Baustoffe
oder zusätzliche Wärmedämmung
schaffen hier Abhilfe.
Denn wichtigste Maßnahme
ist, den Wärmeaustausch
zwischen warmen Innenräumen
und der kalten Außenluft
so gering wie möglich zu halten.
Wand- und Dachelemente
aus Leichtbeton haben beispielsweise
hervorragende
Wärmeschutzwerte. Ihre porige
Gesteinskörnung speichert
Wärme in feinen Luftkam-
Dachdeckermeisterin
Service rund um Haus & Garten
38838 Eilenstedt – Am Werl 8
Tel. 01 71/2 34 05 79
Foto: BetonBild/Corbis
mern so effektiv, dass auf eine
zusätzliche Wärmedämmung
meist verzichtet werden kann.
Kompetenz in Bau und Industrie
Heizkosten sparen durch nachträgliche
Hohlraumdämmung
Das Dämmmaterial wird maschinell verarbeitet und mittels Schlauchsystem
lücken- und fugenlos in Hohlräume eingeblasen:
- Dachschrägen - Decken und Dielen
- Drempel - mehrschaliges Mauerwerk
Energie und Kosten sparen !
Vorteile: - geringe Eingriffe in - Senkung der Heizkosten
vorhandene Bausubstanz - vorbeugender Brandschutz
- Steigerung des Wohnwertes - Werterhöhung der Bausubstanz
- Verbesserung des - Investitionsrückflussdauer
Schallschutzes zwischen 3 und 5 Jahren
Preisgünstiges, sauberes und umweltfreundliches Dämmverfahren
Siedlungsstraße 7a • 38820 Halberstadt • Telefon: 0 39 41/6 87 60
Fax: 0 39 41/68 76 16 • www.brandschutzdaemmung.de
Hauptstraße 8 • 38871 Langeln
Tel. 03 94 58/56 48, Fax: 03 94 58/6 52 48
E-mail: mail@dachdecker-wernigerode.de
www.dachdecker-wernigerode.de
Ausführung sämtlicher Dacharbeiten
Fassadenverkleidung
Flachdach-Abdichtungen – Schornsteinbau
Dachklempnerei – Gerüstbau
Kran- und Hebebühnenverleih!
NASSE WÄNDE
FEUCHTE KELLER?
Systemlösungen gegen Feuchtigkeit
■ Sorgfältige Ursachenanalyse.
■ ISOTEC-Außen- u. Innenabdichtung.
■ Dauerhafter Feuchtigkeitsschutz.
■ Qualitätssicherung TÜV Rheinland.
Tel. 039452 - 99234 • Fax 039452 - 88423
www.isotec.de
7
Mehr Informationen zum Bauen
mit Beton unter www.beton.org.
Die richtige Luft
an der
falschen Stelle
(pp). Die dickste Dämmung
hilft wenig, wenn
der Wind durch eine Ritze
pfeift. Doch in mehreren
Quadratmetern Dämmung
ausgerechnet die Leckage-
Stelle zu entdecken, wäre
auch für Miss Marple ein
Problem. Die Bauphysik
hilft hier mit zwei Systemen
weiter, die in den
letzten Jahren entwickelt
wurden, um undichte
Stellen zuverlässig aufzuspüren.
Bei der so genannten
Blower-Door-Messung
handelt es sich um ein
Verfahren, das einen Unterdruck
im Haus herstellt,
so dass Leckstellen
in der Gebäudehülle leicht
– oft sogar mit der Hand
spürbar – gefunden werden
können. Bei der Thermografie,
einer Wärmefotografie,
zeigen Farbunterschiede
unerwünschte
Wärmebrücken an.
lbrecht
Dachdeckerei
Albrecht GmbH
Ausführung sämtlicher Dacharbeiten
Schornsteinsanierung
Dachklempnerei
Schmiedestraße 12 a
38855 Silstedt
Tel. (0 39 43) 4 10 61
Fax 50 06 53

FIRMA HOEHNE
INHABER: ING. C. KOHLRUSCH
• Beratung • Planung • Ausführung
● Öl- u. Gasheizungen
● Sanitäranlagen
● Solaranlagen
8 BAURATGEBER
SANITÄR HEIZUNG KLEMPNEREI
• Moderne Bäder-Komplettausstattung
• Neubauten-Modernisierungen
• 24 Stunden Notdienst-Wartungsdienst (alle Fabrikate)
• Brennwerttechnik - Solaranlagen - Wärmepumpen
• Blockheizkraftwerke - Regenwasseranlagen
Wasserstraße 29 • 38875 Elbingerode • Tel. 03 94 54/4 24 55 • Fax 03 94 54/4 83 92
E-Mail: hoehne.sanitaer-heizung@t-online.de
Ströbecker Weg 214 Telefon: 03 94 58 / 37 42
38855 Danstedt Telefax: 03 94 58 / 6 53 14
www.heizung-Luettge.de www.heizung-Luettge.de Handy: 0172-30 35 111
Baugeschäft
Büchl
Finanzierung möglich!!!
Hans Büchl
Weststr. 8
38889 Blankenburg
sanitär
heizung
klima
Tel.: 0 39 44 / 36 77 73
Fax: 0 39 44 / 36 77 75
www.fliesen-buechl.de
info@fliesen-buechl.de
Ihr Fachmann in Beratung & Ausführung
• Sanitärtechnik
• Lüftungsbau IMO
Gebäudetechnik Wernigerode GmbH
• Heizungsbau
Zaunwiese 6
38855 Wernigerode
• Isolierungen Tel. (0 39 43) 65 00 • Fax 6 50 50/51
E-Mail: E-Mail: IMO-Wernigerode@T-Online.de
info@imo-wernigerode.de
Hinweis für unsere
Kundschaft !
Wir führen einen Bereitschaftsdienst für die Gewerke
Heizung/Sanitär durch.
Der jeweilige Leiter vom Dienst ist für Sie unter folgender
Tel.-Nr. zu erreichen.
Service-Notfall-Nummer:
01 71-572 15 65
5. Saunamesse
vom 01.–07. Oktober 2007
täglich von 10-17 Uhr
auch am Feiertag & Wochenende
Für Aufträge in der Messezeit
gewähren wir 10% Rabatt!
Also worauf noch warten?
Saunen • Infrarotkabinen • Bäder
Wellnessartikel • Zubehör
5. SAUNAMESSE - vom 1. bis 7. Oktober 2007
Erleben Sie „hautnah“ das
Saunafeeling - Sie werden begeistert
sein.
Oftmals reift nach der 1. Begeisterung
der Wunsch, sich eine
eigene Sauna anzuschaffen.
Dieser Traum kann ganz
schnell Realität werden. Damit
aus dem Traum kein „Alptraum“
wird, sollte man sich
vor der Anschaffung einer Sauna
ausreichend beim Fachhändler
beraten lassen. Bei einem
Besuch während der Saunamesse
oder in unserer Ausstellung
„SaunaWelt“ Friedrichstr.
14 in Wernigerode, erfahren
Sie, worauf es bei einer
Sauna wirklich ankommt. Eine
Hygienisches Trinkwasser
rbr. Ob zum Trinken oder
zum Kochen, für die Zubereitung
von Speisen und Getränken
oder für die Körperpflege
– die Qualität des Wassers im
häuslichen Bereich ist für den
Alltag von immenser Bedeutung.
Rund 60% aller Hausinstallationen
in Deutschland
bestehen deshalb aus Kupfer.
Die Vorteile des bewährten
Werkstoffes liegen für viele
Planer und Bauherren auf der
Hand: Kupferrohre werden
auch im Laufe der Jahre nicht
brüchig und wirken auf Bakterien
wachstumshemmend.
Studienergebnisse belegen,
dass das edle Metall das
Wachstum von Legionellen,
die zu lebensbedrohlichen Erkrankungen
der Atemwege
führen können, nachhaltig
hemmt. Die Erreger gelangen
aus kleinsten Wassertröpfchen,
beispielsweise aus der
Dusche, in die Lunge. Kupferrohre
sind durch die antibakteriellen
Eigenschaften des
dddddddd�cdddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�
dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc� dddddddd�c
dddddddd
dd�c
dd�c
dd�c
dd�c
dd�c
dd�c
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
✂
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd�
dd�
dd�
dd�
dd�
dd�
Ein neues Bad?
Wir kommen!
Alles aus einer Hand
✓ Trockenausbau
✓ Fliesen
✓ Badinstallation
✓ Elektroarbeiten
✓ Spanndecke
✓ 3D-Badplanung
✓ Finanzierung
Wilhelm-Pieck-Str. 34, 38889 Heimburg
Tel. 0 39 44/6 36 08, Fax 6 38 86
www.baederideen.de
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
✂
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
cdd
cdddddddd
cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd
dddddddd
dddddddd cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd cdddddddd
Metalls eine gute Prophylaxe
und bieten Schutz für die Gesundheit
der ganzen Familie.
Gleichzeitig überzeugt das
natürliche Material durch
niedrige Installationskosten
Foto: KME
Sauna ist eine Anschaffung
fürs Leben - darum muss die
Qualität und Funktionalität
auch 100%ig stimmen.
Denn Sinn und Zweck des
und einfache, dauerhafte Verarbeitungstechniken.Kupferrohe
und -fittings für hohe mechanischeWiderstandsfähigkeit
können überall eingesetzt
werden.
Saunabadens sind WOHLBE-
FINDEN und GESUNDHEIT!
Wir stehen Ihnen gerne für
Ihre persönlichen Fragen zur
Verfügung unter 03943-632951

Die Farbindustrie tüftelt an neuen Produkten
Mehr Farbe ins Bad
bbs/Du. Die Zeiten, in denen
Badezimmer in Wohnungen ein
oft fensterloses Schattendasein
fristeten, sind längst vorbei. Gefragt
sind Rückzugsräume, in denen
man entspannen und sich
pflegen kann.
Gefragt ist ein angenehmes
Ambiente mit edlen Formen
und Möbeln. Passend dazu bietet
die Industrie moderne Badtechnik,
die mit Sprudelwannen und
Duschpaneelen die Körperpflege
zum begehrten Wohlfühlerlebnis
machen soll. Durch tägliches Duschen
und Baden entsteht in Badezimmern
viel Wasserdampf.
Besonders in Räumen ohne Fenster
kann sich dadurch an den
Wänden schnell Schimmel bilden.
Hier schaffen die so genannten
Feuchtraumfarben Abhilfe. Sie
enthalten Zusätze, welche die
Farbe resistent gegen Schimmel
machen. In punkto Farbgestaltung
geht der Trend längst weg
vom Einheitsweiß und auch bei
den Materialien gibt es Alternativen
zu komplett gekachelten Fliesentempeln.
So halten Holz,
Schiefer, Kork oder einfach glatt
verputzte Wände Einzug in private
Nasszellen. Ein flexibles und
preisgünstiges Kombinationselement
ist der gute alte Anstrich –
vorausgesetzt, man verwendet geeignete
Feuchtraum-Farben.
Viele Hersteller bieten spezielle
Bad- und Küchenfarben an, die
sich leicht und sauber auf Putz,
Raufasertapete oder überstreichbaren
Tapeten verarbeiten lassen.
Ihre Vorteile liegen in der hohen
Nassabriebbeständigkeit. Sie
sind wasch- und scheuerbeständig.
Außerdem enthalten sie Zusätze
gegen Schimmel und Bakterien.
Ein Tipp für die etwas auf-
Hier werden Sie natürlich gut beraten!
Schöpfen Sie die Energie für Ihr tägliches Wohlfühl-
Erlebnis direkt aus der Natur! Ihr Vaillant Innovationspartner
berät Sie gern über neueste regenerative Systeme
für Heizen und Warmwasser – unverbindlich und ganz in
Ihrer Nähe!
wändigere Renovierung: Eine Badewanne
auf Füßen prägt das
Landhaus-Bad zum Wohlfühlen.
Aufgepeppt werden können
leicht beschädigte Exemplare mit
einem Anstrich: Dazu Acrylhaftgrund
auftragen und trocknen
lassen. Das Finish erfolgt dann
mit Acryllack.
Näher, als man denkt:
Ihr zertifizierter Ansprechpartner für Regenerative Energie!
– Heizung
– Sanitär
– Solar
– Elektro
HSE
GRÜTTNER
GMBH
Wernigerode • Ilsenburger Straße 36
� 0 39 43/4 46 58 • Service-Hotline 01 71/4 53 73 12
e-mail: info@hse-gruettner.de • www.hse-gruettner.de
Gute Nachrichten für alle,
die nicht nur über Klimaschutz
reden, sondern
wirklich etwas verändern
wollen: die Firma HSE
Grüttner GmbH ist vom
Hersteller Vaillant als
zertifizierter Innovationspartner
– und damit als
Spezialist für die Nutzung
regenerativer Energie –
ausgezeichnet worden.
„Eine Heizungsanlage auf
regenerativer Basis gehört
genau so zum aktiven Klimaschutz
wie der Kauf eines
vernünftigen Autos“,
findet Axel Grüttner, Geschäftsführer
der HSE Grüttner GmbH.
Er weiß wovon er spricht, denn er hat sich konsequent
auf die Energietechnik der Zukunft eingestellt.
Wo früher Gas und Öl alleine das Geschehen
bestimmten, gewinnen heute zunehmend
auch Solarenergie, Photovoltaik, geothermische
Wärmepumpe und Pellet-Heizung für den Betrieb
an Bedeutung. Um sich systematisch auf die Herausforderungen
im Heizungsmarkt von morgen
vorzubereiten, hat Axel Grüttner sich zum Vaillant
Innovationspartner qualifiziert. Er und sein
Team durchlaufen ein dauerhaftes Schulungsund
Weiterbildungsprogramm speziell für Sanitär-
und Heizungsfachbetriebe, damit sie in der
Beratung und Betreuung von Kunden immer auf
dem neuesten Stand sind.
Mit der am 13. September 2007 erfolgten Verleihung
des Qualitätssiegels „Vaillant Innovationspartner
2007“ dokumentiert er nun, dass er von
der Beratung über die Planung bis zur fachge-
BAURATGEBER
9
bbs/Du. Einfach und doch geschmackvoll. Die Farbe bringt auch
im Bad neue Ansichten. Foto: Farbqualität
Nick Meinecke – Meisterbetrieb
Wir planen, liefern und installieren für Sie:
• Heizungsanlagen – Spitzenqualität zum guten Preis
• Solaranlagen – der Umwelt zu liebe
• Wärmepumpenanlagen – fortschrittliche Technik f. das 21. Jh.
• Holzkessel – für den sparsamen Aktiven
• Wartung von Gas- und Ölbrennern
Komplette Bäder & Reparatur-Notdienst
Brenner und Kessel Ihrer Heizung müssen
in regelmäßigen Abständen gewartet
und Verschleißteile ausgetauscht werden.
Wenn Sie einen Wartungsvertrag
abschließen, kommen Sie außerdem
in den Genuss unseres Notdienstes.
Auch an Sonn- und Feiertagen.
✂
Gutschein
Brockenblick 4 • 38855 Wernigerode / OT Reddeber
Tel. 0 39 43/2 13 11 • Fax 50 27 44
NM-Heizung-Sanitaer@t-online.de
✂
10,– g
Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie 10 E
Rabatt bei der Ausführung einer Wartung.
HSE
GRÜTTNER GMBH
rechten Ausführung alles bieten kann, was Kunden
für den Einstieg in die Nutzung von Zukunftsenergien
wirklich brauchen. Denn modernste
Technologien und fortschrittliche Heizsysteme
erzielen bereits heute höchste Effizienz bei regenerativen
Energieträgern – und machen sie damit
fürs eigene Heim nutzbar. Aber Technik alleine
ist nicht entscheidend. Axel Grüttner rät seinen
Kunden, bei der Entscheidung für regenerative
Energieträger vor allem darauf zu achten, dass
die angebotene Lösung zu den individuellen Bedürfnissen
passt. Und um die heraus zu finden,
vertraut der Fachmann für Zukunftsenergien auf
eine altbewährte, aber unschlagbare Methode:
das persönliche Beratungsgespräch! Weitere Informationen
zu regenerativer Energie für die eigenen
vier Wände finden Sie bei HSE Grüttner,
Ilsenburger Str. 36, 38855 Wernigerode, Tel.:
03943-44658, www.hse-gruettner.de oder direkt
beim Hersteller Vaillant unter www.vaillant.de
im Internet.
✂

10 BAURATGEBER
Erfolgreicher Start
in die Selbständigkeit
Thomas Ohlhoff, Inhaber
der Firma Kühne-elektrotechnik,
Am Kirchplatz 241a,
38836 Dardesheim, Tel.
(039422) 6 07 36, Fax:
(039422) 6 18 18, empfiehlt
allen Kunden und denen, die
es werden wollen, zur anstehenden,
dunklen Jahreszeit,
die Beleuchtung zu prüfen
und auf Energiesparlampen
vom Fachhändler umstellen
zu lassen.
Auch eine Reinigung der
Lüftung und Prüfung Ihrer
Nachtspeicheranlage ist sehr
empfehlenswert.
Eine geringe Investition
mit großer Wirkung! Der
Umwelt und dem Geldbeutel
zu liebe.
Selbstverständlich lösen
wir auch gern alle anderen
Aufgaben an ihren elektrischen
Anlagen und Geräten
in und am Haus.
Ihr Thomas Ohlhoff
Elektro Perplies
Elektroinstallation
R.-Breitscheid-Str. 1 • 38855 Heudeber
Tel. 03 94 58/3 33 • Fax 03 94 58/9 03 48
Handy 01 71/7 59 36 43
Elektro - Meisterbetrieb
Künne-elektrotechnik
Inh. Thomas Ohlhoff
● BERATUNG ● NSTALLATION ● VERKAUF ● SERVICE
Firma: Privat:
Am Kirchplatz 241a Sürenstr. 218
38836 DARDESHEIM 38836 DARDESHEIM
Tel. (039422) 60 736 Funk 0170 41 26 384
Fax: (039422) 61 818
fortschritt im haus
Gesellschaft für Haustechnik mbH
24 Std. Notdienst
0171/41 49 161
Wir arbeiten bundesweit.
E-mail: kuenne-elektrotechnik@t-online.de
Pfarrstraße 16
38875 Elbingerode
Tel.: 039454 / 53360
Fax: 039454 / 53362
www.sut-haustechnik.de
Heizungs-, Lüftungs– und Sanitärtechnik
Energieoptimierung mit Heiz-Kraft-Anlagen
Raus aus der
Heizkostenfalle!
Der Kessel, der sein
Geld verdient.
Der Dachs heizt Ihr Haus,
erzeugt Ihren Strom, spart
Ihre Steuern und macht Sie
unabhängiger von der aktuellen
Energiediskussion.
Fordern Sie die Dachs-Broschüre an!
Kachelofen, Heizkamin und Kaminofen
Freude am Feuer
Holzfeuerungen sind im Trend.
Als Zusatzheizung betrieben,
senken sie die Heizkostenrechnung
und leisten einen aktiven
Beitrag zum Umweltschutz.
Denn Holz heizt die Wohnung,
nicht aber die Atmosphäre auf.
Wenn der Betreiber alles richtig
macht, haben er und die Umwelt
viel Freude am Feuer.
Was muss man „richtig machen“
und was gilt es zu beachten?
Es beginnt mit der Wahl
und dem Kauf des Ofens. Gute
Öfen sind nicht billig. Hier gilt
die alte Volksweisheit „Was nix
kostet ist auch nix“ in besonderem
Maße. Moderne, schadstoffarme
und mit einem hohen Wirkungsgrad
zu betreibende Öfen
haben eben ihren Preis. Unabhängig
ob es sich um einen Kachelofen,
Heizkamin oder Kaminofen
handelt. Vor einem schier
überwältigenden Angebot gestellt,
fällt die Wahl ohne sachkundige
Beratung schwer. Ein
Fehlkauf kann einem dann sehr
schnell die Freude verderben. Ist
die Wahl getroffen, der Ofen
vorschriftsmäßig angeschlossen
und vom Schornsteinfeger abgenommen,
steht dem ersten Feuer
nichts mehr im Wege. Vorausgesetzt,
das Brennholz entspricht
den Forderungen der Bundesimmissionsschutzverordnung
(BImSchV). Danach darf nur unbehandeltes-
und ausreichend
trockenes Holz verbrannt werden.
Optimal für die Feuerstätten
ist ein Wassergehalt des Holzes
Brennholz günstig, inklusive
Anlieferung Tel: 039457/2289
Mahrholzberg 17
38871
Ilsenburg
Tel./Fax
039452/2625
Funk
0171/1647218
• Beratung – Planung – Realisierung von
Solar-Anlagen
• Photovoltaik-Anlagen – Netzeinspeisung
und Kleinanlagen für Insellösungen
• Solarwärmeanlagen zur Wassererwärmung
und Heizungsunterstützung
• je nach Wunsch schlüsselfertige Montage
oder Komplettsysteme zur Eigenmontage
• Holzpellet-Heiztechnik (Pelletkessel und
Pelletkaminöfen)
• Fördermittelberatung
• Solarversicherungen
von ca. 15 Prozent. Ein einfaches
Holzfeuchtemessgerät, das auch
beim Holzeinkauf gute Dienste
leistet, schafft schnell Gewissheit.
Bevor es das erste Mal ans
„Feuer machen“ geht, sollte unbedingt
die Gebrauchsanleitung
des Ofens gelesen und beachtet
werden! Denn die richtige Bedienung
des Ofens ist ebenso
wichtig wie Menge und Beschaffenheit
des Brennholzes, das
aufgelegt wird. Das Anfeuern
des Ofens ist dann recht einfach.
Man verwendet für das Anzünden
klein gespaltenes „Anmachholz“
und Anzündhilfen. In der
Startphase benötigt das Feuer
die maximale Sauerstoffzufuhr,
damit es schnell anfacht. Deshalb
wird die Zuluftklappe des
Ofens voll geöffnet. Das Feuer
muss mit langer, ruhiger gelber
Flamme brennen. Ist eine
Grundglut vorhanden, wird
nachgelegt. Aber bitte keine
„Stämme“. Ein gutes Scheitmaß
ist, wenn drei Scheite etwa 2 kg
wiegen. Die Luftzufuhr wird
erst dann nachgeregelt, wenn
diese Scheite ebenfalls mit langer,
ruhiger gelber Flamme
brennen. Das so eingestellte
Feuer brennt schadstoffarm und
gibt seine Energie optimal an
den Ofen ab. Was unbedingt zu
beachten ist: Die Wärmeabgabe
des Ofens wird nie über die
Luftzufuhr geregelt! Immer über
die Brennstoffmenge. Wenn das
Feuer dann irgendwann ausgehen
soll, braucht es wieder volle
Luftzufuhr. Damit die brennbaren
Gase möglichst rasch und
OFEN-BOLLMANN
KAMINSTUDIO
Kamine - Öfen - Herde
• BERATUNG
• VERKAUF
• SERVICE
• MONTAGE
Montag-Freitag 10.00-13.00 u. 15.00-18.00 Uhr
Samstag: nach Vereinbarung
Wernigerode - Burgstraße 23
Tel. 0 39 43/63 27 72
Fax 0 39 43/90 55 05
E-mail: info@ofen-bollmann.de
Internet: www.ofen-bollmann.de
bei hoher Temperatur verbrennen,
wird die Zuluftklappe wieder
voll geöffnet. Ein kurzer
Blick auf die Abgasfahne, die
aus dem Schornstein austritt
schafft letzte Sicherheit. Sie
darf während der gesamten
Brenndauer des Ofens so gut wie
nicht sichtbar sein. Wer das beachtet,
hat „Freude am Feuer“
und keinen „Ärger mit Nachbarn“.
Photovoltaik - Solarwärme - Pelletheizung
Sonnendach-Invest
– Photovoltaik
– Solarwärme
– Pelletheiztechnik
Ziegelbergsweg 98
38855 Wernigerode
Fon: 03943-905440
Fax: 03943-905764
Mobil: 0170-8031317
sonnendach-invest@t-online.de
http://www.sonnendach-invest.de

Lernen Sie Ihre KÜCHE kennen,
bevor Sie sie kaufen...
In vielen Bereichen der
Küche gibt es neuartige Geräte
und Weiterentwicklungen die
die Küchenarbeit vereinfachen
und erleichtern. So kann Arbeit
zur Freude werden.
Die Hersteller bieten als
Weiterentwicklung einzigartig
Großraumbacköfen, Backöfen
mit Selbstreinigungstechnik,
Programmautomatik und Geschirrspüler
mit extrahohem
Innenraum an. Als Neuentwicklungen
gibt es Backöfen,
an der Wand montiert, die den
Backraum elektrisch herunterfahren
und so Platz auf dem
Arbeitstisch sparen.
Für die schnelle und vitaminsparende
Zubereitung der
Speisen bietet sich der Dampfgarer
an. Knackig zarte
Möhren, schonend gegarter
Fisch, knusprig saftiger Krustenbraten
und vitaminreiche
Desserts werden hier wie bei
keiner anderen Zubereitungsart
schonend behandelt. Dies
geschieht durch ein denkbar
einfaches Verfahren: Der Wasserdampf
gart die Speisen, ohne
ihnen Wasser zu entziehen.
So bleiben Aroma wie auch
Mineralstoffe, Spurenelemente
und Vitamine für Ihre Gesundheit
erhalten. Dazu können Sie
bis zu drei Gänge gleichzeitig
zubereiten.
... ... wir wir
machen machen
Platz Platz für für
Neues Neues ... ...
Schnelle und energiesparende
Induktionskochfelder helfen
Ihnen, ein perfektes Menü
in kürzester Zeit auf den Tisch
zu zaubern. Mit der Induktionstechnik
können Sie nicht
nur schnell, sondern auch besonders
sicher und komfortabel
kochen. So erwärmen sie
gefüllte Töpfe und Pfannen bis
zu 60% schneller als herkömmliche
Kochfelder oder Gas. Mit
einem Bratsensor kann das
Fett nicht mehr überhitzen und
ein Nachregeln der Temperatur
entfällt. Einfacher geht´s
nicht.
Nun sind die Ausführungen
in Fachzeitschriften oder die
Darstellungen der Fachberater
recht interessant. Die eigene
Erfahrung können sie aber
nicht ersetzen.
Aus diesem Grund bietet es
sich an, sich vor dem Kauf einer
neuen Küche oder eines
neuen Gerätes von den Vorteilen
selbst zu überzeugen.
Diese Möglichkeit bietet die
Firma Bosch mit der „Kochschule
No 1“. Unter der Anleitung
von Profiköchen können
Sie die Möglichkeiten dieser
modernen Technik selbst entdecken.
Wo sich Kochschulen in Ihrer
Nähe befinden, erfahren Sie
unter www.kochschule-no1.de
Hygiene-Check
in der Küche
Bei wärmeren Temperaturen
vermehren sich Keime besonders
schnell. Doch so haben
sie in der Küche keine
Chance: Mit Kühltaschen einkaufen
und die Lebensmittel
zu Hause sofort kühl lagern.
Dies gilt auch für zubereitete
Speisen. Diese nur kurz warm
halten, Reste davon am besten
sofort in eiskaltem Wasser
kühlen und dann gleich ab damit
in kältere Gefilde. Wichtig:
Kühlschrank auf unter sieben
Grad einstellen, den Gefrierschrank
auf minus 18 bis
minus 20 Grad. Speisen
grundsätzlich im Kühlschrank
zugedeckt auftauen. Auftauflüssigkeit
und Verpackungsmaterial
von gefrorenem
Fleisch und Geflügel sofort
entsorgen und nicht mit anderen
Lebensmitteln in Kontakt
bringen. Ebenfalls darauf achten:
Frische Gemüse nicht neben
Speisen lagern oder zubereiten,
die nicht mehr erhitzt
werden. Außerdem Gerichte
von Wild, Schweinefleisch
oder Geflügel sowie Rühr- und
Spiegeleier immer gut durchbraten.
Auch in der Küche
lohnt es sich, in punkto Hygiene
aufmerksam zu sein.
Ein ein wichtiger Hygiene-
Hinweis: Spüllappen und
Trockentücher täglich wechseln
und Arbeitsflächen und -
geräte während und nach dem
Kochen mit heißem Wasser
und Reiniger abwaschen.
Auch der Kühlschrank
benötigt regelmäßig einen
Sauberkeits-Check: Am besten
einmal pro Woche auswischen,
insbesondere das
Gemüsefach. Und schließlich
eine Selbstverständlichkeit:
Händewaschen vor dem Kochen
und nach dem Berühren
von rohem Fleisch nicht vergessen.
BAURATGEBER
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr., 8.00–18.00
Sa., 9.00–13.00
... und viele weitere Modelle
Foto: AMK
11
R.-Breitscheid-Straße 8, 38871 Ilsenburg
Tel. (03 94 52) 96 50
Von der Renovierung bis zum Einbau
Umzugsservice
für Ihre vorhandene E-Küche mit
komplett Anschlüssen zum Festpreis
55% Rabatt
auf alle geplanten
KM-Küchen
KM-Design GmbH
➛ Einbauküchen ➛ Bad-/Büromöbel
➛ Spanndecken ➛ Küchenumzüge
38855 Wernigerode • Veckenstedter Weg 8
Tel. 0 39 43 / 60 40 54 • Tel. + Fax 60 20 50
Musterküchen-
Abverkaufsaktion
Bildbeispiel
Wir reparieren auch Ihre Schränke,
egal wo Sie Ihre Küche
gekauft haben.
Ihre Zufriedenheit liegt uns am Herzen.
Küchen
Tr f f S
Scarlett
19.700,– d
jetzt nur noch
9.670,– d
inkl. Siemens-Einbaugeräte
unverbindliche
Preisempfehlung
KOCHEN LERNEN GENIESSEN
küchen
KOCHSCHULE KÜCHENWELT
..
FACHGESCHAFT
Tel.: 0 39 41/69 45 23 • Fax: 0 39 41/60 37 95 e-mail: kueche.wyludda@gmx.de • Breiter Weg 13 • 38820 Halberstadt
Beratung auch nach 18 Uhr
Wir möbeln Ihre Küche auf!
Egal, ob Austausch
der Spüle, Arbeitsplatte,
Geräte oder ...

Heiß, heißer, am heißesten:
Rund zehn Millionen Deutsche
gehen regelmäßig zum Entspannen
in die Sauna. Immer mehr
Wellness-Begeisterte wollen nun
auch zu Hause schwitzen.
Nach einer aktuellen Schätzung
des Bundesfachverbandes
Saunabau haben bereits 1,6 Millionen
Haushalte eine eigene
Sauna. Dabei geht der Trend
weg von der urigen Kellersauna
hin zur Wellness-Oase in luftiger
Höhe. Ein großzügig geschnittenes
Bad, ein ehemaliges Kinderzimmer
oder der Dachboden lassen
sich zu lichtdurchfluteten
„Home-Spas“ umbauen.
„Grundlage für den Sauna-Einbau
ist ein trockener, gefliester
Raum mit Dusche, der sich gut
lüften lässt. Über der Erde gele-
12 BAURATGEBER
Wellness-Oase statt Keller-Sauna
BHW Bausparkasse /
Silgmann
gene Räume sind ideal, da sie einen
leichten Zugang zur Frischluft
im Garten oder auf der
Dachterrasse bieten“, sagt Sabi-
Vermietung von
Baumaschinen & Gartengeräten
Radlader / Minibagger
Kettensäge / Freischneider
Vertikutierer
Balkenmäher
Pfostenbohrgerät
Rasenwalze
Elektrohämmer
Stromerzeuger
GALABAU & Walzen
TECHNIK e.G. Bodenverdichtungsgeräte
Telefon (0 39 43) 50 00 22
www.mitschurin.de
HARZER ELOXAL
& BAUPROFILE
GmbH
• Abkantarbeiten bis 4 m Länge • Alu-Fensterbänke für außen
– bis 3 mm Alu-Blech • Fensterbänke für innen
– 0,7 mm Titan-Zink, Kupfer • Laminat-Fußboden
– 1 mm Edelstahl • Treppenrenovierungssystem
– Oberflächenbeschichtung, • Zubehör Vollwärmeschutz
Eloxal- und Pulverbeschichtung • Holzverbinder,
• Schweißarbeiten Alu / Stahl / VA Nägel & Schrauben
Michaelsteiner Straße 29 b • 38889 Blankenburg
Tel.: (0 39 44) 6 58 82 • Fax: (0 39 44) 35 15 09 • Funk: 0171/3 68 22 42
Blankenburg (nie). Die Harzer
Eloxal & Bauprofile GmbH, gegründet
1994, ist nach Umzug des
Unternehmens seit 1996 in der
Michaelsteiner Straße 29b in
Blankenburg (ehemaliges MLK)
angesiedelt. Das Unternehmen
produziert und vertreibt Innenund
Außenfensterbänke jeglicher
Art, so auch aus dem bekannten
Sprelacart. Die Firma hat sich
inzwischen aber auch zu einem
Spezialisten für Abkantarbeiten
Verkauf an
Gewerbe und
Privat.
entwickelt. Sonder- und Einzelanfertigungen
für spezielle Bauvorhaben
aus verschiedensten
Werkstoffen gehören zum Programm.
Die gefertigten Profile
können sowohl eloxiert, aber
auch pulverbeschichtet angeboten
werden. Außerdem bietet die
Firma Treppenrenovierungsprofile
sowie Zubehör für Vollwärmeschutz
an. Die HEB vertreibt
außerdem Holzverbinder, Nägel,
Schrauben usw.
RecyclingPark
Harz GmbH
www.recyclingpark.de
Recycling-Park
38855 Heudeber
Harzstrafle 2
Fon 039458 / 86 99-0
ne Niemeyer von der BHW
Bausparkasse. Eine einfache
Sauna mit Dusche kostet ab etwa
4000 Euro. Immer mehr Her-
Eigentümer bauen
auf die Volksstimme.
steller setzen auf individuelle
Gestaltung und ein modernes
Design. Vor allem Multifunktionsanlagen
erfreuen sich wachsender
Beliebtheit: Sie sind
nicht nur Sauna und Dampfbad,
sondern gleichzeitig Infrarot-
Kabine, werden zur Farbtherapie
eingesetzt und versorgen
Wellness-Fans mit einer Extraportion
Sauerstoff. Das volle
Programm in den eigenen vier
Wänden bieten wahre „Entspannungs-Tempel“,
die mit
Whirlpool, Solarium und Ruhebereich
keine Wünsche offen
lassen. Doch auch Mieter müssen
in Zukunft nicht mehr auf
eine eigene Sauna verzichten:
Die mobile Sauna zieht bei einem
Wohnungswechsel einfach
mit um.
Quelle: BHW Baufinanzierer
‡PddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTˆ��
dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddAˆc�
c‡8d
‡8ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddAˆ�
dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
c‡8ddd
dddAˆc�
ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddAˆ�
‡8dddd
dddddAˆc�
c‡8ddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddAˆ�
‡8dddddd
c‡8ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddAˆc�
ddddddddAˆ�
dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
‡8dddddddd
dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
c‡8ddddddddd
dddddddddAˆc
ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddAˆ
‡8dddddddddd
dddddddddddI
dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
Uddddddddddd
dddddddddddd
dddddddddddd
dddddddddddd
dddddddddddd
dddddddddddd
dddddddddddd
dddddddddddd
dddddddddddd
dddddddddddd
dddddddddddd
dddddddddddd
dddddddddddd
dddddddddddd
Recycling-Station
06484 QLB-Morgenrot
Morgenrot 12A (an der B6)
Fon 03946 / 52 54 72
Öffnungszeiten: Mo-Fr 7-17 · Sa 7-12 Uhr (Jan./Feb. Sa. geschl.)
Wernigerode
Büchtingenstraße 28
� 0 39 43/
40 9999-0
Notöffnungen
Tag u. Nacht v. Haus u. Auto
Hilferuf für Senioren
„Hausnotruf“ per Knopfdruck
monatl. Miete 18,36 7
dddddddddddd
dddddddddddd
dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
Qddddddddddd
dddddddddddS
dddddddddd@‰
dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
†9dddddddddd
c†9dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰c
dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
†9dddddddd
dddddddd@‰�
c†9ddddddd
ddddddd@‰c�
dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
†9dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰�
ddddd@‰c�
c†9ddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
†9dddd
dddd@‰�
ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰c�
c†9ddd
dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰�
†9dd
dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
c†9d
d@‰c�
†RddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddH‰��
GmbH Co. KG
Baugeschäft
• Kernbohrungen in • Maurerarbeiten aller Art
Beton und Naturstein • Fliesenlegearbeiten
• Betonschneiden mit • Maler- und Tapezierarbeiten
Diamanttechnik • Altbausanierung
Auf den Steinkuhlen 8 • 38855 Wernigerode • OT Benzingerode
Telefon 0 39 43 / 2 19 66 • Telefax 0 39 43 / 50 05 55
Entsorgung von:
• Altholz • Altreifen
• Bauabfall • Bauschutt
• Elektroschrott
• Grünschnitt
Verkauf von:
• Sand • Kies • Kompost
In Heudeber auch erhältlich:
• Beton • Mutterboden
• Mulch
Eigentransport oder
Containerdienst
dddddddddddd
dddddddddddd
dddddddddddd
dddddddddddd
dddddddddddd
dddddddddddd
dddddddddddd
dddddddddddd
dddddddddddd
dddddddddddd
dddddddddddd
dddddddddddd
dddddddddddd
Holz
Nentwich
Holz für Haus
und Garten
Holzhandel Olaf Nentwich
Forstweg 10 • 38871 Drübeck
Tel./Fax 03 94 52-81 23
Freizeit statt Frust –
mit
selbstreinigendem Glas
bbs/Jo. Ob Eisheilige,
Schafskälte, Hundstage oder
Altweibersommer – im Laufe
eines Jahres gibt es das ein
oder andere Wetterextrem.
Gerade an heißen Tagen wird
man hin und wieder von einem
heftigen Gewitterguss überrascht,
der zwar kurzzeitige
Abkühlung bringt, frisch geputzte
Fenster und Türen aber
oft aufs Neue verschmutzt.
Und wenn dann die Sonne die
Flecken und Schlieren auf der
Scheibe auch noch sichtbar
macht, ist der Frust oft groß.
Gläser mit Selbstreinigungsfunktion
sind hier eine wahre
Wohltat. Ihre spezielle unsichtbare
Beschichtung nutzt
den Regen und die UV-Strahlen
des Sonnenlichts, um
Schmutz auf dem Glas aufzulösen
und abzuwaschen. Bereits
ein leichter Schauer
genügt, um Verunreinigungen
abzuspülen und das Glas rückstandsfrei
zu reinigen. Das
funktioniert auch bei bewölktem
Himmel. Und anders als
bei herkömmlichen Gläsern
wird das Wasser nicht abgestoßen,
sondern bildet einen
gleichmäßigen Film auf der
Scheibe, der dafür sorgt, dass
hässliche Ablauf- und
Schmutzspuren der Vergangenheit
angehören.
Bioclean-Gläser gibt es für
alle Arten von Fenstern, auch
in Terrassentüren ermöglichen
sie die ungehinderte Sicht
nach draußen. Bioclean erfüllt
alle Anforderungen an moderne
Gläser – und macht Fensterputzen
nahezu überflüssig.
Zusätzlich lässt es sich problemlos
mit weiteren Funktionen
wie Schall-, Wärme- und
Sonnenschutz verbinden.
Außerdem kann es sowohl
komplett neu verbaut als auch
in schon bestehende Rahmen
eingesetzt werden. Von Zeit zu
Zeit muss auch Bioclean einmal
gereinigt werden, allerdings
spürbar seltener – und
wenn, dann reicht ein kurzes
Abspülen mit klarem Wasser
meist schon aus. So spart man
Zeit, kann die ungetrübte
Sicht nach draußen genießen
und gewinnt so an Komfort
und Lebensqualität – auch
heiße, staubige Tage können
einen dann kaltlassen.
Weitere Informationen zu
Bioclean gibt es unter
www.saubere-fenster.com.
Foto: SAINT-GOBAIN GLASS
Deutschland

Multifunktionale Spielgeräte
Der Garten als Abenteuerland
TRAPEZBLECHE
für Dach und Wand.
Stets preisgünstige
Sonderposten auf Lager.
W. Könecke, Chaussee 18,
39291 Möser, Tel.: 03 92 22/22 87
Kranarbeiten
bis 45 Tonnen.
Abschlepp-Service Wernigerode P.T.P. GmbH
Tel. 0 39 43-2 23 59
Fax 4 46 81
Ihr Fachgeschäft
für Sicherheit
Meisterbetrieb
Karl-Heinz Gessing
Am Mönchenfelde 22
38889 Blankenburg
Telefon (0 39 44) 98 01 20
BERATUNG • VERKAUF • MONTAGE
• Schließanlagen
• Tresore
• Vergitterungen
• Sicherheitstüren
• Schlüsselsofortdienst
• Gravuren
• Notöffnung Tag und Nacht
Dynamischer Dienstleister:
Der neue Opel Vivaro
Der Opel Vivaro ist noch
dynamischer im Autritt:
Vor allem beim Frontdesign
hat sich einiges getan. Neu
sind ab sofort Kühlergrill,
Scheinwerfer und Stoßfänger.
Alle Aggregate der Motorenpalette
verfügen über
ein serienmäßiges
6-Gang-Schaltgetriebe,
die
Dieselmotoren
über
modernsteCommon
Rail
Technologie.KonsequenteRaumausnutzung
und
Bauplanung Bauplanung Bauplanung Baubetreuung
Baubetreuung
Baubetreuung
rbr. Eine Schaukel, eine
Rutsche oder ein Spielturm
im eigenen Garten – so sehen
Kinderträume aus.
Damit daraus kein Albtraum
wird, sollten Eltern
einige Sicherheitstipps beachten:
• Grundsätzlich ist sorgfältiges
Arbeiten beim Aufbau,
insbesondere beim
Übergang zur Rutsche, ausschlaggebend
für optimale
Sicherheit.
• Die Fundamente der
Spielgeräte sind erst ab
mindestens sechzig Zentimeter
Tiefe sicher.
• Die Bodenanker sollten
mit Beton fixiert und mit
Querstreben versehen werden.
Es ist ratsam, diese
ebenfalls einzubetonieren,
damit sich das Gestänge im
Laufe der Zeit nicht lockern
kann.
• Zudem sollten nur
Schrauben verwendet werden,
deren Köpfe entweder
versenkt werden oder abgerundet
sind. Gut sortierte
Baumärkte wie z. B. Obi bieten
ein vielfältiges Sortiment
für den Bau von sicheren
Spielgeräten.
• Schrauben und Verschleißteile
regelmäßig kontrollieren.
Funktionalität bis ins Detail
sind typisch für den
neuen Opel Vivaro.
Als echter Dienstleister
überzeugt er dabei mit bewährten
Tugenden wie
Qualität und Zuverlässigkeit.
KLB KLB KLB Massiv-Haus
Massiv-Haus
Massiv-Haus
Hausverwaltung
Hausverwaltung
e-Mail: bku-ingenieurbuero@t-online.de
www.bku-bauplanung.de
BAURATGEBER
13
www.solarset.de
Vertrieb und Montage von:
Solarstrom-
Solarwärme-
Biomasse-Systemen
solarset-shop &Ausstellung:
Theodor-Fontane Straße19
38855 Wernigerode
Telefon: 03943 / 54220
... über 15 Solarwärme-Komplettpakete zum Sparen...
Opel Vivaro.
Damit bewegen Sie was.
Der Opel Vivaro macht eine ausgezeichnete Figur und bietet
hervorragende Raumverhältnisse. Als Basis für eine gute
Geschäftsgrundlage bietet er beispielsweise:
• dynamisches und markantes Design
• Pritschenwagen-Version – in der Hochdeck-Ausführung mit
praktischen Staufächern unter der Ladenfläche
• sparsame Motoren mit serienmäßigem 6-Gang-Getriebe
• erweiterte Motorenpalette: alle Motoren erfüllen die
EURO-4-Abgasnorm
• bis zu 1.200 km Reichweite
• Sonderausstattungen, z.B. Parkpilot, Easytronic ® u.v.m.
Testen Sie Ihren Opel Vivaro jetzt bei einer ausgedehnten
Probefahrt.
Unser SmartLease-Angebot:
z.B. für den Opel Vivaro mit
2,0 CDTI-Motor mit 66 kW (90 PS).
Monatliche Rate:
Ihr Opel Partner
Autohaus Harz
Dornbergsweg 19 • 38855 Wernigerode
Tel.: 0 39 43/94 87-0
Besuchen Sie uns im Internet: www.opel-harz.de
ab 260,– 7*
Ein Angebot der
GMAC Leasing GmbH.
Leasingsonderzahlung: 0,– 7, Laufzeit: 36 Monate,
Gesamtfahrleistung: 45.000 km
Kraftstoffverbrauch, kombiniert: 7,9 l/100 km, innerorts:
9,8 l/100 km, außerorts: 7,0 l/100 km; CO2-Emissionen,
kombiniert: 214 g/km (gemäß 1999/100/EG).
* Unser Angebot für Gewerbetreibende, zzgl. Mehrwertsteuer und Überführung.
Opel. Frisches Denken
für bessere Autos.
Kompetenter Partner im Bereich:
– Bauplanung
– Bauleitung
– Architektenhäuser
– Bauen nach Kundenwunsch im
Alt- oder Neubaubereich
– Verkehrswert - Gutachten

14 BAURATGEBER
Richtiges Lüften spart Energie und Geld
nr. Lüften schafft nicht nur frische Luft zum freien
Atmen, sondern sorgt auch dafür, dass sich im Haus
und in der Wohnung keine Schimmelpilze und andere
Krankheitserreger festsetzen. Damit aber beim Lüften
nicht auch gleich die Energie- und Heiz-Euros mit aus
dem Fenster fliegen, hier ein paar Tipps zum Wohlfühlen
und richtigen Lüften:
Selbstlüftung
Die Grafik zeigt es: Völlig unzureichend ist die
Selbstlüftung. Selbst nach zwei Stunden ist die Luft
noch immer hygienisch bedenklich. Um eine ausreichende"
Selbstbelüftung zu erzeugen, müßte wirklich
ständig der "Wind durchs Haus pfeifen". Mit der
Gemütlichkeit wär's dann vorbei.
Spaltlüftung
Die Spaltlüftung braucht mehr als eine Stunde, bis
der Mensch wieder frisch durchatmen kann. Das ist also
eine richtige Sommerlüftung, wenn es draußen so
warm wie drinnen ist. Im Winter dagegen führt die
Dauerlüftung zu empfindlichen Wärmeverlusten, da
sich alles - Wände, Decken, Möbel - entsprechend abkühlen
und immer wieder aufgeheizt werden müssen.
Stoßlüftung
Die Stoßlüftung schneidet ganz deutlich am besten
ab - schon nach fünf Minuten ist die Luft wieder erträglich
- nach zehn Minuten ist die Luft praktisch
komplett ausgetauscht. Der Durchzug ist deshalb im
Winter die einzige richtige Belüftung, weil sich in fünf
oder zehn Minuten natürlich nicht Wände, Decken und
Möbel abkühlen, sie behalten weitgehend ihre Eigentemperatur.
Damit entfällt das erneute "Aufheizen".
Werden die Fenster geschlossen, erwärmt sich der
Raum entsprechend schnell wieder. Die Stoßlüftung
spart - bei gleicher Luftwechselmenge gegenüber
Spaltlüftung - Heizenergie. (profine GmbH/um/nr)
dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc
dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc� cddddddddd
dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc� cddddddddd
dddddddddc�
dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc� cddddddddd
dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc
dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc� cddddddddd
dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc
dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc
dddddddddc�
cddddddddd
dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�
dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc cddddddddd
dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�
dddddddddc�
cddddddddd
dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc
cddddddddd
dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc
dddddddddc�
cddddddddd
dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�
dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc
cddddddddd
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
WAT - Bau GmbH
Unsere Leistungen:
• Maurer-, Beton- und Stahlbetonarbeiten
• Schlüsselfertiges Bauen
• Neu- und Umbauarbeiten
Feldstraße 15 a • 38855 Wernigerode
Telefon 0 39 43/5 41 60 • Fax 0 39 43/54 16 24
WAT-Bau@t-online.de
Jetzt auch Personalservice!
dddddddddc�
cddddddddd
cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd
dddddddddc�
cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd
dddddddddc�
cddddddddd
cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd
dddddddddc�
cddddddddd
cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd
cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd
dddddddddc�
cddddddddd
cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd dddddddddc�
cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd
cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd
dddddddddc�
cddddddddd
cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd cddddddddd
cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd dddddddddc�
dddddddddc�
cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd
cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd cddddddddd
dddddddddc�
cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd
cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd cddddddddd
INGENIEURBÜRO
K u n h a r t
Gebäude- und alternative Energietechnik
dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc
cddddddddd
dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�
dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�
dddddddddc�
cddddddddd
dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc
cddddddddd
dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�
dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc dddddddddc�
dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc
cddddddddd
dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�
dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�
dddddddddc�
cddddddddd
dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc
cddddddddd
dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�
dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc dddddddddc�
dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc
cddddddddd
dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�
dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�
dddddddddc�
cddddddddd
dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc
cddddddddd
dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�
dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc�dddddddddc dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
dddddddddc�
Vor-Ort-Energieberatung / CO2-Nachweise / Energiepass
Bahnhofstraße 60, 38871 Wasserleben
Tel.: 039451-63455 / Fax: 039451-632930
m.kunhart@ingenieurbuero-kunhart.de
www.alternative-energietechnik.de
cddddddddd
cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd dddddddddc�
cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd
cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd cddddddddd
dddddddddc� cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd
dddddddddc�
cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd
cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd dddddddddc�
cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd
cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd cddddddddd
dddddddddc� cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd
dddddddddc�
cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd
cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd dddddddddc�
cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd
cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd cddddddddd
dddddddddc� cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd
dddddddddc�
cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd
cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd�cddddddddd cddddddddd
Tschepella
Hoch-/Tiefbau GmbH
Hauptstraße 23, 38855 Minsleben
� (0 39 43) 4 33 77, Fax 50 14 78
IHR BAUPARTNER IN
● Maurerarbeiten ● Betonarbeiten
● Putzarbeiten ● Trockenbauarbeiten
● Pflasterarbeiten ● Natursteinarbeiten
● Abbrucharbeiten ● Umbau u. Sanierung
Schlüsselfertiges Bauen für Eigenheime. Beratung und Ausführung
Energiebewußtes Lüften schont nicht nur die Umwelt, sondern auch den Geldbeutel. Abbildung: profine/nr
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
cddddddddd
Unsere Dienstleistungen:
* Containerdienst
* Entsorgung
* Abbruch und Sanierung
* Straßenreinigung
* Anlieferung von Schüttgütern
* Grünflächenpflege
* Winterdienst
* Bodenbörse
www.wir-entsorgung.de
WIR finden: Die Umwelt hat Vorrang
WIR-Entsorgungs-GmbH; Danstedter Weg 3-7; 38855 Heudeber
✆ 039 458/80 2-0; 039 458 / 80 2-99
Unsere Anlage ist nach BISchG Nr. 1337 - STAU Magdeburg genehmigt.
Vom Bagger bis zur Bohrmaschine Tel. (0 39 43) 565 - 172 / Fax - 175
Dornbergsweg 22, 38855 Wernigerode, e-mail: WBZ.WR@t-online.de

Hasseröder verlost gemeinsam
mit der Volksstimme den roten
Original TV-Bulli für eine einmalige
Party mit Ihren Freunden.
Ob erteilte Baugenehmigung,
erster Spatenstich, Grundsteinlegung
oder Richtfest, manchmal
ist es auch nur die Neugestaltung
des Wohn- oder Arbeitszimmers,
wo auch immer gebaut und renoviert
wird, wird man einen
Grund zum Feiern finden.
Und das können Sie mit etwas
Glück in diesem Jahr mit einem
ganz besonderen Highlight. Die
Hasseröder Brauerei verlost in
Zusammenarbeit mit der Volksstimme
den Hasseröder-Bulli
für Ihre eigene und ganz besondere
Party. Sie bekommen die
Chance, den Original Hasseröder-Bulli
aus dem aktuellen TV-
Spot „Camping“ für einen
Abend zu gewinnen. Laden Sie
dann Ihre Freunde und fleißigen
Helfer zu einer Feier ein, bei der
der Hasseröder-Bulli als „Stargast“
für jede Menge Spaß und
Erfrischung sorgen wird! Sie
müssen nicht mal selbst am
Zapfhahn stehen. Dafür ist gesorgt.
Natürlich ist auch ein
ausreichender Vorrat an Hasseröder
Premium Pils mit an
Bord.
Gewinnspiel
Welche Clique kann sich das
nicht vorstellen: Fußball
gucken, an der Bulli-Bar sitzen
und ein frisch gezapftes Hasseröder
genießen!
Möglich macht dies der auffällige
rote Tour-Bus aus dem
Fernsehspot „Camping“. Das
Fahrzeug verfügt über eine
Außen-Klapptheke aus Edelstahl
mit angebauten Barhockern
und eine professionelle
Bierzapfanlage mit Durchlaufkühler
und Fasskühlschrank.
Die Getränketechnik wird ergänzt
durch einen eingebauten
Flaschenkühlschrank für den
gut gekühlten Vorrat an Hasseröder
Radler und Diesel. Das
Anschauen einer Fußballübertragung
oder eines Films ermöglicht
die integrierte, komplette
Heimkinoanlage. Diese
besteht aus einem 42 Zoll Plasma-Fernseher,
einer DVD-Anlage
mit Surround-Lautsprechern
und der Satelliten-Empfangstechnik.
Vervollständigt
wird die Ausstattung durch eine
Arbeitsplatte mit Waschbecken,
einen Wassertank sowie
einen externen Stromanschluss.
Weitere Informationen sind
unter www.hasseroeder.de zu
finden. Dort hat die Marke mit
Wenn Sie den Hasseröder-Bulli für einen Abend exklusiv auf Ihrer Feier zu
Gast haben möchten, dann beantworten Sie folgende Frage:
Welche Extras sind im Hasseröder-Bulli eingebaut?
A: Grill, Zapfanlage, Stühle
B: Bar, Diskokugel, Eiskühltruhe
C: Zapfanlage, Plasma-TV, Bar
Wenn Sie die richtige Lösung wissen, dann rufen Sie unser Gewinntelefon
unter 0 13 78 / 00 15 03 (convidis/50 Cent pro Anruf aus dem Festnetz)
an und nennen Sie uns den richtigen Lösungsbuchstaben!
Die Telefone sind am 21.09.2007 von 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr besetzt. Die
Gewinner werden von der Volksstimme informiert. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
dem Auerhahn ihrem Bulli eigene
„Männer on Tour!“-Seiten
spendiert. Eine umfangreiche
Fotogalerie zeigt die Ausstattungsdetails
und steigert die
Vorfreude auf den Gewinn.
Hier hat Hasseröder zwei Online-Spiele
in den Internet-
Auftritt integriert. Wer beispielsweise
den Tour-Bus nach
eigenen Vorstellungen dekorieren
möchte, findet hier verschiedeneGestaltungsmöglichkeiten
und Ausstattungen.
Beim „Wettzapf-Spiel“ kommt
es darauf an, mit der integrierten
Zapfanlage des Bullis in einer
Minute so viel Hasseröder
wie möglich in die Gläser zu
zapfen. Wie im richtigen Leben
läuft dabei auch schon mal etwas
über…
BAURATGEBER
Aber wer den
Hasseröder-Bulli
für immer in seine
Garage stellen
möchte, bekommt
auch eine
Chance.
Hasseröder
verschenkt
dieses echte
Einzelstück
unter dem
Motto „Männer
on Tour!“ an ihre
Fans. Und so verläuft die Aktion:
Der Hasseröder Tour-Bus
ist sehr gesellig und braucht ein
passendes Umfeld. Wer das rote
Fahrzeug zukünftig sein Eigen
nennen möchte, schreibt ab sofort
an Hasseröder, warum man
gerade selber der ideale Besit-
15
zer wäre. Bis zum 31. Dezember
2007 nimmt die Brauerei die
kreativen Einsendungen entgegen.
Teilnahmekarten sind im
Handel verfügbar, mitmachen
dürfen alle Personen ab 18 Jahren.

September
16 BAURATGEBER
Gartentipps zum Herbst
Auf guten Wasserabfluss achten
Blumenzwiebeln und Knollen vertragen
keine Staunässe. In nassem
Boden beginnen sie zu faulen.
Deshalb ist ein guter Wasserabfluss
wichtig. Zu schwerer Gartenboden
kann beispielsweise durch
das Einmischen von grobem Sand
wasserdurchlässiger werden. IZB
Hecken vor dem Winter pflanzen
Hecken für den Garten sollten
jetzt gepflanzt werden, damit sie
noch genug Zeit haben, vor dem
Winter neue Wurzeln zu bilden.
CMA
Obstgarten
• Fallobst unter Bäumen und
Sträuchern täglich aufsammeln.
• Jetzt können "Steckhölzer für die
Vermehrung von Johannisbeeren
geschnitten werden
• Holunderbeerenernte steht an.
• Obstbäume nicht mehr gießen
und nicht mehr düngen
Oktober
Platz besser nutzen
Die „Lasagnemethode“ ermöglicht
mehr Farbe auf kleinster
Fläche bzw. eine Verlängerung der
Blütezeit.
Dazu pflanzt man Blumenzwiebeln
unterschiedlich tief und versetzt
übereinander: Große Blumenzwiebeln
wie z.B. die der Narzissen
werden in die unterste
Pflanzschicht gelegt und mit Erde
abgedeckt. Darauf werden kleinere,
frühblühende Zwiebeln verteilt,
beispielsweise Muscari, Krokusse
oder Schneeglöckchen.
Anschließend mit Erde abdecken
und gut angießen.
Diese Methode eignet sich für
Beete genauso gut wie für Pflanzgefäße.
IZB
Obstgarten
• Letzte Obsternten vornehmen.
• Fallobst rasch aufheben, da es
häufig von Maden und Würmern
befallen ist.
Lust und Last mit HERBSTLAUB
Schön und stimmungsvoll sieht
es aus, wenn sich das Laub
herbstlich verfärbt. Doch bald
wird es abfallen und sich im
Garten verteilen. Dann wird aus
Lust für das Auge sehr schnell
eine arbeitsintensive Last. Nicht
überall, wo der Wind das Laub
hinweht, kann es liegen bleiben.
Vom Rasen sollte Laub vor
dem Winterbeginn entfernt
werden. Unter einer Schneedecke
würde es sonst modern
und die Grasnarbe schädigen.
Der Industrieverband Garten
(www.ivg.org) rät Gartenfreunden,
dass Entfernen des
Laubes mit dem letzten Rasenschnitt
der Saison zu verbinden.
Das spart Arbeit und
ist zudem besonders praktisch.
Die Mähmesser zerkleinern
das Laub. Es ist dadurch
nicht mehr so voluminös und
lässt sich gut kompostieren.
Die Schnitthöhe des Mähers
sollte auf etwa vier Zentimeter
eingestellt werden. Der
Rasen hat dann genau die
richtige Länge, um den Gräserwurzeln
einen gewissen
Frostschutz zu bieten. Aber
auch nicht zu
viel, so dass unter
Schnee
nicht gleich
Pilzerkrankungen
des Rasens
begünstigt werden.
Laub von
Wegen, der
Terrasse und
aus Ecken lässt
sich einfach
und schnell mit
Laubsaugern
der neuen Generationentfernen.
Man
kann mit diesen
praktischen
Geräten das
Laub zusam-
menblasen und dann im Korb
zum Komposthaufen bringen
oder es aufsaugen, wobei die
herbstliche Pracht auch
gleich zerkleinert wird.
(IVG)
Gönnen Sie sich ein neues Bad – Sie haben es sich verdient!
Entspricht Ihr Bad noch
Ihrem Lebensstandard?
Erfüllt es noch Ihren Ansprüchen?
Wäre eine Renovierung
nicht jetzt genau
das Richtige? Wir
planen und realisieren
Bäder zum Fixtermin und
Festpreis. Sämtliche
Handwerkerleistungen
werden von uns organisiert
und koordiniert. Sie
brauchen sich um nichts
zu kümmern und schon
nach wenigen Tagen Umbau
ohne Stress, können
Sie Ihr neues Bad genießen.
Besuchen Sie unsere
Ausstellung. Wir haben
von montags bis freitags
von 09.00 – 17.30
Uhr oder nach Vereinbarung
für Sie geöffnet.
Tel.: 03 94 52/22 46
www.werder-bad.de
AKTUELL
JETZT
KOPFBRAUSEN-
DUSCH-
VERGNÜGEN
ZU HAUSE
GRATIS TESTEN.
Erleben Sie jetzt
Kopfbrausen-
Duschvergnügen
zu Hause.