Eppsteiner Lehenbuch - Hessisches Archiv-Dokumentations - Hessen

Repertorien des hessischen Staatsarchivs Darmstadt
C 1 B Nr. 26
Eppsteiner
Lehenbuch
im
Fürstl. Stolbergischen Archiv zu Roßla
Abschrift
der aus der Mitte des 15. Jahrhunderts stammenden, inhaltlich in
das 13. und 14. Jahrhundert zurückgehenden Handschrift,
gefertigt von
A. Wyß,
kontrolliert von Gustav Freiherr Schenk von Schweinsberg
(vgl. P. Wagner, Die Eppsteinischen Lehensverzeichnisse .., 1927)

[f.1]
Papier 4 o , lose Blätter in Pappdeckel, B. 1–141.
(Rubrik: Haec sunt ...)
Dyse synt die lehen die her Gotfrydt von Eppenstein hat czu belehen
Dye 1 wyle die dinge die da geschin in der / zeyt, mit falle und vergenkniß der cuyt / in eyn
vergeß mogen kommen, eß sy dan / das sie begreffen werden in schrifften / und geweren, plegent
unein-drechtickeit 2 , / darumb so han wir thun offenbaren, / wie wir dan von eym Konig
Philipsen 3 / belehent syn.
Her Gotfrydt von Eppenstein 4
Ich Gotfrydt von Eppenstein han von / dem rich eyn hoff czu Niuuere 5 mit / allem synen
zcugehore und eyn hoff zcu / Lichen 6 auch mit synem Zcugehore. Von den / so syn dysse von mir
begabet: Dede-rich / und Conradt Milgeline 7 han zcu lehen eyn / halpteil der investituer der
Kirchen zcu / Cle 8 und die gudder die sie han zcu Niuuere / und zcwo hoffe landes die dan zcu
lehen / han Walradt und Richwyn. Item Con- / radt von Cle hat das ander teil zcu // belehen der
selben kirchen und die gudder / die he had zcu Niuuere. Item Hartman / von Gridelbach 9 und
Craft von Crucelbach 10 , / Marquart von Swalbach 11 han dry hobe / landes die en verbunden synd
vor / xxiiii marck zcu Wanebaden 12 und Dorren / Holczhusen 13 . Item der scholthiß W. von /
Frankfort 14 im hoff Niuuere zcwy swyn. / Item Dederich Paffe benemet zcwo hobe / zcu
Holczhusen das do lyhet by Wetflar 15 . / Item Marquart von Swalbach benemet in 16 eyne marck
die da ist gewest syner / swester in Nydder Cle 17 . Item Crafft / von Solmisse 18 und syn broder
han / von mir X s. und den zcehenden zcu / Stopilnberg 19 . Item Eckart von Hanc- / genheym 20 iiii
hobe landes zcu Retenbach 21 / die er hat vor X marck ußgegebend. / Item Gysilbricht von
Gunse 22 und Hans syn Broder 23 han zcu 24 lehen und zcu / phande den hoffe zcu Niuuere und alle
/ syn zcugehore und alle die gudder die // sye da selbes han.
1
Die Abschrift auf S. 1 zum Teil verblaßt und abgerieben hs.
2
Ergänze; "zu brengen". Gen. wie f.9.
3
König Philipp 1198–1208.
4
Gottfried II. 1189–1220.
5
Nauborn bei Wetzlar
6
Lich an der Wetter oder die Wüstung Lichen bei Rodheim (Wagner, Wüstungen in Oberhessen, S. 339).
7
Milchling.
8
Cleen sö. Wetzlar.
9
Griedelbach s. Wetzlar bei Brandoberndorf.
10
Wohl irrig statt Cruftelbach = Kröffelbach bei Wetzlar.
11
Schwalbach bei Wetzlar.
12
Bonbaden sw. Wetzlar.
13
Dornholzhausen sö. Wetzlar.
14
Wolfram Schultheiß zu Frankfurt erscheint 1193–1207 (Böhmer, Cod.dipl. Moenofrancof. 19, 20; Böhmer,
Acta Imp.sel. Nr. 221). 1211 war sein Sohn Johann Schultheiß (Böhmer, Cod. 21, 34).
15
Münchholzhausen bei Wetzlar.
16 m hs.
17 Nieder-Cleen sö. Wetzlar.
18 Wohl der Erbauer von Kraftsolms am Solmsbach ssw. Wetzlar.
19 Stopinlberg hs., Stoppelberg, Berg s. Wetzlar.
20 Hochelheim sö. Wetzlar.
21 Rechtenbach sö. Wetzlar.
22 Göns s. Gießen.
23 Giselbert v. Göns erscheint 1211 (Joannis spicileg. 277), Johann 1220 (Baur, Arnsb Urkb. 6 Nr. 9).
24 Fehlt hs.

[f.2] Item vome riche:
Item Ortwin Wanbolt hat zcwy swyn / zcu Niuuere. Item Conradt Reiczel / eyn halpteil des
zcehendens zcu Niuuere.
Item vome riche:
Item han ich von konige eyn hoff / zcu Horheym 25 mit allem synem zcu- / gehore und die fauthy
zcu Rade und / Rade 26 mit allem synen zcugehore und / die fauthy zcu Lange 27 und was dar / zcu
gehöret und die lude von dem Hoff / Ingelnheim 28 die da komen in das Gericht /
Mechtoldestulen 29 , welichs lehen itz des / riches, und das lehen Ortwins von / Hoenberg 30 mit
namen zcu Wizenkirchen 31 / und Richolfeskirchen 32 .
Item vome bysthum zcu Mencz:
Item von bysthum zcu Mencze die / borg zcu Eppenstein und das Gericht / zcu
Metholdeshusen 33 und ein dorff zcu / Sygelouffe 34 und ein dorff zcu // Scheilecruppen 35 und das
lehen das dan / gewest ist Ortwins von Hoenberg, als das / dorff zcu Dittenkeim 36 und V hobe
und / eyn wingarten zcu Aschebach 37 .
Vome Palczgrafen:
Item von dem Palczgrefen die borg zcu / Brubach 38 und den hoff Sancte Peders zcu / Brubach
mit allem synen zcugehore und / die fauthy zcu Hunbach 39 und den hoff / zcu Nueheim 40 und das
grafe-recht zcu Stule / das dan gewest ist Ortwins zcu Hoenberg, / und eyn hoff zcu
Aprecheshouen 41 und / des patrones recht der kirchen zcu Rocken- / berg 42 und xvi hobe landes
in dem selben / dorff und das graferecht zcu Lederbach / und Lederbach 43 und das gericht zcu /
Brugenbrucke 44 .
Vome Trerer 45 bysthum:
Item von eym bysthum von Threer die / gudder zcu Horcheim 46 und das lehen / Wilhelms von
Helffensteyn 47 .//
Von eym bysthum zcu Collen:
Item von eym bysthum von Collen die / fauthy zcu Rense 48 und das lehen Henrich / Vlener 49 als
Monster 50 und Werlagge 51 mit / allem synem zcugehore.
25 Harheim im Amt Höchst.
26 Ober- und Niederrad bei Frankfurt.
27 Langen zwischen Frankfurt und Darmstadt.
28 Ingelheim.
29 Das Gericht wurde beim Mechtildshäuser Hof bei Delkenheim gehalten.
30 Homburg vor der Höhe.
31 Weißkirchen sö. Oberursel.
32 Reiskirchen s. Wetzlar.
33 Mechtildshäuser Hof bei Delkenheim.
34 Sailauf nö. Aschaffenburg.
35 Schöllkrippen ö. Alzenau.
36 Diedigheim, Wüstung bei Homburg vor der Höhe (Quartalblätter d. hist. Ver. f. d. Grossh. Hessen 1879
S. 29-32).
37
Eschbach bei Homburg.
38
Braubach am Rhein.
39
Oder Himbach hs.
40
[Nicht ausgefüllt, Bad Nauheim?]
41
Oppershofen bei Rockenberg.
42
R. osö. Butzbach.
43
Ober- und Unterliederbach bei Höchst.
44
Bruchenbrücken sö. Friedberg.
45
Treser hs.
46
Horchheim bei Koblenz.
47
Frühere Burg unter Ehrenbreitstein.
48
Rhens am Rhein s. Koblenz.
49
Vlen hs., Ulner von Dieburg.

Von eym bysthum von Wormsehe:
Item von eym bysthum von Wormeß / ein hoff zcu Brie 52 mit allen synen / zcugehore.
[f.3]
Vome Spyrer 53 bysthum:
Item von eym bysthum zcu Spyer die / fauthey in Solczbach 54 und den czehen in Soden 55 .
Vom Lantgrafen:
Item von eym lantgrafen von hessen funff / hove landes in Holczhusen 56 und die lude / by
Wetflar.
Vome grafen von Loen:
Item von eym grafen von Loen die borgk / in Swalheim 57 mit allem sym zcugehore und / daz
dorff in Vlersheim 58 und die fauthey in / Seyelfurth 59 und die fauthey in Kostheym 60 // und in
Ginßheim 61 , die fauthey in Stocstat 62 / und die czenße in Delkelnheim 63 .
Vome margkgrafen von Mysen:
Item von eym marckgrefen von Mysen / eyn hoffe in Wallon 64 mit allen synen / zcugehore.
Von 65 den grafen von Nassau:
Item von eym grafen von Nassawe / alle guder die dan gehoren zcu dem hoffe / in Wissebaden.
Vom grafen von Lyninghen:
Item von eym grafen von Lyninghen den / hoff in Wilebach 66 .
Vom grafen Emich von Lyninghen:
Item von eym grafen Emichone von / Lyninghe Stenrsbach 67 und eyn czehen / in Blasbach 68 .
Vom 69 grafen Nassowie:
Item von eym grafen von Nassowie daz / Gericht in Goysbach 70 und die lude zu / Wallau,
Breckenheim 71 und Breme- / dal 72 .//
Vom grafen von Wertheim:
Item von eym grafen von Wertheim den / hoffe in Cleestat 73
50 Münster nö. Dieburg.
51 Werlache Wüstung bei Münster (Wagner, Wüstung. Starkenburg f. 119).
52 Brey gegenüber Bacharach.
53 Wormscher hs.
54 Sulzbach nw. Höchst.
55
Nw. Höchst.
56
Wohl Münchholzhausen bei Wetzlar.
57
Schw. bei Nauheim, ein Schw.berg bei U.Widdersheim.
58
Flörsheim am Main.
59
Seilfurt Wüstung bei Rüsselsheim am Main.
60
Kostheim am Main bei Mainz.
61
Ginsheim am Main nw. Groß-Gerau.
62
Stottat oder Stockat hs. Stockstadt am Main w. Aschaffenburg.
63
Delkenheim nw. Flörsheim.
64
Wallau nw. Flörsheim.
65
Vom hs.
66
Weilbach nnö. Flörsheim.
67
Fehlt, wohl Steinersbach.
68
Nnö. Wetzlar.
69
Fehlt hs.
70
Goyrbach hs; Josbach nw. Eppstein.
71
Ö. Wiesbaden.
72
Bremthal nw. Eppstein.

Vome 74 grafen von Spanheim:
Item von eym grafen von Spanheym / den czehen in Berghen 75 , das recht des / patrones mit der
fauthy in Nidder Lyder- / bach und eyn dorff geheysen Bouminrode 76 .
Vome grafen Hoinstadt:
Item von eym grafen von Hoinstadt 77 / den hoffe in Lollinsheit 78 ,
Vome grafen zcu Feldencz:
Item von eym grafen in Veldencz / die fauthey der kirchen Frankenuurt.
Vome grafen Nassauwe:
Item von eym grafen Nassauwe die / lute sancte Peters in Collen die da / wonen sint zcussen der
Steynen Strassen / und eym wasser genant die Pyeffe 79 / [f.4.] und Loyn Nyed und uber der
Loyne / die Dudefe und Allena und daz dorff / Wimere und die lygunge der investituer // in
Gladebach und daz gericht da selbest / und funff phunt phenge in dem dorff Erbenheim.
Vome L. grafen von Nuringes:
Item von L. eym grafen von Nuringes / Gerardo 80 die halbe graffeschafft czussen / Ruweneich
und Cruffthela und alle czolle / und die frey lude die dar in wonen, gathen- / houen und die
fauthy in Bonemese, den / czehenden in Hergere und eyn andern czen- / den in Buchenheym und
in Gambach fyer / hove landes und die lude iczliche, / daz dorff Richolueskirchen mit dem recht /
des patrones wirdenkeit und den czehenden / und ist vor czyden gewest eyn lehen Wort- / wyns
von Hoenberg, als dan eyn lehen / des riches, recht mit den andern be- / nennet. Item eyn hofe
landes in Eschebach / und eyn hoffe in Birckenheym 81 und eyn / andern hoffe in dem dorff
Eberstat, der / dan gehoret zcu dem monster Lorse. / Item eyn andern hoffe in Haselach // und
Schelkrippen. Item eyn in Erlebach. / Und wie so die lehen syhen geschriben / den grafen von
Nuringes, doch so hat / man sy nu von dem riche, die wille / der vorgnante grafe ane erbin ver- /
schedin ist und eyn solich lehen syn / eyme riche zcu gestorben von ganczem / recht.
Vome grafen von Dicze:
Item von eym grafen von Dycze die / fauthy in Wicker und die gudder in / Byenheim, die dan
iczunt han die ritter / geheysen dy Weysen adder 82 ir erben, und / das dorff Walhes Erlebach.
Von den grafen von Nydehe:
Item von den grafen von Nydehe eyn hoff / in Wizenkirchen mit allem sinen anhange / und die
fauthy in Bomersheym in den gu- / dern die dan gehoren gehen Fuldam.
Von grafe Otthen von Gliperg:
Item von dem grafen von Gliperg 83 / eyn hoff in Kene.//
Von grafe Berthold von Schauwenberg:
Item von grafe Bertold von Schauwen- / berg dye dorffer Vroymersbach und / Kunengesbach
mit allem anehange.
73
Kleestadt nö. Groß-Umstadt.
74
Fehlt hs.
75
Bergen nö. Frankfurt.
76
Bouininrode hs; unbekannt, vergl. f.43.
77
Hochstaden.
78
Lollschied sö. Nassau.
79
Ob Perfe?
80
Im lateinischen Original stand jedenfalls G. statt L., und dieses G. war durch Randglosse Gerardo
erläutert.
81
"ire" auf Rasur.
82
"adder ir" auf Rasur hs.
83
Sliperg hs.

Von dem 84 grafen von Hennenberg:
Item von dem grafen von Hennenberg / den czolle in Brubach.
[f.5]
Vome grafen von Rynecke:
Item von dem Grafen von Rynecke das / recht der fauthy in Delkelnheim und ane / die czente die
he hat von den grafen von / Loyn 85 , und ist eyn geburt der von Loyn / und Rinecke. Item die lude
die da ge- / horen dem hoffe in Wertheim und die / gudder die dan die von Waldinberg / han
gehat in Solczbach und Galbach. / Item die guder die da gehoren dem / hoffe in Bessenbach, als
die fauthy / und die gudder in Wiwer, in Rodelberg / und den hoffe in Konningeshouen von / der
syten des wassers, die guder in / Erlebach, die guder in Schonenburnen 86 , // die fauthy in
Weckalden 87 , die guder in Odil- / bach, die fauthy in Sunderkalden 88 mit / allem daselbes, das
Winczelholcz und das / dritte teyl der guder in Soden und As- / schaff 89 vorm huse.
Vome abthe von Fulde:
Item vom abthe von Fulde alles das er / hat in Hurste und in Kalde mit dem 90 / czenenden und
das recht des patrones / wirdekeit in Fulda und in Massenheym / und den hoffe in Lymmersbure 91
und den / hoffe in Clecstat. Und iß ist zu wyssen / das myn herre von Eppensteyn ist eyn borg- /
man des abthes von Fulde in Stholtenberg / von rechtem erbe, der dan im hat Otthen / von
Stholtenberg 92 eyn ritther dem selben vorgnanten erberecht zcu eym vor- / munther gesaczt,
welicher von mym / hern von Eppenstein hat gehat in lehen / syner borgmanschafft eyn foder
wines und / eyn halbes, und in eyne uffrechtunge / so hat der vorgnante Otto uffgeben // in die
hende des vorgnanten heren von / Eppenstein druer phunde phenge czinse / von dem erbehoffe in
Soden, daz dan / ist by der selben borge Stoltenberg, / und hat von em ingenomen in dem vor- /
gnanten lehen borgman mit wyssen des / abthes und des konuenthes vvolenkome- / lichen und da
syn bryffe hat aber sich / gegeben. Item hat er von dem selben / hern von Fulde in Massenheim
eyn / hoffe mit den wingarten und mit icz- / lichen eckern und weyden dy dor czu / gehoren.
[f.6.] Item achzene hobe landes / zcu der Heyde. Item eyn hoff den dan / Henrich von Bonne eyn
Mentzer / burger mit synem zcugehore.
Von eynem probest zcu Asschoffenborg:
Item von eym probest von Aschaffenborg / alle die lehen mit den dan belehent ist 93 / her Henrich
von Waldenberg, als den / zcenden in Sattelbach 94 , den czenden in / Sunderkalde, den czenden in
Sunder- // burnen, den czenden in Rothenberg 95 , den / czenden in Eichelderberg, den czenden in /
Bessenbach, den czenden in Wywer, den czenden / in Hoistenbach, den czenden in Gladebach, /
den czenden in Rode, den czenden 96 in / Durenbach, den czenden in Marcha, den / czenden in
Lydern, den czenden in / Galbach, den czenden ober das vaterliche / erbe des vorgnanten hern
von Waldenberg. / Alle disse czenedene der vorgnante herre / Henrich hat offgegeben in die
henne des / vorgnanten probest zcu der czyt der / kirchen Aschaffenborg. Abber der probest / hat
sie her Gotfryden dem eldesthen von / Eppenstein unßerm anehern geluhen zcu / lehen, als man
dan varliehen gleubet, / der dan her Henrichen von Waldinberg vor- / gnanten hat sie
widdergeluhen zcu lehen / und genomen hat von dem selben ge- / truwekeyt und manschafft.
Von eym abthe sancti Pirminii:
84
Fehlt hs.
85
S. f.3.
86
Schonenburnem hs.; Schimborn.
87
Western
88
Edelbach/Kahl. Sunderbalden hs. = Sommerkahl.
89
Winczelholcz = Winzenhohl ö. Aschaffenburg; Soden s. Aschaffenburg oder heute Bad Soden-Salmünster;
Asschaff = Mainaschaff n. Aschaffenburg.
90
Hurste = Hörstein; Kalde = Kahl; dem gebessert aus den hs.
91
Lämmerspiel/OF.
92
Scholtenberg hs. = Stolzenberg?
93
Fehlt hs.
94
Sittelbach hs.
95
Rechenberg hs.
96
Czeden hs.

Item von eym abeth sancti Pirminii // des monsters in Hornbach Riunheym / und Edersheim 97 .
Von der abtissen zcu Almonster in Mentz:
Item von der abtissen von Altenmonster / zcu Mencz die lehen die dan gehat / Albricht von
Hallar 98 .
Von dem lehen des herczoghen von Zeringen:
Von 99 den lehen mit dem der herczog von / Zeringen ist belehent gewest 100 von eym bys- /
thum 101 von Mencz, hat nu in lehen von / bysthum von Mencz herre Gotfrydt von / Eppenstein xl
malder als von korn, [f.7.] von / erbiß, von haffern in Walheim und eyn / foder wins und czwey
phunt und v S. / und xxx phunt oley, den kleyn czenden / des vorgnanten dorffs und eyn hoff in
dem / selben dorff, in welichen gehoren czwey / und czwenczig morgen, mit welchen allen / dan
ist belehent her Conradt von / Anewihe von her Gotfryt von Eppen- / stein.//
Henrich von Waldenberg:
Mit den gemeyn czenden was belehend her / Henrich von Waldenberg von den probest von /
Aschaffenburg mit den czenden in Satel- / bach, mit den czenden in Sunderkalden, / mit den
zenden in Sunnenburnen 102 , mit dem / zenden in Rotemberg, mit dem zenden / in Eychenberg,
mit dem zenden in Bessinbach, / mit den czenden in Wywer, mit dem czenden / in Hostebach,
mit dem czenden in Glade- / bach, mit dem czenden in Rode, mit dem / czenden in Durrenbach,
mit dem czenden / in Marcha, mit dem czenden in Lydren, / mit den czenenden uber syn
vaterliche / erbe, mit dem czenden in Golbach, weliche czendene der vorgnante her Henrich von /
Waldenberg dem probest uffgegeben hat / und der probest sie hat uffgegeben her / Gotfryden von
Eppenstein in lehen, und / her Gotfryt vorgnante hat sie widder / geluhen dem obgnanten her
Henrich von / Waldenberg zcu lehen.
Henrich Weyse von Byenheim:
Alle gudder die dan hat her Henrich / Weyse in Byenheim, hat hee zcu lehen / von her Gotfryt
von Eppenstein, welich / guder her Gotfryt hat zcu lehen von / eym grafen von Dycze. Allen
czenden / den dan hat der vorgnante Weyse in / Furbach, hat erzcu lehen von her / Gotfryt und
eyn czweytheil von dem / gericht in Dorheym. Item hat er in Rode / eyn phunt wachses 103 von
her Gotfryt / von Delckilnheim, daz dan ist von / dem lehen her Gotfrytes von Eppenstein. / Item
hat er von her Gotfryt den czolle / in Melbach uff sanct Jacobs tag. / Item den czenden in
Massenheim.
[fol. 8]
Vlrich von Sunnenberg und syn broder:
Her Vlrich von Sunenberg und syne / bruder han von her Gotfryden die fauthy / in Scherstein 104
zcu lehen, die sie dan / da han, und her Vlrich hat besunder- / lich von her Gotfryden den
czenden // in Erbenheim 105 . Item die guder die er dan / hat in Nordenstat, die dan gewest synt Dy-
/ dolffs von Wanlohen, die hat erzcu lehen von / her Gotfryden. Item als das da hat her / Wernher
von Eltiuil, daz hat er gehat von / her Gotfryt, daz hat nu der vorgnannte Vl- / bricht. Item hat er
von her Gotfryden / daz gericht in Schirstein. Item hat er das / graferecht uber Thutsheim zcu
phande / vor funff margk. Item die guder her Got- / frydes in Clopheim gelegen hat der vor- /
genante Vl. zcu phande vor x margk mit / den guder die dar zcu gehoren den zcu / Erbenheim
gelegen. Item als des lehens das / dan han gehat her Vlbricht und syn broder / von her Wortwin
und her Henrich von / Hoinberg, daz han sie zcu lehen von / her Gotfryden. Item by Eltiuil ist
97
Raunheim und Eddersheim.
98
Hollar.
99
Voraus ein Raum von drei Zeilen, von welchen eine durch die Rubrik eingenommen wird hs.
100
Herzog Berthold von Zähringen, † 1218.
101
Um auf Rasur, ursprünglich byschoff hs.
102
Sunnenburnem hs.
103
Weches hs.
104
Schersteim hs. = Schierstein.
105
Erkenheim hs.

eyn stat / in dem Ryne gelegen die 106 dan heyset Owa, / welich stede hat gehat zcu lehen von her
/ Gotfryden, welich Owam dan her G. und / her Vl. mit gemeinichem rade und mit // zculaßen
des erczbyschoffs von Mencz / han gesacztten zcu dem closther Euer- / bach 107 .
Her Welp von Oweheim:
Item her Welp von Oweheim hat gegeben / her Gotfryden von Eppenstein eyn hobe / landes in
Owenheim und dry marck / in guddern syner swester Luckerts, und / die vorgenante hat er
genomen zcu lehen / von dem selben. Vort so hat her / G. beczalt die guder die da hat Hartlibus /
zcu phande, vor xxx schilling slechter / und die behelt er zcu syner bruchunge.
Her Henrich von Rudenkein:
Item her Henrich von Rudenkeim hat / zcu lehen von her Gotfryden von Ep- / penstein in
Vlersheim den fauth 108 uber / eyn hobe und alle recht das dar von / komet, [f.9] und das dorff
Sengesbach und / das dorf Blanckenbach und das dorff / Schelecruphe von eyner syten des
wassers / gancz und das dorff das da heyset // Einzengeseze 109 und die guder halp in Gy- /
selharthes.
Von der borge zcu Erlebach:
Ich Gotfryt ritther herre in Eppenstein. / Die wile die dinge die da geschin in der / czyt, mit
vergenckenniß der czyt in / eyn wergeßunge mogen komen, iß sy / dan das sye in schryfften
syhen begriffen, / und eyn czweydrechtigkeit plegent zcu / brengen, so han ich gedacht noct syn
ge- / wert wye man offenbar, als wye ich dan / mit her Henrich dem fauth von Erlebach / als von
syner borge syhen eynes wurden. Henrich der hat mit syner hant und mit / Weilbort syner
husfrauwen und syner moter / mir geben die eygenschafft syner / borge in / Erlebach und alles
das er ummer in Erle- / bach geburt, und hat mir das vorborget / und vorbunden vor
czweyhundert margk, als dan gesat ist, mit der hant syner huß- / frauwen und syner moter und
gebißlich / mir gelobet hat vort ane 110 mir syn// bereith widder alle die da mir wydder / synt und
eyn getruwe hulffe zcu thun. / Disser schickunge aber in keynerhande 111 / wyse abginge ader
wydder thede, so hat / er mir den erbehoff syner moter in dem / dorffe Dullingen und auch in
Rodeheim / vor hundert und funff und funffzig margk / vorphant und dar zcu vor funfzig / margk
borgen gesaczt, welicher namen / dan her nach geschreben sthehen: Wy- / gandt von
Hitdengeseze, Conradt des / fauthes broder, Bertold con Heyldebergen, / Wygandt von dem
dorff, Wernher syn / broder, Ditherich von Nydder Carben 112 , / Rupricht von Carben 113 , Hans
von / Schurpheym, Hans von Acarben und / Sygwinus von Hoinberg 114 , die / alle glich han
gelobet, ob sich der / genante Henrich widder mich dede / adder daz abgerathen ist entbreche, so
sal er geen in myn huß [f.10.] und dar / von nit gehen, iß sy dan mit myner // gnade und mynem
geheyß. Und zcu eyner grosser / sicherheyt des geschicht gereth 115 han, were iß / daz der
vorgenante Henrich disser dinge die / dan gesaget abginge, so solden sie em / alwege fyent syn
und wir widder en dragen / helffen 116 , also lange biß das er mir / genongelich genung thut. Das
dan auch ge- / lobet hat Wernher von Felewila und / Walther syn broder, Albricht von Vrsel, /
syn broder Burchard, Peter eyn broder / des fauthes, Arnolt Hasenoga, Frederich / von
Hoinberch, syn broder Burchart, Ru- / dolff von Sulburch, Harttradt von / Hohenberg. Dye czuge
der schickunge synt: / Albrecht von Eilwenstat, Gyße und syn / broder Anselm von Kirchdorp,
Erkenbolt / von Yringeshusen, Gotfryt von Arheylgen, / Gotfrydt von Hagenhusen, Herman /
Lekelen, Herman Stuiche 117 , Hans von / Akarben 118 , Kleyn Henrich von Vrla, Con- / radt von
Flersheim.
106
Über e steht er hs.
107
S. Eberb. U.B.
108
Vorher die fauthy, vom Rubricator durchstrichen hs.
109
Mensengesäss bei Alzenau.
110
Oder me hs.
111
Keynerhange hs.
112
Carthen hs.
113
Wie Anm. 112.
114
Oder Himberg hs. (auch später nicht zu entscheiden).
115
gerich hs.
116
holffen hs.
117
Scruthe oder Scruto?

Dar umb so ist nu gesaczt, daz // nu vorgenanter Henrich und alle syn / nachkomen von der
eygenschafft syner / borge in allen jaren zu zense syhen / beczalen eyn schilling. Der selbe /
Henrich und syn broder han von mir / auch zcu lehen nune wingarthen / in Rodenheym.
Die eynigunge zcwissen mir Gotfryden / von Eppenstein und Calle von Wile- / bach:
In dysser Masse so ist geeyniget der Got- / fryt von Eppenstayn und her Henrich Calle / von
Wylebach. Disser Henrich obgenant / hat vorbunden her Gotfryden eyn hobe / in Wylebach vor
ix margk also lange byß / das er gekeuft eyn erbehoff vor x marck, / daz er von em zcu lehen
neme, daz / zcu allen synen nachkomen von erbe- / recht sy gefallen. Auch so ist gelobet, das /
her Henrichs sone sal nemen eyn frau- / wen von den syhen dyenern. Wer iß aber / des der sone
disser saczunge synes vaters // abeginge, so sollen alle gudder her / Henrichs vor dryßig margk
syn vor- / bunden. [f.11.]
Were iß aber daz der sone / wurde vorkumende 119 von dodes wegen, / das dan vorgesaget ist, des
nit enbe- / czelt, so sal der vater die vorgespro- / chen x marck bezaln, die andern x / vor den
erbehofe zu keufen, das dan / in dem vorgenanten geseze alle syn / nachkomen in eyn lehen sal
besiczen.
Albrecht von Vrsell und syn broder:
Item Albrech von Vrsell und syn broder / han zcu lehen von her Gotfryden die / fauthy in
Sulbrug und dye fauthy in Cadelkamp. Item in Ober Erlebach / czwee hobe, Redilheim ein halp
hobe, / Ruhenheim x S. Wanlohen eyn phunt, / in Dorheim eyn hobe.
Gyse zcu Abrechteshouen:
Item Gyße in Abrechteshouen hat / nuene uncze, czwe knaben und / czwo frauwen.//
Vom hoffe Massenheim:
Item da von begabet von dem hoffe / Massenheim Hans von Delkilnheim / alle guder die er hat
in Maszenheym.
Henrich von Massenheim:
Item Henrich von Massenheim und / syn broder ix hobe in dem selben / dorff. Item Henrich von
Massenheym / alle guder die er 120 da hat 121 in dem / selben dorff, welicher guder eygenthum / ist
her Gotfryds und von rechten / lehenerben zcu eynem ganczen na- / ckomen her Henrichs 122 ist
werczalt / und ir guder das da erbe heyßet alleyn / zcu den sone Henrichs 123 gewant ist / von recht
erbe.
Ebberhart:
Item Ebberhart alle guder dye er hat / in Massenheym und in dem dorff Wicker / und die da in
Wicker gelegen synt / eygen gut, ist an dry hobe. //
Bertoldt von Lynden:
Item Bertolt von Lynden hat eyn hobe in / Massenheym.
Frederich von Marspeim:
Item Fryderich 124 von Maßspeim 125 und / syn broder alle ir gudder han sye zcu / lehen daz dan
heysset burgleen von her Gotfryden.
Hartmodt von Soilbach:
Item Hartmudt von Soilbach 126 xxx / margk in Sundelinghen.
118
Akarten hs.
119
Um unsicher hs.
120
Über der Zeile nachgetragen hs.
121
Fehlt hs.
122
S nachträglich eingefügt hs.
123
Henrihs, korrigiert aus Henrics hs.
124
Frydick hs.
125
"es" auf Rasur hs.
126
Für Sulzbach verschrieben S(chenk v. Schweinsberg).

Starcradt und syn broder:
Item Starcradt 127 und 128 syn broder das / halpteyl der fauthy in Soilbach und das / dritteyl
wynczendens in Soden. [f.12.] In Heckestat dry hobe. In Aldenhagen des / koniges gudder. In
Erbenheim daz lehen / das dan gewest ist 129 Herborts von Prun- / heym von her Wortwyn von
Hoenberg.
Wygand von Hitdengesecze:
Item Wygandt von Hitdengeseze eyn / hobe in Ober Dorwelden, in Butesheim // iij hobe und daz
lehen in Hoinstat daz / dan Henrich Rudolfs sone.
Henrich Vicito:
Item Henrich Vicito daz gericht in Ober / Peterwile.
Arnolt von Hagenhusen:
Item Arnoldus de Hagenhusen und Hartlibus / czwey phunt mynner xxx penge in Run- / heim 130 .
In Elestat eyn phunt. In Ershusen / czwo hobe, welicher hobe czinse hat Gode- / boldus und syne
broder von dem selben / dorff mynner funff schilling 131 , dy dan / yczunt hat der vorgenante
Arnolt Weillenheym czwen S. In dem dorff / zcu Hagenhusin czwo wostede. In / Ober Steitden
eyne hobe.
Hartlibus:
Item Hartlibus Weillinsheim x S., / Dorheim ix uncze.
Crafft:
Item Crafft hat zcu lehen von her / Gotfryden die guder in Sigeloben und // eyn phunt by
Sconenberg.
Henrich Scruth:
Item Henrich Scruto eyn phunt in Sceil- / cruppen, Vnnestat eyn halp hobe mit allen / syn
zcugehoren, in Ryken den zenden, eyn / hobe in Yringeshusen, in Wanlohen czwey / phunt und
halbes und das gericht / in eym halben hobe.
Henrich Vlener 132 :
Item Henrich Vlener daz halp teyl / lehens 133 in Werlacha und Monster.
Horman von Hagenhusen:
Item Horman von Hagenhusen hat zcu / lehen die zenße in Kinderode und das / ampt der fauthy
in Hagenhusen und das / dorff zcu Kinderode hat er zcu phande / von her Gotfryden. In Rode eyn
phunt. / In Cleitstat ix uncze. In Hartdis- / husen funff schilling. In Vnnstat eyn / halp hobe und
dry hovestede. Dye / fauthy in Steynheim ober czwo hobe. // Meigeilsheim czwen S. Ruwenheim
x / S. Heytersheim den czenden.
Hartman und Rudolff Geylinge:
Item Hartmann und Rudolff Geylinge / Altheym 134 mit sinem zcugehore.
Hartman von Besinheim:
127 Stracradt hs.
128 Fehlt hs.
129 Fehlt hs.
130 Rinnheim hs.
131 Schmlling hs.
132 Vle hs.
133 Steht auf Rasur hs.
134 Atheym hs.

Item Hartman von Besinheim dye / fauthy in Rorheim.
[f.13]
Konradt von Walgenstaidt:
Item Conradt von Walgenstat 135 daz ge- / richt in Eylsapha.
Arnoldt von Lengevelt:
Item Arnolt von Leingefelt daz dorff / zcu Messenheim.
Conradt Ruekein:
Item Conradt Ruckein eyn hobe in / Breytwysen.
Horman:
Item Horman in dem dorff eyn hobe / und zcu Wellenheim x S., zcu Husen- / stam eyn hobe.
Ortho von Vrbaha: //
Item Orto von Vrbaha alle lude die da / gehoren geyn Frankenuurt in eyn uff- / richtunge eyns
phuntes.
Demodt von Seligenstaidt:
Item Demut von Selinginstat alle / syne vaterlich erbe das er hat gehat / von her Gerardt 136 , daz
hat he von her / Gotfryden von Eppenstein.
Herbordt Rodde:
Item Herbort Rode von Steynheim eyn / hoff zcu Selengenstat.
Hartrog:
Item Hartrog eyn halbe hobe in dem / felde Selengenstat.
Ortho und Henrich Prisinck:
Item Ort und Henrich Brysinck den 137 / hoff in Clestat und die guder in Ossenheim / und fyer
swyn in Apreteshouen und / eyn hobe in Dorheim und das gericht / in Bauenhusen 138 .
Conradt und Ortwyn:
Item Conradt und Ortwyn Waenbolt // czwo hobe zcu Ninnere mit allen / synen zcugehore und
den czenden / von nunen hoben und die lude dy / zcu dem hoff gehoren, der lude czende / die da
nit syn geerbet, und den czenden / in Hoenstat und fyer uncze in Clop- / heim und v S. in
Rumpenheim und / fyer hobe in Werlache und die fauthy / von fyer hoben in Vrbrug und eyn /
phunt zcu Edersheim und daz sie / han in Wellensheim und dy fauthy / von eyner hobe in
Gugens- / heim und sanct Peters lude.
Volradt und Richwin:
Item Volradt und Richwyn die guder / die sie han zcu Wellensheim und / daz gerich in
Gugenheim, und daz / selbe han sie zcu burchlene, und / den czenden zcu Hoenstat und daz / sie
han zcu Clestat.
[f.14]
Horman von Alberstait:
Item Horman von Alberstat // den hoff in Wilmundesheim und alles daz / er hat in Wazerlos,
und zcu Calde funff / malder korns und x uncze und eyn / halbes.
Gotfryt von Hahenhusen:
135
Von Walgestat folgt nochmals hs.
136
Geradt hs.
137
"dem" hs.
138
Oder Banenhusen hs., Babenhausen?

Item Gotfryt von Hahenhusen und / Conrad syn nefe und syn broder daz / dorff zcu Egenstruet
und x S. zcu / Clestat und die mole zcu Wanle und / das gericht zcu Mennlingen und /
Wellensheym und die fry guder daz da / gehort dem gericht, und funff schilling / in Horheym und
eyn hobe zcu Dorheim / und eyn halp teyl der molen zcu / Hahenhusen und Werners kinde / und
Wykers kinde und Amelbreths / halp und Menfryden mit syn kyndern.
Embricht von Bomersheim:
Mit eyner solichen wyse so ist her Gotfrydt / von Eppenstein geeyniget dem 139 Embricht / von
Bombersheym. Der selbe Embricht / hat gegeben daz halp huß zcu Bomersheim, // als begraben
ist, her Gotfryden von Ep- / pensteyn, daz er dan hat widdergeno- / men zcu lehen. Auch so hat er
von im / daz halp gericht in Ober Bomersheim und / ix hobe hat her Gotfryt von Eppensteyn /
zcu Vrsele und Gattenhouen, welicher hobe eyn teyl yezunt hat Embry. Auch / so hat er vin im
czwyen swyn zcu Wyczele / und eyn swyn zcu Aprechteshouen. / Item 140 die lude von Vrsele die
dan ge- / horen Lorsen zcu S. bewarunge und daz / halpteyl des graferechts mytten zcu / Vrsele,
dy hußfrauwe und kindere des / mandes genant Brunegen.
Item Frederich von Hoenberg und syn / broder.
Item Frederich von Hoynberg und / syn broder alle recht daz da / erschinet von xiiii hoben in
Ober Steden / und alle recht von czwen hoben und / eyner halben zcu Diddikheim, // Haczegams
frauwe mit yren kindern, Reginolt und syns broders und swesters / kinde, Conraden der da heyset
Veltesel / und syn kinder und des Swobes kinder / [f.15.] und die czense von iiij hoben an die
fauthy / zcu Richolueskirchen 141 , syn hobe zcu Dor- / heim mit allem synem zcugehore, zcu /
Gerburgeheym xx pennig und zcu Dorheym / eyn hobe erendes landes mit allem synem /
anhange an die fauthy.
Gerhard von Richolueskirchen 142 :
Item Gerhard von Richolueskirchen xx / pennig, eyn swin und zcwo hobe zcu Di- / dincheim mit
allem synem anhang und / als das her G. hat in eym halben hoben / in dem selben dorff.
Hartdrat von Hoenberg:
Item Hartdrat von Hoenberg v S. zcu / Aprecheshouen, er und syn sone und syn / omen xi S. zcu
Wizenkirchen.
Item vome Romischen riche:
Ich Gotfrydt von Eppenstein han zcu lehen // vom rich die borg Husenstam und das dorff / vor
der borge, das auch also genant ist. Und / das selbe hat von wir zcu lehen, beyde dorff / und borg
Geware 143 . Item als das der / selbe Geware 144 hat zcu Bochein 145 , hat er / zcu lehen von her
Gotfryden von Eppen- / stein und den ganczen walt, das der / selbe G. hat vom riche.
Vome irczbyschoff von Mencz:
Item her G. hat zcu lehen von eym ercz- / byschoff von Mencz die fauthy zcu Girken- / uelt 146
die dan hat zcu lehen her Richolff / von Ludenbach von dem vorgenanten / her G.
Wigandt von Heldenbergen:
139
Geändert aus mit hs.
140
Am Rand rubriziert: Die lude von Vrsell die gehoren Lorsen hs.
141
Richoluerskirchen hs.
142
Wie Anm. 142.
143
Gowart hs.
144
Gowert hs. Zu Geware: Eberhard Waro v. Hagen. Die Belehnung geschah 1211. Joannis Spicil. S. 279.
145
Bochein: nicht die Burg Buchen, sondern eine Wüstung bei Langen. Die Stelle über Heusenstamm gibt auch
Steiner, Rodgau S. 46, Anm. 1. Er bez. sie als eine im 14. Jh. gefertigte Übers. a. d. Orig. Vgl. S. 41a eine
entsprechende (gestrichen: alte Notiz a. d. Heusenstammer Archiv).
146
Birkenfeld?

Item her Wygant von Heldebergen / hat zcu lehen von her Gotfryden von Ep- / penstein eyn
foder wyns, welichs man / em ist achten wo 147 er heen wil, welichs / lehen vor x marck zcu
bezaln.
Sibolt von Heldeberghen:
Item her Sybolt von Heldenbergen // hat zcu lehen von her G. eyn fuder wyns / zcu Hurste,
welichs foders halpteyl vor / vi marck stedt zcu bezaln.
Wigandt von Byenheim:
Item her Wygandt von Byenheim von / der saczunge des czehendes jars zinße / zcu Bergen, der
ist han eyn halp foder / wyns, das er dan hat von her Gotfryden. / Item hat er zcu lehen von her
Gotfry-den / die mole zcu Sualeheym die genant ist Brukmule.
[f.16]
Der hoffe zcu Cletstait:
Item der hoffe zcu Cletstat ist ußgelacht / von her G. Conraden von Paffenbach vor xx / marck,
welich wanne er sie em gebit mit / den selben pennig, ist der selbe Conradt / keuffen den
besesche, welicher er dan / han ist zcu lehen von dem vorgenanten / her G.
Wygandt von Byenheim:
Item her Wygandt von Byenheym / hat zcu lehen von her G. die molen // zcu Swalheim die da
genant ist Bruk- / mule und die lehen die dan gehat hat / her Gerhart von Hachzile, die dan hat
der selbe Wygandt halp von her / Gotfryden.
Eckart Ronnesack:
Item Eckart Ronnesac iiij unc. zcu / Aprecheshouen und zcu 148 Lichen x S. / Zcu Holczhusen
zcwy 149 unc. Dysse vorgeschreben pennig hat zcu lehen her Fre- / derich von Steden ein
borglehen zcu Hoen- / berg, das dan ist genant burcklehen, / von her G. Item zcu Klopheym xvi
unc. / Dysse pennig hat her Hartdradt von Hoen- / berg under dem selben lehen. Zcu Bruchen- /
brucken xxxvi S. Zcu Horzeheym vii S. / Zcu Vrsel x S. Zcu Erlebach iii S. Zcu / Gattenhouen iii
S. Dysse pennig hat her / Segewin und her Gernodt syn broder / von Aschebach under dem
selben lehen / von dem egenanten her Gotfryden.
Von den guddern zcu Horcheim und iczliche hoffstede gelegen zcu Confluencia 150 :
Iß ist zcu wyssen das die gudder zcu / Horcheim und iczlich hoffstede gelegen zcu / Confluencia
vin eym bysthum von / Threre anhangelich, die dan gehat han / die erbin Wilhelms von Helffensteyn,
die / han ich her Dytharts 151 dochter geluhen / von Paffendorff, der husfrauwen des sones /
Hermannes von Helffensteyn, vor eyn / gabe zcu besiczende. Und were iß das / sie vorschyede an
erbin, so sollen sie / wydder umb an die 152 [f.19] ersten 153 erben gewant / syn. Dar umb so hat her
Henrich der riter / von Muntabur iczliche wingarten zcu Horicheim vor eyn summe geldes von /
dem Herren von Eppenstein zcu loßen.
Die von Hamerstein:
Item der selbe herre von Eppenstein / het gegeben den von Hamerstein // hundert margk
Collesse 154 pennige vor syn / manscafft.
Die von Rennenberch:
147
"wol" hs.
148
Steht auf Rasur hs.
149
"zwy unc." auf Rasur hs.
150
Confl.ma oder confli.ma hs.
151
1209 Mrh.UB 2, 292f.
152
f. 17, 18 leer hs.
153
An die ersten hs. Wiederholung der zwei letzten Worte von f. 16.
154
Collerse hs.

Item der selbe herre von Eppenstein hat / gegeben Rorichen und Henrichen von / Rennenberg
hundert margk Kollesse 155 / pennige vor manscafft.
Frederich von Schonenberg:
Item Frederichen von Schonenburg / hundert margk vor manscafft.
Jacob genant Hunzwin:
Item her Gotfryt der jungeste von Eppen- / stein hat belehent Jacoben geheyssen Huncz- / win
mit eyme foder wines jars von der / keltern myns hern von Mencz.
Lodeweck von Are:
Item Lodeweck von Are hat von dem / selben herren Gotfryden eyn wingarten / genanten
Menmunt 156 vor xl margk. / Wanne he em die selben gegibbet, so sal / er die legen in iczliche
gudder des erbehoffs, / die he dan sall von eme zcu lehen.
Adolff von Nordecke:
Item Adolff von Nordecke schultiß von / Amerburch hat zcu lehen von her Gotfryden / die
fauthey in dem dorff Kene mit allem / czenenden die den zcu gehorn, als / siebeczen czenden.
Item auch ist er / tylhafftig der kirchen czu Lundorp. Item / und auch des patrones rechtes zcu /
Winderode und zcu Berensrode.
Herman Kalp:
Item Herman Kalp hat zcu lehen / von her Gotfryden [f.20] den czenden in Gau- / waldeshusen,
der dan 157 ist gewest Adolffs / und Crafftes von Svensberg.
Conradt von Linne:
Item Conradt von Linne und Eckart / syn sone Wyderoldes syns broder han ge- / hat iczliche
gudder in dem dorff Kene / und synt gedeilde der gudder die dan in / hat Adolff, die sy dan
verkaufft han dem / commendatori und den brodern des / Duczen huses zcu Marckburch, // item
iczlichen burgern da selbes als Henrich Engel und Ruckeloni.
Gerlach von Merlauwe 158 :
Item Gerlach von Merlauwe hat das / patrone recht der 159 kirchen in Lundorp / mit dem
vorgenanten Adolffen mit den / czenden die dan auch zcu der kirchen / gehorn.
Wernher von Schrickede:
Item Werner von Scherickede der ritter / hat zcu lehen daz dorff zcu Holczhusen / daz dan
gelegen ist by der fauthy, und das patrones recht in dem selben / dorff.
Adolff von Nordecke:
Item Adolff von Nordecke und Wyde- / roldus von Marburch syn broder hant / dy fauthy in
Breydenburnen.
Rodiger Schultiß:
Item Rodiger vor czyden eyn scultiß / von Amelburch hat czu phande die czenden / zcu
Langensteyn und Munechusen // vor xx marck, weliche czenden / so sie em gegibbet, so sal er sie
/ von eme behalden zcu lehen.
Von den eckern zcu Steinfort:
Item her Gotfrydt hat ecker zcu / Steynford die dan syn gewest zcu / czyden Wyderolts von
Marpach / und men sribet in dem buch der / lehen, daz sie besiczen [f.21] Adolffs sone / von
Nordecke.
155
Und Kollesse hs.
156
Me'munt hs. (' = Querstrich über e).
157
"der dan ist" auf Rasur hs.
158
Merclauwe hs.
159
"de" hs.

Gerhart der alde von Swalbach:
Item Gerhard von Swalebach der eldest / hat zcu lehen daz halbteyl der lehende / die dan hat
gehat [...] geheysen zcu den / Salczbuden und syn 160 .
Eckart von Buchensecke:
Item Eckart von Buchesecke.
Emmerich von Foysberg:
Item Emmerich von Foysberg geheysen / von Woluiskele.
Die von Derinbach 161 ://
Item die von Derinbach.
Conradt Kolbendensel 162 , Hans und / Dyele gebroder ritther:
Item Conradt Kolbendensel, Hans und / Thyle gebroder rittere han zcu lehen daz / halpteyl der
fauthy in Hoppershouen. Item daz lehen daz sie kaufft han by den von / Crufftel, mit namen die
rente xvi octal / korns und weyses Frydberger 163 maeß. / Item eyner marck lichter pennig die /
man beczalt zcu unser lieben frauwen / kerczwy tag. Item in dem mey viii S. / Item eyn phunt zcu
sant Martins tag / und Peters tag iiij peng. Item / eyn swyn und eyn phunmt flaß daz / dan heyset
gewege. Und diß alles han / sie gekaufft mit der fauthy. Item han / sy xviii achtel korns und
weyses, in / dem mey ix S., in sant Mertens / tag xxviii lichter S., zcu unser lyeben / frauwen
kerczwy tag xxxii S. Item zcu / drene czyden und male jars so ist // igliche 164 fauthman schuldig
eyn lichten / peng, daz dan brenget xvi / lichte schillinge. [f.22]
Und ist zcu wissen das ey- / nen ichlichen 165 malder gebort eyn gan- / cze. Item han sie gekaufft
by dem / vorgenanten Ludebergen funff lichter / schilling dye man beczalt zcu sancte / Mertins
tag. Item von her G. eyn swyen / und iii phunt flaß gewege genant. Item / die sone des langen
Worners geheysen / von Rockenberg 166 han daz ander teyl / der fauthy in Hoppershouen von her /
Gotfryden.
Wilheim von Rumpenheim:
Item Wylheym von Rumpenheym und / Henrich von Guntenheym syn maecke 167 / han czu lehen
von her G. in dem czen- / den zcu Hoppershouen xxxii achtel / korns, weyße, erbiß und hafferns.
/ Item eyn hobe die dan jars thuet / xvii achtel korns, weyß und haffers. / Item eyn mole die dan
ist gelegen zcu // Hoppershouen und gilt en jars xv / achtel korns. Item die sone Hans von
Hergern / han von der selben molen v achtel korns.
Lebe von Steinfort:
Item Lebe von Steinfort hat zcu / lehen in Hoppershouen czwey swyn und / iiij S mynner iij
pennig die men beczalt / zcu sancte Mertins tag.
Frederich Ruprechts sone:
Item Frederich Ruprechts sone von / Karben hat von syner / hußfrauwen wegen, eyn dochter des
kleyn Gerlachs / von Bomersheym, eyn swyn und xxx / pennig die man beczalt zcu sancte /
Mertins tag.
Burckart Brendelin:
Item Burckart geheysen Brendelin / hat zcu Hoppershouen vii S. myn- / ner iiij penning zcu
sancte Mertins / tag, und ist das selbe lehen gewest / Herbordes von Hoinberg.//
160 "so" hs., ob son, broder?
161 Oder Dermbach hs.
162 Kolkendensel hs.
163 Fryderger hs.
164 "iczliche" hs.
165 Gebessert aus iczlichen hs.
166 Reckenberg hs.
167 Mage.

Marquard und Henrich zcu zyden / Winthers sone:
Item Marquard und Henrich gebroder, / sone vorcyden Winters von Bruningesheim, / Eberwin,
Conne und Winther gebroder, / sone vorczyden Eberwins von Bruningis- / heym, hat zcu lehen x
swyen und x / phunt flaß gewege genant. [f.23] Und von / den selben swinen hat x 168 geheysen
Bro- / genschilt von en zcu lehen dry, Item / vi Colleß S. han die vorgenanten M., H., / Eber. und
Cu. und Winter in czwen jarn / von dem arn felde daz dan heyset Kerforst, / und daz drytte jar so
en han sie nicht; / und ist daz sach die wyle die erde dan / blybet und gearn.
Henrich von Hatzischenstein:
Item Henrich von Hatzechenstein hat zcu / lehen eyn swyn und eyn phunt flaß.
Die Sone Gerharts von Morle:
Item die sone vorcyden Gerharts von / Morle geheysen Naso han eyn swin // und eyn phunt flaß,
die dan etwes han gehat / Henrich von Hattechenstein vorgenant.
Henrich vorczyden ein Schultiß zcu / Franckefort:
Item Henrich vorzyden eyn Schultiß Fran- / ckeforts, Wolfframs sone, hat von her Got- / fryden
von Eppenstein dri morgen Win- / gartens zcu Horste und das drytteil der / fauthy zcu Vrbrug,
die dan ist vorcyden / gewest Riprechts von Sasenhusen, Konrads sones, vorcyden des schultiß
zcu Franckfurt. / Item hat er in bereyden golde xx marck, / die er dan ist venden uff die
wingarten.
Henrich Benthamer von Didekeim:
Item Henrich Benthamer von Didekeim / hat zcu lehen von dem selben hern / von Eppenstein xii
achtel korns und weyses, / die man ist beczaln von eyner hoben ge- / nant kirchube. Item viij
achtel korns, / xi lichte schilling, und vi kappen von eyner molen zcu Dorheim. Item dry /
morgen wingartes zcu Hurste, die em // beczygent synt vor eyn foder wins, welichs / foders eyn
halbteyl hat er zcu rechtem / lehen und das ander halbteil zcu / borgmans lehen by Hohenberg
zcu vordenen. [f.24] Item hat er eyn hobe in Di- / dekeim. Item Biberahe x lichte S. Item / zcu
Massenheim hat er iczliche gudder.
Thederich von Prumheim:
Item Henrich von Prumheim hat zcu lehen / von her Godtfryden synen hoffe zcu Hoin- / stadt
und funff morgen wingartens und / eyn halben daselbes. Item eyn halbe hobe / arnfeldes da
selbes. Item vi phunt Franck- / furter penning und funff licht schilling / zcu Kilianessteden. Item
eyn hobe zcu / Cloppheim. Item alles daz er hat zcu / Erharteshusen und zcu Snepenhusen. / Item
eyn teyl des czendens zcu Nuvern. / Item hat er und Burkart Breindelin / syn vetter czwo hobe
zcu Sundelingen. / Item das var zcu Flersheim und an / das so hat er den czenden zcu //
Berenburen 169 und die mole zcu Wizzen- / heim, und das ist von dem hern zcu / Cleberch.
Volradt von Seligenstait:
Item Volradt von Seligenstat hat das / dorff Rodahe, welichs dan her Gotfridt / magk losen vor
sechczige marck. Item / in dem dorff Limmersbuer 170 xv S. lichter, welich zcu czijden hat gehat
Dederich / von Erlebach eyn ritther geheysen Epp.
Die kinder Franckes von Kronenberg:
Item die kinder des jungen Francken von / Kronenberg, die er gehat hat mit frauwe / Agnesen
von Velewile, han zcu lehen / von ere motter wegen von her Gotfryden / die fauthy Heckestat
und das patrones / reth zcu Durkelnwila, und die von Vele- / wile synt teylhafftig.
Crafft von Beldersheim:
168 Lücke für den Namen hs.
169 Nachtrag: Wernborn.
170 Llunersbuer hs.

Item Crafft von Beldersheym hat zcu / lehen xxvi Kollesche schilling czinße, vier / ganczen und
iiij hunner von czwen // hoben gelegen zcu Gruningen, welichs lehen ist / zcu zijden gewest
Giselbrechts von Voidsberch 171 .
[f.25]
Hartman von Dudelnheim:
Item Hartman von Dudelnheim hat von / her Gotfryden dry achtel korns und eyn halbe / von
eyner halben hobe gelegen zcu Dornheim, / welichs lehen czu zijden ist gewesten Richharts / von
Gunse.
Conrads kinde eyn schultiß re.:
Item Kinradis schultiß kinde zcu Franck- / furt geheysen von Sassenhusen han zcu lehen / von
her Gotfryden die dorffer Bergela und / Vrburg an das drytteil der fauthy zcu / Vrburg die dan
gewest ist Ruprechts des / vorgenanten Conrads son, die dan nu / hat Henrich eyn schultiß
Franckfurts. / Darumb sy zcu wissen das mit willen her / Gotfryds Hartman eyn ritther von
Sassen- / husen hat verkaufft daz halpteyl der fau- / thy zcu Bergele der kirchen zcu sancte /
Peder zcu Mencze. Item hat der / selbe Hartmudt widder gekaufft von // dem vorgenanten
Ruprechten das sesthe / teyl der fauthy und hat syen 172 noch Con- / radt des vorgenanten
schultessen nebe czwey teyl.
Helwecks von Prumheim
Item pueri Helweckes von Prumheim / des ritthers zcu lehen v lichter / S. von der molen von
Nieder Eschebach / und die fischerey zcu Hedernheim.
Guntram von Flersheim der jungest:
Item Guntran von Flersheim der / jungsthe hat zcu lehen von her G. vii / achtel korns von
burda(?) zcu Nieder / Eschebach. Item zcu Horheim vi malder / hafferns und heyset dredehaver.
Item / zcu Horheim eyn achtel weyns und / iii licht S. Das lehen ist gewest vorczyden / Henrichs
fauths von Ober Erlenbach und / ist zcu losen vor xxvii marck, wan / solich beczalt syn, so ist sie
der vor- / genante Guntram widder wenden an die / dorffer. //
Item 173 Hans eyn sone Lodewecks zcum / Danck, eyn Menczer burger, hat zcu / lehen iiii ame
wines, viii malder korns / Menczer maße. Item xx S. Kolle- / scher pennig vor [f.26] herberge.
Item / xi S. Menczer pennig, die dan alle her / Gotfryd vorgenant von synen guddern / zcu
Delkelnheim beczalt wurden in / syn hende oder villen.
Ruprecht von Etchenstein:
Item Ruprecht von Etchenstein / hat zcu lehen eyn hobe gelegen zcu / Hedernheim.
Hartmodt von Sasenhusen:
Item Hartmodt von Sasenhusen / hat das sesthe teyl der fauthy, daz he / gekaufft hat von
Rueprechten sinem maghe.
Henrich Fricz:
Item Henrich Fricz hat zcu lehen / von her Gotfryden das halpteyl des / czendens zcu
Limmersbure. Item / er und die sone syns vetterns Ger- // nands von Doreuelden han gemeyn /
xvi achtel weyses in Ober Eschebach. / Item da selbes x S. lichter pennig.
Henrich, Syfrijdt und Conradt ge- / broder von Husenstam:
Item Henrich, Syfrijdt und Conradt / gebroder von Husenstam und Conradt / eyn sone vorzyden
Erbertes der selben / broder han zcu lehen die borgk Husenstam / und das dorff gelegen vor der
borge, auch also / geheysen, und den ganczen walt den dan / hat gehat Gware von Husenstam /
von dem riche, das Gericht und die gassen / oder wege des vorgenanten dorffs und / die gudder
die der vorgenante Gwaro / hat zcu Buchen.
171 Widsberch hs.
172 "sye" mit Querstrich über e, sy auf etwas früher Geschriebenes aufgetragen hs.
173 Die Beischrift des Rubricators fehlt hs.

(Anmerkung: Die Stelle über die von Heusenstamm / gibt auch Steiner, Gesch. d. Alterthümer
des / Rodgaues S. 39f. als "alte Notiz aus / dem Heusenstammer Archiv" Zwischen Henrich und
Sifrid steht bei ihm noch Eber- / hard.
Reimer I n. 126 aus Steiner Rodgau 49 A. / mit Waren auf Rettert im Corr.bl. 1884 8.)
Wornher:
Item Worner scholtes und Johannes / syn broder han zcu lehen von her / G. alles das sie han zcu
Wasserlois, / als den hoff und wingarten XYX
Gyselbrecht und Conradt geheysen Crum- / pacher 174 von Fodesberg:
Item Giselbertus und Conradt geheysen / Crumpacher 175 von Fodesberch han von / her G. iiij
achtel weyses, funff achtel korns, eyn halp malder haffern und eyn malder / kese geacht zcu
sesehe licht schilling in / dem dorff Kirchgunsen 176 , die in eyn wid- / der machen adder
uffrechtung ix / Collescher S. her Gotfryden han uffgesat / und dar nach von im zcu lehen han /
widder genomen.
[f.27]
Ebberhart von Huchelnheim:
Item Ebberhart von Huchelnheim hat zcu / lehen die frauwe geheysen Gesten und ir / gancze
geschlechte daz von ir komet.
Item Merbode Bunres sone:
Item Merbodt eyn sone 177 Bunres hat / zcu lehen zcu Byberahe xv lichter S. / Item zcu
Limersbuer x S. und zcu / Mulenheim iij S. zcu sancte Mertens // tag. Item zcu Cletstat xv S.
lichter / Remigii (pennige?). Item da selbest zcu unßer / lyeben frauwen kerczwie tag xv lichter /
S. Item Wellengesheym zcu sancte / Mertenstag und in dem mey iiij lichter / S. und ij penge.
Item daselbes zcu / palmen tag xxx lichter pennige. Item / zcu Limersbure zcu sanct Walporg
v 178 / S. Item zcu Auheim als gelegen ist / dy borgk Hagenowe drue malder korns / und iij malder
haffern. Item zcu Gu- / gensheim iiij malder hafferns der Sele- / genstat maße und heyset
vaithaffern.
Von dem zcehenden zcu Wicenhan:
Item den genczen czenden zcu Witen- / han der gehort her Gotfryden von Eppen- / steyn. Item
zcu Wydradeshan. Item der / czenden zcu Attenburnen. Item der czen- / den zcu Videnhusen.
Item zcu Gawaldes- / husen. Item der czenden zcu Nordenahe 179 . / Item der czenden zcu
Alharteshusen. / Item der czenden zcu Antreffe. Item // zcu Climpach den czenden. Disse guder
ader czenden han zcu lehen von her Got- / fryden Adolff, Walter und Gerlach gebrodere / von
Nordecke rittere. Item die selbem / brodere und Gerlach von Merlauwe han / zcu lehen des
patrones recht der kirchen / zcu Lundorp mit den czenden die der / kirchen gehoren. Item daz
dorff zcu / Holczhusen ader dy fauthy da selbes die / hat zcu lehen da selbes Wernher von /
Scrickede eyn ritter mit dem patrone / recht.
[f.28]
Horman Kalb:
Item Herman Kalb hat zcu lehen den / czenden zcu Gauwelshusen, der dan Adolffs / und
Crafftes von Sweynsbergk was 180 .
Adolff schultiß von Amelburch:
Item das dorff by Lare Kene / hort zcu her Gotfryden von Eppensteyn, den / dan hat zcu lehen
Adolff schultiß von Amel- / burgk geheysen von Nordecke.
Das dorff Nuuern://
174 1250-87. Crupathe (mit Querstrich auf dem u) hs.
175 V. Crumbach s. z.B. Baur Arnsb. Nr. 93.
176 Kirchuse (mit Querstrich über U und e), aus h ist g gemacht hs.
177 "sone" auf Rasur hs.
178 Ursprünglich x hs.
179 Nodenahe hs.
180 "was" fehlt hs.

Item das dorff hort her Gotfryden / von Eppensteyn. Item synt gelegen sesche hobe / landes
arendes feldes by Lare adder in den / ende des selben dorffes, dy dan eme zcu stehen. / Item zcwo
hobe in dem vorgenanten dorff / Keine. Item in dem dorff Nydern / dorff gelegen by
Mechelnbach 181 synt gelegen / funff hobe. Item der hoff in Steinfordt / der dan gewest
Wyderoldes ritters von / Marpurch.
Horman Meysenbuch 182 :
Item Horman Meysenbuch hat das bene- / ficium Dythmar Blyndes von Gensingen / und eyn
guden czenden czu Friczlar.
Gernandt 166 von Sualebach:
Item Gernandt von Swalebach ist eyn / lehen man. Item Eckehart 183 syn broder / geheysen von
Buchesecke. Item eyner von / Salzbuden 184 , ist gestorben, und / syn lehen hat geluhen her
Gotfrydt dem / vorgenanten Gernando und Henrichen / von Solczbach.//
Rudigher sculthiß von Amelburch:
Item Rudeger schulteß von Amelburch / hat zcu phande den czenden zcu Lan- / genstein und
Munechusen vor xx marck, / welich xx marck so er sy em gebit, so ist / er sy wenden in den
besecze.
Herr Wetzel:
Item her Wezel hat gehat den czenden / zcu Buckeinhe 185 .
[f.29]
Iß sy kunth das 186 wir Syfridt herr / von Eppenstein han zcu lehen von / dem edeln 187 man herr
und greffe von / Dycze dy fauthy zcu Wyckere und auch / dy guder zcu Byginheim, die dan han /
die ritter genant die Weysen adder ire / erbin, und das dorff Walheserlebach 188 .
Wir 189 Syffridt herr zcu Eppenstein wollen / komen zcu bekenteniße eynem icklichen / der da ist
sehen dysse schrifft, also das / die strengen menner Bernhart geheysen / Benthamer ritter, Tilman
und Heyl- / man gebroder xii achtel gersten und // korns jarlich czynß Frydeberger maße / von
czwen hoben gelegen zcu Swalhaim, / geheysen das kirchgut, von uns zcu / lehen gehat han, in
abestigunge und 190 / fryer uffsagunge und rechtes geburliches / widderbeden dem ersamen mane
genant / Fryebert Junge unßerm 191 gonstiger vor / iederman, Heydendrud syner hußfrau- / wen
und auch allen synen erben beyder / kunde vor xxii marck Colleser pennig / geczaltes geltes und
beczalt mit rechtem / und einveldigem kauff han / gebeden han unßern willen zcu geben / dem
selben kauff und wir von yrem / gebede dar zcu genyeget syn und geluen / han mit lehen recht
Fryeberthen, Hey- / dendruden syner hußfrauwen und synen / vorgenanten erben zcu besiczen
eberlich / von uns und unßern nachkomen die / vorgenanten xii achtel. Mit geczugkniße / disiß
gewirdigen briffe geczeret mit crafft / unsers sigills. Geben anno domini m.ccc.vi. // iiiito nonas
octobris.
[f.30]
Die von Ascheburnin:
In dem alden briffe stede also: Die von / Asscheburnin han von herre Gotfryden von /
Eppenstein czwey foder wynes zcu Gisin- / heim und x S. zcu Breckenheim und / den czenden
zcu Swalheym und den / flasche und czwey sweyn zcu Nuuerin / und das beneficium das her
Crafft Geyse / von den von Asscheburnen hat, und / Burcharten den meczeler und die lude die
dar zcu gehoren.
181
Mechenbach hs.
182
Meysenbach hs.
166
Gernardt hs.
183
Ockehart hs.
184
Salbuden hs.
185
Der Rest der Seite, etwa drei Seiten, leer gelassen hs.
186
"dar" hs.
187
"edeln" fehlt hs.
188
Folgt ein leergelassener Raum in der Breite von drei Zeilen hs.
189
Das initiale W besonders groß ausgeführt hs.
190
"vn" (Querstrich über dem n) über der Zeile nachgetragen hs.
191
Folgt "besunder" vom Rubrikanten durchstrichen hs.

Ruprecht von Sonenberg:
Mercke dysse synt manlehen hern / Ruprechtis von Sonenbergk: Zcum / ersten zcu Horheim hat
er eyn malder / weyses 192 und xviii Coll. Item eyn malder / weyses und eyn malder malder
hafferns zcu Me- / dinbach und xxx Coll. Item zcu Bre- / ckenheym xv S. heller. Item vi S.
heller. / zcu Wallau. Item xii S. zcu Flersheim von der molen hoffstadt. Item iii morgen zcu
Flerisheim / in der Moynauwe. Item czwen morgen // wesen zcu Harpach 193 .
[f.31]
Die wyle alle geschichte nachfolgent dem / czytlichen bewegeniße, und so die lude vor- / gehen,
so vergehen auch ire werck. Dar / umb so han ich Gerhart von Eppenstein / thun schriben in
dysse gegenwerdige schriff / myn lehen mit den luden die dan / von mir belehent synt, uff das sy
/ von dem dode des vergeß syhen be- / schwert.
Dayyse synt von mir belehent:
Her Johan von Brubach:
Her Johan hat zcu Brubach von / mir zcu lehen dry hobe zcu Lollensheit / mit den zcugehoren.
Her Henrich Ryfrydes sone:
Item her Henrich her Rydrydes sone von / Nassowia hat zcu lehen von her G. von Ep- / pensteyn
dry hobe in der vorgenanten stede / Lollenscheit mit den zcugehoren. Dar / umbe der groste her
von Eppenstein // dem got gnade hat em geben vi marck, / und ist nach han sesche, welich vi
marck / wan er sy ist han, so ist er mit den selben / schicken eyn beseße und ist den han / dan zcu
lehen von dem vorgenanten / her G.
Richwin von Millene:
Item her Richwin 194 von Millenno hat / zcu lehen von her G. vi hobe zcu Lollen- / scheit und
eyn foder wynes zcu Brubach / czinß wyns und die heubt czinß zcu Re- / gebolt und Engelbert
von / Hundeszagel und erem gesclecht und / mit allem recht das den selben solt er- / sehen syn
von den vorgenanten czwen, / ane die heubt czinße hat er gancz widder / ufgesat. Aber das virde
teyle der lude / von dem geslechte der czwyer [f.32] synt / komen, die hat er zcu lehen von dem
vor- / genanten her G.
Her Dederichs sone von Blidenstait:
Item her Detherichs sone von Blidenstadt // hat zcu lehen von her G. iiii foder wynes / zcu
Gisenheym von dem czendener hoffe.
Syfrydt Vnrait von Boparthen:
Item Syfrydt Vnraud von Boparten hat / zcu lehen von herre G. iiii ame wynes / czinßwinis von
den guddern des selben / Syfrydes zcu Brie.
Die Sone Otthes von Brie:
Item die sone her Otthes von Brie / han zcu lehen von her G. die gudder / die in dem selben
dorffe synt herr Horman von Stockheim ußgegeben und die / hoffestad by der kelter zcu
Brubach.
Emehart von Brubach:
Item her Emehart von Brubach hat / zcu lehen von her G. v S. zcu Nuweheim / und eyn
wingarten by sancte Mertin / zcu Brubach und den bangarten da / selbest.
Horman Rukelen:
Item Horman Rukelen hat zcu lehen / die fauthey in Ober Rorheim und die // fauthy in Auwe.
192 Steht auf Rasur hs.
193 Der Rest der Seite, etwa ein Drittel, ist leer hs.
194 "ri" auf Rasur hs.

Henrich Biz:
Item her Henrich Bicze hat zcu / lehen das virde teyle des dorffes zcu / Wilro und die investitur
der Kirchen / in dem selben dorff.
Her Swikart von Hoenberg:
Item her Swickart von Hoenbergh / hat zcu lehen von her G. vor der borge / Holczhusen xvi
malder korns und / iiii malder hafferns und zcu Sulburch / von eyner halben hoben vi lichter S. /
und zcu Ober Steden von dem halben / czenden x S. und das gericht in / Nydder Steden.
Richwin Meyse:
Item Richwin Meysa hat zcu lehen von / her G. v S. von der besaczunge zcu / Holczhusen by
Hoenberg, die dan wirt in / dem nuenden jare in der besnydunge / unsers herre, und zcu
Suleburch von / der besaczunge die dan wirt in dem mey // v S.
Der alde Sarwart und syn broder:
Item der alde her Sarwart und syn / broder han [f.33] zcu lehen von her G. zcu / Buenheim eyn
phunt und zcu Delckelnheim / eyn phunt und zcu Brekenheim 195 czwey / phunde und xl pennig
und czwey malder / weyses in dem dorff und auch xx pennig / und eyn malder weyses, und zcu
Breme- / dal als das von recht von czwen hoben / sal erschien und als das recht das ir / vater
gehat hat von dem gericht, und die / graffeschafft zcußen Crufftel und Walt- / affe, das han sie
zcu lehen von her G.
Lodeweck von Breckenheym:
Item her Lodeweck von Breckenheym / hat zcu lehen von her G. das recht das da / erschynet von
eyner hobe zcu Flersheym, / und zcu Breckenheym das vierteyl eynes / hobe.
Luther von Marketrode:
Item her Luther von Marketrode // hat von her G. als das er hat zcu Ram- / bach.
Her Conradt von Rudenßheym:
Item herre Conradt von Rudensheym / der da heyset von dem markede hat / von her G. das dorff
das heyset Epen- / scheit halp, und her Emerich von Ru- / dinsheym hat von her G. die molen zcu
/ Lorch.
Henrich von Erlebach 196 :
Item her Henrich von Erlebach hat zcu / lehen von her G. eyn phunt zcu Wanlohen.
Sthephan von Waldeckin:
Item herre Stephan von Waldecken / hat zcu lehen von her G. eynen wingarten / by Waltecken.
Her Wernher von Eltiuil:
Item her Wernher von Eltiuil, von her / G. hat er achte morgen wingarten und / xx morgen ecker
und die hoffestadt / daselbes und alles das recht von den / selben guddern sal erschine und // an
das vorget 197 auch xxx pennig.
Gerhart von Rynberg:
Item her Gerhart her Kones sone von / Rinbergh hat zcu lehen von her G. xxvii swyn zcu
Collenscheit und was dan 198 / rechts 199 zcu den gehort.
Henrich von Ockenheim:
195
Krekenheim hs.
196
Erbach hs.
197
(= Vorgenant). An „get“ scheimt lorrigiert, am „t“ ein Schnörkel.
198
Korrigiert aus "den" hs.
199
Steht auf Rasur hs.

Item her G. dem got gnade hat gegeben / her Henrichen von [f.34] Ockenheim funffzig / marck,
mit welichen er ist keuffen eyn erbe / hoff, und den ist er han zcu lehen von her G.
Arnoldt Hasenouge:
Item her Arnolt Hasenouge hat von her / G. xii malder korns und v malder / weyses und iiii
phunt und die besaczunge / der hunder, und zcu Wizenkirchen by / Hoenberg acht malder korns
und achte malder / weyses und eyn foder wynes.
Wornher Droste:
Item her Werner Drost von Alczen hat / zcu lehen von her G. iiii foder wyns zcu // Algensheim.
Dude 200 von Algesheim:
Item alles das her Dude von Algensheym / hat zcu Ninere by der Logene, das hat / he zcu lehen
von her G.
Helffricht von Steinheym:
Item alles das Helffricht von Steinheym / hat zcu Birgestadt, das hat er zcu lehen / von her G.
Eberwin:
Item her G. hat her Eberwin gegeben, / her Detherichs sone von Valtersbergk, / xx marck, mit
welichen er ist keuffen / eyn besesse, und den ist er dan han zcu / lehen von her G.
Henrich von Clopheim:
Item her G. hat gegeben her Henrichen / von Clopheim x marck und vor die selben / x marck hat
er eme uffgeben 201 / syn czynse zcu Bremedal und die / czynße zcu Vokenhusen also lange das /
er eme gebe die vorgenanten pennig, // welich pennig so sy eme werden so ist er / dar mit keuffen
eynen acker, und den ist er dan / han zcu lehen von her G.
Her Vlrich Corp:
Item her Vlrich Corp hat zcu lehen von / her G. eyn wingarten by sancte Mertin / zcu Brubach
und die guder zcu Brien / die dan heysen selegut und das gericht zcu / Nydder Steden by
Hoenberg und eyn men- / schen der dan heyset Syfridt von Beden- / dorp.
Hymelstoz sone:
Item die sone her Himelstozi hant / zcu lehen von her G. alles das recht das / en bekomet von vi
hoben zcu Nuweheim, / und den hoff zcu Geisech [f.35.] und alles das / in den gehoret, und
sancte Peders hoff / zcu Spei mit synem zcugehore, und zcu / Horeheim dimidium mansum. Dar
umb / alles her Ge. 202 sal erschin von den selben gud- / dern die sie dan gekaufft von den
monchen / zcu Arnstein, die han sie zcu lehen von // her G.
Her Conradts sone von sancte Remigio:
Item die sone her Conrades von sancte / Remigio han zcu lehen von her G. eyn / halben
wingarten zcu den Luckeren und eyn / wingarten by der straßen zcu Speio.
Syfryt von Spei und syn broder:
Item Syfridtt von Spei und syn broder / Conradt han zcu lehen von her G. eyn / wingarten zcu
der Muren.
Her Henrich von Larheym:
Item her Henrich von Larheim und syn / broder Syffrydt und syns vettern sone / han zcu lehen
von her G. den hoff zcu / Bubenheim und Rade by Strinczepho / iii S. und eyn halben.
200 Dide hs.
201
202 Oder Go. hs

Gotfrydt von Stockheym:
Item dominus G. de Eppenstein hat gegeben / her Godefriden von Stockheim v marck, / und vor
xx marck hat er em syn gut / uffgeben 203 zcu Ashebach, welich vorgenant / xx marck wan her G.
dem selben sie // gebet, so ist er mit en keuffen eyn eigen / gut und das ist er han zcu lehen von /
her G. und syn guder wan ger G. beczalt / ist dar umb hat er von em eyn win- / garten zcu
Breckenheim.
Madelbade von Bry:
Item her Madelbade von Bri hat zcu / lehen von her G. eyn wingarten zcu Bri, der 204 / wirt geben
czwey foder und eyn halbes.
Rebenger von Spei:
Item alles das her Rebengher von Spei / hat sa selbes, das han syner swester kinder / zcu lehen
von her G.
[f.36]
Burckart Printsack:
Item her Burckhart Printsac hat zcu / lehen von her G. die mole zu Copper und / eyn phunt zcu
Rode und alles das lehens / das her Cuno hat gehat von her G., das selbe / lehen hat her Printsac
und her Godefrydt / von Delkelnheim und den czenden zcu Rode / hat her Printsac ußgelacht vor
xxiiiii 205 / marck so lange byß dem 206 selben her // G. das vorgenante gelt bezalt.
Degenhart:
Item her Degenhart von Ethechenstein / hat von her G. von Eppenstein den czen- / den in Ober
Emese.
Conradt von Hatzechensteyn:
Item her Conradt von 207 Hatzechensteyn / hat von her G. zcu Crufftel und zcu Burnen / xxx
malder hafferns vor x marck vor- / bunden und zcu Wylbach syn gudder vor / xxv marck
ußgegeben, we-lich xxv marck / so sie em her G. gegebit, so ist er nemen / die ersten x und von
den andern xx / und ist mit en keuffen eyn besiczunge, das er dan ist han zcu lehen von her G.
Wetzel von Garbenheym 208 :
Item her Weczel von Garbenheim hat zcu / lehen von her G. den czenden zcu Bockenheim.
Horman von Stockheim:
Item her Horman von Stockheim hat von / her G. czwen morgen wingartens zcu // Breckenheim
und eyn hobe zcu Sualheim, / dar umb so hat er xii marck, mit den er / sal keuffen eyn erbehoff,
und den ist er han / von her G. zcu lehen, und eyn hobe zcu / Bisehe und eyn hobe zcu
Wettersheim.
Conrad von Bessenbach:
Item Conradt von Bessenbach der ficz- / thun von Asschapphenburg hat den hoff / her G. von
Eppenstein zcu Cletstat vor / xxx marck ußgelacht, weliche xxx marck / so sie em gegibbet der
vorgenante G., so ist er damit keuffen eyn beseßunge und den / da han zcu lehen von her G.
[f.37]
Wygandt von Dudelsheym:
Item her Wigant von Dudelsheim hat / zcu lehen von her G. das halpteil der gudder / zcu
Steinfurt und in 209 dem zcenden zcu Gol- / bach xx malder korns so lange biß der ge- / nante her
G. beczeigent em von syn gudder / czwey phunt und die ist han zcu lehen von / her G.
203
Ußgeben hs.
204
"De" auf Rasur hs.
205
Folgt "q.." ausgestrichen hs., stand wohl "quinque" in der Vorlage.
206
Korrigiert aus "der" hs.
207
Von von hs.
208
Grabenheym hs.

Arnolt Bunre 210 ://
Item her Arnolt Bunre 211 hat von her / G. das drittel zcendens zcu Direnbach und / die
investituer 195 da selbes der kirchen und / xv S. zcu Wellensheim und v S. zcu Ruen- / heim und
die fauthy zcu Rode by der Se- / ligen Stede und zcu Cletstadt iiii uncze / und eyn halbs und was
czendens hat und / czense zcu Vnnestat an Wetteshart 212 der / hat von her G. zcu Melgelsheim x
pennig.
Hartlibus Swarcz:
Item Hartlibus Swarcz und syn broder / han zcu lehen von her G. die mole zcu Wan- / loheim
und den zenß von dreen hoben / zcu Didencheim by Hohenberg und zcu / Dorheim ix unc. und
zcu Cletstat x / S. und den zehenden zcu Eichelenberc / und zcu Selegenstat eyn hobe und zcu /
Vlersheim den kauffmart und zcu Bre- / medal eyn hobe und die kinder Amelberts / von
Oberoldeshusen.
Hartman von Durinckheym:
Item her Hartman von Durinckheim // hat von her G. eyn foder wines in dem zcenden / Hurste,
der em vorlacht ist vor xii / marck, welich marck so sie em her G. ge- / gibbet, so ist er keuffen
eyn eigen 213 gut, / und das ist er han zcu lehen von her G.
Adolff von Nordecke und syn broder:
Item her Adolff von Nordecken und syn / broder Widerolt von Marpurg han zcu lehen / vo her
G. die fauthey uber das dorff genant / Holczhusen, die dan gelegen ist under / Amelburg, und das
dorff genant Brei- / denburen.
[f.38]
Item Hans Roden sone:
Item die sone des Roden Rudolffs / han zcu lehen von her G. das halbteil des / besesche ober 214
das dorff Steinfurth.
Ruprecht von Karben:
Item Rupricht von Carben hat zcu lehen / von her G. das halpteil zcendens zcu Vilwil / und das
halpteil zcendens zcu Klopheim / und ses hobe zcu Wizenkirchen und / eyn wese zcu
Dachmaden und eyn hobe // zcu Rodeheim.
Her Gerlach von Bomersheym:
Item her Gerlach von Bomersheym hat zcu / lehen von her G. die fauthy zcu Ober Bo- /
mersheim und das halpteil des gerichtes / zcu Nydder Bomersheim und xxx pennig / und ein
swyne zcu Crufftel und die pen- / nige und das swine stehen zcu Apreches- / houen 215 und die
zcenße die er hat zcu / Horheim von her G.
Wigant von Byenheim:
Item her Wigant von Bienheim hat / zcu lehen von her G. die molen by Swale- / heym das dan
heyset Brukmule, und / ein halp foder wines zcu Bergen.
Her Ekart von Habechenheym:
209
Korrigiert aus "an" hs.
210
"Von B." hs.
211
"Bure" mit Querstrich über e hs.
195
Inuestuer hs.
212
Wetterschatz s. S. 91.
213
Eigut hs.
214
D ober hs.
215
Aprecheshouem hs.

Item her Ekardt von Habechenheym / hat zcu lehen die fauthy ober vii hobe / zcu Birencheym
und iiii hobe zcu / Retenbach mit den hobern.
Her Lodeweck von Wethersheym:
Item her Lodeweck von Wethersheim // hat zcu lehen von her G. alle lude die da / bliben by
Stoufenberg und gehorent ober / altare unser lieben frauwen zcu Fran- / ckefurt.
Dude des schultißen sone von Mencz:
Item Dudo des schultessen sone von / Mencz hat zcu lehen von her G. alles das / recht das em
solle werden von den guddern / die dan gehat hat syn vater Vlersheim / und eyn wingarten zcu
Crufften und x S. / zcu Rode by Swalheim.
Her Emerich von Bomersheim:
Item her Emerich von Bomersheim hat / von her G. das halpteil der gudder die her / G. hat gehat
zcu Vrsel und Gattenhouen / von dem grafen Emich.
[f.39]
Winther von Clen:
Item her Winther von Clen hat zcu / burglehen von her G. xl malder korns.
Gozwin von Zilouesheym:
Item her Gozwin von Zcilouesheim / hat zcu borglehen czwy phunt zcu // Delckelheim, und die
gudder die her G. / hat gekauff zcu Crufftel, die hat er zcu / borglehen.
Der alde Sarwart:
Item her Sarwart der alde von Clen / hat zcu lehen von her G. eyn phunt zcu / Nordenstat und
czwen morgen / wingartens zcu Wikere.
Gotfrydt von Delkelnheym:
Item her G. von Delkelnheym 216 hat / zcu lehen von her G. iiij phunt zcyn- / ße in dem dorff
Delckelnheim und / alles das von der ander syten der stra- / ssen ist bey dem Steyn geheysen der /
grawe stein und zcu Bremedal / vi unc. und eyn halbes und zcu Wan- / lohen eyn phunt und zcu
Breckenheim / xx pennig und iiii hore und eyn hoffe- / stadt und den walt genant Forst und / x
lichter S. da selbes und die lehen die / her Cuno gehat hat von Husen von / her G. 217 , die synd
halb des vorgenanten // her Gotfrides von Delckelnheim und eyn / swine zcu Gerbergeheim und
alle rechts / das her G. solle von den guddern Swi- / ker zcu Liderbach und von myner gud- / der
Sweinheim hat er zcu lehen von mir / her G. und eyn hoffstadt zcu Eppenstein. / An das hat er
zcu lehen von her G., wer / es das ingen eyn knecht her G. en le- / cziget, der ist verbliben sesche
wochen / in her Gotfrides hoff biß also lange / er wydder gewynnet dy gnade her G. / Und das
lehen das dan ist gewest En- / ffrides 218 zcu Hocheim und er und syn / mogk Johannes han von
her G. das / lehen Helmerich von Rineke das / dan hat gehat Bischouisheym.
Her Herbenger von Spien:
Item her Rebengerus von Speien / und syn hußfrauwe han gegeben mit / glichsamer hant her G.
ir ganczen / besesche und han an widdergenomen / zcu lehen von em, und so sie gesterben, / so
solde die sone [f.40] des selben mannes / swester das selbe lehen han.
Her Welter von Paffendorff:
Item her Walter von Paffendorff der da heyset / von dem burge tore hat in den guddern zcu /
Horcheim l marck, welich marck so sie em / her G. gegibbet, so ist er mit den selben jen- / nigen
kauffen eyn erbe und das ist er han / zcu lehen von eme.
Rudigher von Amerburch:
216 Deckelnheym hs.
217 Fehlt hs.
218 Euffrides ?

Item her Rudeger schultiß von Amerburch / hat von her G. zcu phande den czenheden / in
Langestein und zcu Munechusen vor / xx marck, welich xx marck so sie em ge- / gibbet her G.,
so ist er mit den selben phen- / gen keuffen eyn erbe gut und das dan han / von 219 her G. zcu
lehen.
Horman Meysenbuc:
Item Horman Meysenbuc hat von her / G. zcu rechten lehen das lehen her Dyth- / mars Blynts
von Gensingen und den / ossenzcehenden zcu Vrisler.//
Gerhart von Didenckheym:
Item Gerhart von Didenckheim hat von / her G. zcu Richolueskirchen xx pennige / und eyn
swyne und czwo hobe zcu Diden- / ckheym mit allem zcugehore und alles das / her G. da selbes
hat in eyner halben hobe.
Ysenrich von Stedebach:
Item Ysenrich von Stedebach alles das / er hat von Eckern in dem selben dorff, / das hat er von
her G.
Marquart von Brunengesheym:
Item Marquart von Brunengesheim / hat vi hobe zcu Apracheshouen und iiii / zcu Wizel.
Wernher Nasechen 220 :
Item Wernher von Nasechen hat czwo hobe zcu / Wizel, und die selben han sie geweldecli- /
chen und syb stiffkinder und nicht rechtes / synt sie en erbeden von den.
Frederich von Hoenberg:
Item Frederich von Hoenberg hat zcwo / marck zcu Wizel und die gudde die // dan jerlich
beczalnt iiii unc.
[f.41]
Erberwin von Crufftel:
Item Eberwin von Crufftel czwo hobe zcu / Wizel.
Conradt von Crufftel:
Item Conradt von Crufftel zcwo hobe / zcu Wizel und iii zcu Aprecheshouen.
Conrath von Clen Cr 221 :
Item Conradt von Clen achte hobe zcu / Reidelhouen und zcu Ostheim.
Marquart und syn broder von Rodenheim:
Item Marquardt und syn broder von Roden- / heim iii hobe zcu Rockenberg.
Eckart von Herlesheym:
Item Eckart von Herlesheym vii hobe / zcu Burcheim.
Der alde Erberwyn:
Item der alde Erberwin v hobe zcu / Eberstat und das halpteil zcehendens / zcu Hergere. Das
anderteyl zcehendes / hat her Johan von Lynden und Eckardt.
Item Arnolt von Hagenhusen: //
Item Arnolt von Hagenhusen zcwo hobe zcu / Rodenberg (Rockenberg?).
Gerlach von Bomersheim:
Item Gerlach von Bomersheym eyn hobe / zcu Crufftel.
219
Vor hs.
220
Nasethen hs. (Nastätten?)
221
So hs.

Burckart und Swiker:
Item Borckart und Swiker von Hohen- / berch 222 eyn hobe zcu Solczbach, eyn halpteil / hoben
und das anderteil hant sie gewel- / leckichen.
Wernher von Vilbel:
Item Wernher von Vilbel 223 der vremden lude / zcynße.
Von der investituer der kirchen zcu / Rockenberg:
Item die investituer zcu Rockenberg der / kirchen die ist her G. und da selbes die gra- / veschafft
mit allem irem anehang.
Ebernandt von Rumpenheym:
Item Ebernandt von Rumpenheim und Johan- / nes von Durkelwila han eyn molen zcu /
Rokenberg, doch also das sie er nit mogen // verlyen eynem icklichen man, sunder / alleyn der
dan gehoret in den hoff und / das mit her G. wort.
Das beneficium Wortwynes:
Item disse ist das lehen Wortwyns das er / gehat von dem palczgreben 224 . Das lehen das / her
Frederich von Husen hat gehat von / dem palczgraben und nach des selben / palczgraben tode hat
ers gelugen her Worn- / hern von Brunshorn das selbe und das / ander lehen das der selbe
Wernher hat ge- / hat von dem palczgraben, das dan gelegen / ist under der borge Hohemberg.
Dar nach / verkaufft er is her [f.42] G. 225 von Eppenstein mit / der vorgenanten borge und sie
saczt und / offgabe in des palcz hende, von welich zcu / hant der vorgenante her Gotfrydt name
von / dem lehen das her Frederich hat von dem / palcz. [Die Stelle muss im latein. Orig.text /
folgender massen gelautet haben (verglichen unter den lat. Texten):]
Beneficium Wortwini:
Item istud est beneficium Wortwini, quod / habuit a Palatino comite: Feodum / quod dominus
Fridericus de Husen / habuit a Palatino comito et post / obitum eiusdem, eus palat. (comes pala- /
tinus) concessit domino Werm- / hero de Brunshorn, et aliud / feudum quod idem W.
(Wortwinus, nicht Wernherus) habuit / a palatino comite situm / sub castro Hohemberg, post
vendidit / domino G. de Eppenstein cum predicto / castro resignans in manus palatini / a quo
statim reteuit(?).
Eberwin von Rockenberg:
Item Eberwin eyn knecht von Rocken- / berg hat gehat von her G. von Eppenstein // vii hobe
und die halbe mole und das / dritteil czehendens von Rockenberg; nach des / thode Conradt von
Crufftel hat das selbe / lehen, an das ander lehen das er vorheer / gehat hat von den hern von
Eppenstein / und dar nach alles lehen das der selbe / Conradt hat gehat von den hern von Ep- /
penstein, das luhen sie dem edeln / manne hern Conraden von Hatzechen- / stein. NB.
Die namen der herren 226 her Wortwyns von / Steden und Henrich syns sones:
Disse 211 synt die namen der heren 227 Wort- / wyns von Stedin und Henrichs syns sones. / Die
dan han von deme erczbischoff von Mentz / zcu lehen eyn dorff zcu Dyedenkeim und v / hobe
und eyn wingarten zcu Eschebach. / Von dem palczgrafen die fauthy in dem dorff / genant
Harpershouen uber xl und ii hobe / und die investituer der kirchen Rockenberg / und xvi hobe in
dem selben dorff und die // grabeschafft in der selben stede.
Von dem Lantgraben:
222
Die zwei ersten "h" auf Rasur hs.
223
Vibel hs.
224
"al" auf Rasur hs.
225
Her G. hs.
226
Lehensherren.
211
St. der herren W. hs. Wortwyns der herren, "der" über der Zeile nachgetragen.
227
St. der herren W. hs. Wortwyns der herren, "der" über der Zeile nachgetragen.

Item von dem lantgraben zcu Holcz- / husen v hobe und die lude.
Von grafe Ruprecht von Nassauwe:
Item von dem grafen Rupricht von Nas- / sauwe sancte Peders lude zcu Collen czussen 228 der
steinstrassen und eym / wasser genant die Pieffe und zcussen / der Lone und Nydde und ober der
Lone / Dudefe und Allene und eyn dorff Wy- / mere und die inuestituer der kirchen / und eyn
zcehenden zcu Wimere und die / kirch zcu Gladebach und das recht in / der selben stede und v
phunt [f.43] in dem dorff Erbenheim.
Von grafe Otthen von Glipberg:
Item von dem graffen zcu Glipberg eyn hoff / zcu Kene.
Von dem grafen von Nydehe:
Item von den graffen de Nydehe eyn hoffe / in Wizenkirchen mit allen synen anhange // und eyn
gerecht zcu Bomersheim von den / guddern die gehoren zcu Folde.
Von dem grafen Gerardt 229 von Nourinck:
Item von dem graben Gerardo von Noe- / rinck eyn halp graffthum zcussen Ruwen- / eich und
Crufftel und alle czolle und / frye lude die dan in der selben marck wo- / nen, und eyn dorff
genant Gattinhouen / und die fauthy zcu Bonemese und eyn / zehenden zcu Bergen und eyn
andern / zcu Bockenheim und zcu Gambach iiii / hobe und iczliche lude und dan eyn dorff / zcu
Richolfiskirchen mit der kirchen und / mit des selben zcehenden und eyn hobe zcu / Eschebach
und eyn hoff zcu Byerincheim 230 / und eyn andern zcu Ebirstat der gehort zcu / Lorsam. Item /
eyn andern hoff zcu Hasellach und / Schelecreppen 231 . Item eyn zcu Erlebach.
Von 232 dem graffen Berthold von Schauwenburg:
Von dem graffen Bertolt von Schau- / wenberg eyn dorff zcu Vremersbach und Cunisbach 233 mit
allem zcuhange.
Von grafen Emick:
Item von dem graben Emicone Sterns- / bach und eynen zcehenden zcu Blasbach.//
Von grafe Bape:
Item von dem greben Bapone eyn / hoffe zcu Hohinstat und die investituer / der selben kirchen.
Von dem grafen von Spainheim:
Item von eym greben von Spainheym eyn / dorff genant Boiminrode 234 .
Von grafen von Dicze:
Item von eym graffen von Dicze eyn dorff / geheysen Dale Erlebach.
Von der abatissen von Aldemonster:
Item von der abatissen von Aldemonster / eyn beneficium das dan hat gehat Albricht / von
Hollar.
Conradt von Bomersheym:
Conradt 235 von Bomersheim hat Steiden / von her G. zcu lehen iiii lb. und eyn halbs.
228
"in" hs. leicht durchstrichen und dafür "czussen" an den Rand gsetzt.
229
Geradt hs.
230
Syerincheim hs.
231
Scheletreppen hs.
232
Diese Rubrik fehlt, und der folgende Text schließt sich unmittelbar an "Erlebach" an hs.
233
Oder Cumsbach, Cuinsbach hs.
234
Bomnrode hs. (Querstrich auf dem "n").
235
Ein grosses rubriciertes "C" bezeichnet hier den Beginn eines neuen Abschnittes hs.

Henrich von Heydersheym 236 :
Item Hertwicus von Heydersheim hat von / syn wegen und syn broder da selbes von / dem
vorgenanten her G. eyn lb.
[f.44]
Wygandt von Kenesheym: //
Item Wygandus de Kenesheim hat auch / von em da selbes x unc.
Gansar 237 :
Item Gansar eyn hobe zcu Klopheim.
Conradt Zanigens sone:
Item Conradts sone der das heyset 238 Zannigen / ix S. und eyn swyn von her Gotfrydes hoff / zcu
Swalheim.
Hartbrin von Wetflar:
Item Hartpert von Wetflar eyn zcehenden / zcu Nuuern.
Hern Guntrams sone:
Hern Guntrams sone ix unc. by Rienheim und by Flersheim daz 239 var.
Ditther eyn Menczer schultiß 240 :
Item Ditther eyn Mentzer 241 schultiß hat / zcu lehen von her G. xxx Menczer schilling / von dem
wingarten genant Crusda by sanct / Alban, von dem czolle das da heysset stra- / sen czolle xxx
Menczer S., von dem huß / by der moncze ix unc., von dem huß by / unser frauwen Odenmonster
das da // heysset Crowel v Menczer S. Dar nach / hat er x S. Menczer czu Swalheym und / alles
recht die er her G. ist schuldig zcu thun / von den guddern zcu Flersheim von der / fauthy wegen,
ußgenomen die zczinße die / man von den selben sint zcu beczaln.
Conradt von Rolbach:
Item Conradt von Rolbach hat alle lude / in dem selben dorff mit eren gesclecht / die zcu dem
hoff Ruenheym synt / gehorn.
Weliche wyse her Gotfrydt von Eppensteyn / und Ruschebusch vereyniget syn:
Dysse 242 ist die enscheydunge der rachtunge / zcussen her G. von Eppensteyn und Ruschebusch:
Her G. hait em gegeben xx marck under / dysser gestalt das her Ruschebusch mit / syner
hußfrauwen hant hat uffgesaget her / G. xii moren wingartens zcu Horste / und ist die selben
halden zcu lehen von / dem selben als lange biß er en gewyset // zcu x phunden von des [f.45]
erczbischoff lehen, / und die selben ist er dan zcu lehen han 243 von / her G. von Eppenstein
vorgenant.
Gernot von Loufa:
Item her Gernodt von Louf und synes / feddern son in dem selben dorff Louff / x S.
Henrich Junckersen 244 von Ortenberg:
Item Henrich Junckerssen von Ortenberg / das dorff genant Eschenstruth halp und Hen- / rich
Durinc von Oertenberg das ander teyl / des selben dorffes.
Wortwyn von Steinheym:
236 Diese Rubrik steht f.44. oben hs.
237 Oder Gausar? hs.
238 Fehlt hs.
239 "diz" hs.
240 1179-1189, 1194-1213, Gud. II 481.
241 Korrigiert aus Menszer oder umgekehrt hs.
242 Das initiale "D" größer als sonst hs.
243 Fehlt hs.
244 Ist Übersetzung v. Domicella = frauwelen et. Meiden (?).

Item Wortwyn von Steinheim iiii hobe zcu / Werlachen und eyn hoff zcu Willinsheim mit / den
zcugehorn und sancte Peders lude / zcussen Hambach und Gespensheim 245 bly- / benne und zcu
Selichenstat vor dem / vogetsidinge eyn phunt und alles das / er hat zcu Kaldebach und zcu Bo- /
mersheim und die investituer der / kirchen zcu Crucze und iiii unc. zcu Klopheim, zcu Wederma
und / zcu Nuuern zcweyn swyn.
Demodt Richwyns dochter von / Selichenstait:
Item Demodt her Richwyns dochter von / Selichenstat und ire kinder eyn hobe zcu / Smerlebach
und da selbes den zcehenden / und zcu Louff eyne hobe und zcu Hostebach / eyn zcehenden und
zcu Bessinbach ij hobe / und da selbes ein molen und zcu Dur- / rinbach ein zcehenden.
Burckart von Wizenkirchen:
Item Burkart von Wizenkirchen / iiii unc. zcu Cletstat und alles das er / hat zcu Vnnestat
zcendens und / zcinße ane wetteschaz, das hat er von / her G. zcu lehen und v S. zcu Ruenheim /
und v S. zcu Wellensheim und x pennig / zcu Melheim. Item der selbe Burkart / und syn broder
Gotfrydt daz dritteil / zcehendens zcu Diczenbach und die / investituer da selbes der kirchen /
dimidium 246 und zcu Massenheim x S. und / zcu Steden [f.46] by Homberg zwo hobe und / zcu
Ruenheim eyn phunt und zcu Cletstadt / eyn phunt.
Burckart und Arnolt:
Item das virteil zcenhendens zcu Wüsten- / eddersheim 247 das ist Burkarts und Arnoldes.
Marquart Schelme:
Item Marquart Schelme das virteil des sumer / zcehenden zcu Bergen.
Dude von Karben:
Item Dude von Karben v morgen wingar- / tens zcu Budinsheim.
Henrich Vincke:
Item Henrich Vinck die fauthy zcu Ober- / pederwile.
Lodeweck von Akarben und Henrich / syn broder:
Item alles das da Lodeweck von Akarben / und Henrich syn broder han 248 zcu Marpesheym / von
wingarten und auch in ander guddern, / das han sye von her G.//
Gotfrydt von Stockheym:
Item Gotfrydt von Stockheim eyn wingarten / zcu Berkenheim und ist han von her G. / xxv
marck.
Frederich von Hoenberg und syns / broder sone:
Item Frederich von Hoinberg und die / sone syns broders eyn hobe zcu Dorheim / und zcu
Erlebach eyn hobe und die lude / und iiii swyne zcu Richkoluiskirchen und / zcu Didinchem alle
recht ober zcwo hobe, / das dan her G. solde werden, und zcu Ober / und Nydder Steden alle
gericht ober syn / gudder.
Hartradt von Hoenberg:
Item Hartdradt von Hoinberg zcu Ha- / pershouen und zcu Eschebach das fauthy / ober eyn
halbe hobe und yn morgen und zcu / Holczhusen alles das her G. rechtes sal wer- / den von
zcwen hoben und zcu Sulburg / eyn menschen.
Frederich von Hoenberg: //
Item Frederich von Hoinberg hat von her G. / zcu lehen die lude unßer lieben frauwen.
245 Gersprenz?
246 "dim" mit Querstrich auf dem "m" hs.
247 Wstenetdersheim hs.
248 "h." fehlt hs.

Gernodt zcu Ober Eschebach:
Item Gernodt zcu Ober Eschebach die be- / nsaczinge die da heyset greuenbede und eyn / hobe
und x S. zcu Lichen und alle lude / die da hehen komen ane nachffulgunge / des fauthes.
Henrich von Dedincheym:
Item Henrich von Didincheim eyn swyne / zcu Rikoluis- [f.47] kirchen und er und syn sosthern /
zcwo hobe zcu Didincheim und das recht / von dem selben und zcu Nydder Eschebach / iii stuck
hafferns.
H. genant Biz:
Item her Henrich genant Biz hat zcu / lehen von her G. 249 die fauthy zcu Wilre und / die
zcugehore.
Droste:
Item den wyn zcu Alginsheim das der / Dor(x)is hat 250 , komet von her G., mit we- / licher fauthy
und wine her G. von Eppen- // stein belehent ist von dem erczbiscoff von / Mencze.
Henrich von Grydelbach:
Item die fauthy zcu Wizel ist ußgegeben / herre Henrichen von Gridelbach vor xviii / marck,
welich xviii marck, so sie em her / G. gebit, mit den selben ist er gudder kauffen, / welich gudder
er dan ist han von dem vor- / genanten hern G.
Wiczthum zcu Aschaffenburg:
Item her G. 251 hat ußgegeben syn hoff / zcu Cletstat 252 Conraden viczethum von / Aschaffinburg
vor xx marck, weliche / marck so er sie em gegibbet, so ist er / mit den kauffen gudder die er von
her G. / ist behalden.
Vom gerich und haffern zcu Elsaph:
Item das gericht und die haffer zcu / Elsaph den dan da selbes her bischoff / von Mencze was
han, ist des vor- / gedachten her G.
Rycolff von Ludenbach: //
Item her Syfrydt eyn erczebischoff zcu / Mencze hat geluhen zcu lehen her G. / die fauthy zcu
Birkenfelt die nu 253 dan / von em zcu lehen hat Ricolph von Luden- / bach das da ist by
Karleburg.
Die lehen die zcu stehen dem hoffe Wertheym:
Item her greffe von Rynecke hat geluhen / her G. zcu lehen die lude die dan zcu / den hoff zcu
Wertheim gehoren und die / gudder die dan die von Waldenburg ge- / hat han zcu Solczbach und
die gudder / zcu Gelbach 254 und die gudder die da synt / des hoffs zcu Bessinbach, als die fauthy
/ und die zcu Wiwere zcu Rodelberg / und den hoffe zcu [f.48] Cuningeshouen von 255 / des
wassers sythen und die gudder zcu / Erlebach und die gudder zcu Schonen- / burnen und die
fauthy zcu Sunderkalden / mit den luden da selbes und Wincenhabe 256 und / das dritteil zcu
Sothen und Ascaf vor / dem huß und die fauthy zcu Veltkalden / und die gudder zcu Oddilbach.//
Malebode 257 von Brie:
249
Fehlt hs.
250
Auf Rasur hs.
251
Fehlt hs.
252
Clecstat hs.
253
Auf Rasur hs.
254
Goldbach?
255
"von des wassers" auf Rasur hs.
256
"Wincehabe" mit Querstrich über dem ersten "e", Winzenhohl.
257
"Male" auf Rasur hs.

Item Malebode von Brie in dem / dorff Brie ein wingarten in welichem / jars wasent zcwy foder
wins.
Her Conrades sone von sancte / Remigio:
Item her Conrades sone von san- / cte Remigio hat her G. offgegeben / ein wingarten zcu Speie,
in welichem / jares weset ein foder wins und den selben / wingarten hat er em geluen zcu lehen /
das dan heyset burglehen.
Philips des vorgenanten Conrades / sone:
Item des selben Conrades sone Philips / der ist han zcu lehen eyn wingarten / von her G. zcu
Speye 258 . //
a. 1290
Iß ist zcu wissen das dysse synt die zczinse / die man uns bezalt von dem eygethum der kir- /
chen sancte Stephans zcu Mentze.
Und synt zcum ersten zcu mercken die zinse adder / gulde der zcehenden da selbes, dar nach / sie
dan verluhen waren anno domini / dusent zcwyhundert und lxxxx jare.
Von Burnen:
[f.49] Item von Burnen gebit men von / haffern xxix maldern hafferns. Item sesehe Colle- / scher
schilling zcu vorhuren oder gewenda. / Item iiii gewecht flaße die da cloben heysen. / Item zcu
zcynse viii S. Coll. mynner iiii / pennig 259 zcu sancte Martins tag und iiii / malder kese.
Zcu Walt Crufftel:
Item in Walt Crufftel vi Collesche S. vor / zcinße. Item von bedde dry werbe in / dem jare zcu
Burnen und zcu Walt- / crufftel dry marck, das ist zcu icklicher / endunge ein marck.//
Zcu Nythusen:
Item by Nithusen iiii malder hafferns, / iii Collesche S. zcu bede jars, zcu zcen- / se xvi pennig
Coll. und ein malder kese.
Zcu Lencingeshain:
Item 260 in Lentingeshain vi malder hafferns / von dem zcehende, von vorhure ii S. Col., / zcwy
malder kese und zcwy phunde flaß / das da cloben heyset, und der officianten / synt zcwy malder
kese.
Von Algozesmole:
Item von der molen Algozesmole und / eyner wesen da selbes v Collesche S.
Von Ober Goysbach:
Item von Ober Goyspach zcu zenhen- / den xxvi malder hafferns. Item iiii / Collesche S. von
vorhure und iiii malder / kese und iiii cloben flasehes.
Zcu Nydder Goysbach:
Item zcu Nydder Goyspach von dem / zehenden iiii malder korns und viii / malder hafferns, ii
Collesche S., zcwy // malder kese und zcwen cloben flasches.
By Eilhelden:
Item by Eilhelden iiii malder korns und / xii malder hafferns von dem zcehenden, / zcwen Col.
S., zcwy malder kese und zcwen / cloben flasches zcu vorhure und in / zcensen das jare vi
Collesche S.
258
Folgt ein leerer Raum von etwa 10 Zeilen breite hs.
259
Vorher "heller", getilgt hs.
260
"In" hs.

Von Vockenhusen:
Item von Vockenhusen von dem zehen- / den v malder korns und ix malder / hafferns. Item von
der molen da selbes / v malder korns. Item zcu Dreen malen / im jare von bedde eyn marck und
in / zcynß ix Collesche S.
[f.50]
Von Mulhusen:
Item von Mulhusen xx Collesche pennig / von bedde und zcu zcynße iiii Collesche pennig.
Zcu Eppenhain:
Item in Eppenhain v Collesche S. zcu dren / malen des jars von bedde und zcu zcynse xl Col.
Zcu Bremedail: //
Item von eyner wisen zcu Bremedal iiii / Collesch S., welich jars gibbet Stecz.
Zcu Eppenstein:
Item Sasche von Eppenstein gibbet jars / von eyner hoffstaidt vi Mentzer pennig und / zcwy
hunner.
Von eyme zehenden by Bremedail:
Item von eyme na gelegen zehenden des / zehendes Bremedal iii malder hafferns.
Item 261 in Rodde vor zcynße zcu cristag viii / Collesche Schilling.
(2) Hie sy men mercken die vuderhaffer / und in dem recht Goysbach.
Zcu Burnen:
Item in Burnen 262 lxiiii malder hafferns. Item in Burnen und WaltCrufftel xxiii,i / malder
hafferns.
Zcu Ruprechteshain:
Item in Ruprechteshain xxx malder hafferns.
Zcu Widellensasen:
Item in Widellensassen xxx malder hafferns.
Zcu Medenbach: //
Item in Medembach xxx malder hafferns.
Zcu Vischebach:
Item in Vischebach xxx malder hafferns, / dry marck pennig Colleschen drywerber / jars zcu
bezaln. Von welichen hat Hart- / modt von Solczbach eyn marck und die / frauwen von Reters
eyn, vor x marck / zcu losen. Die ander nemet myn her zcu / cristag bezalt. Item von myns hern /
hoff daselbest vi malder korns. Item xvi / Collesche pennig von der selben molen, / und men
gebit sie off sanct Mertins / tag. Item von 263 eyner hoben eyn Menscher / S. und iiii houes und ist
eygen myns / hern. Item von zcwen hoffsteden xx Men- / czer pennig, das ist von ickliches x
pennig.
By Soden und Nuenhain:
261
Dabei kein rubricirter Titel hs., wohl aus Platzmangel
262
Fehlt hs.
263
Fehlt hs.

Item by Soden und Nuhenhan hat / myn her das dritteil des zehendens. Item das / halpteil in dem
wyn genant bedewin. / [f.51] Item acht achtel korns und zcwey // achtel wyses, von welichen
Swickart ritter / hat iiii achtel korns und eyn achtel weyses.
Zcu Bremedail:
Item Bremedail hat myn her vi marck / dru male in dem jare. Item iiii S. zcu / zcynße. Item
xxviii genße, den zcenhen- / den da selbes. Item den kleyn zcehenden. / Item von myns hern hoff
den dan Wigandt / Benno besiczet, ix malder korns uns / ix malder hafferns. Item von dem hoff /
den Conradt Standelhart 264 besiczt, vii / summern korns und vii hafferns.
Das gelaßen hat Hennigyns 265 von Delcken- / heim und Goderf des vorgenanten Hengyns
broder:
Und an die so hat er zcu lehen das / gelaßen hat Gallo von Delkelnheym und / Godef des
vorgenanten Gallens vnd / phunt Menczer phennige.
Rudolff Rulmans sone:
Item Rudolff Rulmans sone von / Flersheym eyn phunt der selben moncze // an ix pennige.
Das gelaßen gut Merckelns von / Erchenstein:
Item das gelaßen (gut) Merkelns von / Erchensteyn v S. und iii Menczer pennige.
Zcu Lairsbach:
Item zcu Lairsbach zcu zcynße ix Col- / lescher S., die man bezalt zcu sancti Micha- / hels tag.
Item vi Collescher pennig von / eyner hoffstaidt genant an der hoffstaidt. / Item den zcenhenden
des wins von / Reysen wingarten zu der Langenscheit. Item / da selbes zcu der Langenscheit von
dem / zcenhenden eyn malder korns und eyn malder / hafferns den dan hat der vorgenante Reyse
/ zcu pacht. Item von den 266 guddern, die / dan gehorn zcu myns hern hoff, v malder / korns und
v malder hafferns an den / zcenhenden der mynen heren gefellet. / Item er hat den kleyn
zcehenden [f.52] in Herbins / hoffsteden Reysen die dan besiczt Reinhardt / Germudt von Hagen
Emerich Arnoldes und // Irmingart die synt besunderlich myns her- / ren. Item er hat zcenhenden
dorch icz- / liche hoffstede gemeyne mit Hartmoden von / Wilebach, Johannes Hellecrauel der
hat eyn / Eberhart eyn broder Reyen, Adeleyd von Lydersbach, Emerich genant Lulo und Conrad
/ Vettenstein. Item myn her hat xiiii cappen. / Item von eyner hoffstat eyn fastnachthun. Item / die
wesen zcu 267 dem Hanenbusche. Item den / langen acker. Item bosche oder ruden / stait, als da
die roden wasen ader bosche, / von welichen er dan zcu zyden hat iczlich / gelt.
In Wydelensassen:
Item Wyddelnsassen iiii S. Collescher die dan / zcu lehen gehat hat Vlbert, und synt falle / zcu
sancte Bartholomes 268 tag. Item von / eyner halben hobe die da Bodenheimer / besiczet 269 , dru
malder korns und fastnacht- // huner.
Swicker von Funthen:
An die hat zcu lehen borglehen Swiker / von Funthen iiii Collesche S. da selbes.
In Medebach:
Item zcu Medebach iiii Collesche S. die dan / auch der selbe Vlberth gehat hat.
Swiker:
die 270 so hat Swiker zcu borglehen da selbes / iiii Collesche S.
Zcu Clopheim:
264
Oder Staudelhart hs.
265
"hemygs" mit Querstrichen über e und y hs.
266
"der" hs.
267
"zcu, zcu" mit Querstrich über dem ersten "u" hs.
268
Barthomes hs.
269
Fehlt hs.
270
Vorher "an" getilgt hs.

Item zcu Clopheym 271 von den guddern die / vorczyden hat gehat Vlbricht vorgenant, / ix malder
korns und xxviii Collesche / pennig und vi cappen.
[f.53]
Zcu Rampach:
Item zcu Rampach hat myn her den zcen- / henden und eyn hobe die dan gehort zcu der /
kirchengabe, die gethan hat xiiii malder korns / und czwy malder hafferns, von welichen men /
Wernhern von Birstait gabe iii malder / korns beclußen in den guddern die // der Wer. hat zcu
phande von mynem / herren. Item von den hoben da selbes / ix malder hafferns. Item viii
Collesche / S. die dan gehat hat der vorgenante Vlberth.
Swicker von Funthen:
Item in dem mey myn her beczalt / eyn verding. An das hat da selbes Swi- / cker von Funthen
zcu borglehen eyn / Menczer phunt pennig.
Isenbart von Olmen:
Item Ysenbart von Plmen ritther / hat zcu waren lehen eyn Menczer phunt / pennig.
By Nordenstait:
Item by Nordenstait eyn malder korns / von iiii morgen gehorende zcu den hoben gein /
Breckenheim Sweinheimers hube. Item iiii / Collesche S. in sancte Mertins tag, welich / jars
gebit der amptman des dorffes der / dan zcu der czyt ist und von den zcynßen / die da in den
hoffe gehoren.
Zcu Husels: //
Item eyn hoffe zcu Husels hat er und besiczt / en von luter eygen tytel. Item das felt oder / die
ecker die dan heyßen Nycolaes holcz.
Item by Haneberg den zcenhenden:
Item by Haneberg den zcehenden der / da doth iii malder korns und iii malder / hafferns.
(3) Die cappen zcinße:
Item hie synt nu zcu mercken die kappen die men beczalt von erbe recht myns herren.
Zcum ersten zcu Eppenhain:
[f.54] Item zcu Eppenhain xxviii.
Zcu Rodde viii.
Zcu Elhalden: Item zcu El- / halden vier.
Zcu Bremedail: Item Bremedail xii, / welicher gebent iiii die erben der Vlbrechten / und die
andern die slifmolen.
Zcu Clopheim 272 : Item zcu Cloppheim vi.
Zcu Massenheim: Item zcu Massenheim 273 vi.
Zcu Breckenheim: Item zcu Breckenheym xxx.
Zcu Lairsbach: Item by Lairsbach xiiii.
Item eyniche frauwe von Bidenauwe iii von / eynem stuck erendes feldes.//
271 Copheym hs.
272 Copheim hs.
273 Assinheim hs.

Zcu Bremedail: Item Stencop von Bre- / medail ii von eyner wesen da selbes.
Von Socher 274 : Item Horman Base eyn / morgen und heyset das Socher, vor ii kappes.
Vom baumgarthen: Item hat Base bezalt / von synem baumegarten iiii honre.
Von Benrode:
Item der selbe Base von / Benrode ii. Item Reishobet von eym garten zcwy. Item der selbe von
der wesen by dem / Paffenstein eyn halpteyl.
Hartradt von Heilbach: Item Hartdradt / von Heylbach iiii malder kesse.
Zcu Amsendail:
Item myn herre hat / den hoffe zcu Ameselendail gancz luther / von eythums tytel, welicher doth
viii malder / korns und hafferns.
Zcu Vrondorp:
An die so gibet men / zcu Vrondorp 275 vi swyn zcu der drehen / heyllige Konnige tag, die dan
gesczetzet / syn alt gut als iii marck.
Zcu Breitherde und Rodde:
Item // iß synt dry menher by Breitherde die dan / angehoren mym hern und Rodde Pan- / nenstil
die da gebent [f.55] dru stuck fleysche und / heysent sitener 276 und iehlich stuck ist / geacht an
eyn verding.
Zcu Breckenheym:
Item zcu Brecken- / heym hat myn her eyn hoff by der kirchen / mit den eckern, weliche er ereth
synen zcerun- / gen. Item hat er ii hobe die dan ereth / Hesalauwer. Item v marck drywerbe / in
dem jare. Item von greuenkorne viii / malder korns und acht malder hafferns. / Item eyn
zcenhende anme Dickenode der / da daug vi malder korns, wanne das selbe / feldt gesat ist.
Von xiiii hoben daselbes:
Item hat / von xiiii hoben da selbes gelegen von ick- / licher hobe eyn motthe das dan heyset /
vernegal gehufet, die dan machen iiii mal- / der und anderhalbe motthe. An das so / hat von den
vorgenanten hoben xxx / malder korns, von welichen Fleming // hat zcu borglehen xx malder,
die an- / dern x verghen in Hesellauwers guddern / Friderune und Conrades scultiß, und / das von
des ampts wegen.
Gunthram von Flersheim:
Item hat Guntram von Flersheim / da 277 selbes zcu lehen vii unc. Menczer / pennig.
Gotfrydt von Deckelnheim:
Item Gotfrydt von Delkelnheim der alte / und Gotfryt eyn sone Galonis syns broder / sone x
Menczer S.
Swiker und Flemingk:
Item Swikern und Flemingen x Men- / czer S.
Item hat myn her xxx cappen und xiiii / genße.
Dreschepennige:
Item xvi Collesche / S. zcu dreschepennigen in der zcu / beczalen.
Item Lodeweck Hesiller gibet / von dem huse zcu Breckenheim iii S. und / ii cappen uff sanct
Michahels tag.//
274 Sic! Das richtige genannt Sother.
275 Oder Viendorp hs.
276 Vorher "verding" durch untergesetzte Punkte getilgt hs.
277 "da selbes zcu" auf Rasur hs.

(4) Item diese synt die waße zcynße:
Gyse Armbroster:
Gyse Armbroster bezalt / von der molen zcu Bremedail xii phunt / waßes.
Eckerich:
Item Eckerich von der selben / molen iiii phunt.
[f.56] Eckerich:
Item der selbe Eckerich von der wesen ober / dail Eppenstein vi phunt.
Henrich von Hunefelt:
Item Henrich Hunenuelder / von der wesen an me hellindeme steine zcwy phunt.
Benno und Kunigunde:
Item Benno und / Kunegin syn swester vi lb.
Alards erben:
Item die erben Alards vi phunt.
Zcu Breckenheim:
Item zcu Breckenheim be- / zalt men viii phunt.
Ime dale Eppenstein:
Item in dem dale Eppenstein / Hille und Gutthe von iren husern zcwy phunt.
Hase:
Item Hase eyn halp phunt.
Horman keller:
Item Horman keller von eym / stuck erendes feldes in der stede Wiltbach, / da myn her hat den
zcenhenden, und von / zcwen wesen ii phunt. Item der selbe i phunt.//
Henrich Dencer 278 :
Item Henrich Dencer / von eyn stuck das gewest ist alden Smidechines, / eyn halp phunt. Item
der selbe Henrich von / Haneberge eyn halbes.
Cemp:
Item Kemp eyn phund von Hane- / berge, und hat syn huse vorbunden vor / eyn underphande.
Spicz:
Item eyner genand Spicz von / Haneberge lb.
Kobolt:
Item Kobolt von Haneberge eyn / phunt, und syn huß ist ein phant der / schult bezalunge.
Worner Karst:
Item Wornher Karst an me / Haneberge eyn phunt, und syn huß ist eyn / phant der bezalunge.
Smucz:
Item Smucz an me Haneberge / eyn phunt.
Conradt Haumart und syn broder:
278 Deucer hs.

Item / Conradt Haumart und syn broder an me / Haneberge eyn phunt.
Winschenck:
Item Gerradt Winschenck / von Haneberg eyn phunt.//
Wiekenandt und Lule:
Item Wikenandt und Lulo / von Haneberge eyn halp phunt.
Base und der moller:
Item Base und / Henrich moller von Haneberge zcwy phunt.
Syfrijds erben an der porthen:
Item / Syfrydes erben an der porten eyn phunt.
Wornher von Vockenhusen:
Item Worn- / her von Vockenhusen von der molen eyn / phunt.
[f.57]
Wornher Camp:
Item Wernher Camp von / Haneberge ein phunt.
Wiker zcu Eppenheim:
Utem Wicker zcu / Eppenheim ij lb. von Haneberg.
Honch 279 :
Honch von Bremedail von / Haneberge eyn halp phunt.
Rudolff Budel:
Item Rudolff Budel / von Eppenhain von Haneberge ein halp / phunt.
Rudolff von Elhelden:
Item Rudolff / Elhelden Goden sone von Haneberge ein halp / phunt.
Henrich syn broder:
Item Henrich syn // broder von Haneberge eyn halp phunt 280 .
(Nachträge) [f.58]
Rudolff von Sasenhusen:
Item das lehen / das dan hat Rudolff von Sasenhusen der / ritther von her Gotfryden von
Eppenstein: / Zcum ersthen den wingarten zcu Hurste. / Item hat er von em die gudder zcu
Vrbruch.
Hartnid von Gastowe:
Wissent her von Eppenstein, das ich Hart- / nidt von Gastowe han von uch zcu lehen / v hobe in
dem dorff genant Steinrestat / und xvii der wesen da selbes.
Gernodt Kodeboz:
Wir Gernodt Kodeboz und der sone mynes / broders Gernodt Kodeboz han von her G. von /
Eppensteyn zcu lehen den zcenden zcu / Eygelsbach und den zcenhenden zcu Steppach 281 .
279 Oder "Houch" hs.
280 Der Rest der Seute, etwa 3/4 derselben, ist leer hs.
281 Sceppach hs. (Schippach?).

Syfrijdt Biez und Johan wopenner 282 :
Eynem iederman als vor die dan dysse bryffe / komen, erkennen ich Syfrijdt genant Biez / ritther
und ich Johan wopenner eyn sone eynes / genant vorzcyden Hans Biez salt mit // bekenniße des
hernachgeschreben unßern / hoffe gelegen in dem dorff geheysen Wybre / und das virteyl des
selben dorffs gerichtes / und besiczen als von lehen von her Got- / fryden von Eppenstein, vor
weliches wir / und unßer erben syn und werden des / obgenanten her Gotfrydes von Eppensteyn.
Markolff Giez und Markolff wopenner:
Wir Markolff Giez ritther und Markolff / wepener 283 von Nese, sone ritther Beyers, / erkennen in
solicher gegenwerdiger wyße / uns zcu lehen besiczen liiii malder [f.59] weyses / Lemperger
maaß und x Collescher marck / pennige und xv 284 swyne oder swyngelt xv / swyner uß dem hoffe
gelegen in Sinheim / mit den luden die zcu dem hoffe / gehoren, von her Gotfryden von
Eppenstein / und dar umb syn syne getruwen.
Die von Asschenburnen:
Item in dem alden bryffe stehet also: / Die von Asscheburnen hant von her Got- / fryden von
Eppensteyn zcwey foder wynes // zcu Gysenheym und x S. zcu Breckenheym / und den
zcenhenden zcu Swalheim und flaeß und zcwy swyne zcu Nuuerin / und das beneficium das dan
her Crafft / Geyß von den von Asscheburnen hat, / und Burkarthen den fleyscher und die / lude
die dar zcu gehoren.
Gotfrydt und Henrich Frederich ritthers / geheisen Dorfelden:
Eynem icklichen sy zcu wyssen die dan / noch ist ist zcu wyssen, das wir Gotfrydt und /
Heinrich natuerlich gebroder Frederichs ritthers / geheysen vorzyden Dorfelden han und
genommen / han von unßerm hern her Gotfryden von / Eppensteyn sesche hobe mit eyner
hoffstede / mit lehen recht gelegen in dem dorff / Steinrstadt by der borge genant Staden / die da
besiczet die frauwe Vda vorczyden / eyn herrinde zcu Limpurg.
Lodeweck Scencke:
Item Lodeweck Scenck hat den zcehenden / zcu Aldindorff under Nordecken von // eym hern
zcu Eppensteyn.
Gerlach von Lundorff:
Ich Gerlach von Lundorff erkennen / mich haben zcu lehen von dem edeln man / her Gotfryden
her in Eppenstein das / halpteil zcenhendens mynner des zcwolfften / teiles zcu Clempach. Item
zcu Alhar- / deshusen [f.60] und zcu Rudengeshusen das / halpteil der zcehenden mynner des
zcwol- / fften teils. Item zcu Wizenhan das virteil / zcehendes. Item zcu Zappenborne 285 das /
virteil zcehen-des. Item zcu Wodenhusen 286 / das sestheteil zcehendes und das halpteil / des
patrones kirchen recht zcu Lundorff.
Henrich von Rodenberg:
Item von Rodenberg hat von her / von Eppensteyn zcu lehen Becstein / mit allem zcugehore.
Johan von Wilebach:
282
Daneben spätere Anmerkung (Schenk v. Schweinsberg?): Weicht ab! / fehlt. / Urk. v. / 1306 / 4 Nov. / Octob. /
7 Beutten?
283
"wepurn" mit Querstrich über "ur" hs.
284
Korrigiert aus "xx" hs.
285
Andere Schrift: Appenborn.
286
Andere Schrift: Wadenhausen.

Item Johan von Wilebach hat zcu lehen / von her von Eppensteyn xx morgen ecker / zcu
Wilebach und syne miterben die da // ganerben heysen, han x morgen da selbes, / die dan machen
eyn hobe.
Gozoldt:
Item her Gozoldt hat kaufft by Johenne 287 xx / morgen und hat sie zcu lehen von her G. von
Eppensteyn.
Hartmodt:
Item Hartmudt Schude- / sper hat zcu lehen und syn ganerben / das virteil zcehendens zcu
Holczhusen / und die gudder gelegen zcu Kene und zcu / Laer die dan voczyden synt gewest /
Gerlachs von Lynden, und die gudder zcu / Hermanshusen die dan heysen Henrichs Kelschen
gut.
Arnoldt Johan und Cune gebroder:
Item Arnoldt Johan und Cune gebroder / geheisen Blumechin von Geylhusen han / zcu lehen
vom herren xxx S. heller zcu / Schelkruppen, die en gibbet der amptman / da selbes zcu sancti
Mertins tag.
Schechilman zcu Massenheim:
Item Schechilman zcu Massenheim hat // zcu lehen von dem herren von Eppenstein / x morgen
zcu Nydder Wylebach. Item v firn- / czal korns zcu Ober Wilebach. Item eyn / morgen
wingartens zcu Massenheim. / Item vii S. heller in Born ader mesbede.
[f.61]
Bechtoldt von Rabensborg:
Diße 288 synt die zynße gude und gulde die / ich Bechtoldt von Rabensborg jerlichen fallende /
han zcu Gauwelnheim an dem Rine gelegen / und die ich zcu lehen entphangen han / von dem
edeln mynem lyeben genedigen / herren hern Ebirharde hern zcu Eppen- / stein: mit namen alle
zynse gulde und / gude die ich da han, mit namen cappens / gulde penniggulde und wingarthen
die / mir geben teyl und dritteil, in der margk / da selbes gelegen, und wil das mym / egenanten
herren eygintlichen beschreben / gebin. Und wurde ich icht me gewar, das / ich auch zcu lehen
von em sulde haben, / das wulde ich em her nach auch beschreben / senden under mynem ingesigele
und uff // myn eyth den ich em gethan han. Datum anno domini dusent druhundert und /
druefunffzig, des frytags vor sanct Mer- / tins tag des helligen byschoffs.//
Rossla, Fürstl. Stolberg. Archiv, Pergament, / quart (14,5 cm br., 21,5 cm hch.), in / Holzdeckel
m. gepresstem braunem Leder- / überzug gebunden + mit einer Messing Schliesse / versehen
(Einband sec. xvi), 61 / beschriebene Seiten alter / (16. Jh.) Zählung, Schrift aus der Mitte des
XV. Jh.
Auf dem Titelblatt (nicht / mitgezählt) steht oben von Hand sec. xiii: / `1290 / Epsteinisch
Buchlin' und / unten von Hand des ausgehenden / XVI. Jh.: `Diß büchlinn ist auch in eodem /
tenore lateinisch furhanden'. / Auf die innere Seite des vorderen / Deckels ist ein Bogen / einer
zweiten, von der gleichen Hand / geschriebenen, nicht rubrizierten, aber zum Rubrizieren
eingerichteten HS. des Lehnbuchs / aufgeklebt. Die äusseren Ränder sind / stark u. mit
Textverlust beschnitten. / Diese HS. stimmte in der Seiteneinteilung mit / der erhaltenen HS.
überein + scheint deren / Vorlage gewesen zu sein u. steht dem latein. Text näher. Der erhaltene
Bogen / umfasst: / a) auf der wider den Deckel geklebten Seite / die S. 1 und Vb und b) auf der
andern Seite die S. 2 und / VS des erhaltenen Lehnbuches.//
287 "Johee" mit Querstrich über "ee" hs.
288 Das initiale "D" größer als sonst hs.

Die HS. ist vom Schreiber rubriziert / u. zum Teil mit Randglossen sec. XVI, / welche die im
Text genannten Orte / wiederholen, versehen. Sie wurden / als wertlos in der Angabe / nicht
berück-sichtigt.
Zusammensetzung: eine Lage von / 5 Bogen (letztes Blatt f.17, 18 leer, NB die / Lage beginnt
mit dem Titelblatt + eine / Lage von 4 Bogen endet f.34) + / eine Lage v. 4 Bogen (endet f.50) / +
eine Lage v. 3 Bogen (endet f.62). / Es folgt noch 1 Bogen Papier + ein Bogen / Pergament leer
(also 4 Blätter). Die rubrizierten Überschriften / geben wir in gesperrtem Druck.
[D]ie 289 wile d[...] da gescheen [...] er czyl[...] / g [...] gencklickeit der czyt mogen in ein verg
[...] / komen, iß sy dan daz sie begriffen werden in schrif [...] / plegent dar uß czwey drechtigkeit
zcu komen, d [...] / han wir thun zcu verkundigen und offenbarn wie [...] / syn von eym konige
Philippo belehent.
Ich Gotfrydt von Eppenstein han von dem rich [...] / in Niuuere mit allen synen zcugehore und
eym [...] / Lichen auch mit syme zcugehore. Von den so sy [...] / von mir begabet Dederich und
Cunradt Milgel [...] / in lehen eyn halpteyl der investituer der kirchen [...] / und die gudder die
sye han in Niuuere und zcwo [...] / des die dan zcu lehen Wolradus und Richwinus [...] / radus de
Clen hat das ander teyll zcu belehen der [...] / chen und die gudder die he hat zcu Niuuere. Ite[...]
/ die Gridelbach und Cratho de Crucelbach, Marq[...] / Sualbach han dry hofe landes, die em
verbunden sy[...] / vierundczwenczige margk in Wanebaden und Dur-[...] / husen. Item der
scholtiß W. von Franckinuet i[...] / Niuuere zcwey swyne. Item Frederich Paff benem[...] / hofe
in Holczhusen, daz da lihet by Wetflar. Item [...] / von Swalbach benemet in 290 eyn margk die
dan ist ge[...] / swester in Nidder Cle. Item Crafft von Solmisse [...] / broder Horman han von mir
x sol. und den czehen[...] / pinlberch. Item Eckehart von Hauegnheym 291 vier ho[...] / in
Retenbach, die he hat vor x margk ußgegeb[...] / Item Gyselbertus von Gunse und Hans syn
broder [...] / lehen und zcu phande den hoffe in Niuuere und all[...] / zcugehore und alle die
guder die sie selbes han //
[...] Ortwin 292 [...]olt hat [...] in Niuuere. Item / [...] Reizel eyn halpteyl des czendens in
Niuuere. [...] ich von konige eyn hoffe in Horheim mit allem synem / [...] re und die fauthy in
Roda und Rade mit alle synem / [...]e und die fauthey in Langino 293 und was dar zcu gehoret /
[...] lude von dem hoffe Ingelnheim die da komen in das gericht, / [...] stulen, welchs lehen ist
des riches, und das lehen ort / [...]on Hoenberg, mit namen in Wizenkirchen und Rigolfes / [...]
eyme bysthum von Mencze die borgk in Eppenstein / [...] gerichte in Mechildesstulen und eyn
dorff in Sigeloufe / [...]ff in Scheilecruppen und das lehen das dan gewest / [...]wins von
Hoenberg, als das dorff in Dittenkeim und / [...]be und eyn wyngarten in Aschebach. / [...]ne
grafen palatino die borgk in Brubach mit allem sinem zcugehore und die / [...]in Huonbach und
den hoffe in Nueheim und daz graffe / [...] Stule, als dan gewest ist Ortwins in Hoenberg, und /
[...]n Aprecheshouen und das recht des patrones der kirchen / [...]berck und xvi houe 294 landes in
dem selben ende und das grafe recht in / [...] und daz gericht in Brugenbrukke. / [...] eym
bysthum von Threre die guder in Horgheim / [...] lehen Wilhelms von Helfenstein. / [...] eym
bysthum von Collen die fauthey in Rense und / [...] Henrich Vlen als Monstre und Werlagge mit
allem / [...] gehore, [...] eym bysthum zcu Wormeße eyn hoffe in Brie mit / [...]em zcugehore. //
289
"Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden. „ie – han" bildet die Hälfte (vom Beschauer aus
die linke) eines auf die Innenseite des vorderen Deckels aufgeklebten Vorsatzblattes. S. die Einleitung.
290
"m" mit längerem dritten Abstrich hs.
291
Haneguheym hs.
292
"[..] Ortwin -- zcugehore" bildet die Hälfte (vom Beschauer aus die linke) eines auf die Innenseite des vorderen
Deckels aufgeklebten Vorsatzblattes. S. die Einleitung.
293
Über "gino" ein Schnörkel hs.
294
"houes" hs.

und 295 die zense von fyer h[.]ben an die fauthy zcu R[...] / uerskirchen; eyn hobe in Dorheim mit
allem synem [...] / zcu Gerburgeheim xx peng und zcu Dorheim eyn [...] / erendes landes mit
allem synem anhange an die fauthy.
Item Gerardt von Richolueskirchen / xx peng, eyn swyn und czwo hobe zcu Didincheim [...] /
synem anehange und als das her Gotfrydt hat in ey[...] / hoben in dem selben dorff. / Item
Hartdrat von Hoenberg funff S. zcu Apreches[...] / er und syn sone und syn omen xi S. in
Wizenkir[...]. / Ich Gotfryt von Eppenstein / han zcu lehen von riche die borg Husenstam [...] /
dorff vor der borge daz auch also heyset. Und daz [...] / hat von mir zcu lehen, beyde borge und
dorff Go[...] / Item als das der selbe Gowert hat in Bocheim, hat er [...] / von her Gotfryden von
Eppensteyn und den gantzen [...] / das der selbe Gotwart hat vome riche. / Item her Gotfryt hat
zcu lehen / von eym erczbischoff von Mencz die fauthy zcu [...] / kenuelt, de dan hat zcu lehen
her Richolpff von [...] / bach von dem vorgenanten her Gotfryden.
Item her Wigandt von Heldebergen hat / zcu lehen von her Gotfryden von Eppenstein eyn [...] /
wyns, welichs foder wo er hy wille si ist man iß im [...] / welichs lehen vor x margk stedt zcu
bezalen.
Item her Wygandt von Byenheim von der saczunge [...] / czendens jarczensse 296 in Bergen, der
ist han eyn halp foder [...] / daz er dan hat von here Gotfryden. Item hat er [...] / lehen von her
Got-fryden die mole in Sualeheim [...] / dan heyset Brukmule.
[...] der 297 hoffe in Cletstat 298 ist uß gegeben von her Gotfryden / [...]raden von Pessenbach vor
xx margk, weliche marck wanne / [...] eme gebit mit den selben pennigen, so ist der selbe
Conradt / [...] en den besesse, welichen er dan han ist zcu lehen von / [...] vorgenanten her
Gotfryden.
[...] her Wygant von Byenheim hat zcu lehen von / [...] Gotfryden die molen zcu Swaleheim die
da heyset / [...]kmule und die lehen die da gehat hat her Gerhart / [...] Hachziie, die dan hat
derselbe Wygant halbe von dem / [...] genanten her Gotfryden. / [...] Eckart Ronnesac fyer uncze
in Aprecheshouen / [...] Lichen x S. In Holczhusen czwey uncze. Disse vorge- / [...]eben pennig
hat zvu lehen her Frederich von Steden / [...]orcklehen das da heyset burklehen zcu Hoenberg
von / [...] Gotfryden. Item in Clopheim xvi unc. Disse penge / [...] her Hartradus von Hoenberg
under dem selben lehen / [...] Bruchenbruken xxxvi S. Zcu Hozeheim vii S. in / [...]el x S. Zcu
Erlebach dry / S. In Gattenhouen dry / [sch]illing. Disse pennige hat her Segewin und herre /
[Ge]rnodt syn broder von Ashebach under dem selben / [...]en von dem egenanten her
Gotfryden 299 .
[...] ist zcu wissen daz die gudder zcu Horicheim und icz / [...]e houestede gelegen zcu
Confluencia 300 von eyme bysthum / [...] Threre anhangelich 301 , die dan gehat han 302 die erben
Wylhelms / [vo]n Helffenstein, han ich geluen der dochter Wylharts / [...]n Paffendorff, der
hußfrauwen des sones Hormans / [von] Helffenstein, vor eyn gabe zcu besiczende. Und were /
[es d]as sie vorschiede ane erben, so solden sie widder umb an die /".
Bl. 134: Ad huc facienda -- Ich zitiere meine Seiten:
S. 2 Schultheiss W. v. Ffurt.
S. 4 Hunbach -- Montabaur (Vogel 671) oder Niederheimbach b. / Bacharach? Wenn ersteres,
fällt die Stelle, wenn Vogel / recht hat, † vor 1217. / Stule ut Mechtilstulen oder Stuben
(Vo-
gel 386). Nauheim welches?
Bl. 134 r : Reimer UB I, Nr. 705.
295
"und -- Bruckmule" bildet die vom Beschauer aus rechte Hälfte eines auf die Innenseite des vorderen Deckels
augeklebten Vorsatzblattes. S. die Einleitung.
296
"jarze" ist Korrektur hs.
297
"der -- die" bildet die vom Beschauer aus linke Hälfte eines auf die Innenseite des vorderen Deckels aufgeklebten
Vorsatzblattes. S, die Einleitung.
298
Das erste "t" übergeschrieben hs.
299
Gotfrydem hs.
300
"Conflma" oder "Confluia" mit Querstrich über "m" bzw. "ui" hs.
301
Vom Schreiber nachträglich in eine offen gelassene, zu klein bemessene Lücke eingefügt hs.
302
Über der Zeile nachgetragen hs.

Bl. 135: Die Grafsch. zw. Cruftel u. der Waldaff [f.33] / vorgenant scripsi.
her nicht berücksichtigt. / nicht berücksichtigt / Consonantenverdoppelung / im Anlaut z.B. Lcz,
LL / u.a.
Der Schreiber war kein Einheimischer. / Daher die argen Entstellungen der / Ortsnamen, er war
etwa ein Schwabe (Hirinau, Richol- / pf).
Bl. 136:
[f.3] Der Ldgr. v. / Hessen, also / nach 1265! / oder 1239-1241.
F[...] Fehler / des Abschreibers / [...] S. 57 / des [...]
Bl. 136 r : Geyger, Kammerdirector z. Assenheim
Bl. 137: Index gem. zu / S. der MS.) / f.1.2.3
Bl. 137 r :
Dr. Philipp Walther, (gestrichen: Cabinetsbibliothek- / director und Hofbibliothekar) Dstdt. /
Geheimrath / Cabinetsbibliothek- / Hof-Bibliothek-Director / [............ .......] / 31. X. [18]77
Bl. 138: Leihschein:
Unterzeichneter bekennt hierdurch, aus der Großherzoglichen Hofbibliothek zu Darmstadt
Titel: An die Röm. Kays. Majestät [..] Exciptiones / z.S. Stolberg ca. Mainz, die Grafsch. /
Konigstein betr.
Ort u. Jahr der Herausgabe: o.O.+J. fol.
Band:
Lit. alt Nr. 7769/15
Unter den umstehend bemerkten Bedingungen auf 4 Wochen erhalten zu haben. / Darmstadt, den
17ten Juli 1888 / Name: (Unterschrift) Wyß
Renov. den [...] Stand u. Wohnung des Entleihers: [...]
NB. Gegenwärtiger Schein ist bei Rückgabe des Werkes als Legitimation zurückzuverlangen.
Bl. 139:
"Epsteinisch büchlein von Per- / gamentblättern über die / Belehnung deren Vasallen / von 1290.
LXII (oder A LXV?)"
Auszug aus der Ortenberger / Registratur v. 1710. Moderne / Abschr. in Drmstdt.