FARB Anzeigentelefon - Altenberg

C
M
Y
K
Inhaltsverzeichnis
Stadtnachrichten
• Ein gutes neues Jahr
• Altenberg und Geising sind ab 1. Januar eine
Stadt
• Kommunal-politische-Splitter
• Stadtrattelegramm
• Neue Sonderausstellung im Bergbaumuseum
Altenberg
Amtliche Bekanntmachungen
• Bekanntmachung nach § 2 Abs. 1 BauGB über
die Aufstellung des Bebauungsplanes „1.
Änderung - Europark Altenberg, PA 1“
• Kasse
• Bekanntmachung der Jahresrechnung der Stadt
Altenberg für das Haushaltsjahr 2009
Kommunale Informationen
• Ein heißes Thema
• Abfallentsorgungstermine
• Informationen der Stadtbücherei
• Zensus 2011 - Einwohner-, Gebäude- und
Wohnungszählung in Ihrer Gemeinde
• Verkehrssicherheitsseminar für Kraftfahrer
Gratulationen
• Standesamtliche Nachrichten
• Wir gratulieren unseren Senioren
Aus dem Vereinsleben
• Rückblick auf den weihnachtlichen Bergaufzug
• Weihnachtszeit, schöne Zeit
• 30 Jahre Chor der Bergstadt Altenberg
Sportticker
• Altenberger Athleten beim Europacup am Start
• IBU-Cup in der Biathlon-Sparkassenarena
Osterzgebirge
• Generalprobe für die Rennrodel-
Weltmeisterschaft
• Sportkalender 2011 erschienen
Seniorenecke
• Weihnachtsfeier der Altenberger Seniorinnen und
Senioren
• Informationen der Seniorenhilfe
Dies & Das
• Ein guter Vorsatz leicht zu verwirklichen
• Bodenschutzkalkung im Privatwald 2011
• Autoren gesucht!
Kirchennachrichten
• Kirchennachrichten der Ev.-Luth. Kirchgemeinde
Kurort Kipsdorf und Schmiedeberg
Kulturkalender
• Veranstaltungen im Gemeindegebiet Altenberg
Ausgabe Januar 2011 - 12.01.2011 Nr. 01/2011
Ein Gutes neues Jahr…
Ein Jahr ist nichts, wenn man's verputzt,
ein Jahr ist viel, wenn man es nutzt.
Ein Jahr ist nichts; wenn man's verflacht;
ein Jahr war viel, wenn man es ganz durchdacht.
Ein Jahr war viel, wenn man es ganz gelebt;
in eigenem Sinn genossen und gestrebt.
Das Jahr war nichts, bei aller Freude tot,
das uns im Innern nicht ein Neues bot.
Das Jahr war viel, in allem Leide reich,
das uns getroffen mit des Geistes Streich.
Ein leeres Jahr war kurz, ein volles lang:
nur nach dem Vollen misst des Lebens Gang,
ein leeres Jahr ist Wahn, ein volles wahr.
Sei jedem voll dies gute, neue Jahr.
(Hanns Freiherr von Gumppenberg)
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, sehr verehrte Gäste unserer Kur- und
Sportstadt ich begrüße Sie recht herzlich zur ersten Ausgabe unseres „Altenberger
Bote“ im neuen Layout und das ist ebenfalls ganz neu, seit dieser Ausgabe
erhalten alle frei zugänglichen Haushalte in unserem Gemeindegebiet
einen „Altenberger Bote“ Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Altenberg
kostenfrei in den Briefkasten.
Damit werden künftig alle Einwohnerinnen und Einwohner über das aktuelle
Stadtgeschehen informiert. Fast 20 Jahre erscheint der „Altenberger Bote“
nunmehr - ganz einfach Zeit einen neuen Schritt zu gehen und noch umfangreicher
zu informieren. Der „Altenberger Bote“ ist nunmehr auch online abrufbar.
Im PDF-Format kann er jederzeit von der Altenberger Website heruntergeladen
werden.

ALTENBERGER BOTE
Alles, was geschehen, ist Vergangenheit. Die Devise für uns alle heißt
nach vorne schauen - mit neuem Schwung ins Jahr 2011 starten und
einfach immer das Beste geben. Lassen wir uns nicht unterkriegen und
versuchen gemeinsam, das vor uns liegende positiv zu gestalten. Daran,
liebe Einwohnerinnen und Einwohner, sollten wir uns in den kommenden
Wochen und Monaten immer orientieren und den Schwung der
Silvesternacht mit ins neue Jahr nehmen.
Sportlich und aktiv geht es bei uns im Januar gleich los, zwei hochkarätige
Sportveranstaltungen finden in Altenberg statt. Sportlerinnen und Sportler
aus über 40 Nationen starten beim IBU-Cup Biathlon in der Zinnwalder
Biathlonarena und die Weltelite des Rodelsports kämpft in der Eisrinne im
Kohlgrund um Weltcuppunkte. Sie sehen also, die Kette der großen
Sportveranstaltungen reist nicht ab, und wir sollten davon profitieren und
die Chance, die sich unserer Region damit bietet auch weiterhin nutzen.
Die Monate Februar und März werden ganz im Zeichen der Special
Olympic Winter Games stehen. Über 600 Athletinnen und Athleten sorgen
für einen neuen Teilnehmerrekord und die geistig und mehrfach
behinderten Sportler starten in fünf Disziplinen und mehreren
wettkampffreien Sportarten. Neben den sportlichen Wettbewerben steht
aber auch die Begegnung im Mittelpunkt, so wie zum Beispiel bei der
großen Eröffnungsfeier, der Athletendisko, dem Familientag und vor allem
natürlich die Begegnung mit den Menschen unserer Region. Auf die
medizinische Betreuung der Teilnehmer wird ebenfalls großer Wert gelegt.
Im Bahnhof werden unter anderem Fachärzte für HNO und Orthopädie
sowie ein Augenarzt die Betreuung der Sportler übernehmen. Für uns gilt
es nunmehr den vielen Sportlern und Betreuern gute Gastgeber zu sein
und vor mit anzupacken. Es gibt so vieles zu tun, jede helfende Hand wird
gebraucht.
Im Sommer steht dann das 550-jährige Jubiläum der Privilegierten
Schützengesellschaft von 1461 zu Altenberg e. V. an. Der Altenberger
Verein feiert dieses Jubiläum zum Traditionellen Schützenfest am
Pfingstwochenende und ich bin mir sicher, es wird ein großes Fest und die
Schützen lassen sich bestimmt viel einfallen um uns und unsere Gäste zu
überraschen.
Ebenfalls am Pfingstwochenende ist die Stadt Altenberg nach Montendre
eingeladen. Dort soll gemeinsam mit den Partnern aus Frankreich und
Sulz am Neckar die nunmehr schon zwei Jahrzehnte währende
Freundschaft vertieft werden. Sie sehen also, liebe Einwohnerinnen und
Einwohner, vielfältig sind die Dinge, die da auf uns zukommen. Dabei
möchte ich jedoch keinesfalls vergessen, dass viele Vereine in Altenberg
und den Ortsteilen unser gesellschaftliches Leben mitgestalten. Die
Organisation und Durchführung der vielen Feste in den Ortsteilen, aber
auch die Sorge dafür, dass es in den Orten sauber und schön aussieht
übernehmen oftmals in ehrenamtlicher Arbeit die Vereinsmitglieder und
dafür kann man nicht genug Hochachtung haben und allen Beteiligten
immer wieder danken.
Nachdem die Wirtschafts- und Finanzkrise 2009 uns alle arg gebeutelt hat
und kaum einer wusste wie es weitergeht, hat sich der Mittelstand in allen
Bereichen bereits im letzten Jahr mehr als erhofft erholt. Dafür gilt unser
Dank den Unternehmern. Sie haben damit wieder Perspektiven
geschaffen und es so ermöglicht, dass Arbeits- und Ausbildungsplätze
erhalten bzw. neu geschaffen wurden und unsere Region Lebensmittelpunkt
der hier wohnenden Menschen bleiben kann. Damit wird auch der
Abwanderung entgegengewirkt. Sicher ist auch das Verhältnis von
Geburten und Sterbefällen noch nicht ausgeglichen und leider gibt es
derzeit auch noch mehr Weg- als Zuzüge, doch mit Arbeitsplätzen und
einer gut ausgebauten Infrastruktur bin ich mir sicher, dass wir uns
zukünftig in eine attraktive Region in Nähe der sächsischen Landeshauptstadt
weiter entwickeln werden. Dazu gehört natürlich auch der
Tourismus. Hier gilt es vor allem in den nächsten Jahren die Qualität der
Angebote zu verbessern. Der Markt ist heiß umkämpft und wir dürfen uns
keinesfalls auf dem Erreichten ausruhen sondern müssen uns alle
gemeinsam der Herausforderung stellen. Dies zu koordinieren, die
Angebote zu bündeln ist ein Auftrag an die Touristiker. Unser
Angebotsspektrum ist sehr breit - schon allein die Tatsache, dass wir eine
Kur- und Sportstadt sind, zeigt das breit gefächerte Potential an dessen
Weiterentwicklung wir ständig arbeiten müssen. In diesem
Zusammenhang geht ein Dankeschön an den größten Arbeitgeber in
unserer Stadt, an das Gesundheitszentrum „Raupennest“. Herr Münch
und sein Team haben es geschafft, dass die Gäste und Patienten sich in
Altenberg wohlfühlen, haben viele neue Angebote geschaffen damit die
Gäste gern wieder kommen.
Auch die Stadt Altenberg wird mit öffentlichen Investitionen dazu
beitragen, dass das „Gesamtprodukt Altenberg“ noch attraktiver wird. So
soll in diesem Jahr unter anderem der Straßenbau in Waldidylle,
Bärenstein und Altenberg fortgesetzt werden. In Falkenhain, am Standort
des ehemaligen Gasthofes, also direkt in der Ortsmitte, entsteht ein
2
Stadtnachrichten
12. Januar 2011
Spielplatz für Generationen. Ebenso entstehen Spielplätze in Rehefeld-
Zaunhaus und Bärenstein. Auch in unsere Kindertagesstätten und die
Grundschule werden wir weiter investieren, um vor allen jungen Familien
zu zeigen, dass Altenberg eine kinderfreundliche Stadt ist. Für den Park im
Altenberger Stadtzentrum ist eine kleine Überraschung angedacht und
die Beleuchtung des Fußweges zum Gesundheitszentrum ist ebenfalls
eine Aufgabe, die zwingend erledigt werden muss, ebenso wie die
Verschönerung des Kurparks in Bärenfels. Für die beiden Ortsteile
Schellerhau und Bärenfels hoffen wir, dass die Unterlagen zur
Prädikatisierung als Erholungsort bald eingereicht werden können und
vielleicht ist sogar möglich, das Prädikat noch in diesem Jahr zu erhalten.
Optimistisch sind wir auch was den Wiederaufbau der Weißeritztalbahn
bis nach Kipsdorf angeht. Die Planungsarbeiten sollen in diesem Jahr
beginnen und damit hoffen wir, dass auch eine Vergabe der
Bauleistungen noch Ende des Jahres erfolgen wird. Dann wird auch das
Bürgerhaus in Kipsdorf mit mehr leben erfüllt.
Ich wünsche Ihnen für das neue Jahr nochmals alles Gute, viel
Gesundheit, Glück und Freude und hoffe auf ein gutes, freundschaftliches
und verständnisvolles Miteinander.
Ihr Thomas Kirsten
Bürgermeister
Altenberg und Geising sind ab 1. Januar eine Stadt
Die Eingliederung der Stadt Geising in die Stadt Altenberg wurde von der
Rechtsaufsicht zum 01. Januar 2011 genehmigt.
Damit gehen die beiden Touristenstädte des Osterzgebirges gemeinsam
und versuchen so, die „Nummer 1“ als Touristenhochburg im Freistaat
Sachsen zu werden. Die Stadt Altenberg wird ab 01.01.2011 über 8.500
Einwohner haben und mit einer Gesamtfläche von über 165 km_ ist die
Stadt Altenberg eine der größten Flächengemeinden im Freistaat
Sachsen. Schon in der Vergangenheit haben beide Städte gemeinsam
um die Gunst der Touristen geworben und über 500.000 Übernachtungen
zählen dürfen. Der Ganzjahrestourismus mit Kurwesen sichert
über 1.800 Arbeitsplätze direkt in Pensionen, in der Gastronomie und
nachgeordneten Dienstleistungsunternehmen. Noch effizienter gemeinsam
die Vorteile zu nutzen, haben sich die Stadt Geising und die Stadt
Altenberg auf die Fahnen geschrieben.
Der Wettbewerb beider Städte untereinander in den vergangenen
Jahren hat dazu geführt, dass die „Marke Altenberg/Geising“ über eine
Million Tagesgäste angezogen hat. Nunmehr unter einem Dach werden
Synergien noch vorteilhafter und ohne Reibungsverluste genutzt und die
vorhandenen Angebote von einer Stelle aus, der Touristeninformation
der Stadt Altenberg, beworben.
Die Besiedlungsgeschichte beider Städte im Osterzgebirge begann im
13. Jahrhundert und beide Städte sind bergmännisch geprägt. Die Stadt
Altenberg erhielt ihr Stadtrecht 1451 und das ursprüngliche Altgeising
erhielt das Stadtrecht 1453 und Neugeising 1462. Altgeising und
Neugeising schlossen sich 1857 zur Gesamtstadt Geising zusammen.
Über 550 Jahre gingen beide Städte getrennte Wege und ab 01.01.2011
wird die Stadt Geising in die Stadt Altenberg eingegliedert. Der
gemeinsame Name lautet ab 01. Januar 2011 Altenberg.
Thomas Kirsten
Bürgermeister
Kommunal-politische Splitter
+ + + Olympische Winterspiele in
Altenberg?: Ist Altenberg etwa
schon wieder die Alternative zu
Garmisch-Partenkirchen bei der
Ausrichtung der Olympiade? - Man
erinnere sich: 1936 stand Altenberg
schon mit zur Auswahl als
Austragungsort und hatte das
Nachsehen. „Heute-Show“-
Außenreporter und Comedian Olaf
Schubert ging dieser Frage nach
und besuchte Altenberg, verschaffte
sich einen Überblick und sprach mit
Bürgermeister Thomas Kirsten am
Altenberger Skihang. Mal sehen was
sich da noch ergibt und wie die
Sache ausgehen wird. + + +
C
M
Y
K

C
M
Y
K
12. Januar 2011 ALTENBERGER BOTE
+ + + Altenberger Stollenkönige 2010: Bereits zum 6. Mal wurde in
Altenberg nach der oder dem Stollenkönig(in) gesucht. Aufgerufen
waren alle fleißigen Stollenbäcker(innen) die der alten Tradition des
Stollenbackens noch nicht abgeschworen haben. Wie jedes Jahr
verkostete eine sachkundige Jury die Stollenproben und hatte es in
diesem Jahr wirklich nicht leicht. Mandy Schaks, Redakteurin bei der
Sächsischen Zeitung, Klaus Metze stellvertretender Bürgermeister und
Mühlenführer sowie unsere Kräuterleutchen Karin und Christian Knauthe
probierten und bewerteten gemeinsam mit Marcel Reuter vom Tourist-
Info-Büro die 14 verschiedenen Stollen und nach fast „zwei Stunden
Arbeit“ standen die Stollenkönige 2010 in den Kategorien
„Hausbäcker(in)“ und „Außerhausbäcker(in)“ fest. Gekürt zur
Stollenkönigin in der Kategorie „Außerhausbäcker(in)“ wurde Katrin
Richter aus Friedersdorf und erstmals gab es auch einen Stollenkönig -
in der Kategorie „Hausbäcker“ holte sich Jörg Leicht aus Reichstädt den
Titel. Alle anderen Teilnehmer am Wettbewerb sind in Altenberg auch
Gewinner. Alle erhielten ein kleines Präsent, eine Urkunde und das
Stollenkönig-Abzeichen 2010. Vielen Dank an alle fleißigen
Bäcker(innen) und an die Mitglieder der Jury für die Verkostung. + + +
+ + + Eröffnung des „Markt der Generationen“: Nach sensationeller
kurzer Bauzeit eröffnete am 16. Dezember 2010 der neue Edeka-
Einkaufsmarkt in Altenberg. Damit erweitert sich das Angebot an Waren
des täglichen Bedarfs für die Altenbergerinnen und Altenberger sowie für
alle Gäste schon erheblich und es wurden auch viele neue Arbeitsplätze
geschaffen. Zur Eröffnung gratulierte natürlich auch Bürgermeister
Thomas Kirsten und freute sich ebenso wie die Kinder des Altenberger
Kindergartens über den tollen Kaufmannsladen, den der Chef des
Marktes, Herr Clausnitzer, den Kindern schenkte. Weiterhin unterstützt
Edeka den Sport in Altenberg. So erhielt die Stadt Altenberg einen
Scheck über 9.000,00 EUR zur Förderung des Sports in unserer Stadt.
Diesen nahm stellvertretend der Präsident des SSV Altenberg, Gunther
Kaden entgegen. Der Verein erhält einen Teil des Geldes, außerdem
fließen Mittel aus der Spende in das Haus der Athleten (Internat) und in
die Ausstattung der Turnhalle in Bärenstein. Dafür ein riesengroßes
Dankeschön und dem Team des Marktes wünschen wir viele und
zufriedene Kunden. + + +
+ + + Behinderten- & tourismuspolitischer Sprecher in Altenberg:
Anlässlich der Special Olympics National Winter Games 2011 in
Altenberg besuchte MdB Dr. Ilja Seifert, Mitglied des Sportausschusses
im Bundestag sowie behinderten- und tourismuspolitischer Sprecher
der Fraktion Die Linke am Mittwoch, den 08. Dezember 2010 unsere
Stadt. Zusammen mit der Landtagsabgeordneten Uta-Verena Meiwald
(Sportpolitische Sprecherin der Fraktion Die Linke), dem Bürgermeister
der Stadt Altenberg, Thomas Kirsten sowie Vertretern von Special
Olympics Deutschland traf man sich in Altenberg um die Möglichkeiten
der Unterstützung seitens des Bundes aber auch des Landes zu
erörtern. So wurden unter anderem der derzeitige Organisationsstand
sowie der mögliche Einsatz des Technischen Hilfswerks (THW)
besprochen. + + +
+ + + Winter hat Region fest im Griff: Der schneereichste Winterbeginn
seit etwa 40 Jahren hat unsere Region, ja eigentlich ganz Deutschland,
fest im Griff. Kaum einer kann sich daran erinnern, dass bereits im
Dezember die Schneehöhe über einen Meter betrug. Aufgrund des lang
anhaltenden Schneefalls bekamen die Kinder zusätzliche schulfreie
Tage, weil nicht gewährleistet werden konnte, dass die öffentlichen
Verkehrsmittel pünktlich und störungsfrei verkehrten. Für die Kinder
sicherlich ein kleiner schöner Vorgeschmack auf die Weihnachtsferien.
Doch das öffentliche Leben durfte nicht zum Erliegen kommen und so
waren die Männer vom Winterdienst ohne Pausen im Einsatz um die
Straßen und Wege vom Schnee zu beräumen. Oftmals ist das gut
gelungen, doch kurz vor Weihnachten konnten dann viele Bäume die
Schneelast nicht mehr tragen und kippten um oder es bestand die
Gefahr, dass dies passiert. So mussten mehrere Straßen, auch in
unserem Gemeindegebiet, gesperrt werden. Das betraf die Straße
zwischen Altenberg und Rehefeld-Zaunhaus und die Verbindung
zwischen Hermsdorf und Rehefeld-Zaunhaus. Als am 20. Dezember
2010 neben der Bundesstraße zwischen Altenberg und Waldbärenburg
auch noch die Straße zwischen der Herklotzmühle und Seyde gesperrt
werden musste, war der Ortsteil Rehefeld-Zaunhaus mehr als 24
Stunden von der Außenwelt abgeschnitten. Ein großes Dankeschön geht
an die Freiwillige Feuerwehr Rehefeld-Zaunhaus und an den Forst, der
mit moderner Technik die Bäume gefällt und so das Gefahrenpotential
beseitigt hat. Am 21. Dezember waren die meisten Straßen wieder
befahrbar. + + +
+ + + Neuer Betreiber der
Müglitztalbahn bleibt im Schnee
stecken: Mit dem Fahrplanwechsel
am 12. Dezember 2010 betreibt die
Städtebahn Sachsen GmbH die
Müglitztalbahn. Seitdem verkehren
nunmehr weiß/gelb/weinrote
Regiosprinter zwischen Altenberg
und Heidenau. Leider verlief, trotz
3

ALTENBERGER BOTE
aller Bemühungen, der Start nicht so optimal wie geplant, denn die
Schneemassen verhinderten oftmals ein pünktliches Durchkommen.
Das ist nun mal nicht zu ändern und so bleibt nur noch zu erwähnen,
dass der Zug jetzt wochentags stündlich verkehrt und das der neue
Betreiber den Service für die Reisenden stetig verbessern will. + + +
+ + + Noch mehr Komfort im Ahorn Waldhotel Stephanshöhe: Seit
dem 22. Dezember 2010 können nun endlich alle Gäste des Ahorn
Waldhotel Stephanshöhe im Bademantel über den neuen Übergang ins
Hallenbad flanieren. Somit wird nun noch mehr Komfort geboten.
Gerade die fehlende Direktverbindung zwischen Hotel und
Schwimmbad hatten die Gäste oft bemängelt. Das außergewöhnliche
Projekt kostete ca. 300.000,00 €. + + +
+ + + Spiel, Spaß & Action: …erleben die großen und kleinen Gäste des
Ahorn Waldhotel Stephanshöhe täglich von 15:00 - 21:00 Uhr in der
brandneuen Kids Playworld. Ob auf dem Soccerfield, beim Mega Vier
Gewinnt, auf der Rutsche mit riesen Klettergerüst und Ballbad oder im
Meer von tausend bunten Riesenbausteinen - es gibt viele Möglichkeiten
zum Toben, Entdecken, Staunen und Kreativ sein. + + +
Stadtrattelegramm
➨ 16. Stadtratsitzung der laufenden Legislaturperiode am 16.
Dezember 2010.
➨ Zu Beginn der Sitzung dankte Bürgermeister Thomas Kirsten den
Fahrern des Winterdienstes und der Pistenbullys für ihre
hervorragende Arbeit.
➨ Gute Nachrichten kurz vor Weihnachten: Naturschutzgroßprojekt
geht weiter - gesichert ist das Projekt bis 31. August 2015 und der
finanzielle Projektumfang beträgt fast 5 Millionen EUR.
➨ Die Sanierung der Turnhalle am Altenberger Gymnasium ist in
Planung. Ein Neubau ist derzeit nicht zu finanzieren.
➨ Geprüft wird derzeit von der Verwaltung die Ernsthaftigkeit der
Anfragen verschiedener NON-Food-Ketten zur Ansiedlung in
Altenberg. Dabei sollte jedoch zwingend darauf geachtet werden,
dass unsere Innenstadt nicht noch mehr attraktive Einkaufsmöglichkeiten
einbüßt. Eine Ansiedlung dort wäre wünschenswert.
➨ Die Breitbandversorgung von verschiedenen Ortsteilen im
Gemeindegebiet war schon mehrfach Thema in den Stadtratsitzungen.
Kürzlich fassten die Stadträte erst den Beschluss die
Eigenmittel dafür aufzustocken, fassten jedoch noch keinen
Beschluss für die Vergabe der Leistungen, da dies den Räten nicht
optimal erschien. Mittlerweile hat sich einiges geändert. Der Anbieter
Vodafone will die Erschließung mit Sendesystemen und damit die
4
12. Januar 2011
➨
Versorgung übernehmen. Derzeit laufen dazu intensive Gespräche.
Positiv an dieser Lösung ist, dass dafür keine Eigenmittel der Stadt
notwendig sind.
Nach der Beratung und Beschlussfassung zur Änderung der
Satzung über die Erhebung von gebühren für die Stadt- und
Schulbibliothek und zum Aufstellungsbeschluss für den
➨
Bebauungsplan begann die Nichtöffentliche Sitzung.
Thema hier war die Beratung zu Öffentlich-rechtlichen Vereinbarung
über die Eingliederung der Stadt Geising in die Stadt Altenberg und
die Beratung zu den Änderungswünschen und Hinweisen während
der Einwohneranhörung.
➨ In öffentlicher Sitzung beschlossen die Stadträte die Öffentlichrechtlichen
Vereinbarung über die Eingliederung der Stadt Geising in
die Stadt Altenberg und beschlossen dazu im Anschluss noch
Änderungen zu verschiedenen Satzungen, die für die Eingliederung
Geisings nach Altenberg unabdingbar sind.
Hinweis der Redaktion: Die Satzungen wurden im Altenberger Bote,
Ausgabe 29. Dezember 2010 veröffentlicht.
Neue Sonderausstellung im Bergbaumuseum
Altenberg
„Freiberg, gewachsen aus dem Berg“ - Bergmännische
Schnitzarbeiten des Freiberger Volkskünstlers Rolf Mudrak
Am Donnerstag, den 16. Dezember 2010 eröffnete das Bergbaumuseum
Altenberg eine neue Sonderausstellung. Rolf Mudrak (geboren 1943),
Volkskünstler und Schnitzer aus dem benachbarten Freiberg zeigt unter
dem Titel „Freiberg, gewachsen aus dem Berg“ im Altenberger Museum
seine wertvollsten bergmännischen Schnitzarbeiten, die er seit 1993
gefertigt hatte.
Zu sehen sind nun über die nächsten Wochen wunderbar anschauliche
Darstellungen der bergmännischen Arbeit vergangener Jahrhunderte in
meisterhaft präziser und detailtreuer Verkleinerung. Mudrak orientierte
sich bei der Gestaltung seiner bergmännischen Szenen an den
Zeichnungen von Eduard Heuchler aus dem Jahr 1857, die in der Folge
„Die Bergknappen in ihrem Berufs- und Familienleben“ erschienen.
Eduard Heuchler (1801 - 1879) war Professor für Zeichnen und
Zivilbaukunst an der Bergakademie Freiberg. Einige der Zeichnungen
Heuchlers sind als Reproduktionen in der Ausstellung zu sehen.
So gelangen Rolf Mudrak historisch getreue Darstellungen in seinen
Schnitzwerken. Sie stehen nun in gelungener Verbindung zum
altehrwürdigen Gebäude der historischen Zinnwäsche des Museums, in
der rund 400 Jahre lang Bergleute Zinnerz aufbereiteten und in
Beziehung zu den Darstellungen und Erläuterungen, die im
Museumschaustollen gegeben werden. Phantasievoll ordnete Mudrak
die Bergmannsgruppen an und setzte sie geschickt in die wundervollen
natürlichen Gesteinsdrusen von Achaten und Amethysten. Doch er
scheut sich nicht, mit erzgebirgischen Traditionen phantasievoll zu
experimentieren und kam so auf die Idee, seine bergmännischen
Pyramiden in den wunderbar glitzernden Kristallen von Quarz und
Amethyst drehen zu lassen. Mudrak bezeichnet sich selbst als Erfinder
dieser Drusenpyramiden, von denen einige besonders schöne
Exemplare in der Ausstellung zu sehen sind. In Kombination mit
Grubenholz und Bergmannsgeleucht entstanden einmalige bergmännische
Kunstwerke.
Dazu kann man ohne weiteres auch seine Miniaturen zählen: Bewegliche
Nußknacker von nur 6 mm Höhe, drehbare Pyramiden mit Figuren in
ausgehöhlten Kirschkernen
und bergmännische Szenen
voll Lebendigkeit in Walnußschalen
gehören zu den
Meisterwerken der Miniaturschnitzerei,
die in der Ausstellung
zu bewundern sind.
Die Sonderausstellung ist vom
16. Dezember 2010 bis 3. April
2011 zu den Öffnungszeiten
des Bergbaumuseum Altenberg
täglich außer Freitag von
10.00 bis 16.00 Uhr zu sehen.
Christoph Schröder
Museumsleiter
C
M
Y
K

C
M
Y
K
12. Januar 2011 ALTENBERGER BOTE
Amtliche Bekanntmachungen
Bekanntmachung nach § 2 Abs. 1 BauGB über die
Aufstellung des Bebauungsplanes
„1. Änderung - Europark Altenberg, PA 1“
Der Stadtrat der Stadt Altenberg hat in seiner Sitzung am 16.12.2010 die
Aufstellung des Bebauungsplanes „1. Änderung - Europark Altenberg,
PA 1“ in Altenberg beschlossen.
Der Bebauungsplan wird im vereinfachten Verfahren nach § 13a BauGB
durchgeführt.
Kirsten
Bürgermeister Altenberg, den 17.12.2010
Bekanntmachung der Jahresrechnung der Stadt
Altenberg für das Haushaltsjahr 2009
Die Stadträte der Stadt Altenberg haben in ihrer öffentlichen Sitzung am
16.12.2010 die Feststellung der Jahresrechnung 2009 der Stadt
Altenberg beschlossen.
Gemäß § 88 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen ist die
Jahresrechnung in den Fällen des § 104 SächsGemO nach
Durchführung der örtlichen Prüfung, spätestens bis 31.12. des dem
Haushaltsjahr folgenden Jahres, durch den Stadtrat festzustellen.
Ergebnis der Jahresrechnung:
- Verwaltungshaushalt
Einnahmen und Ausgaben
- Vermögenshaushalt
je 6.974.092,80 EUR
Einnahmen und Ausgaben je 2.835.668,84 EUR
Die Zuführung an den Vermögenshaushalt beträgt 108.897,51 EUR
Die Entnahme aus der Rücklage beträgt 466.055,66 EUR
Haushaltsausgabereste im Verwaltungshaushalt 19.795,83 EUR
im Vermögenshaushalt 684.420,65 EUR
Die Auslegung der Jahresrechnung 2009 mit Rechenschaftsbericht für
die Stadt Altenberg erfolgt vom
13.01.2011 bis 21.01.2011
in der Stadtverwaltung Altenberg, Platz des Bergmanns 2, Zimmer 41 zu
folgenden Zeiten:
Montag von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Dienstag von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Mittwoch von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 15.30 Uhr
Donnerstag von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Freitag von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
K i r s t e n
Bürgermeister Siegel
Altenberg, den 30.12.2010
Kommunale Informationen
Ein heißes Thema…
… bei frostigen Temperaturen und jeder Menge Schnee ist der
Winterdienst. Obwohl die Männer fast ohne Unterbrechung im Einsatz
sind, werden oftmals auch recht harsche Beschwerden über die Arbeit
laut. Ein Thema was die Gemüter bewegt und trotzdem müssen wir alle
damit leben.
Nicht nur, dass bei uns in den Gebirgsregionen viel mehr Schnee fällt, als
in den Tallagen, so haben wir auch noch viele Berufspendler, die schon
am frühen Morgen zu ihrer Arbeit aufbrechen müssen und nicht immer
können sie öffentliche Verkehrsmittel benutzen. Doch unsere
Fahrzeughalter sind darauf bestens eingestellt, mit ordentlicher
Winterausrüstung kommen sie täglich pünktlich zur Arbeit. Auf die
Gegebenheiten eingestellt sein, ist nun einmal die Hauptsache und man
kann sich nicht nur auf den Winterdienst verlassen. All jenen, die das
betrifft, gilt deshalb unser Dank.
Doch auch der Winterdienst leistet gute Arbeit. Und dass oftmals über
die gesetzlichen Vorgaben hinaus. Die Kommunen müssen sich beim
Winterdienst an Zumutbarkeitsgesichtspunkten orientieren. Die
tatsächliche und finanzielle Leistungsfähigkeit der Gemeinden bestimmt
den Einsatz des Winterdienstes. So sind die Städte nur verpflichtet
innerhalb geschlossener Ortslagen lediglich an verkehrswichtigen und
gefährlichen Stellen bei Schnee- oder Eisglätte zu räumen bzw. zu
streuen. Dabei müssen die beiden Kriterien „verkehrswichtig“ und
„gefährlich“ zusammen vorliegen. Schon allein hier ist erkennbar, dass
der Winterdienst der Stadt Altenberg deutlich mehr leistet, als juristisch
vorgegeben. Die Vorgaben lauten so, dass die Hauptverkehrswege
werktags ab 07.00 Uhr bis 20.00 Uhr abends beräumt werden müssen -
an Sonn- und Feiertagen erst ab 09.00 Uhr. Leisten Städte und
Gemeinden darüber hinaus Winterdienstleistungen ist das reiner Service
für die Bürger und damit absolut freiwillig. Keiner hat auf diese
Leistungen Anspruch und schon aus diesem Grund sollten wir dankbar
sein, dass der Verkehr in unserem Gemeindegebiet durch alle
Dienstleister, ob städtischer Bauhof oder beauftragte Fremdfirmen so
gut erledigt wird. Dies beinhaltet natürlich auch ein verständnisvolles
Miteinander. So können zum Beispiel die Berufspendler öffentliche
Parkplätze nutzen, um ihre Fahrzeuge abzustellen oder man verzichtet
innerorts gleich mal auf das Auto und erledigt kleinere Wege zu Fuß.
Abfallentsorgungstermine
Entsorgung von Restabfall:
Altenberg und Ortsteile (außer Bärenstein)
Aktuelle Termine: 13. und 27. Januar 2011
Ortsteil Bärenstein
Aktuelle Termine: 7. und 21. Januar 2011
Entsorgung der Gelben Säcke:
Altenberg, Hirschsprung, Ober- und Waldbärenburg, Falkenhain,
Waldidylle, Kipsdorf, Bärenfels, Schellerhau und Zinnwald-Georgenfeld
Aktuelle Termine: 03., 17. und 31. Januar 2011
Ortsteil Bärenstein
Aktuelle Termine: 06. und 20. Januar 2011
Ortsteile Rehefeld-Zaunhaus, Neurehefeld und Neuhermsdorf
Aktuelle Termine: 10. und 24. Januar 2011
Entsorgung von Bioabfall
Altenberg und Ortsteile (außer Bärenstein)
Aktuelle Termine: 11. und 25. Januar 2011
Ortsteil Bärenstein
Aktuelle Termine: 14. und 28. Januar 2011
Entsorgung von Papier, Karton und Pappe (Blaue Tonne)
Altenberg mit Ortsteilen Falkenhain, Waldidylle, Oberbärenburg und
Waldbärenburg
Aktueller Termin: 14. Januar 2011
Ortsteile Hirschsprung, Bärenfels, Kipsdorf, Schellerhau, und Zinnwald-
Georgenfeld
Aktueller Termin: 28. Januar 2011
Ortsteil Bärenstein
Aktueller Termin: 25. Januar 2011
Ortsteile Rehefeld-Zaunhaus, Neurehefeld und Neuhermsdorf
Aktueller Termin: 07. Januar 2011
Standplatzsammlung Weihnachtsbäume
Bärenstein, Parkplatz an der Schlossstraße
11. Januar 2011 (bis 6:00 Uhr am Entsorgungstag in Bündeln bereitlegen)
Bärenfels, Sichelweg 4
11. Januar 2011 (bis 6:00 Uhr am Entsorgungstag in Bündeln bereitlegen)
Falkenhain, Hauptstraße 50, Gemeindeamt
11. Januar 2011 (bis 6:00 Uhr am Entsorgungstag in Bündeln bereitlegen)
Kipsdorf, Weißeritzweg
11. Januar 2011 (bis 6:00 Uhr am Entsorgungstag in Bündeln bereitlegen)
Oberbärenburg, Schulsteig 4
11. Januar 2011 (bis 6:00 Uhr am Entsorgungstag in Bündeln bereitlegen)
Rehefeld, Ortsmitte, Buswendeplatz
11. Januar 2011 (bis 6:00 Uhr am Entsorgungstag in Bündeln bereitlegen)
Schellerhau, Wertstoffcontainerstandplatz
11. Januar 2011 (bis 6:00 Uhr am Entsorgungstag in Bündeln bereitlegen)
Waldidylle, Parkplatz
11. Januar 2011 (bis 6:00 Uhr am Entsorgungstag in Bündeln bereitlegen)
Zinnwald, öffentlicher Parkplatz, unterhalb Landmarkt
11. Januar 2011 (bis 6:00 Uhr am Entsorgungstag in Bündeln bereitlegen)
5

ALTENBERGER BOTE
6
Stadt- und Schulbücherei informiert:
Veranstaltungen:
- Am 04. 01., 12. 01., 18. 01.und 26. 01 findet von 13.15 - 14.00 Uhr in
der Grundschule Altenberg das Leseförderungsprogramm „Antolin“
für interessierte Schüler statt.
- Die Kleinkindgruppe trifft sich am 11.01.2011 von 16.00 -17.00 Uhr in
der Stadtbibliothek.
Neuerscheinungen
Belletristik:
- Tellkamp - „Die Schwebebahn - Dresdner Erkundungen“
- Keith Richards - „Life“
- Coler - „Das Tal der Hundertjährigen“
Fachbuch:
- Sieger Maschen-Stricken mit Magdalena Neuner
- Hobbywerkstatt Modelleisenbahn
- Soziale Netzwerke für aktive Senioren
- Das glücklichste Kleinkind der Welt
Kinder- und Jugendbuch:
- Lasky - „Die legende der Wächter“ Band 1 - 3
- De Mari - „Der letzte Zauber“
- Neu !
- Tiptoi - macht Wissen lebendig
- Das audiodigitale Lernsystem für Bücher und Spiele
- Mit über 600 Geräuschen, Texten und Spielen entdecken die Kinder
die Welt spielerisch.
CD/Hörbücher
- Davidson - „Biss der Tod euch scheidet“
- Serno - „Medica von Bologna“
- Volker Pispers - „Live”
DVD
- Säulen der Erde
- Salt
- Toy Story 3
- Biss zum Abendrot - Eclipse -
Spiele (PC/Playstation 2,3 / Wii/ Nintendo DS XL
- World of Zoo
- WISO Steuer 2011
- Winter Sport 2011
- Need for speed Hot pursit
Folgende Spiele-Konsolen stehen zur Ausleihe bereit:
- Playstation (2+3)
- Wii
- Nintendo DS XL
Information
Liebe Leserinnen und Leser, bitte informieren Sie sich über Änderungen
in unserer Gebührenordnung.
Die Änderungen stellen sich wie folgt dar:
Ausstellen eines Benutzerausweises Erwachsene 5,00 EUR
Ausstellen eines Ersatzbenutzausweises (Kinder, Schüler, Studenten)
2,50 EUR,
Erwachsene 7,50 EUR
Versäumnisgebühr für das Überschreiten der Leihfrist
MC, Buch und Zeitschrift (Kinder, Schüler ,Studenten)
2,50 EUR
Erwachsene 5,00 EUR
Fernleihgebühr 5,00 EUR
(zuzüglich Post- und Fernmeldegebühr sowie Kosten, die von der
Leihbibliothek in Rechnung gestellt werden.)
Die 2.Änderungssatzung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen
Bekanntmachung in Kraft.
I. Nitzsche, Leiterin Stadtbücherei
Verkehrssicherheitsseminar für Kraftfahrer
Thematik: "Mit dem Auto unterwegs - auch fahren im Alter“.
Wann: 25. Januar 2011, 18.30 Uhr im großen Sitzungssaal des
Rathauses Altenberg
Beginn (kostenlos)
Kreisgebietsverkehrswacht
01744 Dippoldiswalde
12. Januar 2011
Zensus 2011 - Einwohner-, Gebäude- und Wohnungszählung
in Ihrer Gemeinde
„Jeder dritte Sachse wird gezählt“ - so titelte die Sächsische Zeitung
bereits im September 2010. Seitdem wurde mehrfach über die
Durchführung eines registergestützten Zensus - so die offizielle
Bezeichnung - berichtet. Richtig ist, dass zwar nur jeder dritte direkten
Kontakt mit der Volkszählung haben wird, jedoch alle Sachsen gezählt
werden. Im Jahr 2011 wird in ganz Europa, Deutschland und Sachsen
unter Aufsicht der Statistischen Landesämter die Volkszählung
durchgeführt. Stichtag für diese Datenerhebung wird der 9. Mai 2011 sein.
Ziel des Zensus 2011 ist neben der Ermittlung der amtlichen
Einwohnerzahlen auch die Erhebung aktueller Grunddaten zur
Altersstruktur der Bevölkerung, zum Bildungsstand und zu den Arbeitsund
Wohnumständen. So bestehen auf Bundesebene beispielsweise
bisher keine Register, welche nähere Auskunft zu Gebäuden und
Bausubstanz geben. Zudem sind seit den letzten Volkszählungen weit
mehr als 20 Jahre vergangen, in denen die damals ermittelten Werte
lediglich fortgeschrieben wurden.
In der Großen Kreisstadt Dippoldiswalde wird zu diesem Zweck von
Januar 2011 bis Mai 2012 eine von landesweit insgesamt 39
Erhebungsstellen eingerichtet, welche die Durchführung des Zensus in
einem Gebiet mit über 97.000 Einwohnern organisiert und verantwortet.
Das Gebiet, für welches die Erhebungsstelle Dippoldiswalde zuständig
sein wird, umfasst neben der Stadt selbst auch folgende Städte und
Gemeinden: Altenberg, Bad Gottleuba - Berggießhübel, Bad Schandau,
Bahretal, Dippoldiswalde, Geising, Glashütte, Gohrisch, Hartmannsdorf-
Reichenau, Heidenau, Hermsdorf (Erzgeb.), Königstein, Kreischa,
Liebstadt, Müglitztal, Porschdorf, Pretzschendorf, Rabenau, Rathen,
Rathmannsdorf, Reinhardtsdorf - Schöna, Rosenthal - Bielatal,
Schmiedeberg und Struppen.
Bestandteil des Zensus ist ebenso die Gebäude- und Wohnungszählung.
Wohnungs- und Gebäudebesitzer in Sachsen wurden bzw. werden im
November 2010 im Rahmen einer Vorbefragung angeschrieben. Ebenso
wird ein Großteil der für den Zensus notwendigen Daten aus bestehenden
Registern der Meldebehörden, der Bundesagentur für Arbeit und der
zuständigen Vermessungsbehörden elektronisch an das Statistische
Landesamt in Kamenz übermittelt.
Hauptaufgabe der Erhebungsstelle Dippoldiswalde ist die Organisation
der stichprobenartigen Befragung von ca. 10% der Bevölkerung im
Erhebungsgebiet, die ab Mai 2011 stattfinden wird. Diese Befragung wird
von Interviewern durchgeführt, die eigens dafür gesucht und ausgewählt
werden. Ab Dezember können sich Personen, die volljährig sind und
Interesse an einer solchen Tätigkeit auf Honorarbasis haben, bei der
Erhebungsstelle in Dippoldiswalde melden.
Ausführlichere Informationen zum Zensus 2011 können auch im Internet
unter www.zensus2011.de eingesehen werden. Für Auskünfte zum Zenus
2011 steht beim Statistischen Landesamt Sachsen eine kostenlose
Hotline unter Tel: 0800 / 80 99 880 wochentags von 7:00-20:00 zur
Verfügung. Zudem ist die Erhebungsstelle Dippoldiswalde bemüht, die
Bürgerinnen und Bürger kontinuierlich zu informieren und wird für die Zeit
des Zensus u. a. die Internetseite der Stadt und das Amts- bzw.
Gemeindeblatt als Veröffentlichungsmedium nutzen.
Claudia Glöß
Leiterin Örtliche Erhebungsstelle Dippoldiswalde
Gratulationen
Standesamtliche Nachrichten
Geboren sind:
• Stenzel, Jonas, OT Schellerhau, am 25.November 2010
• Fleck, Zoé-Alexa, OT Schellerhau, am 26. November 2010
• Vogler, Vanessa, Stadt Kurort Altenberg, am 26.November 2010
Gestorben sind:
• Kern, Harry, Stadt Kurort Altenberg, am 19. November 2010
• Krumpolt, Harald, OT Kipsdorf, am 29. November 2010
• Wustlich, Alfred, Seniorenheim OT Bärenstein, am 05. Dezember
2010
Geheiratet haben:
• Siegel, Uwe und Evgenia, geb. Kadeeva, OT Waldidylle
am 10. Dezember 2010
C
M
Y
K

C
M
Y
K
12. Januar 2011 ALTENBERGER BOTE
Wir gratulieren unseren Senioren
am 06. Januar 2011 zum 72. Geburtstag Herr Riedel, Berndt Stadt Altenberg
am 08. Januar 2011 zum 91. Geburtstag Herr Ranisch, Fritz Stadt Altenberg
am 08. Januar 2011 zum 76. Geburtstag Herr Kracht, Horst OT Bärenstein
am 08. Januar 2011 zum 75. Geburtstag Herr Dr. Gerhardt, Siegfried OT Kipsdorf
am 08. Januar 2011 zum 71. Geburtstag Herr Tetzel, Günter Stadt Altenberg
am 09. Januar 2011 zum 83. Geburtstag Frau Müller, Helga Stadt Altenberg
am 09. Januar 2011 zum 78. Geburtstag Frau Wenzke, Hannelore Stadt Altenberg
am 11. Januar 2011 zum 80. Geburtstag Frau Brümmer, Helga OT Bärenstein
am 12. Januar 2011 zum 96. Geburtstag Frau Stiehl, Hildegard OT Kipsdorf
am 12. Januar 2011 zum 85. Geburtstag Frau Berger, Hildegard OT Falkenhain
am 12. Januar 2011 zum 73. Geburtstag Herr Mühle, Erich Stadt Altenberg
am 13. Januar 2011 zum 85. Geburtstag Frau Schreiner, Irmgard OT Kipsdorf
am 13. Januar 2011 zum 70. Geburtstag Frau Löbel, Elisabeth OT Bärenstein
am 14. Januar 2011 zum 73. Geburtstag Herr Vach, Arno OT Schellerhau
am 15. Januar 2011 zum 77. Geburtstag Frau Uhlig, Waltraut OT Bärenstein
am 15. Januar 2011 zum 75. Geburtstag Herr Grundig, Reginald OT Zinnwald-Georgenfeld
am 16. Januar 2011 zum 78. Geburtstag Frau Baumgarten, Lisa OT Bärenstein
am 16. Januar 2011 zum 71. Geburtstag Herr Böttcher, Siegfried OT Schellerhau
am 17. Januar 2011 zum 76. Geburtstag Frau Steiner, Helene OT Zinnwald-Georgenfeld
am 17. Januar 2011 zum 72. Geburtstag Herr Mende, Heinz OT Bärenstein
am 17. Januar 2011 zum 71. Geburtstag Herr Höhnel, Karlfried Stadt Altenberg
am 18. Januar 2011 zum 73. Geburtstag Frau Richter, Hildegard Stadt Altenberg
am 19. Januar 2011 zum 79. Geburtstag Frau Görl, Gerda OT Zinnwald-Georgenfeld
am 19. Januar 2011 zum 70. Geburtstag Frau Kruse, Edith OT Bärenfels
am 20. Januar 2011 zum 86. Geburtstag Frau Rahn, Gertrud OT Bärenstein
am 20. Januar 2011 zum 82. Geburtstag Herr Schütze, Werner OT Waldidylle
am 21. Januar 2011 zum 72. Geburtstag Frau Steinich, Brigitte OT Bärenstein
am 22. Januar 2011 zum 82. Geburtstag Herr Borrmann, Heinz OT Rehefeld-Zaunhaus
am 22. Januar 2011 zum 74. Geburtstag Frau Knauthe, Marga Statd Altenberg
am 22. Januar 2011 zum 74. Geburtstag Herr Engel, Karl-Peter OT Bärenfels
am 22. Januar 2011 zum 72. Geburtstag Frau Hönig, Gisela Stadt Altenberg
am 23. Januar 2011 zum 78. Geburtstag Frau Matthes, Judith Stadt Altenberg
am 23. Januar 2011 zum 76. Geburtstag Herr Ungermann, Harald OT Bärenstein
am 23. Januar 2011 zum 76. Geburtstag Frau Reuter, Annemarie Stadt Altenberg
am 23. Januar 2011 zum 72. Geburtstag Herr Jachmann, Manfred OT Bärenstein
am 23. Januar 2011 zum 71. Geburtstag Frau Schmiedel, Erika OT Bärenstein
am 24. Januar 2011 zum 78. Geburtstag Frau Bär, Gisela OT Bärenstein
am 24. Januar 2011 zum 73. Geburtstag Herr Kamprath, Artur Stadt Altenberg
am 24. Januar 2011 zum 73. Geburtstag Herr Bobe, Rudolf OT Bärenstein
am 25. Januar 2011 zum 90. Geburtstag Herr Schwenke, Werner OT Bärenstein
am 26. Januar 2011 zum 72. Geburtstag Herr Bartels, Hans-Joachim OT Bärenstein
am 27. Januar 2011 zum 84. Geburtstag Frau Forkel, Zitta OT Zinnwald-Georgenfeld
am 27. Januar 2011 zum 80. Geburtstag Frau Lorenz, Marlene OT Bärenstein
am 27. Januar 2011 zum 73. Geburtstag Frau Grund, Christa OT Zinnwald-Georgenfeld
am 28. Januar 2011 zum 94. Geburtstag Frau Schwenke, Gerda Seniorenheim Bärenstein
am 28. Januar 2011 zum 74. Geburtstag Frau Bender, Jutta OT Schellerhau
am 28. Januar 2011 zum 71. Geburtstag Frau Dietze, Erika OT Bärenstein
am 29. Januar 2011 zum 93. Geburtstag Frau Kühnel, Elsa Seniorenheim Bärenstein
am 29. Januar 2011 zum 75. Geburtstag Herr Riedel, Rudolf OT Oberbärenburg
am 29. Januar 2011 zum 74. Geburtstag Frau Ohndorf, Rita OT Oberbärenburg
am 30. Januar 2011 zum 101. Geburtstag Frau Büttner, Helene Seniorenheim Bärenstein
am 30. Januar 2011 zum 81. Geburtstag Frau Jäpel, Gerta OT Bärenstein
am 31. Januar 2011 zum 85. Geburtstag Frau Wenzel, Herta OT Bärenstein
am 31. Januar 2011 zum 76. Geburtstag Herr Schwerdtfeger, Kurt OT Zinnwald-Georgenfeld
am 31. Januar 2011 zum 72. Geburtstag Herr Fuhrländer, Horst OT Falkenhain
am 31. Januar 2011 zum 70. Geburtstag Frau Liebscher, Inge Stadt Altenberg
am 01. Februar 2011 zum 82. Geburtstag Herr Greve, Hans-Heini OT Bärenstein
am 01. Februar 2011 zum 73. Geburtstag Frau Pietsch, Karin OT Waldidylle
am 02. Februar 2011 zum 72. Geburtstag Herr Gebert, Günter Stadt Altenberg
am 03. Februar 2011 zum 74. Geburtstag Herr Langer, Kurt Stadt Altenberg
am 03. Februar 2011 zum 74. Geburtstag Frau Rauscher, Annelies OT Bärenstein
am 04. Februar 2011 zum 85. Geburtstag Herr Sartor, Hubert OT Bärenfels
am 04. Februar 2011 zum 75. Geburtstag Frau Kracht, Brunhilde OT Bärenstein
am 04. Februar 2011 zum 71. Geburtstag Herr Flemming, Heinz Stadt Altenberg
am 04. Februar 2011 zum 70. Geburtstag Herr Langbein, Hans-Peter Stadt Altenberg
am 05. Februar 2011 zum 94. Geburtstag Frau Tittel, Erna OT Falkenhain
am 05. Februar 2011 zum 87. Geburtstag Frau Mäschker, Margarete OT Falkenhain
am 05. Februar 2011 zum 82. Geburtstag Herr Forkel, Herbert OT Zinnwald-Georgenfeld
am 05. Februar 2011 zum 72. Geburtstag Frau Höhnel, Annemarie Stadt Altenberg
7

ALTENBERGER BOTE
Aus dem Vereinsleben
Rückblick auf den weihnachtlichen Bergaufzug in
Schellerhau
Am 1.Advent wurde traditionell zum weihnacht-lichen Bergaufzug nach
Schellerhau eingeladen. Bei schönstem Winter-wetter wurde der
Nachmittag ein voller Erfolg.
Musikschüler aus Scheller-hau und Geising gestalteten zu Beginn der
Veran-staltung ein weihnacht-liches Konzert in unserer Kirche. Die
jungen Musiker erhielten wieder großes Lob für ihr Können. Ein
herzliches Dankeschön an Frau Verhees für die Organisation des
Konzertes .
Der Anschnitt des Riesenstollen vom Café Rotter mit Engel und
Bergmann und Bergmannskapelle aus Freiberg sowie der Auftritt des
Hennersdorfer Chores waren weitere Programmpunkte.
Traditionelles Handwerk konnte im Einkaufsmarkt Rümmler bestaunt
werden. Das Schauklöppeln, Schnitzen und Drechseln fand bei den
vielen Besuchern großen Anklang. Auch das kleine Tiergehege war
immer dicht umlagert.
Höhepunkt des Nachmittages war der weihnachtliche Bergaufzug. In
diesem Jahr wurden 34 verschiedene Bilder mit weihnachtlichem
Hintergrund sowie aus Märchen gestaltet. Wir sind sehr froh und
dankbar, dass sich viele Schellerhauer jedes Jahr mit großem
Einfallsreichtum daran beteiligen Der Knappenverein Altenberg, Engel
und Bergmann mit Schwippbogen, die Kloßfrau, Pfefferkuchenfrau,
Semmelmilda, Weihnachtsmann mit kleinen Wichteln, Fuchs, Elster und
Hoppel, die Schneekönigin mit Gefolge aus Oberbärenburg,
Blumenkinder, Pflaumentoffel und viele mehr begeisterten die
Zuschauer. Die Vergabe der Preise von der Tombola bildete den
Abschluss unserer Veranstaltung.
Der Fremdenverkehrsverein möchte sich bei allen Mitwirkenden und
Helfern insbesondere bei Familie Rümmler für die Unterstützung und
Gestaltung ganz herzlich bedanken. Herzlichen Dank auch an Steffen
Rotter, Dieter Papsch und Renate Baudisch für die nette Moderation.
K. Ulbrich
Weihnachtszeit, schöne Zeit
Alljährlich beginnt mit der Adventszeit die 5. Jahreszeit hier bei uns im
Erzgebirge. Die Weihnachtszeit taucht alles in ein warmes Licht und
verzaubert alles ringsherum. Wie überall laden die Weihnachtsmärkte zu
einem Bummel ein. An jedem Adventswochenende findet in einem Ort
bzw. Ortsteil ein kleiner Weihnachtsmarkt statt und jeder Markt hat seine
Besonderheiten und sein ganz besonderes Flair.
Am Altenberger Weihnachtsmarkt scheiden sich seit einigen Jahren die
Geister - viele Händler und Besucher finden den „wetterunabhängigen“
Markt in der Erzgebirgsarena richtig gut, anderen fehlt das typische Flair
eines erzgebirgischen Weihnachtsmarktes. Und genau dieses Flair
bietet der Altenberger Bahnhofsvorplatz mit seiner großen Pyramide,
dem Weihnachtsbaum und dem herrlich geschmückten
Bahnhofsgebäude im Hintergrund. 2010, also Weihnachtsmarkt auf dem
Bahnhofsvorplatz und viele fanden es richtig gut, nur Petrus spielte nicht
ganz mit und schickte kräftige Schneeschauer. Doch diese brachten
Dank der großartigen Arbeit des Altenberger Bauhofes kaum
Einschränkungen und alle wärmten sich an den Ständen mit Glühwein
8
12. Januar 2011
oder anderen warmen
Getränken auf, stärkten sich
mit vielen Leckereien, waren
beim Stollenanschnitt des
Riesenstollens von der
Bäckerei Braun durch
Bürgermeister Thomas
Kirsten dabei, warteten
gespannt auf die Krönung der
diesjährigen Stollenkönige
oder erfreuten sich am bunten Weihnachtsprogramm. Das Tourist-Info-
Büro verwandelte sich wieder in eine Hutzenstube - hier konnte man den
Klöppelfrauen, den Schnitzern oder Spinnern bei ihrer traditionellen
Arbeit zusehen und im Loipenhaus konnten die Kinder basteln.
Bunt und vielfältig, traditionell und erzgebirgisch, so war der
Weihnachtsmarkt 2010 in Altenberg. Ein großes Dankeschön geht an
alle, die dazu beigetragen haben, dass der Weihnachtsmarkt überhaupt
durchgeführt werden konnte - nämlich an die fleißigen Mitarbeiter des
Bauhofes und an all jene, die dazu beigetragen haben, dass der Markt
mit so viel Leben erfüllt werden konnte.
Vielen Dank und auf ein neues am 3. Adventswochenende 2011 in
Altenberg.
Kerstin Heymann
30 Jahre Chor der Bergstadt Altenberg
Es war der 29. Januar 1981 als sich 29 Sängerinnen und Sänger der
ersten Stunde zur Gründungsversammlung des „Bergarbeiterchores
Zinnerz Altenberg“ zusammenfanden. Wegbereiter für die
Chorgründung waren der damalige Chorleiter des Bergsteigerchores
„Kurt Schlosser“ Werner Matschke, der Betriebsleiter Josef Bartl, der
Technische Leiter Heinz Görl, beide von Zinnerz Altenberg, und der
Altenberger Musiklehrer Herbert Kästner. Vom ersten Tag an war der
Donnerstag der Probenabend im damaligen Speiseraum der Verwaltung
Zinnerz, heute der große Ratssaal des Rathauses der Stadtverwaltung.
Bis heute nutzt der Chor diesen Raum mit einem Flügel für die
Probenarbeit kostenfrei. Ein nicht alltägliches Entgegenkommen.
Bereits am 5. Juli 1981 konnte der Chor gemeinsam mit dem
Bergsteigerchor seinen ersten Auftritt zum Tag des Bergmanns auf der
Bühne am Galgenteich gestalten. Das Steigerlied „Glück auf“ war eines
der ersten dargebotenen Lieder.
In den ersten Jahren waren es vor allem Auftritte zu betrieblichen
Anlässen, Schulfeiern oder Jugendweihen, die der Chor gestaltete.
Schon im Dezember 1981 hatte das Männerdoppelquartett zu einer
Veranstaltung der Kammer der Technik seinen ersten Auftritt und der
Große Chor zu zwei Rentnerweihnachtsfeiern der Stadt im
„Knappensaal“. Heute besteht das Männerdoppelquartett nicht mehr, es
fehlt an sangesfreudigen Sängern. Einen ersten großen Höhepunkt
hatten der Chor und das Doppelquartett zu den Jahreskonzerten des
Bergsteigerchores „Kurt Schlosser“ im Kulturpalast Dresden im Oktober
1983. Wir traten mit einem eigenen Liedblock und gemeinsam mit dem
Bergsteigerchor auf. Der Altenberger Chor war mit 26 Männern und 32
Frauen vertreten, eine Chorstärke von der man heute nur träumen kann.
Herbert Kästner, Chorleiter bis heute, und in den Anfangsjahren auch
Klaus Schindler und Walter Lorenz hatten den Laienchor in einer kurzen
Zeit zu einem auftrittsfähigen starken Chor mit guten Ergebnissen bei
Choreinstufungen ausgebildet. Ständig gibt es bis heute Unterstützung
für die Weiterentwicklung des Chores vom Bergsteigerchor, vor allem
vom langjährigen Chefdirigenten Werner Matschke.
C
M
Y
K

C
M
Y
K
12. Januar 2011 ALTENBERGER BOTE
Nichts ging und geht ohne eine gut organisierte Chorarbeit. Heinz Görl
war Vereinsvorsitzender von Anfang an und 2002 wurde Irmela Reinisch
für die Organisations-arbeit als Vorsitzende gewonnen. Von
unschätzbarem Wert ist die Arbeit des Schatzmeisters. Langjährig hatte
Egon Kirsten diese gewissenhafte Funktion inne, bis 2006 Beate
Klemmer diese Arbeit übernahm. Auch die Dokumentation ist nicht nur
eine umfangreiche Arbeit sondern auch ein Nachweis für die von vielen
Chormitgliedern geleistete ehrenamtliche Arbeit. Nachweisbar für die
jetzige aber auch für spätere Generationen ein Fundus im Archiv. Rudolf
Pirnbaum hatte die ersten Jahre die Chronik gestaltet und nunmehr
schon viele Jahre sehr akribisch unser Chormitglied Luise Lorenz. Sie
wird nunmehr fortgeführt von Ingrid Abraham.
Die durch Judith Matthes innerhalb des Chores gegründete
Erzgebirgsgruppe hatte 1991 ihren ersten Auftritt. 2003 übernahm
Bärbel Kowar die Probenarbeit. Sie treten mit dem Chor, aber auch
eigenständigem erzgebirgischen Liedgut auf.
Aus dem Männerdoppelquartett wurde ab 1987 eine Männergruppe. Sie
bestand bis 1996. In dem seit 1983 arbeitenden gemischten kleinen
Chor innerhalb des Großen Chores hatten sich einige Mitglieder vielseitig
eingebunden. Die Veranstaltungen waren auch zu moderieren, meist mit
einer einfachen Ansage. Viele Jahre machte das unser Vorsitzender
Heinz Görl selbst. Nunmehr schon einige Jahre sehr bewährt Monika
Graubner oder auch Irmela Reinisch. Die Erzgebirgsgruppe übernahm
mit der Ansage in Mundart meist Wolfgang Schöttner.
Mit der politischen Wende 1989/90 hatte der Chor keine Probleme zum
Fortbestand, trotz Wegfall der bisherigen materiellen und finanziellen
Unterstützung durch den Betrieb Zinnerz. Sicher veränderte sich einiges.
So kam die Urlauberbetreuung in der Gaststätte „Lindenhof“ in Wegfall.
Sie wurde meist gestaltet durch den gemischten kleinen Chor und der
Männergruppe. Durch die Stilllegung des Betriebes Zinnerz Altenberg,
was sich auch auf die Mitgliederzahl auswirkte, musste so mancher
seine Mitarbeit im Chor wegen veränderter Arbeitsbedingungen oder gar
Wegzug einstellen.
Für eine Namensänderung hatte sich der Chor 1991 in einer
Abstimmung für „Chor der Bergstadt Altenberg e.V.“ entschieden. Auch
ohne den Trägerbetrieb Zinnerz wird weiterhin die Pflege des
bergmännischen Liedgutes in die Chorarbeit einbezogen.
Eine sehr gute Zusammenarbeit ergab sich nach der Gestaltung eines
Weihnachtschorabends im Jahre 1990 mit dem Kliniksanatorium
Raupennest. Ab 1991 hatten wir dann monatlich ein Chorkonzert mit den
verschiedensten Programmen. Bis 1997 noch im Kliniksanatorium
Zinnwalder Straße und dann im neuen Gesundheitszentrum an der
Rehefelder Straße. Auf nunmehr 20 Jahre Zusammenarbeit mit der
Kureinrichtung und inzwischen 210 Chorkonzerten können wir
zurückblicken. Daraus hat sich auch eine positive Unterstützung für den
Chor ergeben.
Zu einigen Chören
bestehen langjährige
Verbindungen. Erinnert
sei nur an Obernzenn in
Franken mit Auftritten
1991, 1998 und 2007 in
der Zenngrundhalle
oder in Sulz 1993 und
1996 in der Neckarhalle
mit fast 1000 Zuhörern.
Dazu gehören auch die
Gegenbesuche. Zu
benachbarten Chören, wie dem Männergesangsverein
Lauenstein/Geising, der Liedertafel Frauenstein, dessen Leiter Walter
Lorenz schon aktive Hilfe gab, oder dem Friedrich-Silcher-Chor in
Dippoldiswalde gibt es gute Verbindungen.
All die vielen, nunmehr über 640 Auftritte des Chores können hier nicht
genannt werden. Es waren Chorkonzerte und Veranstaltungen zu
sportlichen und gesellschaftlichen Anlässen, in Alters- und
Pflegeheimen, zu Jubiläen, in der Weihnachtszeit, zu Osterfesten,
Klassenabschlüssen an den Oberschulen, an der Mittelschule und am
Gymnasium und vielen anderen Gelegenheiten.
Unterstützung fand unsere Chorarbeit immer bei der Stadt und den
Technischen Diensten.
Von der Probenarbeit bis zu den Auftritten erleben wir viel
Gemeinsames, was auch bei den Wanderungen und geselligen
Chorabenden zum Ausdruck kommt. Viele Chormitglieder bringen sich
hier ein.
Große Lücken, zur Wende arbeits- und wohnungsbedingt, heute
altersbedingt, konnten nur durch minimale Zugänge geschlossen
werden. Mit 40 aktiven Chormitgliedern - 28 Frauen und 12 Männer -
werden wir auch in Zukunft unseren Sangesfreuden nachgehen können.
Jederzeit würden wir uns auf interessierte sangesfreudige Zugänge
freuen.
Heinz Bernhardt
Chor der Bergstadt Altenberg
Altenberger Athleten beim Europacup am Start
Gleich acht Athleten und Athletinnen des Bundesstützpunktes Altenberg,
gingen Ende Dezember auf ihrer Heimbahn beim SolarWorld Europacup im
Bob und Skeleton an den Start.
Bobsport: Nachwuchspilot Francesco Friedrich vom SC Oberbärenburg
sicherte sich erstmals einen Sieg im 2er Bob. Gemeinsam mit seinem
Anschieber Jannis Bäcker (Winterberg) baute er damit seine Führung in der
Gesamteuropacupwertung
aus und kann hoffnungsvoll
auf die Junioren-
Weltmeisterschaft in Salt
Lake City schauen. Am 4.
Advent konnte „Franz“ mit
seinem Bruder David
Friedrich und Platz 2 im 4er
Bob seine gute Form noch
einmal unterstreichen. Nur
der Olympiastarter Edgars
Maskalans aus Lettland fuhr
im 2. Lauf schneller als der
Sachse und verhinderte
seinen Doppelsieg.
Bei der Damenkonkurrenz nutzte das
Bobteam Caroline Zenker mit Diane
Mechsner auf der Bremse ihren
Heimvorteil und gewinnt hinter Anja
Schneiderheinze den zweiten Platz
beim EC. Das Nachwuchsbobteam
Miriam Wagner und Lucienne Friedrich
gewinnt mit Platz 6 weitere Erfahrungen
in ihrer ersten Europacupserie.
Skeletonpilotin Sarah Sartor vom SSV
Altenberg strahlte gleich doppelt vor
Glück. In zwei Wettbewerben konnte
die Bärenfelserin mit jeweils nur einer hundertstel Sekunde Vorsprung
beide Europacups für sich entscheiden und ließ die amtierende
Juniorenweltmeisterin Tina Hermann (Winterberg) knapp hinter sich.
Mit Axel Jungk (BRC Riesa) konnte ein weiterer Skeletonsportler aus
Altenberg, in seiner ersten Europacupserie Rennerfahrung sammeln.
Neben Altenberg fuhren die Kufensportler schon auf den Bahnen von
Innsbruck/Igls, Cesana und Winterberg. Höhepunkt wird das
Europacupfinale in St. Moritz und die JWM in Salt Lake City im Januar
2011 sein.
Drücken wir unseren Athleten dafür kräftig die Daumen.
C. Köhler
Sportticker
9

ALTENBERGER BOTE
IBU-Cup in der „Sparkassen-Arena Osterzgebirge“
Vorbereitungen laufen auf Hochtouren
Letztes Jahr machte der
Schneemangel den
Organisatoren sorgen,
dieses Jahr waren es eher
die Schneemassen: Soviel
wie im Erzgebirge schneite
es in Deutschland sonst
nur selten, die
Verantwortlichen hatten
damit auch über die
Feiertage alle Hände voll
zu tun.
Aber so gab es dieses Jahr
genug Schnee zur
optimalen Präparation der
Loipe. Eine komprimierte
Unterlage von 50 bis 100
cm liegt derzeit in der
Spur. Aus dem Stadion
selbst musste in diesem
Winter sogar Schnee
abtransportiert werden, da
die Schneemassen einen
Wettkampf sonst unmöglich gemacht hätten.
Eine besondere Hürde stellte auch die Anlieferung der Wachscontainer
dar: Bei über einem Meter Schnee musste dafür die Schneise 28
ausgefräst werden, erst nach diesem Kraftakt konnte Wettkampfleiter
Eberhard Rösch wieder ruhig schlafen. „Was hier an Schneemassen
beseitigt wurde, ist unglaublich. Zwischen den Feiertagen haben sogar
die älteren Trainingsgruppen mitgeholfen und die Tribünen frei
geschaufelt“, erklärt Rösch. Nach den großen Hürden muss derzeit nur
noch an kleinen Details gearbeitet werden.
Olympiasieger, Weltmeister und Weltcupsieger am Start
Da Altenberg anders als in den Vorjahren nicht den ersten IBU-Cup des
Januars beherbergen wird, sondern dank eines Wechsels mit Nove
Mesto den zweiten übernehmen konnte, stehen die endgültigen
Sportlernennungen noch nicht fest. Viele Athleten werden versuchen,
sich im tschechischen Nachbarland für einen Weltcupeinsatz zu
empfehlen. Nicht alle Trainer sind dabei so strickt wie zum Beispiel die
Norweger, die ihren Sportlern erst nach einer zweiten Prüfung in
Altenberg den Aufstieg in den Weltcup ermöglichen. Dank dieser
Reglung werden die Fans allerdings in den Genuss von Top-Startern wie
Olympiasieger Frode Andresen oder Weltcupsiegerin Solveig Rogstad
kommen. Beide stehen jedoch im Schatten ihres noch viel
erfolgreicheren Trainers Raphael Poirée. Viermaliger
Gesamtweltcupsieger, achtmaliger Weltmeister - der Franzose wird in
Altenberg wieder vielen Autogrammjägern begegnen, nachdem er im
Vorjahr nach einem gefährlichen Quad-Unfall kurz vor dem IBU-Cup in
Altenberg im Krankenhaus landete.
Hoffnung auf Besucherrekord
Durch den Wechsel mit Nove Mesto darf man in Altenberg dieses Jahr zu
Recht auf noch mehr Zuschauer als in den Vorjahren hoffen. Bisher hat
der sächsische Ort immer den Besucherrekord der IBU-Cup-Serie
aufgestellt, da der Weltcup in Oberhof dieses Jahr längst Geschichte ist,
wenn die Wettkämpfe in Altenberg anfangen, dürften wohl noch mehr
Fans aus Mitteldeutschland diese Gelegenheit nutzen, ein weiteres
Biathlon-Event live zu erleben.
Zeitplan und Programm
Mittwoch, 12.01.11
Anreise der Mannschaften
09:00 - 11:30 Uhr inoffizielles Training Männer
13:00 - 15:30 Uhr inoffizielles Training Frauen
Donnerstag, 13.01.11
09:00 - 11:30 Uhr offizielles Training Männer
13:00 - 15:30 Uhr offizielles Training Frauen
Freitag, 14.01.11
09:00 - 09:50 Uhr Anschießen Herren
10:00 Start Uhr Sprint Herren, anschließend Siegerehrung im
Stadion
13:00 - 13:50 Uhr Anschießen Frauen
10
12. Januar 2011
14:00 Uhr Start Sprint Frauen, anschließend Siegerehrung im
Stadion
Samstag, 15.01.11
09:00 - 09:50 Uhr Anschießen Herren
10:00 Uhr Start Verfolgung Herren, anschließend Siegerehrung
im Stadion
12:00 - 12:50 Uhr Anschießen Frauen
13:00 Uhr Start Verfolgung Frauen, anschließend Siegerehrung
im Stadion
19:30 Uhr Sportlerparty (Europark)
Von Altenberg Bahnhof bis zum Parkplatz Grenzzollanlage verkehren am
14. und 15. Januar zwei Stunden vor Wettkampfbeginn und eine Stunde
nach der Siegerehrung Shuttlebusse des RVD. Es gelten die Tarife des
VVO. Genaue Zeiten entnehmen Sie bitte den Aushängen!
Viktoria Franke
Generalprobe für die Rennrodel-Weltmeisterschaft
Auch im Januar 2011 lohnt sich ein Besuch an der Rennschlitten- und
Bobbahn Altenberg.
Vom 10.-15. Januar machen über 120 Hoffnungsträger für Olympia
2014, beim argus Juniorenweltcup im Rennrodel Station in Altenberg.
Zeitplan argus Juniorenweltcup Rennrodel
Montag bis Donnerstag ab 9.00 Uhr Training
Freitag, 14.01.11 ab 9.00 Uhr Challenge Cup
ab 12.00 Uhr Rennläufe Doppelsitzer Junioren
/ Jugend A
ab 15.00 Uhr Rennläufe Juniorinnen / Jugend
A weiblich
Samstag, 15.01.11 ab 9.00 UhrRennläufe Junioren /
Jugend A männlich
Eintritt:
Wettkampf: 4,00 € Erwachsene (2,00 € ermäßigt)
Training: 2,00 € Erwachsene (1,00 € ermäßigt)
Mit dem Viessmann-Rennrodel-Weltcup vom 17. bis 23. Januar,
wetteifern die Weltbesten Rennrodler im Kohlgrund um den Sieg. Am
Start werden u. a. die Olympiasieger von Vancouver 2010, Tatjana
Hüfner und Felix Loch und viele weitere Top-Athleten erwartet.
Der Weltcup dient gleichzeitig als Generalprobe für die
Weltmeisterschaften in 2012, die an gleicher Stelle in Altenberg
ausgetragen werden.
Neben den Training und der Rennen wird ein buntes Programm die
Zuschauer und Fans unterhalten. Erstmals wird das neue Maskottchen
in Lebensgröße vorgestellt. Gleichzeitig werden eine Vielzahl von
ehemaligen Weltklassesportlern, wie Silke Otto, Gabi Kohlisch oder
Torsten Wustlich an der Bahn erwartet.
Zeitplan Viessmann-Weltcup Rennrodel:
Dienstag bis Donnerstagab 9.00 Uhr Training
Freitag, 21.01.11 ab 10.00 Uhr Nationen Cup - Rennlauf
Herren/Damen/Doppel
„Tag der Schulen“ ab 15.00 Uhr Test Sprint - Gesetztengruppe
Samstag, 22.01.11 ab 9.00 Uhr Rennläufe Damen
ab 11.30 Uhr Rennläufe Doppelsitzer
Sonntag, 23.01.11 ab 08.25 Uhr Rennläufe Herren
ab 12.00 Uhr Team-Staffel Wettbewerb
Eintritt:
Wettkampf: 8,00 € Erwachsene (4,00 € ermäßigt)
Training: 4,00 € Erwachsene (2,00 € ermäßigt)
Am Weltcup-Wochenende wird ab Altenberg Bahnhof ein Shuttle-Dienst
eingerichtet. Auch die RVD-Buslinien 360 und 370 fahren ab/an
Haltestelle „Zur Bobbahn“.
Wir wünschen allen Sportfreunden einen guten Start ins neue Jahr und
ein Wiedersehen in 2011.
Ihre Wintersport Altenberg (Osterzgebirge) GmbH
C
M
Y
K

C
M
Y
K
12. Januar 2011 ALTENBERGER BOTE
„Sportkalender 2011“ erschienen
Pünktlich zum 35.
Neujahrslauf in Heidenau
lag diesmal auch der
„Sportkalender 2011“ des
Kreissportbundes
Sächsische Schweiz-
Osterzgebirge (KSB)
druckfrisch vor. Die 112
Seiten starke, farbige
Broschüre informiert über
die Mitgliedsvereine,
deren Sportangebote und
Veranstaltungen,
Veranstaltungen und
Lehrgangsangebote des
KSB, das Sportmobil der
Sportjugend und das
Riomobil. Die Verteilung
erfolgt ab der 1.
Kalenderwoche auch an
alle Mitgliedsvereine des
KSB, die Schulen im
Landkreis, die Stadt- und
Gemeindeverwaltungen, die Fremdenverkehrs- und Tourismusbüros,
die Filialen der Ostsächsischen Sparkasse Dresden und weitere
Institutionen. Auf dem Titel ist diesmal Alexandra Urbanova,
erfolgreichste Torschützin der Handballfrauen-Drittligamannschaft des
HCS Neustadt-Sebnitz, zu sehen. Für weitere Interessenten ist der
Sportkalender auch in der KSB-Geschäftsstelle in Pirna, Gartenstraße
24, und im BBZ Freital, Burgker Straße 4, kostenlos erhältlich. Der
Sportkalender 2011 hat erneut eine Auflage von 10.000 Exemplaren und
entstand in Zusammenarbeit mit der Redaktions- und
Verlagsgesellschaft Freital-Pirna mbH.
(WoVo)
Seniorenecke
Weihnachtsfeier der Seniorinnen und Senioren
Altenbergs
Anfang Dezember 2010 hatten wir unsere Weihnachtsfeier. Ich denke,
auch im vergangenen Jahr hatten alle Anwesenden (ca. 100) viel Spaß.
Trotz des nicht besonders gutem Wetters waren viele Senioren unserer
Einladung gefolgt.
Der Saal im Europark war festlich geschmückt, die Tische reich gedeckt.
Zu Beginn konnten wir uns an Kaffee, Stollen und selbst gemachten
Plätzchen laben. Unser Bürgermeister wandte sich mit netten Worten an
"seine" Senioren, sprach über Probleme der Stadt Altenberg und
wünschte allen schöne Weihnachten und viel Glück für das Jahr 2011.
Anschließend traten die Kinder aus der Kita Altenberg mit ihrem
fröhlichen Weihnachtsprogramm auf. Natürlich erhielten sie kleine
Geschenke und viel Beifall! Und nun gab es eine Riesenüberraschung:
Wie im vergangenen Jahr bekamen wir alle und auch die Kinder von
Horst Vogler, seiner Frau und seiner Schwiegertochter je einen selbst
gedrechselten Räucherschneemann geschenkt. Wir wussten gar nicht,
was wir dazu sagen sollten! Es war einfach überwältigend! Danke an
Fam. Vogler, vor allem natürlich an Horst, der viel Freude beim Basteln
und noch mehr beim Schenken hatte.
Nachdem sich die freudige Aufregung gelegt hatten, sahen wir uns in
aller Ruhe einen Film von der Seniorenweihnachtsfeier aus dem Jahre
2006 an. Und wir sahen fröhlich gestimmte, lustige und vor allem
tanzfreudige Senioren! Und nun durfte auch in diesem Jahr wieder
getanzt werden. Wolfgang Klemmer und Eric Knauthe gestalteten für
uns ihr Programm Wir mögen beide sehr, denn sie verstehen es, uns mit
Gesang und festlicher und fröhlicher Musik in tolle Stimmung zu
versetzen. Vor allem finden wir, dass Wolfgang eine wunderbare Stimme
hat und uns sehr gut unterhalten kann. Zwei Stunden sangen und
spielten sie für uns, es war eine sehr schöne Stimmung.
Dann wurde das Buffet eröffnet und alle konnten sich an den vielen tollen
Speisen satt essen. Und das Fest ging langsam dem Ende zu. Ich
glaube, alle waren zufrieden und gingen mit viel Freude im Herzen nach
Hause. Und das haben wir u. a. auch Herrn Kaden und seinen
Mitarbeitern zu verdanken, die uns wie immer den Raum kostenlos zur
Verfügung stellten und dafür sorgten, dass alles gut eingerichtet war und
auch wieder sauber gemacht wurde.
Danke, Gunter und Mitarbeiter!
Und natürlich kommt jetzt das größte Dankeschön! Das gilt der Fam.
Giemsa und ihrem Team. Wieder einmal haben sie alles für uns
kostenlos zur Verfügung gestellt, angefangen vom Kaffee bis zum Buffet;
Wein, Selters oder Bier konnte jeder so viel trinken, wie er wollte bzw.
wie er konnte. Es ist mehr als großzügig von ihnen und man findet
nirgendwo Ähnliches. Ich weiß, dass viele Senioren aus anderen Orten
uns um das Gaststättenehepaar beneiden. Und mit Recht! Dafür danken
wir Euch, Manuela und Stefan Giemsa. Auch an Eure Mitarbeiter ein
herzliches Dankeschön. Wir wurden freundlich bedient und nett bewirtet.
Als kleines Danke ging ich mit einem Sparschwein durch die Reihen der
Senioren, die gern eine kleine oder größere "Spende" ins Schweinchen
warfen. Damit können sich die fleißigen Helfer einen kleinen Wunsch
erfüllen.
Am 22. 12. 2010 hatten wir dann noch mit dem Seniorenklub eine kleine
Jahresabschlussveranstaltung. Und dazu luden wir auch ganz herzlich
Regina und Horst Vogler als Dankeschön ein. Wir fuhren mit einem
kleinen Bus von Schelle Reisen zuerst nach Burkersdorf, um dort in der
Gaststätte "Zum Krebs" gemeinsam Mittag zu essen. Es war sehr schön,
das Essen schmackhaft, eine reiche Auswahl an Speisen und
Getränken. Wir ließen es uns gut gehen und hatten natürlich viel Spaß.
Nach dem Essen kredenzte uns der Gaststättenleiter persönlich einen
Erdbeerlikör mit Sahne! Lecker ! Frohgelaunt fuhren wir danach nach
Colmnitz ins Stracoland, schauten uns die vielen tollen Sachen an, die
dort ausgestellt waren und ließen bei Kaffee und Kuchen die schöne
Fahrt ausklingen. Natürlich waren die Eheleute Vogler unsere Gäste. Wir
hoffen, dass es ihnen auch gefallen hat und dass wir ihnen damit einen
kleinen Dank abstatten konnten!
Ich selbst wünsche Ihnen allen ein schönes neues Jahr, vor allem viel,
viel Gesundheit, damit wir auch im Jahr 2011 viele gemeinsame Sachen
unternehmen können.
Übrigens findet das Frühlingsfest am Mittwoch, dem 13. April 2011,
statt.
Zur Weihnachtsfeier laden wir Mittwoch, den 07.Dezember 2011, ein.
Der Termin für das Grillfest wird wieder kurzfristig festgelegt und Ihnen
mitgeteilt!
Alles Gute!
Ihre Bärbel Roetsch
11

ALTENBERGER BOTE
12
Liebe Seniorinnen, liebe Senioren,
liebe Angehörige, liebe Leserinnen und Leser,
ich begrüße Sie im Neuen Jahr!
Ich wünsche Ihnen für das Jahr 2011 alles erdenklich Gute, dass Sie
gesund bleiben oder gesund werden.
Eine alte Bauernregel besagt, wenn der Dezember sehr winterlich ist,
das Frühjahr zeitig kommt. Optimistisch, wie wir sind, glauben wir daran.
Es finden im Januar für die Seniorinnen und Senioren von Rehefeld-
Zaunhaus und Neu-Rehefeld am Donnerstag, dem 13.01. im Hotel
Waldeslust; von Falkenhain und Waldidylle am Donnerstag, dem 20.01.
in der Zugspitze „Zur singenden Wirtin“ und von Zinnwald-Georgenfeld
am Donnerstag, dem 27.01.2011 unsere Seniorentreffs unter dem Motto
„Es leuchtet ein Stern“ statt. Immer jeweils 15:00 Uhr treffen wir uns.
Es sind für das 1. Halbjahr 2011auch wieder sehr informative
Veranstaltungen geplant.
Deshalb sollte sich keiner, auch aus anderen Orten, sich scheuen, daran
teilzunehmen.
Der Ablauf ist immer gleich: Wir treffen uns in den genannten Lokalitäten,
wo jeder seinen Verzehr selbst finanziert. Gleich, ob es eine Tasse Kaffee
und ein Stück Kuchen oder ein Glas Bier oder ein Glas Tee usw. ist. In
dieser Zeit ist ein allgemeiner reger Austausch angesagt. Nach etwa
einer 1/2 Stunde wenden wir uns dann dem Thema zu. Spätestens 17:00
Uhr verabschieden wir uns.
Erlauben Sie mir einen Rückblick auf das Jahr 2010: Wir beschäftigten
uns mit folgenden Themen: Frau Weiß aus den Teleportal-Kliniken
sprach über Leistungen der Pflegekassen, wir tauschten uns über das
Wohnen im Alter aus, wir bastelten Osterkarten und sangen
Frühlingslieder, der Betreuungsverein sprach über die Vorsorgevollmacht,
es wurde ein Rückblick und eine Vorausschau der
Seniorenhilfe gehalten, mit der Bimmelbahn fuhren wir zum Mückentürmchen,
Thema eines Nachmittags waren die Rosen und die
Kräuterfrau Bruni erzählte wissenswertes über Kräuter, wir beschäftigten
uns mit Schätzfragen aus der Region und hatten die Polizei zu Besuch.
Es war eine gute Zeit und ich freue mich wieder auf Sie!
Wenn Sie eine Frage oder ein Anliegen haben, rufen Sie mich an.
Immer nach dem Motto: Lassen Sie uns das Problem zu einer Aufgabe
werden, die wir gemeinsam lösen,
grüßt Sie Ihre
Renate Bukowski
Seniorenbüro der Bürgerhilfe Sachsen e.V.
Telefon: 035052-12702
Dies & Das
Ein guter Vorsatz leicht zu verwirklichen
Wer nimmt sich zum Jahreswechsel nicht etwas Gutes vor? Meist sind es
persönliche Dinge, die es zu verbessern gilt. Oft möchte man jedoch auch
einmal Hilfe gegenüber in Not geratenen Menschen leisten. Leider geraten
die guten Vorsätze im Allgemeinen schon bald in Vergessenheit. Nun
besteht die Möglichkeit, den Vorsatz unproblematisch zu verwirklichen - in
Form einer Blutspende. Das Team des DRK-Blutspendedienstes erwartet
dafür alle hilfsbereiten Einwohner der Region am Mittwoch, dem 19.1.11
von 14.30 - 19.30 Uhr bei der Blutspendeaktion im Europark/AL
Schacht Altenberg, Zinnwalder Str. 5.
Der DRK-Blutspendedienst Ost wünscht allen Blutspenderinnen und
Blutspendern und denen, die es werden wollen, ein gutes Jahr 2011!
Bodenschutzkalkung im Privatwald 2011
Zum Schutze des Bodens und des Wassers und zur Vitalisierung der
Wälder ist im Jahr 2011 in nachstehenden Gemarkungen die
Ausbringung des Naturproduktes Kohlensaurer Magnesiumkalk per
Hubschrauber vorgesehen:
Höckendorf, Borlas, Seifersdorf, Paulsdorf Paulshain und
Ruppendorf, sowie Falkenhain, Bärenstein und Johnsbach.
Die Vorbereitung und Durchführung dieser für die Waldbesitzer
kostenlosen Maßnahmen, übernimmt dienstleistend der Forstbezirk
über alle Waldbesitzarten. Dennoch sind alle Waldbesitzer, die eine
Bodenschutzkalkung nicht wünschen, oder mit der damit einhergehenden,
kurzfristigen Sperrung ihres Waldes nicht einverstanden sind,
aufgefordert, ihren Einwand gegenüber dem Forstbezirk Bärenfels per
Brief (Alte Böhmische Str. 2, 01773 Altenberg) oder Fax (03052 613 28)
bis 10.02.2011 geltend zu machen.
12. Januar 2011
Weitere Fragen beantwortet Ihnen gern der Sachbearbeiter
Waldökologie, Naturschutz des Forstbezirkes Bärenfels, Herr Geyer (035
052 / 613 212).
Autoren gesucht!
Das „Landkalenderbuch für die Sächsische Schweiz und das
Osterzgebirge“, ein abwechslungsreiches Jahrbuch über Land und
Leute, liegt nun schon im 4. Jahrgang (Band 2011) vor. In der Tradition
der Bauern- und Heimatkalender sind darin, geordnet im Jahreskreis, die
verschiedensten Beiträge zu den Schätzen unserer Heimat in Form von
Berichten, Gedichten und Geschichten zu finden. Das Besondere dabei
ist, dass die Autoren keine professionellen Schriftsteller, sondern
Menschen aus unserer Region sind. Und die Schätze, über die sie
berichten, sind Erlebnisse mit Menschen, Ereignisse aus Vergangenheit
und Gegenwart, Naturschönheiten, besondere Orte und sonst noch
Erwähnenswertes, die das Leben hier gut und lebenswert machen.
Nun ist es an der Zeit, mit der Arbeit am 5. Jahrgang, also dem
„Landkalenderbuch 2012“, zu beginnen. Es soll unter dem Jahresthema
„Menschen - Tiere - Landschaften“
stehen und breit gefächert Beiträge aus unserer Heimat, über
Persönlichkeiten, interessante Tiererlebnisse und über landschaftliche
Schönheiten enthalten. Wir suchen Beiträge, die Erlebnisse aus früheren
Zeiten und von heute veranschaulichen.
Wir freuen uns über Sachbeiträge, Erlebnisberichte, Kurzgeschichten,
Gedichte, Zeichnungen und Gemaltes.
Dabei ist das Thema im weitesten Sinne zu verstehen.
Über das Jahresthema hinaus sammeln wir für weitere Bände des
Landkalenderbuches Beiträge zu früher üblichen Methoden der
Wettervorhersage, der Hauswirtschaft, des Gärtnerns, der Nahrungszubereitung
und der Versorgung kleiner Verletzungen, leichter
Erkrankungen und überlieferter alternativer Heilmethoden.
Herausgeberin und Redaktionsteam bitten nun alle, die etwas beitragen
möchten, sich recht bald unter der unten angegebenen Kontaktmöglichkeit
zu melden. Falls Unterstützung beim Schreiben und
Formulieren gewünscht wird, helfen wir Ihnen gern. Nutzen Sie die
langen Winterabende, um in ihren Erinnerungen zu kramen und diese für
das nächste Buch aufs Papier zu bringen.
Auf Ihre Nachricht freut sich schon die Herausgeberin Frau Petra Binder
sowie die Redaktionsmitglieder der Landkalenderbücher.
Kontakt, auch für Anfragen und Hinweise an:
Herr Weber oder Frau Schütze von der
Schütze-Engler-Weber Verlags GbR, Kaitzer Straße 18, 01069 Dresden
Tel. (0351) 479 606 95, Fax. (0351) 479 05 82
Email: service@sew-verlag.de
www.sew-verlag.de
www.Landkalenderbuch.de
KIRCHENNACHRICHTEN
Ev.-Luth. Kirchgemeinde Kurort Kipsdorf und Schmiedeberg
Jahreslosung 2011: "Lass dich nicht vom Bösen überwinden, sondern
überwinde das Böse mit Gutem." Römer 12,21
GOTTESDIENSTE u. KIRCHL. VERANSTALTUNGEN
Datum Uhrzeit Ort / Veranstaltung
Sa 01.01. 14:00 Hennersdorf: Andacht zum Jahresbeginn
So 02.01. 10:00 Dippoldiswalde: Sakramentsgottesdienst und
Kindergottesdienst
Do 06.01. 19:00 Hennersdorf: Andacht zu Epiphanias
So 09.01. 08:30 Sadisdorf: Predigtgottesdienst
Fr 14.01. 19:30 Schmiedeberg (Pfarrhaus):
Allianz-Gebetsabend mit der Evang. Freikirche
So 16.01. 09:00 Reichstädt: Predigtgottesdienst
10:00 Dippoldiswalde: Sakramentsgottesdienst mit
Kindergottesdienst
So 23.01. 10:00 Schmiedeberg - King´s:
gemeinsamer Gottesdienst der Evang. Freikirche
und Bläsern der Ev.-Luth. Posaunenmission (Pfr.
Hahn)
Seniorenkreis am 18.01. um 14:00 in Schmiedeberg
Junge Gemeinde jeweils freitags 19:30 in Schmiedeberg
Weitere Termine und Änderungen entnehmen sie bitte den Aushängen
oder auf www.kirche-dw.de.
Hinweis: vom 1. bis 5. Juni 2011 findet in Dresden der 33. Deutsche
Evangelische Kirchentag statt.
C
M
Y
K

C
M
Y
K
12. Januar 2011 ALTENBERGER BOTE
Veranstaltungen - Januar 2011 - Gemeindegebiet
Altenberg
Samstag, 08.01.2011
• Altenberg und Ortsteile
8:30 Uhr Fahrt nach Prag
... Abholung direkt beim Gastgeber; 2 Std. Stadtführung mit
tschechischer Reiseleitung, 3 Std. freie Verfügung; Preis: ab
35,00 € p. P.; Anmeldung: Taxi Probst Tel. 035056/34050 od.
0173/2835170
• Zinnwald-Georgenfeld Hotel "Lugsteinhof"
9:00 Uhr Tagesfahrt ins Böhmische Mittelgebirge
... Tagesfahrt und Wanderung im Böhmischen Mittelgebirge mit
Ondrasch, Interessenten melden sich bitte an der Rezeption im
Hotel Lugsteinhof Tel. 035056/3650, Preis: 18,00 € p. P., Nicht
vergessen: Fernglas, Fotoapparat und gute Laune!!
• Oberbärenburg Tourist-Info
10:00 Uhr Gästebegrüßung und Ortswanderung
...zu den markanten Punkten im Kurort; Preis: 1,00 €, mit Kurkarte
frei
• Altenberg und Ortsteile
14:00 Uhr Osterzgebirgsrundfahrt
... Abholung direkt beim Gastgeber, Rundfahrt ab Altenberg
über Zinnwald (Hochmoor) nach Geising, Lauenstein (Burg,
Staumauer) und Bärenstein. Zurück über die Bobbahn ( 30 min
Aufenthalt) und Schellerhau (Botanischer Garten) nach
Altenberg.; Dauer ca. 3,5 Stunden, Preis: ab 17,00 € p.P.;
Anmeldung: Taxi Probst Tel. 035056/34050 od. 0173/2835170
• Zinnwald-Georgenfeld Hotel "Lugsteinhof"
19:30 Uhr Tanzabend ... im Restaurant mit der Bergdisko
• Schellerhau Hotel "Stephanshöhe"
20:30 Uhr Tanzabend
... mit Musik und Tanz! Informationen im Hotel "Stephanshöhe"
Tel.: 035052-600
Sonntag, 09.01.2011
• Zinnwald-Georgenfeld Sparkassenarena Osterzgebirge
9:00 Uhr Kreisjugend-Spiele
• Altenberg und Ortsteile
9:00 Uhr Fahrt zur Burg Teplice
...Abholung ab Gastgeber. Fahrt über Zinnwald nach Teplice
(Altstadt, ) weiter zur Burg Teplice (schöne Aussicht auf Teplice,
Erzgebirge, Böhmisches Mittelgebirge), 30 min Aufenthalt,
danach weiter über Hrob und Moldava nach Altenberg. Preis: ab
17.00 € p.P., Anmeldung: Taxi Probst Tel. 035056/34050 od.
0173/2835170
• Zinnwald-Georgenfeld Hotel "Lugsteinhof"
9:10 Uhr Tagesfahrt
...Das Beste von Böhmen: Denkmäler der Napoleonschlacht,
Einkaufsmöglichkeit, Schreckenstein; Preis p.P. 18 €;
Anmeldung an der Rezeption Hotel "Lugsteinhof" oder unter Tel.
035056/3650
• Altenberg und Ortsteile
13:30 Uhr Fahrt zum Mückentürmchen
... Abholung direkt beim Gastgeber, Mückenberg mit Aufenthalt,
Kaffeepause am Nicklasberg, danach Weiterfahrt auf den
Stürmer (Dauer ca. 3 Std.) ab 17,00 € p.P.;
Anmeldung: Taxi Probst Tel. 035056/34050 od. 0173/2835170
• Zinnwald-Georgenfeld Hotel "Lugsteinhof", Wintersportmuseum
20:00 Uhr DIA-Vortrag
... über die Natur im Osterzgebirge - mit Herrn Weber
Montag, 10.01.2011
• Altenberg Rennschlitten- und Bobbahn
Junioren-Weltcup Rennrodel
…bis 15.01.2011; Programm wird nach Bekanntgabe nachgereicht.
• Altenberg und Ortsteile
9:00 Uhr Osterzgebirgsrundfahrt
... Abholung direkt beim Gastgeber, Rundfahrt ab Altenberg
über Zinnwald (Hochmoor) nach Geising, Lauenstein (Burg,
Staumauer) und Bärenstein. Zurück über die Bobbahn (30 min
Aufenthalt) und Schellerhau (Botanischer Garten) nach
Kulturkalender
Altenberg.; Dauer ca. 3,5 Stunden, Preis: ab 17,00 € p.P.;
Anmeldung: Taxi Probst Tel. 035056/34050 od. 0173/2835170
• Altenberg und Ortsteile
9:00 Uhr Tagesfahrt nach Melnik
... mit sachkundiger Reiseleitung,zum Zusammenfluss von
Moldau und Elbe und zum Georgsberg (Rip), zum "Heiligen
Berg" der Tschechen; Preis 23,00 € p.P.; Buchungen im Tourist-
Info-Büro Altenberg Tel. 035056/23993 oder im Hotel
Lugsteinhof Tel. 035056/3650
• Altenberg und Ortsteile
9:30 Uhr Kleine Osterzgebirgsrundfahrt
...zum Kennenlernen der Region über Altenberg und OT,
Schmiedeberg, Glashütte weiter durch das Müglitztal über
Lauenstein, Geising Zinnwald. (Je nach Wetterlage kleine
Zwischenstopps am Aussichtsturm in Oberbärenburg, dem
Glockenspiel in Bärenfels oder an der Bobbahn geplant); Preis
ab 11,00 € p.P.; Kinderfestpreis (bis 16 J.): 6,00 €; Zeitraum
09:30 - 12:30 Uhr oder 13:30 - 16:30 Uhr; Anmeldung: Tel.
035054/25552 bei Osterzgebirgsexpress
• Altenberg Tourist-Info-Büro
10:00 Uhr Gästebegrüßung und Stadtführung
...wir begrüßen unsere Gäste und stimmen Sie mit einem kleinen
Videofilm auf erlebnisreiche Tage in Altenberg und der Region
ein, anschließend Stadtführung, Preis: 1,50 €, mit Kurkarte frei
• Zinnwald-Georgenfeld Hotel "Lugsteinhof"
15:00 Uhr Ausflug zur Wetterstation Zinnwald
... 14:45 Uhr Wanderung ab Hotel, Anmeldung bitte bis 10:00
Uhr an der Rezeption Tel. 035056/3650
• Zinnwald-Georgenfeld Hotel "Lugsteinhof"
17:00 Uhr Alle Neune
... kleiner Wettbewerb im Kegeln für Groß und Klein;
Voranmeldung bis 10:00 Uhr an der Rezeption oder unter Tel.
035056 3650
Dienstag, 11.01.2011
• Altenberg und Ortsteile
9:00 Uhr Osterzgebirgsrundfahrt
... Abholung direkt beim Gastgeber; Rundfahrt ab Altenberg
über Rehefeld zur Kammstraße Richtung Frauenstein weiter zum
Stadtrundgang in die Silberbergbaustadt Freiberg mit 1,5
Stunden Aufenthalt, zurück über Oberbärenburg (Aussichtsturm)
weiter zur Bobbahn (15 min Zwischerstopp) danach in die
Uhrenstadt Glashütte , das Müglitztal hinauf über ärenstein,
Lauenstein, Geising zurück in die Hotels. Preis: ab 19,00 € p. P.;
Anmeldung: Tel. 035054/25552 bei Osterzgebirgsexpress
• Altenberg und Ortsteile
9:00 Uhr Tagesfahrt nach Prag
... mit sachkundiger Reiseleitung, Stadtbummel, Prager Burg,
Karlsbrücke, Altstädter Ring, Wenzelplatz; Preis 26,00 € p.P.;
Buchungen im Tourist-Info-Büro Altenberg Tel. 035056/23993
oder im Hotel Lugsteinhof Tel. 035056/3650;
• Altenberg und Ortsteile
9:00 Uhr Fahrt nach Seiffen
... Abholung direkt beim Gastgeber, Fahrt über Holzhau,
Rechenberg, Neuhausen (Schwartenberg, Besuch Freilichtmuseum
möglich), ca. 2,5 Stunden Aufenthalt, Rückfahrt auf
tschechischer Seite über die Talsperre Flaje und Moldava nach
Altenberg, ab 22,00 € p. P.; Anmeldung: Taxi Probst Tel.
035056/34050 od. 0173/2835170
• Altenberg Rennschlitten- und Bobbahn - Eingang Ziel (Tor D)
10:00 Uhr Führung entlang der Rennschlitten- und Bobbahn
…Dauer: ca. 1,5 Stunden / Treff: Eingang am Ziel (Tor D) / Preis:
4,00 € p. P. (3,50 € mit Kurkarte), anschl. ist eine Fahrt mit dem
Sommerbob (Mai-Oktober) möglich, 52,00 € p.P. (incl.
Führung); Anmeldung: bis jeweils Montag, 15:00 Uhr / Tel.
035056/ 22660
Mittwoch, 12.01.2011
• Altenberg und Ortsteile
8:30 Uhr Fahrt nach Prag
... Abholung direkt beim Gastgeber; 2 Std. Stadtführung mit
tschechischer Reiseleitung, 3 Std. freie Verfügung; Preis: ab
35,00 € p. P.; Anmeldung: Taxi Probst Tel. 035056/34050 od.
0173/2835170
13

ALTENBERGER BOTE
• Altenberg und Ortsteile
8:30 Uhr Prag, die 'Goldene Stadt'
... Abholung direkt beim Gastgeber; Leistung: Fahrt über Teplice
nach Prag mit Stadtführung und Prager Burg, anschließend 3
Stunden zur freien Verfügung; Preis: ab 24,00 € p.P.;
Anmeldung: Tel. 035054/25552 bei Osterzgebirgsexpress
• Altenberg und Ortsteile
9:00 Uhr Tagesfahrt nach Karlsbad
... mit Reiseleitung; geführter Stadtrundgang ca. 3 Stunden zur
freien Verfügung, Stadtbummel mit Begleiter, 28,00 € p.P;
Buchungen im Tourist-Info-Büro Altenberg Tel. 035056/23993
oder im Hotel Lugsteinhof Tel. 035056/3650;
• Bärenfels, Hof des Forstbezirkes
10:00 Uhr Unterwegs mit dem Förster
...mit Besichtigung der historischen Samendarre; Spaziergang
durch das angelegte Aboretum und kleiner Waldwanderung im
Naturschutzgebiet Hofehübel; Preis: 3,00 € Erwachsener, 1,50 €
Kind
• Zinnwald-Georgenfeld Hotel "Lugsteinhof"
15:00 Uhr Führung in der historischen Mühle Bärenhecke
... mit kleiner Verkostung - Interessenten melden sich bitte an
der Rezeption des Hotels Lugsteinhof Tel. 035056/3650
• Altenberg, Der Woll Troll
17:00 Uhr Im Woll Troll wird gefilzt, gestrickt und gebastelt
... Filzkurs; Preis: 5,00 € p. P./Stunde, zuzüglich Material. Die
Kurse finden aufgrund der begrenzten Räumlichkeiten in
kleineren Gruppen statt (max. 5 Personen), deshalb ist eine
individuelle Anleitung garantiert. Anmeldung und Anfragen unter
Tel. 03 50 56 / 2 32 67
• Schellerhau Hotel "Stephanshöhe"
20:30 Uhr Tanzabend
... mit Musik und Tanz! Informationen im Hotel "Stephanshöhe"
Tel.: 035052-600
Donnerstag, 13.01.2011
• Altenberg und Ortsteile
9:00 Uhr Tagesfahrt nach Dubi-Osek-Teplice
... mit Besichtigung der Zwiebelmuster-Porzellanfabrik,
Klosterbesichtigung in Osek und Stadtbummel in Teplice - mit
Reiseleitung; Preis: 25,00 € p.P.; Buchungen im Tourist - Info-
Büro Altenberg Tel. 035056/23993 oder im Hotel Lugsteinhof
Tel. 035056/3650;
• Zinnwald-Georgenfeld Sparkassenarena Osterzgebirge
9:00 Uhr IBU-Cup
...bis 15.01.2011; Bitte Aushänge beachten!
• Altenberg und Ortsteile
9:00 Uhr Landeshauptstadt Dresden
...Abholung direkt beim Gastgeber; Leistung: Fahrt nach
Dresden: Stadtrundfahrt, anschließend 4 Stunden zur freien
Verfügung; Preis: ab 18,00 € p.P.; Anmeldung: Tel.
035054/25552 bei Osterzgebirgsexpress
• Altenberg Kräuterlikörfabrik
16:00 Uhr Führung und Verkostung
... bei Bedarf ist auch 15:00 Uhr eine Führung möglich; Kosten:
6,00 € ohne Kurkarte; 5,50 € mit Kurkarte, aufgrund starker
Nachfrage ist eine Voranmeldung erwünscht
• Schellerhau Hotel "Stephanshöhe"
20:30 Uhr Klavierabend an der Bar
…Informationen im Hotel "Stephanshöhe" unter 035052-600
Freitag, 14.01.2011
• Altenberg und Ortsteile
9:00 Uhr Tagesfahrt nach Prag
... mit sachkundiger Reiseleitung, Stadtbummel, Prager Burg,
Karlsbrücke, Altstädter Ring, Wenzelplatz; Preis 26,00 € p.P.;
Buchungen im Tourist-Info-Büro Altenberg Tel. 035056/23993
oder im Hotel Lugsteinhof Tel. 035056/3650
• Altenberg und Ortsteile
9:00 Uhr Fahrt nach Seiffen
... Abholung direkt beim Gastgeber; Leistung: entlang der
deutsch/tschechischen Grenze bis kurz vor Seiffen auf den
Schwartenberg (Panoramablick auf Seiffen und Umgebung),
Besichtigung der Seiffener Kirche, in der Schauwerkstatt den
Spielzeugmachern über die Schultern schauen, Spielzeugmuseum
oder Freilichtmuseum (ca. 3 Stunden zur freien
Verfügung); Preis:19,00 € p. P.; Anmeldung: Tel. 035054/25552
bei Osterzgebirgsexpress
14
12. Januar 2011
• Altenberg und Ortsteile
13:30 Uhr Fahrt zum Mückentürmchen
... Abholung direkt beim Gastgeber, Mückenberg mit Aufenthalt,
Kaffeepause am Nicklasberg, danach Weiterfahrt auf den
Stürmer (Dauer ca. 3 Std.) ab 17,00 € p.P.; Anmeldung: Taxi
Probst Tel. 035056/34050 od. 0173/2835170
• Schellerhau Hotel "Stephanshöhe"
20:30 Uhr Musicalabend
…Informationen im Hotel "Stephanshöhe" unter 035052-600
Samstag, 15.01.2011
• Altenberg und Ortsteile
8:30 Uhr Fahrt nach Prag
... Abholung direkt beim Gastgeber; 2 Std. Stadtführung mit
tschechischer Reiseleitung, 3 Std. freie Verfügung; Preis: ab
35,00 € p. P.; Anmeldung: Taxi Probst Tel. 035056/34050 od.
0173/2835170
• Zinnwald-Georgenfeld Hotel "Lugsteinhof"
9:00 Uhr Tagesfahrt ins Böhmische Mittelgebirge
... Tagesfahrt und Wanderung im Böhmischen Mittelgebirge mit
Ondrasch, Interessenten melden sich bitte an der Rezeption im
Hotel Lugsteinhof Tel. 035056/3650, Preis: 18,00 € p. P., Nicht
vergessen: Fernglas, Fotoapparat und gute Laune!!
• Oberbärenburg Tourist-Info
10:00 Uhr Gästebegrüßung und Ortswanderung
...zu den markanten Punkten im Kurort; Preis: 1,00 €, mit
Kurkarte frei
• Altenberg und Ortsteile
14:00 Uhr Osterzgebirgsrundfahrt
... Abholung direkt beim Gastgeber, Rundfahrt ab Altenberg
über Zinnwald (Hochmoor) nach Geising, Lauenstein (Burg,
Staumauer) und Bärenstein. Zurück über die Bobbahn ( 30 min
Aufenthalt) und Schellerhau (Botanischer Garten) nach
Altenberg.; Dauer ca. 3,5 Stunden, Preis: ab 17,00 € p.P.;
Anmeldung: Taxi Probst Tel. 035056/34050 od. 0173/2835170
• Zinnwald-Georgenfeld Hotel "Lugsteinhof"
19:30 Uhr Tanzabend
... im Restaurant mit Werni´s Fire Disko
• Schellerhau Hotel "Stephanshöhe"
20:30 Uhr Tanzabend
... mit Musik und Tanz! Informationen im Hotel "Stephanshöhe"
Tel.: 035052-600
Sonntag, 16.01.2011
• Altenberg und Ortsteile
9:00 Uhr Fahrt zur Burg Teplice
...Abholung ab Gastgeber. Fahrt über Zinnwald nach Teplice
(Altstadt, ) weiter zur Burg Teplice (schöne Aussicht auf Teplice,
Erzgebirge, Böhmisches Mittelgebirge), 30 min Aufenthalt,
danach weiter über Hrob und Moldava nach Altenberg. Preis: ab
17.00 € p.P., Anmeldung: Taxi Probst Tel. 035056/34050 od.
0173/2835170
• Zinnwald-Georgenfeld Hotel "Lugsteinhof"
9:10 Uhr Tagesfahrt
...Gastronomisches Prag: inkl. gastronom. Stadtführungin neue
und interessante Kneipen und Bierbuden, Preis € p.P. 26 €
(Speißen und Getränke nicht im Preis enthalten); Anmeldung an
der Rezeption Hotel "Lugsteinhof" oder unter Tel. 035056/3650
• Altenberg und Ortsteile
13:30 Uhr Fahrt zum Mückentürmchen
... Abholung direkt beim Gastgeber, Mückenberg mit Aufenthalt,
Kaffeepause am Nicklasberg, danach Weiterfahrt auf den
Stürmer (Dauer ca. 3 Std.) ab 17,00 € p.P.; Anmeldung: Taxi
Probst Tel. 035056/34050 od. 0173/2835170
• Zinnwald-Georgenfeld Hotel "Lugsteinhof", Wintersportmuseum
20:00 Uhr DIA-Vortrag
…über die Natur im Osterzgebirge - mit Herrn Weber
Montag, 17.01.2011
• Altenberg Rennschlitten- und Bobbahn
Weltcup Rennrodel
…bis 23.01.2011;
• Altenberg und Ortsteile
9:00 Uhr Osterzgebirgsrundfahrt
... Abholung direkt beim Gastgeber, Rundfahrt ab Altenberg
über Zinnwald (Hochmoor) nach Geising, Lauenstein (Burg,
Staumauer) und Bärenstein. Zurück über die Bobbahn ( 30 min
C
M
Y
K

C
M
Y
K
12. Januar 2011 ALTENBERGER BOTE
Aufenthalt) und Schellerhau (Botanischer Garten) nach
Altenberg.; Dauer ca. 3,5 Stunden, Preis: ab 17,00 € p.P.;
Anmeldung: Taxi Probst Tel. 035056/34050 od. 0173/2835170
• Altenberg und Ortsteile
9:00 Uhr Tagesfahrt nach Melnik
... mit sachkundiger Reiseleitung,zum Zusammenfluss von
Moldau und Elbe und zum Georgsberg (Rip), zum "Heiligen
Berg" der Tschechen; Preis 23,00 € p.P.; Buchungen im
Tourist-Info-Büro Altenberg Tel. 035056/23993 oder im Hotel
Lugsteinhof Tel. 035056/3650;
• Altenberg und Ortsteile
9:30 Uhr Kleine Osterzgebirgsrundfahrt
...zum Kennenlernen der Region über Altenberg und OT,
Schmiedeberg, Glashütte weiter durch das Müglitztal über
Lauenstein, Geising Zinnwald. (Je nach Wetterlage kleine
Zwischenstopps am Aussichtsturm in Oberbärenburg, dem
Glockenspiel in Bärenfels oder an der Bobbahn geplant); Preis
ab 11,00 € p.P.; Kinderfestpreis (bis 16 J.): 6,00 €; Zeitraum
9:30 - 12:30 Uhr oder 13:30 - 16:30 Uhr; Anmeldung: Tel.
035054/25552 bei Osterzgebirgsexpress
• Altenberg Tourist-Info-Büro
10:00 Uhr Gästebegrüßung und Stadtführung
...wir begrüßen unsere Gäste und stimmen Sie mit einem kleinen
Videofilm auf erlebnisreiche Tage in Altenberg ein, anschließend
Stadtführung, Preis: 1,50 €,mit Kurkarte frei
• Zinnwald-Georgenfeld Hotel "Lugsteinhof"
15:00 Uhr Ausflug zur Wetterstation Zinnwald
... Wanderung ab Hotel, Anmeldung bitte bis 10:00 Uhr an der
Rezeption Tel. 035056/3650
• Zinnwald-Georgenfeld Hotel "Lugsteinhof"
17:00 Uhr Alle Neune
... kleiner Wettbewerb im Kegeln für Groß und Klein; Voranmeldung
bis 10:00 Uhr an der Rezeption oder unter Tel. 035056 3650
Dienstag, 18.01.2011
• Altenberg und Ortsteile
9:00 Uhr Osterzgebirgsrundfahrt
... Abholung direkt beim Gastgeber; Rundfahrt ab Altenberg
über Rehefeld zur Kammstraße Richtung Frauenstein weiter zum
Stadtrundgang in die Silberbergbaustadt Freiberg mit 1,5
Stunden Aufenthalt, zurück über Oberbärenburg (Aussichtsturm)
weiter zur Bobbahn (15 min Zwischerstopp) danach in die
Uhrenstadt Glashütte , das Müglitztal hinauf über Bärenstein,
Lauenstein, Geising zurück in die Hotels. Preis: ab 19,00 € p. P.;
Anmeldung: Tel. 035054/25552 bei Osterzgebirgsexpress
• Altenberg und Ortsteile
9:00 Uhr Tagesfahrt nach Prag
... mit sachkundiger Reiseleitung, Stadtbummel, Prager Burg,
Karlsbrücke, Altstädter Ring, Wenzelplatz; Preis 26,00 € p.P.;
Buchungen im Tourist-Info-Büro Altenberg Tel. 035056/23993
oder im Hotel Lugsteinhof Tel. 035056/3650;
• Altenberg und Ortsteile
9:00 Uhr Fahrt nach Seiffen
... Abholung direkt beim Gastgeber, Fahrt über Holzhau,
Rechenberg, Neuhausen (Schwartenberg, Besuch Freilichtmuseum
möglich), ca. 2,5 Stunden Aufenthalt, Rückfahrt auf
tschechischer Seite über die Talsperre Flaje und Moldava nach
Altenberg, ab 22,00 € p.P.; Anmeldung: Taxi Probst Tel.
035056/34050 od. 0173/2835170
• Altenberg Rennschlitten- und Bobbahn - Eingang Ziel (Tor D)
10:00 Uhr Führung entlang der Rennschlitten- und Bobbahn
…Dauer: ca. 1,5 Stunden / Treff: Eingang am Ziel (Tor D) / Preis:
4,00 € p. P. (3,50 € mit Kurkarte), anschl. ist eine Fahrt mit dem
Sommerbob (Mai-Oktober) möglich, 52,00 € p.P.(incl. Führung);
Anmeldung: bis jeweils Montag, 15:00 Uhr / Tel. 035056/ 22660
Mittwoch, 19.01.2011
• Altenberg und Ortsteile
8:30 Uhr Fahrt nach Prag
... Abholung direkt beim Gastgeber; 2 Std. Stadtführung mit
tschechischer Reiseleitung, 3 Std. freie Verfügung; Preis: ab
35,00 € p. P.; Anmeldung: Taxi Probst Tel. 035056/34050
od. 0173/2835170
• Altenberg und Ortsteile
8:30 Uhr Prag, die 'Goldene Stadt'
... Abholung direkt beim Gastgeber; Leistung: Fahrt über Teplice
nach Prag mit Stadtführung und Prager Burg, anschließend 3
Stunden zur freien Verfügung; Preis: ab 24,00 € p.P.;
Anmeldung: Tel. 035054/25552 bei Osterzgebirgsexpress
• Altenberg und Ortsteile
9:00 Uhr Tagesfahrt nach Karlsbad
... mit Reiseleitung; geführter Stadtrundgang ca. 3 Stunden zur
freien Verfügung, Stadtbummel mit Begleiter, 28,00 € p.P;
Buchungen im Tourist-Info-Büro Altenberg Tel. 035056/23993
oder im Hotel Lugsteinhof Tel. 035056/3650;
• Bärenfels Hof des Forstbezirkes
10:00 Uhr Unterwegs mit dem Förster
...mit Besichtigung der historischen Samendarre; Spaziergangdurch
das angelegte Aboretum u. kl. Waldwanderung im
Naturschutzgebiet Hofehübel; Preis: 3,00 € Erwachsener, 1,50 €
• Zinnwald-Georgenfeld Hotel "Lugsteinhof"
15:00 Uhr Führung in der historischen Mühle Bärenhecke
... mit kleiner Verkostung - Interessenten melden sich bitte an
der Rezeption des Hotels Lugsteinhof Tel. 035056/3650
• Altenberg, Der Woll Troll
17:00 Uhr Im Woll Troll wird gefilzt,gestrickt und gebastelt
... Filzkurs; Preis: 5,00 € p. P./Stunde, zuzüglich Material. Die
Kurse finden aufgrund der begrenzten Räumlichkeiten in
kleineren Gruppen statt (max. 5 Personen), deshalb ist eine
individuelle Anleitung garantiert. Anmeldung und Anfragen unter
Tel. 03 50 56 / 2 32 67
• Zinnwald-Georgenfeld Hotel "Lugsteinhof"
19:30 Uhr Tanzabend
... im Restaurant mit DJ Silvio
• Schellerhau Hotel "Stephanshöhe"
20:30 Uhr Tanzabend
... mit Musik und Tanz! Informationen im Hotel "Stephanshöhe"
Tel.: 035052-600
Donnerstag, 20.01.2011
• Altenberg und Ortsteile
9:00 Uhr Tagesfahrt nach Dubi-Osek-Teplice
... mit Besichtigung der Zwiebelmuster-Porzellanfabrik,
Klosterbesichtigung in Osek und Stadtbummel in Teplice - mit
Reiseleitung; Preis: 25,00 € p.P.; Buchungen im Tourist- Info-
Büro Altenberg Tel. 035056/23993 oder im Hotel Lugsteinhof
Tel. 035056/3650;
• Altenberg und Ortsteile
9:00 Uhr Landeshauptstadt Dresden
...Abholung direkt beim Gastgeber; Leistung: Fahrt nach
Dresden: Stadtrundfahrt, anschließend 4 Stunden zur freien
Verfügung; Preis: ab 18,00 € p.P.; Anmeldung: Tel. 035054/25552
bei Osterzgebirgsexpress
• Altenberg Kräuterlikörfabrik
16:00 Uhr Führung und Verkostung
... bei Bedarf ist auch 15:00 Uhr eine Führung möglich; Kosten:
6,00 € ohne Kurkarte; 5,50 € mit Kurkarte, aufgrund starker
Nachfrage ist eine Voranmeldung erwünscht
• Schellerhau Hotel "Stephanshöhe"
20:30 Uhr Klavierabend an der Bar
…Informationen im Hotel "Stephanshöhe" unter 035052-600
Freitag, 21.01.2011
• Altenberg und Ortsteile
9:00 Uhr Tagesfahrt nach Prag
... mit sachkundiger Reiseleitung, Stadtbummel, Prager Burg,
Karlsbrücke, Altstädter Ring, Wenzelplatz; Preis 26,00 € p.P.;
Buchungen im Tourist-Info-Büro Altenberg Tel. 035056/23993
oder im Hotel Lugsteinhof Tel. 035056/3650;
• Altenberg und Ortsteile
9:00 Uhr Fahrt nach Seiffen
... Abholung direkt beim Gastgeber; Leistung: entlang der
deutsch/tschechischen Grenze bis kurz vor Seiffen auf den
Schwartenberg (Panoramablick auf Seiffen und Umgebung),
Besichtigung der Seiffener Kirche, in der Schauwerkstatt den
Spielzeugmachern über die Schultern schauen, Spielzeugmuseum
oder Freilichtmuseum (ca. 3 Stunden zur freien
Verfügung); Preis:19,00 € p. P.; Anmeldung: Tel. 035054/25552
bei Osterzgebirgsexpress
• Altenberg und Ortsteile
13:30 Uhr Fahrt zum Mückentürmchen
... Abholung direkt beim Gastgeber, Mückenberg mit Aufenthalt,
Kaffeepause am Nicklasberg, danach Weiterfahrt auf den
Stürmer (Dauer ca. 3 Std.) ab 17,00 € p.P.; Anmeldung: Taxi
15

ALTENBERGER BOTE
Probst Tel. 035056/34050 od. 0173/2835170
• Schellerhau Hotel "Stephanshöhe"
20:30 Uhr Musicalabend
…Informationen im Hotel Stephanshöhe unter 035052-600
Samstag, 22.01.2011
• Altenberg und Ortsteile
8:30 Uhr Fahrt nach Prag
... Abholung direkt beim Gastgeber; 2 Std. Stadtführung mit
tschechischer Reiseleitung, 3 Std. freie Verfügung; Preis: ab
35,00 € p. P.; Anmeldung: Taxi Probst Tel. 035056/34050 od.
0173/2835170
• Zinnwald-Georgenfeld Hotel "Lugsteinhof"
9:00 Uhr Tagesfahrt ins Böhmische Mittelgebirge
... Tagesfahrt und Wanderung im Böhmischen Mittelgebirge mit
Ondrasch, Interessenten melden sich bitte an der Rezeption im
Hotel Lugsteinhof Tel. 035056/3650, Preis: 18,00 € p.P., Nicht
vergessen: Fernglas, Fotoapparat und gute Laune!!
• Oberbärenburg Tourist-Info
10:00 Uhr Gästebegrüßung und Ortswanderung
...zu den markanten Punkten im Kurort; Preis: 1,00 €, mit
Kurkarte frei
• Zinnwald-Georgenfeld
12:00 Uhr Miriquidi
... der 24 Stunden Skilanglauf; Das Ski-Event im Erzgebirge -
eine Herausforderung für Jung und Alt; weitere Informationen
und Teilnahmebedingungen unter www.24-stunden- ski.de
• Altenberg und Ortsteile
14:00 Uhr Osterzgebirgsrundfahrt
... Abholung direkt beim Gastgeber, Rundfahrt ab Altenberg
über Zinnwald (Hochmoor) nach Geising, Lauenstein (Burg,
Staumauer) und Bärenstein. Zurück über die Bobbahn (30 min
Aufenthalt) und Schellerhau (Botanischer Garten) nach
Altenberg.; Dauer ca. 3,5 Stunden, Preis: ab 17,00 € p.P.;
Anmeldung: Taxi Probst Tel. 035056/34050 od. 0173/2835170
• Zinnwald-Georgenfeld Hotel "Lugsteinhof"
19:30 Uhr Tanzabend
... im Restaurant mit der Discothek "mobenthommy"
• Schellerhau Hotel "Stephanshöhe"
20:30 Uhr Tanzabend
... mit Musik und Tanz! Informationen im Hotel "Stephanshöhe"
Tel.: 035052-600
Sonntag, 23.01.2011
• Altenberg und Ortsteile
9:00 Uhr Fahrt zur Burg Teplice
...Abholung ab Gastgeber. Fahrt über Zinnwald nach Teplice
(Altstadt, ) weiter zur Burg Teplice (schöne Aussicht auf Teplice,
Erzgebirge, Böhmisches Mittelgebirge), 30 min Aufenthalt,
danach weiter über Hrob und Moldava nach Altenberg. Preis: ab
17.00 € p.P., Anmeldung: Taxi Probst Tel. 035056/34050 od.
0173/2835170
• Zinnwald-Georgenfeld Hotel "Lugsteinhof"
9:10 Uhr Tagesfahrt
...Das Beste von Böhmen: Denkmäler der Napoleonschlacht,
Einkaufsmöglichkeit, Schreckenstein Preis € p.P. 18 €; Anmeldung
an der Rezeption Hotel "Lugsteinhof" oder unter Tel.
035056/3650
• Altenberg und Ortsteile
13:30 Uhr Fahrt zum Mückentürmchen
... Abholung direkt beim Gastgeber, Mückenberg mit Aufenthalt,
Kaffeepause am Nicklasberg, danach Weiterfahrt auf den
Stürmer (Dauer ca. 3 Std.) ab 17,00 € p.P.; Anmeldung: Taxi
Probst Tel. 035056/34050 od. 0173/2835170
• Zinnwald-Georgenfeld Hotel "Lugsteinhof", Wintersportmuseum
20:00 Uhr DIA-Vortrag
... über das Osterzgebirge mit Herrn Heinrich
Montag, 24.01.2011
• Altenberg und Ortsteile
9:00 Uhr Osterzgebirgsrundfahrt
... Abholung direkt beim Gastgeber, Rundfahrt ab Altenberg
über Zinnwald (Hochmoor) nach Geising, Lauenstein (Burg,
Staumauer) und Bärenstein. Zurück über die Bobbahn ( 30 min
Aufenthalt) und Schellerhau (Botanischer Garten) nach
Altenberg.; Dauer ca. 3,5 Stunden, Preis: ab 17,00 € p.P.;
Anmeldung: Taxi Probst Tel. 035056/34050 od. 0173/2835170
16
12. Januar 2011
• Altenberg und Ortsteile
9:00 Uhr Tagesfahrt nach Melnik
... mit sachkundiger Reiseleitung,zum Zusammenfluss von
Moldau und Elbe und zum Georgsberg (Rip), zum "Heiligen
Berg" der Tschechen; Preis 23,00 € p.P.; Buchungen im Tourist-
Info-Büro Altenberg Tel. 035056/23993 oder im Hotel
Lugsteinhof Tel. 035056/3650
• Altenberg und Ortsteile
9:30 Uhr Kleine Osterzgebirgsrundfahrt
...zum Kennenlernen der Region über Altenberg und OT,
Schmiedeberg, Glashütte weiter durch das Müglitztal über
Lauenstein, Geising Zinnwald. Preis ab 11,00 € p.P.; Kinderfestpreis
(bis 16 J.): 6,00 €; Zeitraum 9:30 - 12:30 Uhr oder 13:30 -
16:30 Uhr; Anmeldung: Tel. 035054/25552 bei Osterzgebirgsexpress
• Altenberg Tourist-Info-Büro
10:00 Uhr Gästebegrüßung und Stadtführung
...wir begrüßen unsere Gäste und stimmen Sie mit einem kleinen
Videofilm auf erlebnisreiche Tage in Altenberg und der Region
ein, anschließend Stadtführung, Preis: 1,50 €, mit Kurkarte frei
• Zinnwald-Georgenfeld Hotel "Lugsteinhof"
15:00 Uhr Ausflug zur Wetterstation Zinnwald
... 14:45 Uhr Wanderung ab Hotel, Anmeldung bitte bis 10:00
Uhr an der Rezeption Tel. 035056/3650
• Zinnwald-Georgenfeld Hotel "Lugsteinhof"
17:00 Uhr Alle Neune
... kleiner Wettbewerb im Kegeln für Groß und Klein;
Voranmeldung bis 10:00 Uhr an der Rezeption oder unter Tel.
035056 3650
Dienstag, 25.01.2011
• Altenberg und Ortsteile
9:00 Uhr Osterzgebirgsrundfahrt
... Abholung direkt beim Gastgeber; Rundfahrt ab Altenberg über
Rehefeld zur Kammstraße Richtung Frauenstein weiter zum
Stadtrundgang in die Silberbergbaustadt Freiberg mit 1,5
Stunden Aufenthalt, zurück über Oberbärenburg (Aussichtsturm)
weiter zur Bobbahn (15 min Zwischerstopp) danach in die
Uhrenstadt Glashütte , das Müglitztal hinauf über Bärenstein,
Lauenstein, Geising zurück in die Hotels. Preis: ab 19,00 € p. P.;
Anmeldung: Tel. 035054/25552 bei Osterzgebirgsexpress
• Altenberg und Ortsteile
9:00 Uhr Tagesfahrt nach Prag
... mit sachkundiger Reiseleitung, Stadtbummel, Prager Burg,
Karlsbrücke, Altstädter Ring, Wenzelplatz; Preis 26,00 € p.P.;
Buchungen im Tourist-Info-Büro Altenberg Tel. 035056/23993
oder im Hotel Lugsteinhof Tel. 035056/3650;
• Altenberg und Ortsteile
9:00 Uhr Fahrt nach Seiffen
... Abholung direkt beim Gastgeber, Fahrt über Holzhau,
Rechenberg, Neuhausen (Schwartenberg, Besuch Freilichtmuseum
möglich), ca. 2,5 Stunden Aufenthalt, Rückfahrt auf
tschechischer Seite über die Talsperre Flaje und Moldava nach
Altenberg, ab 22,00 € p.P.; Anmeldung: Taxi Probst Tel.
035056/34050 od. 0173/2835170
• Altenberg Rennschlitten- und Bobbahn - Eingang Ziel (Tor D)
10:00 Uhr Führung entlang der Rennschlitten- und Bobbahn
…Dauer: ca. 1,5 Stunden / Treff: Eingang am Ziel (Tor D) / Preis:
4,00 € p. P. (3,50 € mit Kurkarte), anschl. ist eine Fahrt mit dem
Sommerbob (Mai-Oktober) möglich, 52,00 € p.P.(incl. Führung);
Anmeldung: bis jeweils Montag, 15:00 Uhr / Tel. 035056/ 22660
Mittwoch, 26.01.2011
• Altenberg und Ortsteile
8:30 Uhr Fahrt nach Prag
... Abholung direkt beim Gastgeber; 2 Std. Stadtführung mit
tschechischer Reiseleitung, 3 Std. freie Verfügung; Preis: ab
35,00 € p. P.; Anmeldung: Taxi Probst Tel. 035056/34050 od.
0173/2835170
• Altenberg und Ortsteile
8:30 Uhr Prag, die 'Goldene Stadt'
... Abholung direkt beim Gastgeber; Leistung: Fahrt über Teplice
nach Prag mit Stadtführung und Prager Burg, anschließend 3
Stunden zur freien Verfügung; Preis: ab 24,00 € p.P.; Anmeldung:
Tel. 035054/25552 bei Osterzgebirgsexpress
• Altenberg und Ortsteile
C
M
Y
K

C
M
Y
K
12. Januar 2011 ALTENBERGER BOTE
9:00 Uhr Tagesfahrt nach Karlsbad
... mit Reiseleitung; geführter Stadtrundgang ca. 3 Stunden zur
freien Verfügung, Stadtbummel mit Begleiter, 28,00 € p.P;
Buchungen im Tourist-Info-Büro Altenberg Tel. 035056/23993
oder im Hotel Lugsteinhof Tel. 035056/3650;
• Bärenfels Hof des Forstbezirkes
10:00 Uhr Unterwegs mit dem Förster
...mit Besichtigung der historischen Samendarre; Spaziergang
durch das angelegte Aboretum und kleiner Waldwanderung im
Naturschutzgebiet Hofehübel; Preis: 3,00 € Erwachsener, 1,50
€ Kind
• Zinnwald-Georgenfeld Hotel "Lugsteinhof"
15:00 Uhr Führung in der historischen Mühle Bärenhecke
... mit kleiner Verkostung - Interessenten melden sich bitte an
der Rezeption des Hotels Lugsteinhof Tel. 035056/3650
• Altenberg Der Woll Troll
17:00 Uhr Im Woll Troll wird gefilzt,gestrickt und gebastelt
... Filzkurs; Preis: 5,00 € p. P./Stunde, zuzüglich Material. Die
Kurse finden aufgrund der
begrenzten Räumlichkeiten in kleineren Gruppen statt (max. 5
Personen), deshalb ist eine
individuelle Anleitung garantiert. Anmeldung und Anfragen unter
Tel. 03 50 56 / 2 32 67
• Schellerhau Hotel "Stephanshöhe"
20:30 Uhr Tanzabend
... mit Musik und Tanz! Informationen im Hotel "Stephanshöhe"
Tel.: 035052-600
Donnerstag, 27.01.2011
• Altenberg und Ortsteile
9:00 Uhr Tagesfahrt nach Dubi-Osek-Teplice
... mit Besichtigung der Zwiebelmuster-Porzellanfabrik,
Klosterbesichtigung in Osek und Stadtbummel in Teplice - mit
Reiseleitung; Preis: 25,00 € p.P.; Buchungen im Tourist- Info-
Büro Altenberg Tel. 035056/23993 oder im Hotel Lugsteinhof
Tel. 035056/3650;
• Altenberg und Ortsteile
9:00 Uhr Landeshauptstadt Dresden
...Abholung direkt beim Gastgeber; Leistung: Fahrt nach Dresden:
Stadtrundfahrt, anschließend 4 Stunden zur freien Verfügung;
Preis: ab 18,00 € p.P.; Anmeldung: Tel. 035054/25552 bei
Osterzgebirgsexpress
• Altenberg Kräuterlikörfabrik
16:00 Uhr Führung und Verkostung
... bei Bedarf ist auch 15:00 Uhr eine Führung möglich; Kosten:
6,00 € ohne Kurkarte; 5,50 € mit Kurkarte, aufgrund starker
Nachfrage ist eine Voranmeldung erwünscht
• Schellerhau Hotel "Stephanshöhe"
20:30 Uhr Klavierabend an der Bar
…Informationen im Hotel "Stephanshöhe" unter 035052-600
Freitag, 28.01.2011
• Altenberg und Ortsteile
9:00 Uhr Tagesfahrt nach Prag
... mit sachkundiger Reiseleitung, Stadtbummel, Prager Burg,
Karlsbrücke, Altstädter Ring, Wenzelplatz; Preis 26,00 € p.P.;
Buchungen im Tourist-Info-Büro Altenberg Tel. 035056/23993
oder im Hotel Lugsteinhof Tel. 035056/3650;
• Altenberg und Ortsteile
9:00 Uhr Fahrt nach Seiffen
... Abholung direkt beim Gastgeber; Leistung: entlang der
deutsch/tschechischen Grenze bis kurz vor Seiffen auf den
Schwartenberg (Panoramablick auf Seiffen und Umgebung),
Besichtigung der Seiffener Kirche, in der Schauwerkstatt den
Spielzeugmachern über die Schultern schauen, Spielzeugmuseum
oder Freilichtmuseum (ca. 3 Stunden zur freien
Verfügung); Preis:19,00 € p. P.; Anmeldung: Tel. 035054/25552
bei Osterzgebirgsexpress
• Altenberg und Ortsteile
13:30 Uhr Fahrt zum Mückentürmchen
... Abholung direkt beim Gastgeber, Mückenberg mit Aufenthalt,
Kaffeepause am Nicklasberg, danach Weiterfahrt auf den
Stürmer (Dauer ca. 3 Std.) ab 17,00 € p.P.; Anmeldung: Taxi
Probst Tel. 035056/34050 od. 0173/2835170
• Schellerhau Hotel "Stephanshöhe"
20:30 Uhr Musicalabend
…Informationen im Hotel "Stephanshöhe" unter 035052-600
Samstag, 29.01.2011
• Altenberg und Ortsteile
8:30 Uhr Fahrt nach Prag
... Abholung direkt beim Gastgeber; 2 Std. Stadtführung mit
tschechischer Reiseleitung, 3 Std. freie Verfügung; Preis: ab
35,00 € p. P.; Anmeldung: Taxi Probst Tel. 035056/34050 od.
0173/2835170
• Zinnwald-Georgenfeld Hotel "Lugsteinhof"
9:00 Uhr Tagesfahrt ins Böhmische Mittelgebirge
... Tagesfahrt und Wanderung im Böhmischen Mittelgebirge mit
Ondrasch, Interessenten melden sich bitte an der Rezeption im
Hotel Lugsteinhof Tel. 035056/3650, Preis: 18,00 € p. P., Nicht
vergessen: Fernglas, Fotoapparat und gute Laune!!
• Oberbärenburg Tourist-Info
10:00 Uhr Gästebegrüßung und Ortswanderung
...zu den markanten Punkten im Kurort; Preis: 1,00 €, mit
Kurkarte frei
• Altenberg und Ortsteile
14:00 Uhr Osterzgebirgsrundfahrt
…Abholung direkt beim Gastgeber, Rundfahrt ab Altenberg über
Zinnwald (Hochmoor) nach Geising, Lauenstein (Burg,
Staumauer) und Bärenstein. Zurück über die Bobbahn (30 min
Aufenthalt) und Schellerhau (Botanischer Garten) nach
Altenberg.; Dauer ca. 3,5 Stunden, Preis: ab 17,00 € p.P.;
Anmeldung: Taxi Probst Tel. 035056/34050 od. 0173/2835170
• Zinnwald-Georgenfeld Hotel "Lugsteinhof"
19:30 Uhr Tanzabend
... im Restaurant mit Werni´s Fire Disko
• Schellerhau Hotel "Stephanshöhe"
20:30 Uhr Tanzabend
... mit Musik und Tanz! Informationen im Hotel "Stephanshöhe"
Tel.: 035052-600
Sonntag, 30.01.2011
• Altenberg und Ortsteile
9:00 Uhr Fahrt zur Burg Teplice
...Abholung ab Gastgeber. Fahrt über Zinnwald nach Teplice
(Altstadt, ) weiter zur Burg Teplice (schöne Aussicht auf Teplice,
Erzgebirge, Böhmisches Mittelgebirge), 30 min Aufenthalt,
danach weiter über Hrob und Moldava nach Altenberg. Preis: ab
17.00 € p.P., Anmeldung: Taxi Probst Tel. 035056/34050 od.
0173/2835170
• Zinnwald-Georgenfeld Hotel "Lugsteinhof"
9:10 Uhr Tagesfahrt
...Gastronomisches Prag: inkl. gastronom. Stadtführungin neue
und interessante Kneipen und Bierbuden, Preis € p.P. 26 €
(Speißen und Getränke nicht im Preis enthalten); Anmeldung an
der Rezeption Hotel "Lugsteinhof" oder unter Tel. 035056/3650
• Altenberg und Ortsteile
13:30 Uhr Fahrt zum Mückentürmchen
... Abholung direkt beim Gastgeber, Mückenberg mit Aufenthalt,
Kaffeepause am Nicklasberg, danach Weiterfahrt auf den
Stürmer (Dauer ca. 3 Std.) ab 17,00 € p.P.; Anmeldung: Taxi
Probst Tel. 035056/34050 od. 0173/2835170
• Zinnwald-Georgenfeld Hotel "Lugsteinhof", Wintersportmuseum
20:00 Uhr DIA-Vortrag
... über die Natur im Osterzgebirge
Montag, 31.01.2011
• Altenberg und Ortsteile
9:00 Uhr Osterzgebirgsrundfahrt
... Abholung direkt beim Gastgeber, Rundfahrt ab Altenberg
über Zinnwald (Hochmoor) nach Geising, Lauenstein (Burg,
Staumauer) und Bärenstein. Zurück über die Bobbahn (30 min
Aufenthalt) und Schellerhau (Botanischer Garten) nach
Altenberg.; Dauer ca. 3,5 Stunden, Preis: ab 17,00 € p.P.;
Anmeldung: Taxi Probst Tel. 035056/34050 od. 0173/2835170
• Altenberg und Ortsteile
9:00 Uhr Tagesfahrt nach Melnik
... mit sachkundiger Reiseleitung,zum Zusammenfluss von
Moldau und Elbe und zum Georgsberg (Rip), zum "Heiligen
Berg" der Tschechen; Preis 23,00 € p.P.; Buchungen im Tourist-
Info-Büro Altenberg Tel. 035056/23993 oder im Hotel
Lugsteinhof Tel. 035056/3650;
• Altenberg und Ortsteile
17

ALTENBERGER BOTE
9:30 Uhr Kleine Osterzgebirgsrundfahrt
...zum Kennenlernen der Region über Altenberg und OT,
Schmiedeberg, Glashütte weiter durch das Müglitztal über
Lauenstein, Geising Zinnwald. (Je nach Wetterlage kleine
Zwischenstopps am Aussichtsturm in Oberbärenburg, dem
Glockenspiel in Bärenfels oder an der Bobbahn geplant); Preis
ab 11,00 € p.P.; Kinderfestpreis (bis 16 J.): 6,00 €; Zeitraum
09:30 - 12:30 Uhr oder 13:30 - 16:30 Uhr; Anmeldung: Tel.
035054/25552 bei Osterzgebirgsexpress
• Altenberg Tourist-Info-Büro
10:00 Uhr Gästebegrüßung und Stadtführung
...wir begrüßen unsere Gäste und stimmen Sie mit einem kleinen
Videofilm auf erlebnisreiche Tage in Altenberg und der Region
ein, anschließend Stadtführung, Preis: 1,50 € mit Kurkarte frei
• Zinnwald-Georgenfeld Hotel "Lugsteinhof"
15:00 Uhr Ausflug zur Wetterstation Zinnwald
... 14:45 Uhr Wanderung ab Hotel, Anmeldung bitte bis 10:00
Uhr an der Rezeption Tel. 035056/3650
• Zinnwald-Georgenfeld Hotel "Lugsteinhof"
17:00 Uhr Alle Neune
... kleiner Wettbewerb im Kegeln für Groß und Klein;
Voranmeldung bis 10:00 Uhr an der Rezeption oder unter Tel.
035056 3650
18
Anzeigen
Impressum
IMPRESSUM: Amtsblatt „Altenberger Bote“
12. Januar 2011
Herausgeber: Stadtverwaltung Altenberg, Telefon: 03 50 56 / 3 33-0
Verantwortlich Amtlicher Teil: Bürgermeister Thomas Kirsten
Redaktion: Kerstin Heymann
Fotos: Marcel Reuter, Kerstin Heymann, Privatfotos zu Artikeln
Tourist-Info-Büro, Am Bahnhof 1, 01773 Kurort Altenberg,
Telefon: 03 50 56 / 2 39 93, Fax 2 39 94,
E-Mail: altenbergerbote@altenberg-urlaub.de
Redaktionsschluss Anzeigen, Kulturkalender etc.:
20. Dezember 2010
Redaktionsschluss amtlicher Teil: 29. Dezember 2010
Gesamtherstellung: (Anzeigeneinkauf, Satz und Druck)
Riedel – Verlag & Druck KG , H.-Heine-Str. 13 a, 09247 Röhrsdorf,
Tel. 03722 502000, info@riedel-verlag.de, verantwortlich: Reinhard Riedel.
Es gilt die Preisliste 3/2010.
Verteilerdienst: MV Freital Zustellservice GmbH, Tel. 03504 612384
Erscheinungsweise: monatl., kostenlos an alle frei zugängigen Haushalte
Anzeigentelefon:
(03722) 50 20 00 Verlag & Druck KG
FARB
Telefon 03722/50 2000 · Mail: info@riedel-verlag.de
-Anzeigen fallen auf …
Anzeigentelefon: (03722) 50 20 00
Verlag & Druck KG
C
M
Y
K