Rabattliste - Österreichischer Siedlerverband

1 

Rabattliste 

Bezirk Steyr-Land 

Bei Inanspruchnahme der Firmenrabatte unbedingt 

SV-Ausweis vorlegen. 

www.bellafl ora.at 

Dezember 2010 

Besuchen Sie uns auf unserer Homepage: www.siedlerverein.at 

BEL 02|08_AZ_Siedler_titelseite.pdf 1 11.02.2008 18:26:34 Uhr

2 

Bezirksobmann 

Liebe Siedlerinnen! 

Liebe Siedler! 

Ich hoffe Sie haben 

den Jahreswechsel 

gut überstanden. 

Gesundheit, 

Erfolg und viel 

Glück im neuen 

Jahr 

2011! 

Das wünsche ich Ihnen im 

Namen aller Funktionäre unserer 

24 Vereine und natürlich in 

meinem Namen Ihnen und Ihrer 

Familie von ganzen Herzen. 

Als erstens möchte ich mich auf 

diesem Wege bei allen Funktionären/innen 

für die Mitarbeit im Bezirk bedanken. Vielen 

Dank auch allen unseren Mitgliedern 

für die Treue zur Siedlerbewegung, 

Worüber berichte ich in dieser Ausgabe. 

1.) Bezirksausflug 

Beigeheftet im Mittelteil dieser Zeitung finden 

Sie unseren diesjährigen Bezirksausflug 

in den Norden, wer mitkommen 

möchte, unbedingt bald anmelden. Es gibt 

nur mehr einige Restplätze da sich bereits 

viele Teilnehmer des letzten Ausfluges angemeldet 

haben. 

Auf Seite 29 finden Sie Info für einen Ta- 


Dezember 2010 

gesausflug in die Therme Geinberg. 

Einen Kurzbericht mit Foto der Reise 

2010 habe ich auch eingebaut. 

Ich freue mich auf Ihren Anruf 

0650/9107085 

2.) Vergünstigungen für 

Mitglieder 

Gutscheine (Seite 4)bei Ihren 

Obleuten, bei Engelbert Huber 

/ SV-Fischhub. Tel. 07252/52246 

und bei mir, Tel. 0650/9107085 

rechtzeitig anfordern. Sonstige Vergünstigungen 

siehe Rabattliste. 

3.) Bericht des neuen Bezirks- 

gartenfachberaters 

Eine Information des Bezirksgartenfachberaters 

finden Sie auf Seite 9. 

4,) www.siedlerverein.at - hier finden 

Sie Firmen, die unsere Werbepartner sind,. 

Weitere Information über den Gerätepark 

Ihres Vereines und noch viel mehr. 

5.) Bericht über Bezirkskonferenz 

Als letzten Beitrag meines Berichtes 

bringe ich einen Kurzbericht von der Bezirkskonferenz 

am 10. Oktober 2010. 

Ich danke allen Vereinen für ihren Bericht, 

nur dadurch können wir diese Zeitung 

erscheinen lassen. Ich wünsche Ih- 

Besuchen Sie uns auf unserer Homepage: www.siedlerverein.at

Erst pflanz ich dich, 

dann pfleg ich dich, 

dann ess ich dich ... 

OESV_2010_11_141x198.indd 1 24.11.2010 12:25:35

Viel Geld sparen 

10 % Rabatt bei 

bauMaxx 


Die OÖ Gärtner 


bellaflora 


Bauhaus 

5 Erdgas-Gratistage 

pro Jahr für Mitglieder des Österreichischen 

Siedlerverbandes. 

(Formular beim Obmann anfordern) 

VOR dem Einkauf bei der 

Information mit dem 

gültigen Mitgliedsausweis den 

10%-Rabattbon 

abholen! 

10 % Rabatt mit Gutscheinen in den 

Eurothermenresorts 

Bad Hall, Bad Schallerbach und 

Bad Ischl - erhältlich nur bei Ihrem Obmannn 

Weitere Firmenrabatte siehe Rabattliste

Dezember 2010 Bezirksobmann 

nen, liebe Leser, mit unserem Siedlergruß 

„Gemeinsam statt Einsam“ noch einen 

schönen Winter . 

„Gut Grün“ 

Ihr Bezirksobmann 

Herbert Wakolbinger 

Reisebericht 

Und wieder einmal war es soweit. Die 

Mitglieder der Siedlervereine des Bezirkes 

Steyr starteten zu Ihrer Reise nach Italien. 

Der Reisebus war bis auf den letzten Platz 

besetzt, unser Chauffeur Karl Wallerberger 

wie immer einsame Spitze. 

Auch der Wettergott hatte ein Einsehen 

und so waren es wunderschöne Urlaubs- 


tage mit vielen Ausflügen z.b.: siehe Fotos 

(nur ein kleiner Auszug). 

Ich bedanke mich bei allen Reiseteilnehmern 

für ihre Disziplin und für die gute 

Laune die 10 Tage, die wir miteinander 

unterwegs waren. 

Ihr Reiseleiter 


Bezirkskonferenz in Münichholz. 

Es fanden Neuwahlen statt. Der bewährte 

Vorstand wurde zum größten Teil 

wieder gewählt. 

WAHLVORSCHLAG zur 

Bezirkskonferenz am 

10. Oktober 2010 

Bezirksobmann: Wakolbinger Herbert 

SV-Pfarrkirchen/Bad Hall 

Bez.-Obm.-Stv.: Huber Engelbert 

SV-Fischhub 

Bez.-Obm.-Stv.: Mauerkirchner Helmut 

SV-Neuzeug-Sierning-Gründberg 

Bez.-Obm.-Stv.: Krenn Emmerich 

SV-Großraming 

Bez.-Obm.-Stv.: Jantscher Josef 

SV-Ernsthofen 

Kassier: Kellauer Walter 

SV-Aschach a. d. Steyr 

Kassierstv.: Hollnsteiner Alfons 

SV-Laussa 

Schriftführer: Haselmayr Anneliese 

SV-Neuzeug- Sierning-Gründberg 

Schriftführerstv.: Huber Gertrude 

SV-Fischhub 


5

6 

Bezirksobmann 

Schriftführerstv.: 

Reschauer Hans-Dieter, SV-Aschach/Steyr 

B-Gartenfachberater: Luidold Anton 

SV-Ternberg 

B-Gartenfachber.-Stv.: Wimmer Herbert 

SV-Pfarrkirchen-Bad Hall 

Beiräte / Rechnungsprüfer: 

Aberl Franz, SV-Wolfern 

Ahrer Bernhard, SV-Reichraming 

Beham Karin, SV-Pfarrkirchen-Bad Hall 

Brandstetter Max, SV-Weistrach 

Feichtinger Konrad, SV-Garsten 

Froschauer Annemarie, SV-St. Ulrich 

Froschauer Johann, SV-St. Ulrich 

Gadringer Rudolf, SV-Garsten 

Gubesch Claudia, 


Helm Christian, SV-Ternberg 

Ing. Hinterleitner Edwald, 


Hinterndorfer Helmut, SV-Haidershofen 

Hörmann Peter, SV-Maria Neustift 

Irkuf Franz, SV-Pfarrkirchen-Bad Hall 

Kammerhuber Johann, 

SV-Waldneukirchen 

Karrer Erich, SV-Großraming 

Katzensteiner Johann, SV-Weyer 

Kram Günther, SV-Dietach 

Kram Ilse, SV-Dietach 

Krenn Manfred, SV-Laussa 

Krug Oswald, SV-Losenstein 

Lamprecht Beatrix, 

SV-Pfarrkirchen-Bad Hall 

Löschenkohl Gerald, SV-Ternberg 

Markgraber Günther, SV-Neuzeug-Sierning 

-Gründberg 

Mayer Helmut, SV-Seitenstetten 

MORAWEK Renate, SV-Gleink 


Dr. Otruba Ludwig, SV-Waldrand 

Pangratz Günther, SV-Schlüsselhof 

Raffezeder Johann, SV-Schlüsselhof 

Ratzberger Hubert, SV-Maria Neustift 

Scheidleder Franz, SV-Haidershofen 

Dipl.-Ing./Arch. Schmid Gerhard, 

SV-Fischub 

Schmierl Josef, SV-Haidershofen 

Schuster Johann, SV-Ernsthofen 

Sindhuber Franz, SV-Biberbach 

Weingartner Josef, SV-Wolfern 

Worf Franz, SV-Waldneukirchen 

Dezember 2010 

Alle zur Wahl vorgeschlagenen Funktionäre 

wurden einstimmig gewählt. 

Es gab aber auch Änderungen. Zum neuen 

Bezirksgartenfachberater wurde Anton 

Luidold vom SV-Ternberg gewählt. 

Der langjährige bewährte Vorgänger Franz 

Schlöglhofer, übergab hiermit seine Funktion 

an einen jüngeren Funktionär. Herr 

Schlöglhofer wurde in diesem Zusammenhang 

für seine Tätigkeit geehrt. 

Lieber Franz, die Siedler des Bezirkes Steyr 

danken Dir für deine Aktivitäten. 



www.lagerhaus-traunviertel.at 

7 



Lagerhaus Traunviertel 



Lagerhaus|Karte 

Mit Vitatherm heizen Sie 

bis zu 10 Tage länger und 

schonen die Umwelt ! 

Dezember 2010 

Die Lagerhaus|Karte ist da und hilft Ihnen beim Sparen! 

Nützen Sie die Vorteile (auch mit Siedlervereinskarte gültig) 

und genießen Sie das Einkaufen. 

5% Sofort-Rabatt auf viele Produkte 

Bargeldlos Tanken und Einkaufen 

2 Cent/lt Sofort-Nachlass beim 

Tanken an unseren Tankstellen 

Bequem und auf Monatsrechnung 

INFO und BESTELLHOTLINE 0820 988 144 

Jetzt NEU! Das Heizöl der neuen Generation in Ihrem Lagerhaus! 

Fragen Sie nach dem aktuellen 

Siedlervereinspreis! 

Wir liefern Holzpellets mit 

modernsten Silowägen und in 

der höchsten Qualitätsnorm. 

Aktuelle Angebote und Informationen 

finden Sie unter:

8 

Brandnerstraße 1, 4407 Steyr/Dietachdorf 

Tel.: 07252 / 72 323 

Fax.: 07252 / 72 323-22 

@: mega-xx.steyr@baumax.com 

www.baumax.at 

INSERAT REFORM 3S 

Format: 53 x 125 mm 

REFORM 3S 

DAS SICHER–SAUBER–SCHNELLTAUSCHFENSTER 

REFORM Fenster und Türen 

A-4407 Steyr/Gleink, Im Stadtgut E1 

Telefon: 07252 / 72 8 19 | Fax: 07252 / 76 1 05 - 20 

E-Mail: office@reform.co.at | www.reform.co.at 


Mega-bauMax Steyr/Dietachdorf 

Öffnungszeiten: 

Mo-Do: 08.00 - 19.00 Uhr 

Fr: 07.30 – 19.00 Uhr 

Sa: 07.30 - 18.00 Uhr 

Jetzt Pflanzzeit bei bauMaxx! Kommen Sie zum 1. Gartencenter- 

Fachmarkt. Wählen Sie aus einem Riesensortiment von Grün- und 

Blühpflanzen aus. Start in die Bausaison! Kommen Sie zum 

Profi – wir beraten Sie gerne in unserem Baucenter. 

Jetzt NEU: Sie haben größere Projekte vor? Gerne berät Sie unser 

Energie - und Projektberater direkt bei Ihnen zu Hause. 

Rufen Sie einfach an und vereinbaren einen Termin. 

Sonderrabatte für Siedlermitglieder 

Die neue Form www.reform.co.at 

von Individualität 

FENSTER UND TÜREN 

Sonderrabatte für Siedlermitglieder 


Dezember 2010 Bezirksgartenfachberater 

Bericht über das Jahr 2010 

GFB-Kurs Bezirk-Steyr: 

Die erste Aktivität von mir nach der 

Übernahme der Funktion von Franz 

Schlöglhofer war die Organisation des 

Gartenfachberaterkurs 2009/2010 in Ternberg. 

35 Teilnehmer besuchten mit großem 

Interesse den Kurs. 30 Teilnehmer 

absolvierten die Prüfung am 20. März 

2010, ihnen wurde mit dem Ausweis 

auch ein Gartenbuch, signiert von Helmut 

Stundner(Kursleiter) und Präsident Josef 

Klinger überreicht. 

Einladungen - Datenblatt 

Ich habe den Einladungen zu den GFB- 

Treffen ein Datenblatt beigelegt um in 

Zukunft Kosten zu sparen und gezielt die 

interessierten GFB per Post od. E-mail zu 

informieren. 

122 GFB Gesamt / 27 bis jetzt keine 

Antwort / 95 Antworten 

53 per Mail / 28 per Post / 14 schei- 

den aus (Altersgründen, Krankheit) 

GFB-Treffen in Wolfern: 

Am 17. April fand ein GFB-Treffen in 

Wolfern statt. Nach einer Führung und Besichtigung 

der Getreidesilos hielt GFB Alois 

Obermayr einen Vortrag zum Thema „Balkonblumen 

für jede Himmelsrichtung“ 

Anschließend noch Fragen und Antworten 

aller Art. 


GFB-Ausflug: 

Am 11. September war ein Ausflug zur 

„Garten Tulln“ geplant. Dieser musste auf 

Grund von zu wenigen Anmeldungen abgesagt 

werden. 

GFB-Treffen in Reichraming: 

Am 25. September waren 33 Fachberater 

im Volksheim Reichraming anwesend. 

Thema des Nachmittags war Einlagerung 

und Überwintern. Hr. Andreas Aichinger 

gab dazu ausführliche Tipps und Erfahrungen 

weiter. 

Vorschau für 2011: 

Im Frühjahr und im Herbst werde ich 

GFB-Treffen organisieren. Es gibt immer 

wieder Interessante Themen und Diskussionen 

mit den geschulten Referenten. Ich 

lade alle GFB dazu recht herzlich ein. 

Ich plane nochmals einen Ausflug und 

hoffe diesmal auf mehr Interessenten. 

Termine zu den Veranstaltungen werden 

rechtzeitig bekanntgegeben, bzw. sind auch 

auf der SV-Homepage eingetragen. 

Ich werde mich bemühen, meine Aufgabe 

als Bezirksgartenfachberater im Interesse 

aller zu erfüllen und hoffe auf gute 

Zusammenarbeit. 

Allen Gartenbesitzern wünsche ich ein 

ertragreiches Gartenjahr 2011 

Bezirksgartenfachberater 

Luidold Anton 

Tel: 0680 3051322 / E-Mail: ah.luidold@aon.at 


9

10 

Aschach 

Geschätzte Siedlerinnen 

und Siedler! 

Nachdem die erfreuliche Zeit des Erntens 

vorbei ist, möchte ich die Gelegenheit 

nützen, einen kurzen Rückblick auf das 

abgelaufene Jahr zu werfen. 

Am 6. März 2010 veranstalteten wir 

einen Baumschnittkurs mit dem Gartenfachberater 

Hr. Kammerhuber. Die 22 

Teilnehmer verfolgten mit großem Interesse 

seine Ausführungen in Theorie und 

Praxis. 

Nochmals herzlichen Dank bei der Familie 

Hiesmayr für die Bereitstellung ihres 

Gartens und der Bewirtung mit Getränken 

und Mehlspeisen. 

Am 10. April 2010 veranstalteten wir 

unsere Frühjahrswanderung. Der Weg 

führte uns vom Siedlerhaus-Miglbauer- 

Höllstrasse-Riglwirt-Seiwaldner Kapelle 

zur Mostschenke HEDL, wo wir nach etwa 

1½ Stunden die wohlverdiente Einkehr 

hielten, während draußen ein Schneegestöber 

tobte. Der Rückweg führte übers 

Faßl-Federn-Eder-Ortsplatz Aschach wieder 

zum Siedlerhaus. 

Am 5. September veranstalten wir unser 

alljährliches Siedlerfest. Bei schönem 

Wetter konnten wir wieder zahlreiche Gäste 

aus Aschach und Umgebung begrüßen. 

Unter ihnen auch unser Bürgermeister 


Dezember 2010 

Karl Bogengruber mit Gattin, sowie einige 

Obmänner aus den benachbarten Gemeinden 

und unser Bezirksobmann Herbert 

Wakolbinger. Alle Anwesenden konnten 

sich von unseren, über die Ortsgrenzen 

hinaus bekannten, großen und schmackhaften 

Wiener Schnitzel überzeugen. 

Der 1. Preis (Schubkarre) beim Würfeln 

ging diesmal an den befreundeten Siedlerverein 

Wolfern. 

Herzlichen Dank bei unseren Siedlerfrauen 

für die Bereitstellung der vielen 

Mehlspeisen und an alle Spender und 

Gönner für die Würfel-Preise. 

Der Erlöses wird zur Erhaltung bzw. 

Neuanschaffung unserer Geräte verwendet 

und ein Teil für caritative Zwecke zur Verfügung 

gestellt. 

Nun einige Termine fürs kommende 

Jahr: 

Frühjahrswanderung: 

23. April 2011: 

Siedlerausflug: 

25. Juni 2011: 

Siedlerfest: 

4. September 2011 

Nähere Details werden noch rechtzeitig 

bekannt gegeben! 

Unseren Mitgliedern und allen Aschacher 

Bürgern ein besinnliches Weihnachtsfest 

und ein erfolgreiches und gesundes 

Gartenjahr 2011! 


Dezember 2010 Fischhub 

Einladung zur 

Jahresversammlung 

Am Freitag dem 04. März 2011, um 

18:00 Uhr , in der Mehrzweckhalle, in Münichholz. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Totengedenken 

3. Begrüßungsworte der Ehrengäste 

4. Berichte: a. Obmann 

b. Kassier 

c. Kontrolle 

d. Gartenfach 

Elisabeth Angerer 

Gärtnerei und Blumenfachgeschäft 

Oberer Schiffweg 18, 4400 Steyr 

Tel. 07252 / 52 440 - Fax 07252 / 52 440-22 

Für Mitglieder des Siedlervereines 10% Ermäßigung für alle Gartenpflanzen 

Tischlerei 

Beratung – Planung 

Verkauf - Montage 


5. Referat von Herrn 

Präs. LO Josef Klinger 

6. Architekt DIng. Schmid wird über den 

Fortschritt der geplanten Hochwasserschutzmaßnahmen 

informieren. 

7. Vortrag über die Heilkraft der Kräuter 

im März von Karoline Postlmayr bekannt 

aus der Wochenzeitung Tips. 

8. Allfälliges. 

Jede Dame erhält ein kleines Geschenk. 

Um pünktliches und zuverlässiges Erscheinen 

wird gebeten. 

Für den Vereinsvorstand 

Engelbert Huber 

Obmann 

4463 Großraming 4 

Tel: 07254 / 7623 

Fax: 07254 / 20076 

e-mail: johann.kopf@utanet.at 

www.kopf-johann.at 


11

12 

Garsten 

Liebe Siedlerinnen 

und Siedler! 

Nachdem die erfreuliche Zeit des Erntens 

vorbei ist, möchte ich einen kurzen 

Rückblick auf das abgelaufene Jahr werfen. 

Am 20 März fand unsere Jahreshauptversammlung 

statt. 

Es gab einige Änderungen im Vorstand, 

neu sind Christian Gastberger als Obmannstellvertreter, 

Schriftführer Irmgard 

Perlinger, Schriftführerstellvertreter 

Hermine Feichtinger, Kassierstellvertreter 

Hannelore Fleischhacker. 

Der Mitgliedsbeitrag wird ab 2011 von 

€ 15.- auf € 16.- erhöht der Antrag wurde 

einstimmig angenommen. Die letzte Erhöhung 

war 1996. Die Erlagscheine für 2011 

werden erstmalig schon im Dezember zugestellt 

und bitte Sie den Mitgliedsbeitrag 

bis Ende März einzuzahlen. Wir bedanken 

uns schon in vorhinein für Ihr Verständnis. 

Die Maiwanderung am16. Mai Flötzersteig 

nach Hinterstoder wurde leider wegen 

schlechter Witterung abgesagt. Die Wanderung 

wurde am 18 Sept. nachgeholt. 

Das Siedlerfest fand am 10. Juli in der 

Freizeit und Kulturheim statt und möchte 

mich bei allen Helfern recht herzlich bedanken. 


Dezember 2010 

.Am 28/29 August ging unser Siedlerausflug 

ins Waldviertel, es waren wieder 2 

schöne Tage die wir gemeinsam verbringen 

konnten. 

Leider konnten nicht alle mitfahren, da 

wir nur für 50 Personen Platz hatten. 

Die Webeveranstaltung der Firma Ruwis 

am 21.Oktober war gut besucht und 

brachte uns einen schönen Betrag für unsere 

Vereinskassa. 

Jahreshauptversammlung 2011 findet 

am 09. April 2011 um 19.00 Uhr im Gasthof 

Weidmann statt. 

Zum Abschluss möchte ich mich bei 

allen Mitgliedern unseres Siedlervereines 

für Ihre Treue und Bereitschaft, bei den 

verschiedensten Anlässen auch aktiv dabei 

zu sein, bedanken. 

Unseren Mitgliedern und Ihren Angehörigen 

möchte ich schon jetzt ein FROHES 

WEIHNACHTSFEST und ein gutes NEUJAHR 

für 2011 wünschen. 

Ein Gut Grün und viel Erfolg wünschen 

Obmann Konrad Feichtinger 

mit seinem Team! 


Dezember 2010 Dietach 


und Siedler! 

Als allererstes wollen wir uns bei unseren 

Mitgliedern entschuldigen, die bei 

unserem Ausflug nach Mariazell nicht 

mehr mitfahren konnten, weil der Bus 

bis zum letzten Platz besetzt war. Im Zuge 

dessen wollen wir uns auch gleich bei unseren 

Mitgliedern für die rege Teilnahme 

bei unseren Aktivitäten bedanken. 

Bei unserem Ausflug ging die Fahrt von 

Dietach nach Kirchberg/Pielach mit dem 

Autobus. Von dort fuhren wir dann mit der 

Mariazellerbahn nach Mariazell weiter, wo 

wir musikalisch sehr gut unterhalten wurden. 

Der frühe Nachmittag stand für alle 

zur freien Verfügung. 


Danach ging die Fahrt wieder Richtung 

Heimat über Lunz am See, Waidhofen an 

der Ybbs nach Seitenstetten wo wir einen 

Mostheurigen besuchten und den Ausflug 

gemütlich ausklingen ließen. 

Der Vorstand des Siedlervereins bedankt 

sich noch mal für die Disziplin der 

Teilnehmer, ohne deren Pünktlichkeit 

wir nicht alles so reibungslos absolvieren 

konnten. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen 

beim Ausflug im nächsten Jahr. 

Und hier noch eine Vorschau auf unser 

Programm für das erste Halbjahr 2011. 

Samstag 29. Jänner 

Baumschnittkurs ab 14.00 Treffpunkt 

Gasthaus Resch 

Freitag 18. März 

Jahreshauptversammlung im Gasthaus 

Resch um 19.00 Uhr 


13

14 

Dietach 

Sonntag 10. April 

Ripperlessen beim Wirt in der Thann 

Sonntag 19. Juni 

Grillfest im Siedlerhaus ab 10.00 Uhr 

Samstag 17. September 

Siedlerausflug wobei das Ziel noch bekannt 

gegeben wird 

Mit der Mitgliederkarte können Sie in 

diversen Geschäften, wie METRO oder Almauer 

einkaufen. Nach wie vor sind Bau 

Max Gutscheine und Bellaflora Gutscheine 

für Siedlervereinsmitglieder um 10% ermäßigt 

bei Fr. Winkler Marianne unter 

der Tel. 07252/38334 oder bei Hr. Walter 

Käferböck unter der Tel. 0664/6173312 

erhältlich. 

Gasthaus 

L A M P L H U B 

Franz Eder 

Mühlgrub 31 

4540 Pfarrkirchen 

Tel./ Fax 07258/3683 

E-Mail: lamplhub@aon.at 

Homepage: www.lamplhub.at 


Tanz im Gasthaus 

Lamplhub 

Jeden Mittwoch und 

Samstag ab 19 Uhr 

und Sonntags ab 14 Uhr 

Dezember 2010 

Unsere Öffnungszeiten im Siedlerhaus 

Samstags von 10.00 - 12.00 

Sonntags von 10.00 - 12.00 

In den Monaten April bis September 

auch montags von 18.00-19.00 Uhr oder 

nach tel. Vereinbarung unter 

0681/20407944. 

Gilt ab 1. Jänner 2010 für den Verleih 

und Rückgabe unserer Geräte. 

Ein Gut Grün und viel Erfolg im Jahr 

2011 wünschen 

Obmann Günter Kram 

mit seinem Team! 

Auf geht`s 

zu einer Zugfahrt 

mit den 

Lamplexpress 

für jeden 

Anlaß 

Fahrpreis Freiw. Spende 

Sonderfahrten ab 15 Pers. 

Bei Schönwetter jederzeit 

Unser Lokal bietet 

Platz für Hochzeiten, 

Firmenfeiern, Familienfeste, 

Busse, Reisegruppen, Geburtstag, 

Taufen, Sitzungen oder 

für ein gepflegtes Mittagessen 

Montag und Dienstag Ruhetag 

Unsere Küche empfiehlt Ihnen 

Ganstags warme Speisen, 

extra Karte für Autobus. 

Bauernkrapfen, Buchteln, 

Apfelstrudel sowie viele 

kalte Jausen. 

Auf Bestellung: 

Sonniger 

Gastgarten 

mit Blick in 

die Berge 

300 Sitzplätze 

Ripperlessen, 

Ritteressen, Knödelessen, 

Backhenderl, Stelzen 

kaltes Buffet und vieles mehr. 

Großer Parkplatz auch 

für Autobus geeignet 


Dezember 2010 Ernsthofen 


und Siedler! 

Der Siedlerverein Ernsthofen war auch 

heuer nicht untätig und so konnten wieder 

einige Aktivitäten durchgeführt werden. 

Aus gegebenen Anlaß, möchte ich besonders 

darauf hinweisen, daß der SIEDLER- 

VEREIN seit Jahren, den Gaißbergerweg 

hegt und pflegt, daß der, leider viel zu früh 

verstorbene Hr. Josef Pils, schon einmal 

die Bänke auf diesem beliebten Weg erneuert 

hat, und daß wir erst kürzlich beim 

Weg, zur Sicherheit aller Wanderer, einen 

Großteil der Pflöcke, welche das Absperrseil 

tragen, erneuert haben. Es sei aber 

auch darauf hingewiesen, daß das Material 

dazu (zB. die Pflöcke) von der Gemeinde 

angeschafft wurden. 

Ein herzliches Dankeschön an alle Gemeinderäte, 

für diese Investition, die ja 

uns Bürgern zu Gute kommt. Ein Dank 

auch an Familie König Franz, sie haben 

unsere Arbeiter nach der schweren Arbeit 

zum Essen eingeladen. Für die neuen 

Bankerl, welche kürzlich aufgestellt wurden 

und den Weg nochmals aufwerten, 

geht ein herzliches DANKESCHÖN an Hr. 

Karl Binder aus Altenrath, welcher diese, 

soweit ich informiert bin, in seiner Werkstätte 

zu Hause anfertigte. 

Voller Begeisterung wurde auch wieder 

beim Ferienspiel mitgemacht. Bei 


der Imkerei Geiblinger - Machner in 

St.Valentin-Langenhart, hatten unsere 6 

bis 10 jährigen Schüler (natürlich auch 

deren schon etwas älteren, z.T. aber auch 

jüngeren Geschwister) Gelegenheit, über 

Bienen, deren Leben und Arbeit zu erfahren 

und so viel neues Wissen, mit nach 

Hause nehmen. 

Erstaunlich dabei, mit wieviel Grundwissen 

unsere Kinder schon zu diesem 

Nachmittag gekommen sind. Es war schon 

überraschend, mit welchen Fragen unser 

Imkermeister Hr. Friedrich Machner, konfrontiert 

wurde. Auch er war sehr erstaunt 

über die an ihm gerichteten Fragen. In der 

Imkerei gab es Kuchen, Kaffee und für die 

Kinder Limonade. 

Der Abschluß war wieder beim Czepl, wo 

es für die Kids noch ein leckeres Eis, für 


15

16 





MITTERMÜLLER 

Druck vom Feinsten 

auf Folie und Papier 

A-4532 Rohr/Kr., Oberrohr 9 

Tel. 0 7258/4494-0, Telefax: 0 7258/4494-16 

E-Mail: druckerei@mittermueller.at 

www.mittermueller.at 

Dezember 2010 


Dezember 2010 Ernsthofen 

die Begleitpersonen, denen ich an dieser 

Stelle danken möchte, noch Getränke. 

Zum Abschluß will ich noch auf ein paar 

Termine hinweisen, und um Vormerkung 

Ihrerseits bitten. 

22. Jänner 2011 

um 12.00 Uhr trad. Ripperlessen beim 

Kirchenwirt CZEPL, 

20. März 2011 

um 09.30 Uhr hl. Messe in der Pfarrkirche 

Ernsthofen. 

08. April 2011 

Unsere Jahreshauptversammlung findet 

um 19.00 Uhr beim Vereinswirt Czepl 


statt. Ich ersuche Sie höflichst, von unseren 

Angeboten Gebrauch zu machen. 

Ich wünsche allen Bürgerinnen und 

Bürger von Ernsthofen, im Namen des 

SIEDLERVEREINES von ERNSTHOFEN, 

ein gesegnetes Weihnachrsfest und einen 

guten Rutsch ins Neue Jahr und vor Allem 

beste Gesundheit. 

Josef Jantscher 

Obmann 


17

18 

Großraming 


und Siedler! 

Ein Jahr vergeht sehr schnell und es ist 

wieder Zeit eine kleine Rückschau zu halten. 

Am 6. März 2010 hielten wir unsere kostenlose 

Baumschnittschulung mit 15 

Teilnehmern ab. 

Am 19. März 2010 hatten wir einen Gartenfachvortrag 

„Mache ich im Garten 

alles richtig?“ von Gärtnermeister Andreas 

Aichinger. Dieser Vortrag ist sehr gut 

angekommen. Anwesend an die 60 Leute. 

Gut war, dass immer sofort auf Fragen ein- 


Dezember 2010 

gegangen wurde. Einen solchen Vortrag 

werden wir für die nächsten Jahre wieder 

einmal einplanen. 

Am 27. März 2010 hielten wir unsere 

Jahreshauptversammlung im Gasthaus 

Ahrer ab. 

Am 26.06.2010 gab es wieder das Dorffest, 

auch mit einem Stand unseres Vereines. 

Wir danken allen die uns besucht haben 

und wir konnten wieder ein zufriedenstellendes 

Ergebnis für unseren Verein einfahren. 

Unser Ausflug ging heuer über 4 Tage 

nach Südtirol. 


Dezember 2010 Großraming 

k Von Großraming über den Triebner 

Tauern nach Hirt in Kärnten. Hier gab es 

eine kräftige Stärkung. Die Mittagsrast erfolgte 

in Millstatt bei Sonnenschein und 

dann ging es über Spittal an der Drau – 

Lienz – Silian zu unseren 4 Sterne Hotel 

Weitlanbrunn in Arnbach (empfehlenswert). 

k Am zweiten Tag fuhren wir eine Runde 

der schönsten Dolomitenpässe ab. Das 

Wetter hat sich sehr gebessert und der Genuss 

ein wenig zu wandern oder mit Seilbahnen 

sich die Welt von oben anzuschauen 

war möglich. 

k Am dritten Tag ging es über Innichen 

– Sexten – Kreuzbergpass – nach Santo 


Stefano -Auronzo – Misurinasee – auf die 

Auronzo Hütte. Hier gab es einen längeren 

Aufenthalt und die Mitreisenden konnten 

wandern, soweit es die Zeit erlaubte. Sehr 

viele erreichten den Paternsattel. Einzelne 

gingen sogar auf die Drei-Zinnen-Hütte. 

k Dieser Tag zeigte sich wettermäßig 

von seiner schönsten Seite. Es war warm 

und alle Dreitausender hatten schon ein 

weißes Häubchen. Bei der Rückfahrt wurde 

in Innichen noch Südtiroler - Spezialitäten 

eingekauft. 

k Unsere Heimfahrt am 4. Tag erfolgte 

über Lienz und Großglockner. Ein schöneres 

Wetter hätte man sich nicht wünschen 

können. Traumhafte Fernsicht und 


19

20 


Richtiges Geld sparen Lüften beim im Heizen! Winter 

Einfache Maßnahmen, um die Heizkosten zu senken 

Dezember 2010 

Für ein gesundes, angenehmes Raumklima ist regelmäßiges Lüften äußerst wichtig. Sehr 

häufig wird durch zu viel oder falsches Lüften unnötig Energie verschwendet oder 

Die Kosten fürs Heizen belasten oft das Haushaltsbudget enorm. Oft gibt es einfache 

umgekehrt für zu wenig Frischluft gesorgt und dadurch ein ungesundes Raumklima 

Maßnahmen, die nichts oder nur wenig kosten und die Heizkosten in Ihrem Haushalt 

geschaffen. Richtiges Lüften ist daher auch wichtig, um Schimmelbildung zu verhindern! 

spürbar senken. 

Richtig lüften im Winter 

Einfache Tipps zur Senkung der Heizkosten: 

In den Wintermonaten empfiehlt sich die Quer- oder Stoßlüftung, damit in kurzer Zeit eine 

große • Luftmenge kurz und kräftig ausgetauscht lüften, Fenster werden im Winter kann. nicht ständig kippen 

• Heizkörper nicht durch Vorhänge, Möbel oder Heizkörperverbau verdecken 

• Querlüftung: • Heizkörper gegenüberliegende regelmäßig entlüften Fenster (vor allem, oder wenn Außentüren es "gluckert") öffnen 

• Stoßlüftung: • Tür- und Fensterfugen kurzzeitiges, abdichten vollständiges (Kosten Öffnen pro Fenster der Fenster ca. 5 Euro) 

• Rollläden oder "dicke" Vorhänge in der Nacht schließen 

• 1°C weniger Raumtemperatur bedeutet eine Einsparung von bis zu 6% 

Dauerhaft gekippte Fenster im Winter sollten vermieden werden. Abhängig von 

• auch bei längerer Abwesenheit oder in der Nacht kann die Raumtemperatur gesenkt 

Außentemperatur, Windverhältnissen und Fenstergröße, sind für einen vollständigen 

werden 

Luftwechsel folgende Lüftungszeiten erforderlich: 

• Querlüftung: Tipps für die 2 Heizanlage: – 5 min 

• Stoßlüftung: 5 – 10 min 

• Umwälzpumpe auf möglichst niedriger Leistungsstufe betreiben 

Mehr • ev. Information nachträglich zum Heizkörper-Thermostatventile richtigen Lüften finden einbauen Sie bzw. auch wenn in vorhanden, der Info-Mappe diese 

"Energiesparendes richtig einstellen Bauen, Sanieren, Wohnen" des O.Ö. Energiesparverbandes und auf 

der Homepage • Dämmung www.energiesparverband.at frei liegender Heizungsrohre (Keller) (unter Bauen und Wohnen). 

Gerne beraten Sie die Experten und Expertinnen des O.Ö. Energiesparverbandes. Dort 

können Sie auch den kostenlosen Folder "Geld sparen beim Heizen" anfordern. 

Für weitere Fragen rund um Energiesparen und erneuerbare Energie stehen wir gerne zur 

Verfügung. 

O.Ö. Weitere Energiesparverband 

Information: 

4020 O.Ö. Linz, Energiesparverband, Landstraße 45 4020 Linz, Landstr. 45 

T: 0732-7720-14860, T: 0732-7720-14860, Hotline: 0800-205-206 

office@esv.or.at, www.energiesparverband.at 



trotzdem war es für diese Höhe warm. 

Auch Murmeltiere waren noch aktiv und 

verspeisten die mit gebrachten Äpfel. Eine 

kurze Pause am Fuscher Törl rundete diesen 

Tag ab, bevor es wieder nach Hause 

ging (siehe Foto ). 

Alle waren begeistert, über diesen gelungenen 

Ausflug mit diesem Prachtwetter. 

Weiters hat sich gezeigt, dass solche Ausflüge 

besser zu organisieren sind, wenn 

man 4 Tage unterwegs ist. Man kann sich 

wesentlich mehr ansehen und kommt 

nicht so in einen Stress, als wie bei 3 Tages 

Ausflugsfahrten. 

Unsere Herbstwanderung (3.10. 2010) 

führte uns dieses Mal auf die Amstettner- 


hütte zum YETI. Ca. 30 Mitglieder haben 

bei schönen, warmen Wetter teilgenom- 

men. Diese Wanderung war sehr leicht 

und auch bestens für Kinder geeignet. 

Wenn Sie Anregungen über Ausflugsziele 

haben, bitte an Obmann oder Funktionäre 


21

22 

Großraming 

weitergeben. Wir sind dankbar für jede Anregung. 

Weitere Kurzberichte aus unserem Vereinsleben: 

Unser Verein gratulierte zu 6 „Goldenen 

Hochzeiten“ und zu 4 Geburtstagen „80 

Jahre“ mit Geschenk. 

Einen Wermutstropfen gibt es auch zu 

berichten. Der Vorstand des Vereines bemühte 

sich mit dem Roten Kreuz Weyer 

einen 16 Stunden Erste Hilfe Kurs durchzuführen. 

Die Mindestzahl an Teilnehmer wäre 

10 Personen gewesen. Leider haben sich 

nur 4 Mitglieder gemeldet und dies war 


Zimmerei und Sägewerk 

FARBEN - RAUMAUSSTATTUNG 

4463 Großraming, Hintstein 25 

Tel. 07254 / 8274 Fax DW -19 

Email: office@sh-holzbau.at 

Dezember 2010 

eindeutig zu wenig und der Kurs musste 

abgesagt werden. 

Nützliche Hinweise = Vorteile für 

Mitglieder: 

10 % Vorteil bei Baumaxgutscheine 

10 % Vorteil bei Bellafloragutscheine 

NEU: € 10,- Thermengutscheine für EU- 

RO–Thermen Bad Hall, Bad Schallerbach 

und Bad Ischl. Die Gutscheine bekommen 

Sie über den Siedlerverein um 10% günstiger 

(also € 9,- per GS). Auch ihre Konsumation 

in der Therme können sie ebenfalls 

mit Gutscheinen bezahlen. 

Guter Rat - nehmen sie sich genug Gutscheine 

mit. 

Dachstühle, Gaupen, 

Wintergärten, Carports 

Holzriegelbau, Zubauten 

( ehemals Fa. Leitner ) 

www.guttmann.or.at e-w@guttmann.or.at 



Erhältlich bei Fam. Karrer > Tel 8426 

oder über Obmann E. Krenn >Tel 7601 

oder 0664-3410217 

NEU: Unser Verein hat heuer 2 Abbruchhämmer 

angekauft. Einen schweren Hammer 

mit 45 kg und einen leichteren Abbruchhammer 

mit 23 kg Gesamtgewicht. 

Alle Geräte sind auszuleihen bei Familie 

Köchl. 

Was uns sehr freut: 

Unsere Werbeaktion im Herbst 2010, hat 

einen großen Erfolg gebracht. Es sind im 

Oktober 10 neue Mitglieder in den Siedlerverein 

Großraming eingetreten. 

Gesamteintritte inkl. Herbstaktion sind 

19 Mitglieder. 


Im Gegenzug haben wir am Beginn des 

Jahres aber 6 unerwartete Austritte. 

Derzeit nützen in Großraming 412 Mitglieder 

(Stand Ende Oktober 2010) die 

Vorteile einer Mitgliedschaft. 

Wenn Sie zufrieden sind mit unserem 

Angebot, empfehlen Sie uns bitte weiter. 

Ein herzliches Dankeschön an alle Firmen, 

die uns mit Ihrer Werbung unterstützen. 

Abschließend wünsche ich Ihnen alles 

Gute und einen guten Rutsch ins neue 

Jahr. 

Ihr Obmann 

Emmerich Krenn mit seinem Team 


23

24 

Gleink 

Liebe Siedlerinnen, 

liebe Siedler! 

Am 28. August 2010 fand der diesjährige 

Ausflug des Siedlervereins Steyr-Gleink 

statt, der von unserem Gebietsbetreuer 

Johann Blum wieder perfekt organisiert 

wurde. 

Um sieben Uhr morgens ging die Reise 

los – von Steyr über Sattledt und Mondsee, 

wo wir eine kurze Rast einlegten, 


Gasthof 

Pöchhacker 

Dezember 2010 

kurzen Wanderung nahmen wir um die 

Mittagszeit an einer Führung durch das 

Märchenschloss teil. Im Anschluss gingen 

wir wieder an Bord, um zur Fraueninsel 

zu gelangen. Dort wurde beim Klosterwirt 

herrlich zu Mittag gegessen. Danach stand 

noch die Besichtigung einiger Sehenswürdigkeiten 

am Programm. 

Die Rückfahrt auf dem Wasser erfolgte 

wiederum über die Herreninsel zum Ausgangspunkt 

unserer Besichtigungstour. Am 

späten Nachmittag traten wir die Heimreise 

an und ließen den gelungen Tag bei der 

Furtmühle in der Nähe von Bad Hall gemütlich 

ausklingen. 

Unser Gerätewart Johann Weyand möchte 

uns auf dem beigefügten Foto noch 

zeigen, was mit biologischer Gartenbewirtschaftung 

alles möglich ist. 

A-4400 Steyr, Sierninger Str: 122 

Tel. 0 72 52 / 73 173 oder 68 683 

nach Chiemsee. Hier ging es mit dem Gutbürgerliche Bruno Pühringer Küche - Komfortzimmer 

Großer schattiger Gastgarten 

Schiff zur Herreninsel weiter. Nach einer 

Schriftführung 

Räumlichkeiten für Firmen- und Familienfeiern 

sowie für Reisegesellschaften 


Bilderbuchreise in den Norden 

12 Tage nach Norwegen 

West und Südnorwegens schönste Fjorde, 

Gletscher, Städte vom Südkap bis nach Oslo 

1.Tag: Sonntag 31.Juli 

Abfahrt 5 Uhr Möbel Leiner - 5.10 Uhr 

Zielpunkt Sierning, 5.20 Uhr Bad Hall 

Großparkplatz 

Anreise nach Hannovrisch-Münden, 

Fahrt über Regensburg - Nürnberg - Kassel 

- Hann.- Münden -(ca. 700 Fachwerksbauten) 

Ankunft im ****Hotel Auefeld 

ca. 16 Uhr Hotelbezug. Ein kleiner Stadtbummel 

wird sich bis zum Abendessen 

noch ausgehen! (ca. 680 Km) 

2. Tag: Montag 1. August 

Weiterreise nach Dänemark! 

Fahrt von Hann. Münden über Hannover- 

Flensburg – nach Rebil (nähe Alborg) 

am Nationalpark – „Rebild Bekker“ zum 

gleichnamigen ****Hotel Hotel Comwell 

Bekker (ca.695Km) 

3. Tag: Dienstag 2. August 

„Auf in Richtung Norwegen“ 

Abfahrt vom Hotel ca.8 Uhr über Alborg 

– Bronderslev nach Hirtshals zur Fähre. 

Abfahrt 1015 Uhr Ankunft in Kristiansand 

- (Norwegen) 1230 Uhr. Weiter sehr 

schöne Fahrt entlang der Südküste über 

Mandal –Flekkefjord-Egersund – Algard 

Sandnes nach Stavanger. Abendessen und 

Übernachtung im Radisson Blu Atlantic 


So 31.7. - Do 11. 

August 2011 

Hotel, www.radissonblu.com im Stadtzentrum. 

(ca. 350Km) 

4. Tag: Dienstag 3. August 

Stavanger – Mortavika – Sandvikvag – 

Bergen (Ca. 205 Km) 

Frühstück im Hotel. Heute geht die 

Fahrt von Stavanger durch den Tunnel von 

Randaberg nach Mortavik, wo eine kurze 

Fährüberfahrt nach Arsvågen erfolgt. 

Fahrt nach Valevåg und Tunnelfahrt nach 

Skjersholmane. Anschliessende Fährfahrt 

von Sandvikvåg nach Halhjem. Nach einer 

kurzen Weiterfahrt erreichen Sie Bergen. 

Abendessen und Übernachtung im Rica 

Hotel Bergen, www.rica.no im Stadtzentrum! 

5. Tag: Mittwoch 4. August 

BERGEN – GUDVANGEN – SKEI > (Ca. 

270 Km) 

Frühstück im Hotel. 09.00 Uhr: 2-stün- 


25

26 

dige Stadtrundfahrt durch alte und neue 

Stadtteile von Bergen. Der historische 

Stadtkern mit dem hanseatischen Hafen- 

viertel, der Fischmarkt und die Festung 

Bergenhus stellen u. a. die Höhepunkte 

dar. Abreise von Bergen und Fahrt über 

Norheimsund und den Hardangerfjord 

entlang nach Voss. Danach eindrucksvolle 

Fahrt auf der berühmten Stalheimstraße 

mit ihren vielen Kurven nach Gudvangen. 

Während der Fahrt haben Sie einen herrlichen 

Blick über das Nærøytal. 

12.00 Uhr: 2-stündige Fährüberfahrt 

auf dem schönen Nærøy- und Aurlandsfjord 

von Gudvangen 

nach Kaupanger. 

Diese sind Teile des 

Sognefjords, des 

längsten und tiefsten 

Fjords der Welt. In 

Kaupanger können 

Sie z.B. die Stabkirche 

aus dem 12. Jahrhundert besichtigen. 

Weiterfahrt über Sogndal und Fjærland 

nach Skei. 

Abendessen und Übernachtung im Best 

Western Skei Hotel, www.skeihotel.no zentral 

gelegen. 


6. Tag: Donnerstag 05. August 

SKEI –GEIRANGER (Ca.150 Km) 

Frühstück im Hotel. Wir fahren am 

schönen Nordfjord entlang nach Olden. 

Von Olden zweigen wir ab in das Jostedal 

zum berühmten Gletscher Briksdalsbreen 

– der größte Gletscher auf dem Europäischen 

Festland. Sein bis zu 500 Meter 

dicker Eispanzer bildet ein über 60 Km 

langes Hochplateau das eine Fläche von 

nahezu 500 Quadratkilometer bedeckt. 

Anschließend geht es weiter zum Aussichtsberg 

Dalsniba und nach Geiranger 

zum Hotel! 

Abendessen und Übernachtung im Hotell 

Geiranger, www.hotel-geiranger.no zentral 

gelegen. 

7. Tag: Freitag 06. August 

GEIRANGER – EIDSDAL – ÅNDALSNES 

(ca.90 Km) 

Frühstück im Hotel. Gegen 11.30 Uhr: 

1,5 stündige Kreuzfahrt auf dem Geirangerfjord. 

Während der Fahrt auf einem 

der engsten Fjorde Norwegens werden Sie 

Berghöfe sowie prachtvolle Wasserfälle wie 

die “Sieben Schwestern” und den “Brautschleier” 

sehen. 

Am Nachmittag fahren wir von Geiranger 

mit dem Bus die „Adlerstraße“ hinauf. 

Kurze Fährüberfahrt von Eidsdal nach 

Linge. Bald fängt der berühmte „Trollstigsweg“ 

an. Diese von hohen Gipfeln und 

tiefen Schluchten umgebene Bergstraße 

hat ihren Namen von den dort hausenden 

„Trollen“ und „Zwergen. 

Wir erreichen Åndalsnes, die „Alpen- 


stadt am Romsdalsfjord“. Åndalsnes liegt 

auch in der Nähe der höchsten Steilwand 

Europas –Trollveggen Abendessen und 

Übernachtung im Grand Hotel Bellevue, 

www.grandhotel.no zentral gelegen. 

8. Tag: Samstag - 07. August 

AUSFLUG - Andalsnes - ÅLESUND - Andalsnes 

(240 Km) 

Aufenthalt mit Halbpension im Grand 

Hotel Bellevue. 

Nach dem Frühstück unternehmen wir 

einen Ausflug nach Ålesund. Wir machen 

einen Abstecher auf den Stadtberg Aksla, 

der einen unbeschreiblich schönen Blick 

auf die Stadt, den Fjord und die Sunnmor- 

salpen bietet. Sehr beliebt ist auch ein Besuch 

im Ålesund Museum. 

11.00 Uhr: 2-stündige Stadtrundfahrt 

mit deutschsprachiger Führung. Ålesund 

hat seit dem Wiederaufbau nach dem verheerenden 

Stadtbrand 1904 Europas grösste 

Sammlung von Haüsern im Jugendstil. 

Dieser verleiht dem Zentrum seinen 

besonderen Charakter. Museumsbesuch 

und dann geht’s wieder zurück zum Hotel 

nach Andalsnes! 


9. Tag: Sonntag 8. August 

.ÅNDALSNES – OSLO (Ca. 445 Km) 

Wir fahren über Bjorli und Dombås 

nach Lillehammer. Empfehlenswert ist ein 

Besuch im Olympiapark mit den Sprungschanzen 

und einer herrlichen Aussicht 

auf das Zentrum. Anschließend fahren wir 

weiter am Mjösa-See entlang, dem größten 

See Norwegens über Eidsvoll nach Oslo. 

Abendessen und Übernachtung im Comfort 

Hotel Børsparken, www.choicehotels. 

no im Stadtzentrum. 

10. Tag – Montag 09. August 

Stadtführung Fähre OSLO – KIEL 

09.00 Uhr: 3-stündige Stadtrundfahrt 

mit deutschsprachiger Führung, wo wir 

die Vigeland-Anlage mit 200 Skulpturen, 

das Polarschiff Fram sowie das Wikingerschiff-Museum 

besichtigen werden. Wir 

fahren auch am königlichen Schloss, am 

Parlamentsgebäude und am Rathaus vorbei. 

14.00 Uhr: Abfahrt mit der M/S “Color 

Magic/Color Fantasy“ der Color Line nach 

Kiel. Die M/S „Color Magic/Fantasy“ hat 

den Charakter eines Kreuzfahrtschiffes 

und verfügt über ein umfangreiches Unterhaltungs- 

und Einkaufsangebot. Skandinavisches 

Buffet an Bord. Übernachtung 

in 2-Bett-Außenkabinen mit Dusche/WC. 

11. Tag: Dienstag 10.08. 

Rückreise – Kiel – Hann. Münden 

(ca- 430 Km) 

Frühstücksbüffet an Bord. Etwa 10.00 

Uhr erreichen wir Kiel. 


27

28 

Weiterfahrt mit unserem Bus über Neumünster 

– Hamburg nach Hameln. Mittagessen 

u. Aufenthalt in der romantischen 

„Rattenfängerstadt“ Weiterfahrt entlang 

der Weser (Weserbergland) nach Hann. - 

Münden zum ****Hotel Auefeld. Abendessen 

und gemütlichen Abschluss unserer 

Reise! 

12. Tag: Mittwoch 11. August 

Letzter Tag unserer schönen Reise > 

Heimfahrt (Ca. 670 Km) 

Abfahrt nach dem Frühstück ca. 8Uhr 

über Schweinfuhrt –Bamberg – Erlangen 

– Regensburg – Passau- in unsere Heimatorte! 

(Ankunft ca. 17 Uhr) 

Folgende Leistungen sind im Preis eingeschlossen: 

h Fahrt im Komfortbus von Raab Reisen 

h Alle Mauten und Steuern in Deutschland 

– Dänemark und Norwegen 

h Schiffspassage für Bus und Passagiere:- 

Oslo - Kiel mit der Color Line (inkl. 

Übernachtung in 2-Bett-Außenkabinen 

mit Dusche/WC, Skandinavisches Buffet 

und Frühstücksbuffet an Bord) 

h 10 x Hotelübernachtungen mit Halbpension. 

Alle Zimmer mit Dusche/WC. 

h 6 x Mittagessen + Kaffe von der Bordküche 

- während der Reise in Norwegen! 

h Kreuzfahrten: 

h 2,5-stündige Fährfahrt von Hirtshals 

(DK) nach Kristiansand (Südnorwegen) 

1,5-stündige Fahrt auf dem Geirangerfjord 

für Passagiere 


2-stündige Fahrt auf dem Sognefjord 

nach Gudvangen für Bus und Passagiere 

h Alle innernorwegischen Fähren für Bus 

und 

h Passagiere lt. Programm: - Eidsdal – 

Linge - Sandvikvåg -Halhjem - Mortavik 

-Arsvågen 

h Stadtführungen: 

Oslo (3 Stunden, inkl. Eintritt Fram- & 

Viking-Museum) 

Bergen (2 Stunden. 

Ålesund (2 Stunden. 

Preis: € 1545,- 

Preis mit Frühbucherbonus € 1445,- (bei 

Anzahlung bis 1. Februar 2011) 

Ez. Zuschlag (Hotels und Ez. Kabinen 

Kiel – Oslo) - € 352,- 

Anzahlung: € 445,- bis 1. Februar 2011 

Anzahlung ab 1 Februar € 545.- 

Restzahlung bis spätestens – 22. Mai 2011 

Versicherung: - Reise- Rückhol - Storno 

€ 39. - (Stand 2010) bei Anzahlung – 

(Sitzplatzvergabe!) 

Programmänderung vorbehalten! 

Auskunft und Anmeldung: bei Obmann 

Herbert Wakolbinger, Tel- 0650 - 9107085 

Angenehme Reise viel Vergnügen 

& Sonnenschein wünschen 

Der Obmann & Reiseleiter 


Der Skandinavien Spezialist 

Robinson, Norwegen - 

& Raab Reisen mit Busfahrer 

Karl Wallerberger, 0664- 4208470 


Siedlerverein Bezirk Steyr - Fahrt in die 

Therme Geinberg 

und zum Mostheurigen Lorehof 

Abfahrt Montag 11. April 

8 Uhr Möbel Leiner, Steyr - 8.15 Uhr Zielpunkt 

Sierning - 8.30 Uhr Bad Hall Großparkplatz. 

Weitere Einsteigmöglichkeiten 

nach Absprache mit Obmann Herbert 

Wakolbinger. 

Fahrt in die Therme Geinberg, 5 Stunden 

baden und erholen in dieser wunderschönen 

Wellnessanlage. 

Feldanger 23 

A-4523 Neuzeug - Sierning 

Tel. 07259-2792 – Fax 07259- 

32228 

Montag, 11. April 2011 

E-Mail raab@raab-bus.at 


Bei der Rückfahrt geht’s nach Haag am 

Hausruck zum Mostheurigen Möseneder 

auf a zünftige Jausn und an Most - „Prost“. 

Ankunft Zuhause ca. 19.30 Uhr. 

Preis: Fahrt und Eintritt nur € 30,- 

Anmeldung bei per Tel od. Mail: 

Bezirksobmann Herbert Wakolbinger 

Tel. 07258/4700 / Mobil - 0650-9107085 

karin.beham@aon.at 

Franz Josef-Straße 2 

4540 Bad Hall 

Tel. 07258-21210 - Fax 07258- 

21186 


29

30 

Anmeldung zur 12-Tage-Reise - 

Norwegen 

vom 31. Juli. bis 11. August 2010 mit der Fa. Raab 

q Ich melde mich für die Norwegen-Reise an 

Name ______________________________________________ 

Strasse _______________________ Tel. Nr. ______________ 

4 Seiter Atzlhuber 

PLZ __________________________ Ort ________________ 

Name 2. Person _________________ ___________________ 

Strasse _______________________ Tel. Nr. ______________ 

PLZ __________________________ Ort ________________ 

Anmeldung abgegeben am ____________________________ 

Ich/Wir möchte/n ein ....................... Bett-Zimmer 

und im Bus in der ................Reihe sitzen. 

Anzahlung lt. Reiseprogramm - Summe 

Unterschrift 

Restzahlung und Mindestteilnehmerzahl lt. Ausschreibung 


Betrag erhalten 

Diese Anmeldung senden Sie an: Herbert Wakolbinger 

4540 Bad Hall, Wilhelm-Feinstr. 24 

Tel./Fax 07258 / 4700 oder 

0 650 / 91 07 085 

per E-Mail - karin.beham@aon.at 


�� 

� 

�� 

� � �� 

�� 

� � �� 

�� 

� � �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � �� 

� � �� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� 



� 

� 

� 

31

32 

Haidershofen 

Am Freitag, den 18. März 2011, findet 

unsere Mitgliederversammlung statt. 

Beginn ist 18.00 Uhr. 

Das Lokal wird noch rechtzeitig bekannt 

gegeben: 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung u. Eröffnung, 

2. Totengedenken, 

3. Verlesung des Protokolls der letzten Mitgliederversammlung 

4. Berichte: 

a. Obmann, 

b. Kassier, 

c. Kontrolle 

5. Grußworte der Ehrengäste, 

6. Neuwahl des Vereinsvorstandes, 

7. Auszeichnung bei langjähriger Vereinsmitgliedschaft 

u. ausgeschiedener Funktionäre, 

8. Allfälliges. 

Wahlvorschläge und Anträge sind bis 

spätestens 17. März 2011, 18 Uhr beim 

Obmann einzureichen. 

PS: Es werden schöne Bilder von unseren 

Veranstaltungen gezeigt. 

„Gesunde Gemeinde Haidershofen“ 

Ab 19:00 Uhr gibt es einen Vortrag von 

Herrn Dr. Michel-Angelo Mrach (Orthopäde). 

Die Veranstaltung ist öffentlich und 

erfolgt im Rahmen „GESUNDE GEMEIN- 


Dezember 2010 

DE“! Das genaue Thema des Vortrages 

wird noch bekannt gegeben (Themenwünsche 

werden selbst-verständlich berücksichtigt)!!! 

Am Samstag, den 02. April 2011, findet 

unser alljährlicher „Info-Tag“ statt. Thema 

ist diesmal 

„Richtiger Baum- u. Strauchschnitt“ 

Gartenfachberater unseres Vereines stehen 

für die Beantwortung ihrer Fragen 

gerne zur Verfügung! 

Ort: Fam. Adlberger Rudolf, Austraße 4, 

4431 Haidershofen 

Beginn: 09:00 Uhr 

Referent: wird noch bekannt gegeben!! 

(Wünsche der Mitglieder werden selbstverständlich 

berücksichtigt). 

Liebe Vereinsmitglieder, kommt zu unseren 

Veranstaltungen und informiert 

euch über die hervorragenden Leistungen 

unseres Vereines. 

Nur wer über die vielen VORTEILE Bescheid 

weiß, kann sie auch nützen!!! 

Die vielen Gründe um Mitglied 

beim Siedlerverein zu sein! 

1.) Um 10 % verbilligte Einkaufsgutscheine 

für Siedlermitglieder bei den 

großen Heimwerker-Zentren „Bauhaus 

Steyr“und „Mega BauMax“ in Dietach. Für 


Dezember 2010 Haidershofen 

beide gilt die Dauertiefpreisgarantie. Beim 

Einkauf Bauhaus Steyr bekommen sie mit 

Ihrer Mitgliedskarte ab € 50,-- 10 % Rabatt. 

Ausgenommen Werbe- und Ausverkaufsartikeln. 

Unbedingt SV - Mitgliederkarte 

mitnehmen! 

Außer Du kaufst beim Obmann Einkaufsgutscheine 

(-10%) für den jeweiligen 

Baumarkt, dann bekommst Du Alles um 

10 % billiger!!!!! 

Blumenmarkt Bellaflora - Dietach 

Gutscheine – 10 % 

Gutscheine für die Thermen Bad Hall – 

Bad Schallerbach – Bad Ischl minus 10 % 

Rabatt 

2.) Bei Vorlage ihrer Mitgliedskarte verbilligter 

Einlagerungspreis von Pellets od. 

Heizöl in ihrem Lagerhaus Ramingdorf. 

3.) Fa. Chrisab ,Vestenthal 30, 4431 Haidershofen, 

Autozubehör m. Mitgliedskarte 

10 % Rabatt! 

4.) Einkauf mit Vereinsausweis in der 

Metro – Linz und Eurogast in Steyr . 

5.) Verbilligte Einkäufe lt. Rabattliste 

mit Siedlerausweis. 

6.) 10 - 15%igen Prämiennachlass bei 

Ihrer Feuerversicherungsprämie über Antrag. 

7.) Im Mitgliedbeitrag enthalten: 

Haus- und Grundhaftpflichtversicherung: 

Versicherungsschutz: € 508.709,83. 


Eigenheim Rechtschutzversicherung: pro 

Streitfall bis € 29.069,13. 

8.) Fertigstellungskredit für Siedler 

€ 4. 400,-- 

9.) Fachberater für Ihren Garten von 

ausgebildeten Gartenfachberatern und 

unserer Homepage. www.siedlerverein.at 

(-Bundesland: OÖ – Listenfeld: Haidershofen) 

10.) Entleihung von Geräten zur Unterstützung 

Ihrer Arbeiten. 

11.) Vertretung der Interessen der 

Siedler bei Behörden und Institutionen. 

12.) Regelmäßige Informationen über 

gesetzl. Maßnahmen und Themen über 

Ihren Garten und Eigenheim in den periodischen 

Mitteilungen. 

Alle Begünstigungen um einen Mitgliedsbeitrag 

von nur € 18,-- jährlich. 

Bei uns sparen Sie!! 

Mit uns sparen Sie!! 

Von uns profitieren Sie!! 

Auskunft erhalten Sie: Bei den Vereinsfunktionären 

u. beim Obmann 

Mobil: 0650/51 82 159 oder 

07434/44787 oder per E-Mail: franz. 

scheidleder@kt-net.at 


33

34 

Schlüsslhof-Taschelried-Ennsleite 

Einladung zur 

Jahreshauptversammlung 

2011 

am Samstag den 5. Februar 2011 Beginn: 

15.00 Uhr, im Gasthaus Zöchling, 

Sportheim Münichholz, im kleinen Saal 

Tagesordnung: 

1.) Eröffnung 

2.) Begrüßung der Ehrengäste 

3.) Totengedenken 

4.) Berichte: 

a.) des Obmannes 

b.) des Kassiers 

c.) der Kontrolle 

5.) Referat von Bez. Insp. Fuchshuber 

(BPD Steyr, Kriminalreferat) über „Sicherheit 

in den besten Jahren“. 

6.) Information über unseren Siedlerausflug 

2011 

7.) Allfälliges 

Auf Ihren geschätzten Besuch freut sich 

der Vereinsvorstand 

SIEDLERAUSFLUG 2011 

22. bis 26. Mai 2011 

5 Tage Königliches Piemont und Comersee 

- für Kenner und Geniesser 

Das Piemont, Italiens Region am Fuße 

der Alpen, einst Königreich der Savoyer, 

vereint aufs Wunderbarste kulturelle, land- 


Dezember 2010 

schaftliche und kulinarische Höhepunkte 

und bietet insbesondere dem Feinschmecker 

eine Vielzahl von Gaumenfreuden. 

Genießen Sie mit uns die bodenständige, 

herzhafte Küche und kräftige Rotweine die 

diese Region unter „Gourmets“ weltberühmt 

gemacht haben. 

Der Comersee, schon in der Antike besungen 

wie kein zweiter Alpensee, sprichwörtlich 

ist sein mildes Klima, mit der 

üppigen Vegetation und ist seit Jahrhunderten 

Reiseziel der Reichen und Dichter, 

welche sich prachtvolle Villen mit großartigen 

Gartenanlagen an seinen Ufern erbauen 

ließen. 

Reiseverlauf: 

1.Tag - Sonntag, 22. 05. 2011 - Anreise 

Piemont - Abfahrt: 04.20 Uhr Hammergrund, 

04.30 Uhr Billa Münichholz, 04.50 

Uhr Rennbahn - Eislaufplatz (Eingang), 

05.00 Uhr Bushaltestelle Tabor (Straßenübergang 

Leiner). 

Die Fahrt geht von Steyr über Sattledt- 

Salzburg-Innsbruck-Brenner-Trient-durch 

die Lombardei über Piacenza-Alessandria 

in das schöne Piemont nach Bra. Das Hotel 

Cavalieri in Bra erwartet Sie schon mit 

einem Begrüßungscoktail . 

2. Tag - Montag, 23. 05. 2011 - Langhe 

und Roero, das Gebiet von Trüffel und 

Weine. Die wunderschöne hügelige Region 

Langhe und Roero lernen Sie auf Ihrem 


Dezember 2010 Schlüsslhof-Taschelried-Ennsleite 

heutigen Ausflug kennen. 

Zunächst besuchen Sie einen Trüffelbetrieb, 

indem der teuerste der Speisepilze 

verarbeitet wird. Hier in Piemont wächst 

eine besonders exquisite weiße Sorte und 

Sie können die Trüffel selbst verkosten. 

Anschließend werden Sie Torrone, eine 

typisch italienische Süßspeise aus Nougat 

verköstigen, bevor es weiter nach Alba 

geht. Das historische Zentrum von Alba 

der, „Stadt der hundert Türme“, ist von 

20 alten Geschlechtertürmen geprägt, die 

einst als Prestige Objekte reicher Adelsfamilien 

erbaut wurden. Hier erwartet Sie 

in einem typisch piemontesischen Restaurant 

ein Mittagessen. 

Nachmittag geht es vorbei am Schloss 

Grizane Cavur und weiter zum Schloss 

Marchesi Valleti nach Monforte und nach 

Barolo, bevor Sie eine typische Weinkellerei 

im Langhe – Barolo – Gebiet besuchen 

und die edlen Tropfen der Region verkosten. 

Rückfahrt ins Hotel. 

3. Tag - Dienstag, 24. 05. 2011 - Schloß 

Manta in Saluzzo und besonderes Abendessen. 

Heute reisen Sie von Bra nach Saluzzo, 

in einzigartiger Lage am Fuße des 

fast viertausend Meter hohen Monviso, 

hier besuchen wir das Schloss Manta und 

lassen Sie sich von der Umgebung und von 

den Fresken im Saal des Baronen beeindrucken! 

Das heutige Abendessen findet 

auf einen besonderen Weingut oder einen 


Agriturismo statt und ist in jedem Fall der 

Höhepunkt des Tages. Rückfahrt ins Hotel. 

4. Tag - Mittwoch, 25. 05. 2011 Bra – 

Turin – Comersee. Von Bra fahren Sie nach 

Turin und lernen die Hauptstadt des Piemont 

mit seinen einzigartigen Stadtensemble 

kennen. Bei einer Stadtführung sehen 

Sie das Wahrzeichen die Mole Antonelliana 

und die Palazzi Reale und Madama, sowie 

die Kathedrale, wo das berühmte Leichentuch 

Christi aufbewahrt wird. Vielleicht lassen 

Sie sich sogar zu einem Bicerin, einer 

Turiner Spezialität aus Schokolade, Kaffee 

und Sahne überreden? Anschließend reisen 

Sie weiter über Novara nach Comoentlang 

des landschaftlich schönsten Teil 

des Comersee nach Candenabbia ins Hotel 

Gran Candenabbia. 

5. Tag - Donnerstag, 26. 05. 2011 - 

Heimreise- Candenabbia – Steyr. Nach 

dem Frühstück heißt es leider schon wieder 

Abschied nehmen und die Fahrt geht 

von Candenabbia weiter über Gravenonadurch 

paradiesische Landschaften nach 

Chiavenna- – Maloja Pass – Silvaplana See 

- St.Moritz – Engadin - Innsbruck – Steyr. 

Ankunft in Steyr ca. 21.00 Uhr 

Preis pro Person im DZ € 569,-- 

EZ – Zuschlag € 118,-- 

Preis- und Programmänderungen vorbehalten! 


35

36 

Schlüsslhof-Taschelried-Ennsleite 

Stand Dezember 2010 

Leistungen: 

Z 3 x Übernachtung im 4**** Hotel, Cavaleri 

in Bra 

Z 1 x Übernachtung im 4**** Hotel, 

Gran Candenabbia – Comersee 

Z 3 x Abendessen als 3-Gang Menü 

Z 4 x Frühstückbuffet 

Z 1 x Begrüßungscoktail 

Z 1 x typisches 2-Gang Mittagessen in 

Alba 

Z 1 x Piemontesisches Abendessen auf 

einem Weingut oder einem Agritourismo 

Z 1 x Ganztages-Führung, Langhe, Roero 

u. Barolo 

Z 1 x Ganztages- Führung, Saluzzo u. 

Manta 

Z 1 x Besichtigung eines Trüffelbetriebes 

mit Kostprobe 

Z 1 x Besuch in einem Torrone Laden 

mit Verkostung 

Z 1 x Weinkellerei-Besichtigung inkl. 

Weinprobe ( 4 Weine) 

Z 1 x Eintritt Schloß Manta 


Dezember 2010 

Z 1 x Stadtführung Stadt Turin 

Z 3 x Mittagessen von der Bordküche 

Z Bordfrühstück und Kaffee am 1. Tag 

Z Siedlerjause am 1. Tag 

Z Bordservice 

Z Vignette, Schwerverkehrsabgabe 

Schweiz 

Z Brennermaut, Autobahnmaut Italien 

Z Roadpricing Österreich 

Z Parkgebühren 

Z Ortstaxen 

NICHT im Preis inkludiert: Eventuelle Eintritte 

in Piemont und Turin 

Bei dieser Reise ist ein gültiger Reisepass 

oder Personalausweis mitzunehmen. 

Der Obmann 

Pangratz Günther 

Wenn Interesse an der Reise besteht: 

Anmeldung bis zur Jahreshauptversammlung 

am 5. Februar 2011 im 

Gasthaus Zöchling, oder bei Obmann 

Hr. Günther Pangratz Tel. 07252/83038 

oder 0680-3144009 


Dezember 2010 Neuzeug-Sierning-Gründberg 

Sehr geehrte Siedlerinnen und 

Siedler! 

Nachstehend bringen wir Ihnen einen 

kurzen Überblick über die im Jahre 2011 

vorgesehenen Veranstaltungen und ersuchen 

Sie, sich diese Termine vorzumerken 

und die Veranstaltungen zahlreich zu besuchen: 

Baumschnittkurs: 

Samstag, 19. März 2011, 13.00 Uhr 

Treffpunkt Siedlerhaus 

Das Siedlerfest findet am Samstag, 28. 

Mai 2011 und Sonntag, 29. Mai 2011 beim 

Siedlerhaus, 4523 Neuzeug, Floraweg 9, 

statt. 

Beginn: 

Samstag, 28. Mai 2011, 14.30 Uhr 

Sonntag, 29. Mai 2011, 09.30 Uhr 


Im Rahmen der von der Marktgemeinde 

Sierning alljährlich veranstalteten Kindererlebniswoche 

werden wir ebenfalls 

wiederum an einem Ferientag im Jahre 

2011 unseren Beitrag leisten. 

Ein Weinfest ist für 3. September 2011 

geplant und wird im Siedlerhaus stattfinden. 

Obmann 

Helmut Mauerkirchner 

Gasthof 

Pöchhacker 

A-4400 Steyr, Sierninger Str: 122 

Tel. 0 72 52 / 73 173 oder 68 683 

Gutbürgerliche Küche - Komfortzimmer 

Großer schattiger Gastgarten 

Räumlichkeiten für Firmen- und Familienfeiern 

sowie für Reisegesellschaften 


37

38 

Pfarrkirchen, Bad Hall u. Umgebung 

Liebe Mitglieder! 

„Gemeinsam statt einsam“ 

Am 05. November 2010 fand im Gasthaus 

Lamplhub unsere Jahreshauptversammlung 

mit Neuwahlen statt. 

Nach langen Bemühungen ist es uns 

gelungen einen Wahlvorschlag für die ins 

Haus stehende wichtige Wahl des Vereinsvorstandes 

zu erstellen. Der Wahlvorschlag 

sah Folgend aus. 

Obmann - Wakolbinger Herbert 

Stellvertreter Grau Alexander* 

Lamprecht Beatrix 

Kassier Wessely Hans* 

Stellvertreter Burghofer Fritz 

Schriftführer Dickinger Hermine* 

Stellvertreter Kinker Erika* 

Kassaprüfung Kahr Annemarie* 

Haubner Klaus 

Mitgl. Verwaltung Mayr Anton 

Gartenfachberater Herbert Wimmer 

Burghofer Fritz 

Siedlerhaus Betreuerin 

Grillmayr Erika 

Siedlerhaus Wirtin Beham Karin 

Geräte Betreuer Feiertag Alfred, 

Edlinger Alfred, Irnberger Fritz*, Grau 

Alexander*, Bachmayr Alfred*, 

Beiräte-Betreuer Infanger Bert* 


Die neue Führungsmannschaft des 

Siedlervereines 

Dezember 2010 

Wimmer Anni, Hartmann Greti, Irkuf 

Franz, Scheschka Anna, Burghofer Helga, 

Thanner Franz 

*Neue Funktionäre 

Der Wahlvorschlag wurde abgestimmt 

und einstimmig angenommen und alle 

Neu und wiedergewählten haben ihr Amt 

angenommen. 

Bevor der bestehende Vorstand seine 

Funktion zurücklegte, wurden langjährige 

Mitglieder des Siedlervereins geehrt. 

Gleich 167 Mitglieder konnten Obmann 

Ein Teil der langjährigen Mitglieder. Die erhielten 

eine Ehrenurkunde und die Ehrennadel 


(Fotos Rauh)

Dezember 2010 Pfarrkirchen, Bad Hall u. Umgebung 

Herbert Wakolbinger und Bundesobmann 

Josef Klinger für 25 Jahre Treue zum Siedlerverein 

Pfarrkirchen-Bad Hall ehren. 

Der Saal des Gasthauses Lamplhub 

platzte dabei fast aus allen Nähten. 

Der Verein wurde 1977 gegründet und 

zählt derzeit 487 Mitglieder. Seit 1983 ist 

Herbert Wakolbinger Obmann. Bei der 

Jahreshauptversammlung wurde auch die 

neue Führungsmannschaft des Vereines 

einstimmig gewählt. 

Für nur € 16,-- Jahresbeitrag gibt es für 

Mitglieder des Siedlervereines zahl reiche 


Vergünstigungen. 15% Ermäßigung bei der 

bestehenden Feuerversicherung, alle Mitglieder 

sind mit ihrem Mitgliedsbeitrag für 

ihr Haus und Grund Haftpflicht- u. Rechtschutzversichert. 

Erhebliche Einkaufsbegünstigungen bei 

unzähligen Firmen und Baumärkten sowie 

ein großer Gerätepark zum Ausleihen sind 

nur einige weitere Vorteile davon. 

Nähere Auskünfte erteilen gerne die Vereinsmitglieder. 

Im Internet auch auf www.siedlerverein. 

at. 

das Motto des Siedlervereines Pfarrkirchen-Bad Hall und Umgebung. Daher 

Obmann-Stellvertreter ein Teil dieses Neustarts zu sein. Mein Name ist Grau 

e seit zwei Jahren in St. Blasien und bin 37 Jahre alt. 

Unser neuer Obmannstellvertreter sieren, um die Gemütlichkeit und den 

chsten stellt vier sich Jahre vor! sind, dem Siedlerverein Zusammenhalt zu helfen, weiter zu fördern. präsent Ich würde zu sein un 

igen, dass Neustart: der Siedlerverein so lautet das Motto ihnen des Sied- einiges mich zu sehr bieten freuen, hat. wenn Ob die es Siedlerbewe- nun um Gerä 

erüst lervereines für das Haus Pfarrkirchen-Bad oder Beratung Hall im und Bereich gung uns Garten weiterhin ist. unterstützt und unsere 

Umgebung. Daher freut es mich sehr als Angebote in Anspruch nimmt. 

wir, sofern Obmann-Stellvertreter es von den Mitgliedern ein Teil dieses und der Ich Bevölkerung wünsche Ihnen angenommen eine stille und bewird 

Neustarts zu sein. Mein Name ist Grau Alesinnliche Adventzeit 

isieren, xander, um ich die wohne Gemütlichkeit seit zwei Jahren und in den St. Zusammenhalt zu fördern. Ich würde 

GUT GRÜN 

n die Blasien Siedlerbewegung und bin 37 Jahre uns alt. weiterhin unterstützt und unsere Angebote in 

Alexander Grau 

Meine Ziele für die nächsten vier Jahre 

sind, dem Siedlerverein zu helfen, weiter 

ne stille präsent und zu besinnliche sein und jungen Adventzeit Familien zu 

zeigen, dass der Siedlerverein ihnen einiges 

zu bieten hat. Ob es nun um Geräte 

für den Garten, ein Gerüst für das Haus 

oder Beratung im Bereich Garten ist. 

Des weiteren wollen wir, sofern es von 

den Mitgliedern und der Bevölkerung angenommen 

wird wieder ein Fest organi- 


39

40 

Ternberg 

Sehr geehrte Siedlerinnen 

und Siedler! 

Dieses Informationsheft wird nur noch 

einmal jährlich erscheinen. 

Das ist aber für uns vom Siedlerverein 

Ternberg kein Grund, unsere Mitglieder 

weniger über unsere Aktivitäten zu informieren. 

Wir werden dies wie bisher mit 

austeilen von Flugblättern - Plakaten in 

den Schaukästen - Einschaltungen in der 

Siedlerverein und der Gemeinde-Homepage 

machen. 

Ich möchte erinnern, dass alle Informationen 

auch im KTV ab Seite 520 zu finden 

sind. 

Weiters werde ich bei der Jahreshauptversammlung 

(JHV) einen Jahresrückblick 

sowie eine Vorschau 2011 präsentieren. 

Die JHV wird am 19. März um 20 Uhr 

im Gasthaus Mandel stattfinden. Bitte den 

Termin vormerken, da wir versuchen, einen 

Referenten zum aktuellen Thema 

„Schenkung und Vererbung von Hab und 

Gut“ zu bekommen. 

Weiters haben wir uns für das Jahr 2011 

wieder einiges vorgenommen. 

Hier eine kleine Vorschau von unseren 

Aktivitäten: 

Jänner: 

Eisstockschießen (Witterungsbedingt) 


Dezember 2010 

Februar: 

Kassaprüfung 

März: 

Faschingdienstag am Marktplatz (SV-Bar), 

JHV im GH Mandl, 

April: 

Ostergestecke-Kurs, Pelletsaktion 

Mai: 

Tag der offen Tür im SV-Haus, SV-Wandertag 

Juni: 

SV-Ausflug 2011 

Juli: 

Marktfest Ternberg, Kinderferienscheck 

August: 

FERIEN 

September: 

Marktfest-Abschlußfeier, Bäume-Sträucher 

Aktion 

Oktober: 

SV-Herbstwandertag 

November: 

Adventgestecke-Kurs 

Dezember: 

Perchtenlauf am Marktplatz (SV Bar), Jahresabschlußfeier 

Zusätzlich findet einmal pro Monat eine 

Vorstandssitzung statt. Es werden sich im 

Laufe des nächsten Jahres noch Termine 

ergeben. Darüber werden Sie von uns wieder 

rechtzeitig Informiert. 


Dezember 2010 Ternberg 

Noch eine BITTE: 

bei Bedarf aus dem Siedlerhaus – bitte 

Tel. anmelden – unsere Ausgabepersonen 

gehen fast alle noch einem Beruf nach 

und sind desshalb nicht immer zuhause. 

Unsere Ausgabepersonen sind : 

Luidold Anton 0680 3051322 

Luidold Herta 0680 3170881 

Dezember 2010 

Werte Vereinsmitglieder 

Auch heuer bieten wir Ihnen wieder einige 

Veranstaltungen, von denen wir hoffen, 

dass für jeden etwas Interessantes 

dabei ist. 

Unser Jahresprogramm beginnt mit 

der 

Jahreshauptversammlung: 

am 26. März 2011, um 19.00 Uhr im 

Gasthaus Schaupp . Wozu wir alle Vereinsmitglieder 

sehr herzlich einladen. 

Unsere Veranstaltungen für 2011 werden 

bei der Jahreshauptversammlung bekannt 

gegeben. 


Garstenauer Günter 0650 9004373 

Löschenkohl Christine 7286 

Sparr Johann 8416 

Euer Obmann 

Gerald Löschenkohl 

Maria Neustift 

Nutzen sie die 10% Gutscheine vom 

Mega-Baumax, Bauhaus u. Bellaflora. 

Sie liegen bereit bei: 

Hubert Ratzberger - Tel.: 07250 / 210 

und 

Peter Hörmann Tele.: 0664 / 4683135 

Ein guten Start ins neue Siedlerjahr 

wünscht Euch der Vorstand 


41

42 


Redaktionsschluss 

Ausgabe 2011 - 30. November 2011 

Liebe Obmänner und Siedlervereinskollegen! 

Bitte bedenken Sie, daß der von Ihnen 

abgesandte Bericht den Postweg beschreiten 

muß und daher erst einige 

Tage später bei uns ankommt. 

Es wäre uns sehr geholfen, wenn Sie die 

oben angeführten Termine einhalten, 

da wir sonst immer sehr in Zeitdruck 

kommen, denn die Termine in der 

Druckerei sind unbedingt einzuhalten. 

Wir danken im Voraus sehr für Ihr Verständnis. 

Kontaktadresse: 


4540 Pfarrkirchen 

Wilhelm-Fein-Straße 24 

Tel: 0650 / 91 07 085 

E-Mail: karin.beham@aon.at 


Dezember 2010 Waldneukirchen 

Rückblick 2010: 

Das Siedlerjahr begann mit der Jahreshauptversammlung 

am 19. März. Gespannt 

verfolgten die ca. 80 Teilnehmer 

das sehr interessante Referat von Frau 

Postlmayr über das Thema: „Naturmedizin 

– Die heilende Wirkung unserer 

heimischen Kräuter.“ 

Anfang Mai hielten wir den schon traditionellen 

Blumenmarkt ab, wo wir wieder 

einen sehr guten Verkaufserfolg verzeichnen 

konnten. 

Von 3. bis 6 Juni machten wir unseren 

Vereinsausflug nach Dresden und in die 

Sächsische Schweiz. Den Donnerstag verbrachten 

wir mit der Anreise und dem beziehen 

der Zimmer. 

Am zweiten Tag der Reise besichtigten 

wir die interessante und wunderschöne 

alte Stadt Dresden. Im Anschluss besuchten 

wir die weltweit bekannte Porzellanmanufaktur 

Meißen. 

Wegen Hochwassers entfiel die geplante 

Dampferfahrt auf der Elbe, also nahmen 

wir den Bus zur Festung Königstein, dort 

konnten wir die herrliche Aussicht über 

die Sächsische Schweiz genießen. Als Ersatzprogramm 

fuhren wir auf die Bastei, 

das zu einem unvergesslichen Erlebnis 

wurde, denn die Felsen im Elbsandstein- 


gebirge beeindruckten uns sehr. Zu Abend 

aßen wir im traditionellen Sophienkeller. 

Auf der Heimreise fuhren wir mit der 

Fichtelbergbahn zum Wintersportort Oberwiesenthal. 

Der Nobelkurort – Karlsbad 

war der letzte Halt unserer Reise. 

Alle waren sich einig, einen wunderschönen 

und unvergesslichen Ausflug erlebt zu 

haben. 

Auch beim Holzbirndlkirtag waren wir 

wie jedes Jahr vertreten. Wir stärkten die 

Besucher mit schmackhaftem Steckerlfisch 

und würziger Gulaschsuppe. 

Programm 2011 

1. April: 

Jahreshauptversammlung mit Anmeldung 

für den Ausflug 

7. u. 8. Mai: 

Blumenmarkt – Atzelhuberhalle 

2. bis 5. Juni: 

Vereinsausflug – Zentralschweiz ( Region 

Luzern – Interlaken) 

Wir hoffen auch 2011 wieder auf rege 

Teilnahme bei unseren Veranstaltungen! 

Ihr Obmann 

Franz Worf 


43

44 

Weyer 

Liebe Siedlerinnen, 

liebe Siedler! 

Am Freitag, den 21. Mai 2010 haben wir 

im Gasthaus Steineck unsere diesjährige 

Jahreshauptversammlung abgehalten. 

Da Herr Franz Mosböck nach 35-jähriger 

Tätigkeit als Obmann aus gesundheitlichen 

Gründen zurückgetreten ist, 

haben wir Ihm die Ehrenmitgliedschaft 

auf Lebenszeit verliehen, und ihn gebeten 

uns wenigstens mit guten Ratschlägen zur 

Verfügung zu stehen. 

Auf diesem Wege noch einmal ein herzliches 

Dankeschön für die vielen unentgeltlich 

geleisteten Arbeitsstunden im Verein. 

Bei den anschließend abgehaltenen 

Neuwahlen wurden der 

Obmann: Katzensteiner Johann 

Obmannstv.: Krenn Emmerich 

Schriftführer: Krenn Herta 

Schriftführerstv.: Unterberger Ilse 

Kassier: Krenn Erwin 

Kassierstv.: Schmatz Manfred 

Kassakontrolle: Forsthuber Roman 

Feigl Robert 

neu gewählt. 


Dezember 2010 

Die Betreuer: 

Buchriegler Erhard 

Carbonari Herbert 

Göberl Leopold 

Just Rudolf 

Knappitsch Raimund 

Mosböck Franz 

Teufl Adolf und die 

Gartenfachberater: 

Aspalter Josef 

Forstlechner Johann 

Göberl Waltraud 

wurden in ihrer Funktion bestätigt. 

Auf diesem Wege möchte ich Sie, liebe 

Siedlerinnen und Siedler, ersuchen im 

Verein aktiv mitzuarbeiten. 

Wir sind eine Gemeinschaft und haben 

für Verbesserungsvorschläge jederzeit ein 

offenes Ohr. 

Der Obmann 

Johann Katzensteiner e.h. 



Dezember 2010 SV-Ausweis vorlegen. Rabattliste 

Firmen im Bereich Steyr: 

ABLINGER ISOLDE, Dipl.Fachpraktikerin 

für Ernährung u. Vitalstoffe, Magnetfeld-Therapie, Reiki die sanfte 

Medizin - Duft Qigong, Aloe Vera u. Naturheilmittel, Ernährungsberatung 

(Termin nach Vereinbarung), Steyr, Plattnerstr. 13 

5-10 % 

ANGERER, Gärtnerei, Steyr, Oberer Schiffweg (ausgenommen 

Schnittblumen u. Zimmerpflanzen) 10 % 

ELEKTRO ACHLEITNER, Elektroinstallations GmbH 

Steyr, Saaß-Straße 107 5 - 35 % 

FLIESENMARKT, Steyr, Seifentruhe 1a, 

ausgenommen Sonderangebote u. Zusatzmat. 10 % 

FÖDERMAYR, Schuhaus, 

Steyr, Bahnhofstraße 7 und Stadtplatz 19 3 % 

HALBARTSCHLAGER, Baumschule, 10 % 

Steyr, Wolfernstr. 23 

bei Sammelbestellungen - nur für Pflanzen 20 - 25 % 

HINTEREGGER, Reifendienst, 15 - 35 % 

Steyr-Münichholz, Haagerstr. 70 

E-EXTRA, Elektro, versch. %-Sätze 

Steyr, Haratzmüllerstr. 80a, (neben Mc. Donalds) 

HUBER HELMUT, Farbenhaus, 10 % 

Steyr, Schlüsselhofg. 5 

LEITNER-BAU, Isolierstoffe-Fenster-Fensterbänke 

Günstige Sonderpreise Div. Baustoffe, Ernsthofen, Artmayrsiedlung 

15 (nach Vereinbarung) 

OPTIK PETERMANDL-HAIDER, 

Brillen - Kontaktlinsen - Hörgeräte 

Meisterbetrieb, Steyr, Pachergasse 2 u. Punzerstr.43 10 % 

REFORM-FENSTER Ges.m.b.H., Steyr-Gleink 

Ennser Straße 82 10-20 % 

SUWA, Kristalluster, Steyr, gleink 3, Jupiterstr. 10 % 

WIDGRUBER, Uhren u. Schmuck, 

Steyr, Dammbergg. 5 und Grünmarkt 5 10 % 

Steyrer-Dach, Ennser Straße 37, Steyr 

Sonderrabatt nach VereinbarungAußerhalb 

von Steyr 

BUCHEGGER, Gärtnerei, Sierning 

auf das gesamte Sortiment, mit „Gärtner Guscheinen“ (erhältlich beim 

jeweiligen Obmann 10 % 

DECO-Garden, Bad Hall 10 % 

ausgenommen Gutscheine und Wolff-Finnhaus 


DIETACHMAIR ALOIS, Baumschule, 15 % 

Sierning, ausg. Handelsw. 

FELLINGER JOSEF, Bau- und Möbeltischlerei, 

Aschach, Saaßstr. 1 auf Anfrage 

GLÜCK WALTER, Maler- u. Anstreichermeister, 

Raumgestaltung und Fassaden, Sierning 10 % 

GOLDSCHMIEDEATELIER ROLAND BÄUML, 

Garsten 10 % 

HAMETNER PETER, Tapezierermeister, 10 % 

Neuzeug ab Euro 50,- 

HAARSTUDIO KARIN, 

4541 Adlwang, Kirchenplatz 2 / 4443 Maria Neustift, Neustift 1 

- Rabatt wird erwürfelt 1-6 % 

HOLZER ALBIN, Hafner- und Fliesenlegermeisterbetrieb, 

Sierning, Fliesen/Bäder auf Anfrage 

HUBER, Jalousien, Markisen, Rolläden, Wintergartenbeschattung, 

Ternberg, Dürnbachstr. 55 5 - 25 % 

KRIEGER Wärmetechnik, Gas, Wasser, Heizg., 

Solar, Rohr/Krt. 10 % 

Lagerhaus Traunviertel eGen, alle Filialen 

auf Produkte im Haus-und Gartenmarkt 

ausgen. Aktionen 5 % 

PILLINGER HANS, Installationsmaterial für Wasser 

u. Heizung, Sierning, Josef-Zach-Weg 2 10 % 

Intersport Scheinecker GmbH, 4522 Sierning, 

Neustraße 10, ausgen. Tages- und Sonderangebote 10 % 

RECHBERGER, Linz, Haushaltsartikel, Geschirr, 

Glas, Großhandelspreise - (Porzellan, SAMMELBESTELLUNG 

ERWÜNSCHT, HOCHZEITSLISTEN) - Kontaktpers.: Neulinger 

Herbert, Steyr, Fleischmannstr. 6, Tel. 07252/46124 

WITTENBERGER GERTRAUD, Schuh-Moden und 

Taschen, 4522 Sierning, Kirchenplatz 9 3 % 

ab einem Einkauf von 10,-- Euro, ausgenommen reduzierte Ware 

Im Bauhaus erhalten Sie mit Ihrem Mitgliedsausweis 

bis zu 10 % Nachlass. 

Für Bellaflora und Mega-Baumax können sie 

Gutscheine, die 10 % billger sind, bei ihren 

Obleuten erwerben. 

Thermenresorts - Bad Hall, Bad Schallerbach, 

Bad Ischl - Gutscheine, um 10 % verbilligt bei 

Ihren Obleuten.. 


45

www.xolar.at Gratis 00800 /51 610 610 

Ihre Solaranlage fi x und fertig vom Keller bis zum Dach. 

Der Profi beim Nachrüsten für Eigenheime.

www.xolar.com Gratis 00800 /51 610 610 

Noch keine 

Solaranlage? 

Gratis 

Solar- 

Check 

Ihres Hauses 

Nur für Mitglieder des Siedlervereins 

Euro € € €E EUREuro R € 

€ EUREuro € 

EEEEEEEEEEEEEEEEu Eu EEEEu Eu Eu EEEEu EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 

o 

100 

Euro EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEu EEEEu Eu Eu EEu EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE € €E R o€€o€€o€€o€€o€€o€€o€€o€€o€€o€€o€€o€€o€o€o€o 

Für Ihre 

Mitgliedschaft 

erhalten Sie beim Kauf einer 

Xolar-Anlage € 100 auf Ihr Konto 

MUSTER MUS MU MU MU MUS MUS MUS MUST MUST 

UUSTE US USTER USTER USTER US STER STER STER TER TER R 

EURO 

EEEEE YYYYY P PPP 

WWWWWW 

reinMitgliederGutschein_RZ.indd 1 20.08.09 12:02 

Sie möchten wissen, 

ob und wie eine 

Solaranlage auch bei 

Ihnen funktioniert? 

Wählen Sie gratis 

00800 51 610 610 

oder 

tragen Sie sich ein 

auf www.xolar.at 

Sichern Sie sich den 

€ 100-Gutschein! 

Einlösbar bei 

einem Einkauf. 

Exklusiv für 

Mitglieder des 

Siedlervereins

48 

Weistrach 

Liebe Mitglieder des 

Siedlervereines! 

Ich möchte Ihnen einen kleinen Rückblick 

und eine Vorschau für das Jahr 2011 

geben. 

Im abgelaufenen Jahr wurden folgende 

Veranstaltungen abgehalten. 

Teilnahme am Mostkirtag und am 

Pfingstmontag, dem 24.Mai eine Radtour 

von Weistrach über Hengstreith – 

Dobragraben – Bachnerhäuser – Billa 

zum Mostheurigen Schwingenschlögl und 

danach über Fröschlkapelle zurück nach 

Weistrach. 

Am 26. Okt. Wanderung zur Bergmesse 

des Alpenvereines am Stockerkogel 

und am 6. Nov. ein Treffen beim Mostheurigen 

Metz. Der Baumschneidekurs musste 

leider abgesagt werden. 


Dezember 2010 

Auch 2011 sind wieder einige Veranstaltungen 

geplant: 

Baumschneidekurs, Teilnahme am 

Mostkirtag, Radtour am Pfingstmontag, 

Wanderung zum Heurigen, ein Ausflug 

und wiederum die Bergmesse am Stockerkogel. 

Aktuelle Mitteilungen und Veranstaltungstermine 

sowie Fotos finden sie auf 

der neuen Homepage unter siedlervereinweistrach.jimdo.com 

und auf der Homepage 

der Gemeinde Weistrach. 

Mit den besten Wünschen für ein gesundes 

und erfolgreiches Jahr 2011 

Max Brandstetter 

Obmann 


Service und Sicherheit vom experten 

A 4400 Steyr | Bahnhofstraße 15 | 

3 0 72 52 / 529 27 | 5 529 27-9 | 

office@servus-sicherheit.at | www.servus-sicherheit.at 

Alarmanlage 

So wird Ihr Zuhause sicher. 

Praxis und Polizei sind sich einig: Eine gute Alarm anlage verhindert 

fast jeden Einbruch oder minimiert zumindest die Einbruchsschäden. 

Greifen Sie nicht zu Billigprodukten! Solche An lagen täuschen 

Sicherheit nur vor. Nur hoch wertige Anlagen, vom Fachmann 

geplant und eingebaut sind schwer zu überlisten. 

Nach einer individuellen Risikoanalyse, die bewertet, welche 

Räume, Wertgegenstände und Personen geschützt werden 

sollen, wird die Funkalarmanlage ohne Stemmarbeiten und 

Schmutz innerhalb eines Tages eingebaut und kostet ab 2.000,–. 

Leider sind im Bezirk Steyr wieder Fälle bekannt, in denen angeblich 

sichere Alarm anlagen über dubiose Anbieter verkauft 

werden. 

Bitte beachten: 1.000,– Direktzuschuss vom 

Land Oberösterreich für den Einbau einer 

Alarmanlage. Seit 1. Jänner 2010 ist der fachgerechte 

Einbau durch das Installationsattest 

eines kon zessionierten Alarmanlagenerrichters 

zu be stätigen. Die Erfordernisse der OVE-Richtlinie 

R2 sind einzuhalten. Sogenannte „Alarmanlagen“, 

die mittels Infraschall die Änderung 

des Luftdrucks detektieren sind somit 

aus gutem Grund nicht förderungswürdig! 

ServuS SicherheitS technik Steyr iSt Seit über 25 JAhren 

konzeSSionierter AlArmAnlAgenerrichter.

50 

Wolfern 

Bei herrlichem Wetter veranstalteten wir 

am 20.Juni 2010 unsere Radausfahrt. 

Wie bereits in den vergangenen Jahren hat 

auch diesmal Herr Hermann Oberngruber 

eine besonders schöne Strecke ausgewählt. 

Wir radelten vom Kirchenplatz in Wolfern 

Richtung Lange Gasse und weiter zur 

Weichstettenerstr. Von dort ging es zum 

Flugplatz in Hofkirchen, wo wir die erste 

Rast machten. Sehr Interessant war die 

Führung durch den Hangar und die Besichtigung 

der Fluggeräte. Auch der „Überflieger“ 

von Radio OÖ ist dort stationiert. 

Von der Flugplatzleitung wurden zwei 

Rundflüge zur Verfügung gestellt, die unter 

den Radfahrern verlost wurden. 

Zurück ging es mit dem Rad nach Wickendorf 

wo wir im Gasthaus Neubauer 

unser Ziel erreichten. 

Wir trauern um einen verdienten, 

ir trauern um einen verdienten, 

langjährigen Funktionär. Josef 

ef Wolfschwenger verstarb mit 64 

Wolfschwenger verstarb mit 64 

6.12.2009. Er war Subkassier und 

Jahren völlig unerwartet am 

te über 30 Mitglieder zur vollsten 

6.12.2009. Er war Subkassier und 

mit ihm einen sehr hilfsbereiten 

Gartenfachberater und betreute 

. Lieber Sepp 

über 30 

wir 

Mitglieder 

bedanken 

zur vollsten 

uns 

Zu- 

für 

n dich in ewiger Erinnerung behalten. 


Dezember 2010 

Der Vereinsvorstand bedankt sich bei 

der Flugplatzleitung Hofkirchen für die 

gratis Rundflüge und die aufschlussreiche 

Führung. 

Unsere Gartenbegehung zum Thema 

„Schwimmteich und seine Pflanzen“ fand 

am 10 Juli 2010 im Garten der Fam. Sbüll 

/ Wimmer statt. Von Herr Aichinger, Gärtnermeister 

aus Gschwandt wurden wir 

über das Anlegen eines Schwimmteichs 

bis zur Bepflanzung und Pflege bestens 

informiert. Bei der anschließenden Diskussion 

wurden noch alle offenen Fragen 

beantwortet. Über den Bau des schön angelegten 

Schwimmteichs hatte Hr. Spüll 

eine Fotomappe vorbereitet. Wir bedanken 

uns bei Herrn und Frau Wimmer für 

die gute Gastfreundschaft, und bei Fam. 

Sbüll / Wimmer für die Besichtigung ihres 

Schwimmteichs. 

friedenheit. Wir verlieren mit ihm 

einen sehr hilfsbereiten Menschen 

und guten Freund. 

Lieber Sepp wir bedanken uns für 

deine Vereinsarbeit und werden 

dich in ewiger Erinnerung behalten. 


1 2 3 4 5 6 7

w w w.medias.at 

GRÜNSIEDL 

www.gruensiedl.at 

Besuchen Sie uns in einem unserer 

Salons in Maria Neustift oder Adlwang 

und lösen Sie den nebenbei abgedruckten 

Gutschein ein.. 

Im modernst eingerichteten Lokal stehen 

Ihnen unsere hoch motivierten, 

top ausgebildeten und freundlichen 

Mitarbeiterinnen zur Verfügung. 

Angela Claudia Karin 

Dieses Team kümmert sich um Sie in unserem 

neuen Friseursalon in Maria Neustift 

4443 Gartenhilfe Maria Ges.m.b.H. Neustift 

Estermannstraße 6 • A-4020 Linz 

Neustift 1, Tel.: 07250 / 50730 

Öffnungszeiten: Di 8-12, 14-18 � Mi 8-12 

Do 8-12, 14-19 � Fr 8-18 � Sa 8-13 Uhr 

GZ 02Z033317S 

Nr. 41 / Ausgabe 1/07 

Nr. 47 / Ausgabe 1/10 

Ich will nur das 

Original 

GUTSCHEIN 

Gutschein 

Erwürfeln Sie sich bis zu 18 % 

steht für: 

Einzulösen in Adlwang oder Neustift 

nur jahrelange gültig mit diesem Erfahrung Abschnitt bis 

31. März 2011 für alle Dienstprachtvolle 

Pflanzen 

und Blumen 

gesundes Wachstum 

Farb- und Stilberatung 

Fußpflege (auch Hausbesuche) 

Mobiler Friseurdienst 

Ihre eigene Parfumkreation 

leistungen ab einem Betrag von € 25,00 

4541 Adlwang 

Kirchenplatz 2, Tel.: 07258 / 4700 

Öffnungszeiten: Di 8-17 � Mi 8-12 

Do 8-17 � Fr 8-18 � Sa 7.30-12 Uhr 

Impressum: Herausgeber, Verleger und Eigentümer: Öst. Siedlerverband, Bezirksorganisation Steyr. 

Erscheinungsort 4540 Bad Hall, Verlagspostamt 4540 Bad Hall. 

Für den Inhalt verantwortlich: Redaktions-Team, bzw. Obmänner der einzelnen Berichte. P.b.b.

Rabattliste - Österreichischer Siedlerverband

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?