www.kulturagenda.ch September | 11 - Ensuite
www.kulturagenda.ch September | 11 - Ensuite
www.kulturagenda.ch September | 11 - Ensuite
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
erlebnispark umwandeln. mat pogo &<br />
ignaz s<strong>ch</strong>ick bündeln ans<strong>ch</strong>liessend die<br />
fulminante eröffnung an einem tis<strong>ch</strong> voller<br />
wundersam klingen der gegenstände.<br />
dampfzentrale, marzilistrasse 47, bern<br />
/ 21:30<br />
labrassbanda (d)<br />
bierhübeli, neubrückstrasse 43, bern<br />
/ 21:40<br />
KLASSIK<br />
kammer<strong>ch</strong>or solothurn<br />
suzanne z’graggen (orgel), barbara lo<strong>ch</strong>er<br />
(sopran), mi<strong>ch</strong>el brodard (bariton),<br />
konstantin keiser (leitung)<br />
französis<strong>ch</strong>e kir<strong>ch</strong>e, predigergasse 3,<br />
bern / 20:00<br />
LITERATUR / VORTRÄGE<br />
arno camenis<strong>ch</strong><br />
arno camenis<strong>ch</strong> liest aus «hinter dem<br />
bahnhof» und präsentiert erstmals das<br />
hörbu<strong>ch</strong> dazu<br />
arno camenis<strong>ch</strong>, geboren 1978 in tavanasa<br />
in graubünden, s<strong>ch</strong>reibt auf deuts<strong>ch</strong><br />
und romanis<strong>ch</strong> (sursilvan). camenis<strong>ch</strong><br />
s<strong>ch</strong>reibt gedi<strong>ch</strong>te, prosa und für die<br />
bühne. er studierte am s<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>en<br />
literaturinstitut in biel, wo er au<strong>ch</strong> lebt.<br />
arno camenis<strong>ch</strong> ist mitglied des spokenword-ensembles<br />
bern ist überall. im mai<br />
09 ers<strong>ch</strong>ien sein prosabu<strong>ch</strong> sez ner (prosa<br />
deuts<strong>ch</strong> und romanis<strong>ch</strong>) bei urs engeler<br />
editor. im juli 2010 legte camenis<strong>ch</strong><br />
seinen zweitling hinter dem bahnhof vor<br />
(engeler-verlag) und im september 20<strong>11</strong><br />
folgt das hörbu<strong>ch</strong> dazu (verlag der gesunde<br />
mens<strong>ch</strong>enversand). auf romanis<strong>ch</strong><br />
ers<strong>ch</strong>ien 2005 der roman ernesto ed<br />
autras manzegnas (ed. romania). 20<strong>11</strong><br />
erhielt arno camenis<strong>ch</strong> den berner literaturpreis<br />
für hinter dem bahnhof.<br />
raum, militärstrasse 60, bern / 20:00<br />
bilingue-slam<br />
slams abwe<strong>ch</strong>selnd in gebärden- und<br />
lautspra<strong>ch</strong>e<br />
der bilingue slam event findet zum<br />
dritten mal im ono statt. es treten vier<br />
gebärdende, di<strong>ch</strong>tende slammer gegen<br />
vier hörende, ges<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tenerzählende<br />
slammer in lautspra<strong>ch</strong>e auf. in wenigen<br />
minuten slammend erzählen die auftretenden<br />
di<strong>ch</strong>ter mit viel hingabe, leidens<strong>ch</strong>aft<br />
und kreativität, facettenrei<strong>ch</strong>e<br />
ges<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>ten. das publikum wird staunen!<br />
der bilingue slam ermögli<strong>ch</strong>t der<br />
öffentli<strong>ch</strong>keit, in die visuelle kultur der<br />
gehörlosen einzutau<strong>ch</strong>en. der literari-<br />
ensuite - kulturmagazin Nr. 105 | <strong>September</strong> 20<strong>11</strong><br />
s<strong>ch</strong>e abend zeigt, dass zwei vers<strong>ch</strong>iedene<br />
spra<strong>ch</strong>en auf glei<strong>ch</strong>en wellenlängen<br />
di<strong>ch</strong>teris<strong>ch</strong> fungieren.<br />
ono, kramgasse 6, bern / 20:15<br />
KINDER / FAMILIE<br />
das kibuk hebt ab!<br />
4. kinder- und jugendmedienfestival köniz<br />
kibuk<br />
«kibuk hebt ab!» lautet das motto dieser<br />
einzigartigen veranstaltung für kinder,<br />
jugendli<strong>ch</strong>e und erwa<strong>ch</strong>sene. ein kultureller<br />
fests<strong>ch</strong>maus für mens<strong>ch</strong>en, wel<strong>ch</strong>e<br />
die welt erfors<strong>ch</strong>en und über si<strong>ch</strong> hinauswa<strong>ch</strong>sen<br />
wollen.<br />
kulturhof-s<strong>ch</strong>loss köniz, muhlernstrasse<br />
9, bern / 10:00 - 18:00<br />
offenes atelier: «eiapopeia»<br />
zentrum paul klee, creaviva, bern<br />
/ 12:00 , 14:00 & 16:00<br />
DANCEFLOOR<br />
phönix-tanzfest, barfussdisco<br />
worldmusic und oldies<br />
phönix-zentrum, haus kwb, ostermundigenstrasse<br />
71, bern / 20:30<br />
popshop mit sister knister<br />
der glamuröse auftakt in die neue saison<br />
beginnt mit ein paar stunden feinstem<br />
gangster pop von berns berühmt berü<strong>ch</strong>tigter<br />
sister knister! offen für alle<br />
frauen.<br />
reits<strong>ch</strong>ule, frauenraum, neubrückstrasse<br />
8, bern / 22:00<br />
groove city - dbs djs<br />
funk, disco, groove<br />
isc club, neubrückstrasse 10, bern<br />
/ 22:00<br />
emely & scum - raketenmusik<br />
les amis, wohnzimmer, rathausgasse<br />
63, bern / 22:00<br />
selection sous soul extended - djs<br />
ramax, diferenz, captain zissou,<br />
boba fett, max muster u. a.<br />
all from electro to old s<strong>ch</strong>ool hiphop and<br />
beyond<br />
sous soul, junkerngasse 1, bern / 22:30<br />
marek hemmann (freude am tanzen/<br />
de), emerson (kiddaz/de), bertel gee<br />
(hlm/be) & der s<strong>ch</strong>uft (tanzkarussell<br />
ber(li)n/be)<br />
minimal, te<strong>ch</strong>no.<br />
reits<strong>ch</strong>ule, da<strong>ch</strong>stock, s<strong>ch</strong>ützenmatte<br />
neubrückstrasse 8, bern / 23:00<br />
kink (ovum, liebe*detail, rush hour<br />
/ sofia, bul)<br />
mercury (gomma rec. / bern, <strong>ch</strong>)<br />
club bonsoir, aarbergergasse 33/35,<br />
bern / 23:00<br />
poco loco - djs casa del ritmo &<br />
guest<br />
all latin style.<br />
disco bar shakira, maulbeerstrasse 3,<br />
bern / 23:00<br />
super friday<br />
liquid, genfergasse 10, bern / 23:00<br />
SA 3.9.20<strong>11</strong><br />
BÜHNE / THEATER<br />
theatertouren<br />
mit franziska senn<br />
historis<strong>ch</strong>es museum bern, helvetiaplatz<br />
5, bern / 10:00<br />
meg stuart (usa/d)/ damaged goods<br />
(b): «violet»<br />
saisoneröffnung. meg stuart zählt zu<br />
den wesentli<strong>ch</strong>en und stilprägenden<br />
protagonistinnen der inter-nationalen<br />
tanz- und performanceszene und ist u.<br />
a. preisträgerin des new yorker «bessie<br />
award» sowie des deuts<strong>ch</strong>en theaterpreises<br />
«der faust». «violet» ist ein tiefes<br />
eintau<strong>ch</strong>en in den strudel kraftvoller<br />
muster und kinetis<strong>ch</strong>er skulpturen voller<br />
details, denen live auf der bühne in<br />
den elektronis<strong>ch</strong>en klängen und percussions<br />
von brendan dougherty kongenial<br />
begegnet wird - was das stück zu einem<br />
«tanz-konzert» ma<strong>ch</strong>t. dabei verdeutli<strong>ch</strong>t<br />
meg stuart die zerbre<strong>ch</strong>li<strong>ch</strong>keit<br />
der «condition humaine», wie au<strong>ch</strong> die<br />
meisten ihrer anderen arbeiten.<br />
dampfzentrale, marzilistrasse 47, bern<br />
/ 19:30<br />
hamlet<br />
tragödie von william shakespeare. inszenierung:<br />
eri<strong>ch</strong> sidler.<br />
vidmarhallen, könizstrasse 161, liebefeld<br />
/ 19:30<br />
martin o. :<br />
«cosmophon»<br />
la cappella, allmendstr. 24, bern / 20:00<br />
der kontrabass<br />
das theater an der effingerstrasse,<br />
effingerstrasse 14, bern / 20:00<br />
Berner Kulturagenda 49<br />
nick perrin flamenco jazz quartett:<br />
«palosanto»<br />
premiere des neuen programms<br />
julia stucki- tanz / <strong>ch</strong>oreographie.<br />
das nick perrin flamenco jazz quartett<br />
geht in die nä<strong>ch</strong>ste runde: na<strong>ch</strong> der cd<br />
release-tour des ersten albums und dem<br />
zweiten bühnenprogramm präsentiert<br />
die gruppe mit «palosanto» die neusten<br />
kompositionen des gitarristen nick<br />
perrin.<br />
zentrum paul klee (zpk), bern / 20:00<br />
el khalil - der begleiter<br />
inspiriert dur<strong>ch</strong> die novelle «der prophet»<br />
von khalil gibran<br />
theater am käfigturm, spitalgasse 4,<br />
bern / 20:30<br />
ursus & nades<strong>ch</strong>kin<br />
zugabe<br />
mühle hunziken, rubigen / 21:00<br />
SOUNDS<br />
rolf luginbuehl<br />
singer-sonwriter aus thun<br />
er s<strong>ch</strong>reibt was er denkt und singt was<br />
er s<strong>ch</strong>reibt. folkiges in mundart zu<br />
gitarre, dobro, mandoline und harp. mit<br />
<strong>ch</strong>ristof jaussi (drum) und hans ermel<br />
(bass).(die bühne ist «witterungsaktiv»,<br />
deshalb der temperatur entspre<strong>ch</strong>ende<br />
klamotten).<br />
kulturbühne, bürenstrasse 8, dotzigen<br />
/ 20:15<br />
delaney davidson (nz/<strong>ch</strong>rist<strong>ch</strong>ur<strong>ch</strong>)<br />
ans<strong>ch</strong>l. tanzna<strong>ch</strong>t mit reverend beat-man<br />
der neuseeländis<strong>ch</strong>e dandy tauft bei<br />
uns sein neues voodoo-rhythm-album<br />
mit bitter-süssen western-, folk- und<br />
begräbnis-liedern.<br />
café kairo, dammweg 43, bern / 21:30<br />
mat pogo & ignaz s<strong>ch</strong>ick<br />
mat pogo & ignaz s<strong>ch</strong>ick arbeiten seit<br />
sommer 2009 im duo zusammen. ihre<br />
musik ist sehr s<strong>ch</strong>nell, nahezu cartoonähnli<strong>ch</strong><br />
und ho<strong>ch</strong>energetis<strong>ch</strong>. pogo ist<br />
einer der interes san testen vokal-performer<br />
der jüngeren generation. er verkörpert<br />
alle mögli<strong>ch</strong>en vokalen klänge,<br />
von abstrakt bis konkret, von realer zu<br />
erfundener pseudo-spra<strong>ch</strong>e. s<strong>ch</strong>ick erweitert<br />
in seinen live-performances den<br />
gebrau<strong>ch</strong> des plattenspielers, indem er<br />
fast ohne platten sondern mit diversen<br />
gegenständen spielt.<br />
dampfzentrale, marzilistrasse 47, bern<br />
/ 23:00<br />
2.9. tomazobi, aula, campus muristalden, 20.00 3.9. nick perrin flamenco jazz quartett - palosanto, zpk, 20.00
Change language