Macht mit! Kastanien finden und gewinnen - UKBS

Endlich
Zuhause
Unnaer Kreis-Bauund
Siedlungsgesellschaft mbH
UKBS-Mietermagazin
Ausgabe 8 - Oktober 2011
Mitmachen und gewinnen
Der beste Nachbar
Kabelnetzvertrag
Mehr Programme
für weniger Geld

UKBS INTERN
Geschäftsführer
Namen & Notizen
Matthias Fischer
Prokurist
Karl-Friedrich Meister
v.l.n.r. Monika Rosenberger (Mahnwesen),
Ingo Tiede (Vermietung), Tatjana Kremer (Technik),
Thomas Schewior (Technik)
v.l.n.r. Lisa Kirschberger, Melanie Seibt,
Nadine Kissing, Sadia Adzaj
2
Das Team der UKBS stellt sich vor
Sekretariat
Gudrun Holzer
Information Buchhaltung
Neubau/Sanierung
Bettina Reddemann v.l.n.r. Daniela Göpfert, Alexander Krawczyk, Sabine
Lautenschläger, Anke Weischer, Friederike Rommerskirch
Team Süd Mieterbetreuung
Team Nord
Sarah-Laura
Schinkelewitz
Auszubildende Mieterbetreuung
Hausmeister
Katja Tran
Ulrich Schock, Martin Kolander
v.l.n.r. Dirk Westhoff (Technik), Nadine
Niederastroth (Mahnwesen), Birgit Leuchter
(Technik), Dirk Grünewald (Vermietung)
v.l.n.r. Achim Frieg, Jens Grünewald, Frank Gschwind,
Wladyslav Swarcewicz
���������������

Liebe Leserinnen
und Leser,
können Sie sich erinnern? In
der Bundesrepublik startete
1954 das Erste Programm der
ARD, 1963 folgte als zweiter
Sender das ZDF und Mitte bis
Ende der 1960er-Jahre nahmen
die regionalen Dritten
Programme der ARD ihren
Betrieb auf. Über 20 Jahre
später wurde dann auch das
Privatfernsehen zugelassen.
Heute gibt es über 145 Sender,
die sich um die Gunst der
Zuschauer bemühen.
Die Umstellung der TV-Technologie
von analog auf digital
ist ein weiterer zukunftsweisender
Schritt in der Geschichte
des Fernsehens und
derzeit auch in aller Munde.
Auch wir von der UKBS haben
uns in den letzten Monaten
intensiv mit diesem Thema
auseinandergesetzt – denn
nicht nur bei den Programmen
hat man oft die Qual der
Wahl! Für unsere Mieter den
richtigen und günstigsten
Anbieter zu finden, war eine
Aufgabe, die mir sehr am
Herzen lag.
Der Abschluss des neuen
Fernsehsignallieferungsvertrages
mit der Unitymedia
NRW GmbH zum 1. Juli 2011
ist deshalb für mich eines der
wichtigsten Ereignisse dieses
Jahres! Die Vorbereitungen,
die Ausschreibung, die
Angebote, die Verhandlun-
gen usw. haben uns fast ein
dreiviertel Jahr beschäftigt
– aber mit Erfolg! Und mit einem
hervorragenden Ergebnis:
fast 40 Prozent günstigere
monatliche Gebühren für
Sie – unsere Mieter! Und zwei
Gratis-Überraschungen sind
zusätzlich im neuen TV-Service-Paket
enthalten. Auf dieses
Ergebnis sind wir stolz!
Mitmachen und gewinnen
Ausführlichere Informationen
über diesen neuen Vertrag
finden Sie auf Seite 4.
Und wenn Sie schon beim
Durchblättern sind – passen
Sie gut auf! Neben vielen Informationen
über den aktuellen
Stand einiger unserer
Projekte haben wir auf den
Seiten auch ein paar Kastanien
versteckt. Diese sorgen
nicht nur für herbstliche
Stimmung, mit Angabe der
richtigen Stückzahl lassen
sich hochwertige Preise (s.
Seite 15) abräumen.
Viel Glück und einen schönen
Herbst wünscht Ihnen
Matthias Fischer
Geschäftsführer
Unnaer Kreis-Bau- und
Siedlungsgesellschaft mbH
Inhaltsverzeichnis
Titelthema
3
VORWORT
Kabelnetzvertrag: Mehr Vielfalt – weniger Geld ............ Seite 4
Wohnen
Auszeichnung für die Dahlienstraße .................................. Seite 5
Mehrgenerationen-Projekt schreitet voran ..................... Seite 5
Viel los im Severinshaus .......................................................... Seite 6
Christel Heckmann führt Senioren zueinander ............... Seite 7
Weihnachtsmarkt: Fahrt nach Arnsberg ............................ Seite 8
Mit der UKBS ins Sommer-Camp .......................................... Seite 9
Namen und Notizen
Die UKBS gratuliert ................................................................. Seite 10
Mein Nachbar ist der Beste .................................................. Seite 10
i
Hausaufgabenbetreuung für Mieterkinder .....................Seite 11
Familienpatenschaften ...........................................................Seite 11
Termine & Tipps
Wo ist was los im Kreis Unna? .............................................. Seite 13
2
1
5
Service
Rätseln & gewinnen
Kinderseite ................................................................................. Seite 14
Kreuzworträtsel ........................................................................ Seite 15

WOHNEN MIT SERVICE
TITELTHEMA
UKBS-Mieter profitieren doppelt:
Kabelnetzvertrag
bringt mehr Vielfalt
für weniger Geld
Die UKBS hat einen wichtigen Schritt im Hinblick auf
die anstehende Umstellung des analogen auf ein
digitales TV-Signal unternommen. Gemeinsam mit
der Unitymedia NRW GmbH wird das Kabelnetz in
unseren Häusern innerhalb der nächsten Monate
zukunftssicher und mieterfreundlich umgerüstet.
Bereits am 1. Juli 2011 wurde
die TV-Versorgung des Wohnungsbestandes
der UKBS,
die bisher durch die Firma
TeleColumbus gewährleistet
wurde, durch die Unitymedia
NRW GmbH übernommen.
Unitymedia mit Hauptsitz in
Köln ist der zweitgrößte Kabelnetzbetreiber
in Deutschland
und einer der führenden
Anbieter von Medien- und
Kommunikationsdiensten via
Breitbandkabel in Nordrhein-
Westfalen und Hessen.
Der gesamte Prozess – von
der Ausschreibung bis zur Unterzeichnung
des Vertrages
– dauerte fast acht Monate.
Aber es hat sich gelohnt: Unser
erzieltes Ergebnis kann
sich sehen lassen.
g Günstiger geht nicht:
Die monatlichen Gebühren
betragen für jeden Haushalt
nur 9,46 €, eine Ersparnis von
fast 40 Prozent gegenüber
dem alten Anbieter. Geboten
werden 35 analoge TV-Sender
4
und 34 analoge Radiosender,
die schon ohne Receiver empfangen
werden können. Dies
bringt pro Haushalt rund 100
€ pro Jahr an Ersparnis!
g Dazu gratis mehr TV:
Jeder Mieter, der sich bis zum
31.12.2012 als neuer Unitymedia
Kunde kostenlos registrieren
lässt, erhält als Dankeschön
einen ebenfalls kostenlosen
Digital-Receiver mit
SmartCard, mit dem ganze 72
digitale TV-Sender und 6 HD-
Sender empfangen werden.
Dazu gibt es noch mal ca. 60
digitale Radiosender.
g Und gratis Internet:
Bei einer Anmeldung bis Ende
2012 entfällt auch die Aktivierungsgebühr
der Internet-
Flatrate. Somit besteht die
Möglichkeit eine 128-kbit-
Flatrate ohne Volumen- und
Zeitlimit zu nutzen.
Wir sind stolz darauf, dass
wir für Sie so ein optimales
Paket für nur 9,46 € erreichen
konnten!
Auf Wunsch kann dieses Angebot
gegen Gebühr weiter
aufgestockt werden. Wer
möchte, könnte zum Beispiel
seinen Telefonanschluss über
Unitymedia beziehen oder
die Geschwindigkeit seines
Internets erhöhen – diese Entscheidung
steht jedem Mieter
Helfen Sie bitte mit!
frei. Über die Servicehotline
01805/660100 sind Anmeldungen
direkt bei der Firma
Unitymedia NRW GmbH möglich.
Hier können Sie sich auch
melden, wenn es zu Störungen
des Programms o.ä. kommt.
Sprechstunde: Mitarbeiter der
Unitymedia GmbH NRW stehen
immer mittwochs von 14
bis 16 Uhr in der UKBS-Verwaltung
Rede und Antwort.
Damit alle Mieter via Internet und Fernsehen auf dem neusten
Stand sind, werden ab Herbst 2011 großflächig neue,
glasfaserbasierte Hausanbindungen (Fiber-Power) verlegt.
Über diese neuen Breitbandkabel können in den UKBS-Wohnungen
alle multimedialen Möglichkeiten genutzt werden.
Die genauen Termine die einzelnen Häuser betreffend werden
rund zwei Wochen vor Beginn der Arbeiten durch die
ausführende Firma Tele-Service GmbH per Hausaushang
bekannt gegeben. Bitte ermöglichen Sie zu diesem Termin
den Technikern den Zugang zu den in Ihren Wohnungen
befindlichen Anschlussdosen. Ebenfalls werden die Monteure
ausdrücklich autorisiert sein, auch den Dach- und den
Kellerbereich im Rahmen der notwendigen Arbeiten zu betreten.
Dadurch kann es in dieser Zeit leider zu vereinzelten
Programmausfällen kommen.
���������������
fotolia.com/WavebreakMediaMicro/Botie/Anna/Kristian Peetz

Künftige Bewohner und Nachbarn feierten gemeinsam
Richtfest an der Effertzstraße
Richtfest für das Mehrgenerationenhaus
an der Effertzstraße
18 in Unna: Die
UKBS als Bauherrin, künftige
Bewohner und Nachbarn
feierten gemeinsam.
Auf 340 Quadratmetern-
Wohnfläche finden sechs
xxx
xxx
Wie schon in der letzten Ausgabe
der „Endlich Zuhause“
angekündigt, hat die UKBS für
das Wohnprojekt Dahlienstraße
in Unna-Königsborn eine
Parteien ein neues Zuhause.
Ihre Wohnungen werden
durch einen Gemeinschaftsraum
ergänzt, den alle Bewohner
gleichermaßen nutzen
können.
Der Neubau ist in direkter
Nachbarschaft des bereits
bestehenden Mehrgenera-
Richtfest an der Effertzstraße: Da hatten sich alle Beteiligten etwas einfallen lassen.
tionen-Wohnprojektes der
UKBS entstanden, das überall
auf große Resonanz gestoßen
ist. Die Unnaer Kreis-
Bau- und Siedlungsgesellschaft
hat mit dem Bau auf
die große Nachfrage reagiert.
Bezugsfertig soll das Haus im
kommenden Frühjahr sein.
Betreutes Wohnen an der Dahlienstraße ausgezeichnet
Qualitätssiegel für die UKBS
hohe Auszeichnung erhalten:
Dr. Günther Horetzky, Staatssekretär
im Düsseldorfer
Bauministerium, überreichte
im Juli 2011 bei strahlendem
Sonnenschein Matthias Fischer,
Geschäftsführer der
UKBS, das NRW-Qualitätssiegel
für betreutes Wohnen für
die Wohnanlage.
Die vor knapp einem Dreivierteljahr
bezogenen 34
Wohnungen in dem Gebäudekomplex
erfreuen sich
weiterhin großer Beliebtheit.
Erstmals wurde ein solches
Projekt in Unna ausgezeichnet.
„Wir mussten ein ganzes
Bündel an Auflagen erfüllen“,
so Fischer. Dies ist jedoch
wie man nun sehen kann mit
Bravur gemeistert worden.
Als nächste Herausforderung
stellt sich die UKBS einem
ähnlichen Projekt in Bönen.
Vielleicht wird auch hier in
naher Zukunft eine Auszeichnung
die Hauswand zieren.
WOHNEN MIT SERVICE
5
WOHNEN
UKBS-Service:
Kostenlose Hotline
und Parkplätze
0800 282726 0 – die kostenlose
Hotline der UKBS steht
allen Mietern und Interessenten
jederzeit zur Verfügung!
Während der Geschäftszeiten
erreichen Sie uns zum
Nulltarif und werden umgehend
zu dem
für Sie zuständigen
Mitarbeiter
weitergeleitet.
Sie möchten
Fragen im persönlichenGespräch
klären?
Kein Problem!
Der unserem Verwaltungsgebäudegegenüberliegende
Parkplatz des Kreishauses
Unna steht auch unseren Besuchern
zur Verfügung. Parkgebühren
bis zu einer Höhe
von 1,50 EUR werden Ihnen
gegen Vorlage des Parktickets
an unserer Information
erstattet.

WOHNEN MIT SERVICE
Wohnen
Infos und Tipps
auf der Homepage
Wer am Tag der off enen
Tür keine Zeit hatte, kann
sich auf der Homepage
des Severinshauses unter:
www.severinshaus.de über
die verschiedenen Einrichtungen
und Angebote
an der Nordenmauer 18
bestens informieren. Dort
gibt es auch Hinweise auf
aktuelle Veranstaltungen
wie zum Beispiel Vorträge
oder Aktionstage. Auch ein
Newsletter kann von Interessenten
dort abonniert
werden.
Das Severinshaus in Kamen
ist bereits voller Leben. Allein
zwölf Fachärzte haben hier ihre
neue Adresse.
Gutschein für 3 Schnittbrötchen in allen
Filialen der Bäckerei Braune.
Der Coupon ist bis zum 31.12.2011 gültig.
6
Im Juni wurde das Severinshaus offi ziell eröff net: V. l.n.r.: Norbert Vongehr, Geschäftsführer des Hellmig-
Krankenhauses, UKBS-Geschäftsführer Matthias Fischer, Bürgermeister Hermann Hupe, UKBS-Aufsichtsratsvorsitzender
Theodor Rieke und UKBS-Prokurist Karl-Friedrich Meister
Tag der off enen Tür mit großer Resonanz
Severinshaus ermöglicht
einen Blick hinter die Kulissen
Nach Eröff nung im Juni
durch Bürgermeister und
UKBS, sollte das Severinshaus
auch der breiten
Öff entlichkeit vorgestellt
werden. Der Tag der off enen
Tür fand große Resonanz.
Die Kamener waren schon
Wochen zuvor mit Plakaten
und einem riesigen Banner
über dem Eingangsportal
eingeladen worden. Als neues
Tor zur nördlichen Innenstadt
hat das Medizinische
Zentrum an der Nordenmauer
nämlich einiges zu bieten.
Zwölf Fachärzte
Insgesamt zwölf Fachärzte
sind inzwischen in ihren
neuen Praxisräumen heimisch
geworden. Auf insgesamt
drei Ebenen und 3.300
Quadratmetern gibt es eine
Menge zu sehen. Vertreten
sind unter anderem ein Internistenteam,Gynäkologin,
Augen- und Kinderarzt,
Experten für Atemtherapie,
Rehasport, Pfl ege, Wundversorgung
und Logopädie. Im
Erdgeschoss fi nden sich eine
Apotheke, die Bäckerei Braune
mit schönen Sitzgelegenheiten
im Innen- und Außenbereich,
das Sanitätshaus
Tingelhoff und Tingelhoff
Optik sowie WunschPfl ege
für Sicherheit und Selbständigkeit
im Alter.
Am Tag der off enen Tür hatte
jeder Gelegenheit, sich den
alltäglichen Ablauf im Severinshaus
erläutern zu lassen
oder sich die neuen Räumlichkeiten
ganz in Ruhe bei
geführten Rundgängen genauer
anzusehen. Auch Spaß
und Spiel kamen an diesem
Tag natürlich nicht zu kurz. Es
gab jede Menge Mitmachaktionen,
kostenlose Gesundheitschecks
und Einblicke in
den menschlichen Körper.
Spaß für den Nachwuchs
Bei den Kleinen war zum Beispiel
das Bungee-Trampolin
sehr gefragt. Außerdem gab
es Rollstuhlralleys, Zäpfchengießen,
Bastelaktionen und
gesunde kleine Snacks für
alle Besucher.
���������������

Mit der Lizenz zum Helfen
Christel Heckmann führt
UKBS-Senioren zueinander
Sie steht nicht nur den Damen des Seniorenkreises im Jona-Haus
mit Rat und Tat zur Verfügung, auch für die UKBS-Senioren in ihrem
Bezirk hat Christel Heckmann (stehend) stets ein offenes Ohr.
„Am 26. Oktober ist es
genau 45 Jahre her, dass
ich von der UKBS meinen
ersten eigenen Haustürschlüssel
überreicht bekam“,
erinnert sich Christel
Heckmann an ihre erste
Wohnung. „Am 1. November
zogen wir dann in die
Ahornstraße 24 ein.“
Die kleine Wohnung, die sie
gemeinsam mit ihrem Mann
ausgesucht hatte, lag in der
fünften Etage. „Zum Glück
gab es einen Aufzug.“ Das
junge Paar fühlte sich gleich
wohl, und als Jahre später die
Wohnung aufgrund zweier
Kind zu eng wurde, nutzten
die Heckmanns die Gelegenheit,
in eine größere Wohnung
in der vierten Etage zu
wechseln. „Hier haben wir
viele schöne Jahre verbracht“,
erzählt die heute 70-jährige.
„Die Ahornstraße war einfach
immer mein Zuhause.“
Ob aus Porzellan oder Plüsch,
gebastelt, auf Taschen
gestickt, auf Tischdecken
gedruckt, als Wandhaken oder
Fußmatte – Katzen in allen
Ausführungen sind die große
Leidenschaft von Christel
Heckmann. Jahrelang liebevoll
gesammelt tummeln sich neben „Peterle“, dem einzig lebenden
Exemplar, noch hunderte andere Katzen in ihrer Wohnung.
Heute wohnt Christel Heckmann
wieder in einer kleineren
Wohnung, diesmal auf
der dritten Etage.
Schon als junge Frau fing
Christel Heckmann an, sich
ehrenamtlich zu engagieren:
„Gemeinsam mit dem Pfarrer
organisierte ich einen Seniorenkreis,
damals wie heute
sollte es ein Treffpunkt zum
Austauschen sein.“
Christel Heckmann hat es
wohl sehr gut gemacht, denn
noch heute – 33 Jahre später
– findet jeden Mittwoch von
14.30 bis 16.30 Uhr der Altenkreis
im Jona-Haus in Unna,
statt. Und Christel Heckmann
ist immer noch aktiv: Sie bereitet
die Seniorenstunden
vor, überlegt sich kleine Programme,
sucht Lieder aus.
Wer möchte mitmachen?
Aber auch sonst ist Christel
Heckmann im Einsatz. „Ich
besuche unsere Senioren an
ihren Geburtstagen und mache
natürlich auch Besuche
im Krankenhaus. Samstagmorgens
helfe ich beim Frühstücksangebot
im Jona-Haus
und einmal im Jahr, wenn der
Erlenweg sein Straßenfest
feiert, sind wir vom Jona-
Haus auch dabei.“ Christel
Heckmann möchte auch den
UKBS-Senioren in ihrer Umgebung
zur Seite stehen. „Wenn
jemand Anschluss an unseren
Kreis sucht oder einen Rat
braucht – ich helfe gerne.“
WOHNEN MIT SERVICE
7
Wohnen
Winterdienst:
Räumpflicht
bei Schneefall
Der Winter bringt eine lästige
Pflicht mit sich: das
Schneefegen. Hauszuwegungen
und Bürgersteige
vor dem Haus sind gemäß
dem Reinigungsplan in der
Anlage zum Mietvertrag von
Ihnen als Mieter zu räumen
und durch das Streuen von
abstumpfenden Mitteln zu
sichern. Dabei gibt es einige
Vorgaben zu beachten.
Die Räumpflicht beginnt mit
Beginn der 46. Kalenderwoche
und endet im neuen
Jahr zum Ablauf der jeweils
15. Kalenderwoche. Hierbei
sind die Pflichten von den
Mietern eines jeden Geschosses
gemeinschaftlich
auszuführen und zu verantworten.
Mieter eines jeden
Geschosses haben sich untereinander
bitte abzustimmen.
Sollten sich Mieter eines
Geschosses innerhalb ihrer
Kalenderwoche auf eine
andere Aufteilung einigen,
so ist dies der Wohnungsverwaltung
anzuzeigen. Zu Beginn
der 46. Kalenderwoche
beginnt die Räumpflicht im
Erdgeschoss und setzte sich
dann turnusmäßig in den
folgenden Geschossen fort.
Sollte die Hausgemeinschaft
den Winterdienst nicht zufriedenstellend
ausführen
können oder wollen, so ist
selbstverständlich eine kostenpflichtige
Vergabe unsererseits
an ein Unternehmen
jederzeit möglich.

WOHNEN MIT SERVICE
WOHNEN
Neuer Service:
Tipps zum
Energiesparen
Die Diakonie Arbeit & Lernen
gGmbH der Diakonie
Ruhr-Hellweg bietet kostenloseEnergiesparberatungen
für Transferleistungsbeziehende
durch
zertifizierte Energiesparberater
an. Unterstützt wird
das Projekt vom Jobcenter
Kreis Unna und den Stadtwerken
Unna.
Zum Service gehören zwei
Hausbesuche nach Terminvereinbarung.
Zunächst werden
die Abrechnungen des
Vorjahres eingesehen und
die Daten der Elektrogeräte
und deren Gebrauch erfasst
und ausgewertet. Auch der
Wasser- und Heizenergieverbrauch
wird ermittelt. Bei einem
zweiten Besuch vor Ort
werden die Daten erläutert
und entsprechende Tipps
gegeben. Zudem gibt es
noch ein kleines Geschenk,
mit dessen Hilfe man sofort
aktiv Energie einspart.
Bei den bereits durchgeführten
Beratungen sind Kostensenkungsmöglichkeiten
von
durchschnittlich 180 Euro im
Jahr ermittelt worden. Neben
diesen Hausterminen
stehen die Energiesparberater
auch in den Kaufnett-
Häusern der Diakonie in
Unna, Holzwickede, Werne
und Fröndenberg für Gespräche
zur Verfügung.
Kontakt: Telefon 02303
25024 523
8
Ausfl ug in der Adventszeit hat Tradition
Weihnachtsmarkt: Fahrt nach Arnsberg
Was wäre die Adventszeit ohne
einen Besuch auf dem Weihnachtsmarkt.
Die UKBS bietet
wieder einen Ausfl ug an.
Theaterspaß für die Jüngsten
Der kleine Rabe Socke zu Gast in Unna-Süd
Er ist schwarz und gefi edert
– der kleine Rabe Socke.
Bestens bekannt aus den
Büchern von Nele Most und
Anett Rudolph. Zum Ende
der Ferien fl og er mit dem
Theater Mario im Stadtteilzentrum
Unna-Süd im
Erlenweg ein.
Unter dem Motto „Alles
Meins!“ konnten Kinder des
Stadtteils erleben, wie der
Rabe Socke lernen muss, mit
Freunden und deren Sachen
richtig umzugehen und das
man nicht alles haben kann.
Auch Kinder der UKBS waren
dabei. Wie in jedem Jahr haben
die Kulturbetriebe Unna
Auch in diesem Jahr möchte
die UKBS in Kooperation
mit dem DRK Kreisverband
Unna e.V. ihren älteren Mietern
die Möglichkeit bieten,
einen vorweihnachtlichen
Tag gemeinsam zu verbringen.
Ziel ist der Weihnachtsmarkt
in Arnsberg.
Am Donnerstag, 8. Dezember,
erwartet die Teilnehmer ein
Programm, das neben dem
Besuch des Weihnachtsmarktes
auch eine Stadtführung
mit Überraschung, ein Mittagessen
sowie Kaff eetrinken
vorsieht. Die Fahrt wird begleitet
durch den DRK Kreis-
verband. Alle Teilnehmer sind
während des Ausfl ugs versichert.
Abfahrt und Ankunft
sind am Busbahnhof Unna
(11 Uhr). Weitere Haltepunkte
an der Kamener Straße,
Höhe Dahlienstraße und Bönen,
Bahnhofstraße werden
per Zubringer bedient. Der
Ausfl ug endet gegen 20 Uhr.
Die Kosten für UKBS-Mieter
inkl. Fahrt, Programm und
Verpfl egung: 15 Euro (statt
regulär 35 Euro).
Anmeldungen:
bis 28. Oktober bei Sarah
Schinkelewitz, 02303 2827-45,
mail: s.schinkelewitz@ukbs.de
Der kleine Rabe Socke – ein unbestrittener Star der Kinderliteratur
das Stück für daheimgebliebene
Kinder kostenlos angeboten.
Zuvor gab es Auff ührungen
in Hemmerde und
Billmerich. Auch im nächsten
Jahr soll es dieses Programm
für die Sommerferien geben.
Kindern und Eltern, die auch
sonst Spaß am Theater haben,
sollten sich jetzt über
das Programm der Kindertheater-Reihe
informieren, die
die Kulturbetriebe der Stadt
Unna während der aktuellen
Spielzeit in der Erich Göpfert-
Stadthalle anbieten.
���������������

Olivia und Gabi auf dem Weg in die Ferien.
Sommerferien auf Rügen
Mit der UKBS
ins Festival-Camp
Sommerfrische mit der Unnaer
Kreis- Bau- und Siedlungsgesellschaft:
Vom 23.
bis 30. Juli verbrachten 15
Jugendliche aus UKBS-Familien
ihre Ferien in Prora
auf Rügen. In einem riesigen
Festivalcamp direkt hinter
den Dünen am langen
Sandstrand hatten alle jede
Menge Spaß. Olivia und ihre
Freundin Gabi haben für die
Mieterzeitung einen kleinen
Reisebericht verfasst:
Für diesen Sommer machte
die UKBS ein besonderes
Angebot: eine Reise mit der
RUF-Organisation nach Rügen.
Meine Freundin Gabi
und ich waren dabei. Schon
früh morgens am 23. Juli trafen
sich alle Teilnehmer am
Dortmunder Hauptbahnhof.
Nach einer acht Stunden langen
Zugfahrt kamen wir auf
Rügen an und wurden dort
ins Camp gefahren. Uns erwartete
eine riesige Wiese
mit vielen Zelten und einer
großen Bühne. Unser Festival-Camp
hatte ungefähr 100
Bewohner.
Gabi und ich gehörten zu der
Zeltgruppe „Woodstock“, die
später von uns allen den Namen
„Allstars“ bekam. Jedes
Zeltlager hatte zwei Teamer:
Unsere hießen Hannah und
Rob. Beide waren richtig nett.
Außerdem ist Rob der größte
Mann, den ich je gesehen
habe. Die Zelte hatten einen
Holzboden. Es war jeweils
Platz für fünf oder sechs Bewohner.
In den Feldbetten
konnten wir gut schlafen. schlafen.
Zunächst waren uns die
anderen anderen Bewohner des
Zeltlagers fremd. Aber
schon nach zwei Tagen
verstanden wir uns alle bestens
und haben viel zusammen
unternommen. Jedes
einzelne kleine Zeltlager hatte
ein tägliches Meeting gegen
Abend. Dort konnte man die
anderen Teilnehmer
noch besser kennen lernen
und die Tagesabläufe besprechen.
Anschließend ging ging es
gemeinsam zum Abendessen.
Fast jeden Morgen konnten
wir in aller Ruhe ausschlafen.
Nur wenn wir Ausfl üge
für den Tag gebucht hatten,
mussten wir früh aufstehen.
Gabi und ich haben uns für
die Kreidefelsen, das Klettern
im Naturkletterpark und für
einen Ausfl ug nach Stralsund
entschieden. Alle drei Ausfl üge
haben sich total gelohnt
und machten sehr viel Spaß.
Man konnte auch spontan
einfach tagsüber mit dem Bus
in das nahe gelegene Städtchen
Binz fahren. Die Hauptsache
war, dass man sich bis
22 Uhr wieder im Camp befand.
Nachts passte Bo auf
uns auf. Bo war ein Mann mit
richtig vielen Muskeln. Er lief
die ganze Nacht um die Zelte,
so dass auch wirklich nichts
passieren konnte.
Ein richtig schöner Urlaub
Im Camp konnte man verschiedene
Workshops belegen.
Außerdem gab es zwei
Mottotage: den Elementgirls-Day
und den Beauty-
Day. Manchmal gab es auch
Partys, zum Beispiel die Black
N’ White-Party, auf der alle
schwarz und weiß gekleidet
waren. Auf der
Abschluss-Party konnte
schließlich jeder vorführen,
was er während des
Urlaubs einstudiert hatte. Der
Abschied vom Camp fi el uns
allen schwer. Insgesamt war
der Urlaub auf Rügen richtig
schön.
fotolia.com/Elena Schweitzer/Shawn Hempel
AUS DER MIETERSCHAFT
Mieterausflug
für Jung und Alt
„Ein Besuch im Zoo … oh,
oh, oh, oh … „ – davon
können auch Mieter und
Mitarbeiter der UKBS nun
ein Lied singen. Am 9.Juli
fand der erste Mieterausfl
ug für Jung und Alt statt.
Unterwegs im Zoo
Schon auf der Hinfahrt wurden
unter den 35 teilnehmenden
Mietern Kontakte
geknüpft, die sonst unter
Umständen nie zustande gekommen
wären. Ziel war der
Dortmunder Zoo. Nach einer
kleinen Stärkung mit Brötchen
und Kaff ee hatten Jung
und Alt sichtlich Spaß bei ihren
geführten Rundgängen
durch den Park – was unter
anderem sicherlich auch an
den verteilten Lunchpaketen
lag. Im Anschluss hatten die
Mieter dann Zeit, den Zoo
auf eigene Faust zu erkunden,
um sich zum Beispiel
die Seelöwen- und Pinguinfütterung
anzusehen. Um
16 Uhr trafen sich alle zum
gemeinsamen Kaff eetrinken
wieder, plauderten über die
Erlebnisse des Tages und
ließen die Füße wieder zur
Ruhe kommen und den Tag
ruhig ausklingen.
9
Wohnen

AUS DER MIETERSCHAFT
Namen & Notizen
Bald heißt es: Danke für die Blumen
Meine Nachbarn sind die Besten, weil...!
Sie nehmen Pakete an, sie
gießen die Blumen, wenn
man im Urlaub ist, sie kümmern
sich um die Post und
manchmal auch um kleinere
Schulkinder, die zu früh
nach Hause kommen. Sie
freuen sich über ein freundliches
Wort im Hausfl ur und
packen auch mal gern mit
an – sie sind einfach nette
Nachbarn!
Hilfsbereit, freundlich – was
ist es, das den netten Nachbarn
auszeichnet? Sie wissen
es? Vielleicht, weil ein solcher
liebenswerter Mensch
auch in Ihrem Haus wohnt?
Jubeltage –
Die UKBS gratuliert
Geburten, runde Geburtstage,
Goldhochzeiten – die
UKBS möchte es sich nicht
nehmen lassen, zu diesen
Ereignissen herzlich zu gratulieren.
Deshalb: Sollten
auch Sie Jubilare, Geburtstagskinder
oder Nachwuchs
in der Nachbarschaft haben,
geben Sie uns einen Tipp.
Außerdem: Es soll weiterhin
gute Gewohnheit bleiben,
jedes neugeborene Baby,
dessen Eltern zu unseren
Mietern zählen, mit einem
Schwung Windeln zu beglücken.
Sie erreichen uns
unter 02303/2827-28 oder
d.goepfert@ukbs.de.
10
Wenn es so ist, dann rufen
Sie uns einfach an und erzählen
uns kurz, warum Ihre
Nachbarin oder Ihr Nachbar
der Beste ist.
Einfach nett und hilfsbereit
– mein Nachbar.
Nachwuchs in der UKBS-Familie
Lamia Guel
aus Unna
aus Unna
Sirin-Berya Kaya
aus Kamen
Lara Krawczyk
aus Unna
Und das Schönste daran, Ihr
Einsatz wird belohnt: Mit
Blumen, Kuchen und
einer kleinen Überraschung
im Gepäck
schauen wir dann bei
Ihnen zum Nachbarschaftskaff
ee vorbei.
Ein Erinnerungsfoto
von diesem Treff en
gibt es natürlich auch.
Also los, machen Sie mit und
gewinnen Sie! Einfach die Telefonnummer
02303/2827-
45 wählen, unsere Mitarbeiterin
Sarah Schinkelewitz
freut sich schon jetzt auf
viele schöne Nachbarschaftsgeschichten.
Emely Asika
aus Holzwickede
aus Holzwickede
Mitmachen
und Gewinnen!
Eheleute Renate und Wolfgang
Urban aus Unna feiern Goldene
Hochzeit.
Nette Nachbarn haben auch mal
Blumen verdient – wir kümmern
uns darum.
Unsere Unsere Unsere Unsere Jubilare Jubilare Jubilare Jubilare
Helga
Holtschulte
ist seit
40 Jahren
Mieterin
der UKBS.
Elli Schlueter
aus Unna ist 90. Jahre
alt geworden.
���������������
���������������
fotolia.de/Fotofreundin/Dan Race

fotolia.com/Stephen Cobur/contrastwerkstatt/Gerhard Köhler
Projekt seit sechs Jahren erfolgreich
Familienpatenschaften:
Ehrenamt mit Herz
Familienpatenschaften –
dieses erfolgreiche Projekt
gibt es seit mittlerweile
sechs Jahren. Es ist im Rahmen
des Bündnisses für Familie
des Kreises Unna entstanden.
Projektpartner
sind der Kreis Unna, die
Kreisstadt Unna, der Kreissportbund,
die UKBS, die
Kindertagesstätte Erlenweg
und die Kindertagesstätte
Luna in Königsborn.
Grundidee des Projektes ist
es, Familien mit Kindern zu
helfen, wenn die Betreuung
des Nachwuchses schwierig
wird. Denn: In vielen Alltagssituationen
zeigt sich immer
wieder, dass keine ausreichendenEntlastungsmöglich-
Anmeldung ab sofort möglich
keiten zur Verfügung stehen.
Die sozialen Netze sind nicht
mehr so stabil wie früher. Es
fehlen Partner, Freunde oder
Familienangehörige, die helfen
können – und somit oft
einfach die Gelegenheit, mal
alleine ohne Kinder einzukaufen
oder ins Kino zu gehen.
Alleinerziehende sind besonders
belastet.
In der Regel interessieren sich
Ehrenamtliche in der nachberuflichen
oder nachfamiliären
Phase für die ehrenamtliche
Tätigkeit als Familienpate. Sie
möchten ihre Lebenserfahrungen
bzw. beruflichen Erfahrungen
an junge Familien
und Kinder weitergeben. Ein
Familienpate begleitet „seine“
Familie so lange wie es
Pilotprojekt: Hausaufgabenbetreuung
Hausaufgabenbetreuung wird für Mieterkinder angeboten.
Im Herbst startet die UKBS
in Kooperation mit der WBG
Lünen für Mieterkinder ein
Pilotprojekt: Hausaufgabenbetreuung
für Schüler aller
Schulformen. In Kleingruppen
werden qualifizierte Kräfte
zweimal pro Woche einige
Stunden eine kostenlose
Hausaufgabenhilfe anbieten.
von beiden Seiten gewünscht
wird. Beide Partner können
von sich aus jederzeit die Familienpatenschaft
beenden.
Es soll Nachbarschaftshilfe
– dort wo sie nicht selbstverständlich
vorhanden ist –sys-
AUS DER MIETERSCHAFT
SERVICE i
Familienpatenschaften führen Generationen erfolgreich zueinander.
Die Teilnahme ist verbindlich
und wird schriftlich fixiert.
Für Kamener Kinder
liegt ein zentraler Treffpunkt
in der Gartenstadt Seseke-
Aue. Hier steht der Gemeinschaftskeller
der WBG in der
Gertrud-Bäumer-Str. 10 zur
Verfügung. Bei ausreichender
Resonanz werden der
Beginn, die genauen Zeiten
und andere wichtige Details
im Rahmen eines Elternabends
bekannt gegeben.
Anmeldungen und Fragen:
Katja Tran 02303/2827-46
tematisch aufgebaut werden.
Vermittelt und begleitet werden
Familienpaten und Familien
durch das Familienbüro
der Kreisstadt Unna. Dazu gehören
Anfangsgespräche, Begleitung
des Kennenlerngesprächs,
Hilfestellungen, wenn
es mal zu Problemen kommt
und Vermittlung weiterer Hilfen,
wenn die Unterstützung
durch die Familienpaten nicht
ausreicht. Natürlich ist der
Versicherungsschutz für die
Laufzeit einer offiziellen Patenschaft
gewährleistet.
Wer macht mit?
Während des Projektes sind
drei Patenschaften innerhalb
der UKBS-Mieterschaft entstanden.
Aktuell gibt es sieben
Patenschaften. Wenn Sie
eine Patenschaft übernehmen
möchten oder einen Paten suchen,
können Sie Kontakt zu
Birgit Hannibal, 02303/103-
553 oder Bettina Nelle 02303
98691-20 aufnehmen.
11
i

i
i
WOHNEN MIT SERVICE
Neu im
UKBS-Team
SERVICE
Das Team um unseren Architekten
und Prokuristen
Karl-Friedrich Meister wird
seit Anfang August durch
Martin Kolander verstärkt.
Der 37-jährige Dortmunder
hat schon einige Jahre Erfahrung
als Architekt sammeln
können und wird sich
in naher Zukunft um den
Bau der Kita an der Nordstraße
in Bönen kümmern.
Neben der beruflichen Tätigkeit
verbringt er gerne
Zeit mit seiner Frau und
dem dreijährigen Sohn.
Seit dem 1. August 2011 absolviert
Nadine Kissing bei
der UKBS ihre dreijährige
Ausbildung zur Immobilienkauffrau.
In ihrer Freizeit
reitet die 19-jährige gerne.
Auch beim Firmenlauf
im Mai dieses Jahres war
sie bereits sportlich für die
UKBS im Einsatz.
12
Neven Subotic zu Gast am UKBS-Stand
Cityspaß für Jung und Alt
Cityspaß in Holzwickede: Die
UKBS war mit einem eigenen
Stand vertreten und bot attraktive
Preise für die Teilnahme
an der Memorywand an.
Testfamilie gesucht
Bowling – lasst die Kugel rollen
In der nächsten Frühjahrs-
ausgabe unserer Mieterzeitschrift
möchten wir
einen Bericht darüber bringen,
was eine Familie mit
Kindern beim Bowlen erleben
kann. Hierfür sind wir
auf der Suche nach einer
Familie, die für uns einmal
die Bowlingbahn in Unna
testen möchte. Im Vorder-
Die Aktion war Teil des großen
Unterhaltungsprogramms,
das für jeden Geschmack
einiges zu bieten hatte. Einer
der Publikumsmagneten
war der Bauernmarkt im Emscherpark,
der unter anderem
alte Handwerkertechniken,
alte Haustierrassen und Bien
e n v ö l k e r vorstellte. Die
grund steht natürlich hierbei
der Spaßfaktor für Jung und
Alt. Schließlich möchten wir
zeigen, was man in der Region
mit Kindern so alles unternehmen
kann und was das
kostet. Für den Testtag werden
alle anfallenden Kosten
(Mietgebühr für Bahn und
Schuhe, Getränke, Snacks
etc.) von der UKBS übernom-
Joboxers hatten einen großen
Schlagkäfig aufgebaut, in dem
man Baseball spielen konnte.
Imbiss- und Getränkestände
sorgten für das leibliche
Wohl. Spaß- und Spielmöglichkeiten
für Kinder wurden
an vielen Stellen geboten. Das
Highlight war jedoch eindeutig
der Auftritt des BVB-Profis
Neven Subotic, der als „Kinderlachen“-Botschafter
am
Stand der UKBS fleißig Autogramme
für seine Fans gab.
Zu Besuch auf dem Cityspaß in Holzwickede: UKBS-Mieterbetreuerin Sarah Schinkelewitz, BVB-Spieler Neven
Subotic und UKBS-Aufsichtsratsvorsitzender Theodor Rieke.
men. Interessierte Familien
können sich ab sofort bei
Daniela Göpfert unter der
Durchwahl 02303/2827-28
oder per eMail an:
d.goepfert@ukbs.de
bewerben.
���������������
fotolia.com/StudioAraminta/vectomart

Bergkamen
7. - 10. Oktober
Herbstkirmes, Stadtmarkt
15. Oktober
Tag des Apfels – Herbstfest
auf der Ökologiestation
28. Oktober
Lichtermarkt, Stadtmarkt
25. - 26. November
Weihnachtsmarkt, Platz von
Gennevilliers
Bönen
26. November
Adventsmarkt, Flierich
2. - 4. Dezember
Weihnachtsmarkt, Fußgängerzone
Fröndenberg
28. - 30. Oktober
Kreativ – Hobbykünstler-Verkaufsausstellung,Gesamtschule
27. November
Kindertheater „Rotkäppchen“
in der Kulturschmiede, 15 Uhr
16. - 18. Dezember
Christkindlmarkt
Holzwickede
6. November
Martinsmarkt
bis 13. November
Otto Freytag – Ausstellung
im neu eröffneten Haus
Opherdicke
25. - 27. November
Weihnachtsmarkt, Rathausplatz
Kamen
14. - 17. Oktober
Severinsmarkt, Innenstadt
16. - 18. Dezember
Kulinarische Weihnachten mit
der Kamener Gastronomie,
Marktplatz
Tipp
Lünen
27. - 30. Oktober
Internationales Naturfoto-
Festival, Hansesaal
17. November
Feuer und Eis, Willy Brandt-
Platz
ab 21. November
Weihnachtsmarkt
3. Dezember
St. Nikolaus auf der Lippe
10. Dezember
Weihnachtsfackelschwimmen
in der Lippe
Schwerte
ab 14. Oktober
„Scheitern, Chancen und
Triumphe“ – Schwerter Kleinkunstwochen,
Rohrmeisterei
6. November
Spekulatius- und Martini-
Wo ist was los im Kreis Unna?
markt, Innenstadt
26. - 27. November
Weihnachtsmarkt „Bürger für
Bürger“
Selm
9. Oktober
Chorkonzert des MGV Selm,
15 Uhr, Bürgerhaus
16. Oktober
Kindertheater, „Traum vom
Fliegen“, 11 Uhr, Bürgerhaus
bis 13. November
Käthe Kollwitz – Leben und
Werk, Schloss Cappenberg
26. - 27. November
Weihnachtsmarkt an der Friedenskirche
Unna
28. - 31. Oktober
Katharinen-Kirmes, Rund ums
TERMINE UND TIPPS
Service
Wenn der Duft von gebrannten Mandeln durch die Straßen der Unnaer Innenstadt zieht, dann ist es
wieder soweit: Vom 28. bis 31. Oktober findet die traditionelle Katharinen-Kirmes statt – wie immer
rund ums Rathaus und die Katharinenkirche bis hin zum Bahnhof. Ob Riesenrad, rasante Fahrgeschäfte,
Kinderkarussells oder Losbude – hier kommen große und kleine Kirmesfans auf ihre Kosten.
Rathaus und die Katharinenkirche
30. Oktober
Trödel, Parkplatz Zurbrüggen
31. Oktober
Irish Folk Festival, Lindenbrauerei,
20 Uhr
5. - 6. November
Hochzeitsmesse, Stadthalle
12. - 13. November
Messe „Schöner Leben“,
Stadthalle
ab 21. November
Weihnachtsmarkt
13
Werne
22. - 25. Oktober
Sim Jü, Innenstadt
26. November
Adventsmarkt, Freilichtbühne
1. - 11. Dezember
Weihnachtsmarkt

2
1
2
1
KINDER & JUGENDSEITE
5
5
Thema Hunde
Woher stammt der
Hund?
Der Wolf ist der direkte Vorfahre
des heutigen Hundes.
Er gehört zur Familie der „Caniden“.
Da Hunde, wie Wölfe,
Rudeltiere sind, war es möglich,
aus ihnen Haustiere zu
machen. Sie zeigen von Natur
aus soziale Eigenschaften, wie
zum Beispiel die Anerkennung
des Leittieres. Das ist eine Voraussetzung
dafür, sich dem
Menschen bedingungslos zu
unterwerfen. Heute gehen
einige Wissenschaftler davon
aus, dass die Trennung der Linie
Wolf und Hund sehr früh
erfolgte. Das könnte vor etwa
125.000 Jahren gewesen sein.
Das Verhalten der Hunde von
heute ist ganz anders als früher.
Der Hund hat sich dem
Menschen immer mehr angepasst
und viele urtypische Verhaltensweisen
abgelegt.
14
2
1
5
++ HUNDE ++ HUNDE ++ HUNDE ++
Wusstet ihr schon, ….
• dass Hunde in Hundesalons
gestylt werden? Ein
Bad zum Beispiel kostet
10 €, föhnen 10 bis 15 €.
• dass es Hundepyjamas
( für 30 € ) gibt?
Wieviele Kastanien sind in
dieser Ausgabe unserer Mieterzeitung
versteckt. Mach
Dich auf die Suche und zähle
genau. Hast Du die Lösung
gefunden? Dann schreibe
Deinen Namen, Dein Alter
und Deine Adresse ebenso
wie die Lösungszahl auf eine
Die UKBS-Kinder- und Jugendredaktion
Wir sind zehn Mädchen aus den Klassen 8, 9 und 10 der Harkortschule
in Unna-Königsborn.
Kontakt: bob@harkortschule.de.
• das es tatsächlich für den
modernen stylischen
Hund Nagellack gibt?
Macht mit!
Kastanien fi nden
und gewinnen
Karte und sende sie bis zum
31. Dezember an die:
UKBS
Friedrich-Ebert-Straße 32
59425 Unna
E-Mail: info@ukbs.de
Mitmachen können alle Kinder
bis elf Jahre. Zu gewinnen
gibt es drei Gutscheine für ein
Spielwarengeschäft im Wert
von je 30 Euro.
Was ist eine Hundeschule?
1. Gibt es einen Hundelehrer?
Nein, er heißt nicht Hunde-
Lehrer, sondern Hunde-Trainer!
2.Haben Hunde einen Stundenplan?
Ein Hund braucht Routine, er
muss regelmäßig fressen und
man muss regelmäßig mit
seinem Hund „Gassi gehen“,
Hunde brauchen auch viel
Ruhe und Schlaf, sie spielen
sehr gerne und brauchen viel
Abwechslung.
Man sollte mit ihnen aber stets
zu bestimmten Zeiten spielen
Wau: Witz
Neulich auf dem Spielplatz
fragt eine Mutter einen
Mann, der dort zufällig mit
seinem Schäferhund steht:
„Mag ihr Hund auch kleine
Kinder?“
Antwortet er: „Ja sicher! –
Aber ich gebe ihm rotzdem
nur Fleisch vom Metzger.“
Gewonnen:
Das Rätseln hat sich gelohnt:
Einen Gutschein über je 30
EUR erhalten Emin Kinc und:
Lienna Fischer
Justin Hejosch
und mit ihnen trainieren.
Hunde haben also einen täglichen
Stundenplan.
3.Braucht ein Hund Lob und
Tadel?
Ja, es ist ganz wichtig dem
Hund sofort zu zeigen, was
er richtig und/oder falsch gemacht
hat. In der Erziehung
des Hundes ist es wichtig,
immer konsequent zu sein.
2
1
5
���������������

Mitmachen & Gewinnen
Flughafen
von
Bordeaux
früh. it.
Polizeidiener
Geistesschwäche
Boxweltmeister
Abk.: links Bargeld
Ort in
Portugal
Art in der
Sprachlehre
Abk.:
Baronet
arab.
Laute im
Mittelalter
Lösungswort:
norweg.
Dichter
hebräischer
Buchstabe
Abk.:
jemand
engl.:
Feuer
ind.
Bundesstaat
Fluss in
Portugal
Farbe
Abk.:
Amplitudenmodulation
Abk.: Einwohner
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Gewinner aus der letzten Ausgabe
Einen Gutschein im Wert von je 50 EUR erhalten:
Elisabeth Pohl
1
2
Jörg Doll
Renate Friedrich
9
Stadt in
Argentinien
falsche
Methode
belgische
Stadt
6
3
Bürgschaftsgegenstand
it. Maler
Heiliger
Filippo
Mitmachen
lohnt sich
int. Auto-
Z. Corps
Cosulaire
engl.:
wenn
fl äm.
Maler
8
Drachenbaum
Abk.:
Chefarzt
begrenztes
frz. Weinbaugebiet
Unter den Einsendern mit dem
richtigen Lösungswort verlost
die UKBS drei Gutscheine im
Wert von je 50 Euro. Einsendeschluss:
31. Dezember 2011.
Mitmachen dürfen nur UKBS-
Mieter. Mitarbeiter können
nicht teilnehmen. Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen.
UKBS
Friedrich-Ebert-Str. 32
59425 Unna
E-Mail: info@ukbs.de
7
Abk.:
Tarifordnung
Abk.:
Obligationenrecht
Abk.:
Radon
15 15
RÄTSELSEITE
Abk.:
Inhaber
Name
von vier
Päpsten
Abk.: Bund
Deutscher
Architekten
an
schweiz.
Skispringerzentrum
Heute schon gelacht?
Was ist Deutschlands beliebtestes
einbeiniges Haustier?
Ein halbes Hähnchen!
Ein Urlauber will nach Bangkok.
Das Fräulein im Reisebüro
fragt ihn: „Möchten Sie
über Athen oder Bukarest
fl iegen?“ Urlauber: „Nur über
Weihnachten.“
„Wenn ich sage: Ich habe zu
Mittag gegessen, was ist das für
eine Zeit?“ fragt der Lehrer. „Eine
Mahlzeit“, weiß Hans-Peter.
4
5
11
22
5 5

SERVICE - Ihre Ansprechpartner
Unnaer Kreis- Bau- und
Siedlungsgesellschaft mbH
Friedrich-Ebert-Str. 32
59425 Unna
E-Mail info@ukbs.de
Internet www.ukbs.de
Öff nungszeiten
Montag- Mittwoch: 08.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag: 08.00 - 17.00 Uhr
Freitag: 08.00 - 13.00 Uhr
Information
Frau Reddemann 02303 2827-0
+ b.reddemann@ukbs.de
Buchhaltung:
Betriebskosten
Herr Krawczyk 02303 2827-21
+ a.krawczyk@ukbs.de
Heizkosten/Mietkautionen
Frau Rommerskirch 02303 2827-22
+ f.rommerskirch@ukbs.de
Zahlungsverkehr
Frau Weischer
+ a.weischer@ukbs.de
02303 2827-23
Versicherungsschäden/Zahlungsverkehr
Frau Göpfert
+ d.goepfert@ukbs.de
Technische Abteilung:
02303 2827-28
Leiter technische Abteilung
Herr Meister 02303 2827-30
+ k.-f.meister@ukbs.de
Neubau/Sanierung/Modernisierung
Herr Schock
+ u.schock@ukbs.de
02303 2827-31
Herr Kolander 02303 2827-32
+ m.kolander@ukbs.de
Impressum
Endlich Zuhause
Ausgabe 8, Oktober 2011
Herausgeber: Unnaer Kreis-Bau- und
Siedlungsgesellschaft mbH
Friedrich-Ebert-Straße 32, 59425 Unna,
fon: 02303 2827 - 0
mail: info@ukbs.de
Internet: www.ukbs.de
Verantwortlich: Matthias Fischer
Redaktion, Gestaltung:
Horschler Kommunikation GmbH,
Friedrich Ebert-Straße 19, 59425 Unna
Druck: DruckVerlag Kettler, Bönen
Erscheinungsweise: 2-mal jährlich
Fotos: ukbs, Horschler
Titelbild: www.fotolia.de/micromonkey
Wohnungsverwaltung
Team Nord
Bergkamen, Bönen, Hamm,
Kamen, Selm
Vermietung
Herr Grünewald 02303 2827-40
+ d.gruenewald@ukbs.de
Mahnwesen
Frau Niederastroth 02303 2827-41
+ n.niederastroth@ukbs.de
Reparatur-/Sanierungsmaßnahmen
Herr Westhoff 02303 2827-42
+ d.westhoff @ukbs.de
Reparaturannahme
Frau Leuchter 02303 2827-44
+ b.leuchter@ukbs.de
Wohnungsverwaltung
Team Süd
Unna, Holzwickede, Fröndenberg,
Werl-Sönnern
Vermietung
Herr Tiede 02303 2827-50
+ i.tiede@ukbs.de
Mahnwesen
Frau Rosenberger 02303 2827-51
+ m.rosenberger@ukbs.de
Reparatur-/Sanierungsmaßnahmen
Herr Schewior 02303 2827-52
+ t.schewior@ukbs.de
Reparaturannahme
Frau Kremer 02303 2827-54
+ t.kremer@ukbs.de
Mieterbetreuung
Frau Schinkelewitz 02303 2827-45
+ s.schinkelewitz@ukbs.de
Frau Tran 02303 2827-46
+ k.tran@ukbs.de
Notfall-Rufnummern Nord
Bergkamen, Bönen, Hamm,
Kamen, Selm
Rohrverstopfung
Bergkamen, Kamen, Selm:
Firma Riedel 02307 289836
0172 5988311
Hamm, Bönen:
Firma Brüggemann 02381 303030
Wasserrohrbrüche
Firma Wolf 02385 8026
Heizungsausfall
Firma Schickor 02383 920060
0173 2819463
Elektroanlagen
Firma Elektro Brock 02307 236496
0171 7566962
Sturmschäden am Dach
Firma Gockel 02385 921010
Gasanlagen
bei Gasrohrundichtigkeiten/Gasgeruch
Kamen, Bergkamen, Bönen:
GSW 02307 978444
Hamm:
Stadtwerke Hamm 02381 746666
Selm:
Gelsenwasser: 02591 22424
Notfall-Rufnummern Süd
Unna, Holzwickede, Fröndenberg,
Werl-Sönnern
Rohrverstopfung
Firma Riedel 02307 289836
0172 5988311
Wasserrohrbrüche
Firma Paveo 02303 962555
0172 5688410
Heizungsausfall
Firma Schickor 02383 920060
0173 2819463
Elektroanlagen
Firma Elektrotechnik MTS 02303 15776
0170 3662399
Sturmschäden am Dach
Firma Jäger 02303 13540
0172 2788458
Gasanlagen
bei Gasrohrundichtigkeiten/Gasgeruch
Unna:
Stadtwerke Unna 02303 20010
Holzwickede:
RWE 0800 0793427
Fröndenberg:
Stadtwerke Fröndenberg 02373 7590
NOTFALL-RUFNUMMERN
Wichtig: Sollten Sie als Kunde in Notfällen eine der oben genannten Firmen angewählt
haben, so bitten wir Sie, die Reparatur am darauff olgenden Tag bzw. Werktag unbedingt
beim zuständigen Wohnungsverwalter zu melden.
���������������