NEU
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
VERKAUFSAKTION 02/2015<br />
Power Tools für Profis<br />
<strong>NEU</strong><br />
Angebot gültig bis<br />
31.08. 2015<br />
JETZT LEISTUNGSSTARKE<br />
2,0 AH LI-IONEN-AKKUS
Dynamischer Sound, Premium Ausstattung<br />
und robuste Bauweise. Unter Ver wendung<br />
unserer außergewöhnlichen Erfahrungen und<br />
Erfindungen in der Audio-Technologie wurde<br />
der Panasonic „Premium Sound für Profis“<br />
entwickelt.<br />
Beste Qualitätslautsprecher<br />
für klaren und dynamischen Sound<br />
Mehr als 80 Jahre Erfahrung in der Audio-Technik vereinte<br />
Panasonic im Radio EY 37A2 in einem robusten und kompak<br />
ten Gehäuse. Der klare und dynamische Sound für ein<br />
per fek tes Klang erlebnis wird durch hochwertige Qua li tätslaut<br />
sprecher im Frontbereich erreicht.<br />
Nicht nur ein klarer und dynami scher<br />
Sound – auch individuell einstellbar<br />
Das Radio EY 37A2 bietet fünf verschiedene Ein stellungsmöglichkeiten<br />
für beste Wiedergabe von Musik, Stimmen<br />
oder anderen Toneingaben. Auch manuelle Einstellungen<br />
von Bass und Höhen sind möglich (-5 bis +3).<br />
Einfache Bluetooth ® -Verbindung für<br />
grenzenloses Hörvergnügen<br />
Der USB-Eingang ermöglicht auch<br />
das Aufladen von Mobiltelefonen.<br />
Verbinden Sie via Bluetooth ® Ihr Smartphone oder andere<br />
Geräte mit dem Radio / Laut spre chersystem. Erweitern Sie<br />
so das Hören von Musik, den Empfang von digitalem Radio,<br />
das Erlebnis von Filmen, das Ansehen von YouTube-TV und<br />
vieles mehr. Durch das Ver wenden von Mikrofon-Apps können<br />
auch Telefonanrufe über die Anlage gehört werden.<br />
(Bluetooth ® Standard; Version 4.0 Class 2: ca. 10 m Reichweite)*<br />
2<br />
14,4 V – 18 V +<br />
220 V Strom -<br />
ver sorgung<br />
IP64** Schutz<br />
12 Speicherstationen<br />
Alarm-<br />
Funktion<br />
LED-Licht<br />
Ladefunktion<br />
für externe<br />
Geräte: USB-<br />
Schnittstelle<br />
Klangkontrolle<br />
Schlaf-Funktion
Verwendung im Freien? Kein<br />
Problem dank Schutzklasse IP64 **<br />
Die Kombination der Erfahrungen im Audio-Bereich und<br />
im Bau von Elektro werkzeugen führten zu einem außergewöhnlich<br />
kompakten und robusten Gehäuse. Einge stuft<br />
mit IP64** speziell für den Außeneinsatz geeignet.<br />
(Spezifikationen entsprechen dem ICE 60529 Standard für IP64)**<br />
EY 37A2 B<br />
Tragbares Radio /<br />
Lautsprechersystem<br />
14,4 V - 18 V Leistungsklasse<br />
sowie 220 V Stromversorgung<br />
Große Lautsprecher für einen<br />
klaren und dynamischen Sound<br />
Panasonic typische Abstimmung<br />
für optimale Höhen und Tiefen<br />
Bluetooth ® -Funktion*<br />
Widerstandsklassifizierung<br />
IP64** und stabiles Gehäuse<br />
Klangkontrollabstimmung<br />
FM/AM mit 12 Speicherplätzen<br />
Praktische LED-Lichtfunktion<br />
Lieferumfang ohne Akku<br />
und Ladesystem<br />
* Die Wortmarke Bluetooth ® und das Bluetooth ® -Logo sind eingetragene Warenzeichen von Bluetooth SIG, Inc. und werden von der Panasonic<br />
Corporation unter Lizenz verwendet. Andere Markenzeichen und Markennamen sind Schutzmarken der jeweiligen Eigentümer.<br />
** Die Schutzart IP64 qualifiziert dieses Gerät für minimale Auswirkung von Wasser oder Staub, aber nicht für die Zusicherung der Leistung<br />
unter solchen Bedingungen. 3
4,2 AH ODER 2,0 AH – SIE HABEN DIE WAHL.<br />
Für mehr Flexibilität beim Arbeiten mit dem EY 74A1 Akku-Bohr schrau ber<br />
sorgen die neuen kompakten und leichten 18 V 2,0 Ah Li-Ionen-Akkus.<br />
Gewichtsparend, aber mit gewohnt starker Leistung.<br />
EY 74A1 LS3T (BLACK EDITION)<br />
Akku-Bohrschrauber<br />
18 V / 14,4 V Leistungsklasse<br />
Geringes Gewicht von 1,95 kg*<br />
Hohe Leistung mit max. 42 Nm<br />
18-stufige Kupplung plus Bohrgang<br />
Elektronische Drehzahlstabilisierung<br />
und Auslaufbremse<br />
Rechts-/Linkslauf<br />
LED-Arbeitsleuchte<br />
Inkl. 3 Akkus 18 V 4,2 Ah<br />
EY 74A1 LF3T (BLACK EDITION)<br />
Akku-Bohrschrauber<br />
18 V / 14,4 V Leistungsklasse<br />
Geringes Gewicht von 1,7 kg**<br />
Hohe Leistung mit max. 42 Nm<br />
18-stufige Kupplung plus Bohrgang<br />
Elektronische Drehzahlstabilisierung<br />
und Auslaufbremse<br />
Rechts-/Linkslauf<br />
LED-Arbeitsleuchte<br />
Inkl. 3 Akkus 18 V 2,0 Ah<br />
4<br />
* Angaben für 18 V Li-Ionen-Akku mit 4,2 Ah ** Angaben für 18 V Li-Ionen-Akku mit 2,0 Ah
EIN ECHTER HAMMER.<br />
Den Akku-Bohrhammer EY 78A1 LS3T in der schwarzen Jubiläumsausgabe gibt es<br />
mit 3 leistungsstarken Akkus 18 V 4,2 Ah. Die duale Akkuschnittstelle (18 V / 14,4 V)<br />
ermöglicht eine vielseitige Nutzung.<br />
3x<br />
EY 78A1 LS3T<br />
(BLACK EDITION)<br />
Akku-Bohrhammer<br />
18 V / 14,4 V Leistungsklasse<br />
Geringes Gewicht von 2,6 kg*<br />
Doppelfunktion als Bohrhammer<br />
und Bohrschrauber<br />
SDS-plus-Werkzeugaufnahme<br />
Langsamanlaufschalter für<br />
präzises Bohren<br />
Elektronische Drehzahlstabilisierung<br />
und Auslaufbremse<br />
Rechts-/Linkslauf<br />
Inkl. Bitadapter<br />
Inkl. 3 Akkus 18 V 4,2 Ah<br />
* Angaben für 18 V Li-Ionen-Akku mit 4,2 Ah<br />
5
DIE 18 VOLT POWERBOXEN: STARKE KOMBINATIONEN.<br />
In jeder 18 Volt Powerbox sind enthalten:<br />
+ 1 x Tanos T-Loc systainer ®<br />
+ 1 x EY 74A1 Akku-Bohrschrauber (Black)<br />
+ 1 x Akku-Lampe EY 37C2 B<br />
+ 1 x Mobiles Ladegerät für Smartphones<br />
+ 3 x 18 V / 4,2 Ah Akku EY 9L51 B<br />
+ 1 x Ladesystem EY 0L82 B (o. Abb.)<br />
+ 1 x Gerät Ihrer Wahl aus BOX 5 bis BOX 10<br />
BOX 5 **<br />
+ EY 75A1 X (BLACK EDITION)<br />
Akku-Ergoschrauber mit Innensechskant<br />
Geringes Gewicht von 1,65 kg*<br />
1/4 Zoll Innensechskant<br />
Bürstenloser Motor und<br />
elektronischer Schalter<br />
Elektronische Drehzahlstabilisierung<br />
und Auslaufbremse<br />
Gürtelhalter<br />
LED-Arbeitsleuchte<br />
BOX 6 **<br />
+ EY 75A2 X (BLACK EDITION)<br />
Akku-Ergoschrauber mit Außenvierkant<br />
Geringes Gewicht von 1,65 kg*<br />
1/2 Zoll Außenvierkant<br />
Bürstenloser Motor und<br />
elektronischer Schalter<br />
Elektronische Drehzahlstabilisierung<br />
und Auslaufbremse<br />
Gürtelhalter<br />
LED-Arbeitsleuchte<br />
BOX 7 ** BOX 8 **<br />
+ EY 4550 X<br />
Akku-Stichsäge<br />
Geringes Gewicht von 3,35 kg*<br />
Präzise mit 4-Stufen Pendelhub<br />
Stufenlose Schnittwinkeleinstellung<br />
0 – 45°<br />
Geringe Vibration durch<br />
Gegengewichtsmechanismus<br />
Für Metall, Kunststoff<br />
und Holz<br />
+ EY 78A1 X (BLACK)<br />
Akku-Bohrhammer<br />
Geringes Gewicht von 2,6 kg*<br />
Doppelfunktion Bohrhammer<br />
und Bohrschrauber<br />
SDS-plus-Werkzeugaufnahme<br />
und Bitadapter<br />
Langsamanlaufschalter<br />
für präzises Bohren<br />
BOX 9 ** BOX 10 **<br />
+ EY 45A2 XM/XW ***<br />
Akku-Multisäge<br />
Geringes Gewicht von 2,8 kg*<br />
Für Holz, Metall und Kunststoff<br />
Inkl. 135 mm Standard-Sägeblatt<br />
Kompaktes Tischmaß<br />
Elektronische Drehzahlstabilisierung<br />
3 Varianten der Staubentsorgung<br />
+ EY 46A2 X<br />
Akku-Winkelschleifer<br />
Nur 2,35 kg*<br />
Für 125 mm Scheiben<br />
Drehzahl ohne Last<br />
10.000 min -1 (rpm)*<br />
Anlaufstopp bei Akkuwechsel<br />
Trennen, schneiden und schleifen<br />
Re-Start-Funktion<br />
6<br />
* Angaben für 18 V Li-Ionen-Akku mit 4,2 Ah ** In einer 18 V Powerbox sind insgesamt drei 18 V Li-Ionen-Akkus mit 4,2 Ah, ein Lade system (o. Abb.), drei Geräte (ein Akku-Bohrschrauber,<br />
eine Akku-Lampe und ein weiteres Gerät der Boxen 5 - 10) und ein mobiles Ladegerät enthalten. Die Geräte sind mit den Akkus kompatibel.
X-AKTION: VORTEIL MIT DEN POWERBOXEN.<br />
Die 18 Volt Powerboxen bieten Ihnen mehrere Vorteile:<br />
Sie können sich Ihre Box individuell für Ihren<br />
Power-Anspruch zusammenstellen.<br />
50 % RABATT gibt es auf ein weiteres X-Gerät zu einer<br />
Powerbox-Bestellung dazu! Bestellen Sie jetzt! ****<br />
EY 75A1 X<br />
Akku-Ergoschrauber<br />
EY 75A2 X<br />
Akku-Ergoschrauber<br />
EY 7552 X<br />
Akku-Ergoschrauber<br />
EY 78A1 X<br />
Akku-Bohrhammer<br />
EY 46A2 X<br />
Akku-Winkelschleifer<br />
EY 45A2 XM/XW ***<br />
Akku-Multisäge<br />
EY 45A1 X<br />
Akku-Säbelsäge<br />
EY 4550 X<br />
Akku-Stichsäge<br />
EY 37A2 B<br />
Tragbares Radio /<br />
Lautsprechersystem<br />
*** Liefervariante 1: EY 45A2 XM mit Metallsägeblatt, Liefervariante 2: EY 45A2 XW mit Holzsägeblatt<br />
**** Bei einer Powerbox-Bestellung können Sie ein X-Gerät jeder beliebigen Produktreihe für 50 % dazu bestellen. Es gelten die Preise der aktuellen Preisliste.<br />
7
14,4 VOLT POWERBOXEN: VIELSEITIG KOMBINIERBAR.<br />
In jeder 14,4 Volt Powerbox sind enthalten:<br />
+ 1 x Tanos T-Loc systainer ®<br />
+ 1 x EY 7441 Akku-Bohrschrauber<br />
+ 1 x Akku-Lampe EY 37C1 B<br />
+ 3 x 14,4 V / 4,2 Ah Akku EY 9L45 B<br />
+ 1 x Ladesystem EY 0L82 B (o. Abb.)<br />
+ 1 x Gerät Ihrer Wahl aus BOX 1 bis BOX 4<br />
BOX 1 **<br />
+ EY 75A1 X<br />
Akku-Ergoschrauber mit Innensechskant<br />
18 V / 14,4 V Leistungsklasse<br />
Geringes Gewicht von 1,55 kg*<br />
1/4 Zoll Innensechskant<br />
Bürstenloser Motor und<br />
elektronischer Schalter<br />
Elektronische Drehzahlstabilisierung<br />
und<br />
Auslaufbremse<br />
Gürtelhalter<br />
LED-Arbeitsleuchte<br />
BOX 2 **<br />
+ EY 75A2 X<br />
Akku-Ergoschrauber mit Außenvierkant<br />
18 V / 14,4 V Leistungsklasse<br />
Geringes Gewicht von 1,55 kg*<br />
1/2 Zoll Außenvierkant<br />
Bürstenloser Motor und<br />
elektronischer Schalter<br />
Elektronische Drehzahlstabilisierung<br />
und<br />
Auslaufbremse<br />
Gürtelhalter<br />
LED-Arbeitsleuchte<br />
BOX 3 ** BOX 4 **<br />
+ EY 45A2 XM/XW ***<br />
Akku-Multisäge<br />
18 V / 14,4 V Leistungsklasse<br />
Geringes Gewicht von 2,65 kg*<br />
Standard-Metallsägeblatt im Lieferumfang<br />
Für Holz, Metall und Kunststoff<br />
Elektronische<br />
Drehzahlstabilisierung<br />
3 Varianten der<br />
Staubentsorgung<br />
Softgriff<br />
LED-Arbeitsleuchte<br />
+ EY 78A1 X<br />
Akku-Bohrhammer<br />
18 V / 14,4 V Leistungsklasse<br />
Geringes Gewicht von 2,45 kg*<br />
Doppelfunktion Bohrhammer<br />
und Bohrschrauber<br />
SDS-plus-Werkzeugaufnahme<br />
und<br />
Bitadapter<br />
Langsamanlaufschalter<br />
für präzises Bohren<br />
Elektronische Drehzahlstabilisierung<br />
und Auslaufbremse<br />
Abb. ähnlich<br />
8<br />
* Angaben für 14,4 V Li-Ionen-Akku mit 4,2 Ah ** In einer 14,4 V Powerbox sind insgesamt drei 14,4 V Li-Ionen-Akkus mit 4,2 Ah, ein Lade system (o. Abb.) und drei Geräte (ein Akku-Bohrschrauber,<br />
eine Akku-Lampe und ein weiteres Gerät der Boxen 1 - 4) enthalten. Die Geräte sind mit den Akkus kompatibel.
X-AKTION: VORTEIL MIT DEN POWERBOXEN.<br />
Die 14,4 Volt Powerboxen bieten Ihnen mehrere Vorteile:<br />
Sie können sich Ihre Box individuell für Ihren<br />
Power-Anspruch zusammenstellen.<br />
50 % RABATT gibt es auf ein weiteres X-Gerät zu einer<br />
Powerbox-Bestellung dazu! Bestellen Sie jetzt! ****<br />
EY 75A1 X<br />
Akku-Ergoschrauber<br />
EY 75A2 X<br />
Akku-Ergoschrauber<br />
EY 78A1 X<br />
Akku-Bohrhammer<br />
EY 46A2 X<br />
Akku-Winkelschleifer<br />
EY 45A2 XM/XW ***<br />
Akku-Multisäge<br />
EY 45A1 X<br />
Akku-Säbelsäge<br />
EY 4541 X<br />
Akku-Stichsäge<br />
EY 37A1 B<br />
Akku-Gebläse<br />
EY 37A2 B<br />
Tragbares Radio /<br />
Lautsprechersystem<br />
*** Liefervariante 1: EY 45A2 XM mit Metallsägeblatt, Liefervariante 2: EY 45A2 XW mit Holzsägeblatt<br />
**** Bei einer Powerbox-Bestellung können Sie ein X-Gerät jeder beliebigen Produktreihe für 50 % dazu bestellen. Es gelten die Preise der aktuellen Preisliste.<br />
9
DIE ALLROUNDER JETZT MIT 2,0 AH.<br />
Die TOP-Akkuschrauber für jeden Einsatz: Mit und ohne<br />
Schlagbohrwerk. Jetzt mit 2. Akku gratis!<br />
EY 7441 LF2S<br />
Akku-Bohrschrauber<br />
14,4 V Li-Ionen-Akku mit 2,0 Ah (nach IEC)<br />
Geringes Gewicht von 1,5 kg<br />
18-stufige Kupplung plus Bohrgang<br />
13 mm Hochleistungsbohrfutter (schlüssellos)<br />
Elektronische Drehzahlstabilisierung<br />
Elektronische Auslaufbremse<br />
Rechts-/Linkslauf<br />
Gürtelhalter und Softgriff<br />
LED-Arbeitsleuchte<br />
Inkl. 2 Akkus 14,4 V 2,0 Ah<br />
EY 7940 LF2S<br />
Akku-Schlagbohrschrauber<br />
14,4 V Li-Ionen-Akku mit 2,0 Ah (nach IEC)<br />
Geringes Gewicht von 1,55 kg<br />
18-stufige Kupplung plus Bohrgang<br />
13 mm Hochleistungsbohrfutter (schlüssellos)<br />
Elektronische Drehzahlstabilisierung<br />
Elektronische Auslaufbremse<br />
Rechts-/Linkslauf<br />
Gürtelhalter und Softgriff<br />
LED-Arbeitsleuchte<br />
Inkl. 2 Akkus 14,4 V 2,0 Ah<br />
10
DIE LEISTUNGSSTARKEN UND HANDLICHEN<br />
10,8 V AKKU-SCHRAUBER KOMBIS:<br />
Geringes Gewicht mit viel Leistung für vielfältige Einsatzbereiche.<br />
EYC 300 LA<br />
Kombi Kit 1 *<br />
EY 3732 LA<br />
Akku-LED-Lampe<br />
10,8 V Leistungsklasse<br />
Brenndauer ca. 4 Std.<br />
Helligkeit ca. 540 Lux<br />
Mit 10,8 Volt –<br />
kompakte und<br />
leichte Tools<br />
für ermüdungsfreie<br />
Arbeiten, die wenig<br />
Platz erlauben.<br />
EY 7430 LA<br />
Akku-Bohrschrauber<br />
10,8 V Leistungsklasse<br />
Hohe Leistung mit max. 20 Nm<br />
Drehzahl ohne Last<br />
- niedrig 110 – 440 min -1 (rpm)<br />
- hoch 320 – 1.300 min -1 (rpm)<br />
TANOS BOX I<br />
2 x EY 9L32 B<br />
Li-Ionen-Akku<br />
10,8 V mit 1,5 Ah<br />
1 x EY 0L32 B<br />
Ladegerät 10,8 V<br />
EYC 301 LA<br />
Kombi Kit 2 *<br />
EY 3732 LA<br />
Akku-LED-Lampe<br />
EY 7430 LA<br />
Akku-Bohrschrauber<br />
EY 7530 LA<br />
Akku-Ergoschrauber<br />
10,8 V Leistungsklasse<br />
Drehzahl ohne Last<br />
0 – 2.200 min -1 (rpm)<br />
Drehmoment 90 Nm<br />
TANOS BOX I<br />
2 x EY 9L32 B<br />
Li-Ionen-Akku<br />
10,8 V mit 1,5 Ah<br />
1 x EY 0L32 B<br />
Ladegerät 10,8 V<br />
* Das KOMBI KIT wird in der TANOS BOX I zusammen mit 2 Akkus und 1 passendem Ladegerät ausgeliefert.<br />
11
MEGASET – MEGAVIEL UND LEISTUNGSSTARK.<br />
Für jede Anwendung das passende 18 Volt Akku-Gerät.<br />
EYC 2013 LS MEGASET<br />
EY 74A1 X<br />
Akku-Bohrschrauber<br />
EY 75A2 X<br />
Akku-Ergoschrauber<br />
EY 9HX111 E<br />
Bitadapter<br />
EY 37C1 B<br />
Akku-Lampe<br />
EY 0L82 B<br />
14,4 – 28,8 V<br />
Schnell ladesystem<br />
Lieferung in<br />
komfortabler<br />
Rolltasche<br />
EY 45A2 XW<br />
Akku-Multisäge<br />
EY 78A1 X<br />
Akku-Bohrhammer<br />
EY 45A1 X<br />
Akku-Säbelsäge<br />
EY 46A2 X<br />
Akku-Winkelschleifer<br />
4 x<br />
EY 9L51 B<br />
Li-Ionen-Akku<br />
EY 37A2 B<br />
Tragbares Radio /<br />
Lautsprechersystem<br />
50 % RABATT<br />
Bei einer Megaset-Bestellung können Sie<br />
das neue Radio EY 37A2 B für 50 % dazu<br />
bestellen. Es gelten die Preise der aktuellen<br />
Preisliste.<br />
FÜR 3 JAHRE GARANTIE REGISTRIEREN<br />
Lesen Sie den QR-Code ein oder besuchen Sie unsere Webseite unter<br />
www.panasonic-powertools.eu/pt/registrierung.htm, um das Gerät für 3 Jahre<br />
Garantie zu registrieren. Die erweiterten Nutzungsbedingungen erscheinen.<br />
®<br />
Panasonic Deutschland eine Division<br />
der Panasonic Marketing Europe GmbH<br />
Winsbergring 15<br />
D-22525 Hamburg<br />
Telefon: +49 (0)40 85 49 - 22 87<br />
Telefax: +49 (0)40 85 49 - 21 40<br />
Hergestellt in Deutschland 02/2015<br />
© 2015 Panasonic Deutschland<br />
www.panasonic-powertools.eu<br />
HÄNDLERSTEMPEL<br />
Panasonic Electric Works Europe AG<br />
Panasonic ist ein eingetragenes Warenzeichen der Panasonic Corporation. Änderun gen, Irrtü mer<br />
und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Eine Bestellung ist nur über Panasonic Fach händler möglich.<br />
Nur solange der Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich. Weitere Informationen zu den ab ge bil de ten Pro -<br />
duk ten finden Sie in unserem aktuellen Gesamtkatalog. Alle Angaben ohne Gewähr.
Change language