05.12.2012 Aufrufe

Alle Neuosier Dekore (PDF 517 KB) - Artedona

Alle Neuosier Dekore (PDF 517 KB) - Artedona

Alle Neuosier Dekore (PDF 517 KB) - Artedona

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

königliche pracht<br />

Royal magnificense<br />

neuosier<br />

neuosier


Dekor 00 - weiß<br />

Dekor 0 - Goldrand<br />

Dekor - polierter Goldrand und Rokoko-Goldkante<br />

Dekor - Bunte Blumen<br />

Streublumen, Insekten und Goldrand<br />

Dekor - Blumen in Eisenrot und Gold, Goldrand<br />

Dekor - feine, alte Blumen und Goldrand<br />

Dekor 0 - feine, alte Blumen, hochglanzpolierte Rokoko-Goldkante<br />

und Goldrand<br />

Dekor - Blumen und Früchte<br />

Dieser hochwertige Dekor wurde erstmals um für ein großes<br />

Tafelservice des Landgrafen von Hessen-Darmstadt ausgeführt.<br />

Die Bemalung zeichnet sich durch ihre Frische und Natürlichkeit aus.<br />

Dekor 0<br />

Goldrand<br />

Pattern 0<br />

Gold rim<br />

Dekor<br />

Bunte Blumen<br />

Pattern<br />

Multicoloured Flowers<br />

neuosier<br />

Dekor<br />

Pattern<br />

Dekor<br />

Pattern<br />

Pattern 00 - white<br />

Pattern 05 - gold rim<br />

Pattern 15 - polished gold and rococo rim<br />

Pattern 36 - multicoloured flowers, scattered flowers,<br />

insects and gold rim<br />

Pattern 52 - flowers in ferric-red and gold, gold rim<br />

Pattern 58 - delicated antique flowers and gold rim<br />

Pattern 60 - fine, antique flowers,<br />

rococo gold edge and polished gold rim<br />

Pattern 65 - Flowers and Fruits<br />

This refined pattern was first created in 1765 for an extensive<br />

table service commissioned by the duke of Hessen-Darmstadt.<br />

The painting is characterised by its freshness and naturalness.<br />

Dekor<br />

Pattern<br />

Dekor<br />

Blumen und Früchte<br />

Pattern<br />

Flowers and Fruits<br />

Dekor 0<br />

Pattern 0


Dekor<br />

Blumen und Früchte<br />

Terrinendeckel mit Zitronengriff<br />

Pattern 65<br />

Flowers and Fruits<br />

Lid with lemon shaped handle<br />

neuosier<br />

Mokkakanne, Kaffeekanne Teekanne groß / klein Zuckerdose klein / groß Sahnegießer klein / groß Mokkatasse, Kaffeetasse<br />

Mocha Pot, Coffee Pot Tea Pot large / small Sugar Bowl small / large Creamer small / large Mocha Cup, Coffee Cup<br />

Consommé-Tasse, Teetasse,<br />

Consommé Cup, Tea Cup<br />

Brot-, Dessertteller<br />

klein / groß<br />

Speiseteller klein / groß,<br />

Platzteller<br />

Platte oval klein / groß Platte rund, flach Salatschale rund klein / groß<br />

Terrine mit Astgriff Sauciere klein / groß<br />

Soup Tureen with branch handle Gravy Boat small / large<br />

Eierbecher, Butterplättchen<br />

Egg Cup, Butter Dish<br />

Bread, Dessert Plates small / large Dinner Plate small / large, Service Plate<br />

Oval Platter small / large Platter round, flat Round Salad Bowl small / large<br />

Salzgefäß mit Figur,<br />

Geschenkdose<br />

Salt Bowl with figure, Gift Box<br />

Gurkenschale, Beilageschale<br />

Pickle Dish, Vegetable Dish<br />

Wandteller durchbrochen klein, groß<br />

Wall-plate delicately pierced<br />

Dessertschale, Teller tief,<br />

Suppenteller<br />

Dessert Bowl, Soup Plate small / large<br />

Salatschale eckig klein / groß<br />

Squared Salad Bowl small / large<br />

Eismuschel klein / groß<br />

Ice Shell small / large<br />

Suppentasse mit Deckel<br />

Soup Cup with lid<br />

Ragout<br />

Covered Vegetable Dish<br />

Butterdose<br />

Covered Butter Dish


neuosier<br />

Das Rokoko-Service NEUOSIER entstand 0 in Anlehnung<br />

an die geschaffene Form Ozier. Inspiriert vom französischen<br />

Ozier, dem Korb- oder Weidengeflecht, wurde das Relief des Services<br />

einem geflochtenen Korb nachempfunden. Die schlichte Eleganz<br />

der Form erhält durch akzentuierte Kannelierungen eine lebhafte<br />

Ausstrahlung.<br />

The rococo NEUOSIER dinner service was created in 1770 in<br />

the ozier style of 1765. Inspired by the French ozier pattern, the<br />

relief on the service was adapted from a basket weave. The unpretentious<br />

elegance of its form receives a sense of buoyancy through<br />

fluting.<br />

Dekor<br />

Für die Landgräfin Caroline von<br />

Hessen-Darmstadt wurde das<br />

Osier-Tafelservice aufwändig mit Blumen<br />

und Früchten dekoriert. Die Bemalung<br />

zeichnet sich durch ihre Natürlichkeit<br />

und Frische aus.<br />

Pattern 65<br />

Made for Landgravine Caroline<br />

of Hesse-Darmstadt, the Osier Dinner<br />

Service of 1765 was lavishly decorated<br />

with floral and fruit designs. The painting<br />

style is notable for its naturalness and<br />

freshness.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!