2011 - PSV

Mitglied im 

Segler-Verband Schleswig-Holstein 

Deutschen Segler-Verband 

Landessportverband 

Schleswig-Holstein 

JAHRBUCH 

2011 

103 Jahre 

Plöner Segler-Verein 

von 1908 e.V.

Gepflegtes Restaurant 

direkt am Großen Plöner See 

Inhaber: Udo Muhmann 

Für Gesellschaften und Familienfeiern aller Art 

stehen unsere Räumlichkeiten für bis zu 60 Personen zur Verfügung. 

Unser Restaurant bietet Ihnen eine regionaltypische, 

aber auch Neue Deutsche Küche, 

mit einer großen Auswahl verschiedener Fischgerichte. 

Eutiner Straße 4 · 24306 Plön 

Tel. 0 45 22/76 79-0 · Fax 0 45 22/60214 

eMail: info@altes-faehrhaus.de 

www.altes-faehrhaus.de 

Um Tischreservierung wird gebeten. 

Clubgebäude des Plöner Segler-Vereins von 1908 e.V.

Inhaltsverzeichnis 

Vorwort des Vorsitzenden des PSV 2 

Wichtige Anschriften und Telefonnummern des PSV 3 

Termine 2011 4 

Beiträge und Gebühren des PSV 7 

PSV-Info 9 

Regelung für die Nutzung der Motorboote 2011 11 

Kranführerliste 2011 13 

Regattaergebnisse der PSV-Regatten 2010 14 

Jahresbericht Heizkörper Sailing Team 2010 17 

Liegeplatzordnung 20 

Luftbilder von Hans Vogler 23 

Brückenbau 2010 26 

Regattahinweise 33 

Regattagebiete und -bahnen auf dem Großen Plöner See 34 

Ausschreibung Plöner-Schloss-Cup 2011 35 

Ausschreibung Holsteiner Schinken 2011 37 

Ausschreibung Traditions-Kurs-Cup 2011 39 

Ausschreibung 1. Traditionsregatta 2011 41 

Ausschreibung Käpt’n-Ferck-Gedächtnisregatta 2011 43 

Ausschreibung Plön-Cup 2011 45 

Einladung zur Senioren-Opti-Regatta 2011 47 

Ausschreibung Plöner Stadtmeisterschaft Neptun 22 – 2011 49 

Ausschreibung 2. Traditionsregatta 2011 51 

Einladung zum „Mittwochssegeln” 2011 53 

Der Inselwart berichtet 54 

Anschriften der am See ansässigen Vereine + Preetz, Eutin und Malente 55 

Ehrungen bei der Mitgliederhauptversammlung 2011 57 

1

Liebe Seglerinnen 

und Segler, Freunde, 

Förderer und Gäste 

des PSV, 

ein ereignisreiches Jahr 2010 liegt hinter uns. Unser neuer Sportwart 

Nick von Buddenbrock hat in 2010 einen sehr erfolgreichen Start hingelegt. 

Die langwierige Eiszeit zu Beginn des Jahres brachte uns eine 

überraschende Europameisterschaft der „15er Eisyachten“ in den Verein 

und wurde auf dem Wasser und an Land ein Erfolg. Die IDM der 15er- 

Jollenkreuzer IDM, die zum vierten Mal von uns ausgerichtet wurde, hat 

gezeigt, welch rasante und schöne Boote die 15er JK sind. 

Als hochattraktive Neuerung für jüngere Mitglieder (und mögliche zukünftige?) 

kann auch das Matchrace-Segeln im PSV gelten. Diese sehr 

aktive und intensive Seglergruppe ist eine Bereicherung unserer Vereinsaktivitäten, 

aber dennoch nur eine von Vielen. Der PSV hat und braucht 

auch alle anderen Mitglieder – besonders auch die, die wenig oder gar 

nicht mehr aktiv segeln. Ein allzeit gedeihliches Miteinander ist notwendig 

und ja auch problemlos möglich. 

Zur Verbesserung der Jugendarbeit hat in 2010 beigetragen, dass wir mit 

Hauke Dietz wieder einen engagierten Jugendwart haben, der Freude 

an der Arbeit und neue Ideen hat. 

Weitere Höhepunkte waren der Brückenneu- bzw. -erweiterungsbau, 

der zu einer schönen und zweckmäßigen Anlage geworden ist – dank 

dem Hafenmeister und seiner superstarken Helfertruppe. „Hut ab“ vor 

Eurer Leistung! 

Auch für 2011 stehen bei der MV Überlegungen zur Verbesserung unserer 

Infrastruktur an. 

Die neue Saison wird 

wieder schöne Segelerlebnisse 

auf unserem 

herr lichen Revier für uns 

bereithalten. Ich freue 

mich darauf! 

In diesem Sinne „Mast- 

und Schotbruch“! 

Dr. Ulrich Fehlberg 

– 1. Vorsitzender – 

2

Wichtige Anschriften und Telefonnummern 

des Plöner Segler-Vereins von 1908 e.V. 

Postanschrift: 24301 Plön – Postfach 116 

Standort Vereinsanlage: 24306 Plön – Eutiner Straße 4-5 

Tel. 04522-6594, Fax -503785 email info@psv1908.de, www.psv1908.de 

Allgemeines Vereinskonto: BLZ 210 501 70 Kto. 6247 Förde Sparkasse 

Regattakonto: BLZ 210 501 70 Kto. 6239 

Spendenkonto Jugendgruppe: BLZ 210 501 70 Kto. 13870 

1.Vorsitzender: Dr. Ulrich Fehlberg 

24306 Plön, Rosenstraße 16 mobil 0171 54 05 057 

email: 1.vorsitzender(at)psv1908.de 

2. Vorsitzender: Klaus Hückstädt 

24306 Plön, Osterterp 10 mobil 01706370007 

email 2.vorsitzender(at)psv1908.de Tel. 04522 - 5099-11 

Kassenwart: Thomas Kraus 

24306 Plön, Rodomstorstr. 57 mobil 01721561319 

email kassenwart(at)psv1908.de 

Schriftwart: Wolfgang Schwippert 

24306 Plön, Gerberhof 4 mobil 01714539316 

email schriftwart(at)psv1908.de Tel. 04522 - 4602 

Jugendwart: Hauke Dietz 

24306 Plön, Schlossgebiet 8 Tel. 04522 - 3767 

email jugendwart(at)psv1908.de 

Sportwart: Nicolaus Frhr. v. Buddenbrock 

24306 Plön, Steinbergweg 24 mobil 01722431637 

email sportwart(at)psv1908.de Tel. 04522 - 1820 

Hafenmeister: Klaus Albrecht 

24306 Plön, Tirpitzstraße 3 mobil 0162 8334147 

email hafenmeister(at)psv1908.de 

Pressewart: Hans-Ulrich Vogler 

+Webmaster 24306 Plön, Buchenallee 14 mobil 01724145695 

email pressewart(at)psv1908.de Tel 04522 - 6898 

Inselwart: Uwe Kiel 

24306 Plön, Parkstr. 20a Tel. 04522 - 3685 

email inselwart(at)psv1908.de Dienst Tel. 04522 - 743284 

Schiedsgericht: Vorsitzender Jürgen Böhrens Tel. 04522 - 3781 

Henning Böhrens, Udo Kronenberg, Hermann Levin, 

Jörg Schädlich 

Ehrenmitglieder: Norbert Frhr. v. Buddenbrock ( Ehrenvorsitzender ) 

Werner Bahr, Henning Böhrens, Jürgen Böhrens, Uwe Kiel 

Rolf Mulka, Hans Weitenhagen, Wolfgang Schwippert 

3

Termine 2011 

So 10. April PSV Räumung der Winterlandliegeplätze 

Sa 16. April 09.00 Uhr PSV Arbeitsdienst 

Sa 16. April SCPr Goldenes Osterei, Ranglistenregatta O-Jolle 

So 17. April 

Sa 30. April 13.00 Uhr PSV Plöner Schloss-Cup, Ranglistenregatta 

So 01. Mai H-Jollen, Javeline, 15er- und 16er-Jollenkreuzer 

Sa 07. Mai 12.00 Uhr SCPr Preetzer Schusterjunge, Ranglistenturnier Opti B 

So 08. Mai 

Sa 07. Mai 12.00 Uhr SSCB Opti-Europe-Laser-Treff 

So 08. Mai Ranglistenregatta Opti A+B, Europe, Laser 4.7 + Radial 

Sa 14. Mai 13.00 Uhr GSG Ansegeln 

Sa 14. Mai 12.00 Uhr SCPR Taifunregatta, Ranglistenregatta Taifun 

So 15. Mai 

So 15. Mai 10.30 Uhr SCPr 1. Yardstickregatta & Hans-Blank-Piratenpokal, 

offen für alle Klassen und Vereine 

Sa 28. Mai 13.00 Uhr PSV Traditions-Kurs-Cup, Ranglistenregatta H-Jollen 

So 29. Mai 

Sa 28. Mai 13.00 Uhr PSV 1. Traditionsregatta, offen für alle Klassen und Vereine 

So 29. Mai 10.30 Uhr PSV Käpt’n Ferck Gedächtnisregatta, Yardstick offen für alle 

Klassen und Vereine 

Fr 03. Juni - 13.00 Uhr PSV Holsteiner Schinken, Ranglistenregatta O-Jollen 

So 05. Juni 

Sa 04. Juni 12.00 Uhr SSCB Hobie+A-Cat-Treff, Ranglistenregatta Hobie 14, 16, Tiger, A-Cat, 

So 05. Juni „Freundschaftsregatta” Hobie Wildcat 

Sa 11. Juni 10.00 Uhr SCvP 8-Stunden-Regatta, Yardstick offen für alle Vereine 

Sa 18. Juni 14.30 Uhr SCPr Senioren-Opti-Regatta 

Sa 18. Juni 12.00 Uhr SSCB Plöner Süd-See-Treff und SSCB-Vereinsmeisterschaft, 

So 19. Juni Yardstick, offen für alle Klassen und Vereine 

18. – 26. Juni Kieler Woche 

Mi 22. Juni WVM Gästesegeln Kieler Woche, gesonderte Einladung folgt 

Sa 25. Juni 14.00 Uhr SGFB Fährhauspfanne, Yardstickregatta offen für alle 

Klassen und Vereine 

So 26. Juni 10.30 Uhr SCPr 2. Yardstickregatta & Hans-Blank-Piratenpokal, 


Sa 02. Juli 11.00 Uhr WVSD Dersauer Treff, Yardstick offen für alle Klassen und Vereine 

02. – 10. Juli Warnemünder Woche 

4 

Aktuelles unter 

www.psv1908.de

Termine 2011 

Sa 09. Juli PSV Heizkörper Match-Race International (Einladungsregatta) 

So 10. Juli 

22. – 31. Juli Travemünder Woche 

Sa 23. Juli SCvP Stegregatta 

Sa 30. Juli 11.00 Uhr GSG Godauer Kanne, Yardstick, offen für alle Klassen und Vereine 

Sa 06. Aug. 13.00 Uhr PSV Plön-Cup, Ranglistenregatta O-Jollen 

So 07. Aug. Ranglistenregatta Laser - Radial und Standard 

08. Aug. – 14. Aug. SCvP Bestenermittlung 16er-Jollenkreuzer 

12. Aug. – 14. Aug. Plöner Stadtbuchtfest 

Sa 20. Aug. 14.00 Uhr PSV Opti-Seniorenregatta + Lampionkorso 

Sa 20. Aug. PSV Heizkörper Match-Race Plöner Meisterschaft 

So 21. Aug. (Einladungsregatta) 

Sa 20. Aug. ACC Pharisäer-Cup 

So 21. Aug. 

So 21. Aug. 10.30 Uhr SCPr 3. Yardstickregatta & Hans-Blank-Piratenpokal, 


24. – 28. Aug. PSV IDM-H-Jolle (Meldeschluss am 05.08.2011) 

Sa 03. Sept. WVSD Kreisjugendmeisterschaft 

So 04. Sept. 

Sa 03. Sept. 11.00 Uhr PSV Stadtmeisterschaft Neptun 22 

So 04. Sept. 

So 04. Sept. 10.30 Uhr SCPr 4. Yardstickregatta & Hans-Blank-Piratenpokal, 


Sa 10. Sept. 13.00 Uhr PSV 2. Traditionsregatta, offen für alle Klassen und Vereine 

Sa 10. Sept. 12.00 Uhr SCPr Preetzer Herbstregatta, Ranglistenregatta Opti B und Europe 

So 11. Sept. 

Sa 17. Sept. PSV Heizkörper Match-Race International (Einladungsregatta) 

So 18. Sept. 

Sa 17. Sept. 12.00 Uhr SCPr Preetzer Kanne, Ranglistenregatta O-Jollen 

So 18. Sept. 

Sa 24. Sept. 13.00 Uhr SGFB Absegeln, Treffen Hellock 

So 16. Okt. PSV Letzte Kranmöglichkeit, Räumung der Wasserliegeplätze 

Sa 22. Okt. 09.00 Uhr PSV Arbeitsdienst 

Fr 28. Okt. 19.00 Uhr WVSD Herbstsitzung SVKP in Dersau 

Fr 11. Nov. 18.30 Uhr PSV Gänseessen 

Sa 03. Dez. 18.30 Uhr PSV Nikolaus-Grünkohlessen, Fährhaus 

So 04. Dez. 11.00 Uhr PSV Nikolaussegeln für alle (Nikolausmützenzwang) 

Sa 21. Jan. 15.00 Uhr PSV Mitgliederversammlung 2012 

Sa 21. Jan. 19.00 Uhr PSV Labskausessen - Altes Fährhaus - 

5

WE N&Co 

Erlesene Weine aus aller Welt, Wein vom Fass 

Delikatessen – gesund leben mit Genuss 

Essige, Öle, Brände & Liköre auch offen aus Amphoren 

Accessoires, nette Geschenk-Ideen 

Präsent- & Lieferservice, Party-Weine auch auf Kommission 

Einkaufserlebnis mit Lust 

Lange Straße 13 · 24306 Plön · Telefon 0 45 22/74 93 97 · Fax 045 22/74 42 76 

Service und Reparatur 

für alle Fabrikate 

Inh. Mike Russ 

6 

24306 Plön 

Gartenstraße 7 

Tel. (0 45 22) 49 68 

ehm-ploen@gmx.de

Beiträge und Gebühren des 

Plöner Segler-Vereins von 1908 e.V. 

Ordentliche Mitglieder: 100,– e Aufnahmegebühr: 125,– e 

Jugendzeitmitglieder: 50,– e Aufnahmegebühr: 35,– e 

Ausbildungsnachweis nach dem 18. Lebensjahr 

Jugendmitglieder: 35,– e Aufnahmegebühr: 20,– e 

Jugendliche, deren Eltern Vereinsmitglieder sind, zahlen den Betrag wie Familienmitglieder. 

Ansonsten haben sie den Status eines Jugendmitgliedes und können uneingeschränkt 

an der Jugendarbeit teilnehmen. 

Familienmitglieder: 20,– e Aufnahmegebühr: 10,– e 

fördernde Mitglieder: 60,– e Aufnahmegebühr: 60,– e 

Arbeitsdienst für Mitglieder mit Liegeplatz mindestens 10 Stunden 

nichtgeleisteter Arbeitsdienst Verrechnung 15,– e pro Stunde 

Je Boot ist eine Grundgebühr bei der Belegung zu Land oder zu Wasser zu zahlen. 

Stegliegeplatz: 100,– e Erstbelegung: 1.100,– e 

Jollen, Liegeplatz Mauer: 65,– e Erstbelegung: 550,– e 

Landliegeplätze: 40,– e Erstbelegung: 275,– e 

Winterlager Land Kajütboote: 55,– e 

Winterlager Land Jollen: 25,– e 

Gastliegeplätze – Kajütboote: 1 Übernachtung: 5,– e 

Gastliegeplätze – Jollen: 1 Übernachtung: 4,– e 

Für PSV-Mitglieder ohne festen Liegeplatz oder für die mehrtägige Belegung eines 

Platzes mit einem Zweitboot werden die Gastliegergebühren fällig. 

Pauschalsätze für längere Gastliegezeiträume sind beim Hafenmeister zu erfragen! 

Boote, die nach dem Nikolaussegeln auf dem Vereinsgelände gelagert werden, werden 

als Winterlieger eingestuft und abgerechnet. Kurzfristige sportliche Aktivitäten 

sind ausgenommen! 

Vereinsboutique: 

Vereinsaufkleber: 4,00 e Vereinsemblem Jacke: 10,00 e 

Vereinsstander: 7,50 e Poloshirt: 25,00 e 

Vereinskrawatten: 10,00 e Sweatshirt 30,00 e 

PSV-Chronik 25,00 e Polosweatshirt: 

Vereinshemden auf Anfrage 

60,00 e 

Vereinspullover: Preis nach Größe und Modell, Bestellungen bei W. Schwippert, 

Rupert v. Buddenbrock, Imke Wegener 

Kran- und Slipbenutzung: 

Die vereinseigenen Anlagen sind für die Vereinsmitglieder und für die Teilnehmer an 

Regatten bestimmt, die vom PSV ausgerichtet werden. 

Für das Kranen und Slippen vereinsfremder Boote werden Gebühren erhoben: 

Krangebühr pro Vorgang: 30,– e 

Lorengebühr pro Vorgang: 20,– e 

Slipbahn: 5,– e 

7

NEU! 

Parkettschleifmaschinen 

im Verleih! 

n Farben 

n Lacke 

n Yacht- und 

Bootslacke 

n Farben-Mix-Station 

n Malerwerkzeuge 

n Tapeten 

n Holzschutz 

n Bodenbeläge 

n Sicht- und 

Sonnenschutz 

n Jalousien 

n Rollos 

n Vertikaljalousien 

n Plissee 

Ihr Fachgeschäft 

mit individueller 

Beratung 

und Kompetenz 

8 

Johannisstraße 46 

24306 Plön 

Tel. (04522) 2226 

Fax (04522) 3991 

E-Mail: 

info@farbentimm.de 

Mo. – Fr. 8.30–18.30 Uhr 

Sa 8.30–13.00 Uhr

PSV-Info 

u Samstag, 21. Januar 2012, 15.00 Uhr, 

Mitgliederversammlung 

u Wichtig: Bei Wohnungswechsel dem Verein die neue Anschrift mitteilen! 

u Jugendliche bezahlen mit dem Vollenden des 18. Lebensjahres den vollen Mitgliedsbeitrag. 

Ermäßigung erfolgt nur mit Ausbildungsnachweis. 

u Alle Bootseigner, die die Anlagen des PSV in Anspruch nehmen, haben eine Haftpflichtversicherung 

abzuschließen, deren Wirksamkeit auf Verlangen nachzuweisen 

ist. Kontrolle durch die Kranführer und den Hafenmeister. 

u Kranterminabsprache mit den eingeteilten Kranführern! 

u Alle Wasserlieger: Reinigung des Steges vor dem Liegeplatz 

u Der Hafenmeister überprüft in der Saison den Zustand der Festmacher. 

u Die Belegung der PSV-Anlagen mit Campingfahrzeugen ist unzulässig. Ausgenommen 

sind Parkvorgänge und die Belegung durch Teilnehmer von Sportveranstaltungen, 

die vom PSV ausgeschrieben sind. Ausnahmen regelt der Hafenmeister. 

u Der PSV freut sich über alte Bilder und „Geschichten aus der Seekiste”, die den PSV 

betreffen, um einen Traditionsband anlegen zu können. 

Wir bitten auch um neue Fotos aus den letzten Jahren. 

u Achtung, Regattasegler! 

Der Vorstand bittet um die Meldung der Regattaerfolge, die von 

PSV-Seglern auf auswärtigen Revieren erreicht worden sind. 

u Pkw nur auf dem vorhandenen Kfz-Parkplatz parken! 

u Das Radfahren auf dem Gelände und der Brücke ist verboten! 

Fahrräder bitte in die Fahrradständer. 

u Trailer sind umgehend vom Vereinsgelände zu entfernen! 

u Hunde sind auf dem Vereinsgelände an der Leine zu führen! 

u Bitte darauf achten, dass die Zufahrt zum Pumpenwerk und eine Durchfahrt für 

Rettungsfahrzeuge nicht durch Pkw blockiert werden! 

u Bordmüll bitte zu Hause entsorgen! 

Keine Dosen und Flaschen in die Mülltonne! 

Sondermüll bitte selbst entsorgen! 

u Lampionkorso: Bitte keine roten Leuchtkugeln abschießen! 

9

Wir fertigen 

computergeschnittene Folienschriften 

für Boote – Fahrzeuge – Hinweisschilder u.v.m. 

Überall wo‘s klebt! 

Hamburger Straße 27a · 24306 Plön · Tel. 0 45 22/26 01 · Fax 0 45 22/48 91 

10

Regelung für die Nutzung 

der Motorboote 2011 

Die vereinseigenen Motorboote sind Rettungs- 

und Arbeitsboote! 

Sie müssen ständig einsatzbereit sein, um mit 

ihnen jederzeit Menschen retten zu können. 

Aus versicherungsrechtlichen Gründen dürfen 

die Boote nur für Zwecke des Segelsports eingesetzt 

werden. 

Sie dürfen nur von Mitgliedern geführt werden, 

die in der Bootsführerliste aufgeführt und damit 

gleichzeitig versichert sind. Einzelermächtigungen 

bleiben vorbehalten. Die Bootsführerliste 

hängt an der Bekanntmachungstafel aus. 

Die Motorbootführer sind verpflichtet, nach jedem 

Einsatz das Betriebsbuch zu führen. Lagerort 

der Betriebsbücher: gem. Einweisung bzw. 

Nachfrage. 

Die Betriebsbücher dienen dem Nachweis verbrauchter 

Betriebs- und Betriebshilfsstoffe, der 

Dauer und dem Zweck des Einsatzes sowie dem 

Eintrag vorgefundener oder selbst verur sachter 

Schäden. 

Die technische Betreuung der Motoren hat 

Wolfgang Fehn übernommen. Ihm sind Schäden/Beanstandungen 

an den Motoren, unabhängig 

vom Eintrag im Betriebsbuch, bei nächster 

Gelegenheit zu melden und zu erläutern. 

Die Bootsführer sind verpflichtet, die Boote 

stets fachgerecht zu führen, in den Liegeboxen 

sicher zu vertäuen, die Persenninge durchgängig 

zu befestigen, verbrauchte Betriebsstoffe 

zu ergänzen, leere Reservebehälter vor der Hafenmeisterbude 

abzustellen und die Boote nach 

Gebrauch sauber und aufgeräumt zurückzulassen. 

Der Vorstand appelliert an alle Bootsführer, 

pfleglich mit den Booten umzugehen, um sie 

so – möglichst lange – für den vorgesehenen 

Zweck zu erhalten. 

Der Vorstand 

11 

Liste der eingewiesenen Bootsführer 

für die Motorboote des 

PSV: 

Albrecht, Klaus und Christian 

v. Buddenbrock, Norbert, 

Christoph, Nicolaus, Rupert 

Böhrens, Jürgen, Henning und Kai 

Belgraver, Klaus 

Clasen, Martin 

Dietz, Hauke 

Ebele, Albert 

Dr. Fehlberg, Ulrich 

Feindt, Wilfried 

Fischer, Oliver 

Frese, Horst 

Friedrichs, Harald 

Haß, Klaus 

Holst, Sandra 

Hückstädt, Klaus, Lars 

Kiel, Uwe 

Kraus, Thomas 

Kriebel, Stefan 

Kronenberg, Udo 

Kröger, Michael 

Leopold, Siegfried 

Levin, Hermann 

Meusel, Ulf 

Milinski, Sebastian 

Mißfeldt, Jörn 

Möhring, Christoph 

Mothes, Peter 

Peikert, John 

Radtke, Hans-Jürgen 

Rathje, Hans-Joachim 

Rieser, Johanna 

Röhr, Horst 

Schmidt, Burkhard 

Schwippert, Wolfgang 

Sprock, Christiane 

Treptow, Peter 

Besondere Hinweise: 

Einweisung in die Motorbootsführung 

erfolgen durch den 

1. Vor sitzenden, den 2. Vor sitzenden, 

den Jugendwart oder Albert Ebele. 

Einzelermächtigungen nach er folgter 

Einweisung erteilen der 1. und 2. Vorsitzende, 

der Ju gend wart und Albert 

Ebele. 

Das Motorboot „Karlchen“ steht 

vorrangig der Jugend arbeit zur Verfügung.

AKTUELL: 

Bootskasko 

zu Sonderkonditionen 

Generalagentur der VICTORIA 

Versicherungs-Gesellschaften 

Konsortialpartner der MetallRente 

Kätnerweg 8 · 24235 Laboe 

Tel. 0 43 43-49 60 72 

Mobil 0171 -7 64 65 68 

12 

Ein Unternehmen der 

ERGO Versicherungsgruppe 

Jens Kavacs 

Versicherungskaufmann 

Fax 0 43 43-49 60 73 

jens.kavacs@victoria.de 

www.jens-kavacs.victoria.de 

JP BAUELEMENTE 

Ihr Partner für 

Fenster · Türen · Holz & Co. 

Verkauf 

Montage 

Service 

Jens Petersen 

Eutiner Straße 25 

24306 Plön 

Tel.: 0 45 22-74 40 30 

Fax: 0 45 22-74 40 31 

Mobil: 01 60 - 90 25 40 82

Kranführerliste 2011 

Folgende Vereinsmitglieder sind eingewiesene Kranführer und 

berechtigt, auf Anforderung reviergerechte Segelboote (siehe LPO) zu kranen. 

Hafenmeister Klaus Albrecht Tel. (0 45 22) 94 52 / 01 62 833 41 47 

Henning Böhrens Tel. (0 45 22) 78 97 31 

Kai Böhrens Tel. (0 45 22) 78 98 82 / 78 95 40 

Norbert v. Buddenbrock Tel. (0 45 22) 28 34 

Christoph v. Buddenbrock Tel. 0172 4 56 34 15 

Nicolaus v. Buddenbrock Tel. (0 45 22) 18 20 / 0172 24 31 637 

Rupert v. Buddenbrock Tel. 0171 4 82 08 66 

Sprock, Christiane Tel. 0171 4 97 07 88 

Albert Ebele 

Kirsten Fischer 

Tel. (0 45 22) 96 76 

Horst Frese Tel. (0 43 42) 76 96 07 / 0170 55 38 651 

Harald Friedrichs Tel. 0173 2 40 35 38 

Klaus Haß Tel. (0 45 22) 69 89 / 0170 812 82 72 

Uwe Kiel Tel. (0 45 22) 36 85 

Udo Kronenberg Tel. (0 45 22) 30 44 

Michael Kröger Tel. (0 45 22) 78 95 35 

Thomas Kraus Tel. 0172 1 56 13 19 

Peter Lehmkuhl Tel. (0 40) 7 22 26 66 

Siegfried Leopold Tel. (0 45 22) 34 25 

Hermann Levin Tel. (0 45 22) 3564 

Jörn Mißfeldt Tel. 0172 3 00 27 18 

Ulf Meusel Tel. 0178 5 31 14 94 

Hans-Jürgen Radtke Tel. (0 45 22) 13 08 

Hans-Joachim Rathje Tel. (0 45 22) 36 08 

Wolfgang Schwippert Tel. (0 45 22) 46 02 / 0171453 93 16 

Peter Treptow Tel. (0 43 21) 1 48 48 

Der Vorstand 

13

Regattaergebnisse der PSV-Regatten 2010 

Opti-Senioren-Regatta 

1. Platz Klaus Haß 

2. Platz Klaus Albrecht 

3. Platz Kai Böhrens 

14 

4. Platz Jürgen Böhrens 

5. Platz Johanna Rieser 

6. Platz Rudolf Klump 

7. Platz Thorsten Kirchner 

Hervorragende seglerische Erfolge 2010 

Jannik Bartz Deutscher Jugendvizemeister der Contender 

Stefan Kriebel Deutscher Vizemeister der H-Jollen 

Wolfgang Schwippert Norddeutscher Vizemeister der O-Jollen 

Hans Günter Ehlers 10. Platz Weltmeisterschaft der Finn-Dinghys 

Matthias Mothes Kreisjugendmeisterschaft Plön 2. Platz Opti B 

Maximilian von Buddenbrock Kreisjugendmeisterschaft Plön 2. Platz Opti C 

André Haß Kreisjugendmeisterschaft Plön 10. Platz Opti C 

Maximilian Hucke 

Steuermann Uwe Kiel / 

Kreisjugendmeisterschaft Plön 2. Platz Pirat 

Vorschoter Petra Klein Mittwochspokalsieger 2010 

2. Traditionsregatta 

1. Ulf Meusel / Ingo Jensen H-Jolle 

2. Georg Griesbach / Jan Budden H-Jolle 

3. Tom Braun / Garloff Langenbeck H-Jolle 

4. Harald Friedrichs / Stefan Kriebel H-Jolle 

5. Kai Böhrens / Henning Böhrens Nissen 23 

6. Uwe Kirchner / Thorsten Kirchner H-Jolle 

7. Dr. Ulrich Fehlberg O-Jolle 

8. Jürgen Böhrens O-Jolle 

9. Klaus Haß / Oliver Fischer Neptun 22 

10. Wolfgang Schwippert O-Jolle 

11. Klaus Hückstädt / Sebastian Milinski / Maxi Hucke / Gesine Roth Hunter 707 

12. Dr. Ludwig Groeneveld 

13. Christoph v. Buddenbrock / Moritz v. Buddenbrock / 

O-Jolle 

Maximilian v. Buddenbrock Neptun 22 

14. Christoph Möhring / Jannik Bartz / Sandra Holst / Heiko Tölmann Hunter 707 

15. Dieter Schulz O-Jolle 

16. Jörn Mißfeldt / Annette Seidel-Mißfeldt H-Jolle 

17. Lars Passchier / Klaus Strate H-Jolle 

18. Klaus Albrecht / Dieter Bähr Neptun 22 

19. Peter Treptow / Marion Treptow Neptun 22 

20. Ralph Köhler Laser Std. 

21. Uwe Kiel / Christine Kiel Sailart 18 

22. Michael Krieg / Werner Lepper H-Jolle 

23. Klaus Seidel / Frank Grenz / Thomas Mißfeldt 20er JK 

24. Klaus-J. Steinbeck / Klaus Leuthold H-Jolle 

25. Jochen Gallmeier Seggerling 

26. Günter Grell / Karin Paprzik H-Jolle 

27. Siegfried Leopold / Bernhard Schmitz Ausgleicher 

28. Thomas Kraus / Alexandra Kraus / Torge Schreiber Sirius 727 

29. Hans-Jürgen Peikert / Stefan Peikert Neptun 22 

30. Peter Lehmkuhl Neptun 22 Backd.

1. Traditionsregatta 2010 

1. Kai Böhrens / Henning Böhrens Nissen 23 

2. Jörn Mißfeldt / Annette Seidel-Mißfeldt H-Jolle 

3. Christoph Möhring / Heizkörper Sailing Team Hunter 707 

4. Lars Hückstädt / Heizkörper Sailing Team Hunter 707 


6. Harald Friedrichs / Ulrike Kergel Neptun 22 

7. Thomas Kraus O-Jolle 

8. Klaus Haß / Oliver Fischer Sailart 18 

9. Klaus Albrecht O-Jolle 

10. Uwe Kiel / Christiane Kiel / Petra Klein Sailart 18 

11. Christoph v. Buddenbrock / Ute Volquardts Neptun 22 


13. Peter Treptow / Wilfried Feindt Neptun 22 

14. Hans-Jürgen Peikert / Karena Müller-Nolbach Neptun 22 

15. Lina Heine / Thomas Mißfeldt H-Jolle 

16. André Haß / Maximilian v. Buddenbrock Pirat 

Käpt‘n-Ferck-Gedächtnisregatta 2010 

1. Klaus Haß / Christoph v. Buddenbrock H-Jolle 

2. Harald Friedrichs / Stefan Kriebel H-Jolle 

3. Georg Griesbach / Jan Budden H-Jolle 

4. Tom Braun / Garloff Langenbeck H-Jolle 

5. Uwe Kirchner / Thorsten Kirchner H-Jolle 

6. Lars Passchier / Klaus Strate H-Jolle 

7. Michael Krieg / Werner Lepper H-Jolle 

8. Albert Kelm / Arne Kelm Dyas 


10. Klaus Albrecht / Dieter Bähr Neptun 22 

11. Christoph Möhring / Jannik Bartz / Sandra Holst / Heiko Tölmann Hunter 707 

12. Klaus-J. Steinbeck / Klaus Leuthold H-Jolle 

13. Siegi Leopold / Bernhard Schmitz Ausgleicher 

14. Ulf Meusel / Ingo Jansen H-Jolle 

15. Ingo Buth H-Jolle 

16. Klaus Hückstädt / Sebastian Milinski / Maxi Hucke / Gesine Roth Hunter 707 

17. Klaus Seidel / Jörn Mißfeldt / Annette Seidel-Mißfeldt 20er JK 

18. Peter Treptow / Marion Treptow Neptun 22 

19. Uwe Kiel / Christine Kiel Sailart 18 

20. Jürgen Böhrens O-Jolle 

21. Dr. Ulrich Fehlberg O-Jolle 

22. Karsten Brelle O-Jolle 

23. Dieter Schulz O-Jolle 

24. Ulrich Heine H-Jolle 

25. Hans-Jürgen Peikert / Stefan Peikert Neptun 22 

26. Peter Lehmkuhl / Thomas Lübcke / Anna Ehm Neptun 22 Backd. 

27. Annette Thielemann / Jörg Mars Fam 


28. Dr. Ludwig Groeneveld O-Jolle 

15

: Comeback einer Yacht 

Mit unseren Produkten ist alles möglich. 

www.yachtcare.de 

16

Jahresbericht Heizkörper Sailing Team 2010 

Team: 

Im Jahr 2010 wurden im 

Rahmen der 1. Traditionsregatta 

zwei baugleiche Hunter 

707 Yachten getauft, auf 

denen aktiv für das Match 

Race segeln trainiert werden 

sollte. Deswegen haben wir 

uns entschlossen, in der Saison 

2010 wenige Auswärtsregatten 

zu segeln, um uns 

mit dem Aufbau und Training 

der Crew zu beschäftigen. 

Außerdem wurden drei 

Grade 4 Events in Zusammenarbeit 

mit dem Plöner 

Segler Verein ausgerichtet. 

Neben den Plöner Events, die vom Team mit den Plätzen 4, 1 und 3 beendet wurden, 

segelten wir zwei Grade 3 Events in England, auf der Isle of Wight und in 

Dublin. Die dort gesammelten Erfahrungen führten zu einer Umstrukturierung 

der Aufgaben der Crew. Mit dem verbesserten Konzept konnte das Team das 

Boatshandling drastisch verbessern. Die Weltranglistenposition des Skippers Lars 

Hückstädt hat sich auf 125 verbessert, das entspricht dem 4. Platz der deutschen 

Match Racer. 

Neben In-House-Trainings gegen ein B-Team 

wurde bei diversen Theoriestunden über Match- 

Race-Taktik diskutiert. Einen guten Erfahrungsaustausch 

hat es dabei mit dem National Umpire 

Martin Clasen gegeben, der die Vorgehensweise 

von den Wasserschiedsrichtern beim Match Race 

gut übermitteln konnte und bei Regel-Fragen 

stets zur Seite stand und steht. Außerdem wurde 

mit dem Alster Match Race Team (Deutscher 

Vize Meister im Match Race) auf den Hunter 707 

Yachten trainiert. 

Die Ziele für 2011 sind mit dem Aufbau eines 

weiteren organisierten Match Race Team klar 

definiert. Dadurch kann das In-House-Training 

auf einem höheren Niveau stattfinden, außerdem 

wird der neue Skipper durch den Erfah- 

17

ungsaustausch schnell auf ein hohes Niveau gebracht. Das Kernteam wird an 

Regattaserien des European-Circus inklusive der Match Race DM teilnehmen. 

Geplant sind Veranstaltungen in England, Dänemark, Italien, Deutschland und 

der Schweiz. Ein Plan wird in Kürze auf unserer Website veröffentlicht 

(www.heizkoerper-sailingteam.de). 

Events: 

Alle Events wurden vom Heizkörper-Team in Zusammenarbeit mit dem Plöner 

Segler-Verein ausgerichtet. Die Wettfahrtleitung wurde mit Heizkörper-Seglern 

und PSV-Wettfahrtleitern zusammengestellt und hat auch bei schwierigen 

Windbedingungen ein sehr hohes Niveau aufgewiesen, welches sonst eigentlich 

nur bei höheren Veranstaltungen zu finden ist. Als Wasserschiedsrichter haben 

wir den National Umpire Martin Clasen gewinnen können. 

Beim ersten internationalen Grade 4 Event konnte trotz extrem leichten Winden 

ein Ergebnis ersegelt werden! Wir haben uns sehr über die Teilnahme der zwei 

internationalen Teams aus Italien und Polen gefreut. Sowohl Segler als auch die 

Fachpresse haben sich positiv über die Veranstaltung geäußert. 

Im Rahmen des Lampionkorso und der Opti-Senioren-Regatta fand die Plöner 

Meisterschaft, ein Match Race zwischen Teams aus den umliegenden Vereinen, 

statt. Bei perfekten Wetterbedingungen konnten die fünf Teams drei Round 

Robin – jeder gegen jeden – segeln. 

Ende September fand bei guten Windbedingungen das zweite internationale 

Match Race statt, die sechs Teams aus Deutschland und der Schweiz haben nicht 

nur die Regatta, sondern auch das außergewöhnliche Beiprogramm genossen. 

Termine 2011: 

Für die Saison 2011 sind drei Grade 4 Events geplant. Die Plöner Meisterschaft 

wird wieder ein Event zwischen den Vereinen, für das alle lokalen Segler herzlich 

eingeladen sind, eine Meldeanfrage zu stellen. Es stehen nämlich nur 8 Plätze 

zur Verfügung. Auch für die internationalen Events würden wir uns über Beteiligung 

und Zuschauer vom Plöner See freuen! 

09.- 10. 07. 2011 Plöner Segler-Verein Match Race 3 

20.-21. 08. 2011 Plöner Meisterschaft 

17.-18. 09. 2011 Plöner Segler-Verein Match Race 4 

Wir freuen uns auch auf Meldeanfragen für alle 

Events von lokalen Seglern. Meldeanfragen bitte an: 

Heizkörper Sailing Team · Lars Hückstädt 

Behler Weg 17, 24306 Plön, Germany · Mobil: +4916090511665 

Mail info@heizkoerper-sailingteam.de · www.heizkoerper-sailingteam.de 

Das Heizkörper Sailing Team wünscht allen Seglern eine erfolgreiche 

Saison 2011! 

18

Ergebnisse 2010: 

Results PSV Match Race 1 

Nr. Team Surname First Name Nationality 

1 Alster Match Race Team Meyer Mitja GER 

2 Krautzik Sailing Team Krautzik Christoph GER 

3 Metzing Racing Martin Metzing GER 

4 Heizkörper Sailing Team Hückstädt Lars GER 

5 Miele Sailing Team Miele Armando ITA 

6 ASV Match Race Huynh Trung GER 

7 Polish Match Team Zeludziewicz Krzysztof POL 

8 Heizkörper Sailing Team Kriebel Stefan GER 

Results Plöner Meisterschaft 



2 SSCB Match Race Merten Jörg GER 

3 PSV Match Race Kriebel Stefan GER 

4 SRSV Match Race Molck Jöran GER 

5 Master of the Seas (WVSD) Schmidt Dirk GER 

Results PSV Match Race 


1 Alser Match Race Team Meyer Mitja GER 

2 Aloha Match Race Team Stocker Roger SUI 


4 ASV Match Race Huynh Trung GER 

5 Krautzik Sailing Team Krautzik Christoph GER 

6 Niemann Sailing Team Niemann Ole GER 

19

Plöner Segler-Verein von 1908 e.V. 

Liegeplatzordnung 

für die Anlage des Plöner SeglerVereins von 1908 e.V. 

in der letztgültigen Fassung vom 10. Januar 2011 

20 

(+4%)

9. Das Boot nicht mit einem Motor zu versehen, außer mit einem Flautenschieber 

bis 0,5 kW 

21

Arbeitsdienst 

Abweichend von der LPO ist es allen Gemeinschaften freigestellt, welche Person dieser 

Gemeinschaft den Pflichtarbeitsdienst ableistet. 

Diese Ausnahmeregelung gilt ebenfalls für Familienmitglieder gem. § 4 (1.e) 

22

23 

Luftbilder 

von 

Hans Vogler, 

2010

Folienschriften, Nummern, Werbung, 

UV+Sonnenschutz auch rund um´s Schiff 

pr druckservice 

Ihr Ansprechpartner: 

Wolfgang Schwippert 

Tel. 0 45 22-46 02 

Mobil 0171-4 53 9316 

24 

Endlos Format Digital 

Inh. Lutz Prosch e.K. 

Schreberweg 8 

24119 Kronshagen 

Tel. 04 31-38 55 905 

Fax 04 31-38 55 906 

info@pr-druckservice.de 

www.pr-druckservice.de 

Ihr Partner für alle Drucksachen

P.S.: Perfektes Sehen ist kein Geheimnis mehr! 

. 

:Testen Sie es bei Carstens Optic! 

25

Brückenbau 2010 

26

27 

Brückenbau 2010

28 

Peter Volquardts GmbH 

Johannisstraße 42 · 24306 Plön 

Tel.: 0 45 22/3121 · Fax: 0 45 22/48 34 

Notdienst-Handy: 0173/9 88 6113 

www.pv-sanitaer.de · info@pv-sanitaer.de

Willkommen im Norden. 

29

Restaurant · Pizzeria 

30 

Telefon (0 45 22) 22 90 

Fußgängerzone 

Plön · Lange Straße 47 

bei uns vom Fass.

31 

Alte Kate 

am Seglerhafen 

Terrasse zum 

Großen Plöner See 

Holsteiner Spezialitäten 

Günther Hutter 

Eutiner Straße 6 

24306 Plön 

Tel. 0 45 22-98 59 

Bitte 

Tischreservierungen 

Viel Wind machen reicht nicht! 

Segler brauchen 

Erfahrung und Glück… 

Wir bringen beides mit 

Ihr Schornsteinfegerfachbetrieb 

in Plön, Eutin & Umgebung 

• Schornstein- 

• Heiz- und 

• Brandschutztechnik 

• Energieberatung

PLÖN, FUSSGÄNGERZONE · INH. NICO THIEDE · TEL. 0 45 22-50 30 71 

32

Regattahinweise 

Veranstalter: Plöner Segler-Verein von 1908 e.V., Postfach 116, 24301 Plön, Eutiner Str. 4-7 

Tel.: (0 45 22) 65 94 · Fax (0 45 22) 50 37 85 · eMail: info@psv1908.de · www.psv1908.de 

Liegeplätze: PSV-Hafen – Einweisung durch unseren Hafenmeister 

Zufahrt: B 76 im Stadtgebiet Plön folgen (von und nach Eutin); abbiegen bei Hinweis schild 

Segelcentrum. 

Zimmernachweis: Tourist Info Großer Plöner See, Postfach 46, 24301 Plön, Bahnhofstr. 5 

Tel. (0 45 22) 50 95-0, E-Mail: touristinfo@ploen.de 

Fax (0 45 22) 50 95-20 Internet: www.touristinfo-ploen.de 

Camping und Zelten: 

Campingplatz Spitzenort (Ortsausgang Plön Richtung Ascheberg an der B 430), 

Tel. (0 45 22) 27 69 

Campingplatz Gut Ruhleben, Tel. (0 45 22) 83 47 

Campingplatz Augstfelde – Naturplatz – Tel. (0 45 22) 8128 

Standplatz Wohnmobile Vereinsgelände bei Veranstaltungen. 

Kurtaxe: 

Die Teilnehmer der Wettfahrten sind von der Zahlung der Kurtaxe im Bereich Plön befreit, sofern 

keine Kureinrichtungen in Anspruch genommen werden. 

Weitere wichtige Telefonnummern in Plön (Vorwahl 0 45 22) 

Polizei Plön Notruf 110 Wache 50 05-0 

Feuerwehr Notruf 112 Wehrführer Plön Horst Stüwe 8816 

Rettungsdienst Notruf 192 22 

Arzt + Internist Dr. H.-H. Gernhardt Lange Straße 1a Tel. 27 60 

Arzt + Internist Dr. G. Menne Lange Straße 1a Tel. 30 96 

Arzt Dr. U. Hein Lübecker Straße 4 Tel. 45 11 

Arzt Dr. D. Stehle Markt 15 Tel. 22 82 

Arzt Dr. Hinrichsen Lütjenburger Straße 17 Tel. 24 77 

Zahnarzt Dr. Birte Ewald Seeblick 2 Tel. 90 02 

Zahnarzt Dr. N. Jarosch, Feddersen Lübecker Straße 12 Tel. 31 82 

Orthopäde Dr. med. Ludwig Groeneveld Lange Straße 17 Tel. 3530 

Rettungsleitstelle 112 

Parken – Wichtiger Hinweis! 

Beachten Sie bitte unbedingt die Parkverbote und Beschränkungen auf der Nordseite der Straße 

vor dem PSV (Eutiner Straße) und im Wendehammer. Der PSV kann Sie nicht gegen polizeiliche 

Bußgelder etc. in Schutz nehmen. Versperren Sie mit Ihrem Fahrzeug nicht die Einfahrten zu unserem 

Clubgelände. Später kommende Segler müssen mit ihrem Boot auch noch einfahren können. 

Haftungsausschluss 

Der PSV und seine Beauftragten haften nicht für Schäden an Personen oder Sachen, die während 

der Wettfahrten oder auf dem Gelände und den Anlagen des Vereins entstehen. Durch Abgabe 

der Meldung und gesonderten Erklärung wird dieser Haftungsausschluss anerkannt. 

Revier: Großer Plöner See, Bahnen Alpha, Bravo, Charlie. 

Wettfahrt-Tage und Startzeiten: Siehe entsprechende Regatta (nachstehend) 

Meldestelle: Plöner Segler-Verein von 1908 e.V., Postfach 116, 24301 Plön, 

eMail: sportwart@psv1908.de oder unter www.psv1908.de 

Meldegeld: Das Meldegeld ist bis zum Meldeschluss zu überweisen auf das Regattakonto 

des PSV, Kto.-Nr. 6 239 (BLZ 210 50170) bei der Förde-Sparkasse. Die Meldung erhält nur mit 

Zahlungs bestätigung Gültigkeit! Höhe des Meldegeldes: siehe Klassen! 

Wettfahrtleitung und Schiedsgericht, Programm und Information: 

Aushang am schwarzen Brett vor dem Clubgebäude. 

33


Regattagebiete auf dem Großen Plöner See 

PSV 

SRSV 

WSGD 

ASG 

SCvP 

ACC 

WVSD GSG 

Anfahrtzeit vom Plöner Segler-Verein 

zu Bahn B ca. 3/4 Std. 

Regattakurse entsprechend 

den Wettfahrtbestimmungen 

der einzelnen Vereine 

34 

So 

wird 

gesegelt! 

SSCB 

SSB 

SGFB 

SGSU 

MUS

Ausschreibung Plöner-Schloss-Cup 2011 

Termin: 30. April – 1. Mai 2011 

Veranstalter: Plöner Segler-Verein von 1908 e.V., Eutiner Straße 4–7, 24306 Plön 

Tel.: (0 45 22) 65 94 · Fax (0 45 22) 50 37 85 · eMail: info@psv1908.de 

Wettfahrtleiter: nach Bekanntgabe 

Klassen: H-Jollen, Javelin, 16er Jollenkreuzer, 15er Jollenkreuzer 

Einstufung gemäß WO: BII Ranglistenregatta, Faktor 15er Jk 1,32, Faktor H-Jolle 1,40, Faktor 

S-Jollenkreuzer 1,20, Faktor Javelin siehe KV 

Meldestelle: Plöner Segler-Verein von 1908 e.V., Postfach 116, 24301 Plön, oder online 

Meldeschluss: 21. April eingehend 

Meldegeld: 35,– � – Barzahlung bei Check-in 

Wenn bei Meldeschluss nicht 10 Boote pro Klasse gemeldet sind, kann 

die jeweilige Klasse abgesagt werden. Eine Meldung verpflichtet zur 

Zahlung des Meldegeldes! 

Bankverbindung: Förde-Sparkasse, BLZ 210 501 70, Kto. 62 39 

Wettfahrten: 1.Wettfahrt Samstag, 13.00 Uhr, weitere Wettfahrten nach Bekanntgabe. 

Es werden 3 Wettfahrten gesegelt, H-Jollen 4 Wettfahrten ohne Streicher 

(letzte Startmöglichkeit Sonntag, 13.00 Uhr) 

Wertung: Low Point System, A+B-Wertung 

Revier: Großer Plöner See, Bahnen A – F 

Preise: Wanderpreise und Erinnerungsgaben 

Punktpreise: Für je drei gemeldete Boote ein Preis für Steuermann und Vorschoter 

Veranstaltungen: Samstagabend gemeinsames Essen 

Siegerehrung: ca. zwei Stunden nach der letzten Wettfahrt 

Haftungsausschluss: Der PSV und seine Beauftragten haften nicht für Schäden an Personen 

oder Sachen, die während der Wettfahrten oder auf dem Gelände und 

den Anlagen des Vereins entstehen. Durch Abgabe der Meldung wird 

dieser Haftungsausschluss anerkannt. 


Zufahrt: B 76 im Stadtgebiet folgen (von und nach Eutin); abbiegen bei Hinweisschild 

Segelzentrum 

Zimmernachweis: Tourist Info Großer Plöner See, Bahnhof, Postfach 46, 24306 Plön, 

Tel. (0 45 22) 50 95-0, Fax 50 95-20, E-Mail: touristinfo@ploen.de 

Camping und Zelten: Campingplatz Spitzenort (zw. Ascheberg und Plön an der B 430), 

Tel. (0 45 22) 2769 


Campingplatz Augstfelde – Naturplatz –, Tel. (0 45 22) 8128 

Wohnmobile: Standplätze für Wohnmobile sind auf dem Vereinsgelände vorhanden! 

Standgebühr pro Nacht 5 � inkl. Dusche, Wasser und Strom. 

Kurtaxe: Die Teilnehmer an den Wettfahrten sind von der Zahlung der Kurtaxe im 

Bereich Plön befreit, sofern keine Kureinrichtungen in Anspruch genommen 

werden. Leinenzwang für Hunde. 

35 

H-Jollen - Javelin 

16er Jollenkreuzer 

15er Jollenkreuzer 

www.psv1908.de 

Plöner Segler-Verein von 1908 e.V.

BOOTSBAU 

THOMAS 

FUCHS Meisterbetrieb 

Pirat 

Europameister 2003 

Deutscher Meister 2004 

Deutscher Vizemeister 2005 

36 

Zum Sallrögen 6 a 

23715 Hutzfeld 

Tel. 0 45 27/17 26 

Fax 0 45 27/17 50 

Mobil 0171127 02 45 

Neubau 

Pirat · O-Jolle 

Sonderanfertigungen in Holz und Kunststoff 

Reparaturen und Überholungen 

in Holz und Kunststoff 

Beschriftungen 

Beschläge und Zubehör 

Winterlager

Ausschreibung Holsteiner Schinken 2011 

Termin: 3. – 5. Juni 2011 




Klasse: O-Jollen 

Einstufung gemäß WO: BII Ranglistenregatta RR 1,22 


Meldeschluss: 27. Mai eingehend 

Meldegeld: 25,– � – Barzahlung bei Check-in 

Wenn bei Meldeschluss nicht 10 Boote gemeldet sind, wird die Regatta 

abgesagt. Eine Meldung verpflichtet zur Zahlung des Meldegeldes! 


Wettfahrten: 1. Wettfahrt Freitag, 13.00 Uhr 

Es werden fünf Wettfahrten gesegelt, ab 5 Wettfahrten ein Streicher 

Letzte Startmöglichkeit Sonntag, 13.00 Uhr 


Wertung: Low Point System 

Preise: Wanderpreise, Erinnerungsgaben und ein Original Holsteiner Schinken, 

ca. 10 kg 

Punktpreise: Für je drei gemeldete Boote ein Preis (Holsteiner Mettwurst) 

Veranstaltungen: Donnerstag 11.00 Uhr Fahrradtour mit technischem Halt 

Samstagabend gemeinsames Essen im PSV mit Cocktailparty 







Zufahrt: B 76 im Stadtgebiet folgen (von und nach Eutin); abbiegen bei Hinwei sschild 

Segelzentrum 




Tel. (0 45 22) 2769 



Wohnmobile: Standplätze für Wohnmobile sind auf dem Vereinsgelände vorhanden! 





37 

O-Jollen 



THOMAS BERGNER 

BOOTSBAU 

Neubau und Reparatur in Holz und GFK 

Drachen · O-Jollen · H-Jollen · Piraten 

Europes · Javelin · Seggerling 

20er Jollenkreuzer · Solo 

DN-Eissegelschlitten 

Masten 

Segel 

Persenninge 

Beschläge 

Tauwerk 

Winterlager 

Industriestraße 30 

24610 Trappenkamp 

Tel. 0 43 23 / 91 09 44 

Fax 0 43 23 / 9 27 74 

E-Mail: 

bergner-bootsbau@t-online.de 

www.bergner-bootsbau.de 

Mobil 0171 / 771 30 12

Ausschreibung Traditions-Kurs-Cup 2011 

Yardstickwertung 

Termin: 28.-29. Mai 2011 




Klasse: H-Jolle, Einstufung gemäß WO, BU Ranglistenregatta Faktor 1,15 

Kurs: Samstag: Traditionskurs 

Sonntag: Käpt‘n Ferck Langstreckenkurs 


Meldegeld: 35,– � Barzahlung im Wettfahrtbüro, Samstag ab 9 Uhr 





Meldeschluss: 22. Mai 2011 

Start: Samstag, 12.00 Uhr Steuermannbesprechung, 13.00 Uhr Start 


Punktpreise: Für je drei gemeldete Boote ein Preis, Wanderpreise 

Veranstaltungen: Freitagabend Klönschnack, Begrüßung 

Samstagabend gemeinsames Essen 








Segelzentrum 




Tel. (0 45 22) 2769 



Wohnmobile: Wohnmobilstandplätze sind auf dem Vereinsgelände vorhanden. 





39 

H-Jollen 

Alt-H-Jollen 



Eissegeln 2010 auf dem 

Großen 

Plöner 

See 

40

Ausschreibung 1. Traditionsregatta 2011 

Termin: Samstag, 28. Mai 2011 




Klasse: alle Klassen 

Es darf mit Spinnaker gesegelt werden! 

Spinnakervergütung 2 Punkte Abzug 

Einstufung: offen für alle Vereine 

Meldeschluss: eine Stunde vor dem Start 

Meldegeld: 5,– � Barzahlung 

Start: vor dem PSV, 14.00 Uhr, Steuermannbesprechung 13.00 Uhr 

Regattabahn: siehe Kurskarte „Traditionsregatta” 

Siegerehrung: ca. eine Stunde nach Regattaende 

Preise: jedes Boot erhält einen Wurstpreis 

Wanderpreis: Zinnkanne, gestiftet von der Firma Juwelier Arndt, Plön 

1. Anrecht 1986 Günther Jäger 2. Anrecht 2001 Gert Ehm 

1. Anrecht 1987 Kai Böhrens 1. Anrecht 2002 Peter Volquardts 

1. Anrecht 1988 Martin Butzke 2. Anrecht 2003 Hermann Levin 

1. Anrecht 1990 Henning Böhrens 2. Anrecht 2004 Günter Schulzki 

1. Anrecht 1991 Gert Ehm 2. Anrecht 2005 Torsten Schmidt 

1. Anrecht 1992 Olaf Wirth 1. Anrecht 2006 Albert Ebele 

1. Anrecht 1993 Sebastian Kiel 2. Anrecht 2007 Kai Böhrens 

1. Anrecht 1994 Peter Treptow 1. Anrecht 2008 Klaus Haß 

1. Anrecht 1995 Verena Wege / 1. Anrecht 2009 Jörg Pesalla 

Johanna Dienelt 1. Anrecht 2010 Harald Friedrichs 

1. Anrecht 1996 Christian Hennings 

1. Anrecht 1997 Reimer Dethlefs 

1. Anrecht 1998 Günter Schulzki 

1. Anrecht 1999 Torsten Schmidt 

1. Anrecht 2000 Hermann Levin 

Der Wanderpreis wird jeweils unter den Erstplazierten der einzelnen Klassen ausgelost! 

41 




Theodor Ferck, 1908 Gründer und erster 1. Vorsitzender des 

Plöner Segler-Vereins von 1908 e.V., 

nach einem Gemälde von A. v. Assaulenko, 

gestiftet von Imke Wegener und Dr. Ulrich Fehlberg, 2008 

42

Ausschreibung 

Käpt’n-Ferck-Gedächtnisregatta 2011 

Erster 1. Vorsitzender und Gründungsmitglied des Plöner Segler-Vereins von 1908 e.V. 

Yardstickregatta für alle Klassen 

Termin: Sonntag, 29. Mai 2011 




Klassen: offen für alle Klassen und Vereine 

Einstufung gemäß WO: Verbandsregatta, Langstrecke 

Meldestelle: Wettfahrtbüro PSV, Barzahlung 


Startzeit: 10.30 Uhr, ein Start für alle Klassen vor dem PSV 

Revier: Großer Plöner See 

Kurs: s. schwarzes Brett 

Wertung: DSV Yardstick, Spi-Vergütung 2 Punkte Abzug 

Preise: Die 10 schnellsten Boote nach berechneter Zeit erhalten Preise 

„Käpt’n-Ferck-Gedächtnispokal” für das schnellste Boot nach berechneter 

Zeit – 2000 von Gert Ehm als ewigen Wanderpokal gestiftet! 

1. Anrecht 1992 Harald Friedrichs – Neptun 22 

1. Anrecht 1993 Niclas Dienelt – Neptun 22 

1. Anrecht 1996 Klaus Hass – O-Jolle 

1. Anrecht 1997 Christoph v. Buddenbrock, Gert Ehm – 16er 




1. Gewinner 2001 Jens Eichin – Laser 

1. Gewinner 2002 Thomas Kraus – O-Jolle 

2003 abgebrochen mangels Wind 

Gewinner 2004 Dieter Schulz, OSvE – O-Jolle 

Gewinner 2004 D. Schneewolf, ASG – Kielschwertausgleicher 

Gewinner 2005 Thomas Bergner – H-Jolle 

Gewinner 2006 Lars Hückstädt, H-Jolle 

Gewinner 2007 Kai Böhrens, Nissen 23 

Gewinner 2008 Stefan Kriebel, H-Jolle 

Gewinner 2009 Dr. Hendrik Beyer, Laser Stratos 

Gewinner 2010 Klaus Haß, H-Jolle 

Jugendliche segeln auf den Dickschiffen mit! 

Siegerehrung: nach Wettfahrtende 





Liegeplätze: PSV-Hafen – Verteilung durch unseren Hafenmeister 

Zufahrt: B 76 im Stadtgebiet Plön folgen (von und nach Eutin); 

abbiegen bei Hinweisschild „Stadtbrücke”. Leinenzwang für Hunde. 

43 



Ewiger Wanderpreis 

Plön-Cup - O-Jollen 

gestiftet 2009 von Wolfgang Schwippert 

44

Ausschreibung Plön-Cup 2011 

Termin: 6.– 7. August 2011 

Veranstalter: Plöner Seglerverein von 1908 e.V., Eutiner Straße 4–7, 24306 Plön 



Klassen: O-Jollen, Laser-Standard, Laser-Radial 

Einstufung gemäß WO: BII Ranglistenregatta RR 1.26 O-Jollen 


Meldeschluss: 29. Juli eingehend 

Meldegeld: 25,– � Wettfahrtbüro (Barzahlung), Samstag ab 10.00 Uhr 




Wettfahrten: 1. Wettfahrt Samstag, 13.00 Uhr 

Es werden vier Wettfahrten ohne Streicher gesegelt 

Letzte Startmöglichkeit Sonntag, 13.00 Uhr 


Wertung: Low Point System 


Punktpreise: Für je drei gemeldete Boote ein Preis 

Veranstaltungen: Samstagabend gemeinsames Essen im PSV 







Zufahrt: B 76 im Stadtgebiet folgen (von und nach Eutin); abbiegen bei Hinwei sschild 

Segelzentrum 




Tel. (0 45 22) 2769 



Wohnmobile: Wohnmobilstandplätze sind auf dem Vereinsgelände vorhanden. 





45 

O-Jollen, Laser-Standard, 

Laser-Radial 



Ihre Sicherheit hat einen 

Namen: Provinzial. 

Unsere Beratung ebenfalls: 

Manfred Kossendey e. K. 

Lange Straße 23 

24306 Plön 

Telefon 04522/74770 

Telefax 04522/747777 

www.provinzial.de/ploen 

ploen@provinzial.de 

5.1.1_127x181_Plön_4c.indd 1 17.12.10 12:59 

46


Einladung zur 

Senioren-Opti-Regatta 


im PSV auf dem Plöner See 

Termin: Samstag, 20. August 2011 

Veranstalter: Plöner SeglerVerein von 1908 e.V., Eutiner Straße 4–7 

Teilnahmeberechtigung: Erwachsene nach dem 18. Lebensjahr aus dem Plöner Segler- 

Verein, dieses gilt auch für alle weiblichen Teilnehmer aller 

Größen usw. 

Revier: je nach Windverhältnissen, Wetter und Laune im Innendreieck 

Preise: Für jeden Teilnehmer gibt es eine kleine Überraschung. 

Meldestelle: Meldungen bitte schriftlich mit Angabe des Vornamens, 

Namens und Alter des Teilnehmers. 

Meldeschluss: 1 Stunde vor dem Start 

Startgeld: Gebührenfrei – aber Bedingung ist gute Laune 

Bis 14.00 Uhr Eintreffen aller Teilnehmer im Bootshafen des PSV 

Ausgabe der Segelanweisungen wird mündlich bekanntgegeben 

14.00 Uhr Begrüßung der Segler, Betreuer und Eltern, Freunde, Zuschauer 

(hoffentlich viele) 

Im Anschluss Steuermannsbesprechung 

15.00 Uhr Start der 1. Wettfahrt, evtl. 2. und 3. Start abhängig von der 

Wetterlage und der Teilnehmerzahl. 

Siegerehrung etwa 1 Stunde nach Ende der letzten Wettfahrt. 

Hinweise: Diese Regatta soll nicht nur für die pfiffigen Hasen, sondern 

auch gerade für die sein, die sich das Ganze mal aus der Perspektive 

eines Jugendlichen ansehen wollen. 

47

Ausschreibung 

Plöner Stadtmeisterschaft Neptun 22 

2011 – auch Backdecker 

Termin: 3.– 4. September 2011 




Klassen: Neptun 22 

Einstufung gemäß WO: BII Ranglistenregatta 

Meldestelle: Plöner Segler-Verein von 1908 e.V., Postfach 116, 24301 Plön, 

oder www.psv1908.de 

Meldeschluss: 26. August 2011 eingehend 

Meldegeld: 20,– � Barzahlung beim Check-in 

Wenn bei Meldeschluss nicht 10 Boote gemeldet sind, wird die Regatta 

abgesagt. Eine Meldung verpflichtet zur Zahlung des Meldegeldes! 

Wertung: Yardstickwertung 

Wettfahrten: Es werden 3 Kurzwettfahrten und 2 Langstrecken-Wettfahrten ohne 

Streicher gesegelt, Kurse nach Ansage 

1. Wettfahrt Samstag 11.00 Uhr 

Revier: Großer Plöner See 

Preise: Punktpreise, Wanderpreise 

Punktpreise: Für je drei gemeldete Boote ein Preis für Steuermann und Vorschoter 

Veranstaltungen: Freitagabend Klönschnack im Piratenkeller 

Samstagabend freies Essen für Regatta-Teilnehmer 

Siegerehrung: sofort nach der letzten Wettfahrt 







Segelzentrum 




Tel. (0 45 22) 2769 





werden. 

49 




Zu den verschiedenen 

Jahreszeiten 

präsentieren wir: 

• Bänke, Tische, Stühle 

aus Holz und Metall 

• ausgewählte Pflanzen 

für den Außenbereich, 

das ganze Jahr pflanzbar 

• Rosenbogen und Säulen 

• Rankgitter 

• edles Gartengerät und Gießkannen 

• Vogelbäder und Gartenkugeln 

• Pavillons 

• Sonnenschirme und Körbe 

50 

Garten- und Landschaftsbau 

Behler Weg 30 · 24306 Plön 

Tel. 0 45 22-35 16 

Fax 0 45 22-32 09

Ausschreibung 2. Traditionsregatta 2011 

Termin: Samstag, 10. September 2011 




Klasse: alle Klassen 

Es darf mit Spinnaker gesegelt werden! 

Spinnakervergütung 2 Punkte Abzug 

Einstufung: offen für alle Vereine 

Meldeschluss: eine Stunde vor dem ersten Start 


Start: Samstag, 14.00 Uhr, Steuermannbesprechung 13.00 Uhr 

Regattabahn: siehe Kurskarte „Traditionsregatta” 

Siegerehrung: ca. eine Stunde nach Regattaende 

Preise: jedes Boot erhält einen Wurstpreis 

Prost Preis: 

1. Anrecht 1995 Hermann Levin 1. Anrecht 2006 Peter Lehmkuhl 

1. Anrecht 1996 Peter Volquardts 1. Anrecht 2007 Albert Ebele 

1. Anrecht 1997 Ulrich Küchenmeister 1. Anrecht 2008 

1. Anrecht 1998 Christoph von Buddenbrock 1. Anrecht 2009 Klaus Albrecht 

1. Anrecht 1999 Christian Bünning 1. Anrecht 2010 Ulf Meusel 

1. Anrecht 2000 Erich Stüwe 

2. Anrecht 2003 Ulrich Küchenmeister 

2004 ausgefallen 

Silberne Eins: 

1. Anrecht 1990 Verene Wege 1. Anrecht 2001 Wiebeke Koll 

1. Anrecht 1991 Sebastian Kiel 1. Anrecht 2002 Lennard Groeneveld 

1. Anrecht 1992 Stephan Hameister 1. Anrecht 2003 Lina-Sophie Kröger 

1. Anrecht 1993 Nadine Becker 2004 ausgefallen 

1. Anrecht 1994 Jan-Philipp Kiel 1. Anrecht 2005 Amir Großmann 

1. Anrecht 1995 Jurin Totzke 1. Anrecht 2006 ???????????? 

1. Anrecht 1996 Lulu Glienke 1. Anrecht 2007 Lina Heine 

1. Anrecht 1997 Fabian Gernhardt 2. Anrecht 2008 Lina Heine 

1. Anrecht 1998 Malte Klein 1. Anrecht 2009 Amelie Heine/ 

1. Anrecht 1999 Travis Dick Mathias Rothes 

1. Anrecht 2000 nicht ausgesegelt 2010 nicht ausgesegelt 

51 




52 

Svea Dethlefs-Grüner 

Lange Straße 1 · 24306 Plön 

Telefon 04522-740 90 

Telefax 04522-740919 

Hof-Apotheke.Ploen@t-online.de 

Zertifiziert nach 

DIN EN Iso-Norm 9001:2000 

49448 Hüde · Zur Hohen Sieben 6 · Telefon 0 54 43/84 47

Einladung zum „Mittwochssegeln” 


Ort: Großer Plöner See 

Tag: Segeln jeden Mittwoch ab ca. 18.30 Uhr von März bis Oktober, 

im Winter Treffen im Piratenkeller ab ca. 18 Uhr 

Start und Ziel: vor der PSV-Brücke 

Kurs: nach Bekanntgabe 

Startgeld: wird nicht erhoben 

Nach dem Segeln treffen wir uns zu einem Klönschnack 

Gewinner ist das Boot, das am häufigsten im Jahr teilgenommen hat. 

Gewinner 1987: Peter Neubauer „Flitzpiepe” 15er Jollenkreuzer 

Gewinner 1988: Jürgen Hustedt „Isabell II” Neptun 22 

Gewinner 1989: Wolfgang Becker „Blue-Bird” Neptun 22 

Gewinner 1990: Rupert v. Buddenbrock „Rupi” Laser 

Gewinner 1991: Wolfgang Müller „Viva” 15er Jollenkreuzer 

Gewinner 1992: Gert Ehm „Gipsy IV” 16er Jollenkreuzer 

Gewinner 1993: Reinhold Kunwald „Kuno” O-Jolle 

Gewinner 1994: Wilhelm Schöler „So Paßt Das” O-Jolle 

Gewinner 1995: Thomas Kraus „Malflo” O-Jolle 

Gewinner 1996: Gert Ehm „Gipsy IV” 16er Jollenkreuzer 

Gewinner 1997: Günter Schulzki „Joker” Neptun 22 

Gewinner 1998: Uwe Kiel und Petra Klein „Priembuetel” Kajütkreuzer 

Gewinner 1999: Horst Frese O-Jolle 

Gewinner 2000: Uwe Kiel und Petra Klein „Priembuetel“ Kajütkreuzer 

Gewinner 2001: Martin Gernhardt „No name“ Laser 

Gewinner 2002: Uwe Kiel und Petra Klein „Priembuetel“ Kajütkreuzer 




Gewinner 2006: Dr. Ludwig Groeneveld O-Jolle 

Gewinner 2007: Uwe Kiel und Petra Klein „Priembuetel” RA Arguna 21 

Gewinner 2008: Uwe Kiel und Petra Klein Sailart 18 



53 


Der Inselwart berichtet: 

Über Hintergründe und Spielregeln auf Langes Warder 

In der Landesverordnung über das Naturschutzgebiet 

„ Inseln im Plöner See“ vom 25.11.1992 

ist in § 1 unter anderem erklärt worden, dass 

„Langes Warder” zu obigem Naturschutzgebiet 

gehört. In § 5 sind die zulässigen Handlungen 

erläutert, hierzu gehört die Möglichkeit, an 

der genehmigten Steganlage vom 1.Mai bis 

zum 15.Oktober zwischen Sonnenaufgang und 

Sonnenuntergang anzulanden, d. h. eine Übernachtung 

ist allgemein nicht zulässig und somit 

ausgeschlossen. Eingeschränkte Jugendzeltlagermöglichkeiten 

sind in § 6 geregelt. 

■ Im Gestattungsvertrag zwischen dem 

Forstamt Eutin und dem PSV vom 19.7.1999 

werden in § 2 ausschließlich Jugendzeltlager 

in begrenzter Zahl mit Übernachtungsmöglichkeit 

zugelassen. Für die Pachtung der 

Insel wird vom PSV ein erheblicher Pachtzins 

pro Jahr gezahlt. 

■ Im Pachtvertrag mit dem ALR (Amt für 

ländliche Räume, Abt. Wasserwirtschaft) 

vom 22.7.1994 ist uns eine Steganlage und 

eine Boje genehmigt worden. Hierfür wird 

ebenfalls jährlich ein Pachtzins erhoben. 

■ In der Betriebserlaubnis gem. § 45 SGB VIII 

vom Ministerium für Arbeit, Soziales, Jugend 

und Gesundheit des Landes Schleswig-Holstein 

vom 23. Juni 1995 ist uns der Betrieb 

eines Zeltplatzes für Jugendlager erteilt worden. 

■ Jährlich ist zusätzlich eine Zeltplatzgenehmigung 

über das Amt für Umwelt (Untere 

Naturschutzbehörde) zu beantragen, in 

dieser sind alle vom PSV beantragten und 

durchgeführten Zeltlagermaßnahmen mit 

Angabe des Vereines, des Verantwortlichen 

sowie der Teilnehmerzahl anzugeben. 

■ Es dürfen maximal 10 Jugendzeltlager je 

Saison durchgeführt werden, wobei in der 

Regel eine Teilnehmerzahl von 15 Personen 

und eine Dauer von 4 Tagen je Veranstaltung 

nicht überschritten werden dürfen. 

Während der Sommerferien in der Bundesrepublik 

Deutschland dürfen 3 Jugendzeltlager 

mit einer Teilnehmerzahl von höchstens 

30 Personen für die Dauer von maximal 

7 Tagen durchgeführt werden. 

■ Für die Einteilung und Vergabe der Jugendzeltlagertermine 

ist der Inselwart des PSV 

zuständig. Zeltlager dürfen erst begonnen 

werden, wenn eine Bestätigung für den Termin 

ausgesprochen und die Umlage bezahlt 

bzw. überwiesen worden ist. 

Inselwart: Uwe Kiel, Tel. 04522 / 36 85, uwekiel@web.de 

54 

Was ist erlaubt und 

was ist zu beachten und einzuhalten 

■ Es darf ausschließlich der Nordteil der Insel 

betreten werden, die nicht sichtbare Grenze 

befindet sich ca. 10 m hinter der Schutzhütte 

beginnend und in westlicher Richtung 

verlaufend. 

■ Offenes Feuer ist mit Ausnahme in der 

Schutzhütte verboten 

■ Grillen ist mit einem Grill auf dem ausgewiesenen 

Grillplatz erlaubt (hier ist immer einer 

vorhanden) 

■ Die Schutzhütte darf über Tag von allen 

Wasserwanderern genutzt werden, 

■ die Tische und Bänke sind wieder in die 

Hütte zurückstellen, damit diese noch lange 

genutzt werden können. 

■ Mit Ausnahme der obigen Regelung 

(Jugendzeltlager) ist es verboten, auf der 

Insel, an dem Steg sowie innerhalb des ausgetonten 

Bereiches zu Übernachten. 

■ Die genehmigte Takeltonne vor dem Steg 

(mit der Aufschrift PSV-Jugendgruppe) liegt 

außerhalb des Naturschutzgebietes und 

somit treffen alle oben genannten Vorschriften 

für diese Takeltonne nicht zu. An dieser 

Tonne ist ein großer Ankerstein und oben 

direkt unter der Tonne ein Tau in Form einer 

Schlaufe befestigt. An dieser können zur 

Not mehrere Boote gleichzeitig mit einem 

ausgebrachten Heckanker übernachten. 

■ Die Insel ist sauber zu halten und eigener 

Müll ist wieder mit zu nehmen. Die Insel 

wird ehren amtlich in Ordnung gehalten. 

Die in der Hütte stehenden Eimer mit der 

Aufschrift „PSV-Jugendgruppe Löschwasser“ 

sind nicht als Mülleimer zu missbrauchen. 

Wer auf der Hinfahrt Platz für Getränke und 

Speisen hat, hat bestimmt auf der Rückfahrt 

den gleichen Platz in seinem Boot, um seinen 

eigenen Müll selber zu entsorgen. 

■ Die Toiletten in der Mitte der Insel sind zu 

benutzen und nicht die Wege (so viel Zeit 

muss sein). 

■ Nichtbeachtung und Vertragsbrüche führen 

zur Auflösung der obigen Verträge, d.h. 

auch das letzte Stück Insel wird gesperrt. Die 

Uneinsichtigen werden ab der Saison 2006 

mit einer Anzeige von meiner Seite rechnen 

müssen, damit die Insel weiterhin allen bzw. 

den Jugendlichen für Zeltlagermaßnahmen 

zur Verfügung steht.

Anschriften der am See ansässigen 

Segelvereine + Preetz, Eutin und Malente 

ACC Ascheberger Cat-Club e.V. Leuschnerstraße 28 Tel. (0 41 01) 81 42 02 

Norbert Kluge 245421 Pinneberg 

www.ascheberger-cat-club.de · Mail: info@ascheberger-cat-club.de 

ASG Ascheberger Segler-Gemeinschaft e.V. 

Hans Küttner Am Hörn 1 Tel. (0 45 26) 244 

24326 Ascheberg 

www.ascheberger-seglergem.de · Mail: vorstand@ascheberger-seglergem.de 

GSG Godauer Seglergemeinschaft e.V. 

Jens Quade Rotlöscherstraße 10 Tel. (04 51) 300 39 56 

23564 Lübeck 

www.godauer-seglergemeinschaft.de · Mail: godauer-segler@gmx.de 

PSV Plöner Segler-Verein e.V. Postfach 116 Tel. (0 45 22) 65 04 

Dr. Ulrich Fehlberg 24301 Plön Fax (0 45 22) 50 37 85 

www.psv1908.de · Mail: info@psv1908.de 

SCvP Segel-Club von Plön e.V. Postfach 12 Tel. (0 45 22) 3728 

Frank Christen 24301 Plön 

www.scvp-ploen.de 

SGSU Segelgemeinschaft Stadtbek-Ufer e.V. 

Olaf Kahlke Wieseneck 21 Tel. (0 4192) 8 5758 

24632 Heidmoor 

SRSV Schüler-Ruder- und Segelverein Plön e.V. 

Johannes Andresen Parnassweg 1 Tel. (0 45 22) 12 24 

24306 Plön 

www.srsv.de · Mail: johannes.andresen@t-online.de 

WSVD Wassersportverein Dörnick e.V. 

Armin Bunke Fuchsberg 5 Tel. (0 45 22) 2992 

24326 Dörnick Fax (0 45 22) 40 19 

WVSD Wassersportverein Seeblick e.V. 

Peter Stoltenberg Krahnkoppel 12 Tel. (0 45 31) 48 49 

www.wvsd.de 23843 Bad Oldesloe 

SSCB Segel-Sport-Club-Bosau v. 1970 e.V. 

Rolf Jeche Sandlid 2 Tel. (0 45 27) 2 48 

23715 Bosau 

www.sscb.de · Mail: kawagener@t-online.de 

SGFB Seglergemeinschaft Fährhaus Bosau e.V. 

Renate Behrendt Stadtbeker Str. 96 Tel. 0172 41 31 99 0 

23715 Bosau Mail: info@sgfb.de 

OSVE Ostholsteinischer Segler-Verein Eutin e.V. 

Geschäftsstelle 

Seepark 1, 23701 Eutin 

www.osve.de · Mail: info@osve.de 

SCPR Segel-Club Preetz e.V. Geschäftsstelle 

Postfach 232 

24206 Preetz 

www.segelclub-preetz.de · Mail: info@segelclub-preetz.de 

SSB Seglervereinigung in der Strandsiedlung Bosau e.V. 

Reinhard Lowsky Strandsiedlung 7 Tel. (0 45 27) 17 37 

23715 Bosau 

SVMG Segler-Vereinigung Malente-Gremsmühlen e.V. 

Werner Trettin Ringstraße 53 Tel. (0 45 23) 99 06 66 

23714 Bad Malente 

55

C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

K 

Sportpreise 

123 Jahre · 1888 – 2011 

Behrend_ANZEIGE_95x65 _NEU_ PRINT.pdf 1 01.09.2010 12:26:22 

DACHTECHNIK ▪ SOLAR ▪ ABDICHTUNGEN 

Geschäftsführer ROLF FISCHER, DIPL.-ING., DACHDECKERMEISTER 

… mit unseren Dächern 

– top drauf! 

24306 Plön ∏ Bergstraße 6 

Telefon (0 45 22) 74 10 - 0 

Telefax (0 45 22) 74 10 - 50 

E-Mail: info@behrend.de 

Internet: www.behrend.de 

56 

Gebr. 

Behrend 

Dachtechnik GmbH

57 

Ehrung für das Hafenbauteam bei der Mitgliederversammlung 2011

Bewährtes 

Team unter 

neuer Leitung! 

Inhaber 

Hans-Ulrich 

Barthen 

FAHRZEUG- UND 

BOOTSLACKIERUNGEN 

MÜLLER 

Kieler Straße 29 · 24321 Lütjenburg 

Tel. 0 43 81/66 05 · Fax 0 43 81/52 47 

Mobil 0176-3219 88 51 

Kunststoff- und 

Holzreparaturen jeder Art 

58

Ehrungen der Mitgliederhauptversammlung 2011 

40 Jahre Mitgliedschaft: Kai Böhrens und Gerhard Kutsche 

Silberne Ehrennadel für besondere Verdienste: Ingrid Nagel, Dr. U. Fehlberg, Günter Jäger 

59

Ehrungen der Mitgliederhauptversammlung 2011 

Für Verdienste um den Segelsport verleiht der Segler-Verband Schleswig-Holstein e.V. 

die goldene Ehrennadel an Wolfgang Schwippert 

Plöner Segler-Verein 

von 1908 e.V. 

Partner 2011 bei allen 

Regattaveranstaltungen 

60

Für alle, die Wasser so lieben wie wir. 

Ob Whirlpool, Wellness-Brause oder Douche-WC: 

In unserem Fachmarkt finden Sie alles rund ums schönste Element der Welt. 

BADmax Hückstädt GmbH 

Behler Weg 17 · 24306 Plön · Telefon 04522 / 50 99 50 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9–18 Uhr · Samstag 9–13 Uhr 

www.badmax.info 

AUSSTELLUNG BERATUNG VERKAUF MONTAGE WARTUNG NOTDIENST

Höchstleistungen. 

www.foerde-sparkasse.de 

S Förde 

Sparkasse 

Was für viele Sportarten gilt, wird nicht zuletzt auch dann erwartet, wenn es um Geldangelegenheiten geht: 

Und da gehören Höchstleistungen zu unserer Spezialdisziplin. Fordern Sie uns. Wir freuen uns auf Sie.

2011 - PSV

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?