Sisi Museum renoviert: heller und noch vielfältiger - Imperial Austria ...

Edle Spitze, echte Perlen, 28 m
Silberbrokat: Das ungarische
Krönungskleid von Kaiserin Elisabeth
gilt als einer der Höhepunkte im
renovierten Sisi Museum.
Sisi Museum renoviert:
heller und noch vielfältiger
SISI MuSEuM 6 Wochen lang war das Sisi Museum wegen Renovierung
gesperrt. Jetzt sind alle Arbeiten abgeschlossen. Das Museum ist frischer und heller
geworden. Auch viele neue Ausstellungsstücke dürfen bestaunt werden.
3 Millionen Gäste haben das Sisi Museum in den letzten
5 Jahren besucht – und ihre Spuren hinterlassen.
Mit der Renovierung, die in nur 6 Wochen vonstatten
ging, wurden auch Änderungen vorgenommen. So
wurde der Teppichboden durch einen Kunststoffbelag
ersetzt, sämtliche Wände frisch aufkaschiert
und die Beleuchtung gereinigt und adaptiert. In den
neu abgedichteten und mit Temperaturmessgeräten
ausgestatteten Vitrinen können jetzt noch mehr Originalexponate
gezeigt werden.
Geschichtsstoff einmal anders. Neben neuen Schautafeln
und Porträts im Lesesaal sowie Vitrinen zu
Trauergegenständen, Musikinstrumenten, religiösen
Exponaten und mehr sind die Textilien besondere
Highlights der Ausstellung. Schon bisher war das Polterabendkleid
Sisis zu bewundern. Jetzt wurde
das Mädchenzimmer um eine Puppe auf einer Schaukel
ergänzt, die nicht nur die unbeschwerte Kindheit
Sisis symbolisieren soll, sondern auch mit einem
Kleid ausstaffiert ist, wie Sisi es in ihrer Jugend trug.
Pomp für die Politik der Kaiserin. Absoluter Höhepunkt
der Novitäten ist aber eine Replik des ungarischen
Krönungskleides von 1867. Allein an der
Stoffmenge und Auswahl der kostbaren Materialien
sieht man die Bedeutung des Anlasses. Für die Re-
konstruktion studierten Christa Dollhäubl, Leiterin
der Damenschneiderei am Linzer Landestheater, und
ihr Gatte, Leiter der Kostümabteilung am Salzburger
Landestheater, zahlreiche historische Vorlagen. Die
Krinoline wurde mit 50 m Metallbändern angefertigt.
Für Rock und Schleppe wurden 28 m Silberbrokat,
24 m Spitze, 10 m Tüll und 8 m Futterstoff verarbeitet.
Die Korsage aus nachtblauem Samt ist mit Spitze
und Perlenbändern verziert. Die Maschen auf den
Ärmeln sind aus reiner Seide. Das Kleid wurde von
Charles Frederick Worth, dem Begründer der Haute
Couture in Frankreich, entworfen. Mit den typischen
aufwändigen Schnitten und wertvollen Materialien
begeisterte er die Hautevolee seiner Zeit und war
stilbildend für die gesamte Modewelt in der zweiten
Hälfte des 19. Jahrhunderts.
In den nächsten Ausgaben des Schönbrunn Journals
werden wir Ihnen weitere Neuerungen aus dem Sisi
Museum wie Trauerutensilien und Gegenstände rund
um die Religion vorstellen.
Olivia Lichtscheidl
Lesen Sie mehr zur Konzeption des Sisi Museums,
den Neuerungen und wie eine Ausstellung zum Erlebnis
wird im Interview mit dem Ausstellungsplaner
und Bühnenbildner Prof. Rolf Langenfass auf Seite 4.
Nachrichten aus
Schloss,
Wagenburg,
Park,
Tiergarten,
Hofburg,
Hofmobiliendepot
und Schloss Hof
2/2009
Schönbrunn
Journal
KINDERMuSEuM
„Aus dem Leben der schönen
Sisi“ mit Geburtstagsspecial zu
Ehren Franz Josephs Seite 3
hofMoBILIENDEPot
Anlässlich des Napoleonjahrs:
Ein Tafelsilber schreibt
Geschichte Seite 4
BuNDESGäRtEN
Die grünen Kunstwerke der
Republik feiern 90-jähriges
Jubiläum Seite 5
SchLoSS hof
Nordtrakt erstmals für
Besucher geöffnet Seite 7
Verlagspostamt: 1130 Wien, Zul.-Nr. 02Z034224 M P. b. b.

Schönbrunn
2
EDItoRIAL
Liebe Leserin, lieber Leser!
Nach Jahren steigender Besucherzahlen in
Wien, ist dieses Jahr mit einem doch kräftigen
Rückgang zu rechnen. Mit einem
Maßnahmenpaket soll gegengesteuert
werden. Aber schon jetzt tun wir viel, um
das imperiale Erbe der Stadt immer wieder
neu erlebbar zu machen. So wurde das Sisi
Museum renoviert und mit zusätzlichen
Exponaten ausgestattet. Unterstützt wurden
wir dabei von Prof. Langenfass. Welche
Ideen hinter seiner Arbeit stecken, verrät
er auf Seite 4. Auch in den Tiergarten hält
die Kunst Einzug. Mit „Trouble in Paradise“
werden Fragen nach Zivilisationsmüll und
Scheinidylle aufgeworfen. Auf akustische
Kunstgenüsse darf man sich im Schlosstheater
freuen. Mit dem Kindermuseum schaffen
wir ein abwechslungsreiches Kulturangebot
für junge Menschen. Diesen Sommer gibt es
neben einem Zauberworkshop viel aus dem
Leben der schönen Sisi zu erfahren. Wofür
auch immer Sie sich interessieren, lassen
Sie sich vom Schönbrunn Journal zu einem
Besuch inspirieren!
Redaktionsleiterin
Veranstaltungen im
Schloß Schönbrunn
Vogel inszeniert den Vogelhändler.
Das Musik Theater Schönbrunn freut
sich, mit „Der Vogelhändler“ eine der
beliebtesten Operetten überhaupt
präsentieren zu dürfen. Die Inszenierung
von Volker Vogel unter der musikalischen
Leitung des Altmeisters
Herbert Mogg garantiert zusammen
mit den ausgezeichneten Solisten
einen unvergesslichen Abend. Zu
sehen von 16. Juli bis 30. August.
operette in Konzertfassung. In
konzertanter Form präsentiert sich
das zweite Meisterwerk von Carl
Zeller, „Der Obersteiger“, am 9. und
16. August.
tauchen Sie gemeinsam
mit der Briefchristl in die
Welt des Vogelhändlers ein.
Impressum: Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Schloß
Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H., 1130 Wien (DVR 0727342)
· Projektleitung: Johanna Mosnicka · Gestaltung und Redaktion: Egger &
Lerch, www.egger-lerch.at · Druck: Holzhausen Druck & Medien GmbH,
1140 Wien · Erscheinungsort: Wien · Grundlegende Richtung des Mediums:
Kundeninformation · Verlagspostamt: 1130 Wien
© Musiktheater Schönbrunn
Sommerabend mit Musik. Jeden Montagabend im
August darf man bei den „Sommerabenden in Schönbrunn“
auf ausgesuchte und abwechslungsreiche
Musik gespannt sein. Zu sehen am 3., 10., 17. und
24. August.
Weitere Informationen und Kartenverkauf
unter www.musik-theater-schoenbrunn.at
oder tel. 0664/11 11 600
Rückblick: Irrgartenfest
Zum 10-Jahres-Jubiläum der Wiedereröffnung
des Irrgartens wurde am 17. Mai bei Kaiserwetter
gefeiert. Knapp 1.000
BesucherInnen nahmen
am abwechslungsreichen
Festprogramm teil.
Besonders großen Anklang
fand der Lauf durch den
Irrgarten gemeinsam mit
Vogel Strauß Elvira.
Dem hübschen Vogel Strauß hat es
sehr gut gefallen im Irrgarten ...
Wientourismus 2015:
Investitionen und Ideen
SchLoSS SchöNBRuNN Die Schloß Schönbrunn Kultur- und
Betriebsges. m. b. h. (SKB) lässt gemeinsam mit der firma Mindtake
regelmäßig wichtige Entscheidungsträger der tourismusbranche nach
ihrer Einschätzung zur Besucherentwicklung in Wien befragen. Das
Ergebnis verlangt nach Maßnahmen – und die kommen auch.
Dass die Experteneinschätzungen sich in der Realität
widerspiegeln, zeigen nicht nur die aktuellen Wientourismus-Zahlen,
die von Jänner bis März 2009 ein
Nächtigungs-Minus von 9,5 % ausweisen, sondern
auch die aktuellen Vorausbuchungsdaten für Schloß
Schönbrunn und Hofburg. Diese Zahlen liegen
derzeit rund 30 % unter dem Vorjahresniveau. Auch
wenn in Krisenzeiten später gebucht wird, könnte der
Besucherrückgang im Sommer 10 bis 15 % erreichen.
30 bis 50 Millionen aus Eigenmitteln. Die Talsohle der
Krise dürfte aber bald erreicht sein. Umso wichtiger
ist es, sich für die kommenden Jahre zu rüsten. Die
SKB leistet dazu ihren Beitrag und wird bis 2015
30 bis 50 Millionen Euro aus selbst erwirtschafteten
Mitteln investieren.
Stärken und Schwächen der Stadt. Auf ganz Wien
bezogen ist die Erhöhung der Marketingaufwendungen
des Wientourismus ein wichtiger Schritt. Jetzt
heißt es, damit ein Maßnahmenpaket „Wientourismus
2015“ auf Schiene zu bringen. Die Stärken und
Schwächen der Stadt hat eine Erhebung des Wientourismus
unter Reisenden klar aufgezeigt. Das imperiale
Erbe erfreut sich genau wie Musik, Kaffeehaus
und Heuriger größter Beliebtheit. Bei den Museen
dagegen werden keine eindeutigen Leitbetriebe
wahrgenommen. Wünschenswert ist daher eine stär-
KALENDER
(Änderungen vorbehalten)
MARIoNEttENthEAtER SchLoSS SchöNBRuNN
„Die Zauberflöte“
Vorstellungen ganzjährig, Reservierungen unter
Tel.: +43-(0)1/817 32 47-0, Fax: +43-(0)1/817 32 47-4
office@marionettentheater.at
www.marionettentheater.at
SchöNBRuNNER BAD
Nachtschwimmen mit Flutlicht bis 22.00 Uhr
Juli bis 15. August: 8.30 - 22.00 Uhr
16. bis 30. August: 8.30 - 20.00 Uhr
September: 8.30 - 19.00 Uhr
Kassa: Tel.: +43-(0)1/817 53-53
www.schoenbrunnerbad.at
oRANGERIE SchöNBRuNN
SchöNBRuNNER SchLoSSKoNZERtE
„Ein Abend in Schönbrunn“, täglich um 20.30 Uhr
Tel.: +43-(0)1/812 50 04, Fax: +43-(0)1/812 54 24
www.imagevienna.com
SchLoSSKAPELLE
27. September ab 10.00 Uhr: Erntedankfest mit der
Deutschen Messe von Franz Schubert
WüStENhAuS SchöNBRuNN
Sonderausstellung „Verschieden oder gleich?“:
Verblüffende Ähnlichkeiten und verwirrende Unterschiede
bei Pflanzen aus Trockengebieten.
Öffnungszeiten: bis September 9.00 - 17.30 Uhr
Tel.: +43 (0)1/877 50 87
www.bundesgaerten.at
kere Zusammenarbeit der verschiedenen Museen,
um Großausstellungen realisieren zu können. Weiters
ist angedacht, eine Kreativ-Meile mit Galerien und
Lokalszene innerhalb des Gürtels zu fördern.
Auf ins umland. Die Lage Wiens als Metropole zwischen
dem Nationalpark Donauauen und dem
UNESCO-Biosphärenpark Wienerwald soll ebenfalls
intensiver vermarktet werden. Hier kann sich auch
die SKB einbringen, beispielsweise mit einer Schlösserstraße
Schönbrunn – Donauauen/Eckertsau –
March feldschlösser.
Redaktion
Das imperiale Erbe Wiens erfreut sich bei Touristen größter Beliebtheit,
in vielen Bereichen gibt es aber Verbesserungsmöglichkeiten.

Aktuelle Bauvorhaben
bei den Zeitangaben handelt es sich um voraussichtliche
fertigstellungsdaten
SchöNBRuNN
hauptgebäude
Instandsetzung/Abdichtung der Balkone, Ende 2009
Instandsetzung von Figuren und Vasen, Ende 2009
Erneuerung des Personenaufzuges der Ovalstiege,
Oktober 2009
Schauräume
Restaurierung von Schreibzimmer Franz Josephs, Schlafzimmer
Franz Josephs, Stiegenkabinett, Toilettezimmer, Dezember 2009
Park
Diverse Instandsetzungsarbeiten an der Gloriette, August 2009
Sanierung der Stützmauer Süd Gloriette, November 2009
Restaurierung am Taubenhaus, November 2009
Restaurierung der Parkfiguren, laufend
Instandsetzung des Palmenhauses, laufend
Instandsetzung des Fischbeckens, November 2009
Instandsetzung des Park-WC nahe Palmenhaus, Oktober 2009
Nebengebäude
Fassadeninstandsetzung im Kochhof, Juli 2009
Fassadeninstandsetzung von Molnargang und Doktorstöckl,
Dezember 2009
Restaurierung des Ehrenhofbrunnens, Dezember 2009
hofBuRG
Restaurierung des Speisesaals, November 2009
Kindermuseumsmaskottchen Poldi
zeigt kleinen und großen Besuchern,
wer Sisi abseits ihres „Berufs“ als
Kaiserin war.
Aus dem Leben
der schönen Sisi
KINDERMuSEuM Sisi ist mehr als ein Mythos. Sie war ein
Mensch - mit hobbys, Sorgen und wunderschönen Kleidern.
Die Führung „Aus dem Leben der schönen Sisi“
präsentiert Schritt für Schritt das Privatleben der
berühmten Kaiserin. Wie hat Sisi sich frisiert? Wie
war das Verhältnis zu ihren Kindern? Die Ausstellung
zeigt nicht nur viele private Gegenstände, auch Sisis
Liebe zum Reiten und viele weitere sehr persönliche
Bereiche werden kindgerecht aufbereitet.
Sisis Sommerkleid erstmals in Schönbrunn. Glanzstück
der Führung bildet ein zauberhaftes Sommerkleid.
Einst von Kaiserin Elisabeth getragen, kann
Magisch! Zauberworkshop im Kindermuseum
Wer träumt nicht davon, zaubern zu können? Aber
nur den Stab schwenken und schon kommt ein Kaninchen
aus dem Hut? So einfach ist es leider nicht!
Was steckt wirklich hinter den Tricks der großen
Magier? Zauberkünstlerin Miss Lee zeigt es Kindern
zwischen 8 und 13 Jahren! Erwachsene haben zur
Zauberwerkstatt keinen Zutritt. Zum Abschluss erhalten
alle Zauberlehrlinge einen Zauberausweis.
Kindermuseum „Schloss Schönbrunn erleben“
Joseph mit 2 Jahren,
gemalt von Martin van
Meytens
Illustration: Hannes Eder
Zauberworkshop für Kinder von 8 bis 13 Jahren
im Kindermuseum: 25. und 26. Juli sowie 22. und
23. August, jeweils um 11.00, 13.00 und 15.00 Uhr.
Dauer des Workshops: 1 Stunde. Maximale Teilnehmerzahl:
12 Kinder, Reservierung unbedingt
empfohlen! Der Workshopbeitrag beträgt 19 Euro inklusive
Eintritt ins Kindermuseum mit einer erwachsenen
Begleitperson.
öffnungszeiten: in den Sommerferien täglich von 10.00 bis 17.00 Uhr, Kassaschluss:16.00 Uhr
führungen: täglich um 10.30, 13.30 und 15.00 Uhr
Info und Reservierung: Montag bis Freitag von 13.00 bis 15.00 Uhr unter +43 (0)1/811 13 344, Samstag und Sonntag
unter +43 (0)1/811 13 239; oder kinder@schoenbrunn.at, www.kaiserkinder.at
Am 13. März 1741 brachte
Maria Theresia den
lang ersehnten Thronerben
zur Welt. Noch am selben Tag wurde er auf
den Namen Josephus Benedictus Augustus Johannes
Antonius Michael Adamus getauft.
I mog net. Der hübsche Knabe wurde sehr verwöhnt.
Maria Theresia tolerierte viele Fehler ihres Sohnes.
Um ihn nicht, wie damals üblich, schlagen zu müssen,
verfiel man sogar auf eine List. Joseph wollte mit seinen
4 Jahren nämlich nur essen, was ihm schmeckte.
Zu allem anderen sagte er I mog net! Also versteckte
sich ein alter Offizier unter dem Tisch und sagte, als
der kleine Kronprinz die Nahrung verweigerte: Wirst
du essen! Joseph erschrak, weil er glaubte, eine Stimme
aus dem Himmel zu hören, und aß nun endlich alles.
Viele Diener für den Prinzen. Dass Joseph bereits als
Kind Regimentsinhaber war, stärkte sein Selbstbewusstsein.
Früh wurde er sich seiner Rolle als künftiger
Herrscher bewusst, wollte befehlen, nicht gehorchen.
Als Josephs Erzieher suchte Maria Theresia
Maria theresia und ihre Kinder
es diesen Sommer im Kindermuseum bewundert
werden. Am Ende dürfen die kleinen und großen Besucher
dann selbst in „Sisis Sternenkleid” oder „Franz
Josephs Uniform” schlüpfen.
Kaiserliches Sommerspecial. Auch Sisis Mann, Franz
Joseph, kommt im Kindermuseum nicht zu kurz. Zu
seinem Geburtstag, am 18. August, entwerfen Kinder
kaiserliche Orden. Ob Schlauheits- oder Tapferkeitsmedaille,
der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.
Isabella Barta
4. Teil: Joseph II.: Der
Thronfolger, der net mog
den Grafen Batthyány aus. Zusätzlich erhielt Joseph
vier Kammerdiener, einen Kammerjungen und einen
Unterkammerjungen, zwei Köche, einen Sommelier
und einen Untersommelier sowie zwei Türhüter.
Leutscheu und im Rampenlicht. Joseph wurde sehr
bald an das Auftreten in der Öffentlichkeit gewöhnt.
Sein Geburts- und Namenstag wurden in Gala gefeiert.
Auch bei Tänzen und Theaterstücken musste der
Kronprinz auftreten. Bereits als Siebenjähriger eröffnete
er einen Ball gemeinsam mit seiner Tante. Dabei
war Joseph doch eigentlich – wie Fürst Khevenhüller
behauptete – leutscheu. Jedenfalls sprach er undeutlich.
Seine Mutter bemängelte, dass er ganze Wörter
verschluckte und durch die Nase sprach.
fortsetzung folgt. Neben den Repräsentationspflichten,
Theaterauftritten und Tänzen durfte der Thronfolger
seine wichtigste Verpflichtung nicht vernachlässigen:
das Lernen für den künftigen Herrscherberuf. Wie
es ihm damit erging, verraten wir in der nächsten
Ausgabe des Schönbrunn Journal.
Eddy Franzen
Endlich selbst Zauberer
sein! Miss Lee zeigt Tricks
und gibt Tipps.
Foto: © Robert Zolles
SchönbrunnJournal 2/2009 Kindermuseum
3

Hofmobiliendepot · Sisi Museum
4
„Wir schicken die Leute auf eine
Reise rund um das Phänomen Sisi“
SISI MuSEuM Das Sisi Museum ist nicht nur Aufbewahrungsort für wertvolle Gegenstände.
hier wird Geschichte inszeniert. Verantwortlich dafür ist ein Bühnenbildner – Prof. Rolf Langenfass.
Sie gelten sozusagen als Vater des Sisi Museums.
Was kann man sich darunter vorstellen?
Vor fünf Jahren habe ich mir zusammen mit der
Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges. m. b. H.
überlegt, wie wir die Geschichte der Sisi anhand von
Objekten erzählen können. Als Bühnenbildner habe
ich die Ausstellung dann nicht statisch, sondern
sehr dramatisch formuliert. Das ist zu einem großen
Erfolg geworden.
In die Renovierung sind Sie nun wieder eingebunden.
Sie war nach den enormen Besucheranstürmen nötig.
Außerdem gibt es neue Exponate, und es wurden
Erfahrungswerte gewonnen, sowohl aus Publikumsrückmeldungen
als auch von den Leuten, die dort
täglich arbeiten.
Wie sieht Ihre Arbeit dabei aus?
Die erste Überlegung war, welche neuen Akzente
gesetzt und was noch eindeutiger herausgearbeitet
werden soll. Mein Metier ist die Kontextfindung.
Welchen Eindruck will ich wecken: Leiden und Pomp
oder jugendliche Hoffnung? Davon gehe ich als
Künstler aus. Und wie im Theater versuche ich, das
umzusetzen, dort mit dem Regisseur, hier mit der Kuratorin.
Dann wurden Entwürfe gezeichnet. Für die
neu ausgestellten Kleider beispielsweise. Aber auch
für die Vitrinen, die alle nach Maß für die jeweiligen
Räumlichkeiten angefertigt wurden.
Ein Tafelsilber schreibt Geschichte
Die ehemalige Hofsilber- und Tafelkammer Wien
besitzt im Grand Vermeil eines der wenigen noch fast
vollständig erhaltenen Empire-Service aus der berühmten
Werkstatt von Martin-Guillaume Biennais in
Paris. Der Bestand umfasst heute etwa 4.500 Objekte
aus feuervergoldetem Silber.
Das tafelsilber-Rätsel. Wie aber kam der österreichische
Hof zu diesem Schatz? Die Regentschaft von
Kaiser Franz II./I. war von den Napoleonischen
Kriegen geprägt. Ihretwegen legte Franz die deutsche
Kaiserkrone nieder und ließ sich zum ersten österreichischen
Kaiser krönen. Dies erklärt auch die Doppelzahl
in seinem Namen. Weil Kriege auch damals
schon viel Geld kosteten, wurde das gesamte Hofsilber
vermünzt. Warum zur selben Zeit ein Auftrag für
neues Tafelsilber und ausgerechnet an einen französischen
Künstler gegeben worden sein sollte, stellte
Historiker vor ein Rätsel – das mittlerweile gelöst ist.
Die Lösung: zwei Gravuren. Alle Objekte tragen zwar
das Monogramm „FIA“ (Franciscus Imperator
Austriae beziehungsweise Franciscus Josephus Augustus),
unter der Kartusche fanden sich aber Spuren
Das Polterabendkleid
Sisis war schon bisher
eine Attraktion der
Ausstellung. Seit der
Renovierung werden
aber noch wesentlich
mehr wertvolle Exponate,
vor allem Kleider, in
Szene gesetzt.
hofMoBILIENDEPot Zum heurigen Napoleonjahr rückt das hofmobiliendepot
Kaiser franz II./I., Napoleons Gegenspieler auf österreichischer Seite, ins
Rampenlicht. Doch auch vom französischen feldherrn selbst gibt es ein exquisites
Exponat zu sehen: das Grand Vermeil Service mit seiner bewegten Geschichte.
einer anderen Gravur, nämlich vom Wappen des Königreichs
Italien. Tatsächlich war das Service von Napoleon
anlässlich seiner Krönung zum König von Italien
bei seinem bevorzugten Goldschmied Biennais 1808 in
Auftrag gegeben worden. Nach der Niederlage Napoleons
bei Waterloo und dem darauf folgenden Wiener
Kongress verbesserte sich die finan zielle Lage in Wien
schlagartig. Als Kaiser Franz I. 1816 die bayrische Prinzessin
Caroline heiratete, kaufte er das Grand Vermeil
an. Im Haus-, Hof- und Staatsarchiv sind die Packlisten
der Überführung von Mailand nach Wien erhalten.
Die Mode ändert sich, das Service bleibt. Über Jahrzehnte
hinweg stand das Prunkservice in Gebrauch.
Dementsprechend abgenutzt war es vor der Vermählung
von Kaiser Franz Joseph und Sisi. Außerdem
reichte der Bestand, wenn viele Gäste auf einmal erwartet
wurden, nicht aus. Das Grand Vermeil wurde daher
teilweise neu vergoldet und ergänzt. Bemerkenswert
ist, dass sich hier – ganz im Gegensatz zur Einrichtung
der Kaiser appartements – der Empirestil auch in der
zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts noch halten konnte
und sogar nachgearbeitet wurde.
Josefa Haselböck
Suppenterrine
aus dem Grand
Vermeil Service,
Martin-Guillaume
Biennais,
Paris,1808
Steckbrief
Nach einem Theaterdesignstudium
an der „Wimbledon School of Arts“
arbeitete Rolf Langenfass nicht nur
an allen großen Wiener Bühnen,
sondern unter anderem auch für die
Salzburger und Bregenzer Festspiele,
an der Mailänder Scala oder der Met in New York. Seit
1997 ist der international renommierte Bühnenbildner
Ausstattungsleiter des Theaters in der Josefstadt.
Was ist Ihre Lieblingsneuerung?
Besonders freue ich mich auf die Kleider, die nach
originalen Vorlagen gefertigt wurden, also das Mädchenkleid
Sisis, das die Puppe auf der Schaukel trägt,
und das ungarische Krönungskleid. Generell würde
ich mir ein Kostümmuseum in Wien wünschen. Das
käme bei den Leuten sicher sehr gut an. Sonst möchte
ich mit meinem Urteil abwarten, vor welchen Exponaten
sich Trauben von Menschen bilden werden.
Das sind dann auch die besten Inszenierungen.
Redaktion
Titel?
Napoleonjahr – anders gesehen
Themenführungen „Kaiser Franz zwischen Metternich
und Napoleon“ finden am 31. Juli und am
20. August jeweils um 16.30 Uhr sowie am
8. August um 11 Uhr statt. Weitere Termine gegen
Voranmeldung unter +43 (0)1/524 33 57.
Nähere Infos unter info@hofmobiliendepot.at,
www.hofmobiliendepot.at.
Foto: Marianne Haller, © Bundesmobilienverwaltung / Silberkammer

90 Jahre Österreichische
Bundesgärten
BuNDESGäRtEN Die grünen Kunstwerke der Republik
feiern 2009 ein Jubiläum.
Die Bundesgärten sind 1919 aus dem Erbe der Monarchie
in das Eigentum der Republik übergegangen.
Die ehemals habsburgischen Gärten Augarten, Belvederegarten,
Burggarten, Volksgarten und Schlosspark
Schönbrunn in Wien sowie Hofgarten und Schlosspark
Ambras in Innsbruck sind heute wertvollste
Gartendenkmale Österreichs. Ebenso sind sie bedeutende
städtische Grünräume, beliebte Tourismusziele
und ökologische Oasen. Schloss und Schlosspark
Schönbrunn sowie Burggarten, Volksgarten und Belvederegarten
als Gärten der Wiener Innenstadt sind
als Weltkulturerbe ausgezeichnet.
Die politischen umbrüche des 20. Jahrhunderts von
der Zwischenkriegszeit über den 2. Weltkrieg bis in
die Nachkriegszeit haben auch für die Bundesgärten
wechselvolle Zeiten bedingt. Diese sind über die
wirtschaftlichen und personellen Gegebenheiten,
die Entwicklung der Gärten und die Geschichte der
Botanischen Sammlungen dokumentiert. In der Zeit
des 2. Weltkrieges sind der Einsatz von ausländischen
Arbeitskräften, vor allem ZwangsarbeiterInnen, und
die Bestellung eines aktiven Nationalsozialisten und
SS-Sturmbandführers zum Direktor der damaligen
„Reichsgärten“ nachgewiesen (Quelle: Rathkolb Oliver,
Die Bundesgärten in den politischen Umbrüchen des
20. Jahrhunderts, 2009, unveröffentlichtes Manuskript).
Frühlingsfahrten: Der Kaiser und
die „High Society“ im Prater
WAGENBuRG Als unter Kaiser Joseph II. ein teil des Praters öffentlich
zugänglich gemacht wurde, konnten die Lustfahrten des Kaisers vom Publikum
nicht nur beobachtet werden, sie wurden zu regelrechten Schönheitswettbewerben
rund um die elegantesten Wägen Europas.
In einem solchen,
wohl von der
Hofsattlerei um
1825/30 erbauten
Landauer nahm
der Kaiser am
Praterkorso teil.
Mit Frühlingsbeginn fanden jeden Sonntag Praterfahrten
statt. Höhepunkt war der Maikorso auf der
Prater-Hauptallee. Im Juni folgte der sogenannte
Blumenkorso, der 1886 von Pauline Metternich
gegründet worden war. Bei diesen Ausfahrten wurden
die schönsten und elegantesten Kutschen vorgeführt.
Der Wiener Hof- und Hochadel nahm mit seinen
neuesten Gefährten teil, und auch die Wagenhersteller
präsentierten ihre aktuellsten Modelle.
Wagenstadt Wien. In einem Eipeldauerbrief von 1821
heißt es: „Die Hauptallee war übrigens wie eine grosse
Redout elegant, voll, und die Equipagen in der Fahrtallee
waren wieder so viele und von solcher Pracht
und Schönheit, daß alle Fremde einstimmig g’sagt
Nach der wirtschaftlichen Konsolidierung ab den
1950/60er-Jahren initiierten die Bundesgärten gemeinsam
mit dem Bundesdenkmalamt ab 1989/90
die gartendenkmalpfl egerischen Revitalisierungen
der sieben Gärten. Diese sind weitgehend abgeschlossen.
Die Aufgaben der Bundesgärten heute umfassen auch
die Kultivierung der historischen Pfl anzensammlungen,
den Schutz bedrohter Pfl anzenarten, die
Palmenschauhäuser und die Lehrlingsausbildung.
Die wirtschaftliche Neupositionierung der Bundesgärten
ist aktuelles Arbeitsvorhaben. Die volkswirtschaftliche
Bedeutung der Bundesgärten wird zurzeit
in einer Studie analysiert.
Brigitte Mang
Aktuelle wissenschaftliche Arbeiten zu den Bundesgärten
Univ. Prof. DDr. Oliver Rathkolb, Vorstand des Instituts für Zeitgeschichte der Universität Wien, hat 2008/09 die Personalentwicklung
in der NS-Zeit wissenschaftlich bearbeitet. Die Studie wird im Herbst 2009 publiziert.
Das Industriewissenschaftliche Institut, Dr. Herwig Schneider, arbeitet zur Zeit an einer Studie über die volkswirtschaftliche Bedeutung
der Bundesgärten. Die Ergebnisse werden im Sommer 2009 vorliegen.
© khm
haben, so etwas sey in keiner Stadt in ganz Europa
zu sehen. ... Glanz und Schönheit zeigt sich an den
Wägen und Pferden, an den Vorreitern, Kutschern und
Bedienten.“ Dieses Urteil wurde vom renommierten
deutschen Wagenbauer Friedrich A. Bickes geteilt. Er
bemerkt 1829: „Kaum dürfte es eine Stadt in Europa
geben, wo der Luxus in Equipagen so groß ist wie in
Wien. Man wechselt dort fast die Chaisen, wie an
anderen Orten die Kleider ... Weder in Paris, noch in
London, übt die Mode eine solche despotische Gewalt
über die Wagen aus, wie in Wien.“ Von dieser Vielfalt
und europaweit anerkannten Eleganz des Wiener
Wagenbaus zur Biedermeierzeit geben die noch
erhaltenen Wägen des Wiener Hofes und Hochadels,
die in der Wagenburg besichtigt werden können, ein
beeindruckendes Zeugnis.
Elisabeth Hassmann
Kaiser franz I.
kehrt über die
Jägerzeile vom
Praterkorso zurück;
Lithografi e von A.
Bensa (1832/33).
Das Schönbrunner Spaliergerüst zum Schnitt der hohen
Alleen und Hecken zog man bis in die 60er Jahre des
20. Jahrhunderts mit Pferden durch den Schlosspark.
WAGENBURG
Von April bis Oktober: täglich 9 bis 18 Uhr
Von November bis März: täglich 10 bis 16 Uhr
Sonderausstellung
SISI AUF DER SPUR
Kutschen, Kleider, Kultobjekte der
Kaiserin Elisabeth von Österreich
führungen
Ganzjährig jeden Sonntag um 11 Uhr
Zusatztermine auf Anfrage
Buchung von Sonderführungen
Tel.: +43-(0)1/525 24-5202
Fax: +43-(0)1/525 24-5299
info.mup@khm.at
Informationen zur Wagenburg
Tel.: +43-(0)1/525 24-3470 oder 4702
info.wb@khm.at
www.khm.at
Neu: onlinekatalog der Wagenburg
www.khm.at/wagenburg-und-monturdepot
© khm
SchönbrunnJournal 2/2009 Wagenburg · Bundesgärten
5

SchönbrunnJournal 2/2009 Schloss Hof
6
Über uns der Himmel so blau
SchLoSS hof Ein zweifaches open-Air-Vergnügen wartet am 8. und 9. August auf die Besucher
des Schloss hofer terrassengartens: Art carnuntum präsentiert Shakespeares „A Midsummer Night’s
Dream“, das team der D&M Schlossgastronomie sorgt für die passende kulinarische Begleitung.
Das Ensemble des „Shakespeare’s Globe theatre“ ist für das Art-Carnuntum-Festival
von London ins Marchfeld gekommen.
Neues Altes im Garten von Schloss Hof
SchLoSS hof Nicht nur abertausende Blütenpfl anzen sind in österreichs größter
Schlossanlage auf dem Land zu bewundern, sondern auch die nach historischen Vorlagen
wiederhergestellte Brunnenanlage auf der siebenten terrasse des Barockgartens.
Immer weitere Kreise zieht die authentische Erneuerung
der imposanten Anlage aus Schlossgebäude,
Garten und Meierhof in Schloss Hof im Marchfeld. Im
Rahmen des großen Revitalisierungsprojekts wurden
auch für diesen Sommer wieder neue Bereiche in den
Originalzustand zurückversetzt.
Das größte Wasserbecken des Barock. So ergänzt
heuer erstmals die nach historischen Vorlagen
wiederhergestellte Brunnenanlage auf der siebenten
Terrasse des Barockgartens das malerische Gesamtbild
von Schloss Hof. Mit knapp 30 m Durchmesser
ist das Wasserbecken dieses Brunnens das größte aus
Ab sofort kann man die
imposante Brunnenanlage
auf terrasse 7 sowie die
wohl wertvollsten erhaltenen
Schmiedeeisentore der
Barockzeit bewundern.
Im vergangenen Jahr stand mit Peter Brooks
„Warum, warum“ ein zeitgenössisches Werk auf
dem Programm, in diesem Sommer gastiert das Art
Carnuntum Welt Theater Festival mit einem zeitlosen
Klassiker am kaiserlichen Festschloss Hof. Im stimmungsvollen
Ambiente des prachtvoll blühenden
Terrassengartens lässt Intendant Piero Bordin am 8.
und 9. August William Shakespeares „A Midsummer
Night’s Dream“ über die romantische Freiluftbühne
gehen.
Erstklassiges theater. Wie immer steht der Name
Bordin auch in diesem Fall für ein außergewöhnliches
erstklassiges Theatererlebnis. Das Publikum darf
sich folglich auf die seltene Gelegenheit freuen, eine
Aufführung in der Tradition des elisabethanischen
Theaters zu erleben. Wofür außer dem Regisseur
auch das fantastische Ensemble des „Shakespeare’s
Globe Theatre“ garantiert, das nach dem großartigen
Erfolg von „Romeo & Juliet“ im Vorjahr wieder für das
Art-Carnuntum-Festival von London nach Österreich
gekommen ist.
der Barockzeit. Aber nicht nur dieses wurde in traditioneller
Handwerkskunst rekonstruiert, auch der Figurenschmuck
konnte originalgetreu ergänzt werden.
In detektivischer Kleinarbeit wurde dafür der Verbleib
der vermeintlich verloren gegangenen Plastik eruiert.
Diese kann aus konservatorischen Gründen heute
zwar nicht mehr den Brunnen zieren, doch wurde ein
Duplikat davon hergestellt, sodass der Brunnen in
seinem ursprünglichen Erscheinungsbild wiedererstanden
ist.
tausend Stunden für die Eisentore. Mit ebensolcher
Sorgfalt wurden die imposanten und von Schmiedekünstler
Oegg in höchst aufwendiger Arbeit für
Schloss Hof geschmiedeten Gittertore restauriert. Das
Brunnengrottentor und das Marchtor – die gewiss
wertvollsten Eisentore, die aus der Barockzeit erhal-
Bevor sich aber der Vorhang hebt für die zahlreichen
Verwicklungen und Verwechslungen, an deren
gutem Ende sich alle Liebenden aber doch noch
bekommen, geht es im Garten von Schloss Hof auch
in kulinarischer Hinsicht very british zu. Denn zur
geschmackvollen Einstimmung auf den Bühnenzauber
bietet das Team der D&M Schlossgastronomie
köstlich gefüllte Picknickkörbe an, die an den vielen
behaglichen Rastplätzen auf dem weitläufi gen Gelände
genussreich geplündert werden können.
William Shakespeare,
„A Midsummer Night’s Dream“
In englischer Sprache. Beginn 18.30 Uhr (8. 8.) bzw.
20 Uhr (9. 8.). Bei Schlechtwetter in der Reithalle.
Kartenreservierung: Tel. +43-(0)2163/3400
oder team@artcarnuntum.at
Picknickkörbe: Tel. +43-(0)2285/200 00-31
oder offi ce@schlossgastronomie.at
ce@schlossgastronomie.at
ten sind – erfuhren in mehr als tausend Arbeitsstunden
eine detailgenaue Reinigung und Konservierung.
Gespanntes Warten auf die Wasserspiele. Viel Energie
wird auch auf die Wiederherstellung der Kleinen Kaskade
verwendet, die als Übergang von der sechsten
zur siebenten Terrasse in den Garten eingefügt ist.
Die Eröffnung der beeindruckenden Wasserspiele ist
für das Frühjahr 2010 zu erwarten.
Alle Fotos: MRB

Die Stuckplafonds aus Prinz Eugens Zeiten sind deshalb
so wertvoll, weil sie nicht mit klassizistischen Elementen an die
Mode der 1770er-Jahre angepasst wurden.
Die einmalige Gelegenheit für eine Zeitreise über
280 Jahre hinweg: Welche Geheimnisse verbergen
sich an den Mauern und Decken des erstmals
geöffneten Nordtraktes, und wie werden sie Schicht
für Schicht freigelegt?
© Hans Hoffmann © Hans Hoffmann
Nordtrakt erstmals
für Besucher geöffnet
SchLoSS hof Die noch unrestaurierten Räume im Nordtrakt der Beletage
werden diesen Sommer erstmals Besuchern zugänglich gemacht. Auch die für
die Restaurierung nötigen Vorbereitungen sind zu sehen.
Von Juni bis Oktober 2009 können die Zimmer im
Nordtrakt der Beletage besichtigt werden. Ab November
startet die Restaurierung. Im Frühjahr 2010 wird
der Bereich – dann bereits restauriert – wieder geöffnet.
Wer sich also ein Bild vom desolaten Zustand
der Räume und den restauratorischen Befundungen
und Freilegungen machen möchte, hat nur diesen
Sommer Gelegenheit dazu.
Dame Zimmer mit Doppelbett. Zwei Gästeappartements
für hochrangige Besucher mit Nebenräumen
waren hier eingerichtet. Es handelt sich um „Dame
Zimmer“, die mit je einem Doppelbett ausgestattet
waren. Im Gegensatz dazu beinhaltete ein Appartement
für einen männlichen Gast, also ein sogenanntes
„Cavallier Zimmer“, nur ein Einzelbett. Insgesamt
befanden sich zur Zeit Prinz Eugens 13 Gästezimmer
mit Nebenräumen in der Beletage von Schloss Hof.
Alle Gästezimmer waren mit kostbaren Wandbespannungen
aus Seidenstoffen und Vorhängen versehen.
Auch die Einrichtung der Räume ist bekannt: Im
repräsentativen Hauptraum standen dem Gast des
Prinzen ein Himmelbett, Schlafsessel, Sessel und
Hocker sowie ein „Nachtzeug Schublaad Kasten“
zur Verfügung. Der angrenzende Nebenraum war in
seiner Höhe unterteilt und bot Platz für zwei Dienstboten.
Gleichzeitig waren dort aber auch Leibstühle,
Nachtgeschirr, Lavoir und Kanne, ein Leuchter aus
Messing und ein Weihwasserkessel, zum Gebrauch
für die Herrschaft, untergebracht.
Stuckplafonds im originalzustand. Sehenswert sind
vor allem die Stuckplafonds und Wandmalereien der
zwei Haupträume. Die Stuckplafonds stammen aus
der Zeit Prinz Eugens. In ihrer ursprünglichen Form
sind sie von großer Bedeutung, denn sie wurden
nicht in den 1770er-Jahren mit einer neuen Rahmung
im Geschmack des Klassizismus versehen. Die Wandmalereien
stammen aus der Zeit der Neugestaltung
unter Maria Theresia und Kaiser Joseph II. um 1775.
280-Jahre-Zeitreise. Zu sehen sind nur in diesem Sommer
weiters die für die Restaurierung benötigten Vorbereitungen,
Befundungen der Wände und Plafonds,
Schichtfreilegungen der Wände und Teilfreilegungen
der Wandmalereien. Damit ergeben sich einmalige
Einblicke in die zeitliche Abfolge und Entwicklung
der Ausstattung dieser Räume, ausgehend von einem
über 280 Jahre zurückliegenden Zeitpunkt. Nach
einer umfangreichen Dokumentation der Räume
beginnt ab Herbst 2009 die behutsame Restaurierung.
Dabei wird darauf geachtet, Bestehendes zu
konservieren und für die Nachwelt zu sichern. Ab
dem Frühjahr 2010 stehen die Räume den Besuchern
in restauriertem „neuem altem Glanz“ offen.
Lieselotte Hanzl-Wachter
Ein Landtmann in Schönbrunn
tIERGARtEN Im Schönbrunner Schlosspark neben dem Neptunbrunnen hat mit Landtmann’s
Parkcafé ein weiteres Kaffeehaus der familie Querfeld eröffnet. Jeweils vom 1. April bis Ende oktober
hat Landtmann’s Parkcafé Saison – und zwar täglich von 9.00 bis 18.30 uhr.
Es ist schon ein kaiserlicher Genuss, sich in unmittelbarer
Nachbarschaft des prachtvollen Neptunbrunnens
niederzulassen. Dort liegt Landtmann’s Parkcafé
nämlich, mitten im Schlosspark am Fuße des Gloriettehügels.
Von hier gibt es auch einen Zugang zum
Schönbrunner Tiergarten. So lassen sich Zoobesuch
und Kaffeegenuss perfekt kombinieren. Und während
Sie mit köstlichem Kaffee, erfrischenden Getränken,
erlesenen Mehlspeisen und Eis verwöhnt werden,
können Sie auch einen Blick auf das Nashorngehege
im Tiergarten werfen. Vielleicht zwinkert Ihnen ja
eines zu ...
Kaffeegenuss bei jedem Wetter. Für das Landtmann’s
Parkcafé wurde ein historisches Kassenhäuschen des
Tiergartens, das zuletzt bereits als Kiosk genutzt wurde,
adaptiert und mit einer großen Terrasse versehen.
Schirme mit inkludiertem Heizstrahler sollen den
Gastgarten für rund 200 Besucher auch bei schlechter
Witterung zu einem Anziehungspunkt machen.
für jeden was dabei. Neben dem „landtmanntypischen“
Kaffee-, Tee- und Schokoladeangebot sowie
Torten und Strudel aus Landtmanns feiner Patisserie
gibt es auch eine kleine Speisenkarte mit Salaten,
Suppen, Würstel und Toast bis hin zum Wiener
Schnitzel. Während die Erwachsenen sich bei einer
Jause ausruhen und stärken, ist die Sandkiste der
Treffpunkt der Kids. Und für alle, die es schnell weiterzieht,
hat Landtmann’s Parkcafé einen Take-away.
So kann man auch im Spazieren köstlichen Kaffee,
Eis und erfrischende Getränke genießen.
Irmgard Querfeld
Landtmann’s Parkcafé: Schönbrunner Schlosspark,
1. April bis 31. Oktober. Täglich 9.00 bis 18.30 Uhr.
Tel.: +43-(0)1/24100-720, www.cafe-wien.at,
parkcafe@cafe-wien.at.
SchönbrunnJournal 2/2009 Tiergarten · Schloss Hof
7

SchönbrunnJournal 2/2009 Tiergarten
8
Trouble in Paradise
tIERGARtEN Bis 18. oktober erwartet die Besucher des
tiergartens Schönbrunn ein aufregendes Kunst-Naturprojekt.
Keine Sorge, die
tiere sind nicht
wirklich umweltbelastungen
ausgesetzt. Alle
Objekte unterliegen
permanenten
Kontrollen durch
Zoologen und
Tierärzte.
Was ist Natur? Was bedeutet Paradies? Was gilt es zu
schützen? Das Projekt „Trouble in Paradise“ stellt
durch künstlerische Interventionen die Wahrnehmung
der Natur als Paradies in Frage.
Ein versunkenes Autowrack bei den Nashörnern,
Eisenbahnschienen im Bisongehege und eine Ölpumpe
im Pinguinareal sind Störsignale in unseren
Erwartungen einer idyllischen Welt der Tiere. Sie
konfrontieren den Betrachter mit der fortschreitenden
Zerstörung natürlicher Lebensräume. Die sechs
Skulpturen von Christoph Steinbrener und Rainer
Dempf, die von 10. Juni bis 18. Oktober in ausgewählten
Gehegen des Tiergartens Schönbrunn gezeigt
werden, schaffen neue Perspektiven, die irritieren
und Fragen aufwerfen.
Wirklichkeit oder Inszenierung? Der fahrlässige
Umgang mit Zivilisationsmüll wird in Form eines versunkenen
Giftfasses in einem Aquarium thematisiert.
Eine Ölpumpe im Pinguinareal zeigt, wie die Suche
nach Rohstoffen den natürlichen Lebensraum von
Tieren beeinflusst, und weist auf die Vereinnahmung
der Natur durch den Menschen hin. Eine Schneehütte
im Elefantenpark deutet auf die globale Klimaveränderung
und die damit einhergehenden Turbulen-
zen hin. Und weil die beinahe erfolgte Ausrottung der
Bisons eng mit der Eroberung Nordamerikas durch
die Eisenbahn zusammenhängt, ziehen sich durch
das Bisongehege Eisenbahnschienen.
Neue Perspektive oder tabubruch? Die Originalschauplätze
werden auf diese Weise von ihrer ursprünglichen
Funktion befreit. Die Wirklichkeit wird verzerrt,
und mit einem Mal erkennt man, wie sehr wir es
gewohnt sind, inszenierte Natur als Tatsache hinzunehmen
– ob nun im Zoo, im Wohnzimmeraquarium
oder im Fernsehen. Die Künstler erwarten, dass
manche Menschen die neue Perspektive überrascht
begrüßen, andere jedoch die Bilder als Tabubruch
empfinden werden.
Gemeinsam für die Gesellschaft. „Trouble in Paradise“
unterstützt den Auftrag des Tiergartens Schönbrunn,
in einem größeren Kontext aufklärend zu wirken und
sich in Bezug auf Artenschutz und die Veränderung
der Lebensräume auch alltagsrelevanten Themen zu
stellen. „Der Tiergarten hat sich für die Umsetzung
der Installationen als idealer Partner herausgestellt,
weil unser Interesse an umwelt- und gesellschaftspolitischen
Fragestellungen glücklicherweise von der
Geschäftsführung geteilt wird“, bestätigt das Künstlerduo.
Alle Skulpturen wurden auf ihre Tauglichkeit
für die Tiere überprüft, nach strengen Vorgaben
entwickelt und unterliegen in ihrem Einfluss auf die
Tiere einer permanenten Kontrolle durch Zoologen
und Tierärzte. Nach der Präsentation in Schönbrunn
ist geplant, „Trouble in Paradise“ auch in anderen
internationalen Tiergärten zu zeigen.
Materialien für Schulklassen. Für Schulklassen steht
auf www.zoovienna.at ein Materialienpaket zur
Verfügung, das Anregungen für den Unterricht im
Anschluss an den Besuch von „Trouble in Paradise“
im Tiergarten enthält. Es richtet sich an SchülerInnen
im Alter von 6 bis 13 Jahren.
Patrick Quatember
Gesellschaft wird sichtbar
Der Bildhauer christoph Steinbrener und der
typograf, Grafiker und fotograf Rainer Dempf
experimentieren mit der Sichtbarmachung gesellschaftlicher
Sachverhalte. Die beiden arbeiten seit fünf
Jahren zusammen und haben bereits in Kopenhagen,
Valencia, Linz, Basel, Triest, Madrid und Houston Projekte
und Ausstellungen umgesetzt.
Ihre Handschrift ist unverkennbar. 2005 ließen sie zum
Beispiel im 7. Wiener Gemeindebezirk zwei Wochen
lang aus einer Straße alle Werbeaufschriften, Reklameschilder,
Piktogramme, Firmennamen und Logos
verschwinden. Das Projekt mit dem Titel DELETE! zielte
darauf ab, den öffentlichen Raum zu „entschriften“, wie
die Künstler sagen. 2008 entwickelten sie als Auftragsarbeit
für die Eröffnung des „Steirischen Herbst“ eine
begehbare Skulptur. Im gleichen Jahr brachten sie
am Deckengewölbe der Wiener Jesuitenkirche eine
Installation an, die bis Mai 2009 zu sehen war und die
Grenzen zwischen innen und außen verwischen sollte.
Mehr über Steinbrener/Dempf:
http://www.steinbrener-dempf.com
Ein Giftmüllfass im Aquarium - das
erwartet kein tiergartenbesucher!
Deshalb zieht das Kunstprojekt von
Steinbrener und Dempf auch so große
Aufmerksamkeit auf sich.
Die Installation von trouble in Paradise: Anfang Juni wurden
ausgewählte Gehege mit den provozierenden Exponaten bestückt.