Prüfzeugnis - Endotherm Brandschutz

MFPA Leipzig GmbHAnerkannte Prüfstelle für Baustoffe, Bauteile und BauartenPÜZ-Stelle nach Landesbauordnung (SAC 02), Bauproduktengesetz (NB 0800)Durch die DAP GmbH nach DIN EN ISO/IEC 17025 akkreditiertes Prüflaboratorium.Die Akkreditierung gilt für die in der Urkunde aufgeführten Prüfverfahren,die unter WNW.MFPA-Leipzig.de eingesehen werden kann.DAP-PL-4077.99Geschäftsbereich 111- Baulicher BrandschutzGeschäftsbereichsleiter:Dr.-Ing. Peter NauseArbeitsgruppe 3.1 - Brandverhalten von Baustoffen"PrüfzeugnisPZ 3.1/09-072vom 05.11.20091. AusfertigungAuftraggeber:Auftragssache:Gegenstand:Auftragsdatum:Probeneingang :Probenahme:Kennzeichnung:Prüfdatum:Endotherm GmbHScience 'Park 266123 SaarbrückenPrüfung auf Schwerentflammbarkeit (Baustoffklasse B1)nach DIN 4102 Teil 1, Ausgabe Mai 1998Feuerschutzmittel "EUCAM" für die Ausrüstung vonsaugfähigen einschichtigen Pappen und Papieren08.09.200922.09.2009 (Eingangsnummer DZ 3.1/09-291)durch AuftraggeberEUCAM09./27.10.2009 (Prüfung im Brandschacht),27.10.2009 (Prüfung im Brennkasten)Bearbeiter:Dipl.-Phys.Günter Brinkmann'Dieses Prüfzeugnis umfaßt 6 Textseiten und 4 Anlagen.Im bauaufsichtlichen Verfahren dient dieses Prüfzeugnis als Grundlage für die vorgeschriebenenVerwendbarkeitsnachweise und ersetzt nicht das allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis.Dieses Prüfzeugnis darf nur ungekürzt vervielfältigt werden. Eine Veröffentlichung - auch auszugsweise - bedarf dervorherigen schriftlichen Zustimmung der MFPA Leipzig GmbH. Als rechtsverbindliche Form gilt die Schriftform mitOriginalunterschriften und Originalstempel der Zeichnungsberechtigten.Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der MFPA Leipzig GmbH.Gesellschaft für Materialforschung und Prüfungsanstaltfür das Bauwesen Leipzig mbHGeschäftsführer: Prof. Dr.-Ing. Frank DehnSitz: Hans-Weigel-Straße 2b . D - 04319 LeipzigTelefon: +49 (0) 341/65 82-175Fax: +49 (0) 341/65 82-197E-Mail:brinkmann@mfpa-Ieipzig.deHandelsregister:Ust.-Nr.:Bankverbindung:Amtsgericht Leipzig HRB 177 19DE 813200649Sparkasse LeipzigKto.-Nr. 1100560 781BLZ 860 555 92

_ MFPA Leipzig GmbH~FP~ ________ .. Baulicher BrandschutzPrüfzeugnisPZ 3.1/09-072 Seite 2 von 61 Beschreibung des MaterialsBei dem zu prüfenden Bauprodukt handelte es sich um eine mit Feuerschutzmittel getränkte grauesaugfähige Pappe.Bei dem Feuerschutzmittel handelt es sich um eine farblose Flüssigkeit, die nach Angaben desAuftraggebers mit "EUCAM" bezeichnet wurde und die zur Imprägnierung von saugfähigeneinschichtigen Papieren und Pappen verwendet wird.Nach Angaben des Auftraggebers ist das Feuerschutzmittel "EUCAM" als verarbeitungsfertigeLösung mit einer Naßauftragsmenge von mindestens 800 ml je kg der zu behandelnden Materialiengleichmäßig beidseitig auf die entsprechenden Papiere/Pappen aufzubringen.Weitere Angaben zum Material und zur Verwendunglagen der Prüfstelle nicht vor.2 Herstellung der ProbenDie Proben für die Brandprüfungen wurden in der Prüfstelle aus handelsüblicher grauer Pappeangefertigt und entsprechend der Verarbeitungsvorschrift des Auftraggebers mit demFlammschutzmittel "EUCAM" (unverdünnt) mit einer Naßauftragsmenge von 800 ml/kg beidseitiggleichmäßig besprüht:- 8 Proben aus Längsrichtung der Pappe mit etwa 1000 mm Länge x etwa 190 mm Breite xProbendicke, besprüht mit 800 ml/kg "EUCAM",- 8 Proben aus Querrichtung der Pappe mit etwa 1000 mm Länge x etwa 190 mm Breite xProbendicke, besprüht mit 800 ml/kg "EUCAM",- 3 Proben aus Längsrichtung der Pappe mit etwa 190 mm Länge x etwa 90 mm Breite xProbendicke, besprüht mit 800 ml/kg "EUCAM",- 3 Proben aus Querrichtung der Pappe mit etwa 190 mm Länge x etwa 90 mm Breite x Probendicke,besprüht mit 800 ml/kg "EUCAM";3 MaterialkennwerteKennwerte nach Angaben des Auftraggebers: 800 ml "EUCAM"/kg zu behandelnden Materials;Von der MFPA Leipzig GmbH wurden folgendeKennwerte ermittelt:Probendicke der verwendeten Pappe, unbehandelt:Flächenmasse der verwendeten Pappe, unbehandelt:Flächenmasse der verwendeten Pappe, behandelt:etwa 0,7 mm,etwa 339 g/m2,etwa 428 g/m2.4 VersuchsdurchführungDie Durchführung der Versuche erfolgte nach DIN 4102 Teil 1 (Ausgabe Mai 1998), DIN 4102 Teil 15(Ausgabe Mai 1990) und DIN 4102 Teil 16 (Ausgabe Mai 1998).An dem obengenannten Bauprodukt wurden die Prüfungen im Brandschacht nach 01N 4102 Teil 1,Abschnitt 6.1.2.2 und im Brennkasten nach DIN 4102 Teil 1, Abschnitt6.2.5.2jewe~häQ.genderProbenanordnung durchgeführt.5 PrüfergebnisseDie Prüfergebnisse sind in den nachfolgenden Tabellen 1 und 2 zusammengefa

MFPA Leipzig GmbHC::::=... Baulicher Brandschutz_tFP~PrüfzeugnisPZ 3.1/09-072 Seite 3 von 6Tabelle 1: Prüfung im Brandschacht gemäß DIN 4102 Teil 1, Abschnitt 6.1.2.2Pappe mit Rohgewicht 339 g/m2, besprüht mit 800 ml/kg Flammschutzmittel "EUCAM";Probenanordnung freihängend;mfanq: 10 11 14 -15 857eipzig GlllbHProbekörper A: Proben aus Längsrichtung,Probekörper B: Proben aus Querrichtung,Probekörper C: Proben aus Längsrichtung;.I.~/-~i-Zeilen- Flammen/GlimmenNr. VerfärbungenMaximale Durchschmelzen/Durchbrennender 0:31 0:08 0:1280 0:32 0:20 0:30 1- 0:4590-0:22 0:18BC-ProbenanordnunqFlammenhöhecm1vereinzelt abtropfendesProbenmaterialBeginn*) 0:38abfallende Probenteile materialstetig Dauer 0:02 -,-abfallende Probenteile-Zeitpunkt*)keinkeineZeitangabe Ende Auftreten-Angabeeines BrandgeschehensWeiterbrennensVersuchsbeginn Ereignisses ggf. erfolgten aufmin:sA Meßwerte für Probekörper111 \/....-- ...•.•.•durch an gemäß Zeitpunkt*) dem über den Siebboden ProbenunterkanteJ\abtropfende/abfallendeProben*) DIN 4102(max.)Teil 15 Tabelle Teile1"'"-----'"\ SAc02 ~ J\. NB 0800 ,/

94> 96 .I.Anzahl Seite 4 von 6PrüfzeugnisPZ 3.1/09-072eB A.I. .IḢDiagram~ ỊFlammenlängeMeßwerte .I.I İ kein Zeitangabe Maximum Zeitpunkt*) Mittelwert Foto EinzelwerteBemerkunqen:Probenvorderseiteuntere obere Diagramm max. I ProbenrückseiteDauer 400 30; Auftreten 9:22 35; 33; 115 113 8:10 9:1237; 34; 331400 Probenhälfte% mintür Probekörper %min I27 20 21 17 19 _ MFPA Leipzig GmbHIende 28 22 51des % 33732min Probekörpers ab des Versuchsbeginn(sehr Anlage MittelwertesEreignisses starkeNr. in Anlage Nr. cm oe min:s2134 26 24 .I.25 keine Ort des Auftretens:RauchdichteRauchentwicklung)- keine; Angabe I%min I 29; 34*) Zeilen- ~IP~

_ MFPA Leipzig GmbH~FP~______ m Baulicher BrandschutzPrüfzeugnisPZ 3.1/09-072 Seite 5 von 6Tabelle 2: Prüfung im Brennkasten gemäß DIN 4102 Teil 1, Abschnitt 6.2.5.2(Kantenbeflammung)Pappe mit Rohgewicht 339 g/m2, besprüht mit 800 ml/kg Flammschutzmittel "EUCAM";Probenanordnung freihängend;Proben 1 bis 3:Proben 4 bis 6:Proben aus Längsrichtung,Proben aus Querrichtung;apiers13 1372 4030 108 23456 2 Probe Nr. mm15II14I.I.II .I. .I.mäßigsqerinq IPrüfergebnisseI .I.an der Unterkante auf einer Breite bis zu maximal 18 mm geschädigt.RauchentwicklungEin Die brennendes Proben waren Abfallen auf (visuell): derI Abtropfen Beflammungsseite trat nicht auf. einer Länge bis zu maximal 55 mm und

_ MFPA Leipzig GmbH~fP~mnmmO 00 Baulicher BrandschutzPrüfzeugnisPZ 3.1/09-072 Seite 6 von 66 Beurteilung6.1 Prüfung im Brennkasten nach DIN 4102 Teil 1, Abschnitt 6.2.5.2Die mit dem Flammschutzmittel "EUCAMu ausgerüstete graue Pappe mit einer Dicke von etwa0,7 mm und mit einer Flächenmasse der unbehandelten Pappe von etwa 339 g/m2 erfüllte infrei hängender Probenanordnung die Anforderungen für Baustoffe der Baustoffklasse B2(normalentflammbar) nach DIN 4102 Teil 1, Abschnitt 6.2.Das Material gilt bei der Prüfung nach DIN 4102 Teil 1, Abschnitt 6.2.6 als nicht brennend abfallend(abtropfend) .6.2 Prüfung im Brandschacht nach DIN 4102 Teil 1, Abschnitt 6.1.2.2Die mit dem Flammschutzmittel "EUCAMu ausgerüstete graue Pappe mit einer Dicke von etwa0,7 mm und mit einer Flächenmasse der unbehandelten Pappe von etwa 339 g/m2 bestand infreihängender Probenanordnung die Prüfungen im Brandschacht gemäß DIN 4102 Teil 1,Abschnitt 6.1.2.2.Das Material gilt bei der Prüfung nach DIN 4102 Teil 16, Abschnitt 9.3 als nicht brennend abfallend(abtropfend).Das geprüfte Bauprodukt kann damit unter folgenden Bedingungen in die Baustoffklasse B1(schwerentflammbar) nach DIN 4102 eingereiht werden:- Die mit dem flammschutzmittel "EUCAMu ausgerüsteten saugfähigen einschichtigen Pappen undPapiere mit Dickem bis zu etwa 0,7 mm und mit Flächenmassen der unbehandelten Pappen/Papierebis zu etwa 339 g/m2 müssen zu gleichen oder zu anderen flächigen Materialien im Abstand> 40 mm angeordnet sein.- Das Bauprodukt darf bei der Verwendung als schwerentflammbares Bauprodukt nicht der Witterungim Freien ausgesetzt werden.- Die mit dem Flammschutzmittel "EUCAMu ausgerüsteten saugfähigen einschichtigen Pappen undPapiere dürfen nicht der Einwirkung von Feuchtigkeit oder Wasser ausgesetzt werden.7 Besondere HinweiseIm bauaufsichtlichen Verfahren dient dieses Prüfzeugnis als Grundlage für den vorgeschriebenenVerwendbarkeitsnachweis.Dieses Prüfzeugnis ersetzt nicht das im bauaufsichtlichen Verfahren gegebenenfalls notwendigeallgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis. Es dient lediglich als Grundlage für die Erstellung einesallgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnisses.Dieses Prüfzeugnis ist kein bauordnungsrechtlicher Verwendbarkeitsnachweis.Die Ergebnisse der Prüfungen beziehen sich ausschließlich auf die beschriebenen Prüfgegenständeund nicht auf die Grundgesamtheit.ipl.-Phys. I. KotthoffPrüfstellenleiter