Nr. 5 – November 2011 - Kath. Pfarrgemeinde St. Peter und Paul in ...

Deckel des
Willkommenbuches
(Geburtenbuch)
in der Kirche
St. Peter
und Paul
(s. Seite 13)
auf Ruhr
nr. 5 November 2011
Stern-
Stunden
vor Ort: Gemeindeleben
in Hattingen
Inklusive:
4 Seiten Pfarrei-Info zum
Herausnehmen.
Mit Adressen, Ansprechpartnern
und Kontaktmöglichkeiten

Liebe Leserinnen,
liebe Leser
Sternstunden – so ist unser Pfarrmagazin
jetzt mit beginn der Adventszeit
betitelt. Sternstunden hat sicher
schon jeder mensch in seinem Leben
erfahren. einige von Ihnen haben
uns ihre persönlichen Sternstunden
mitgeteilt und im Inneren dieses
katholischen magazins sind sie abgedruckt.
Herzlichen Dank allen einsendern.
Der Stern begegnet uns nun wieder
häufiger, aber meist nur als schmückendes
beiwerk. Dennoch hat der
Stern eine zentrale bedeutung in der
Weihnachtsgeschichte. Er ist es, der
die Sterndeuter, die Magier oder wie
wir hierzulande sagen die Hl. Drei Könige nach Bethlehem führt und damit
die botschaft von der menschwerdung Gottes in die ganze Welt tragen.
Als katholische Kirche in der Stadt Hattingen, möchten wir auch diese
botschaft in die Herzen der menschen bringen. Und wer mit geöffneten
Augen in den nächsten Tagen durch die Stadt Hattingen geht, wird diese
Botschaft wiederfinden. Gott wird Mensch.
Ein ereignisreiches Jahr neigt sich dem Ende zu. Sternstunden für die
katholische Kirche waren die Priesterweihe zu Pfingsten, das Jubiläumsjahr
150. Jahre St. mauritius und schließlich das musical Nikolaus
Groß zum 10jährigen Seligsprechungstag von Nikolaus Groß.
Aber nun stehen wieder Veränderungen für 2012 an. Pastor Werner
bering feiert ende des Jahres seinen 70. Geburtstag und wird im Februar
nach zehnjähriger Tätigkeit die Gemeinde St. mauritius verlassen und seinen
verdienten ruhestand antreten. er wird nach essen-Steele ziehen. Die
Stelle wird vermutlich erst wieder in der zweiten Hälfte des Jahres 2012
besetzt werden. mitte des nächsten Jahres werden auch Kaplan ogrodowczyk
und Jugendpfleger Werner Chur die Pfarrei verlassen. Das wir
wieder einen Kaplan bekommen, ist eher unwahrscheinlich. Im nächsten
Jahr werden im bistum essen drei Diakone zu Priestern geweiht.
Eine gute Nachricht ist, dass seit dem 1. Oktober die Stelle der Seelsorgerin
im evangelischen Krankenhaus nach einer vakanz von einem Jahr
wieder besetzt werden konnte. Ich konnte Frau Christa Potthoff bei der
Eucharistiefeier zum Gründungstag den Pfarreimitgliedern vorstellen. Ich
hoffe, dass sie sich gut in Hattingen einlebt. In diesem Magazin wird sie
sich näher vorstellen.
Persönlich freue ich mich auf die Fahrt in das Heilige Land im Frühjahr.
Fast 60 Personen werden in zwei Gruppen von Prälat W. Knoch und mir
an die Wirkungsstätten unseres Herrn geführt.
Mir bleibt nur noch Ihnen allen eine besinnliche Adventszeit, ein gnadenreiches
Weihnachtsfest und ein frohes Neues Jahr 2012 zu wünschen.
und nun wünsche ich Ihnen viel Freude mit auf ruhr.
Ihr Pfarrer
Winfried Langendonk
editorial 03
aus dem inhalt …
Sternstunden
neues aus der Klinik
Die neue
Klinikseelsorgerin
stellt sich vor … 4
„Ich war der Ochse und hatte ein sehr langweiliges Leben. Ich
hatte zwar Futter und Wasser. Aber nie passierte was. Eines
Tages kam ein Esel zu Besuch. Er konnte nur I - A sagen. Aber
Moment mal: bei dem Esel waren noch 2 Menschen, ein Mann
und eine Frau, die schwanger war. Da kam ein Baby auf die Welt.
Die Frau war sehr stolz. Ich glaube, sie nannten es Jesus. Später
kamen viele Hirten mit ihren Schafen, ja und eines Tages Könige
mit teuren Geschenken.“ F.
Und noch mehr über Sterne, Sterntaler,
Sternsinger, Zimtsterne, biblische und
ganz persönliche Sternstunden finden
Sie in dieser Ausgabe ab Seite 8 …
Klein aber erfolgreich
Ausbildungspatenschaften … 21
die Meister der Kniebeugen
und andere Messdienergeschichten … 25
vorgestellt:
dIe KIrcHe
HeILIg geISt
… 28
Herausgeber: Kirchenvorstand
und Pfarrgemeinderat der katholischen
Pfarrei St. Peter und
Paul Hattingen
Redaktion: Monika Dingermann,
Markus Faßbender, Christiane
Kater, Karsten Kaminski, UdoH.
Kriwett, Christoph Lammert,
Pfarrer Winfried Langendonk,
Richard Nolte, Dr. Markus Oles,
Klaus Paulus, Heinz Pförtner,
Susanne Schade, Egon Stratmann,
Silke Wegemann
E-Mail: redaktion-auf-ruhr@gmx.de
Auflage: 13.000
Umfang: 32 Seiten
impressum
Erscheinungsweise: 2-3-mal im Jahr
Verteilung durch die Gemeinden,
direkt in alle katholischen Haushalte
der Pfarrei
Anzeigen: es gilt die Preisliste Nr.1
vom Feb. 2010
Koordination: Pfarrer Winfried
Langendonk, Tel. 02324-5919-10
Druck: WAZ, Essen
Konzeption & Layout:
Christoph Lammert,
Verlag Früher Vogel, 0234.955 44 44
DIE NÄCHSTE AUSGABE von
auf ruhr erscheint im Frühjahr 2012

04
Nach der verheerenden
Überschwemmungskatastrophe
und der
daraufhin notwendigen
Soforthilfe geht
es jetzt darum, den vom Schicksal
schwer gebeutelten menschen mittel-
und langfristige Zukunftsperspektiven
zu eröffnen. Gemeinsam
mit den beiden kirchlichen Hilfsorganisationen
broT FÜr DIe WeLT
und mISereor sowie deren Partnern
vor ort soll dies durch folgende
maßnahmen geschehen:
- Gesundheitsversorgung
von Flutopfern
- bau von wetterfesten Häusern
(noch immer leben viele
Menschen in notdürftig
errichteten Zelten)
- bereitstellung von lokal
produziertem Saatgut,
Düngemitteln und landwirt-
schaftlichem Gerät als Starthilfe
zur angestrebten Selbstversorgung
- (Wiederauf-)bau von Schulen
und Ausstattung von 4.000
Kindern im Grundschulalter mit
Schultaschen und Schulbedarf
Die beiden Hilfsorganisationen sind
schon lange vor der großen Flutkatastrophe
gemeinsam mit ihren
lokalen Partnern für ihre verlässliche
und kompetente Arbeit in der
region bekannt geworden. Ihre
Partnerorganisationen kennen die
Gegebenheiten vor Ort, können
die Sicherheitssituation abschätzen
und lassen sich beispielsweise
beim Materialeinkauf nicht übervorteilen.
beim Wiederaufbau geht
es stets darum, die ortsansässigen
aus der pfarrei
ALLE JAHRE WIEDER …
Zum 42. Mal beginnt in der Adventszeit die AKTION 100 000 in Hattingen.
Wie schon im vergangenen Jahr sind Sie aufgerufen, die Not von Menschen in Pakistan ein wenig lindern zu helfen.
Bauern aus Bakkhar im Gespräch mit Huub Schrader, dem Leiter der Misereorverbindungsstelle
in Islamabad.
Menschen mit ins Boot zu nehmen,
denn sie kennen ihre Bedürfnisse
selbst am besten, bringen traditionelles
lokales Know-how ein und
sollen so viel wie möglich in eigeninitiative
bewältigen, um nicht von
externer Hilfe abhängig zu werden.
So können broT FÜr DIe WeLT
und mISereor trotz aller Schwierigkeiten
sicher sein, dass die Hilfe
nicht in falsche Hände gerät, sondern
dort ankommt, wo sie nötig
ist.
Und so können Sie uns beim Sammeln
von Geld für die o.g. Maßnahmen
unterstützen:
- Sponsern Sie die Schülerinnen
und Schüler beim
Hungermarsch am 04.12.2011.
- besuchen Sie das Weihnachts-
konzert des Gymnasiums
Waldstraße zu Gunsten der
AKTIoN 100 000 am
06.12.2011 ab 19.30 Uhr in
der St. Georgskirche.
- Spenden Sie den Gegenwert
Ihres Sonntagessens durch
Teilnahme an den in
verschiedenen Gemeindehäusern
angebotenen (eintopf-)
essen am 11.12.2011.
- Zeigen Sie sich großzügig bei
den in den Gemeindenachrich-
ten zeitnah angekündigten
Kollekten für unser Projekt.
- Spenden Sie auf unser
Spendenkonto 100 0009
bei der Sparkasse Hattingen
(BLZ 43051040).
Als gemeinnützig anerkannter
verein stellen wir Ihnen bei
bedarf gerne Spendebescheinigungen
aus.
vielen Dank für die tolle
Unterstützung im vergangenen
Jahr, die dazu geführt
hat, dass wir jeweils € 44.814 an
broT FÜr DIe WeLT und mISere-
OR überweisen konnten.
Natürlich hoffen wir auch in diesem
Jahr auf Ihre mit-Hilfe und ein
ähnlich hohes finanzielles Ergebnis.
Unsere erfahrung zeigt: Ihr
Geld kommt dort an, wo es benötigt
wird.
Für die AKtIOn 100 000:
Bernd Wich + Jochen rinke
Fotos: ralf Allgaier
Dieses Foto entstand in einem Projekt des
St. Elisabeth Hospitals, einem Misereor-
Partner im Süden des Landes in Hyderabad.
Dort hat misereor insbesondere die
Gesundheitsversorgung von Flutopfern
mitunterstützt, die Menschen erhalten in
diesem Projekt aber auch Hilfe beim Wiederaufbau
ihrer Häuser.
Kinder aus einem Dorf in der Nähe von Karachi, das vom Misereor-Partner OPP betreut
wird. Die Erntesäcke zeigen, dass nach der Flut eine gute Ernte eingefahren werden konnte.
neueS AuS der KLInIK!
Die neue Klinikseelsorgerin
stellt sich vor:
Seit dem 1. oktober arbeite ich als katholische
Klinikseelsorgerin im evangelischen
Krankenhaus Hattingen. vor 56 Jahren wurde
ich in essen-borbeck geboren und lebe dort
mit meiner Familie. Als Gemeindereferentin
habe ich in verschiedenen Gemeinden gearbeitet
und nach der Zusatzqualifikation in
Klinischer Seelsorge bin ich nun seit 6 Jahren
in der Krankenhausseelsorge tätig. Ich verstehe
mich als begleiterin in der Lebens- und
Arbeitswelt Krankenhaus und freue mich auf
die begegnungen und Gespräche mit den
Patientinnen und Patienten, deren Angehörige und den Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern. Ausgleich, Ruhe und Kraft schöpfe ich beim
Spielen und Lesen mit meinen beiden enkelinnen und beim Wandern.
Seit einigen Jahren pilgere ich auf dem Jakobsweg und hoffe in zwei
Jahren in Santiago de Compostella anzukommen.
Sie erreichen mich unter: 502-0 (Zentrale), 502-376 (Durchwahl)
potthoff@krankenhaus-hattingen.de
christa Potthoff

aus der pfarrei 05
Autohaus A. Decker
GmbH & Co. KG
Hauptstraße 191
58332 Schwelm
Telefon (0 2336) 1 2308
Telefax (023 36) 8 3705
www.autodecker.de

06
gottes größtes
geschenk
endlich ist es soweit. eine der schönsten
Zeiten des Jahres beginnt. viele Fenster
sind dekoriert. Lichterketten verleihen der
Dunkelheit einen ganz besonderen Charme.
Überall duftet es nach Plätzchen, Tee und
Glühwein. Musik erklingt in den Straßen,
menschen genießen die Atmosphäre der
Weihnachtsmärkte - es ist Advent !
Ankunft, so heißt dieses kleine Wort übersetzt.
Wir warten auf die Ankunft Jesu, dass
größte Geschenk Gottes an uns menschen.
Diese wunderbare Nachricht ist der Grund für
alles, was wir mit schönen Adventszeit verbinden.
ein kleiner tipp: Gehen Sie in den nächsten
Tagen doch einmal mit besonders offenen
Augen durch unsere Stadt.
christiane Kater
Achtsam in den
Advent – Impulse
zum Atem holen …
Es gibt so viele Nebensächlichkeiten, die wirklich
schön sind und richtig gut tun – das ist
so! es gibt aber auch solche Nebensächlichkeiten,
die auf Dauer und in Häufung wirklich
nerven und den blick verstellen. Die Zeit des
Advent zum beispiel kann man sich von vielen
Nebensächlichkeiten überlagern und entstellen
lassen. man kann aber auch sagen:
Ich möchte diese Zeit einmal sehr aufmerksam
angehen, sehr bewußt erleben, mit meinen
Sinnen deutlich wahrnehmen.
Wer Zeit und Lust hat, ist herzlich eingeladen,
das in ökumenischem Kreise mitzumachen
– und zwar achtsam.
Wenn Sie dieses magazin „auf ruhr“ jetzt
lesen, gibt es noch zwei Termine: 5. und 12.
Dez., von 19 – 20.45 h, in St. Mariä Empfängnis,
Hackstückstr. 38, 45527 HAT-Bredenscheid.
udoH. Kriwett
DIERGARDTS
„KÜHLER GRUND“
RESTAURANT
Am Büchsenschütz 15
45527 Hattingen
Tel 02324-9603-0
Fax 02324-9603-33
www.diergardt.com
info@diergardt.com
aus der pfarrei
Notfallmappe für
Menschen mit
Demenz entwickelt
bei einer einweisung ins Krankenhaus kann die mappe
des Paritätischen lebenswichtig sein
eine Patientin oder ein Patient ist an
Demenz erkrankt, nicht auskunftsfähig.
Niemand kennt sie oder ihn, niemand
weiß, welche Medikamente regelmäßig
eingenommen werden oder ob ein chronisches
Leiden vorliegt. Trägt sie/er einen Herzschrittmacher,
reagiert die Person allergisch? Fragen,
die in der akuten Krise für eine Behandlung
wichtig sind. Antworten bietet eine neue Notfallmappe
für Menschen mit einer Demenzerkrankung,
die der Paritätische Wohlfahrtsverband
für den Fall der Einweisung in ein Krankenhaus
entwickelt hat. Nach erfolgreicher Testphase in
Herdecke wird die Mappe nun auch überregional
der Öffentlichkeit zugänglich gemacht und
Betroffenen kostenlos zur Verfügung gestellt.
Die Notfallmappe des Paritätischen bietet alle
wichtigen Informationen auf einen blick. Sie
umfasst die wesentlichen Angaben zur Person,
Vorsorgedokumente (Patientenverfügung, Vor-
auf Ruhr
Nr. 4 Juli 2011
Auftanken
mal anders:
… BergWAndern …
„WAnn KoMMt die
entspAnnung?“…
exerzitien … yogA …
„Mein Auftanken“:
Tipps und Tricks
der Redaktion
Lovestory:
BAtHseBA
und dAvid
auf Ruhr
Nr. 3 März 2011
vor Ort:
gemeindeleben
in Hattingen
ruhrweit:
Nikolaus Groß –
Coming home.
Inklusive:
4 Seiten Pfarrei-Info zum
Herausnehmen.
Mit Adressen, Ansprechpartnern
und Kontaktmöglichkeiten
Weihnachten & Silvester in Diergardts „Kühlem Grund“
Auswahlmenus am 1. Weihnachtsfeiertag
Preis des Menus € 42.00 pro Person
Menus am 2. Weihnachtsfeiertag
Preis des Menus € 37.00 pro Person
Weihnachtsbuffet im Szenario
am 1. & 2. Feiertag
Preis pro Person € 57.00
(incl. des Buffets & der enthaltenen Getränke)
Kleines Silvestermenu
in der Zeit von 17.00 – 18.45 Uhr
Preis pro Person € 50.00
(incl. der enthaltenen Getränke)
auf Ruhr
Die Farben
des Herbstes
Kirche
Vielfalt, Leben und
Vergänglichkeit
vor Ort
Inklusive:
4 Seiten Pfarrei-Info zum
Herausnehmen.
Nr. 2 OKTOBER 2010
Mit Adressen, Ansprechpartnern
und Kontaktmöglichkeiten
Und täglich
gibt es
einen auf
die Glocke
Inklusive:
4 Seiten Pfarrei-Info zum
Herausnehmen.
Mit Adressen, Ansprechpartnern
und Kontaktmöglichkeiten
sorgevollmacht, Betreuungsverfügung), aktuelle
Diagnosen und medikamente sowie Informationen
zu Gewohnheiten und pflegerischen
besonderheiten. entwickelt wurde die mappe
gemeinsam mit Angehörigen, dem Gemeinschaftskrankenhaus
Herdecke, der Modell Herdecke
Plus AG und der Pflegeberatung der Stadt
Herdecke im rahmen des Projektes „blickwechsel
Demenz. regional“. Dieses Projekt wurde
durch eine Förderung aus der Stiftung Wohlfahrtspflege
des Landes Nordrhein-Westfalen
ermöglicht.
erhältlich ist die mappe seit August 2011 in
den örtlichen Geschäftsstellen des Paritätischen
Wohlfahrtsverbandes in Nordrhein-
Westfalen (www.vorort.paritaet-nrw.org).
Zudem steht sie ab sofort für alle Interessierten
zum Herunterladen im Internet zur Verfügung:
www.blickwechseldemenz.de
„auf ruhr“-verteiler gesucht
In den einzelnen Gemeinden unserer Pfarrei ist
die verteilung von "auf ruhr" auf unterschiedliche
Weise geregelt. Ziel ist, dass unser Pfarreimagazin
möglichst flächendeckend alle Hattinger
(katholischen) Christen erreichen kann.
Im Innenstadtgebiet und in Holthausen werden
z. B. noch Verteiler für die Straßen:
Am Pattberg / Dorfstraße / Friedrichstraße/ Große
Weilstraße / Holschenkamp / Jägerweg/ Lahnweg /
Lärchenweg / Lehmkuhle / Reuterstraße / Mühlenkamp
/Schulstraße und Sünsbruch gesucht.
Interessierte melden sich bitte bei gemeindereferentin
S. Schade (t: 591928 vormittags)
Silvestermenu in der Zeit
von 19.00 – 22.30 Uhr
Preis pro Person € 74.00
(incl. der enthaltenen Getränke)
Silvesterbuffet im Szenario
Preis pro Person € 74.00
(incl. des Buffets & der enthaltenen Getränke)
Neujahrs-Buffet von 11.00 – 15.00 Uhr
Preis pro Person € 29.00
(incl. alkoholfreier Getränke)
Menü- & Buffetbeschreibungen unter
www.diergardt.com

Unser Beispiel: 27 Jahre, verheiratet, Einkommen 25.000 Euro, 2 Kinder
aus der pfarrei 07
Auf den Spuren von Luis Amigó
Acht Jugendliche aus der Pfarrei folgten der einladung des Papstes nach Spanien
0:30 Uhr und immer noch 35°C
in der Innenstadt von madrid.
Wir sind auf dem Rückweg von
der eröffnungsmesse mit dem
Papst und uns erwartet eine ähnlich
warme Nacht auf Luftmatratzen
in einer Turnhalle in madrid.
„Warum tun wir uns das eigentlich
an?“, mag sich der ein oder andere
immer wieder fragen.
Nutzen Sie jetzt die beste staatliche
Förderung aller Zeiten.
Alt werden lohnt sich.
Auch für Sie.
Viel trinken, Hut-tragen und ausreichend
Schatten sind die wichtigsten
rezepte gegen die Sonne und
zum Glück sind fast alle U-Bahnen
klimatisiert. Dann kann es losgehen:
Ab ins Getümmel der Nationen.
Die Stadt ist voll von Fahnen,
Hüten und T-Shirts aus aller Welt
und so kann man sich nicht sattsehen
an den vielen Farben, der fröhlichen
Stimmung und den ausge-
sind ihr Geschenk
pro Jahr für ihre
Altersvorsorge
lassen tanzenden und singenden
Jugendlichen. Von der Euphorie,
mit der viele Länder ihren Glauben
feiern, dürfen die Deutschen sich
gerne eine Scheibe abschneiden.
Hohen besuch bekamen wir in
valencia während der Tage der
begegnung von unserem essener
bischof overbeck. Durch seine
große offenheit und Gesprächsbereitschaft
und durch ausgezeichnete
Katechesen und ansprechende
messen hat er einen positiven eindruck
bei allen hinterlassen.
ein Dank gilt unseren Gastgebern
in valencia und madrid. Die Ami-
Auf www.sparkasse-hattingen.de/meingeschenk
erfahren Sie, wie viel Geld der Staat Ihnen schenkt
und wie einfach das geht.
gonianer sind eine ordensgemeinschaft,
die auch einen Jugendtreff
in Gelsenkirchen betreuen
und in Spanien zahlreiche Schulen
für benachteiligte Jugendliche aufgebaut
haben. Dem Ordensgründer
Luis Amigó hat mal jemand ein
Lied geschrieben, und das wurde
bald zu unserer inoffiziellen Hymne
des WJT. Und wenn man um halb
1 nachts gemeinsam singend durch
die Straßen zieht, dann weiß man
auch noch bei 35°C, warum man
sich das eigentlich antut ...
Julia niekamp
Errechnen Sie noch
heute Ihr Geschenk!
S Sparkasse
Hattingen

08
es war einmal ein kleines
Mädchen, dem waren Vater
und Mutter gestorben, und
es war so arm, dass es kein Kämmerchen
mehr hatte, darin zu
wohnen, und kein Bettchen mehr
hatte, darin zu schlafen, und endlich
gar nichts mehr als die Kleider
auf dem Leib und ein Stückchen
Brot in der Hand, das ihm ein
mitleidiges Herz geschenkt hatte.
es war aber gut und fromm.
Und weil es so von aller Welt ver-
Illustration: C. Lammert
thema:sternstunden
Die Sterntaler
lassen war, ging es im Vertrauen
auf den lieben Gott hinaus
ins Feld. Da begegnete ihm ein
armer Mann, der sprach: „Ach,
gib mir etwas zu essen, ich bin
so hungrig.“ es reichte ihm
das ganze Stückchen Brot und
sagte: „Gott segne dir’s“, und
ging weiter. Da kam ein Kind,
das jammerte und sprach: „es
friert mich so an meinem Kopfe,
schenk mir etwas, womit ich ihn
bedecken kann.“ Da tat es seine
Mütze ab und gab sie ihm. Und
als es noch eine Weile gegangen
war, kam wieder ein Kind und
Weihnachtssterne
und andere Deko …
mittlerweile gibt es Weihnachtssterne in –zig
unterschiedlichen Farben. Nicht nur rote
oder cremeweiße sondern auch rosa-, fast
pinkfarbene oder auch lila.“ Fasziniert höre
ich der freundlichen Floristin bei rewe in
Hattingen zu. Auch die Pflanzen, die ich traditionell
mit dem Weihnachtsfest verbinde,
scheinen der mode unterworfen zu sein.erst recht gilt
dies offenbar für das Brauchtum des Adventskranzes.
Vermutlich wissen die meisten Menschen nicht, dass
der besagte „Adventskranz“ im 19. Jahrhundert vom
evangelischen Pädagogen Johann Hinrich Wichern (dem
Begründer der Inneren Mission) in Hamburg „erfunden“
wurde. Zunächst war es ein Kronleuchter mit 24 Kerzen,
der Jugendlichen in seiner Erziehungsanstalt auch
ohne Worte verdeutlichte: Je näher wir Weihnachten,
dem Geburtstag Jesu kommen, desto heller wird es!
Erst später, als Wichern ein Berliner Waisenhaus
betreute, kommen die immergrünen Tannenzweige
dazu. Unsere heutigen Adventskränze und –gestecke
(die mit unterschiedlich hohen Kerzen werden immer
aktueller!) haben 4 Kerzen, die nacheinander an den 4
Adventssonntagen angezündet werden. „Türkis oder Blau ist als Farbe in diesem Jahr ganz aktuell, extravagante
schwarz-weiß Kontraste ebenso, Violett auch noch und natürlich Beige/ Gold…“ Staunend höre ich den Worten
der netten Floristin zu, der Adventskranz war für mich noch nie ein solches „Modethema“! Und dann ertappe
ich mich ganz trotzig bei dem Gedanken: „egal – dann bin ich eben völlig unmodern und „konservativer als der
Papst“! Die Adventskranzkerzen bei mir zu Hause werden auch in diesem Jahr in rot leuchten. basta!“
Susanne Schade
hatte kein Leibchen an und fror:
da gab es ihm seins; und noch weiter,
da bat eins um ein Röcklein,
das gab es auch von sich hin. endlich
gelangte es in einen Wald, und
es war schon dunkel geworden,
da kam noch eins und bat um ein
Hemdlein, und das fromme Mädchen
dachte: „Es ist dunkle Nacht,
da sieht dich niemand, du kannst
wohl dein Hemd weggeben“, und
zog das Hemd ab und gab es auch
noch hin. Und wie es so stand und
gar nichts mehr hatte, fielen auf
einmal die Sterne vom Himmel und
waren lauter blanke Taler; und ob
es gleich sein Hemdlein weggegeben,
so hatte es ein neues an, und
das war vom allerfeinsten Leinen.
Da sammelte es sich die Taler hinein
und war reich für sein Lebtag.
(Gebrüder Grimm)
Susanne Schade

dAS WeIHnAcHtSevAngeLIuM nach Lukas 2,1-16
Bild: Die Anbetung der Hirten / Rembrandt
thema:sternstunden 09

10
Der Chef im Ring.
Mir ist der Jahrgang nicht mehr präsent, aber
der Auslöser. So wähle ich jetzt das Jahr
1985. Im Frühherbst kam ich in eine Polizeikontrolle.
Nach den üblichen Fragen kam auch
noch diese: „Haben Sie Alkohol getrunken?“
„Ja!“ „Hauchen Sie mich mal an. Ok, kommen
Sie mit zur Blutprobe.“ Das Ergebnis, 0,77
Promille. „Das hat noch ein Nachspiel“, sagte
der Polizeibeamte.
Ende Oktober war Fahrerversammlung für die
Urlaubsplanung im nächsten Jahr. Da wir auch
einmal die Mandelblüte auf Mallorca erleben
wollten, habe ich vier Wochen im Februar
beantragt und bekommen. Und dann kam
Anfang Januar der Bescheid aus Schwelm,
dass ich genau in der Zeit meines Urlaubs
den Führerschein bei der Polizei hinterlegen
musste. Da kann mir einer sagen was er will!
Das war kein Zufall! Ich war heilfroh, denn
zu einem anderen Termin hätte ich meinen
Arbeitsplatz verloren.
Heinz P.
Die Geburt von zwei gesunden
Kindern! Welch größere Sternstunde
kann es geben?
Klaus P.
Der Papst kommt zum offiziellen Staatsbesuch
nach Deutschland und hält
eine große messe im berliner olympiastadion
und wir hätten euch gerne
als messdiener dabei.“ mit diesen
Worten fing die E-Mail an, die ich vor gut
4 Monaten vom Referent für Ministrantenpastorale
des Erzbistums Berlin bekam. Für meinen
bruder Alexander und mich war sofort klar:
Da sind wir dabei. Schon vor 15 Jahren bei der
Heiligen messe von Papst Johannes Paul II im
olympiastadion waren wir dabei; es schloss
sich also ein Kreis für uns. Bereits am Dienstag
und Mittwoch ging es für uns mit den Proben
los, auch wenn der Informationsfluss leider
nicht so war, wie ich es mir für ein solches
Großereignis vorstellte. richtig los ging es
aber erst am Donnerstag. Die messdiener trafen
sich bereits um 14 Uhr im Schwimmstadion,
direkt neben dem Olympiastadion in Berlin.
Um 17:30 Uhr war es dann endlich soweit. Der
thema:sternstunden
Sternstunde der musik
eine Stunde Klavier- und orgelmusik kann
einen menschen aus dem Alltag herausholen.
So geschehen beim 1. bredenscheider Klosterkonzert.
Die Präsentatoren Ludger Janning
und Sebastian Steffes haben mit ihrer musik
die besucher des Konzerts verzaubert und
ihnen eine Sternstunde der musik geschenkt.
Gönnen Sie sich doch auch eine solche Sternstunde
und besuchen Sie in der Advents- und
Weihnachtszeit eines der vielen angebotenen
Konzerte und lassen Sie die Hektik des Alltags
an der Garderobe zurück.
Silke W.
meine persönliche
Sternstunde war am
15. Dezember 2001:
An diesem Tage habe ich im Augusta-Krankenhaus
bochum nach der Diagnose brustkrebs"
(im August 2001), erfolgter Chemotherapie
und operation (brustamputation) die
erfreuliche Mitteilung bekommen, dass die bei
der operation zur Sicherheit entnommenen
Lymphknoten nicht von metastasen befallen
waren.
Ich muss wohl nicht ausdrücklich erwähnen,
dass ich trotz allem über diese Nachricht
mehr als glücklich war! Heute geht es mir
immer noch gut und ich hoffe, dass dies noch
lange so anhält.
Mechthild F.
Franziskusspatzen/minispatzen:
Sternstunde mit dem Nikolaus
Zwei messdiener aus St. Peter und Paul
beim Papst in berlin
wohl größte Einzug, der je im Erzbistum Berlin
stattgefunden hat, begann. Zu viert in einer Reihe
und über 400 Reihen hintereinander schritten
wir die Treppe der Ostkurve hinunter, wo
sonst die treuen Fans von Hertha BSC stehen.
Weiter auf die blaue Tartanbahn, wo Usain Bolt
bei der Leichtathletik-WM 2009 seine Fabelweltrekorde
über 100 und 200 Meter aufstellte,
bis fast nach vorne zum eigens für die Messe
gebauten gigantischen Altar. mein bruder und
ich hatten Glück, dass wir weit vorne waren und
somit während der messe einen guten blick auf
das Geschehen am Altar hatten. Nachdem wir
auf unseren Plätzen waren, wagten wir beide
einen Blick zurück und waren beeindruckt von
einem sagenhaften bild. Auf der großen Treppe
in der ostkurve zogen immer noch messdiener
in den Innenraum ein! So standen wir in mitten
von gut 70.000 Zuschauern und warteten
auf das Kirchenoberhaupt benedikt XvI. meinen
besonderen Augenblick erlebte ich gegen ende
Auf eine Sternstunde mit dem Nikolaus freuen sich die minispatzen
und die Franziskusspatzen der Weiltorschule, wenn es
am 5. Dezember 2011 auf dem Kirchplatz "nach Frau Holle"
heißt: Der Nikolaus kommt! Wie jedes Jahr singen und spielen
die Spatzen Lieder über diesen großen Heiligen und freuen sich
mit allen Gästen Klein und Groß, wenn er kommt und für alle
etwas mitbringt.,
der päpstlichen ehrenrunde. Das Papamobil
kam unmittelbar vor mir kurz zum Stehen und
ich stand dem Papst genau gegenüber – atemberaubend.
Nur zur Kommunionausteilung wurde
es ein wenig hektisch, da wir zuvor bestimmten
messdiener jeweils einen der gut 600 Kommunionausteiler
in die vielen blöcke im weiten
rund des olympiastadions begleiten durften;
dabei sah ich übrigens Pfarrer Linzner, den
wohl viele in unserer Gemeinde noch kennen.
Der Gottesdienst fand mit dem Kirchenklassiker
„Großer Gott wir loben dich“ einen würdigen
Abschluss, mit dem unser Auszug aus dem
Stadion begleitet wurde. mit dabei war an allen
drei Tagen übrigens auch mein Vater, der einer
von fast sechshundert Sängerinnen und Sängern
des Diözensanchores war. Auch für die Sängerinnen
und Sänger war es eine Sternstunde;
auch wenn diese riesenaufgabe mit intensiver
Probenarbeit verbunden war.
Stefan d.

Wenn ich in jener Nacht
dabei gewesen wäre:
Franziskusschüler wünschten sich eine Sternstunde
in der Heiligen Nacht
In vorbereitung auf das Weihnachtsfest wünschten sich Mädchen und Jungen im Religionsunterricht,
dass sie in der Heiligen Nacht dabei gewesen wären. viele interessante und
berührende überlegungen stellten die kleinen Philosophen an, wie die folgenden Zitate
zeigen:
Ich wäre gern der Ochse gewesen, weil er groß und stark ist. Aber auch weil der Ochse
Tag und Nacht bei Jesus, Josef und Maria war. (M.)
Ich würde gern Maria sein, weil ich sie sehr verehre. Sie ist ein Vorbild für mich. (L.)
Ich wäre gern ein Engel, weil ich Engel mag. Sie sehen nett und schön aus. Ich hätte
auch gerne Flügel. (R.)
Ich würde gern der Ochse sein, weil ich dann die Geburt mitsehen könnte und nicht so
einen langen Weg gehen müsste wie die Hirten. Außerdem könnte ich mich zusammen
mit dem esel freuen. (b.)
Ich wäre gerne der Esel gewesen. Es muss doch ein tolles Gefühl gewesen sein, die Mutter
Gottes auf dem Rücken zu tragen und zu sehen, wie Jesus geboren wird. (Fr.)
Ich wäre gerne ein Schaf gewesen, weil sie so zurückhaltend sind. (N.)
Ich würde gerne Josef sein, weil ich diese Freude über den Retter der Welt auch mal
erleben möchte. (Fl.)
Ich wäre gern ein Engel, weil ich Engel liebe und weil sie Flügel haben. (M.)
Ich möchte der Esel sein, weil er so nahe an der Krippe beim dem Kind steht. (Marc)
Ich würde gerne Maria sein, weil ich sie sehr nett fi nde und weil sie den Retter der Welt
geboren hat. (L.)
Ich wäre gerne ein Hirte gewesen, weil ich dann das himmlische Konzert gehört hätte.
(H)
Ein Hirte erzählt: Als Hirte hatte ich ein schweres Leben. Die Tage waren knallheiß,
nachts war es unheimlich kalt. Und jede Nacht musste ich auch Nachtwache halten.
Aber ich mochte Schafe. Dann aber gab es so eine Nacht. es kam ein ganz heller Lichtstrahl.
es war ein engel. er sagte mir: "Komm zur Krippe. bring vorräte mit. Dort ist der
Retter der Welt, Jesus, ein neuer König, der über die ganze Welt regieren wird." Ich ging
zur Krippe. es war wirklich wunderbar. Ich war voller Freude und sah das kleine Kind.
(m.)
Ich als Esel - hört sich komisch an - aber ich bin sehr nützlich. Denn ich habe Maria und
Josef geholfen. Es ist lange her, da war ich vier Jahre alt. Aber ich weiß es noch so, als
wäre es gestern gewesen. Denn die Geburt Jesu ist sehr heilig. Ich kann mir vorstellen,
wie hart es gewesen sein muss für Josef: laufen, laufen, laufen und gucken, ob es
irgendwo einen Schlafplatz gibt. Auf einmal sagte ein Wirt: Ich habe einen Stall frei. er
ist sehr weit weg. Wir sind gelaufen und gelaufen und dann angekommen. Das Kind wurde
geboren. Wie es weiter ging, das ist eine andere Geschichte. (R.)
Ich war der ochse und hatte ein sehr langweiliges Leben. Ich hatte zwar Futter und
Wasser. Aber nie passierte was. eines Tages kam ein esel zu besuch. er konnte nur I -
A sagen. Aber Moment mal: bei dem Esel waren noch 2 Menschen, ein Mann und eine
Frau, die schwanger war. Da kam ein Baby auf die Welt. Die Frau war sehr stolz. Ich
glaube, sie nannten es Jesus. Später kamen viele Hirten mit ihren Schafen, ja und eines
Tages Könige mit teuren Geschenken. (F.)
thema:sternstunden 11
„Sternstunden“
mit Plätzchen und Co …
Hmm!“ „Lecker!“ so schallt es durch
die Wohnung, wenn in der Vorweihnachtszeit
die (selbst)gebackenen
Plätzchen vertilgt werden: Printen,
Spekulatius oder natürlich auch „Zimtsterne“.
viele der althergebrachten Plätzchenformen
haben ihre ganz eigene Geschichte durch die
Jahrhunderte. Der Lebkuchen leitet sich ab vom
lateinischen „libum“ = Flachkuchen oder Fladen,
bei den Spekulatius (von speculum = Spiegel)
waren Abbildungen von Heiligen oder Tieren
(die auf Jesus hindeuteten) zu fi nden. Der
Christstollen wird von seiner Form her manchmal
sogar gedeutet als Abbild des gewickelten
Christkindes, das Wort Stollen hängt wohl
zusammen mit „Gestell“. bei den aus dem Teig
heraus gestanzten Plätzchen in „Sternenform“
ist der bezug zum biblischen Weihnachtsstern
aus dem Mathäusevangelium, dem die Weisen
aus dem Morgenland folgen, eindeutig klarer!
damit das Backen im Advent auch zu
„Sternstunden“ des genusses führt, hier
ein rezept für leckere Zimtsterne:
3 Eiweiß / 1 Prise Salz/ 250 g feiner Zucker/ 450
g gemahlene mandeln/ 1 Teel. gemahlener Zimt/
1 Prise Nelkenpulver /1 eßl. Johannisbeergelee
(f. ca. 45 Stück)
Eiweiß mit Salz steif schlagen, Zucker einrieseln
lassen. Bis die Masse glänzt schlagen,
dann davon 5 eßl. abnehmen und beiseite stellen
(f. Glasur). Mandeln und Gewürze mischen,
danach mit der eiweißmasse vermengen und
dem Gelee. (backofen auf 150 Grad vorheizen/
Umluft 130 Grad). Teig zwischen Frischhaltefolie
auf 5mm Dicke ausrollen, Sterne ausstechen
und auf ein mit backpapier belegtes blech
legen. Eiweißglasur verteilen, ca. 15 Min backen
… Guten Appetit
Susanne S.
Zu einer Sternstunde im Advent lädt
die Weiltorschule St. Franziskus mit
den Franziskusspatzen ein
am donnerstag, 8. dez. 2010,
16.30 uhr,
wenn die Schule mit einem Adventskonzert
in St. Peter und Paul
ihren 141. Schul-geburtstag feiert.

12
Zugegeben, das Buch mit dem gleichnamigen
Titel ist schon etwas älter. Genauer gesagt,
wurde es 1927 geschrieben. Der Verfasser
ist der österreichische Schriftsteller Stefan
Zweig. er verbindet in seinen erzählungen
und Büchern spannende Handlungen mit
der Frage, warum sich seine Figuren gerade
so verhalten. (z.B. „Ungeduld des Herzens“,
„Schachnovelle“, „Brennendes Geheimnis“)
„Sternstunden der menschheit“ ist das
bekannteste und erfolgreichste buch Stefan
Zweigs. es beinhaltet eine Sammlung von
Texten, die der Verfasser selbst „historische
miniaturen“ nannte. Die erstausgabe enthielt
5 Texte, die heutige Ausgabe findet sich dazu
noch ergänzt auf insgesamt 14 Erzählungen.
Stefan Zweig schrieb im Vorwort: „Kein Künstler
ist während der ganzen vierundzwanzig
Stunden seines täglichen Tages ununterbrochen
Künstler; alles Wesentliche, alles Dauernde,
das ihm gelingt, geschieht immer nur
in den wenigen und seltenen Augenblicken
der Inspiration. So ist auch die Geschichte, in
der wir die größte Dichterin und Darstellerin
aller Zeiten bewundern, keineswegs unablässig
Schöpferin… Entsteht aber in der Kunst
ein Genius, so überdauert er die Zeiten ereignet
sich eine solche Weltstunde, so schafft
sie Entscheidung für Jahrzehnte und Jahrhunderte…
Was ansonsten gemächlich nacheinander
und nebeneinander abläuft, komprimiert
sich in einen einzigen Augenblick, der
alles bestimmt und alles entscheidet: ein einziges
Ja, ein einziges Nein, ein Zufrüh oder
ein Zuspät macht diese Stunde unwiderruflich
thema:sternstunden
Sternstunden der menschheit
�
für hundert Geschlechter und bestimmt das
Leben eines einzelnen, eines Volkes und sogar
den Schicksalslauf der ganzen menschheit“
Zugegeben die Auswahl der „Sternstunden
der menschheit“ die Stefan Zweig getroffen
hat, war für mich schon in einzelnen Fällen
überraschend… Aber egal, ob es um die Eroberung
von Byzanz, den Kampf um die erste
Erreichung des Südpols, Lenins Rückkehr nach
Russland, Goethes unerfüllte letzte Liebe in
Marienbad, die Verlegung des ersten transatlantischen
Kabels, die Begnadigung Dostojewskis
in letzter Sekunde oder die aufwühlende
entstehung des „messias“ oratoriums
von Händel geht, mitreißend sind alle diese
„historischen miniaturen“ geschrieben! mein
ganz persönlicher Favorit ist die letztgenannte
„Sternstunde“… Ich habe mir fest vorgenommen,
mit diesem Hintergrundwissen zur
Entstehungsgeschichte des Musikstücks muss
ich mir den „messias“ von Händel unbedingt
anhören! Wo ist der nächste Konzertspielplan?
Susanne Schade
Sternstunden abends
auf der Couch
bei der Sanierung unserer Wohnung haben
wir auf die Zwischendecke im Wohnzimmer
verzichtet und schauen direkt auf die darüber
liegende Dachschräge. Für die Beleuchtung
hat sich mein mann etwas besonderes
einfallen lassen: mit Hilfe kleiner Halogenlampen
hat er das Sternenbild des Zwillings
abgebildet. mein Sohn und ich sind beide
im Sternkreiszeichen des Zwillings geboren
und freuen uns über die außergewöhnliche
Lichtquelle
Silke W.
Navigationshilfe
für die persönliche Sternstunde
und SO FunKtIOnIert eS:
1. bild ausschneiden und auf einen
festeren Karton (oder Postkarte kleben)
2. Weißes Feld ausschneiden
3. Jetzt nochmals an der gesrichelten
Umrandung beschneiden
4. mit ca. 10 Zentimeter Abstand zu den
Augen in den Himmel halten …
5. … linkes oder rechtes Auge
schließen, mit dem anderen durch das Loch
schauen …
6. … den Stern suchen …
7. … und ihm folgen …
tipp: Funktioniert im Advent und
allen anderen visionären Zeiten.
christoph Lammert
STERNE, LEUCHTEN AM NÄCHTLICHEN
HIMMEL, ZEICHEN EINER GEHEIMNISvOLLEN
WELT AUSSERHALB DER ERDE,
WAREN SCHON IMMER OBJEKTE
FüR GEHEIMNISvOLLES GESCHEHEN.
Helle Zeichen mit positiven Deutungen aber
auch dunkle, beängstigende Mythen wurden
Ihnen zugeschrieben. Das galt in frühester Zeit
z. b. in mesopotamien und Ägypten und es
wird heute verstärkt praktiziert in der Astrologie.
Dem Heerführer Wallenstein wird nachgesagt,
dass er vor jeder zu treffenden Entscheidung
über seine Astrologen die Sterne befragte.
Der Stern von Bethlehem ist in der Fülle der
Geschichten ein ganz besonderer. Er kündigt den
sternkundigen Weisen die Geburt eines Königs
an, ein mächtiger Herrscher der die Völker weise
und gerecht regieren wird. Sie wandern diesem
Stern nach bis Bethlehem und finden dort
im Stall das Kind und sie knien nieder und huldigen
ihm. bei matthäus steht:" Sie gingen in das
Haus, fanden das Kind mit Maria seiner Mutter,
fielen nieder und huldigten ihm..."Mt.2 . 11.
Schon bei den Propheten im Alten Testament
erscheint der Hinweis auf ein helles Zeichen am
Himmel, auf den Stern. Im ersten Buch Mose
steht: Aufgeht aus Jakobs Haus ein Stern., und
bei Isaias heißt es: Auf, werde hell Jerusalem,
denn dein Licht ist da. Der Lichtglanz des Herrn
strahlt über dir auf.
Schon in früher antiker Zeit versuchten Forscher
besondere Zeichen am Himmel zu erklären und
ihnen eine Bedeutung zu geben, Hinweise auf
Ereignisse in der Zukunft, wie z:b. kommende
Naturereignisse, auch schlimme Geschehnisse.
So wurde auch der besonders helle Stern, der
mit der Geburt Christi in Verbindung gebracht
wird, Objekt der Forschung. Fest steht wohl,
dass in den Jahren 7 und 6 vor Christus ein
besonders heller Stern zu sehen war. Saturn
und Jupiter im Jahr 7 und Jupiter und venus im
Jahr 6 v. Chr. standen dicht beieinander mit gleicher
Helligkeit und wirkten als ein strahlender,
besonderer Stern. Auch im mittelalter wurden
diese Forschungen betrieben und die erkenntnisse
des Altertums bestätigt. Fest steht heute,
dass die Geburt Christi nicht im Jahr 0 unserer
Zeitrechnung statt fand, sonder im Jahr 6 vor
Christus. Dieser leuchtende Stern von Bethlehem
ist für Christen die Himmelsleuchte, welche
die Ankunft des erlösers anzeigt. er ist da das
Heil der Welt Jesus Christus.
egon Stratmann

»Weihnachten ist der Höhepunkt des Christenjahres,
denn da hat der Heiland den Einzelhandel
gerettet.« Das sagt der Kabarrettist Dieter
Nuhr –, ist aber nicht mal die „halbe Wahrheit“
und Grund genug, innezuhalten, die in Verzerrung
geratene Perspektive der rettung und des
Heils neu in den blick zu nehmen. Sich einlassen
könnte man mal, zur „Besinnung“ kommen.
Die „Ankunfts-Zeit“ Advent, so könnte die ganze
Wahrheit lauten, ist mehr als die Zeit betender
Erwartung und viel besungenen Hoffens, womöglich
ist sie die visionärste Zeit des Jahres. es ist
die Vision von und für eine neue, ganz andere
Zeit. Eine Zeit, in der die Welt keinen Unterschied
mehr kennt zwischen oben und unten,
zwischen habend und bedürftig. Und mit der
„stillen, heiligen Nacht“ erfährt diese Zeit ihren
Höhepunkt: „Christ, der Retter ist da.“ Aber ist
Als Zeichen für dies Geschehen und in Erinnerung an die Geburt
Christi in Bethlehem ist der Sternenhimmel über Hattingen am
24. Dezember in der Nacht zum 25. Dezember eine der Schmuckseiten
im Willkommenbuch. Die Sternbilder dieser Nacht sind
mit den bekannten Sternenlinien dargestellt aber auch mit den
ausgemalten Sternenbildern - Wesen. Es ist ein lebhaftes Sternenbild, ein
Blick in die dunkle Nacht auf die Fülle der Sterne. Leider ist diese Pracht
kaum noch zu erkennen, da die Nächte in unseren dicht bewohnten Städte
so hell sind. Das wundersame, sanfte Licht der Sterne wird dadurch fast
unsichtbar. Aber in dieser Abbildung ist der ganze Zauber wieder sichtbar
thema:sternstunden
Worauf warten wir?
es das er hoffte Wunder und alles Sehnen hat
nun durch den „König aller Königreich“ – den
Regler und Richter – ein gutes Ende gefunden?
Nein, es ist der Anfang. Jetzt beginnt erst die
Neue Zeit. Für Christen ist der Advent und die
Geburt des Kindes von betlehem mehr denn je
Aufforderung zur Nachfolge, mit Rat und Tat die
Neue Zeit Wirklichkeit werden zu lassen. es ist
der Auftrag, als „Christ kinder“ das große Werk
der Schöpfung zu vollenden. Hier und in der
Welt.
blicken wir in diesen Tagen auf die „erste“ und
„Dritte Welt“ und ihre Krisen und auf uns und
unsere – mit verlaub – vergleichsweise reiche
Situation, heißt dies, selbstkritisch zu prüfen,
ob wir nun wirklich „Nachfolger“ sind oder werden
wollen, ob durch unser Tun vor Ort und im
Ganzen die Neue Zeit erlebbar wird und wirkt,
Im Advent 2007 wurde das Willkommenbuch in der Kirche St. Peter und Paul ausge-
legt. Jedes neugeborene Kind soll hier benannt und begrüßt werden. Jedes Kind ist wie
ein kleiner, leuchtender Stern am Himmel der wie im Märchen von den Sterntalern zur
Erde kommt und Glück und Reichtum schenken soll …
13
und die Bedeutung der Sternstunde für einen neugeborenen kleinen Menschen
kann wieder deutlich werden. Und der Dank für dieses Geschenk
hat einen erkennbaren Grund.
Ein Wunsch steht am Schluß. Es wäre schön und sehr wünschenswert,
wenn mehr eltern und auch Großeltern das Willkommen eines neuen kleinen
Erdenbürgers im Buch verzeichnen würden nach dem zuvor gespendeten
Kindersegen im beisein der Gemeinde. Der Kindersegen zum Willkommenbuch
ersetzt nicht die Taufe und ist davon auch unabhängig.
egon Stratmann
oder ob wir uns sogar rückwärts bewegen, nur
für uns schöpfen, uns nur der alten Welt und der
alten Wege besinnen, neue Perspektiven nicht
wollen, Visionen abtun, neue und womöglich
ganz andere Gedanken weltlicher wie kirchlicher
Natur nicht zuzu lassen bereit sind.
Unbestritten ist, dass es nicht einfach bleibt,
aber vielleicht ist ein Gedanke aus den spätmittelalterlichen
Schriften des Theo logen eckhart
von Hochheim (1260-1328) hier ein hilfreiches
und eben so visionäres Wort, das auch über
den Advent und die Weihnachtszeit hinaus gelten
kann: „Wenn du also dazu kommst, daß du
um nichts mehr Leid noch Kummer trägst und
daß dir alles eine reine Freude ist, dann ist das
Kind in Wahrheit geboren.“ – Gnadenbringende
Weihnachtszeit …
christoph Lammert

14
Testsieger
Microvans
Heft 13/2011
Seine Vielseitigkeit.
Ihr Freiraum.
Der Hyundai ix20.
Der große kleine City-Van.
Ab 13.990 EUR
Außen kompakt und innen mit viel Freiraum. Der Hyundai
ix20 bietet Ihnen nicht nur viel Platz auf allen Sitzen, Sie
können ihn auch ganz nach Ihren Wünschen umgestalten.
Dank der asymmetrisch verschiebbaren Rücksitzbank mit 60:40-
Teil- bzw. Umklappfunktion erhalten Sie bis zu 1.486 l Ladevolumen.
Nutzen Sie den Freiraum – mit 5 Jahren Wartung
inklusive und einem umfangreichem Garantiepaket.
www.hyundai.de
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) und CO2-Emissionen (g/km): von
6,5 l und 154 g (kombiniert) für den 1.6 Automatik bis 4,3 l
und 114 g (kombiniert) für den CRDi blue.
Fahrzeugabbildungen enthalten z.T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. * 5 Jahre Fahrzeuggarantie ohne Kilometerbegrenzung,
5 Jahre Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst und – mit Ausnahme für Kunden mit Rahmenvertrag – 5
Wartungen in bis zu 5 Jahren nach Hyundai Wartungs- Gutscheinheft (gemäß deren jeweiligen Bedingungen). Ausgenommen sind
Taxen und Mietfahrzeuge, für die eine 3-jährige Fahrzeuggarantie bis 100.000 km und eine eingeschränkte Mobilitätsgarantie ohne
Wartungen gilt.
AUTO SMOLCZYK GMBH
Bruchstr.58
45525 Hattingen Hattingen
Telefon 02324/686500
02324/686500
thema: sternstunden
Klopft an Türen - pocht auf Rechte!
So lautet das motto der Aktion
Dreikönigssingen 2012.
Doch was ist das eigentlich? Das
Sternsingen ist ein alter Brauch,
der bis ins Mittelalter zurückreicht.
Zuerst wurde er in Klöstern
und Gymnasien von bischofsstädten
bekannt. Als Könige verkleidet,
zogen Jungen durch die Gassen
und spielten den Zug zur Krippe
nach. Der Stern, den sie bei sich
trugen, musste beim Singen immer
gedreht werden. er war ein Symbol
für das Sonnenrad, das - so
glaubte man damals - in den soge-
Einfach bewegend!
AUTO
SMOLCZYK GMBH
nannten zwölf heiligen Nächten zwischen
Weihnachten und dem Dreikönigstag
stehen geblieben war.
Das Kindermissionswerk hat den
Brauch 1958 durch die Sternsingeraktion
wieder aufgegriffen und ihm
ein neues Ziel gegeben: Die Spenden
der Aktion sind für Kinder in
Not in der Dritten Welt bestimmt.
Die Aktion hat sich zur weltweit
größten Solidaritätsaktion von Kindern
für Kinder entwickelt.
mit beispielland und motto setzt
die Aktion Dreikönigssingen jedes
Jahr einen pädagogischen Schwerpunkt.
So soll den Sternsingern die
Lebenssituation von Kindern am
konkreten beispiel eines Landes
nahe gebracht werden.
Die verteilung der gesammelten
Sternsinger-Gelder geschieht
davon unabhängig!
beispielland 2012 ist Nicaragua in
mittelamerika. es grenzt im Norden
an Honduras, im Süden an
Costa Rica. Klopft an Türen - pocht
auf rechte! So das aktuelle motto.
Kinder Weltweit pochen auf
ihre rechte! es gibt weltweit rund
zwei Milliarden Kinder, viele leiden
unter Armut, Gewalt oder Ausbeutung.
Um sie besser zu schützen
und sie in ihren rechten zu stärken,
haben die Vereinten Nationen
am 2. 11.1989 die Kinderrechtskonvention
festgelegt.
Im Januar 2012 sind auch hier
bei uns in Hattingen die Sternsinger
unterwegs. Und eines ist klar:
Könige werden immer gebraucht!
Wer also Lust hat Kindern zu ihren
rechten zu verhelfen der kann sich
gerne beteiligen. Die Termine und
Ansprechpartner der Sternsingeraktion
an unseren sieben Kirchen
sind im Kasten aufgeführt.
Klaus Paulus
Weitere Informationen
zur Aktion Dreikönigssingen unter
www.sternsinger.de
terminübersicht der
Sternsinger in der Pfarrei
Kirche St. Josef
Aussendungsgottesdienst:
06.01.2012
Lauftage: 06.- 08.01.2012
Kontakt: Anna Gerlach,
Tel. 60341
Kirche St. Johannes Baptist
Aussendungsgottesdienst
07.01.2012 um 14 Uhr
Lauftage: 07. und 08.01.2012,
14 – 19 Uhr, am 08.01. um 9:45
Uhr besuchen die Sternsinger
den evangelischen Gottesdienst
Kontakt: Simon Heckmann,
Tel. 3912925
Kirche St.Mauritius
vorbereitungstreffen: 26.11.2011
von 14 – 16 Uhr und 07.01.2012
ab 10 Uhr
Lauftag: 08.01.2012 nach dem
Aussendungsgottesdienst um
09:30, bis ca. 17 Uhr
Kontakt: Rike Brockmann,
Tel. 3441764,
e-mail rikes_messdiener@web.de
Kirche St. engelbert
Aussendungsgottesdienst
07.01.2012
Lauftag: 07.01.2012,
10 – 17:30 Uhr
Kontakt: Frau Kipp, Tel. 42662
Kirche St. Peter und Paul
vorstellungsgottesdienst:
27.11.2011 um 10:30 Uhr
Lauftage: 05. – 07.01.2012,
10 – 18 Uhr
Kontakt: Klaus Paulus,
Tel. 0171/7522944,
sternsinger.pup@web.de
Kirche Hl. geist
Lauftage: 02.-07.01.2012,
15 – 17:30 Uhr
Kontakt: Erika Birke, Tel. 82874
Kirche St. Mariä empfängnis
vorstellungsgottesdienst:
11.12.2011 Kronenbasteln
Lauftage: 05.-06.01.2012,
9:30 – 17 Uhr
Kontakt: Dagmar Ritzel,
Tel. 53240

Pfarrei-Info
Adressen, Ansprechpartner,
Rat & Hilfe, Gottesdienste …
Keine Sorge, auf den folgenden vier Seiten plaudern
wir keine geheimnisse aus. Im Gegenteil: Auf diesen vier
Seiten finden Sie wichtige Adressen, Mitteilungen aus den Kirchenbüchern
und Kontakte für die aktive Mitwirkung in den Gemeinden
vor Ort. und das Schönste daran: Sie können diese Seiten aus der
Heftmitte herausnehmen, aufbewahren, oder an Ihre Pinwand heften.
So haben Sie bis zur nächsten Ausgabe die aktuellsten Pfarrei-
Infos immer „auf ruhr“.
und das dürfen Sie jetzt allen weitersagen.
WIcHtIge AdreSSen
und KOntAKte
PFArr-/ geMeIndeBürOS
Kath. Pfarrei
St. Peter und Paul – Hattingen
& gemeinde St. Peter und Paul
bahnhofstraße 13
45525 Hattingen
� 5919-0
Fax: 5919-25
St.Peter-und-Paul.Hattingen@
bistum-essen.de
www.st-peterundpaul-hattingen.de
Öffnungszeiten:
mo 10.00 – 11.00 Uhr
Di bis Fr 9.30 – 11.00 Uhr
Di und Do 14.30 – 17.30 Uhr
gemeinde St. Mauritius
Domplatz 2
45529 Hattingen
� 40120
Fax: 947179
St.mauritius.Hattingen@bistumessen.de
Öffnungszeiten:
mo + mi 10.00 – 11.00 Uhr
gemeinde St. Joseph
Thingstr. 41
45527 Hattingen
� 60518
Fax: 935382
St.Joseph.Hattingen-Welper@
bistum-essen.de
Öffnungszeiten:
Mo 9.30 – 11.00 Uhr
mi + Fr 10.00 – 11.00 Uhr
St. Peter und Paul
Friedhofsverwaltung
bahnhofstr. 13
45525 Hattingen
� 5919-21
Fax: 5919-25
St.Peter-und-Paul.Friedhofsverwaltung.Hattingen@bistum-essen.de
Öffnungszeiten:
Di + Do 9.30 – 11.00 Uhr
HAuPtAMtLIcHe MItArBeIter
Pfarrer
Winfried Langendonk
� 591910
wlangendonk@t-online.de
Pastor
Werner bering
� 40120
15
Pastor
enzio Grunert
� 935383
enzio.grunert@bistum-essen.de
Pastor
Ivo bartulovic
� 6867305
Kaplan
benedikt ogrodowczyk
� 5978599
kaplan@jupup.de
Subsidiar
Dr. martin Patzek
� 3911361
martin.patzek@bistum-essen.de
Priester i.b.D.
Prof. Dr. Wendelin Knoch
� 21069
Priester i.b.D. Ulrich Tomaszewski
� (0201) 5978923
ulrich@tomaszewski1848.de
Pastor i.r. Helmut Kassner
� 40084
Pastoralreferent
Udo H. Kriwett
� 3449467
udoh.kriwett@yahoo.de
Gemeindereferentin
Christiane Kater
� 591916
christiane.kater@bistum-essen.de
Gemeindereferentin
brigitte Leibold
� 42690
gemref.leibold@web.de
Gemeindereferentin
Susanne Schade
� 591928
susanne.schade@bistum-essen.de
Jugendreferent
Werner Chur
� 23744
werner.chur@KKJa-bistum-essen.
de
verwaltungsleiter der Pfarrei
Guido Friderici
� 935461
guido.friderici@bistum-essen.de
Koordinator der Kirchenmusik
meinolf Denis
� 24203
meinolf.denis@freenet.de
bitte umblättern >

16
Küster der Pfarrei
Franz-Josef Karopka
� 591924
Kuester.St.PeterundPaul@kirchenartikel.de
Krankenhausseelsorge
in Hattingen
evangelisches Krankenhaus
Hattingen
Gemeindereferentin
Christa Potthoff
� 502-0 (Zentrale)
� 502-376 (Durchwahl)
potthoff@krankenhaus-hattingen.
de
Klinik blankenstein
Gemeindereferent
Karl-Heinz Leibold
� 396-0 (Zentrale)
� 396-560 (Durchwahl)
karl-heinz.leibold@klinik-blankenstein.de
reha-Klinik Holthausen
Diakon Theo Schmülling
� 966-0 (Zentrale)
� 966-785 (Durchwahl)
theo.schmuelling@helios-kliniken.
de
Gemeindereferent
Karl-Heinz Leibold
� 966-0 (Zentrale)
� 966-785 (Durchwahl)
karl-heinz.leibold@klinik-blankenstein.de
St. elisabeth Krankenhaus Niederwenigern
Pastor Kai Tomalla
� 46-0 (Zentrale)
Ordensgemeinschaft
Schwestern zum Zeugnis
der Liebe Christi
� 902950
info@antoniusheim-bredenscheid.de
www.antoniusheim-bredenscheid.de
Pfarrgemeinderat
vorsitzender Klaus Gerlach
� 60341
gerlach.klaus@gmx.net
Kirchenvorstand
Stellvertr. vorsitzender
Dr. markus oles
� 53365
Stellvertr. vorsitzender
Dr. bernd Kipp
� 42662
bernd_kipp@web.De
gemeinde St. Peter und Paul
Kirchen:
St. Peter und Paul,
Hattingen-mitte (PP)
Heilig Geist, Hattingen-Winz Baak
(HG)
St. Mariä Empfängnis,
Hattingen-bredenscheid (me)
www.st-peterundpaul-hattingen.
de/gemeinde-st.peterundpaul
gemeinderat:
vorsitzender
Dr. Thomas Degener
� 597280
thomas.degener@gmx.de
Kinder & Jugend:
DPSG (HG)
Heiko Nüllmann
� (0234) 9424170
heiko-nuellmann@gmx.de
http://dpsgheiliggeist.wordpress.
com
DPSG (PP)
Jan Giannis
� 54052
klaudasjan@web.de
Christian Wallau
� (0208) 4442886
christian.wallau@gb-x.net
www.dpsg.jupup.de
DPSG (me)
Janina Keßler
� 201381
JaninaKessler@googlemail.com
marco Zarges
� 28675
marco_zarges@gmx.de
www.dpsg-bredenscheid.de
KjG
Ilka Kendziorra
� (0234) 5865967
ilka.kendziorra@kjg.jupup.de
marco botzet
� 6865722
Marco91@gmx.de
www.kjg.jupup.de
messdiener
benedikt Faßbender
� 5919882
benedikt.fassbender@unitybox.de
erwachsenenverbände:
Caritas (HG)
Anette Cronauge
� 82837
Caritas (PP) Leni Meinecke
� 40489
Caritas (ME) Angela Bender
� 6866107
DJK märkisch Hattingen
1925 e. V.
michael Lunemann
� 22145
www.maerkisch-hattingen.de
KAb (me)
Wilhelm Knäpper
� 23478
kontakte
kfd (HG) Angela Potthast
� 81082
kfd (PP) rosemarie Nonhoff
� 27629 Ursula Kneißl
� (0234) 9413035
Christa Oberhoff
� 202623
christa.oberhoff@web.de
kfd (me) Hildegard Hecker
� 73363
KKv merkur Hattingen
Wolfgang Hohaus
� 25161
hohaus-w@versanet.de
Kolpingsfamilie (PP) Willi Gassen
� 53949
www.kolpingsfamilie-hattingen.de
Seniorengemeinschaft (HG)
Waltraud Chlosta
� 80135
Seniorengemeinschaft (PP)
Hilla Krones
� 40528
k.b.krones@t-online.de
Seniorengemeinschaft (me)
Dorothea Söhnel
� 26187
Musik & gesang:
Chor Exodus, Gaby Pollaschek
� 681482
Kirchenchor „Constantia“
mechthild Lohmann
� 24303
bemeloh@freenet.de
Schola Cantorum, Christoph Ritzel
� 53240
c.ritzel2000@googlemail.com
Ludger Janning (Dirigent)
� (02352) 62167
Ludger.Janning@t-online.de
Spontanchor, Jochen Kruip
� 82319
vermietungen gemeinderäume:
Pastor-Schoppmeier-Haus (PP)
mariusz Strojny
Sprechzeiten: mi 10.00 – 12.00
u. 17.00 – 18.00 Uhr
� 22169
Gemeinderäume (HG)
Dorothea und Horst Pollok
� 983875
Gemeinderäume (me)
Michael Klingebiel, Dagmar Ritzel
� 59190
pfarrbüro@st-peterundpaulhattingen.de
Weitere Kontakte:
Ausschuss bredenscheid
Hubert reckmann
� (0234) 2878669
hri.solar@googlemail.com
Ausschuss Hl. Geist, Jochen Rinke
� 81110
Förderverein (HG)
Hans Georg rinke
� 83645
Förderverein (me)
Silke Wegemann
� 78573
silke@wegemann.net
geMeInde St. MAurItIuS
Kirchen:
St. Mauritius,
Hattingen-Niederwenigern (mA)
St. Engelbert,
Hattingen-Niederbonsfeld (eN)
www.st-mauritius-hattingen.de
gemeinderat:
vorsitzende bianka Stangier
� 41256
bianka.stangier@t-online.de
Kinder & Jugend:
DPSG Stamm Isenburg
Tobias Peretzke
� 919163
tobias.peretzke@arcor.de
DPSG Die Wennischen
Christoph Hasenäcker
� 596045
Hasenaecker@googlemail.com
www.die-wennischen.de
messdiener (mA)
Henrike brockmann
� 42556
rikes_messdiener@web.de
www.messdiener-niederwenigern.
de.vu
messdiener (eN)
Karolin und Susanne Kreutzer
� (02052) 7479
susanne.kreutzer@gmx.de
Karolinkreutzer@gmx.net
Mini-Club, Marlies Brockmann
� 42556
erwachsenenverbände:
ARG, Hildegard Hellenkamp
� 42190
Caritas (MA)
maria Degener
� 40709
Elisabeth Bünker
� 40005

Caritas (EN), Bärbel Keysers
� (02052) 5446
CGE, Bernd Kipp
� 42662
bernd_kipp@web.de
KAB, Wolfgang Fust
� 43295
wolfgang.fust@arcor.de
kfd (MA), Kirsten Dach
� 42925
kirsten.dach@freenet.de
kfd (EN), Hiltrud Weilandt
� (0201) 482025
hiltrud.weilandt@web.de
Kolpingsfamilie, Franz Bünker
� 40005
Pacopepe48@gmx.de
Musik & gesang:
Creedbeat – Cover und Kirchenmusik
/ Info@creedbeat.de
www.creedbeat.de
Pfarr-Cäcilienchor (MA)
bärbel Haske
h-t.haske@t-online.de
Josef Große Jäger
� 40831
Venimus Chor, Thomas Henrichs
� 42486
thomashenrichs@t-online.de
vermietungen gemeinderäume:
Gemeindeheim (mA)
Thomas Schöler
� 40509
thomas.schoeler@gmx.de
Gemeindeheim (eN)
Irmgard Kipp
� 42662
irmard_kipp@web.de
Weitere Kontakte:
Bastelkreis, Beate Niggemeyer
� 41067
beate.Niggemeyer@niederbonsfeld.de
Creativ-Treff, Bettina Rüsing
� 42767
ruesing@niederbonsfeld.de
Förderverein (mA)
reinhold Schulte-eickholt
� 42218
Förderverein (eN)
richard Kreutzer
� (02052) 7479
kreutzer.nierenhof@t-online.de
kontakte 17
gottesdienste am Heiligen Abend in den Kirchen der Pfarrei St. Peter und Paul
Kinderkrippenfeier cHrIStMetten
17.45 Uhr mit Krippenspiel /
St. Peter und Paul 15.30 Uhr
22.30 Uhr
St. Mauritius 15.30 Uhr 22.00 Uhr mit Kirchenchor
St. Joseph 18.00 Uhr mit Krippenspiel
Heilig geist 16.00 Uhr 18.00 Uhr mit Spontanchor
St. engelbert 16.00 Uhr 18.00 Uhr
St. Johann Baptist 16.00 Uhr mit Krippenspiel
St. Mariä empfängnis 15.30 Uhr mit Krippenspiel
Alle weiteren Gottesdienste in den Pfarrnachrichten oder auf unserer homepage: www.st-peterundpaul-hattingen.de
vKS Katholische Familienheimbewegung
e.V., Rudolf Kleverbeck
� 9195738
kleverbeck_vks@t-online.de
www.vks-essen.de
geMeInde St. JOSePH
Kirchen:
St. Joseph, Hattingen-Welper (JO)
St. Johannes Baptist, Hattingenblankenstein
(Jb)
gemeinderat:
vorsitzender Klaus Gerlach
� 60341 /gerlach.klaus@gmx.net
Kinder & Jugend:
messdiener (Jo)
Filipe ribeiro
� 438611 / filipe.ribeiro@gmx.de
messdiener (Jb)
Felicitas Fischer
� 32491
feli.fischer@gmx.de
erwachsenenverbände:
Caritas (JO)
Lisa Wasmuth
� 31922
Caritas (JB)
Petra Pitera
� 32609
DJK Westfalia Welper
Fabian Andreas
� (0172) 2708580
www.djk-welper.de
KAb
monika bahrenberg
� 33180
kfd (Jo)
Ursula Schwager
� 6590
kfd (Jb)
brigitte Gieselmann
� 32204
Seniorengemeinschaft (Jo)
Wilhelm Greefrath
� 60185
Seniorenkreis (Jb)
elsbeth von Hagen
� 32117
Musik & gesang:
Jugendchor
Christian Venjakob
� 83522
cvenj@web.de
Kirchenchor
Joachim Gruber
� 62386
vermietungen gemeinderäume:
Gemeindehaus (Jb)
Gabriele Kämper
� 32751
Jugendkeller (Jo)
beatrix Striebeck
� 67036
Weitere Kontakte:
bibelkreis „oase“
barbara marusczyk
� 60297
Förderverein Kath.
Gemeindehaus (Jb)
Cornelia Schawacht
� 67676
www.gemeindehausblankenstein.com
Handarbeitskreis (Jo)
Lucie Kirchhoff
� 60447
Katholische Laienspielschar
Gerd Grönebaum
� 62152
KAb Skatgruppe (Jb)
Horst von Hagen
� 32117
kfd-Treff (JB) Cornelia Schawacht
� 67676
kfd Handarbeitskreis (Jb)
Agnes Heinzkill
� 30650
kfd Theatergruppe (Jb)
Iris Kummer
� 682218
kfd Turngurppe (Jb)
monika Striebeck
� 32654
männergruppe (Jo)
Karl-Heinz Jyhs
� (0172) 2857266
Skatgruppe (Jo)
Klaus-Dieter Nattermann
� 67211
BOrrOMäuS-
BücHereIen – KöB
KöB St. Joh. Baptist,
blankenstein
Kath. Gemeindehaus
St. Joh. baptist
Annette Jochheim
� 33188
KöB St. Engelbert,
Niederbonsfeld
Kressenberg 1
Sigrid Timpe
� 41627
KöB St. Mauritius,
Niederwenigern
Gemeindezentrum
� 395898
KIndergärten
Hl. Geist
Denkmalstr. 26
Petra Karopka
� 80927
St. Christophorus
bahnhofstr. 23a
Petra Lilienthal
� 25949
St. Joseph
Thingstr. 39
Susanne Kather
� 61199

18
KIndergärten
St. mauritius
essener Str. 30a
� 40671
St. Peter und Paul
Albertweg 12
marion buchhorn
� 30769
rAt und HILFe
Priesterlicher Notdienst
in unserer Pfarrei
� 460
Telefonseelsorge
� 0800 111 0 111
� 0800 111 0 222
Sorgentelefon für Kinder und
Jugendliche
� 0800 111 0 333
elterntelefon
� 0800 111 0 550
Hotline für Opfer
sexuellen missbrauchs
in der kath. Kirche
� 0800 120 1 000
Theresia-Albers-Stiftung
Hackstückstr. 37
� 59880
Altenheim St. Josef
Brandtstr. 9
� 59960
Seniorenzentrum St. mauritius
essener Str. 26
� 686560
Caritas – Pflegedienste Essen
(Häusliche Krankenpflege,
hauswirtschaftliche Hilfe,
Verleih von Pflegehilfsmitteln)
Sprockhöveler Str. 4
Brigitte Müller
� 2390939
Caritasverband für das Kreisdekanat
Hattingen-Schwelm e.v.
bahnhofstr. 23
� 2209-4 /-5
Suchthilfezentrum
Heggerstr. 11
� 92560
Kontakt- u. Beratungsstelle für
psychisch behinderte
bahnhofstr. 23
� 52141
Aussiedlerberatung
bahnhofstr. 23
� 2209-4 /-5
Familien- und
Schwangerenberatung
bahnhofstr. 23
� 23813
kontakte / kirchenbücher
Kleiderkammer
bahnhofstr. 23 (Nebeneingang)
Öffnungszeiten:
Mo 9.00 – 11.00 Uhr
Do 9.00 – 10.00 Uhr
Kontakt:
Ingrid Strigl
� 23107
donum vitae –
Frauenwürde Hattingen e.V.
viktoriastr. 7
� 597042
Hattinger Tafel
Ausgabe von Lebensmitteln:
Nordstr. 16:
mo bis Fr 11.00 – 13.00 Uhr
Gemeinderäume Hl. Geist,
Denkmalstr.:
dienstags 11.00 Uhr
eInträge In dIe
KIrcHenBücHer
der PFArreI
St. Peter und Paul
täuFLInge In der PFArreI
Aufmhof,Jan Moritz
Backs,Jayden / Bender,Lana
Berent,Filip Ole / Bieschke, Luca
Böhmer,Niklas / Boesner,Jorin
Bürger,Felix / Cinar, Aileen
Cinar,Milena / Ciupka,Anton
Ehrit,Adrian / Flensberg, Jul
Geißler,Leonhard
Gellert,Caroline Leonie
Gillner,Ben / Gorres,Felicitas
Gorres,Felix / Hasse,Mike
Hasse,Ruth / Heise,Jonathan
Hill,Lena / Jonczyk,Leonard
Jüsgen,Oskar / Kaminski,Elisa
Kern,Franz / Klapper,Elisa
Krenzer,Alessia / Krenzer,Emilia
Kuske,Benjamin / Lissy,Niklas
Lütke Bintrup,Mathilda
Machnik,Alexander Arkadius
Martin,Theodor / Merder,Lennox
Morgner,Lia
Nolte,Jonas Maximilian
Plewnia,Lena / Randolph,Bjarne
Schade,Linda / Schröder,Bjarne
Schröer,Mila / Schuberth,Jannik
Schuberth,Lena
Schürmann,Mick
Schulte-Eickholt,Justus
Schulze,Carolin
Schwensfeger,Alex
Schwirrat,Paul / Sinesi,Emilia
Skrobarczyk,Nico
Sontowski,Louisa / Spiegel,Lia
Venjakob,Jonas
Weisenborn,Konstantin
Wierzba,Luis / Wiese,Jakob
trAuungen
brautleute maria Jobczxýk
und Sascha Steinrücken
brautleute Annegret maria
Steup und Detlef Klinger
brautleute miriam vromman
und Jörg Wieprich
brautleute Karin Frischmuth
und manfred Girschek
brautleute Iris Koitka
und Fabian Pöhling
brautleute Karin Höher
und Friedhelm Schüngel
Brautleute Cordula Collenberg
gen. Wiederschein
und Dirk Sprathoff
brautleute Julia Langenberg
und marc Liesenfeld
brautleute monika Janik
und Andreas Jung
brautleute melanie meyer
und tim Deichsel
brautleute verena Finger
und Jan Aschendorf
brautleute monika Gallus
und Damian Hojka
Brautleute ChristianeKönig-Schmidtmeier
und Christian Seger
brautleute Sabrina Falk
und Jan-Willem Frohn
brautleute beate Hippe und
matthias modzelewski
brautleute Daniela Lorenz
und mathias otte
brautleute Nadine meurer
und michele Scalese
brautleute Anna Kristina Kremeyer
und oliver Dörffel
brautleute Sabrina Holthues
und Tobias Simon
brautleute Daniela Judith
und benjamin Aufmhof
Brautleute Carina Schwarze
und Sebastian ruwe
Brautleute Claudia Hagemann
und Thorsten Larisch
brautleute monika mielke
und olaf Karl Heinz bömmel
Brautleute Stephanie Christina
Handschuh und Christoph
Felix Skottki
verStOrBene
geMeIndeMItgLIeder
Abel,Ursula / Adam,Robert
Angalt,Adolf
Bastian,Walburga / Baum,Franz
Becker,Salomon
Becüwe,Lieselotte
Biermann,Hildegard
Blocksiepe,Gertrud
Borgmeier,Johannes
Breuer,Susanne / Brill,Else
Büscher,Anna / Burhoff,Wilhelm
Croy,Catharina / Daniel,Friedrich
De Faria Fernandes,Irmgard
Debbrecht,Ulrich
Eckhardt,Brigitte
Ellinghausen,Christine
Fabbian,Irmgard / Fiege,Anita
Finger,Elfrida / Fink,Wilhelmine
Flügge,Maximilian / Frank,Jakob
Gerhardt,Else / Goleschny,Leo
Gottschlich,Günter
Greger,Günther / Gritzo,Wilhelm
Gröger,Elisabeth
Grunwald,Klemens / Gunkel,August
Heinenberg,Anna
Helbing,Marianne / Herder,Elvira
Herrmann,Magdalena
Hesse,Bernadette
Heuser,Edith / Höffken,Josef
Hülsmann,Gerda / Jünger,Ernst
Kähler,Brunhilde
Käsbauer,Anton / Kallus,Manfred
Kamperhoff,Ernst
Karzmarzik,Alfred
Karzmarzik,Edith / Kehrmann,Anna
Kehrmann,Christine
Kirchhoff,Karl-Heinz
Knaup,Regina / Kordel,Herbert
Kornas,Wojciech / Kowalski,Karin
Krahe,Paul-Heinrich
Krause,Josef / Kroener,Helmut
Krohn,Eduard
Kuchejda,Brigitte / Kulbatzki,Maria
Kunkel,Hedwig / Kuse,Ruth
Lawrywianiec,Hedwig
Leese,Johanna / Lehnert,Paul
Lempner,Elsa / Liebisch,Luise
Lillich,Margarete / Lomb,Heribert
Lütkenhorst,Anna
Middelanis,Antonie / Misik,Herbert
Mühlhaus,Maria / Nolte,Johannes
Oerding,Gertrud / Otto,Werner
Paulluck,Hermine / Pieper,Rudi
Potthoff,Hannelore
Preisler,Rosa / Quednau,Dorothea
Ratzke,Christine / Redjai,Hildegard
Reimertz,Hildegard
Rothe,Klaus-Peter
Ruß,Wolfgang / Ryms,Johanna
Sauter,Elisabeth
Schaffranek,Helmut
Schmidt,Christel / Schnee,Renate
Schugt,Theodor
Schwarzer,Margareta
Schwenzfeier,Oskar
Seewald,Paul / Simon,Gertrud
Sirrenberg,Hermann
Söndgen,Karl-Heinz
Sommer,Hildegard
Steinberg,Anna
Steinhauer,Marianne
Storck,Wilhelm / Szymczak,Gerda
Theinert,Hildegard
Unterste Heufken,Anna
Vesper,Claus / Wagener,Klara
Weimann,Elisabeth
Wennersheide,Johann
Werwer,Johannes / Wins,Rolf
Wiß,Walter / Zawadzki,Stanislaw

uchtipp / leserbriefe 19
Durch das Jahr – durch das Leben
Dieses Hausbuch begleitet durch das ganze Jahr und durch das Leben.
Gedichte, Lieder, Spiele, Rezepte, Sachinformationen und Praxistipps, Gebete, Geschichten,
Bilder und Anregungen für lebendiges Brauchtum tragen dazu bei, das Leben in seinen
Alltagen und Festtagen, in seinen Hochzeiten und Tiefzeiten sinnvoll zu gestalten.
Dieses buch spielt seit Jahren
in vielen Familien und Gemeinden
eine entscheidende rolle. es
begleitet durch Höhen und Tiefen
des Lebens, gibt Anregungen, das
Jahr, den Lebenslauf, Feste und
bräuche zu gestalten. Das wertvoll
ausgestattete buch leistet christliche
Lebenshilfe für den Alltag. Es
vertieft den Zusammenhalt von
Familien, lädt ein zur Entdeckung
alter bräuche und zur Teilnahme am
kirchlichen Leben vor ort. „Durch
das Jahr - durch das Leben“ ist das
Geschenk zur Taufe, zur Erstkommunion,
zur Hochzeit, zu Ehejubiläen
und zu vielen anderen Anlässen
über das Jahr. Das überaus erfolgreiche
buch wurde einer bearbeitung
und Aktualisierung unterzogen,
damit auch in den kommenden
Jahren die vertraute botschaft
des „Hausbuchs der christlichen
Familie“ weiterwirkt. veränderungen
in Kirche und Gesellschaft,
neue Zugänge zum Glauben,
Probleme des Zusammenlebens
und der religiösen Erziehung,
Fragen eines christlich inspirierten
Lebensstils werden in gewohnt klarer
Sprache für Menschen von heute
bedacht.
ER hat sich uns zugesellt,
ungefragt und unbestellt;
sagt: Ich komm zur Welt.
Was sie wohl von mir hält?
er hat sich eingestellt.
ER, der hält die Welt,
ER, der erhellt die Welt,
ER, der Held der Welt?
ER hat´s nicht verfehlt,
vom Vater hingestellt,
vom Geiste voll durchseelt,
zum Glück der Welt!
er hat sich vorgestellt
als der (!) retter der Welt -
Juden, Römer, alle verprellt
zum Wohl der Welt?
Durch das Jahr - durch das Leben
Ist ein willkommener ratgeber in
vielen Situationen:
Wie können wir unsere ehe und
unsere Partnerschaft leben?
Wie können wir unseren Kindern
Werte und orientierung vermitteln?
Wie bereiten wir Taufe, Erstkommunion
oder Firmung vor?
WEIHNACHTEN – ein Gedicht
ER hat sich echt gequält,
uns angeblich erwählt -
wir haben ihn abbestellt,
es zählt nur macht und Geld!
Wir hatten ihn kalt gestellt,
weil ER sich quer gestellt,
kreuz- und quergestellt -
zum Heil der Welt?
Wir haben doch umgestellt,
uns doch auf IHN eingestellt,
zur Krippe uns gesellt. -
Ja, zum HEIL der Welt.
(nachgedacht und nachgedankt
von einem GeHeILten)
Wie gestalten wir die Feiertage und
Feste des Jahres: Geburtstag und
Namenstag, Advent und Weihnachten,
Fastenzeit und Ostern?
Was können wir tun, wenn jemand
gestorben Ist?
Was bedeutet der christliche Glaube
für unser konkretes Leben?
Was glauben die menschen anderer
Religionen?
Durch das Jahr - durch das Leben
lädt ein zum Blättern und Lesen,
zum Nachschlagen und Fragen,
zum Singen, zum Betrachten und
zum Ruhigwerden, schön gestaltet,
mit vielen farbigen bildern reich
ausgestattet, liegt ein besonderes
Familienbuch vor, das man sich
selbst und anderen gern schenkt.
„ehe und Familie stehen unter
Gottes Segen. möge das nun neu
aufgelegte „Christliche Hausbuch
für die Familie“ ein guter Begleiter
durch das Jahr und durch das
Leben sein und so eine Interessierte
Leserschaft finden.“
Kardinal Karl Lehmann
rubrik Leserbriefe
Hier könnte auch IHr Leserbrief
stehen! Schreiben Sie uns
Ihre Meinung, zu diesem Magazin,
ihrer Kirche, Gemeinde,
Pfarrei…..!
bitte schicken Sie ihren Leserbrief
an:
redaktion-auf-ruhr@gmx.de
oder geben ihn im Pfarrbüro ab.
einen ersten Leserbrief
schrieb uns ein gewisser
Mikosch:
Liebe Redaktion von „auf Ruhr“,
ihr Magazin finde ich grundsätzlich
sehr informativ, nur fehlen
mir hier eindeutig Berichte über
Kirchenmäuse!
Ich hab noch nie eine Kirchenmaus
gefangen und wüsste gerne
näheres über sie. In welcher der
sieben Kirchen ich wohl welche
finden kann?
Wie häufig kommen die da vor?
Und wie schmecken die?
Miauige grüße, Mikosch

20
… sondern immer spüren: Ja, DU bist bei mir.
Das ist ein (!) guter Grund, und eine (!) ganz
starke Begründung für das Sakrament der Firmung.
Wir sind als menschen immer auf andere menschen,
auf ein menschliches Du, auf ein menschliches
Gegenüber angewiesen. Das fängt schon
bei der Zeugung und dem Austragen an. Das
geht weiter, wenn wir als Baby und später …
Immer – mal mehr mal weniger – sind wir aufeinander
angewiesen. Und immer sind wir selbst
in unterschiedlichsten Formen und Weisen für
andere Menschen dieses Du, dieses menschliche
Gegenüber. Das ist nicht strittig, sondern
sakramente
Damit wir nicht ganz alleine sind, …
Hattingen
GESCHÄFTSSTELLE
Bahnhofstr. 23 · 45525 Hattingen
Tel. 0 2324/2 20 94 u. 95 · Fax 0 23 24/2 10 51
Allgemeine Sozialberatung (ASB)/
Kur und Erholung/Gemeindecaritas/
Schwangeren- und Familienberatung
Tel. 0 23 24/2 38 13
Aussiedlerhilfe/
Migrationserstberatung
Tel. 0 23 24/2 20 94 u. 95
Beratungs- und Kontaktstelle
für psychisch Kranke
Betreutes Wohnen
für psychisch Kranke und
chronisch Suchtkranke
Tel. 0 23 24/5 21 41
SUCHTHILFEZENTRUM
HATTINGEN/SPROCKHÖVEL
Heggerstr. 11 · 45525 Hattingen
Tel. 0 23 24/9 25 60 · Fax 0 23 24/92 56 20
Suchtberatung
Drogenberatung
Suchtprophylaxe
einsichtig und selbstverständlich. es gehört zu
unserem menschsein konstitutiv dazu.
Für mich als gläubigen Menschen ist es ebenfalls
unstrittig, daß das große DU meines Lebens
konstitutiv dazugehört. Für mich ist es ebenfalls
einsichtig und selbstverständlich, daß Gott
mein großes Gegenüber ist, daß er mit mir ist
in meinem Leben, daß er für mich da ist. Unabhängig
davon, ob ich das immer weiß und bejahen
kann, unabhängig davon, ob ich alles richtig
mache und „gehorsam“ bin.
In der vorbereitung auf die Firmung versuchen
wir, unseren jungen Menschen eine Ahnung von
KREISDEKANAT
HATTINGEN-SCHWELM
Sprockhövel
SUCHTBERATUNGSSTELLE SPROCKHÖVEL
Von-Galen-Str. 7 · 45549 Sprockhövel
Tel. 0 23 24/7 74 74
Schwelm
DIENSTSTELLE SCHWELM
August-Bendler-Str. 14 · 58332 Schwelm
Tel. 0 23 36/8 20 43 · Fax 0 2336/1 52 52
Allgemeine Sozialberatung (ASB)/
Kur und Erholung/Gemeindecaritas/
Schwangeren- und Familienberatung
Betreutes Wohnen für psychisch Kranke
und chronisch Suchtkranke
SUCHTHILFEZENTRUM
SCHWELM/ENNEPETAL/BRECKERFELD
Hauptstr. 17 · 58332 Schwelm
Tel. 0 23 36/70 01 · Fax 0 23 36/8 34 06
Suchtberatung
Drogenberatung
Suchtprophylaxe
Ennepetal
DROGENBERATUNGSSTELLE
Gasstr. 10 · 58256 Ennepetal
Tel. 0 23 33/7 50 75
Caritasverband für das Kreisdekanat Hattingen-Schwelm e. V.
Bahnhofstr. 23 · 45525 Hattingen
Tel. 0 23 24/2 20 94u.95 · Fax 0 23 24/2 10 51
Bank im Bistum Essen eG · BLZ 360 602 95 · 10 480 019
Sparkasse Hattingen · BLZ 430 510 40 · 1 014 000
Sparkasse Schwelm · BLZ 454 515 55 · 00 088 633
diesem DU, von dieser Selbstverständlichkeit
Gottes etwas mitzugeben, damit sie wissen,ich
bin niemals ganz alleine. ER ist für mich da.
Aktion während der Firmvorbereitung 2011: mein Platz in
der Kirche
In der bibel sagt Gott im Alten Testament von
sich: „Ich bin der Ich-bin-da“. Und im Neuen
Testament sagt Jesus von sich:„Ich bin bei euch
alle Tage“.
Diese botschaft versuchen wir zeitgemäß zu
sagen, zu bezeugen. Möchten Sie dabei mitmachen,
dieses Große DU erfahrbar zu machen?
Sicher hat das auch mit Theologie zu tun, aber
mehr noch mit den vielen DUs des Lebens.
Wer in der FirmVorbereitung mitmachen möchte,
spricht bitte eine/n unserer Seelsorger/innen an.
Wir finden zueinander und lassen auch Sie nicht
ganz alleine …
udoH. Kriwett, Pref
Die christliche
Buchhandlung
in Hattingen
Bücher, Geschenke,
Taufkerzen, Karten,
Kinderbibeln
und vieles mehr.
Mo.-Sa. 15.00-18.00 Uhr
Blankenstein, Burgstr. 3
Parkplatz am Haus
�32177

Auf ein gelungenes erstes Jahr kann das Hattinger
Ausbildungspaten-Projekt zurückblicken:
2/3 der Jugendlichen haben einen Ausbildungsvertrag
abgeschlossen oder zugesagt. Im aktuellen
Schuljahr möchten wir die 1:1-betreuung
durch weitere Freiwillige erweitern. Die Zusammenarbeit
der Pfarrei mit der Gesamtschule
Welper beim Übergang von der Schule in den
beruf wird fortgesetzt.
Momentan erwarten wir die Rückmeldungen der
Jugendlichen, um einschätzen zu können wie
groß der bedarf an Paten ist. voraussichtlich
Ende November werden die Paten und Schüler
das erste Mal zusammenkommen, sich näher
kennen lernen, feststellen ob die Chemie stimmt
und herausfinden wie der Andere tickt.
In der praktischen Zusammenarbeit stehen
dann Fragen wie, welcher Beruf entspricht meinen
Interessen und Möglichkeiten am besten?
Wie kann der Weg dahin aussehen? Was muss
ich dafür tun?
Die Garantie für eine Ausbildungsstelle kann das
Projekt nicht geben. mit unterschiedlichen menschen
können die Chancen aber gesteigert wer-
Freunde sind wie Sterne – du
kannst sie nicht immer sehen,
aber sie sind immer da“
Am Abend unseres Stufenwechsels
waren beide Dinge deutlich
zu sehen: über uns leuchtete der
Sternenhimmel und wenn man in
die Runde schaute, wusste man sich umgeben
von Freunden.
Gemeinsam waren wir mit dem Stamm für
ein Wochenende nach ettelscheid in der eifel
gereist, um dort unseren Stufenwechsel zu feiern.
Freitagabend stand ganz im Zeichen der Spieleshow
„ Wer wagt, gewinnt“ bei der die Gruppen
in verschiedenen Disziplinen gegeneinander
antraten und sich zum Beispiel darin maßen, wer
schneller ein Hajkzelt aufbauen, mehr Musiktitel
erraten oder in kürzester Zeit das Pfadfindergebet
auswendig lernen konnte.
von stahlendem Sonnenschein wurden wir am
Samstag morgen geweckt und verbrachten den
Tag im Garten unsere Hauses: kreativ wurde
auf großen Holzlilien überlegt, was es ausmacht
Pfadfinder zu sein.
Nach dem nachmittäglichen Kaffetrinken und
einem riesen Kuchenbuffet hatten die einzelnen
Stufen Zeit für sich und es wurden zum Beispiel
Cocktails gemixt, Gesichtsmasken gemischt,
Spaziergänge gemacht, Filme geschaut und
„risiko“ gespielt.
jugend 21
AUSBILDUNGSPATEN GEHEN IN DIE ZWEITE RUNDE, GEHEN SIE MIT!
Klein aber erfolgreich
den. voraussetzung sind aktiv mitarbeitende
Jugendliche. Hilfreich sind Paten, die sich auch
durch misserfolge auf dem Weg nicht entmutigen
lassen, sowie unterstützende Personen, die
durch Kontakte Wege ebnen. Lehrkräfte, die
ihre Schüler anstoßen aktiv zu werden. Nicht
zu vergessen (zukünftige) Arbeitgeber, die nicht
nur auf Zeugnisse sehen.
Für das aktuelle 10. Schuljahr suchen wir zur
erweiterung des Angebots zusätzliche Ausbildungspaten,
die Berufs- und Lebenserfahrung
haben und über vielfältige Sozialkompetenzen
verfügen.
Menschen, die mit Freude ihre Erfahrungen an
die nächste Generation weitergeben und Jugendlichen
Unterstützung bieten wollen. Wichtig ist
dabei der Grundsatz „Ich helfe Dir, es selbst zu
tun“. (maria montessori).
Wenn Sie weitere Informationen benötigen
oder sich als Ausbildungspate engagieren möchten,
rufen Sie unverbindlich an oder mailen Sie
Werner Chur (Jugendreferent), Tel. 2 37 44,
Werner.chur(at)kkja-bistum-essen.de
Sternstunde: Stufenwechsel
Bredenscheider Pfadfinder unterwegs in der Eifel
die Aufgaben der Ausbildungspaten
�ein erwachsener begleitet als Ansprechpartner
einen Jugendlichen (1:1) bei der orientierung
in der berufs- und Arbeitswelt
�Unterstützung des Jugendlichen bei der
Klärung der beruflichen Perspektiven
�Hilfe bei der Nutzung von Informationsquellen,
z. B. Besuche im Berufsinformationszentrum,
Betriebsbesichtigungen, Hilfe bei der
Suche nach Praktikumsplätzen
�Suche nach potentiellen Ausbildungsplätzen
auf Grund der Berufswünsche des Jugendlichen
durch Kontakte zu den betrieben
�Hilfe bei bewerbungsschreiben und vorbereitung
der bewerbungsgespräche
�Wecken von Motivation, Mutmachen in
schwierigen Situationen, Einfordern von Kontinuität,
ggf. Kontakt zu den Eltern aufbauen
�angestrebt wird der Übergang in eine berufliche
Ausbildung des Jugendlichen und die
begleitung in der Ausbildung durch den AusbildungsPaten
Am Abend dann der Stufenwechsel: bei Fackelschein
verbrannten wir Wünsche für unsere alten
und neuen Gruppen, dann bekamen die neuen
Stufenmitglieder feierlich ihre Tücher überreicht
und wurden in ihren Stufen willkommen geheißen.
Als Andenken bekam jeder einen kleinen
Filzstern für die Kluft, der uns daran erinnern
soll, dass auch wenn wir die Sterne mal nicht
sehen, wir uns der Freundschaften gewiss sein
können.
Anschließend feierten wir mit einem buffet den
Stufenwechsel und das gelungene Wochenenende.
Janina Keßler

22
FrIedA: Hallo Fred!
Fred: Hi, Frieda!
HALLO KIdS!
Fred, Frieda und ein himmlischer Auftrag
e ndlich ist es soweit. es ist Advent! (Advent
heißt übrigens Ankunft). Sicher freut Ihr Euch
schon genauso wie ich auf das Weihnachtsfest. Jesus
Christus kommt als Kind in unsere Welt. Er ist Gottes
größtes Geschenk an uns menschen. bevor wir dieses
wunderbare Fest feiern dürfen, machen Plätzchenduft,
Kerzenlicht, Geschichten und Lieder aus dem Advent
eine wunderschöne Zeit.
FRED UND FRIEDA sind schon seit ein paar Tagen
ganz aufgeregt. Sie durften Frau Holle besuchen. Sie
verzaubert in der Adventszeit an jedem Abend Groß
und Klein und bringt uns menschen die Weihnacht auf
wundersame Weise näher. Aber lest doch selbst ...
eine stimmungsvolle Adventszeit und ein
gesegnetes Weihnachtsfest wünscht euch
Eure Christiane Kater
FrIedA: Du Fred, ich denke gerade an unseren aufregenden
besuch vor ein paar Tagen.
Fred: Ja, das war einfach himmlisch. Sie war noch viel
toller als ich sie mir vorgestellt habe. Interessant hat sie
ausgesehen und so geheimnisvoll.
FrIedA: Ja, genauso wie ich sie von weitem immer gesehen
habe – ganz in weiß und mit einer weißen Haube auf
dem Kopf …
FrIedA: Du Fred, der Besuch bei ihr war eine meiner
Sternstunden. Ich wollte gar nicht mehr weg.
Fred: Geht mir genauso Frieda. Meinst du, dass sie uns
wiedererkennt wenn wir sie im Dezember in der Altstadt
besuchen gehen?
FrIedA: Klar! Frau Holle hat bestimmt ein gutes Gedächtnis.
Wir winken ihr einfach zu, wenn sie das Fenster öffnet.
Fred: Ich glaube Frau Holle liebt die Kinder über alles.
Sie kommt in diesem Jahr schon zum 14. Mal zu uns nach
Hattingen. „Hier ist es so schön“, sagt sie. Sie kommt zu
uns Menschenkindern, wie sie uns nennt, um uns vom
Frieden und der Freude der Weihnacht zu erzählen.
FrIedA: Ich glaube, sie kann die Zeit bis zum 1. Dezember
kaum abwarten, genauso wie ich.
Fred: Du Frieda, wenn sie das Fenster öffnet müssen wir
direkt einen Platz darunter erobern.
FrIedA: Stimmt! Frau Holle schüttelt doch immer ihr Kissen
aus. Goldtaler, Engelshaar und Sterne fallen mit den
vielen Schneeflocken zu Boden. So ein Engelshaar hätte
ich auch gerne …
Fred: Im letzten Jahr war ich mit mama und Papa da. In
der Stadt war es schon richtig dunkel. Wie habe ich auf
fünf Uhr gewartet. Es hat sogar richtig geschneit. Dann
ging endlich das Fenster auf und sie war da. Sie hat mit
uns gesprochen und uns eine Geschichte erzählt und dann
haben wir Advents- und Weihnachtslieder gesungen. Das
Tolle war, alle Menschen groß und klein haben mitgesungen.
es hätte ruhig länger wie eine halbe Stunde dauern
dürfen.
FrIedA: Fred, jetzt übertreib mal nicht.
Fred: Doch, es war so.
FrIedA: Ich finde es toll, dass Frau Holle jetzt schon so
fleißig ist. Sie sitzt in ihrem gemütlichen Zimmerchen mit
vielen Lichterketten und gemütlichen Sesseln und überlegt,
wie sie uns Menschenkindern die Frohe Botschaft
von der Ankunft Jesu näher bringen kann.
Fred: … genau! Und da fallen mir ihre engelsgleichen
Helfer ein. Ich würde etwas darum geben sie einmal kennen
zu lernen …
FrIedA: … oder selbst einer zu werden!
Fred: Ich freue mich schon so auf Dezember und auf das
erste bild.
FrIedA: Ich mich auch. Fred, wir gehen diesmal einfach
öfter zusammen hin und nehmen gleich Mama, Papa,
Oma, Opa, Tante …
Fred: … und den Hund auch noch mit!
FrAu HOLLeS SternStunde:
Für Frau Holle ist jeder Tag in der Adventszeit eine
besondere Sternstunde. Die vielen begegnungen mit
den menschenkindern bereichern sie täglich.
FrAu HOLLe
AM ALten rAtHAuS:
1.dezember 2011–
16.00 uhr
Große Parade über
die Heggerstraße.
mit einem Friesengespann
und viel begleitung
fährt Frau Holle
zum Alten rathaus.
2.-23. dezember
2011–17.00 uhr
An jedem Abend öffnet
Frau Holle das Fenster am
Alten Rathaus, enthüllt ein Bild, erzählt Geschichten
und singt mit allen Advents- und Weihnachtslieder.
24.dezember–11.00 uhr
Am Heiligen Abend öffnet Frau Holle
das letzte Türchen.
Foto: Walter Fischer

hallo kids!
dieser kleine Stern möchte so gerne leuchten.
du KAnnSt IHM dABeI HeLFen:
Male ihn bunt, schneide ihn aus und klebe ihn zur verstärkung auf festeres
Papier. Gebe ihn dann in der Kirche unserer Pfarrei ab, in der er an
Weihnachten strahlen soll.
Die Pastöre, Gemeindereferentinnen oder dafür bereit stehende Körbchen
nehmen ihn Dir gerne ab. viel Spaß!
23

24
Hattingen. „Das ist heute schon wichtiger als
Champions League und Deutscher Pokal zusammen“,
meint Marco B. kurz vor dem 2. KjG
Kubb Cup mit einem leichten Lächeln auf dem
Gesicht.
Am 17. September diesen Jahres hat die KjG
zum zweiten mal zu einem Kubb Turnier geladen.
Kubb? Was ist denn jetzt dieses Kubb?
„Kubb ist der Sport der Könige, Kaiser und
Cäsaren“, lautet die Antwort von Marc S. der
sich selbst mit dem Titel des vorsitzes des hoch
inoffiziell gegründeten Deutschen Kubb Bundes
(DKB) schmückt. Mehr und mehr kommt das
Gefühl auf, dass sich hier eine Gruppe Jugendlicher
innerhalb unserer KjG zur Aufgabe gemacht
hat, einen tollen, noch reichlich unbekannten
Sport anderen Kindern und Jugendlichen näher
zu bringen und sich dabei nie allzu ernst zu nehmen.
Man bastelt am Regelwerk, erfindet neuste
varianten oder veranstaltet einfach mal ein
gesamtes Turnier. Diese mischung aus Leidenschaft,
Fanatismus und Witz, vor allem sich
selbst gegenüber, scheint zu funktionieren. Die
gesamte KjG freut sich in diesem Jahr sogar über
mehr Teilnehmer als im vorjahr. Keine Selbstverständlichkeit
mehr.
Aber jetzt mal im ernst: Was ist denn nun dieses
Kubb? Kubb, ursprünglich aus Schweden, wird in
zwei Teams gespielt. Jede mannschaft besitzt 5
kleine Kanthölzer. Diese Kubbs müssen, um nur
die Idee zu Umreißen, mit Rundhölzern umgeworfen
werden, um am Ende mit einem Wurf auf
den König in der Mitte des Feldes, das Spiel zu
entscheiden. Eine ausführliche Erklärung findet
man immer unter www.kjg.jupup.de.
Das Turnier war in diesem Jahr hart umkämpft
und bot einige Überraschungen. Nach der offiziellen
Begrüßung und dem obligatorischen
Entzünden des olympischen Feuers des Kubbsports,
konnte es auch schon los gehen. Alle
Teams spielten auf einem überraschend guten
jugend
2. KjG Kubb Cup 2011
Niveau und so mussten sich die Titelverteidiger
(Bendikt F., Benedikt O. und Patti S.) bereits
nach der vorrunde aus dem Turnier verabschieden.
Im Finale standen sich dann zwei noch
recht unbekannte Teams gegenüber. Die Kentschaft
(Daniel K. und Fabian S.) und die Muffins
(Ilka K. und Steffi N.). Ein völlig ausgeglichenes
Finale endete mit einem wunderschönen Wurf
von Steffi N. auf den König. Fassungslosigkeit
bei der Kentschaft und große Freude bei den
Damen. So endete das Turnier mit einer kleinen,
aber schönen Überraschung. ein besonderer
Dank gilt Herrn Lück, der uns bereits im zweiten
Jahr in Folge ermöglicht hat auf dem Schulhof
seiner Schule unser Turnier zu veranstalten und
unserem Förderverein, der wieder einmal tolle
Preise für die Teilnehmer zur Verfügung gestellt
hat. mit einem weiteren Dank an alle Teilnehmer
und Unterstützer des Turniers und viel Vorfreude
auf das nächste Jahr verbleiben wir mit dem
hölzernen Gruß der Kubbspieler:
GUT KUbb!
Steffen Kestel
WILLKOMMen In der KJg
Die KjG (Katholische junge Gemeinde)
St. Peter und Paul bietet neben vielen Jahresaktionen
– wie Sommerlager, Kubb-Cup,
Fußballturnier, und, und, und – regelmäßige
Gruppenstunden für Kinder und Jugendliche
an. Hier bist DU herzlich willkommen! Komm
einfach vorbei!
Die Gruppenstunden finden in der Regel in
der Jugendetage des Caritas-Hauses an der
bahnhofstraße in Hattingen statt.
Hier die Zeiten unserer Gruppenstunden:
Kinder der Jahrgänge 2000-2002
"Flotte motten"
Dienstags 16.30-18.00 Uhr
Leiter: Annika Paulus und marc Sirrenberg
Kinder der Jahrgänge 1999-2000
"Dicke Kartoffeln"
Donnerstag 17.00-18.30 Uhr
Leiter: mira Schraven und Felix Hasebrink
Kinder der Jahrgänge 1997-1999
"Kletteräffchen"
Montags 18.00-20.00 Uhr
Leiter: Laura Fischer, Kay Feuerstein und
Johannes riesop
Jugendliche der Jahrgänge 1996-1997
"Chilischoten"
Donnerstags 17.00-18.30 Uhr
Leiter: Julia Niekamp, Patrick Spinde und Jan
Ilk
Jugendliche der Jahrgänge 1995-1997
"Fiese Wiesel"
Montags 17.00-18.30 Uhr
Leiter: Sarah Gaßen und marco botzet
Jugendliche der Jahrgänge 1995-1996
"Furchtlose Füchse"
Mittwochs 17.45-19.15 Uhr
Leiter: Sabine Keinhörster und benedikt Faßbender
Jugendliche der Jahrgänge 1994-1995
"Muffins"
Mittwochs 18.00-19.30 Uhr
Leiter: Ilka Kendziorra und Steffi Niekamp
Jugendliche der Jahrgänge 1993-1994
"K(l)eine engel"
Dienstags 18.00-19.30 Uhr
Leiter: Katja Kubalski
Jugendliche der Jahrgänge 1991-1992
"Kleine Teufel"
Donnerstags 17.30-19.30 Uhr
Leiter: Steffen Kestel

„Die meister
der Kniebeugen“
oder „die Ausbildung zum messdiener
in St. mauritius Niederwenigern“
„Die wilde 13“ – in diesem Jahr werden in Niederwenigern
12 mädchen und ein Junge in die messdienerschaft aufgenommen.
Als wir Messdiener St. Mauritius Christian Schulte,
damals noch Diakon, in seiner Gemeinde in
Duisburg-Meiderich besuchten, wurden wir vom
dortigen Pfarrer begrüßt und vorgestellt mit den
Worten: „ Das sind die Messdiener, die in einer
messfeier die meisten Kniebeugen im gesamten
bistum machen!“
Aber beginnen wir von vorne: Nach der Feier
der ersten heiligen Kommunion werden alle
Kommunionkinder eingeladen messdiener zu
werden mit allem, was dazu gehört: Von A wie
Altardienst über M wie Messdiener-Freizeit bis
Z wie ziemlich viel Action, Spiel, Spaß und Spannung
- Wir haben alles im Programm!
Doch bevor man in die „rote“ Herde (Unsere
Shirts sind Rot!) aufgenommen wird, wird man
zum Messdiener ausgebildet und, man höre und
staune, in Niederwenigern dauert das ein halbes
Jahr! erste und oft gestellte Frage ist dann:
„Was macht ihr denn solange von mai bis ende
November?“ Erste Antwort: „Es ist gute und
bewährte Tradition!“ Zweite Antwort: „Wir lieben
die Präzision!“ Dritte Antwort: „Gut ausgebildet
zu sein, macht mehr Freude beim Dienst
am Altar!“ Denn ich weiß dann, wann ich stehen
oder sitzen muss, was der Pastor meint, wenn
ich ihm das Aspergill holen soll oder das nach
der Homilie das Credo folgt. Wörter wie Doxologie,
Korporale und Ziborium sind nicht mehr nur
Fachchinesisch, sondern mit Inhalt und Leben
gefüllt.
Und natürlich lernt jeder Messdiener bei uns,
wie eine Kniebeuge geht, warum mit dem rechten
Bein und nicht mit links, wann eine Kniebeuge
oder wann eine verneigung angesagt ist. Und
so kommen bei uns allein die Leuchter auf mindestens
9 Kniebeugen in einer Messe… ob das
jedoch bistumsrekordverdächtig ist, bleibt noch
zu klären! Zunächst einmal freuen wir uns aber
in diesem Jahr über 13 neue Kinder, die sich
entschieden haben messdienerInnen zu werden
und uns am Altar zu verstärken!
nähere Informationen zu den messdienern
St. Mauritius / Niederwenigern unter 02324
/ 3441764 (H. Brockmann) oder auf unserer
Internetseite: http://www.messdiener-niederwenigern.de.vu/
jugend
KjG auf elchjagd in Schweden
In diesem Jahr waren wieder fast 70 Kinder und
Jugendliche der KjG St. Peter und Paul auf großer
Tour. In diesem Jahr führte sie das jährliche
Sommerlager in den hohen Norden nach munkfors
in Schweden. Zwei Wochen voller Spiel,
Spaß, Action und Abenteuer in einer herrlichen
Landschaft mit großartigen Seen und tiefen Wäldern.
Während der Tage in munkfors waren die
Kinder und Jugendlichen auf Elchjagd – natürlich
nicht real. Sie mussten in einem Spiel gegen
einen Jäger antreten, um vor ihm den Elch zu
fangen und seinen Namen zu erfahren. Natürlich
ist ihnen dies gelungen und so erfuhren sie am
letzten Abend den Namen des elches: Fridolin
Svensson. Wer tiefer in die diesjährige Sommerlagerwelt
eintauchen möchte, kann dies gerne
auf der Sommerlager-Homepage (http://www.
kjg.jupup.de/sl11) tun. Im nächsten Jahr geht
Kurz nach den Sommerferien war es für fünf Jungen
und mädchen soweit: sie wurden feierlich in
die messdienergemeinschaft der Gemeinde St.
Peter und Paul aufgenommen. In wöchentlichen
Gruppenstunden mit Anne Uphues, Jan Ilk und
Fabian Schraven hatten sie sich seit ihrer erstkommunion
auf den Dienst am Altar vorbereitet
und gelernt was sie so als messdiener und
messdienerinnen zu tun haben. Am ende dieses
Kurses haben sie im Gottesdienst der ganzen
Gemeinde bekundet, dass sie gerne in der
messdienergemeinschaft dabei sind.
Kaplan Benedikt Ogrodowczyk
… Eine Menge! Denn wir, die „Dicken Kartoffeln“
- eine Kindergruppe der KjG - suchen noch
neue mitglieder!
Jede Woche treffen wir uns zum Spielen, Basteln,
Quatschen und Spaß haben- dabei dürft
IHR natürlich mitentscheiden, was wir in unseren
Gruppenstunden unternehmen! egal ob drinnen
oder draußen- bei uns wird es garantiert nie
langweilig.
25
es für die KjG übrigens wieder ins Sommerlager.
Der vorgesehene Termin: 28. Juli bis 11.
August 2012.
Annika Paulus
messdienergemeinschaft – Da bin ich dabei
Was haben Kartoffeln mit Jugendarbeit
in St. Peter und Paul zu tun?
Kontakt:
mira.schraven@googlemail.com
felix.hasebrink@gmx.de
01602388910 (Felix Hasebrink)
Also- wir freuen uns auf DICH!
Lea, Fabian, Leon, Melanie, Lucia,
Sophie, Sara und Mira & Felix
Wenn du zwischen 10 und
12 Jahren alt bist, und
Lust auf eine tolle Gruppe
und neue Freunde hast,
komm uns doch einfach
besuchen!
Wir treffen uns jeden Donnerstag
um 17:00Uhr
vorm Caritashaus in der
bahnhofstraße 23.
Unsere Gruppenstunde
dauert immer bis
18:30Uhr. Wenn du noch
Fragen hast- wir sind per
mail oder telefonisch zu
erreichen.

26
Adventmarkt in St. mauritius
Niederwenigern
eine Gruppe der kfd St. mauritius Niederwenigern veranstaltet jedes Jahr
im November den Adventmarkt.
Hier werden neben Adventgestecken und Handarbeiten auch Schmuck,
Liköre, Essig und Öl und eine große Auswahl an Plätzchen angeboten. Das
Sortiment wird jedes Jahr verändert und erweitert. Kaffee und Kuchen
sowie am Sonntag eine gute Suppe vollenden das Angebot.
Und der erfolg dieses Adventmarktes gibt uns recht. In den letzten Jahren
konnten wir jeweils 5000,- Euro an gemeinnützige Organisationen aus
der Umgebung spenden.
Dies ist ein schöner Erfolg der gesamten kfd-Gemeinschaft – da viele für
die gute Sache spenden und auch reichlich kaufen. – vielen Dank allen .
Die Gruppe ist immer im Einsatz, denn nach dem Adventmarkt ist vor dem
Adventmarkt. Im Jahr 2012 wird er voraussichtlich am 17./18. November
stattfinden.
Adventsbasar an St. mariä empfängnis
Der Gemeindebezirk bredenscheid lädt zum Adventsbasar in das frisch
renovierte Pfarrheim unter der Kirche St. mariä empfängnis ein. Der aus
der Not heraus entstandene Basar - um finanzielle Mittel für den Erhalt
der Kirche zu bekommen - ist inzwischen fester bestandteil im Gemeindeleben
geworden.
Nutzen Sie die Gelegenheit zum Stöbern, Klönen und Futtern. An beiden
Tagen sorgen wir auch für das leibliche Wohl. So wird z. B. am Samstag
gegrillt. Auch am Sonntag, obwohl keine Messe in der Kirche gefeiert wird,
ist der basar geöffnet. An den Ständen bieten die vereine selbst gebas-
vor ort
Clevere Tipps vom Energieberater Paul
„Ihr Haushalt wird zur Spardose!“
Das schaffen Sie mit einfachen Verhaltensänderungen
und mit effi zienten Geräten.
Mehr Infos: • in Ihrem Treffpunkt
• 02332 73-123
• www.avu.de
telte Schmuckstücke, Konfitüren, Strickwaren, Dekoartikel, Holzbastelarbeiten
und vieles mehr zum Kauf an. Der Erlös ist für den „Förderverein
St. Mariä Empfängnis e.V.“ bestimmt. Ziel des Vereins ist es, das Gemeindeleben
am Seelsorgestandort Hattingen-bredenscheid zu erhalten.
öffnungszeiten: Samstag, 26.11.2011 von 15.30 h bis 20.00 h, Sonntag,
27.11.2011 von 11.00 h bis 16.00 h.
Michael Klingebiel
Darf's ein bisschen "Meer" sein?
Unter diesem Motto stand der Einkehrtag, den die Frauen der kfd St. Mariä
Empfängnis am 6. Oktober im Antoniusheim an der Hackstückstr. erleben
durften. Der Tag mit meditation und vorträgen zu dem Thema "meer"
wurde von Sr. Dorothea und Sr. reinhilde geleitet. Die mit muscheln und
Leuchttürmen schön dekorierten Tische und die Gedanken zu dem Thema
weckten in uns den Wunsch, das Meer mit Ebbe und Flut zu erleben.
Nach dem köstlichen Mittagessen und einer Ruhepause, die jeder frei
gestalten konnte, war das Thema des Nachmittags: Die Taufe. "Ich gieße
reines Wasser über Euch, damit Ihr rein werdet" (Ez.36 23-26).
Der Abschluß des besinnungstages war ein Gottesdienst mit Pastor Tomaszewski,
der in seiner Predigt die Gedanken des Tagesthemas aufgriff.
Hildegard Hecker
Es werde Licht …
… und es ward Licht. So könnte man das Bild unterschreiben. 14 Familien
haben sich mit ihrer bibel im Gepäck in der Jugendherberge Hinsbeck
in Nettetal einquartiert. Die bibel ist Gegenstand dieses Wochenendes.
Jeder hat seinen persönlichen bezug zu seiner bibel und teilt es den anderen
mit. Die Kinder sind mit Feuereifer dabei, zu ergründen wie wohl die
bibel entstanden ist. Auf echten Papyrusrollen entstehen meisterwerke.
Namensschilder in hebräischer Sprache aus Ton gefertigt entstehen. bei
den Erwachsenen geht es nach einer Einführung
zur Bibel darum herauszufinden, ob die Bibel
authentisches Wort Gottes ist? Schöpfungslehre
gegen evolutionstheorie. Sind diese Theorien
miteinander vereinbar oder stehen sie sich
unversöhnlich gegenüber? Am Nachmittag geht
es bei sonnigem Wetter quer über das Gelände
bei der schon traditionellen rallye. biblische
orte gilt es auf der Karte von Israel einzutragen.
es darf gepuzzelt werden. Personen der bibel
und Geschichten aus der bibel gilt es zu erraten.
Die Ergebnisse fließen dann in den Bunten
Abend ein. Früh ist es dunkel, so dass auch für
die kleineren Kinder die Nachtwanderung nicht
zu spät wird. Der Abend endet mit einer Lichtmeditation,
bei der auch die selbst bemalten
Familientüten zum Einsatz kommen.
Der Sonntagmorgen steht ganz im Zeichen
der Vorbereitung für den Gottesdienst. Zentrales
Thema ist Jona, der Prophet wider Willen,
der sauer ist, weil Gott Ninive entgegen seiner
Ankündigung nicht zerstört hat. Ein Rollenspiel
als Lesung macht dies sehr gut deutlich.

„Ich habe keinen Bock mehr“ (O Ton: Carina Hanke als Jona) Ein gelungenes
Wochenende, das Geschmack auf mehr macht. Und hier sind die
Termine für 2012 und 2013. 31. August – 2. September 2012 und 20.
September – 22. September 2013.
Pfarrer Winfried Langendonk
Goldkommunion 2012
Seit 2003 feiern wir in der katholischen Kirche St. Peter und Paul die
Goldkommunion. In diesem Jahr laden wir alle Damen und Herren mit
ihren Partnern ein, die 1962 die erste heilige Kommunion empfangen
haben.Wir feiern am: Sonntag, den 29. April 2012
Wir treffen uns um 11.15 Uhr im eingangsbereich unseres Gemeindehauses,
dem Pastor Schoppmeier Haus neben der Kirche. Nach einer
kurzen Begrüßung werden wir um 11.45 Uhr mit unserer Gemeinde eine
festliche heilige messe in der Kirche feiern. Anschließend nehmen wir
im Pastor Schoppmeier Haus einen
mittagsimbiss ein. Dabei wird es viel
raum zur Unterhaltung und zum Ansehen
von Fotos, die Sie vielleicht mitbringen,
geben.Eine Kirchenführung
und anschließend Kaffee und Kuchen
runden unseren Festtag ab, der gegen
16.00 Uhr enden wird.
Sind Sie 1962 zur Erstkommunion
gegangen?
Ja, dann würden wir uns sehr freuen,
wenn Sie mit uns feiern möchten.
erste Kontakte können Sie mit uns via
Internet aufnehmen.
Die mail Adresse der organisatorin:
petra.karopka@kirchenartikel.de
vor ort
meine Sternstunde im Juli
Wir machen‘s gut.
Anzeigen
Broschüren
Prospekte
Plakate
Flyer
Magazine
Zeitungen
27
Donnerstag Abend, 18.40 Uhr: Viel zu spät kam ich mit meinem Sohn
Thomas vom Ausflug der Behindertenwerkstatt nach Hause, der Moviepark
stand auf dem Programm - bei 25 °C und Menschen ohne Ende.
eigentlich wollte ich nur noch duschen und meine ruhe haben. Aber das
ging nicht. Duschen war noch drin, aber dann „musste“ ich in die Kirche,
ein bisschen habe ich meinen Sohn beneidet, dass er daheim bleiben
durfte!
19.10 Uhr: Ich kam in unsere Kirche (Heilig Geist), mich umfing der Kirchenraum
unter dem Thema „Wasser“ mit - einem Wasserlauf aus Tüchern
vom Altar über die Stufen bis in die Bänke hinein - überall Kerzen - auf
den hinteren bänken lagen bibeltexte in Großformat mit „Wasserstellen“.
Gleich zu Beginn wurden Taizé-Gesänge angestimmt, leise und ganz gefühlvoll
sangen immer mehr mit. bereits nach wenigen minuten wurde ich aus
meiner realen Welt abgeholt und ein Frieden breitete sich in mir aus. Ich
war so froh, dass ich mich überwunden hatte, ein echtes Geschenk!
Udo Kriwett erschloss mit uns Orte der Kirche, wo Wasser eine Rolle spielt.
Bei der „Liedersuche“ standen Liedtexte zur Auswahl, die sich um Wasser
rankten, jeder suchte sich einen Text aus, der ihn besonders ansprach,
und erzählte, warum dies so war, dann wurden diese Lieder noch gesungen.
Informationen über die Bedrohung, die auch von Wasser ausgeht,
hatten genauso ihren Platz, wie die Geschichte vom Regenbogenfisch und
ein Film über Wasser in seinen verschiedenen Aggregatzuständen.
Zum Ausklang gab es nochmals Taizé-Gesänge und einen Segen besonderer
Art. einige Gemeindemitglieder hatten Wasser von Zuhause mitgebracht,
das wurde nun in einer Schüssel gesegnet, und wir haben uns
damit gegenseitig in die
Nacht und den kommenden
Tag geschickt. Welch eine
bereicherung nicht nur ich
an diesem Abend erfahren
habe, kann ich in Worten
gar nicht ausdrücken, eine
echte „Sternstunde“.
Für jeden, der sich durch
meine erzählung ansprechen
lässt, möchte ich schon
jetzt zu dem nächsten Termin
der „offenen Kirche“ in
Heilig Geist, Denkmalsstraße,
einladen:
Dienstag, der 03. Juli 2012
von 19.00 – 22.30 Uhr
carin Kruip
FRÜHER VOGEL
Bochum . Ruf 0234. 955 44 44
c.lammert@frueher-vogel.de
www.frueher-vogel.de

28
bis 1971 wuchs die Zahl der katholischen
Gläubigen auf 3.000 an. In diesem
Jahr wird schließlich mit dem bau
der jetzigen Kirche Hl. Geist begonnen.
Nach dem Abriss der Holzkirche werden
die Gottesdienste bis zur Fertigstellung der neuen
Kirche im Pfarrheim der Gemeinde gefeiert.
Die feierliche Kirchweihe nimmt am 07.04.73
bischof Dr. Franz Hengsbach vor.
Geprägt wird die Außenansicht des modernen
Kirchenbaus durch das feuerrote eingangsportal
- gestaltet vom Hattinger Künstler Egon Stratmann.
Können manche in dem bau wegen des
fehlenden Glockenturmes keine Kirche erkennen,
deutet doch allein diese prägnante Tür auf
einen Sakralbau hin. Das Feuer des Hl. Geistes
empfängt den Kirchbesucher schon hier vor
der Tür. Im Inneren sind heute Gestaltungselemente
zu sehen, die nicht von Beginn an hier
zu finden waren. Lassen wir zwei Zeitzeuginnen
zum Kreuz und zur marienstatue zu Wort kommen.
Die hier leicht gekürztenTexte wurden für
die Festschrift zum 25jährigen Gemeindejubiläum
verfasst. Leider ist Schwester Theodegard
bereits vor einigen Jahren verstorben.
das Kreuz
Seit dem Fest Kreuzerhöhung 1983 schmückt
ein großes Kreuz den Altarraum. Warum erst
1983? Seit 10 Jahren hatten wir Ausschau nach
einem Kreuz gehalten, das den größten Teil
der Kirchenbesucher ansprach. Mehrere Künstler
machten Entwürfe. Der Gemeinde gefiel
das Modell eines Künstlers aus Rheine mit sei-
vor ort
vorgestellt: HeILIg geISt in Hattingen-Winz-baak
Ja, es gab sie - die Zeit, in der die Zahl der Katholiken örtlich stark anstieg, so auch im Hattinger Stadtteil Winz-Baak.
Nach Errichtung der Holz-Notkirche zählen 1962 zum Gemeindebezirk 1.600 Katholiken.
Am 01.07.1963 wird Hl. Geist eigenständige Kirchengemeinde, ihr erster Pfarrer wird Wilhelm Schleich.
Heilig Geist – mehr als eine
Kirche ohne Turm
ner Aussage: „Deinen Tod, oh Herr, verkünden
wir und deine Auferstehung preisen wir, bis du
kommst in Herrlichkeit", ein Bronze-Guß. (...)
Die zuständige Kunstkommission lehnte ab.(...)
Während der Ferien entdeckte Pfarrer Schleich
im Gödnertal einen schon bewährten Holzschnitzer.
Dieser schnitzte nur nach vorbildern. Nun
wurden Fotos von vielen Darstellungen gesammelt.
Auf ein Kreuz in der Aschaffenburger
Stiftskirche wurde besonders hingewiesen. mit
bildern dieses Kreuzes wurde nun der Auftrag
erteilt. Im nächsten Urlaub konnte das Kunst-
werk im „rohbau" besichtigt werden. es entsprach
den vorstellungen des Herrn Pastors und
gefiel auch seinen Begleitern. Am Fest Kreuzauffindung
konnten wir die kostbare Fracht entgegennehmen.
(...)
Schwester Witburga
Maria - Mutter der Kirche
Unsere Kirche war schon fertig, da fehlte uns
unter anderem noch ein bildnis der Gottesmutter.
Das Geld dafür hatte die Frauengemein-

schaft mit ihrer Hände Fleiß durch einen Weihnachtsbasar,
sowie einigen Spenden für diesen
Zweck zusammengebracht.
verschiedene vorstellungen unter einen Hut zu
bringen, ist nicht ganz leicht. Kurz, der Weg
führte mich im Frühjahr 1974 nach Freiburg;
beim bummel durch die Stadt begegnete sie
mir, unsere Gottesmutter, und zwar standen wir
uns plötzlich in einer Kunsthandlung gegenüber.
Diese mußte es sein! Der Inhaber der Kunsthandlung
hatte ein offenes Ohr und versprach,
dieses Kunstwerk nicht eher zu verkaufen, bis
wir uns gemeldet hätten. Noch schnell ein Foto,
und es ging weiter in richtung Hattingen.
Nach einigem Tauziehen mit der Bischöflichen
Kommission für Kunst-, Bau- und Denkmalpflege
im Bistum Essen, gab Herr Prälat Küppers
die Genehmigung, die Madonna zu erstehen.
(...) Am 15. September wurde das bildnis aufgestellt
und geweiht; eine originalgetreue Nachbildung
der gotischen Madonna, die in der Wallfahrtskirche
St. Kolomann bei Füssen steht. (...)
Schwester theodegard
Soweit die berichte unserer ehemaligen Gemeindeschwestern.
Natürlich prägen weitere Elemente
den Kirchbau. besonders hervorzuheben
sind die Werke der Paderborner Künstlerin
Ingrid Moll-Horstmann, die den Tabernakel
(motiv: brennender Dornbusch) und den Ambo
(motiv: Ähren) mit Holzschnitten versehen hat.
Sie fertigte auch das große Wandbild, das das
Wirken des Heiligen Geistes darstellt. Kraftvoll -
dynamisch - so kommt er daher. In diesem bild
ist sein Wirken sozusagen "umgekehrt" dargestellt:
die Zungen in Farben des Alls, der Erde
und des Wassers (grün, gelb und blau) und die
BEZAHLBARE
SENIORENBETREUUNG
Würdevoll alt werden in den
eigenen vier Wänden. Einen alten
Baum verpflanzt man nicht!
Vermittlung von polnischen
Pflegekräften und Haushaltshilfen.
Pflegeagentur 24
Max-Keith-Str. 42
45136 Essen
Tel: 0201 240538-0
www.pflegeagentur24.de
info@pflegeagentur24.de
Rund um die Uhr
Betreuung im
eigenen Zuhause
vor ort 29
normalerweise mit dem Geist assoziierte Farbe
rot als kräftiger Hintergrund.
Sehenswert ist sicher auch die Taufkapelle mit
den großformatigen, im Graffiti-Stil angefertigten
Schrifttafeln des jungen Hattinger Künstlers
Sebastian Kahlmeyer und dem "Quell des
Lebens".
Wenn Sie dann noch neugierig sind und sich
von dem beeindruckenden Kreuzweg von Sieger
Köder ansprechen lassen wollen, kommen
Sie vorbei - am besten sonntags zur Hl. messe
um 10:30 Uhr. es gibt so einiges zu entdecken
in Hl. Geist!
Markus Faßbender
Foto: Irene Wolff
Unser neuer Service:
Putzen � Bügeln � Aufräumen
kundennah � preiswert � fair
Agentur Hüttenreiniger
Haushaltsnahe Dienstleistungen aus einer Hand
02324 591280 � www.haz-net.de/huettenreiniger

30
Ökumenische Gemeindewallfahrt 2011:
Hattinger pilgern im Pott - ökumenisch
"Pilgern im Pott in Verantwortung für Gott, für die Umwelt, für Dich und für
mich" - so könnte man das motto und das Thema der diesjährigen ökumenischen
Gemeindewallfahrt von St. Peter und Paul mit allen evangelischen
Gemeinden Hattingens in Kurzform darstellen.
Neben der Aufklärung warum katholische Christen eher "wallfahren" und
evangelische Christen eher "pilgern" widmeten sich alle vier Laufgruppen
(14 km, 6 km, 4 km, 0 km) am 24. September bei herrlichstem Sommerwetter
unterwegs den identischen Themen.
An die Verantwortung für Gott/den Glauben/die Konfessionen/Zusammenwachsen
der Konfessionen wurde an der ersten Station in der vinzentiuskirche
in bochum-Harpen erinnert. Ferner gab es eine lebendige und liebevolle,
super interessante Kirchenführung vor Ort. Nachahmern sei diese
wärmstens ans Herz gelegt.
Festliches Konzert
zum Ausklang der Weihnachtzeit
Sonntag, 8. Januar 2012
in der Kirche
St. Mariä Empfängnis, Bredenscheid
Ausführende:
Sebastian Steffes - Klavier
Schola Cantorum
Leitung und Orgel: Ludger Janning
Beginn: 17:00 Uhr, Einlass: 16:30 Uhr
Fotos: Gerd Potthast
vor ort
Unsere Verantwortung für die Umwelt/die Schöpfung wurde uns unterwegs
am Ümminger See bzw. in der Kirche St. Peter und Paul in Witten-
Herbede bewusst gemacht. Eine zweite Kirchenführung schloss sich dort
an. eine gemeinsame Stärkung im "Landhof am Kemnader See" gehörte
zur mittäglichen Stunde natürlich dazu.
ein besonders emotionales erlebnis stellte die Station an der Zeche Gibraltar,
am Kemnader See dar. Dort, wo früher politische Gefangene gefoltert
und misshandelt wurden, dort wurden Erinnerungen und/oder Vorstellungen
lebendig, die mit der Verantwortung für unsere Mitmenschen zu tun
haben.
Die letzte Station war dann bereits an der Dorfkirche in Bochum-Stiepel,
unserem Zielort. Beim Thema Verantwortung für mich/jeder für sich selbst
konnte man erkennen, dass man kein Gebot Jesu erfüllen kann, wenn
man nicht für sich selbst auch sorgen, Verantwortung übernehmen, ja sich
selbst lieben kann.
Ein gemütliches Kaffeetrinken in idyllischer Atmosphäre in freier Natur
zwischen jahrhunderte alten Gemäuern hatten sich alle Pilger zur leiblichen
Stärkung und erholung verdient.
Abgerundet wurde der Tag durch einen aufbauenden ökumenischen
Abschlussgottesdient, indem alle Themen der Verantwortung noch mal
aufgegriffen wurden. Anschließend konnte jeder katholische und evangelische
Teilnehmer in der Gewissheit nach Hause gefahren werden, dass ein
anregender und abwechslungsreicher Tag vorbei war, indem viele Christen
aus Hattingen gemeinsam "gewallpilgert" sind. einige Stimmen zu dem
Tag lesen Sie auf dieser Seite. Ebenso finden Sie einige visuelle Eindrücke
von unterwegs.
Für den Ausschuss ökumene, Andreas Klose
Pfarrheim erstrahlt im neuen Glanz
St. Mariä empfängnis. In den Sommerferien hat das Pfarrheim an der
Hackstückstraße eine Erfrischungskur erhalten. Das Pfarrheim ist neu
gestrichen und die Sanitäranlagen sind aufwendig saniert worden. Auch
das äußere Treppengeländer hat einen neuen Anstrich erhalten. Durch die
Spenden und die mitgliedsbeträge der letzten Jahre konnte der Förderverein
diese teilweise dringenden Arbeiten zuwege bringen. Allen mitgliedern
und Spendern ein herzliches Dankesschön.
Die räumlichkeiten werden von den Gruppen und verbänden im Gemeindebezirk
vielfach genutzt; das Pfarrheim kann aber auch für private Feier
angemietet werden. Wenn Sie Interesse haben, melden Sie sich bitte im
Pfarrbüro von St. Peter und Paul, Tel. 59 19 0.
Silke Wegemann
Förderverein St. mariä empfängnis Hattingen bredescheid e.v.
1. vorsitzende Silke Wegemann
Konto-Nr. 700 444 3
BLZ 430 510 40 / Sparkasse Hattingen

Taufe von Kindergartenkindern
Fröhlich geht es zu in der Kirche Heilig Geist an diesem schönen morgen
im Juli. Die Kindergartenkinder aus der KiTa Hl. Geist sind anwesend
als Mike Hasse (5) und Adrian Oliver Erit (4) aus ihrer Mitte von Pfarrer
Langendonk getauft wurden. Lange hatten sie sich auf diesen Augenblick
im Kindergarten vorbereitet und nun konnten sie Zeugen dieses schönen
ereignisses werden. Auch die mutter von mike - ruth Hasse - wurde get-
vor ort
Auf seiner Sitzung am 20.09.2011 hat
der Gemeinderat Herrn Thomas Degener
zum neuen vorsitzenden des Gemeinderates
von Peter und Paul gewählt. er
tritt damit die Nachfolge von Gaby Pollaschek
an, die von diesem Amt aus persönlichen
Gründen zurückgetreten ist.
Herr Degener ist ohne Gegenstimme
geblieben und genießt somit das volle
Vertrauen des Gremiums. Wir wünschen
ihm für diese Aufgabe gutes Gelingen
und Gottes Segen. Herr Degener wird
sich bei den nächsten öffentlichen Aktionen
der Gemeinde näher vorstellen.
Ihr ambulanter
Pflegedienst in den
Pfarrgemeinden
Die Katholische Pflegehilfe Essen
ist eine ambulante Pflegeeinrichtung mit langjähriger Tradition
und 28 Stützpunkten in den Kirchengemeinden der Stadt Essen.
Sie erhalten von uns alle Hilfen, die Sie benötigen, um ein selbstbestimmtes
Leben in Ihrer gewohnten Umgebung zu führen.
Wir bieten Ihnen auch Wohnmöglichkeiten in unseren
Alteneinrichtungen sowie stationäre Pflege in unserem Seniorenzentrum
St. Martin.
Wir sind Vertragspartner aller Kranken- und Pflegekassen.
Weitere Informationen über unsere Geschäftsstelle Holbecks Hof 7, 45276 Essen.
Besuchen Sie uns oder rufen Sie uns an. Wir besuchen Sie auch gerne zu Hause.
Telefon: 0201 85 20 40 www.katholische-pflegehilfe.de
Wir helfen Ihnen dort,
wo Sie sich geborgen fühlen.
31
auft. Sie wurde von unserem Pastoralreferenten Udo Kriwett auf die Spendung
des Sakramentes der Taufe vorbereitet. Herzlich willkommen in der
Pfarrei St. Peter und Paul spricht Pfarrer Langendonk und zeichnet den
Täuflingen ein Kreuz auf die Stirn. Ich taufe dich im Namen des Vaters und
des Sohnes und des Heiligen Geistes. Weihwasser wird über den Kopf der
Täuflinge geschüttet. Nun sind sie echte Kinder Gottes. Ein ganz herzlicher
Dank geht auch an die Leiterin des Kindergartens Frau Karopka mit ihrem
Team, die dies möglich gemacht hat und an Udo Kriwett, der für die individuelle
vorbereitung von menschen auf die verschiedenen Sakramente
verantwortlich ist.
Pfarrer Winfried Langendonk
Der Gemeinderat St. Peter und Paul hat
einen neuen vorsitzenden

32
suchen & finden
�����������������„Wen�
�����������������suchst�
�����������������DU?“�
�
�[�Johannes�20,15�]�
�
��JUGENDGOTTESDIENST�
��SONNTAGS�
��um�20.15�UHR�
��in�ST.�PETER�UND�PAUL�
�
�����TERMINE�2012.1:�
1.�Jan.�–�5.�Feb.�–�4.�März�–�1.�April�–�6.�Mai�–�3.�Juni�–�1.�Juli�
�
�
www.2015.jupup.de�
www.facebook.com/2015.jugendgottesdienst�
�
Pfarrei�St.�Peter�und�Paul�Hattingen�
�
�
�