Verden - Hannoveraner Verband

CANDY
DAS NEUE TOP-HIGHLIGHT: ATTRAKTIV UND SPORTLICH
Breiter Komfortbund
für einen besonders
angenehmen Sitz
www.cavallo.info
www.facebook.com/CavalloReitbekleidung
Rund verlaufender
Sattel mit Cavallo-Stick
setzt optische Akzente,
passend zum Besatz
Metall-
Reißverschlusstaschen
modisch und praktisch
Elastischer Beinabschluss
ohne Klettverschluss
willkommen zur Sommer-Auktion 2012 in Verden
Welcome for the summer-Auction 2012 in Verden!
Gut beraten…
…war Stella Hagelstam aus Finnland, als sie auf der
Sommer-Auktion 2006 Soraya ii ersteigerte. Aus der
Zucht von Wilhelm Borchers, Sulingen, betrat die Sandro
Hit/Donnerhall-Tochter mit der Kopf-Nr. 91 die Niedersachsenhalle.
Ausgebildet und für die Auktion bestens vorbereitet,
hat Züchtertochter und Auktionsreiterin Wiebke Borchers
das junge Dressurtalent.
Heute, sechs Jahre später, kommt eine erfreuliche Nachricht
aus Finnland: Soraya II und Stella Hagelstam haben
die nationale Meisterschaft gewonnen! Somit sind sie das
amtierende Meisterpaar Finnlands in der Seniorenklasse,
welche auf Grand Prix-Niveau entschieden wurde. Stella
Hagelstam ist als Ausbilderin von Dressurpferden weit über
die Grenzen Finnlands bekannt und vertrat ihre Nation unter
anderem bei den Weltmeisterschaften der jungen Dressurpferde
in Verden. Mit dem Meisterschaftstitel setzte sie
einen weiteren Meilenstein ihrer Karriere, die sie mit der
erst zehnjährigen Soraya II sicherlich noch weiter ausbauen
wird.
Die Kollektion der Sommer-Auktion hält auch für Sie das
richtige Pferd bereit. 85 selektierte Dressur-, Spring-, Vielseitigkeits-
und Freizeitpferde stehen im Angebot, die allen
Ansprüchen in Eignung, Größe, Farbe, Form und Preisgestaltung
gerecht werden.
Gerne sind wir Ihnen bei der Wahl des richtiges Pferdes
behilflich. Sprechen Sie uns an: Teilen Sie uns Ihre Vorstellung
vom Traumpferd mit und gemeinsam arrangieren wir
das Probereiten, eines der wichtigsten Kriterien zur Entscheidungsfindung.
In der Trainingszeit werden die Auktionskandidaten vom
10. bis 21. Juli jeden Tag präsentiert. Sie sind herzlich eingeladen,
dem Training beizuwohnen und Ihre Favoriten
unter dem Sattel zu testen.
Wir freuen uns auf Sie!
Good advice…
…Stella Hagelstam from
finland was well advised
when she purchased
Soraya II at the summer
Auction in 2006. the sandro
hit/donnerhall-daughter
was bred by Wilhelm Borchers
from sulingen, and she
entered the niedersachsenhalle with auction-no. 91. the
young dressage talent was perfectly prepared and trained for
the auction by breeder’s daughter and auction rider Wiebke
Borchers.
today, six years later, we received good news from finland:
soraya ii and stella hagelstam won the national finish
championships! they are the current finish champions in the
senior division that was held at Grand Prix-level. stella
hagelstam is a well-known dressage trainer beyond the finish
borders, and she also represented her country at the World
Breeding dressage championships for Young horses in
Verden. this championship title is another important milestone
in a career she will certainly successfully continue with
the only 10-year-old soraya ii.
the collection of the summer Auction also provides the
perfect horse for you. 85 carefully chosen dressage, show
jumping, event and pleasure horses are offered for sale, all
of them matching the different requirements as regards
suitability, height, colour, conformation and price.
We will be happy to assist you choosing your perfect horse.
do not hesitate to contact us and let us know what kind of
horse you are looking for. We will arrange test riding dates
for you, one of the most important criteria when it comes to
a final decision.
the auction candidates will be presented every day from July 10
to 21 during the auction training period. You are welcome to
attend the training and to test your favourite horse under saddle.
We are looking forward to your visit!
Ihre/Yours Jeanine Pagel
Kundenberaterin für Dressur- und Freizeitpferde
customer adviser for dressage and leisure horses
1