06.12.2012 Aufrufe

Ausgabe 20.2009 - Berliner Lokalnachrichten

Ausgabe 20.2009 - Berliner Lokalnachrichten

Ausgabe 20.2009 - Berliner Lokalnachrichten

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>Berliner</strong><br />

Kiezinfos von Adlershof über ChArlottenburg, friedriChshAin, KöpeniCK, liChtenberg bis zehlendorf<br />

20. Jahrgang • OktOber 2009 • nr. 20 alle zwei wOchen neu und kOstenlOs<br />

Tempelhof<br />

freut sich!<br />

Einmal im Jahr wird<br />

die beste Niederlassung<br />

des IKEA<br />

Konzerns in Deutschland<br />

zum „Einrichtungshaus<br />

des Jahres<br />

2009!“ gekürt.<br />

In diesem Jahr fiel die<br />

Entscheidung auf die Niederlassung<br />

in Berlin-Tempelhof.<br />

Bis zuletzt war<br />

offen auf wen die Wahl<br />

fallen wird, denn mehrere<br />

Einrichtungshäuser konnten<br />

sich dank hervorragender<br />

Leistungen Hoffnung<br />

auf den Titelgewinn<br />

machen. Die Tempelhofer<br />

empfahlen sich durch ein<br />

überdurchschnittliches<br />

Wachstum sowie durch<br />

große Fortschritte bei<br />

der bewerteten Kundenzufriedenheit.<br />

Ein Erfolg<br />

für das gesamte Team<br />

und deren Chef Stefan<br />

Stukenborg, die nicht<br />

nur in den letzten zwölf<br />

Monaten alles gegeben<br />

haben! Als Anerkennung<br />

ihres Engagements kam<br />

die begehrte Trophäe,<br />

der „Stein aus Småland“<br />

ins Einrichtungshaus.<br />

Der Stein wird bis zur<br />

nächsten Entscheidung<br />

ein Jahr in Tempelhof<br />

als Wandertrophäe verbleiben.<br />

Außergewöhnlicher<br />

Einsatz<br />

Im Renaissance-Theater<br />

Berlin startet am 25. Oktober<br />

um 11.30 Uhr die fünfteilige<br />

Vortragsreihe „<strong>Berliner</strong> Lektionen“.<br />

Persönlichkeiten, die<br />

durch außergewöhnlichen<br />

Einsatz erfolgreich wurden,<br />

halten Vorträge zur Kraft<br />

von Gedanken. Den Beginn<br />

macht der Schweizer Philosoph<br />

Peter Bierl alias Pascal<br />

Mercier zum Thema „Was<br />

wäre ein selbstbestimmtes<br />

Leben?“. Tust<br />

Anzeige<br />

Der Trompeter der Schwedischen Leibgarde aus Stockholm; fotografiert auf dem Militärmusikfest 2008. Foto: Marc Longerich<br />

Mit Pauken und Trompeten<br />

Das 15. <strong>Berliner</strong>Militärmusikfest.<br />

Unter der Schirmherrschaft<br />

des Verteidigungsministers<br />

Dr. Franz Josef<br />

Jung und der musikalischen<br />

Leitung des Leiters des<br />

Militärmusikdienstes der<br />

Bundeswehr, Oberst Dr.<br />

Michael Schramm, werden<br />

im Rahmen des 15. <strong>Berliner</strong><br />

Militärmusikfestes rund<br />

700 Soldaten gemeinsam<br />

ihr musikalisches Können<br />

unter Beweis stellen<br />

Die politischen Grenzen<br />

spielen an diesem Abend<br />

keine Rolle. Unter anderem<br />

haben Musikkorps aus dem<br />

Sultanat Brunei, Bulgarien,<br />

den Niederlanden, Tschechien,<br />

Polen und den USA<br />

ihre Teilnahme zugesagt.<br />

Die Bundeswehr beteiligt<br />

sich in diesem Jahr mit dem<br />

Luftwaffenmusikkorps 4<br />

aus Berlin, dem Marinemusikkorps<br />

Ostsee aus Kiel<br />

und Soldaten des Wachbataillons<br />

beim Bundesministerium<br />

der Verteidigung.<br />

Als sportlich-artistische<br />

Showeinlagen werden russische<br />

Artisten der Weltklas-<br />

se, das Team Kanakov, das<br />

eigens für diese Veranstaltung<br />

seine Japan-Tournee<br />

unterbricht und die Einrad-<br />

Showgruppe Uni Xplosion<br />

des Heesseler Sportvereins<br />

den Abend bereichern.<br />

Die musikalische Bandbreite<br />

erstreckt sich auch<br />

in diesem Jahr wieder von<br />

Klassik über die landestypische<br />

Folklore und dem<br />

Tagesschlager bis hin zu<br />

weltbekannten Märschen.<br />

Der Reinerlös der Veranstaltung<br />

kommt dem Soldatenhilfswerk<br />

zugute, welches<br />

damit unschuldig in Not<br />

Hinter den Kulissen von „Dirty Dancing“<br />

Großer Besucher Andrang<br />

beim ‚Tag der offenen<br />

Tür’ (18.10.09) im<br />

Theater am Potsdamer<br />

Platz.<br />

Zum ersten Mal öffnete<br />

der Kellerman’s Club seine<br />

Backstage-Tore und<br />

gewährte exklusive Blicke<br />

in die Welt von „Dirty<br />

Dancing“. Weit über 6.000<br />

Neugierige stürmten die<br />

Theaterpforten, um Autogramme<br />

der Hauptdarsteller<br />

zu ergattern, bei den<br />

Technikshows zu staunen,<br />

an den Bühnenführungen<br />

teilzunehmen und vieles<br />

mehr zu erleben. Kinder<br />

hatten die Gelegenheit,<br />

sich von den professionellen<br />

Maskenbildner des<br />

Theaters schminken zu<br />

lassen, während sich die<br />

Erwachsen mit Showperücken<br />

und Original- Petticoat-Kleider<br />

der 60er Jahre<br />

fotografierten ließen. Auf<br />

der Bühne präsentierten die<br />

Darsteller mit ausgewählten<br />

Showauszügen die heißen<br />

Rhythmen und atemberaubenden<br />

Tanzeinlagen aus<br />

der Bühnenversion von<br />

„Dirty Dancing“. Trotz<br />

des kalten Wetters ließen<br />

sich die Musiker aus „Dirty<br />

Dancing“ nicht davon<br />

Trödelwochenende im Tierheim<br />

Schöne Dinge des Lebens<br />

stehen demnächst wieder<br />

im Tierheim Berlin für den<br />

guten Zweck zum Verkauf.<br />

Am 31. Oktober und am<br />

1. November findet von<br />

Die Sieger (im Bild vorn, knieend): Franco Sparfeld und<br />

Sandra Bruhns überzeugten die Jury souverän und gewannen<br />

eine Reise nach London. Foto: Stage<br />

11 bis 16 Uhr das traditionelle<br />

Trödelwochenende<br />

statt. Zum Verkauf kommen<br />

wertvolle Sachspenden,<br />

allesamt gestiftet von Tierfreunden.<br />

Das Angebot<br />

umfasst Porzellan- und De-<br />

korationsartikel,Küchenartikel, wertvolle Sammelpuppen,<br />

hochwertige Kleidung<br />

(Der goldene Schnitt)<br />

sowie Modeschmuck und<br />

vieles mehr. Das umfangreiche<br />

Antiquariat lädt zum<br />

geratene Soldaten und deren<br />

Angehörige unterstützt.<br />

Vorführungen: 7. November<br />

2009 um 14 Uhr und<br />

20 Uhr, 8. November 2009<br />

um 14 Uhr. Ort: Max-Schmeling-Halle,<br />

Falkplatz 1 /<br />

10437 Berlin. Karten: 030<br />

/ 4430 4430 und www.militaermusikfest.de<br />

Gewinn A: Wir verlosen<br />

für die Vorstellung am<br />

Samstag, den 7. 11. um<br />

20:00 Uhr 5x2 Karten<br />

der Preiskategorie 2.<br />

abhalten, vor dem Theater<br />

auf einer Open-Air-Bühne<br />

die Besucher musikalisch<br />

bei Laune zu halten.<br />

Einer der Höhepunkte<br />

fand im Theater vor dem<br />

Adagio-Brunnen statt. Hier<br />

wurde in Kooperation mit<br />

Antenne Brandenburg und<br />

dem HAVANNA Club ein<br />

öffentlicher Tanzwettbewerb<br />

ausgetragen. Fünf<br />

Paare traten gegeneinander<br />

an und präsentierten sich<br />

in Salsa, Cha-Cha-Cha,<br />

Merengue und Bachata.<br />

„DIRTY DANCING –<br />

Das Original Live On<br />

Stage“. Täglich außer<br />

dienstags live im Theater<br />

am Potsdamer Platz. Tickets<br />

und Informationen<br />

unter: 01805 -4444 oder<br />

www.dirtydancing.de<br />

Stöbern ein. Hier kann für<br />

einen guten Zweck das<br />

heimische Bücherregal aufgefüllt<br />

werden. Sämtliche<br />

Erlöse kommen den Tierheim-Schützlingen<br />

zugute.<br />

Fortsetzung auf Seite 7<br />

Ge w i n n e n!!!<br />

gewinnen sie mit uns in Jeder ausgabe tolle<br />

Preise. schauen sie dazu einfach nach dem<br />

glücksklee. wenn sie einen gefunden haben<br />

und nichts anderes gefordert ist, schreiben, mailen oder faxen<br />

sie uns einfach, unter angabe ihrer adresse und telefonnummer,<br />

den entsprechendenen gewinnwunsch (a,b,c<br />

usw.) und mit etwas glück gehören sie zu den glücklichen<br />

gewinnern! Viel glück!<br />

unsere adresse: landsberger allee 24, 10249 berlin, Fax: 030 / 53212219, mail: gewinnen@lokalnachrichten-verlag.de.<br />

die gewinner werden benachrichtigt. der rechtsweg ist<br />

ausgeschlossen. Viel glück! einsendeschluss für diese ausgabe ist der 30. Oktober 2009.<br />

Kuschelparty im<br />

Institut für Lebenskunst<br />

Zum ersten Mal findet<br />

im „Institut für Lebenskunst“<br />

am Mehringdamm<br />

(Berlin Kreuzberg)<br />

eine Kuschelparty statt.<br />

Anders als der Name<br />

vermuten lässt, geht es<br />

an dem Abend darum,<br />

absichtslose Berührung,<br />

Nähe und Geborgenheit<br />

erleben zu können.<br />

Seit vier Jahren leitet die<br />

erfahrene Kuscheltrainerin<br />

Rosemarie Doebner solche<br />

Kuschelabende in Berlin<br />

und Frankfurt am Main.<br />

„Ausreichender Körperkontakt<br />

ist essentiell wichtig<br />

für unser körperliches<br />

und seelisches Wohlbefinden.<br />

Kuscheln führt zu tiefer<br />

Entspannung und stärkt<br />

das Immunsystem“, fasst<br />

Countdown zum Nike &<br />

Human Race Light-Run<br />

Mit einer spektakulären<br />

Illumination am Alten<br />

Stadthaus hat Nike den<br />

Countdown zum Nike+<br />

Human Race 2 eingeläutet.<br />

Solch sportlichen Besuch<br />

hat das ehrwürdige Alte<br />

Stadthaus wohl noch nie<br />

bekommen: Acht Läuferilluminationen<br />

starten an der<br />

die Diplombiologin ihre<br />

Erfahrungen zusammen.<br />

Durch Kontakt- und<br />

Wahrnehmungsübungen<br />

werden die Teilnehmer<br />

behutsam auf das Kuscheln<br />

vorbereitet. Grenzen bleiben<br />

gewahrt und Sex ist<br />

tabu. „Die großzügigen<br />

Räume des Instituts für<br />

Lebenskunst haben mich<br />

schon lange angesprochen“<br />

freut sich Rosemarie Doebner<br />

auf vier Stunden Zeit<br />

zum genießen, wohlfühlen<br />

und sich verwöhnen lassen.<br />

„Ein Abend um Neues auszuprobieren<br />

und einzutauchen<br />

in die Welt der Sinne<br />

und des Fühlens.“<br />

Termin: Fr, 28. August<br />

ab 20 Uhr.<br />

www.die-kuschelparty.de<br />

Fassade des Alten Stadthauses<br />

am Molkenmarkt .<br />

Diese 52 Meter breite und<br />

14 Meter hohe Projektion<br />

ist dank zwölf Beamern mit<br />

15.000 Ansi Lumen die einzige<br />

animierte Illumination<br />

des Festival of Lights und<br />

läutet so den Countdown<br />

zum Nike+ Human Race<br />

Light Run ein.<br />

Fortsetzung auf Seite 2<br />

Foto: Nike/Andreas Schwarz


2 berliner lOkalnachrichten Tierisch Regionales... aktuell...<br />

nr. 20 - OktOber 2009<br />

Countdown<br />

zum Nike+<br />

Human Race<br />

Light-Run<br />

Fortsetzung von Seite 1<br />

Die verbleibenden<br />

Tage, Stunden, Minuten<br />

und Sekunden bis<br />

zum 24.10.09, dem Tag,<br />

an dem Berlin mit der<br />

gesamten Welt läuft,<br />

werden von den virtuellen<br />

Läufern auf ihren<br />

Startnummern herunter<br />

gezählt.<br />

Das Nike+ Human<br />

Race 2 findet dieses Jahr<br />

im Rahmen des Festival<br />

of Lights statt und ist<br />

mit dem „Light-Run“ gekoppelt.<br />

Auf einer sehenswerten<br />

Strecke mit Start<br />

und Ziel am Brandenburger<br />

Tor führt der Kurs<br />

über zwei 5km-Runden an<br />

<strong>Berliner</strong> Wahrzeichen wie<br />

dem Dom, der Humboldt<br />

Universität, dem Roten<br />

Rathaus und der Oper<br />

vorbei. Die spektakulären<br />

Lichtinszenierungen an<br />

einzelnen Gebäuden verleihen<br />

dem Lauf durch<br />

die Nacht eine ganz besondere<br />

Atmosphäre.<br />

Der Nike+10km Human<br />

Race Light-Run startet<br />

am 24.10.2009 um 19 Uhr<br />

auf der Straße des 17. Juni<br />

(zwischen Yitzhak-Rabin-<br />

Straße und Brandenburger<br />

Tor). Ab 18 Uhr werden<br />

Thomas D und professionelle<br />

Trainer allen Teilnehmern<br />

einheizen und<br />

für ein tolles Warm Up<br />

sorgen. Die Anmeldung<br />

zum 10km Nike+ Human<br />

Race Light-Run läuft über<br />

www.nikeplus.com.<br />

Die Teilnehmer in Berlin<br />

laufen gleichzeitig für<br />

einen guten Zweck, denn<br />

ein Teil der Startgebühr<br />

kommt der Deutschen<br />

Kinder- und Jugendstiftung<br />

zu Gute. Ab 5.000<br />

Teilnehmern fließt die<br />

Hälfte aller Einnahmen<br />

in die Projekte MädchenStärken<br />

und SPIEL-<br />

RAUM. Zusätzlich gibt<br />

es im Niketown Berlin<br />

spezielle Human Race<br />

Schweißbänder, deren<br />

Erlöse ebenfalls der DKJS<br />

gespendet werden.<br />

Für eine finanzielle<br />

Spende an die Deutsche<br />

Kinder- und Jugendstiftung<br />

steht das Spendenkonto<br />

der DKJS zur Verfügung<br />

(Deutschen Kinder- und<br />

Jugendstiftung, Deutsche<br />

Bank, BLZ 100 700 00,<br />

Konto 23 652 52 07).<br />

Thamerus Public Relations<br />

Mit Schülern aus ganz Europa lernen<br />

Berlins einzige Montessori-GesamtschulestartetComenius-Schulpartnerschaft<br />

„Comenius Schulpartnerschaft“<br />

steht auf der Tafel,<br />

die feierlich an Berlins<br />

einziger Montessori-Gesamtschule<br />

in der Köpenzeile<br />

125 angebracht wurde<br />

(am 09.10.09). – Die Freie<br />

Montessori Schule Berlin<br />

hat sich erfolgreich um die<br />

Teilnahme an einer solchen<br />

Schulpartnerschaft beworben.<br />

Nun wird die reformpädagogische<br />

Einrichtung<br />

zwei Jahre lang mit Schulen<br />

aus Frankreich, England<br />

und Spanien zusammenarbeiten.<br />

Ihr gemeinsames<br />

Projekt trägt den Titel „The<br />

World around us“ und wird<br />

mit 20.000 Euro vom Pädagogischen<br />

Austauschdienst<br />

der Kultusministerkonferenz<br />

gefördert.<br />

„Wir sind sehr froh, dass<br />

wir unter einer Vielzahl von<br />

Bewerbern für dieses internationale<br />

Bildungsprojekt<br />

ausgewählt wurden“, so<br />

Uwe Reyher, Schulleiter der<br />

Freien Schule und des Kinderhauses<br />

Berlin. „Die Partnerschaft<br />

beinhaltet neben<br />

diversen Projektaufgaben<br />

auch Treffen der beteiligten<br />

Schulen. In den folgenden<br />

zwei Jahren werden 18<br />

Jugendlichen der Klassen<br />

7/8/9 die Möglichkeit haben,<br />

ihre Fremdsprachenkenntnisse<br />

auszubauen und eine<br />

Vielzahl interkultureller<br />

Erfahrungen zu sammeln.<br />

Die erste Auslandsreise wird<br />

die Schüler im Januar nach<br />

Leeds führen.Darüber hinaus<br />

freuen wir uns auf den<br />

Besuch einer Comenius-<br />

Assistenzkraft aus Italien,<br />

die bereits im kommenden<br />

Monat ihre Tätigkeit an<br />

unserer Schule aufnehmen<br />

wird.“<br />

Gefördert wird die multilateraleSchulpartnerschaft<br />

innerhalb des europäischen<br />

„Programms<br />

für Lebenslanges Lernen“.<br />

Ziel dieses Programms ist<br />

es, das Bewusstsein der<br />

teilnehmenden Schüler und<br />

Lehrer im Hinblick auf<br />

ökologische, soziale und<br />

kulturelle Fragestellungen<br />

zu schärfen. Auch dem<br />

Internet kommt dabei eine<br />

wichtige Rolle zu. Bei der<br />

Erarbeitung ihrer Projektbeiträge<br />

werden sich die<br />

Schüler fortlaufend online<br />

austauschen.<br />

Martin Schaarschmidt,<br />

Die Ringbahn - Sinnbild von Einheit & Teilung Berlins<br />

Studierende des Master-<br />

Studiengangs Historische<br />

Urbanistik starten eine<br />

neue Website zur Geschichte<br />

des <strong>Berliner</strong><br />

Verkehrsmittels<br />

Eine S-Bahn, die im<br />

Kreis fährt, und das in einer<br />

Stunde, mit der Stadt<br />

als Ziffernblatt – die <strong>Berliner</strong><br />

Ringbahn mit ihrer<br />

Form eines Hundekopfes<br />

im Grundriss der Metropole<br />

ist etwas Besonderes.<br />

Sinnbild von Einheit und<br />

Teilung Berlins lenkt sie<br />

den Blick von der Innenstadt<br />

nach außen: Autobahn<br />

statt Ku’damm, Baumarkt<br />

statt <strong>Berliner</strong> Dom – kein<br />

Zentrum ohne Peripherie.<br />

Auf knapp 38 Kilometern<br />

geht es über 27 Stationen<br />

um das Innenstadtgebiet herum,<br />

kommt ihm nahe und<br />

entfernt sich wieder, streift<br />

das lebendige, schmutzige,<br />

brachliegende, innovative,<br />

geschichtsträchtige<br />

und unbedeutende Berlin.<br />

Acht Autoren aus dem<br />

TU-Master-Studiengang<br />

Historische Urbanistik des<br />

Center for Metropolitan<br />

Studies (CMS) haben die<br />

Ringbahn „erfahren“ und<br />

eine Website erstellt mit<br />

informativen Essays und<br />

Bildern zur Historie, mit<br />

Quartierspaziergängen und<br />

BesuchertIpps, die zur eigenen<br />

Erkundung entlang<br />

der Strecke anregen sollen:<br />

www.ringbahn.com<br />

„S41 nach Ring“ – der<br />

Text auf den Anzeigetafeln<br />

beschreibt das Außergewöhnliche<br />

einer Fahrt auf<br />

dieser Endlosschleife, die<br />

als zeitlicher und räumlicher<br />

‚roter’ Faden jedes<br />

Berlin-Bild komplettiert.<br />

Für Fortgeschrittene, aber<br />

vor allem für Einsteiger!<br />

Unter Leitung von Prof.<br />

Dr. Dagmar Thorau sind die<br />

Studierenden eingetaucht<br />

in die die Ringbahn umge-<br />

bende Stadtlandschaft und<br />

beobachteten dabei nicht<br />

nur Randerscheinungen.<br />

Die Menschen, die hier<br />

lebten und leben, sind ebenso<br />

Thema ihres Projekts,<br />

wie der gebaute, unbebaute,<br />

bisweilen unwirtliche Raum<br />

in all seinen Ausprägungen<br />

und mit seiner wechselvollen<br />

Geschichte. Einiges<br />

ist sichtbar im Umfeld der<br />

Strecke und Bahnhöfe,<br />

anderes gilt es aufzuspüren.<br />

Die Essays, Tipps und<br />

Quartierspaziergänge sind<br />

teils als Download verfügbar<br />

und regen zur Erkundung<br />

des in jeder Hinsicht<br />

vielfältigen Gebietes an,<br />

ohne dabei die Ringbahn als<br />

‚Medium’ aus den Augen zu<br />

verlieren.<br />

Das Ziel der neuen Website<br />

ist es, einen systematischen<br />

Zugriff auf die Stadt<br />

abseits der bekannten Touristenpfade<br />

zu ermöglichen,<br />

und zwar aus alltäglicher<br />

wie historisch-kulturwis-<br />

Foto: Freie Montessori Schule<br />

senschaftlicher Perspektive.<br />

Das Projekt möchte zur<br />

aktiven Erkundung vor Ort<br />

animieren. Hierfür liefert<br />

die Website eine digitale<br />

Vorlage und den Navigator,<br />

verlinkt Informationen rund<br />

um die Ringbahn und bindet<br />

die <strong>Berliner</strong> Trasse in das<br />

World Wide Web ein: Individuell<br />

erlebbar, aber völlig<br />

kostenlos – auf Deutsch wie<br />

auf Englisch.<br />

Der <strong>Berliner</strong> Künstler<br />

Björn Paulissen schuf für<br />

jede der 27 Stationen individuelle<br />

Collagen, die in den<br />

Räumen des CMS im TU<br />

Hochhaus zu sehen sind.<br />

TU Berlin<br />

Start und Präsentation<br />

der Ringbahn-Website<br />

www.ringbahn.com und<br />

Eröffnung der Ausstellung<br />

war am 14. Oktober<br />

2009 im Center for Metropolitan<br />

Studies, TU-<br />

Hochhaus, Ernst-Reuter-<br />

Platz 7, 10623 Berlin<br />

Auswahlverfahren<br />

läuft auf vollen Touren<br />

Nachdem die Bewerbungsfrist<br />

für die Junior<br />

Zoo-Universität Berlin<br />

am 5. Oktober 2009<br />

abgelaufen ist, läuft das<br />

Auswahlverfahren auf<br />

vollen Touren.<br />

Die weit über 100 Bewerbungen<br />

für die 50 Studienplätze<br />

werden derzeit<br />

gesichtet und diejenigen<br />

ausgewählt, die zu einem<br />

Bewerbungsgespräch eingeladen<br />

werden. Das Auswahlverfahren<br />

muss spätestens<br />

bis zum 31. Oktober<br />

2009 abgeschlossen sein, da<br />

der Lehrbetrieb offiziell am<br />

7. November startet und die<br />

künftigen Studierenden der<br />

Junior Zoo-Universität Berlin<br />

noch informiert werden<br />

und sich immatrikulieren<br />

müssen.<br />

„Wir haben eine ganze<br />

Reihe sehr Aussage kräftiger<br />

Bewerbungen erhalten“, erklärte<br />

der wissenschaftliche<br />

Koordinator der Junior Zoo-<br />

Universität Berlin, Harro<br />

Strehlow, nach einer ersten<br />

groben Durchsicht. Das<br />

werde ein schwieriger Auswahlprozess.<br />

„Wir wollen<br />

ja den einzelnen Bewerbern<br />

auch gerecht werden und<br />

die in die Bewerbung gesteckte<br />

Arbeit honorieren“,<br />

sagte Strehlow. Alle seien<br />

froh, wenn es dann endlich<br />

losgehe.<br />

Im Mittelpunkt des Curriculums<br />

stehen Fragestellungen<br />

der Zoologie auf<br />

den fünf Kontinenten und<br />

in den Polargebieten. Das<br />

Studium ist eine zweisemestrige<br />

Reise durch alle<br />

Kontinente. Die Junior-Studenten<br />

werden auf ebenso<br />

intensive wie spielerische<br />

Art in ihrem naturwissenschaftlichen<br />

Forschen und<br />

Denken gefördert. Im Geiste<br />

der Brüder Wilhelm<br />

und Alexander von Humboldt<br />

werden Zoo und Tierpark<br />

zum Ausgangspunkt<br />

naturwissenschaftlicher<br />

Wissensvermittlung, von<br />

Entdeckungen und Expeditionen.<br />

Exemplarisch und<br />

ganzheitlich werden Tiere<br />

und ihre Lebensräume im<br />

Kontext von anderen naturwissenschaftlichenZusammenhängen<br />

wie insbesondere<br />

Klimaschutz, Ökologie<br />

und Ökonomie dargestellt<br />

und erforscht.<br />

Neben den Campi Zoo<br />

und Tierpark wird es auch<br />

noch einen digitalen Campus<br />

geben, der integraler,<br />

aber passwortgeschützter<br />

Bestandteil des Internetauftritts<br />

der Junior Zoo-Universität<br />

ist und umfangreiche<br />

Angebot zum virtuellen<br />

Austausch und E-Learning<br />

enthalten wird.<br />

Sponsor der Junior Zoo-<br />

Universität Berlin ist die<br />

GASAG in Berlin. Daneben<br />

sind BDJ Versicherungsmakler,<br />

Herlitz, Schuler‘s<br />

Gastronomie, Scoyo und<br />

TIP Gastronomie Förderer.<br />

Darüber hinaus unterstützen<br />

Butterfly Communications,<br />

HaynWillemeit Media und<br />

das Institut für Kultur- und<br />

Medienmanagement der<br />

Freien Universität Berlin<br />

sowie die Mitarbeiterinnen<br />

und Mitarbeiter von Zoo<br />

und Tierpark das Projekt.<br />

„Knuts“ Oma im Tierpark<br />

Der Münchner Tierpark<br />

Hellabrunn baut eine<br />

neue Eisbärenanlage.<br />

Als für die Bauzeit Quartier<br />

gesucht wurde, und für<br />

das Eisbärenpaar „Yoghi“<br />

(geboren 1999 in Italien)<br />

und „Lisa“ (geboren 1977<br />

in Rostock) eine Unterkunft<br />

gesucht wurde, hatte der<br />

Tierpark Berlin in gewohnt<br />

kollegialer Weise „Asyl“<br />

angeboten.<br />

Die 1957 von Heinrich<br />

Dathe errichtete Freianlage<br />

im Tierpark Berlin bietet<br />

ausreichend Platz für zwei<br />

weitere Eisbären unter der<br />

Voraussetzung, dass das<br />

angestammte Friedrichsfelder<br />

Paar „Troll“ und<br />

„Aika“ im Wechsel mit den<br />

Neuankömmlingen herausgelassen<br />

wird. Während<br />

„Yoghi“ schon kurz nach<br />

der Ankunft Appetit zeigte,<br />

brauchte die über 30jährige<br />

„Lisa“ etwas länger, um<br />

sich an die neue Umgebung<br />

zu gewöhnen. Inzwischen<br />

ist auch sie futterfest, und<br />

so können die beiden ihren<br />

ersten Ausflug auf die Freianlage<br />

unternehmen.<br />

Besonders Interessierten<br />

sei verraten, dass „Lisa“ die<br />

Oma von „Knut“ ist.<br />

Ihre Anzeige erreicht<br />

uns unter Tel: 53 21 22 14<br />

Handytrends: Was gibt es Neues? - Interview mit dem Pressesprecher der Deutschen Telekom<br />

Wir fragten Jürgen Will,<br />

Pressesprecher Deutsche<br />

Telekom<br />

Jedes Jahr kommen<br />

unzählige neue Handys<br />

auf den Markt. Was sind<br />

derzeit die aktuellen<br />

Trends?<br />

Einerseits sind natürlich<br />

solche Kult-Handys wie das<br />

iPhone oder die neuen AndroidHandys<br />

voll im Trend.<br />

Diese Geräte können fast alles,<br />

lassen sich gut bedienen<br />

und sind auch noch schick.<br />

Andererseits fragen viele<br />

Kunden ganz gezielt nach<br />

Handys, die gute Fotos auf-<br />

nehmen oder die man auch<br />

als MP3-Player benutzen<br />

kann. Hier gibt es eigentlich<br />

bei allen Herstellern eine<br />

ganze Reihe von Geräten,<br />

die für die unterschiedlichen<br />

Geschmäcker gemacht sind.<br />

Können Sie ein paar Beispiele<br />

für Anwendungen<br />

nennen, die wirklich<br />

praktisch sind und den<br />

Nutzern das Leben erleichtern<br />

können?<br />

Da gibt es sehr viele. Äußerst<br />

beliebt sind zum Beispiel<br />

die kleinen Programme,<br />

die auf Knopfdruck das Wetter<br />

anzeigen. Fahrscheine<br />

der Deutschen Bahn und<br />

Bordkarten für das Flugzeug<br />

lassen sich mittlerweile auf<br />

dem Handy darstellen. Und<br />

wer eine Auktion bei eBay<br />

laufen hat, kann daran auch<br />

per Handy teilnehmen. Aber<br />

auch wo die nächste Apotheke<br />

mit Notdienst ist kann<br />

ich mir anzeigen lassen und<br />

mich über die Navigation<br />

sogar hinführen lassen. Für<br />

Eltern mit kleinen Kindern<br />

unbezahlbar.<br />

Was die Handys der neuen<br />

Generation so alles<br />

können, klingt auf den<br />

ersten Blick ja toll. Aber<br />

ist doch wahrscheinlich<br />

auch kompliziert zu bedienen.<br />

Steigt da jeder<br />

Nutzer sofort durch?<br />

Das ist glücklicherweise<br />

ein weiterer Trend, der sich<br />

abzeichnet. Durch den enormen<br />

Erfolg des iPhones<br />

haben die Gerätehersteller<br />

gemerkt, dass es auf eine<br />

einfache Bedienung ankommt,<br />

wenn tatsächlich<br />

alle Funktionen eines Handys<br />

genutzt werden sollen.<br />

Da muß jede Anwendung<br />

selbsterklärend sein und darf<br />

keine langen Auswahlmenüs<br />

enthalten. Idealerweise<br />

hat das Handy auch einen<br />

Touchscreen, einenberührungsempfindlichenBildschirm,<br />

damit man es mit<br />

dem Finger bedienen und<br />

auf die kleinen Knöpfe und<br />

Tasten verzichten kann.<br />

Internetzugang ist mit<br />

den neuen Handys ja<br />

kein Problem. Wie aber<br />

sieht es mit den Kosten<br />

aus, ist das Runterladen<br />

von Programmen z.B.<br />

nicht sehr teuer?<br />

Die Kosten für den mobilen<br />

Datenverkehr sind<br />

in den letzten Jahren enorm<br />

gesunken. Außerdem<br />

werden vor allem Handys,<br />

die Informationen aus dem<br />

Internet abrufen können,<br />

mit speziellen Tarifen angeboten,<br />

die eine Daten-<br />

Flatrate oder zumindest ein<br />

festes Download-Kontingent<br />

enthalten. Auf diese<br />

Weise kostet der mobile<br />

Online-Zugang nicht mehr<br />

viel. Und Programme für<br />

Handys sind übrigens auch<br />

deutlich kleiner als solche<br />

für den PC.<br />

Wer sich jetzt ein neues<br />

Handy zulegen möchte,<br />

aber nicht genau weiß,<br />

welches das richtige für<br />

ihn ist: Wie und wo kann<br />

man Entscheidungshilfe<br />

bekommen?<br />

Wer sich noch nicht ganz<br />

sicher ist, sollte auf jeden<br />

Fall in einen Laden gehen<br />

und sich die Geräte dort ansehen.<br />

Denn gerade wenn es<br />

um die Bedienbarkeit geht,<br />

muß man ein Handy in die<br />

Hand nehmen und damit ein<br />

bisschen herumspielen. Für<br />

einen Überblick eignen sich<br />

die Webseiten der Mobilfunkbetreiber.<br />

Dort sind die unterschiedlichsten<br />

Geräte von<br />

mehreren Herstellern gelistet<br />

und man kann sie nach den<br />

eigenen Bedürfnissen durchsuchen<br />

und vergleichen.


nr. 20 - OktOber 2009 Hotellerie Hotellerie... & Gastro...<br />

berliner lOkalnachrichten 3<br />

Im August...<br />

...meldeten die hauptstädtischenBeherbergungsstätten<br />

und Campingplätze<br />

nach vorläufigen<br />

Berechnungen<br />

des Amts für Statistik<br />

Berlin-Brandenburg<br />

rund 756.700 Gäste – ein<br />

stattliches Plus von 6,4<br />

Prozent gegenüber dem<br />

Vorjahr. Die Zahl der<br />

Übernachtungen stieg<br />

sogar um 11,9 Prozent<br />

auf 1,98 Millionen. Die<br />

durchschnittliche Aufenthaltsdauer<br />

erhöhte<br />

sich leicht auf 2,6 Tage<br />

(Vorjahr: 2,5 Tage). Besucher<br />

aus dem Inland<br />

(+7,3 Prozent) waren wie<br />

schon im gesamten Jahresverlauf<br />

etwas stärker<br />

am Wachstum beteiligt<br />

als Auslandsgäste (+5,2<br />

%). Ende August waren<br />

718 Beherbergungsstätten<br />

geöffnet, 67 mehr als<br />

ein Jahr zuvor; außerdem<br />

9 Campingplätze für<br />

Urlaubscamping. Insgesamt<br />

wurden 104.900<br />

Betten angeboten, 8,0<br />

Prozent mehr als im August<br />

2008. Die durchschnittlicheBettenauslastung<br />

stieg auf 59,6<br />

Prozent (Vorjahr: 57,9<br />

%), in der Hotellerie<br />

(Hotels, Hotels garnis,<br />

Gasthöfen, Pensionen)<br />

59,5 Prozent (Vorjahr:<br />

57,8 %). UvA<br />

Lo k a L n a c h r i c h t e n<br />

Redaktion � 53 21 22-12<br />

Anzeigen � 53 21 22-14<br />

Vertrieb � 53 21 22-15<br />

www.lokalnachrichten-berlin.de<br />

IMPRESSUM<br />

Die <strong>Berliner</strong> <strong>Lokalnachrichten</strong> erscheinen 14 täglich<br />

für <strong>Berliner</strong> Bezirke von Adlershof bis Zehlendorf. Sie<br />

werden zur kostenlosen Mitnahme an ausgewählten<br />

Stellen und anlassbezogen an Haushalte verteilt. Regelmässige<br />

Postzustellung für 15,- EUR Halbjährlich.<br />

HERAUSGEBER:<br />

<strong>Lokalnachrichten</strong> Verlagsgesellschaft mbH<br />

VERLAG:<br />

LOKALNACHRICHTEN VERLAGSGESELLSCHAFT- MBH<br />

FIRMENSITZ, REDAKTION &<br />

ANZEIGENVERWALTUNG:<br />

Landsberger Allee 24 • 10249 Berlin<br />

TEL: 030 53212212<br />

FAX: 030 53212219<br />

info@lokalnachrichten-verlag.de<br />

www.lokalnachrichten-verlag.de<br />

BÜROZEITEN:<br />

DI- DO. von 9.00- 16.00 Uhr und nach Vereinbarung<br />

GESCHäFTSFÜHRERIN:<br />

Diplom-Journalistin Petra Gütte<br />

ANZEIGEN LEITUNG:<br />

Diplom-Gewi., Journalist Manfred Gütte<br />

m.guette@lokalnachrichten-verlag.de<br />

REDAKTION & TELEFONISCHE<br />

ANZEIGENPRäSENTANZ:<br />

TEL: 030 53212214,<br />

FAX: 030 53212219<br />

STäNDIGE FREIE MITARBEITER:<br />

Prof. Dr. Ralf Girbig (Güstrow), Dipl .Journ.<br />

Achim Pampel, Dipl. Gewi. Manfred Gütte,<br />

Museumsrat Udo Rößling, Susanne Balke, Rolf<br />

Rohrbeck, Diplom Politologe David Eckel,<br />

Dipl. Ing. Burkhard Wagner, Dipl. Journ. Rudolf<br />

Hempel, Daniel Hildebrandt, Prof. Dr. Christiane<br />

Griese, Nora Cardador<br />

GROSSPROJEKTE & SONDERVERÖFFENTLICHUNGEN<br />

Rachfahl & Partner, C. C. GmbH<br />

TEL: 030 47471717<br />

rrachfahl@aol.com<br />

SATZ<br />

Sven Gütte<br />

sguette@lokalnachrichten-verlag.de<br />

WEB<br />

www. lokalnachrichten-verlag.de<br />

REPRO UND DRUCK<br />

Union Druck Berlin<br />

Zur Zeit gütige Anzeigenpreisliste: vom 1.7. 2008. für Texte und<br />

von uns gestaltete Anzeigen bei Urheber/ Verlag. Nachdruck,<br />

Vervielfältigungen und elektronische Speicherung nur mit schriftcher<br />

Genehmigung. Für nicht veröffentlichte Anzeigen, nicht ausgeführte<br />

Beilagenaufträge oder nicht erschienene Artikel und Fotos wird<br />

kein Schadenersatz geleistet. Dies gilt auch bei Nichterscheinen der<br />

Zeitung in Fällen höherer Gewalt. Die gekennzeichneten Beiträge sind<br />

nicht immer identisch mit der Meinung der Redaktion. Für unverlangte<br />

Manuskripte und Fotos keine Gewähr, keine Rücksendung.<br />

Die Mitarbeiter des Lichtenberger Allee-Centers freuen sich auf viel Besuch.<br />

Lichtenberger Allee-Center wird 15<br />

15 Jahre nach der Eröffnung<br />

im November<br />

1994 geht es festlich zu,<br />

wenn Kunden, Mieter<br />

und Center-Management<br />

zehn Tage lang, vom 29.<br />

Oktober bis 7. November<br />

eine Party im Center an<br />

der Landsberger Allee<br />

277 feiern.<br />

Als erstes Center in der<br />

östlichen Stadthälfte von<br />

Berlin eröffnete das Einkaufs-Center<br />

am 3. November<br />

1994. Auf 12.000 Quadratmetern<br />

bieten seitdem<br />

50 Einzelhandelsgeschäfte<br />

vielzählige Produkte und<br />

Dienstleistungen an.<br />

Die Zusammenarbeit mit<br />

dem Bezirk läuft gut: Das<br />

erste Stück einer riesigen<br />

Jubiläumstorte schneidet<br />

am 29. Oktober um 11 Uhr<br />

Lichtenbergs Bürgermeiste-<br />

rin Christina Emmrich an.<br />

Der Erlös aus dem Verkauf<br />

(1 Euro das Stück) geht an<br />

die Jugendfreizeiteinrichtung<br />

„Die Arche“. Tägliches<br />

Bühnenprogramm für Groß<br />

und Klein, Gewinnspielshows<br />

sowie eine Vielzahl<br />

von Rabattaktionen folgen<br />

dem Tortenanschnitt zehn<br />

Tage lang. Aufmerksame<br />

BesucherInnen können sich<br />

in den Jubiläumstagen an<br />

einer Vielzahl von Besonderheiten<br />

erfreuen. Dazu<br />

gehören neben Rabatten,<br />

verlängerten Öffnungszeiten<br />

und einem festlich<br />

dekorierten Center Verlosungen<br />

von Sachpreisen<br />

und Gutscheinen (beispielsweise<br />

ein LCD-Fernseher,<br />

ein Laptop, Tankgutscheine<br />

oder Center-Gutscheine)<br />

sowie ein vielfältiges Unterhaltungsprogramm.<br />

Große Opernfreuden mit Julia Regehr’s „Pasta Opera“<br />

Wer einmal mitten in<br />

einer Opernaufführung<br />

Tafelfreuden genießen<br />

will, trifft mit Julia<br />

Regehr’s Klassiker<br />

„Pasta Opera“ auf eine<br />

außergewöhnliche Veranstaltung.<br />

Das hochmusikalische<br />

Opernensemble um Julia<br />

Regehr, mit Solisten in den<br />

Stimmlagen Sopran, Mezzosopran,<br />

Tenor und Bariton<br />

liefert ein Quodlibet<br />

aus „Trüffeln der Opernhochkultur“.<br />

In der intimen<br />

und lockeren Atmosphäre<br />

eines luxuriösen Festmahls<br />

treffen die wundervollen<br />

Opern-Stimmen der anmutigen<br />

Künstler auf die<br />

festliche Stimmung der Gesellschaft,<br />

die im goldenen<br />

Licht der Kerzen, an reich<br />

dekorierten Tafeln mitten<br />

im Vergnügen der zumeist<br />

italienischen Opera Platz<br />

genommen hat. Geistvoll<br />

führt die Maitresse de Plaisir<br />

durch den Abend, der<br />

gespickt ist mit witzigen<br />

Einfällen und koketten<br />

Anspielungen, während<br />

zwischen den drei Akten<br />

ein feines vier Gänge Menü<br />

serviert wird. Ein Abend<br />

der auch von Loriot hoch<br />

gelobt wurde. Ein großes<br />

Vergnügen! Einzigartig<br />

Halloween im Filmpark Babelsberg<br />

Blutspender zahlen am<br />

31. Oktober 2009 zur<br />

Halloweenparty im<br />

Filmpark Babelsberg<br />

ermäßigten Eintritt und<br />

erhalten ein Gute-Geister-Menü<br />

im Erlebnis-<br />

Restaurant Prinz Eisenherz<br />

– prominente Paten<br />

zur Blutspendeaktion<br />

erwartet<br />

Zum Saisonausklang im<br />

Filmpark Babelsberg werfen<br />

gruselige Gestalten wilde<br />

Schatten voraus. Bevor<br />

sich ab 1. November die<br />

Pforten für eine Winterpause<br />

schließen, toben am 31.<br />

Oktober ab 10 Uhr gruselige<br />

Gesellen übers Gelände,<br />

gespenstische Halloween-<br />

Attraktionen erwarten kleine<br />

und große Besucher auf<br />

dem Filmparkgelände. Zur<br />

Sie begeistert die Opernfreunde: Julia Löffel<br />

Halloweenparty an diesem<br />

Tag wird erstmals der<br />

DRK-Blutspendedienst Ost<br />

mit einer Blutspendeaktion<br />

vor Ort auch gute Geister<br />

mobilisieren. Die sanften<br />

Vampire vom DRK-Blutspendedienst<br />

Ost laden von<br />

10-15 Uhr alle Besucher,<br />

die mit ihrer Blutspende<br />

mithelfen möchten, Leben<br />

zu retten, ins Blutspendemobil<br />

vor dem Eingang des<br />

Filmparks ein. Blut fließt<br />

hier nur für die Patienten in<br />

der Region.<br />

Der Filmpark Babelsberg<br />

bietet allen DRK-Blutspendern,<br />

die an diesem Tag ihr<br />

Blut spenden, einen ermäßigten<br />

Eintritt von 10 € zur<br />

Halloweenparty im Filmpark.<br />

Überdies spendiert<br />

„Merlin“ allen Spendern<br />

nach der Spende ein Gute-<br />

Geister-Menü mit Getränk<br />

im Erlebnis-Restaurant<br />

Prinz Eisenherz.<br />

Ein kleiner Pieks mit<br />

großer Wirkung, schon mit<br />

einer Blutspende kann bis<br />

zu drei Schwerkranken oder<br />

Schwerverletzten geholfen<br />

werden.<br />

DRK-Blutspende zu<br />

Halloween im Filmpark<br />

Babelsberg, Samstag, 31.<br />

Oktober 2009, 10 bis 15<br />

Uhr, Großbeerenstrasse<br />

166, 14482 Potsdam. Bitte<br />

zur Blutspende den Personalausweis<br />

mitbringen!<br />

Weitere Termine und Informationen<br />

zur Blutspende<br />

unter www.blutspende.<br />

de (bitte das Bundesland<br />

Brandenburg anklicken)<br />

oder über das kostenlose<br />

Infotelefon 0800/11 949 11.<br />

und sehenswert ist auch der<br />

historische Spiegelsaal in<br />

Clärchens Ballhaus.<br />

Karten gibt es unter:<br />

Telefon: 030 788 66 44,<br />

www.pastaopera.de ,<br />

Tickethotline 0700-77 88<br />

66 44 (max 12,4 ct a.d.N.d DTAG.<br />

Die Gebühren anderer Anbieter können<br />

anders ausfallen)<br />

Pasta Opera, Operndinner<br />

v. Julia Regehr<br />

in Clärchen‘s Ballhaus,<br />

Auguststr. 24, 10117<br />

Berlin: Theater und 4<br />

Gang Menü. Termine:<br />

22.10., 19.11., 16.12.,<br />

17.12.2009, 28.01.2010,<br />

25.02., 25.03.,<br />

22.04.,13.05.2010 jeweils<br />

in Berlin in Clärchen‘s<br />

Ballhaus um 19:30 Uhr.<br />

PERSONALIEN<br />

Till Staffeldt ist neues<br />

Mitglied der Geschäftsleitung<br />

der Deutschen<br />

Bank in Berlin<br />

Till Staffeldt (43) verantwortet<br />

den Bereich Privat-<br />

und Geschäftskunden und<br />

tritt die Nachfolge von Martin<br />

Karehnke an, der in die<br />

Geschäftsleitung Deutschland<br />

des Bereichs Privat-<br />

und Geschäftskunden in<br />

Frankfurt berufen wurde.<br />

Weiter in der <strong>Berliner</strong> Geschäftsleitung<br />

der Bank<br />

sind Harald Eisenach, der<br />

für die Firmenkunden zuständig<br />

ist, sowie Dietmar<br />

Wischnowski, der seit Juli<br />

diesen Jahres den Bereich<br />

Private Wealth Management<br />

verantwortet.<br />

Till Staffeldt ist seit 1997<br />

bei der Bank tätig. Nach<br />

Unterwegs mit David Eckel<br />

Wohnzimmer am Kudamm<br />

Mit Ladenmieten von<br />

bis zu 230 Euro pro<br />

Quadratmeter hat sich<br />

der Kurfürstendamm<br />

einen Spitzenplatz unter<br />

den deutschen Einkaufsstraßen<br />

erobert.<br />

Was Immobilienbesitzer<br />

freut, führt zu einem<br />

Verdrängungswettbewerb,<br />

der auch positive<br />

Folgen hat: Internationale<br />

Luxus-Marken ziehen<br />

in die kaufkräftigen Gegenden<br />

rund um Kurfürstendamm,<br />

Tauentzien<br />

und Friedrichstraße. Wie<br />

bei den Geschäften wollen<br />

Spitzenlagen auch in der<br />

Gastronomie mit Spitzenkonzepten<br />

bedient werden.<br />

Der gastronomisch<br />

erfahrene Geschäftsführer<br />

Sebastian Zeidler bietet<br />

daher ab heute mit dem<br />

„The Home“ ein neues<br />

Gastronomie-Erlebnis<br />

am Kurfürstendamm 64-<br />

65 zwischen Olivaer und<br />

Adenauer-Platz. Nach<br />

Ausflügen in das Party-<br />

Leben und die molekulare<br />

Küche setzen die<br />

Betreiber nun im ehemaligen<br />

„Gold-Rot“ auf<br />

eine elegante, gemütliche<br />

Atmosphäre mit<br />

Lounge und Restaurant.<br />

Aufgebaut wie eine Wohnung,<br />

werden die Gäste<br />

von ihren aufmerksamen<br />

Gastgebern in der Diele<br />

„The Hall“ empfangen<br />

und zum benachbarten<br />

„Dining Room“ geleitet,<br />

von wo aus sich der<br />

Blick auf den lebendigen<br />

Boulevard oder den spektakulären<br />

Segelflieger<br />

an der Deckenmitte eröffnet.<br />

Die Wände sind<br />

geprägt von den Werken<br />

des Street-Art Künstlers<br />

„Club 7“, der mit sei-<br />

Till Staffeldt<br />

verschiedenen Aufgaben in<br />

den Bereichen Risikomanagement,<br />

Global Banking<br />

und Konzernentwicklung<br />

wechselte er 2004 in die<br />

Filiale Singapur, wo er für<br />

die Strategieentwicklung<br />

der Bank in Asien verantwortlich<br />

zeichnete. Seit<br />

2006 war Till Staffeldt für<br />

die globale Geschäftsentwicklung<br />

des Bereichs Pri-<br />

ner blauen Farbgebung<br />

fesselnde Harmonie und<br />

Abwechslung schafft.<br />

Im Mittelpunkt des Lokals<br />

steht der „Living<br />

Room“ mit den edlen,<br />

dunklen Ledersofas und<br />

einer weißen Cocktailbar.<br />

Im spektakulären Anblick<br />

des Fliegers genießen<br />

die Gäste Cocktails und<br />

Drinks zu Disco Pop und<br />

House der internationalen<br />

DJs, die immer Freitag<br />

und Samstag Nacht<br />

auflegen. Etwas erhöht<br />

und dennoch ganz privat<br />

schweift der Blick<br />

von der „Private Dining<br />

Lounge“ über den Tanzbereich<br />

und die Bar bis<br />

zum Kudamm. Kulinarisch<br />

setzt das Freitag<br />

und Samstag geöffnete<br />

„The Home“ auf frische<br />

Pasta, Steaks und knackige<br />

Salate. Dafür konnte<br />

der Geschäftsführer<br />

Foto: Lutz Papstein<br />

Sebastian Zeidler auf das<br />

bewährte Küchenteam<br />

aus dem „Wasserwerk“<br />

zurückgreifen. Für Veranstaltungen<br />

steht das „The<br />

Home“ jeden Tag offen,<br />

das Küchenteam serviert<br />

dann je nach Wunsch<br />

Pasta und Steaks oder<br />

kreative Spezialitäten wie<br />

„weißer Tomatenmartini<br />

mit Jacobsmuscheln“,<br />

„ C h i c k e n C a e s a r s “<br />

(kein Salat!), knackiger<br />

„Hokkaidoknusper mit<br />

Quittenmarmelade“, den<br />

Rinds-Aufguss „Homemade<br />

Beef Tea”, die moderne<br />

Interpretation des<br />

Surf and Turf „Reef and<br />

Beef”, rosarot gebratenes<br />

“Yellowfin Tuna“ oder<br />

das Sorbet aus Energy-<br />

Drink. Ich wünsche guten<br />

Appetit!<br />

Ihr David Eckel<br />

vat- und Geschäftskunden<br />

in Frankfurt zuständig.<br />

Er ist verheiratet und hat<br />

zwei Kinder.<br />

„Die Verantwortung<br />

für unsere Privat- und<br />

Geschäftskunden in der<br />

Hauptstadt übernehmen zu<br />

können, ist für mich eine<br />

neue Herausforderung, auf<br />

die ich mich sehr freue. Es<br />

gilt, den bisherigen Erfolgskurs<br />

in Berlin fortzuführen<br />

und bestehende und neue<br />

Kunden für unser Haus zu<br />

begeistern,“ so Till Staffeldt<br />

über seine neue Aufgabe.<br />

Die Bank betreut ihre<br />

Privat- und Geschäftskunden<br />

in der Hauptstadt in 51<br />

sogenannten Investment &<br />

FinanzCentern sowie mit<br />

rund 100 mobilen Finanzberatern<br />

in der Region.<br />

Christian Hotz


4 berliner lOkalnachrichten Reisen Regionales... spezial...<br />

nr. 20 - OktOber 2009<br />

Österreichs Wellnesshotels<br />

bieten spezielle<br />

Angebote zum Weltmännertag.<br />

Von Österreich in die<br />

Welt und wieder zurück.<br />

Pünktlich zum Millennium<br />

wurde er ins Leben<br />

gerufen und hat sich seit<br />

dem als jährlich wiederkehrender<br />

Festtag etabliert<br />

- der Welttag des Mannes.<br />

Begründer dieses Tages<br />

ist Michail Gorbatschow.<br />

Am 3. November 2000<br />

wurde dieser Tag erstmalig<br />

in Wien gefeiert und auch<br />

jetzt, neun Jahre später<br />

wird dem Thema männliche<br />

Gesundheit in Österreich<br />

noch eine große Bedeutung<br />

zuteil. Anlässlich des<br />

Weltmännertages haben<br />

Österreichs Wellnesshotels<br />

spezielle „Herren-Pakete“<br />

geschnürt und leisten damit<br />

einen Beitrag zur Bewusstseinsschärfung<br />

im Hinblick<br />

auf die Gesundheit ihrer<br />

männlichen Gäste.<br />

Männertage der besonderen<br />

Art in der Wellness-<br />

Residenz Schalber<br />

Anz 217x284mm 4c 20.10.2009 13:00 Uhr Seite 2<br />

Mann im Visier - zum Weltmännertag<br />

Dass viele gesundheitliche<br />

Einschränkungen und<br />

Erkrankungen auf Stress<br />

basieren ist schon lange<br />

kein Geheimnis mehr. Dennoch<br />

fällt es meist schwer,<br />

kleine Stressquellen im<br />

Alltag auszuschalten. In der<br />

Wellness-Residenz Schalber<br />

in Serfaus kommt ein<br />

„Managertag“ jedoch ohne<br />

Laptop und Mobiltelefon<br />

aus, der Terminkalender<br />

bleibt zu und der Stress<br />

draußen. Denn im 5-Sterne<br />

Haus auf dem sonnigen<br />

Hochplateau im Dreiländereck<br />

Schweiz, Italien und<br />

Tirol sind auch für Männer<br />

Entspannen, Wohlfühlen<br />

und Pflege angesagt, statt<br />

der Hetze von einem Meeting<br />

zum anderen.<br />

Zurücklehnen und sich<br />

den erfahrenen Händen<br />

der Wellness-Experten im<br />

Schalber anvertrauen ist die<br />

Devise beim „Managertag“.<br />

Die Gesichtsbehandlung<br />

ist speziell auf strapazierte<br />

Männerhaut abgestimmt.<br />

Beim Hydrobad mit Unterwassermassage<br />

entspannt<br />

sich der ganze Körper und<br />

eine Rückenmassage lockert<br />

die Muskelpartien, die von<br />

der Arbeit am Computer oft<br />

besonders beansprucht sind.<br />

Auch die Hände bekommen<br />

in Form einer Wellness-<br />

Maniküre ein besonderes<br />

Pflegeprogramm.<br />

Info: www.schalber.com<br />

Die „Übergossene Alm“<br />

macht das Thema Wellness<br />

zur Männersache<br />

Im Alpinresort & Spa<br />

„Übergossene Alm“ im Salzburger<br />

Land in Dienten am<br />

mächtigen Hochkönig fragte<br />

man sich schon lange, wa-<br />

rum die Herren der Schöpfung<br />

nicht ebenso selbstverständlich<br />

ihre „Treatments“<br />

bekommen, wie bisher schon<br />

die Damenwelt und tat einen<br />

konsequenten Schritt: Alle<br />

Wohlfühl-Programme gibt<br />

es nun auch für Männer,<br />

angereichert mit Angebots-<br />

Elementen, die eher dem<br />

männlichen Interessenkreis<br />

zuzuordnen sind. Wer zum<br />

Wohlfühlen nach wie vor<br />

ein Stück „Männlichkeit“<br />

braucht, bekommt hier neben<br />

der Gesichtsbehandlung<br />

sogar eine Harley-Davidson<br />

verabreicht.Für eine stilvolle<br />

Easy-Rider-Tour steht dem<br />

pflegebewussten Mann eine<br />

Harley-Davidson mit entsprechendem<br />

Outfit zur Ver-<br />

Anzeige<br />

fügung. Für alle männlichen<br />

Freunde des Wohlgefühls,<br />

die das umfassende Programm<br />

kennenlernen möchten,<br />

bietet die „Übergossene<br />

Alm“ ein „Schnupper-Beauty-Paket<br />

für den Herrn“ an.<br />

Das Paket beinhaltet neben<br />

einer straffenden !QMS-<br />

und einer entspannenden<br />

Moorbehandlung auch eine<br />

Energie-Vollmassage und<br />

kann zusätzlich zu Individualübernachtungen<br />

oder<br />

Pauschalangeboten gebucht<br />

werden.<br />

Info: www.uebergossenealm.at<br />

Wohlfühlprogramm im<br />

Posthotel Achenkirch Resort<br />

& Spa in Tirol<br />

Die Architektur des „Versunkenen<br />

Tempels“, der unterirdischen<br />

Saunawelt des<br />

Posthotel Achenkirch, erinnert<br />

an einen Inka-Tempel<br />

- Indiana Jones lässt grüßen.<br />

Ein leicht düsteres und<br />

dampfendes Drachenbad,<br />

ein integrierter Eisbrunnen<br />

oder das moderne Kneippbecken<br />

entführen die Besucher<br />

in bislang unbekannte<br />

Wellnesswelten. Das<br />

Zentrum der Entspannung<br />

ist jedoch der „Dom der<br />

Stille“. Die Flamme im Mittelpunkt<br />

des Raumes strahlt<br />

eine unglaubliche Energie<br />

aus. Hier könnte sich zweifellos<br />

auch der in die Jahre<br />

Europas romantischste Städte<br />

Paris mon amour: In<br />

einer aktuellen Umfrage<br />

des Touristikunternehmens<br />

COMVEL zu den<br />

romantischsten Städten<br />

Europas entscheidet sich<br />

mit 37,4 Prozent mehr<br />

als ein Drittel der 3.000<br />

Befragten für die französische<br />

Metropole.<br />

Mit großem Abstand folgen<br />

Venedig (14,5%) und<br />

Rom (14%). Romantik wird<br />

aber nicht nur in Frankreich<br />

und Italien groß geschrieben<br />

- in die Top Ten haben<br />

391 kg-Kürbis:<br />

Rekordgewicht<br />

Die 6. Berlin-BrandenburgischeKürbiswiegemeisterschaft<br />

hat ein<br />

neues Rekordergebnis<br />

hervorgebracht!<br />

Während 2008 stolze<br />

260 kg genügten um auf<br />

das Siegertreppchen zu<br />

steigen, bringt der diesjährige<br />

Kürbis-Gigant<br />

sage und schreibe 391kg<br />

auf die Waage. Sein Besitzer,<br />

Erik Haase aus<br />

Luckenwalde, ist damit<br />

Kürbiskönig 2009 und<br />

konnte sich neben einer<br />

Flasche spritzigen Kür-<br />

gekommene Harrison Ford<br />

von den schweißtreibenden<br />

Indiana-Jones-Dreharbeiten<br />

bestens erholen. Weshalb<br />

er den „Versunkenen Tempel“<br />

noch nicht persönlich<br />

besucht hat? Wohlmöglich<br />

weil „Indis“ jugendliche<br />

Helfer, wie der 13-jährige<br />

„Shorty“ Jonathan Ke Quan<br />

im Actionstreifen „Indiana<br />

Jones und der Tempel des<br />

Todes“, ihm hier nicht aus<br />

der Patsche helfen können,<br />

betrifft das Mindestalter<br />

der Wellnessgäste hier doch<br />

16 Jahre. Für alle anderen<br />

Alltagsabenteurer bietet<br />

das Posthotel den idealen<br />

Zufluchtsort, um sich auf<br />

die eigene Gesundheit zu<br />

besinnen. Reine Männersache<br />

ist das dreitägige „Piroche-Herrenprogramm“<br />

inklusive bioenergetischer<br />

Gesichtsbehandlung, Prioche<br />

Augenbehandlung,<br />

Piroche Aktivbad mit spezieller<br />

Körperpackung für<br />

Herren, einer Entschleunigungsbehandlung<br />

gegen<br />

den inneren Stress sowie<br />

einer weiteren Gesichtsbehandlung<br />

zum Abschluss.<br />

Dieses Wellness-Package<br />

bringt erschöpfte Herren<br />

garantiert wieder auf Vordermann<br />

und kann zuzüglich<br />

Übernachtung gebucht<br />

werden.<br />

Maro & Partner<br />

Info: www.posthotel.at<br />

es auch Städte aus sieben<br />

weiteren europäischen Ländern<br />

geschafft.<br />

Deutlich hinter dem<br />

Spitzen-Trio landen Wien<br />

(4,7%) und Prag (3,6%)<br />

auf den Plätzen 4 und 5.<br />

Auch in Amsterdam (3,3%)<br />

und Barcelona (3,1%) knistert<br />

es bei Verliebten. In<br />

Deutschland schlagen die<br />

Herzen am höchsten für<br />

Berlin (1,7%, Platz 8), das<br />

in den Top Ten Budapest<br />

(1,5%) und Lissabon (1,4%)<br />

hinter sich lässt<br />

bissekt über die Siegerprämie<br />

in Höhe von 250<br />

freuen. Insgesamt haben<br />

18 Gärnter/innen aus<br />

Berlin und Brandenburg<br />

teilgenommen und ihre<br />

riesigen gelb, organge<br />

und grün leuchtenden<br />

Kürbisse auf den Spargel-<br />

und Erlebnishof Klaistow<br />

gerollt. Der nächste Veranstaltungshöhepunkt<br />

ist<br />

das Halloween-Fest. So<br />

geht es bei Buschmann &<br />

Winkelmann am 31. Oktober<br />

gespenstisch zu und<br />

Kürbisfratzen schnitzen<br />

ist angesagt.


nr. 20 - OktOber 2009 Hotellerie Dies & Das Gastro... ...<br />

berliner lOkalnachrichten 5<br />

Grippeimpfschutz<br />

wichtiger denn je!<br />

Angesichts der H1N1-<br />

Pandemie (so genannte<br />

„Schweinegrippe“ oder<br />

Neue Grippe) droht derzeit<br />

aus dem Blick zu<br />

geraten, dass auch die<br />

normale, jährlich auftretende<br />

Grippe (Influenza)<br />

in diesem Winter wieder<br />

um sich greifen wird.<br />

Die Vorbeugung dieser<br />

saisonalen Grippe mittels<br />

Schutzimpfung sollte deshalb<br />

nicht vernachlässigt werden.<br />

Sie ist wegen des hohen Risikos<br />

der Vermischung der<br />

saisonalen und pandemischen<br />

Grippeviren diesmal sogar<br />

besonders wichtig. Dies erklärten<br />

namhafte Experten<br />

bei einer Pressekonferenz des<br />

Impfstoffherstellers Novartis<br />

Behring in Frankfurt.<br />

Mischung von pandemischem<br />

mit saisonalem<br />

Virus befürchtet<br />

Die jedes Jahr auftretende<br />

saisonale Influenza stellt<br />

für besonders gefährdete<br />

Gruppen ein ernstes Risiko<br />

dar – auch in Zeiten der<br />

Pandemie. „Zwischen den<br />

Jahren 1990-2000 verstarben<br />

in Deutschland jährlich zirka<br />

7.000 bis 14.000 Menschen<br />

an einer normalen saisonalen<br />

Influenza“, erinnerte Professor<br />

Peter Wutzler. Besonders<br />

betroffen sind Personen ab 65<br />

Jahre: 90 Prozent aller Todesfälle<br />

aufgrund der saisonalen<br />

Grippe treten bei dieser Personengruppe<br />

auf.<br />

Der Direktor des Instituts<br />

für Virologie und Antivirale<br />

Therapie der Universität Jena<br />

plädiert für eine vorbeugende<br />

Impfung aller Risikogruppen.<br />

Dazu zählen neben älteren<br />

Menschen auch chronisch<br />

Kranke, medizinisches Personal<br />

und Menschen mit<br />

vielen Personenkontakten.<br />

Da in diesem Winter die Erreger<br />

der Neuen Grippe und<br />

der saisonalen Grippe gleichzeitig<br />

auftreten werden, ist<br />

die saisonale Grippeimpfung<br />

nach Ansicht des Experten in<br />

diesem Jahr wichtiger denn<br />

je: „Das Aufeinandertreffen<br />

unterschiedlicher Influenza-<br />

A-Virusstämme birgt zunehmend<br />

die Gefahr, dass<br />

es zu einer Vermischung der<br />

Erbinformationen der Erreger<br />

kommt und ein neuer Virustyp<br />

entsteht, der gefährlich<br />

sein kann“, so Wutzler. „Um<br />

hier entgegen zu wirken,<br />

sollte sich jeder, der zu einer<br />

Risikogruppe gehört, gegen<br />

die saisonale Grippe impfen<br />

lassen“, rät der Experte. Denn<br />

je mehr Menschen gegen die<br />

saisonale Grippe geimpft<br />

sind, umso geringer ist dieses<br />

Risiko. Die ideale Zeit für diese<br />

Impfung beginnt im September.<br />

Für den Impferfolg<br />

ist auch wichtig, dass passende<br />

Impfstoffe angewendet<br />

werden: „Unterschiedliche<br />

Impfstoffe ermöglichen die<br />

gezielte Impfung aller Personen,<br />

so die konventionellen<br />

Impfstoffe für gesunde Er-<br />

wachsene und Kinder sowie<br />

ein wirkverstärkter Impfstoff<br />

für Senioren ab 65 Jahre.<br />

Letztere benötigen aufgrund<br />

ihres schwächeren Immunsystems<br />

einen wirkverstärkten<br />

Impfschutz“, erklärte Dr.<br />

Petra Sandow, Grippeexpertin<br />

aus Berlin.<br />

So genannte adjuvierte<br />

Impfstoffe enthalten einen<br />

Wirkverstärker („Adjuvans“),<br />

der das Immunsystem besonders<br />

intensiv anregt und damit<br />

für einen stärkeren Schutz<br />

sorgt als normale Impfstoffe.<br />

„Mit dem wirkverstärkten<br />

Grippeimpfstoff für Ab-65-<br />

Jährige wird bei dieser Altersgruppe,<br />

die wegen ihres<br />

schwächeren Immunsystems<br />

auf Standardimpfstoffe nicht<br />

optimal reagiert, ein besserer<br />

Schutz vor der saisonalen Virusgrippe<br />

erreicht. Außerdem<br />

hat die Auswertung von Fallkontrollstudien<br />

gezeigt, dass<br />

bei entsprechend geimpften<br />

Senioren im Vergleich zu<br />

Ungeimpften ein erheblicher<br />

Rückgang akuter stationärer<br />

Klinikaufenthalte aufgrund<br />

von Grippe-Folgeerkrankungen<br />

wie Pneumonien,<br />

Schlaganfällen und akuten<br />

Herzerkrankungen während<br />

der Grippesaison zu verzeichnen<br />

war“, sagte Dr. Olaf<br />

Zent von Novartis Behring in<br />

Marburg1.<br />

Der wirkverstärkte Impfstoff<br />

mit dem Adjuvans<br />

MF59 von Novartis Behring<br />

hat zudem den Vorteil, dass<br />

er vor einem breiteren Spektrum<br />

von Grippeerregern<br />

schützt als Impfstoffe ohne<br />

Wirkverstärker, wie Zent<br />

weiter erklärte. Das bedeutet,<br />

dass der Impfstoff auch dann<br />

noch vor Grippe schützen<br />

kann, wenn plötzlich leicht<br />

veränderte Varianten von<br />

Grippe-auslösenden Viren<br />

auftreten. „Da Grippeviren<br />

dazu neigen, sich ständig zu<br />

verändern, bedeutet dieser<br />

breitere Schutz vor Virusvarianten<br />

ein Plus für die<br />

so geimpften Senioren“, so<br />

der Marburger Experte. Bei<br />

MF59 handelt es sich um<br />

einen Wirkverstärker auf<br />

Basis einer Öl-in-Wasser-<br />

Emulsion. Der saisonale<br />

Grippeimpfstoff mit dem<br />

Wirkverstärker MF59 wurde<br />

bisher über 45 Millionen<br />

Mal verimpft und hat sich<br />

in 12 Jahren klinischer Anwendung<br />

als sicher und gut<br />

verträglich erwiesen.<br />

Wie Dr. Zent erklärte,<br />

enthalten auch die in Entwicklung<br />

befindlichen pandemischen<br />

Impfstoffe von<br />

Novartis Behring gegen die<br />

Neue Grippe dieses Adjuvans.<br />

Durch den Einsatz<br />

des Wirkverstärkers ist laut<br />

Zent davon auszugehen, dass<br />

diese mit einer geringeren<br />

Antigenmenge auskommen.<br />

Dadurch können mehr Menschen<br />

schneller vor der pandemischen<br />

Grippe geschützt<br />

werden.<br />

Aufgrund der Vorteile von<br />

Impfstoffen mit Öl-in-Wasser-Emulsionen<br />

empfiehlt<br />

auch die WHO die Impfung<br />

gegen die pandemische Grippe<br />

mit Impfstoffen durchzuführen,<br />

die einen Wirkverstärker<br />

auf Öl-Wasser-Basis<br />

enthalten.<br />

Weitere Informationen<br />

unter: www.influenza.de<br />

Bis zum Äussersten (Extremities)<br />

Der packende Psychothriller<br />

erzählt, wie Marjorie,<br />

die in ihrem von<br />

zwei weiteren Frauen bewohnten<br />

Haus von Raul,<br />

einem Unbekannten,<br />

überfallen wird.<br />

Für die junge Frau entwickelt<br />

sich ein Kampf<br />

auf Leben und Tod. Doch<br />

Solisten-Quartett komplett<br />

Lars Redlich, Heinz<br />

Rennhack, Francisca<br />

Urio und Sylvia Wintergrün<br />

lassen WinterTräume<br />

wahr werden<br />

Ab dem 8. November<br />

erleben die 1.895 Gäste des<br />

Friedrichstadtpalastes jeden<br />

Abend einen Traum von<br />

einem perfekten Winter.<br />

Um genau zu sein: Träume<br />

von einem perfekten Winter.<br />

An diesem Tag feiert<br />

die Show ‚WinterTräume’<br />

ihre Premiere an der Friedrichstraße<br />

107 (18 Uhr). Sie<br />

läuft nur bis zum 7. Februar<br />

2010. Schon heute ist die<br />

Show im November und<br />

Anzeigenvorlage<br />

Dezember zu fast zwei Drit-<br />

teln verkauft und reserviert<br />

und Europas größter und<br />

modernster Show-Palast<br />

Marjorie gelingt es nicht<br />

nur, den Eindringling in<br />

Schach zu halten, sie dreht<br />

den Spieß um und rächt sich<br />

an ihm. Mit allen Mitteln.<br />

Bis zum Äußersten.<br />

Extremities von dem<br />

amerikanischen Autor William<br />

Mastrosimone entstand<br />

1982 als Theaterstück,<br />

welches am Broad-<br />

wird - wie schon 2008 -<br />

auch bei dieser Show an<br />

den meisten Tagen komplett<br />

ausverkauft sein.<br />

Für die Flucht aus der<br />

Freitag 13.11.2009, Tagung<br />

way mit Farrah Fawcett in<br />

der Hauptrolle uraufgeführt<br />

wurde. 1986 entstand der<br />

gleichnamige Spielfilm,<br />

ebenfalls mit Farrah Fawcett.<br />

Thriller von William<br />

Mastrosimone , Regie: Matti<br />

Wien, Ausstattung: Manfred<br />

Bitterlich mit Esther<br />

Esche, Mirko Zschocke,<br />

Einladung<br />

"Demenz und Selbstbestimmungsrecht.<br />

Patientenverfügung als Vorsorgeinstrument?”<br />

Urania Berlin e.V., Kleist-Saal, An der Urania 17, 18.00 Uhr<br />

Beginn 17.00 Uhr mit Verleihung Arthur-Koestler-Preis<br />

Es diskutieren:<br />

Prof. Dr. Dieter Birnbacher (Ethiker und Philosoph, Universität Düsseldorf)<br />

Prof. Dr. Wolfgang van den Daele (Soziologe, Freie Universität Berlin)<br />

Rechtsanwalt Wolfgang Putz (Medizinrecht-Experte, Universität München)<br />

Prof. Dr. Bettina Schöne-Seifert (Expertin für Medizinethik, Universität Münster)<br />

Moderation: Dr. Kurt F. Schobert (Geschäftsführer der DGHS)<br />

Eintritt frei<br />

Ausschnitte aus „Winterträume“<br />

im Friedrichstadtpalast.<br />

Foto: Stephan Gustavus<br />

DGHS<br />

Deutsche Gesellschaft für Humanes Sterben e.V.<br />

Postfach 11 05 29 86030 Augsburg<br />

Tel. 0821/502350 Fax 0821/5023555<br />

www.dghs.de<br />

tristen, grauen Jahreszeit<br />

in moderne und traumhafte<br />

Bilderwelten von<br />

gleißender Karibiksonne<br />

bis kälte-klirrendem St.<br />

Petersburger Winter wurde<br />

ein außergewöhnliches<br />

Solisten-Quartett engagiert:<br />

Mit Sylvia Wintergrün und<br />

Heinz Rennhack sowie<br />

Francisca Urio und Lars<br />

Redlich erwarten die Gäste<br />

vier Solisten, die unterschiedlicher<br />

nicht sein<br />

könnten - und gemeinsam<br />

mit dem einmaligen Ballettensemble<br />

des Hauses, des<br />

Orchesters sowie den Artisten<br />

für Showunterhaltung<br />

der Extraklasse sorgen.<br />

Dr. Berndt Schmidt, In-<br />

tendant des Friedrichstadtpalastes<br />

und Produzent<br />

von ‚WinterTräume‘: „Wir<br />

Verlagsgesellschaft- mbH<br />

Kiezzeitungen • Bücher • Prospekte • Werbedrucke • Kundenzeitschriften<br />

Telefon: 030/53 21 22 12 • Fax: 030/53 21 22 19 • www.lokalnachrichten-verlag.de • info@lokalnachrichten-verlag.de<br />

Fotos: Herbert Schulze<br />

Alexandra Madincea und<br />

Sara Wehrs.<br />

Aufführungstermine: 26.10.,<br />

28.10., 29.10., 05.11., 12.11.,<br />

24.11.2009 jeweils um 20 Uhr:<br />

Bis zum Äussersten - <strong>Berliner</strong><br />

Kriminal Theater - Palisadenstr.<br />

48 - 10243 Berlin, U-Bhf.<br />

Weberwiese (U5). Kartentelefon:<br />

47 99 74 88<br />

beamen unsere Gäste aus<br />

einer grauen <strong>Berliner</strong> Winterstimmung<br />

hinein in eine<br />

bunte, heitere und höchst<br />

verführerische Traumwelt.<br />

Hierfür ist es wichtig, Solisten<br />

auf der Bühne zu<br />

haben, die mindestens genauso<br />

bunt sind, sowohl<br />

in ihrer Persönlichkeit und<br />

Biographie als auch in ihrem<br />

Miteinander.“<br />

Für ein Engagement dieser<br />

vier Solisten sprachen<br />

neben dem jeweiligen außerordentlichen<br />

Gesangspotenzial und<br />

schauspielerischen Fertigkeiten<br />

auch der Sinn für<br />

Humor und die Fähigkeit,<br />

agentur weiss<br />

MW<br />

sich selbst und seine Rolle<br />

mit einem dicken Augenzwinkern<br />

zu betrachten.<br />

Unterwegs<br />

mit dem<br />

Laptop ins<br />

Internet<br />

Sie haben<br />

zwei Möglichkeiten:<br />

1. Machen Sie<br />

Ihr Notebook fit für<br />

das mobile Internet -<br />

ganz einfach mit einem<br />

web‘n‘walk Stick oder<br />

einer web‘n‘walk Express<br />

Card oder<br />

2. holen Sie sich eines<br />

der leichten und kleinen<br />

Netbooks mit integriertemMobilfunkmodul<br />

- ganz ohne zusätzlichen<br />

Stick oder Card.<br />

Günstig: Jetzt müssen<br />

Sie sich nur noch entscheiden,<br />

ob Sie hin und<br />

wieder online gehen wollen<br />

oder eine Flatrate mit<br />

voller Kostenkontrolle<br />

möchten: es gibt für jeden<br />

Bedarf die optimalen<br />

Tarife.<br />

Schnell: Im Mobilfunknetz<br />

von T-Mobile<br />

surfen Sie mit bis zu<br />

DSL-Geschwindigkeit<br />

Netbook Acer Aspire One:<br />

Das Kleine Schwarze für<br />

die Arbeit unterwegs!<br />

Innovativste<br />

Technologie und<br />

einfachste Bedienung:<br />

Das Acer Aspire One ist<br />

mit einem Intel Centrino<br />

Atom Single Core Mobilprozessor<br />

ausgestattet<br />

und auf geringen Stromverbrauch<br />

ausgelegt. Mit<br />

seinem 3-Zellen-Akku<br />

liefert er die Leistung<br />

und Kapazität, die Sie<br />

für unbegrenzte Freiheit<br />

online benötigen.<br />

Gewinn B: Wir<br />

verlosen einen<br />

ACER Aspire One


achrichten Ausg. F/Kr | 30.9.2009, 09:12 | 45 mm * 67,49 mm<br />

061_010_H<br />

6 Gemischtes...<br />

Regionales...<br />

Wenn die Nase dicht ist<br />

berliner lOkalnachrichten nr. 20 - OktOber 2009<br />

Fit für die Zukunft!<br />

Abschluss sichern! Gezielte<br />

Vorbereitung auf die<br />

mündliche und schriftliche<br />

MSA-Prüfung(Mittlerer<br />

Schulabschluss)!<br />

• Kostenlose Probeprüfungen<br />

• Qualifiziertes Coaching inkl.<br />

Prüfungsarbeiten<br />

• Gezielte Vorbereitung auf<br />

Abschlussprüfungen<br />

0800–19 4 18 06<br />

www.schuelerhilfe.de<br />

GRATIS<br />

INFO-HOTLINE<br />

8–20 Uhr<br />

Beratung vor Ort: Mo.–Fr., 15.00-17.30 Uhr<br />

Friedrichshain • Frankfurter Allee 31a •<br />

29668495<br />

Marzahn • Helene-Weigel-Platz 13 • 5455937<br />

Mitte • Heinrich-Heine-Str. 15 • 20054380<br />

Damit der Schimmel nicht mit einzieht<br />

spp-s Wer zum ersten Mal umbzw.<br />

zusammenzieht, vergisst oft<br />

die wichtigsten Aufgaben in der<br />

neuen Wohnung. Dazu gehört<br />

etwa, die Anschlussfugen rund um<br />

Waschbecken, Wanne und Dusche<br />

zu überprüfen. Denn die sind – vom<br />

Vormieter oft vernachlässigt – rissig<br />

oder haften nicht mehr optimal. So<br />

kann Feuchtigkeit eindringen und<br />

zu Schimmelwachstum führen. Das<br />

sieht nicht nur unästhetisch aus,<br />

sondern schadet auch der Gesundheit<br />

und kann langfristig teure<br />

Schäden im Untergrund verursachen.<br />

Die alten Fugen einfach selbst<br />

entfernen und beispielsweise mit<br />

dem Aktiv-Silikon Sista Schimmel<br />

Blocker neu versiegeln. Das Qualitätsprodukt<br />

bietet eine 5-Jahres-<br />

Garantie gegen Schimmel und wurde<br />

vom Institut Fresenius als „das<br />

beste Sanitär-Silikon seiner Klasse“<br />

ausgezeichnet. Die einzigartige Rezeptur<br />

gibt Anlagerung, Wachstum<br />

und Ausbreitung von Schimmelsporen<br />

keine Chance. So kann jeder<br />

sicher sein, dass der gefährliche<br />

Fit für die Zukunft!<br />

Abschluss sichern! Gezielte<br />

Vorbereitung auf die<br />

mündliche und schriftliche<br />

MSA-Prüfung(Mittlerer<br />

Schulabschluss)!<br />

• Kostenlose Probeprüfungen<br />

• Qualifiziertes Coaching inkl.<br />

Prüfungsarbeiten<br />

• Gezielte Vorbereitung auf<br />

Abschlussprüfungen<br />

0800–19 4 18 06<br />

GRATIS<br />

INFO-HOTLINE<br />

8–20 Uhr www.schuelerhilfe.de<br />

Beratung vor Ort: Mo.–Fr., 15.00-17.30 Uhr<br />

Karow • Achillesstraße 63 • 94518780<br />

Mitte • Heinrich-Heine-Str. 15 • 20054380<br />

Prenzlauer Berg • Kastanienallee 74 • 4482058<br />

Lo k a L n a c h r i c h t e n<br />

Redaktion � 53 21 22-12<br />

Anzeigen � 53 21 22-14<br />

Vertrieb � 53 21 22-15<br />

www.lokalnachrichten-berlin.de<br />

725-10-09<br />

Befreien und schützen - Die<br />

Nase ist unzweifelhaft ein<br />

empfindliches Organ. Immer<br />

wieder weisen Experten darauf<br />

hin, auch in Erkältungszeiten<br />

unser Riechorgan mit<br />

größtmöglicher Vorsicht zu<br />

behandeln, wenn es mal verstopft<br />

ist.<br />

Der Griff zum erlösenden<br />

herkömmlichen Nasenspray ist<br />

daher mit Vorsicht zu genießen<br />

und sollte keinesfalls von Dau-<br />

Anzeige<br />

Schimmel nicht mit in die neue<br />

Wohnung einzieht.<br />

Weitere Informationen im Internet<br />

unter www.schimmelblocker.de<br />

Foto: Henkel Sista/spp-s<br />

Anzeige<br />

Geld vom Staat<br />

für berufliche Weiterbildung<br />

Nicole P. will mehr.<br />

Die junge Friseurin lernt<br />

jetzt neben ihrem Beruf<br />

neue Färbetechniken.<br />

Für diese berufliche<br />

Weiterbildung erhält<br />

Nicole P. finanzielle Unterstützung:<br />

Mit dem sogenanntenPrämiengutschein<br />

übernimmt der Staat die ter hat der gelernte Gebäudereiniger<br />

Hälfte der anfallenden Kosten für die Voraussetzungen für eine finan-<br />

Fortbildungskurse und -prüfungen zielle Unterstützung geklärt, mögli-<br />

– bis zu 154 Euro pro Kalenderjahr. che Weiterbildungsziele besprochen<br />

Wie Nicole P., können vom Prä- und passende Angebote in der Ummiengutschein<br />

alle Erwerbstätigen gebung gesucht. „Das war alles ganz<br />

profitieren, deren jährlich zu ver- einfach und ging schnell und den<br />

steuerndes Einkommen maximal Prämiengutschein konnte ich gleich<br />

20.000 Euro beträgt (bei gemein- mitnehmen“, sagt Ronny S.<br />

sam Veranlagten sind es 40.000 Eu- Wer wie Nicole P. und Ronny S.<br />

ro). Interessierte wenden sich ein- vom Prämiengutschein profitieren<br />

achrichten fach Ausg. an eine P/W von | derzeit 30.9.2009, rund 400 09:14 will, | 45 kann mm sich * 65,26 unter der mmkosten<br />

Beratungsstellen im Land. Das hat losen Rufnummer 0800 - 2623 000<br />

auch Ronny S. gemacht: Gemein- oder im Internet unter www.<br />

sam mit seinem persönlichen Bera- bildungspraemie.info informieren.<br />

713-09-09-82<br />

Kulinarische Urlaubsstimmung im Alltag<br />

Edle Salamis und Schinken mediterran inszeniert<br />

Wer schon einmal im Süden Urlaub<br />

gemacht hat, kennt sie – die<br />

hauchdünn geschnittenen, luftgetrockneten<br />

Salami- und<br />

Schinken-Spezialitäten. Für<br />

mediterrane Genussmomente<br />

zuhause sorgen die vielen<br />

Spezialitäten von Aoste<br />

Luftig Fein. Neben sechs<br />

beliebten Klassikern bringen<br />

drei neue leckere Sorten<br />

Abwechslung auf den Tisch: Original<br />

Serrano-Schinken – hauchzart –<br />

dieser 724-10-09-124<br />

luftgetrocknete Schinken<br />

reift mehrere Monate in der spani-<br />

schen Bergluft und erhält so seinen<br />

unvergleichbaren Geschmack. Die<br />

neue Salami à la Provence verwöhnt<br />

mit einer würzigen Hülle<br />

aus Kräutern der Provence.<br />

Oder wie wäre es mit luftgetrockneter<br />

Salami in einem<br />

feinen Mantel aus Pfeffer<br />

und Gewürzen? Die Salami<br />

Peperino ist die dritte<br />

„Neue“ im Luftig Fein-Sortiment.<br />

Dazu knusprig frisches<br />

Baguette, Oliven sowie würzigen<br />

Rotwein – und das mediterrane<br />

Genusserlebnis ist perfekt.<br />

Jedes Jahr 1,5 Millionen registrierte<br />

Sportverletzungen in Deutschland<br />

„Mein letzter Schritt war zu groß.<br />

Sofort war klar: da ist etwas kaputt.“<br />

Wie Ulf H. (38J.), der sich<br />

beim Tennis das Kreuzband gerissen<br />

hat, ergeht es jährlich 1,5 Millionen<br />

deutschen Freizeitsportlern.<br />

Die Sportverletzung ist dann der<br />

Anfang eines überraschenden<br />

Krankenhausaufenthalts. Schnell<br />

müssen wichtige Entscheidungen<br />

getroffen werden.<br />

Wo bin ich gut aufgehoben? Wer<br />

bietet Kompetenz und Erfahrung?<br />

„Knieverletzungen sind oft langwierig.<br />

Ich wollte sicher sein, dass<br />

mich ein Spezialist operiert.“ Ulf<br />

H. wählte für die nötige Operation<br />

eine Klinik, in der der Chefarzt<br />

er sein. Wir sprachen mit dem<br />

bekannten Gesundheitsexperten<br />

Prof. Hademar Bankhofer über<br />

Möglichkeiten, mit Hilfe eines<br />

Kurzschluss im Gedächtnis!<br />

Was hilft?<br />

Experten raten: so früh wie möglich Naturstoffe wie<br />

Wu-Wei-Zi, Heidekorn oder Bickbeere einsetzen<br />

Es fängt so einfach an:<br />

Schlüssel verlegt! Termin<br />

verpasst! Namen vergessen!<br />

Kleinigkeiten? Nicht, wenn<br />

es immer öfter passiert.<br />

Nicht, wenn es schon den<br />

anderen auffällt. Die Anzeichen<br />

für beginnende<br />

Durchblutungsstörungen<br />

und neuronale Fehlfunktionen<br />

sind für den Betroffenen<br />

selbst manchmal<br />

nur schwer zu erkennen.<br />

Auch wenn es nicht gleich<br />

ernst ist, aber wenn das<br />

Gehirn nachlässt wird der<br />

Alltag mühsam. Deshalb,<br />

wer nicht mehr der Jüngste<br />

ist und Risikofaktoren<br />

hat, z. B. Arteriosklerose,<br />

Diabetes, Übergewicht,<br />

der sollte jetzt handeln<br />

und gezielt vorsorgen!<br />

Die besten Möglichkeiten<br />

bietet die Natur!<br />

Drei Beispiele dafür sind:<br />

Wu-Wei-Zi, die chinesische<br />

„Frucht der Langlebigkeit“,<br />

Spezialist im Bereich der Sportmedizin<br />

ist. „Unfall, Diagnose, OP –<br />

ich war K.O., und wollte, zur Erho-<br />

aktiviert die Funktionen und<br />

„Schaltkreise“ im Gehirn.<br />

Klarer denken, besser<br />

merken. Oder Heidekorn:<br />

pflegt die Gefäße und hält<br />

sie elastisch. Nicht nur für<br />

dünnere Beine, auch der<br />

Kopf profitiert. Und erst<br />

Bickbeere! Ist die geniale<br />

Frucht für die Sinnesorgane.<br />

Dank ihrer Anthocyane, die<br />

die Nervenbahnen gegen<br />

Aggressionen abschirmen!<br />

Einzeln sind diese Fruchtstoffe<br />

schon gut, aber in der<br />

Kombination noch besser.<br />

Und wenn es nicht möglich<br />

ist, täglich frische Beeren<br />

und Kräuter aufzutischen:<br />

hochwertige WuWeiZi-<br />

Mittel aus der Apotheke<br />

sind eine gute Alternative.<br />

Lassen Sie sich beraten,<br />

welches Produkt am besten<br />

geeignet ist und fangen Sie<br />

gleich mit der Vorsorge an.<br />

Besser früh als spät.<br />

Vital-Fare, Krems Österreich<br />

Anzeige<br />

Anzeige<br />

lung, in einem ruhigen Einbettzimmer<br />

untergebracht werden.“ Ulf H.<br />

hat keine private Zusatzversicherung.<br />

Die gesetzliche Krankenversicherung<br />

trägt die Kosten für freie<br />

Klinikwahl, Chefarztbehandlung<br />

und das Einbettzimmer nicht – er<br />

musste 2.900 Euro selbst bezahlen.<br />

Die derzeit 5 Millionen gesetzlich<br />

Versicherten, die in Deutschland eine<br />

private stationäre Zusatzversicherung<br />

abgeschlossen haben, können<br />

weiterhin beruhigt Sport treiben.<br />

Denn bei einer Verletzung, wie<br />

der von Ulf H., übernimmt eine Zusatzversicherung<br />

(zum Beispiel der<br />

von Ökotest ausgezeichnete Tarif<br />

CSS.clinic2) die Kosten.<br />

Wie findet man ganz einfach ein Notebook mit<br />

Familienanspruch, das sich sowohl von jung als auch<br />

alt einfach bedienen lässt, ausgezeichnet ausgestattet<br />

ist, praktische Zusatzfunktionen für den täglichen<br />

Einsatz bietet und eine Kindersicherung gleich mit an<br />

Bord hat? Wenn dann auch noch Design und Preis<br />

überzeugen, ist das perfekte Notebook für die eigenen<br />

vier Wände gefunden – wie die VAIO NW-<br />

Serie von Sony. Mit dem Allround-Notebook verwandelt<br />

Sony jedes Wohnzimmer in eine Multimediazentrale<br />

für die ganze Familie, ohne dass der<br />

Stylefaktor dabei zu kurz kommt. Die strukturierte<br />

Oberfläche und das abgerundete Design geben den<br />

Notebooks der NW-Serie ein edles, zeitloses Aussehen,<br />

das optimal mit der modernen Wohnungseinrichtung<br />

harmoniert und keine lästigen Fingerabdrücke<br />

zulässt. Ausgestattet mit einem 15,5 Zoll-<br />

Display und einem leistungsstarken Prozessor lässt<br />

sich die Sony VAIO NW-Serie einfach und komfortabel<br />

von jung und alt bedienen. Mit Hilfe der<br />

Schnelltasten oberhalb der Tastatur ist man innerhalb<br />

von wenigen Sekunden im Internet und kann per<br />

Knopfdruck das Display des Notebooks ausschalten.<br />

Das ist beim Filme anschauen über den HDMI-<br />

Ausgang auf dem Fernseher oder Musik hören besonders<br />

praktisch und spart auch noch Strom. Der<br />

Ergonomie kommen die Vorzüge des Isolation<br />

Anzeige<br />

Multimediaspaß für die ganze Familie<br />

Windows ® . Leben ohne Grenzen. VAIO empfiehlt Windows 7.<br />

Keyboards zu Gute, das ein angenehmes Tippen besonders<br />

beim längeren Arbeiten zulässt. Dank der<br />

Sicherung an Bord können Eltern das Notebook beruhigt<br />

auch ohne Aufsicht in Kinderhände geben,<br />

denn mit der Windows 7 Jugendschutzfunktion<br />

sind die Kinder sicher<br />

unterwegs. Damit schützt man seine<br />

Kinder vor fremden Kontakten und<br />

unangemessenen Internetinhalten<br />

und steht ihnen immer zur Seite.<br />

721-10-09-82<br />

Weitere Informationen unter www.sony.de/vaio<br />

Anzeige<br />

Rotkäppchen informiert über alkoholfreien Genuss<br />

Rotkäppchen Alkoholfrei<br />

Die leichte Alternative für prickelnde Momente<br />

Ob bei der Geburtstagsfeier im<br />

Büro oder beim Sektfrühstück<br />

mit den besten Freundinnen.<br />

Ein prickelndes Gläschen gehört<br />

einfach dazu. Für alle, die zwar<br />

auf Alkohol verzichten, aber<br />

dennoch dazugehören möchten,<br />

gibt es jetzt eine prickelndleichte<br />

Alternative: Rotkäppchen<br />

Alkoholfrei.<br />

Wer kennt nicht diese Situationen:<br />

ein Sektempfang im Büro, die Siegesfeier<br />

nach einem Sportereignis,<br />

das Menü im Kreise von Freunden<br />

oder der Familie. Dazu gehört ein<br />

Glas Sekt. Doch manchmal hat man<br />

sich entschlossen, keinen Alkohol<br />

trinken zu wollen. In genau diesem<br />

Moment bietet sich ein prickelndes<br />

Gläschen ohne Alkohol an. Diese<br />

prickelnd-leichte Alternative ist<br />

Rotkäppchen Alkoholfrei mit<br />

seinem typischen Geschmack und<br />

der leichten Fruchtsäure. So kann<br />

man beim Feiern genussvoll dazugehören<br />

– und zugleich bewusst<br />

auf Alkohol verzichten.<br />

PP-131-09-B-82<br />

Eine Information der Deutschen Annington<br />

Die Deutschen mögen ihren Nachbarn<br />

Schnupfensprays der neuen<br />

Generation die empfindliche<br />

Nasenschleimhaut zu schonen.<br />

Fortsetzung auf Seite 7<br />

Mietshäuser in Deutschland sind<br />

anonym, Nachbarn kennen sich nur<br />

vom Klingelschild? Dass dies nicht<br />

lich viele Thüringer (51 %) und<br />

Schleswig-Holsteiner (41 %) pflegen<br />

ein sehr gutes Verhältnis zu<br />

Anzeige der Fall ist, ergab eine repräsentative ihrem Nachbarn. In Berlin (50 %)<br />

Umfrage des Marktforschungsinstituts<br />

tns Emnid im Auftrag der Deut-<br />

und Brandenburg (45 %) ist ein neuschen<br />

Annington, Deutschlands<br />

größtem Wohnungsunternehmen.<br />

1000 Mieter wurden befragt, wie<br />

das Verhältnis zu ihrem Nachbarn<br />

sei. Mehr als zwei Drittel gaben an,<br />

ein gutes Verhältnis zu ihrem Nachbarn<br />

zu pflegen. 39 % unterhalten<br />

sich danach „ab und zu“ mit den<br />

Nachbarn, 31 % geben sogar an, sie Eine nette Geste: Brot und Salz für<br />

seien „befreundet“. 27 % der Be- die neuen Nachbarn.<br />

fragten nennen das Verhältnis zu Foto: Deutsche Annington<br />

ihren Nachbarn „neutral“, der Kontrales Verhältnis am weitesten vertakt<br />

gehe nicht über das Grüßen hinbreitet. Anonym geht es in Sachsenaus.<br />

Nur 1 % bezeichnet das Verhält- Anhalt zu, 11 % kennen ihre Nach-<br />

2009_500_139/999953_H nis als schlecht. Insgesamt 3 % geben<br />

an, ihren Nachbarn nicht zu<br />

barn nicht. Die im Verhältnis meisten<br />

Menschen mit einem ausgespro-<br />

kennen.<br />

chen schlechten Verhältnis zu ihrem<br />

Besonders spannend die Un- Nachbarn gibt es in Rheinlandterschiede<br />

zwischen den einzelnen Pfalz. 6% sagen, dass sie ihrem<br />

Bundesländern: Überdurchschnitt- Nachbarn aus dem Weg gehen.<br />

Anzeige<br />

Auf der neuen, informativen Internet-Seite<br />

www.alkoholfrei.de kann<br />

jeder Genießer, Gastgeber oder Interessierte<br />

seinen oder ihren Wissensdurst<br />

über viele Aspekte des<br />

prickelnden „Alkoholfrei“ stillen.<br />

Basis-Produktinformationen<br />

zu Rotkäppchen Alkoholfrei<br />

Für Rotkäppchen Alkoholfrei<br />

werden ausschließlich ausgesuchte,<br />

hochwertige Weine schonend entalkoholisiert.<br />

Der Restalkoholanteil<br />

liegt – ähnlich wie beim Traubensaft<br />

– bei weniger als 0,5 Volumenprozent<br />

Alkohol. Die empfohlene<br />

Trinktemperatur von Rotkäppchen<br />

Alkoholfrei – halbtrocken im<br />

Geschmack – liegt bei zirka sechs<br />

Grad Celsius.<br />

Die Nährwerte eines 0,1-l-Gläschen<br />

Rotkäppchen Alkoholfrei:<br />

Brennwert:106 kJ/25 kcal Eiweiß: 0,1 g<br />

Kohlehydrate: 5,3 g Fett: 0 g<br />

Mit diesen Eigenschaften wird<br />

Rotkäppchen Alkoholfrei zum<br />

idealen Begleiter von Momenten,<br />

in denen man zwar auf Alkohol<br />

verzichten will – aber nicht auf<br />

prickelnden Genuss voller Leichtigkeit.<br />

Der empfohlene Regalpreis für<br />

die 0,75 Liter Flasche Rotkäppchen<br />

Alkoholfrei liegt – wie auch beim<br />

Rotkäppchen Sekt Traditionssortiment<br />

– bei 3.99 Euro.<br />

Weitere Informationen im<br />

Internet: www.alkoholfrei.de


Hotellerie Gemischtes... & Gastro...<br />

nr. 20 - OktOber 2009 berliner lOkalnachrichten 7<br />

Buchvorstellungen:<br />

»Luise – Königin der Preußen«<br />

Renate Hoffmann stellt<br />

ihr Buch vor:<br />

Die Autorin von zahlreichen<br />

Reiseberichten<br />

und Porträts beleuchtet<br />

den Mythos Königin Luise<br />

und klärt in behutsamer<br />

Annäherung, was<br />

diese Frau noch heute so<br />

interessant macht. Die<br />

große Sympathie und das<br />

Verständnis der Autorin<br />

für den Menschen Luise,<br />

macht diese Biografie<br />

Bahnhof Friedrichstraße Berlin 1986<br />

Im Sommer 1986 nahm<br />

der Westberliner Journalist<br />

Michael Magercord<br />

verbotenerweise im S-und<br />

U-Bahnhof Friedrichstraße<br />

eine Serie von über<br />

100 Fotografien auf, die<br />

den ganz alltäglichen Betrieb<br />

im geteilten Bahnhof<br />

festhielten. Mit einer in<br />

einer Zigarettenschachtel<br />

versteckten Minox-<br />

Kleinbildkamera gelangen<br />

Magercord einmalige<br />

Aufnahmen vom Niemandsland<br />

im und um den<br />

Bahnhof. Die durch S- und<br />

Fortsetzung von Seite 6<br />

Redaktion: Herr Professor,<br />

eine zugeschwollene<br />

Nase bedeutet nicht nur<br />

einfach eine behinderte<br />

Atmung. Da hängt ja<br />

noch mehr davon ab,<br />

oder?<br />

Prof. H. Bankhofer: Und<br />

wie. Ist die Nase zugeschwollen,<br />

atmen die Menschen<br />

wohl oder übel durch<br />

den Mund. Besonders im<br />

Herbst und Winter unterbleibt<br />

dadurch die unbedingt<br />

notwendige Vorwärmung<br />

der Atemluft. Die optimale<br />

Temperatur der Atemluft in<br />

der Luftröhre soll bei etwa<br />

35°C liegen. Wenn bedingt<br />

durch Mundatmung die<br />

Temperatur plötzlich nur<br />

noch bei 20° oder darunter<br />

liegt, können Bronchitis<br />

oder gar Asthmaanfälle<br />

die Folge sein. Zudem gilt:<br />

Werden durch eine angeschwollene<br />

Schleimhaut<br />

das Mittelohr oder die Nebenhöhlen<br />

auf längere Zeit<br />

nicht ausreichend belüftet,<br />

können sich schmerzhafte,<br />

entzündliche Prozesse entwickeln:<br />

z.B. eine sogenannte<br />

Otitis media, eine<br />

Mittelohrentzündung, oder<br />

eine Sinusitis (Nasennebenhöhlenentzündung).<br />

Redaktion: Also her mit<br />

dem Schnupfenspray!<br />

Prof. H. Bankhofer:<br />

Langsam! Natürlich ist es<br />

sehr sinnvoll, die Nasenatmung<br />

sowie die Belüftung<br />

von Nasennebenhöhlen-<br />

und Ohrsystem möglichst<br />

rasch wieder herzustellen.<br />

Aber es wird vor einer<br />

zu einer Besonderen unter<br />

Vielen. Es entsteht<br />

ein umfassendes, authentisches<br />

Porträt von<br />

»Preußens Sissi« und das<br />

einzigartige Bild einer<br />

Mutter, Ehefrau, Regentin<br />

und einer Hoffnungsträgerin<br />

für Reformer<br />

und Volk.<br />

Am Montag, 2. November<br />

2009, 19.00 Uhr im<br />

Kulturforum Marzahn,<br />

Carola-Neher-Str. 1<br />

U-Bahnfenster, aus der<br />

Hüfte oder um die Ecke<br />

geschossenen Bilder vermitteln<br />

einen unverstellten<br />

Eindruck von der beklemmenden<br />

Atmosphäre<br />

dieses Brennpunktes der<br />

geteilten Hauptstadt und<br />

machen die heute beinahe<br />

unwirklich anmutende<br />

Realität im einst geteilten<br />

Berlin deutlich.<br />

Geheime Fotos eines Grenzgängers<br />

von Michael Magercord, ISBN 978-<br />

3-86680-479-1 • 96 S. • 100 Abb.<br />

• Geb. • 24,5 x 22,5 cm • 600g. Ein<br />

Bildband über den Alltag an der<br />

Nahtstelle des geteilten Berlins<br />

Wenn die Nase dicht ist<br />

mehr als sieben Tage dauernden<br />

Verwendung solcher<br />

herkömmlicher abschwellender<br />

Sprays oder Tropfen<br />

gewarnt, weil die Gefahr<br />

einer Austrocknung der<br />

Nasenschleimhaut besteht.<br />

Und wenn es erst einmal zu<br />

einer solchen Austrocknung<br />

gekommen ist, kann die<br />

Schleimhaut nicht mehr<br />

ordnungsgemäß funktionieren,<br />

sie wird brüchig<br />

und verliert so ihre wichtige<br />

Schutzfunktion. Häufig<br />

kann sie dann auch nicht<br />

mehr selbständig abschwellen<br />

– eine Gewöhnung an<br />

den Einsatz des Abschwellers<br />

ist eingetreten.<br />

Redaktion: Wohl deshalb<br />

wird ein besonderes<br />

Schnupfenspray der<br />

neuen Generation als<br />

bahnbrechender Ausweg<br />

angesehen, in dem der<br />

bewährte Abschweller<br />

Xylometazolin mit dem<br />

Schleimhaut-Schutzstoff<br />

Dexpanthenol kombiniert<br />

wird<br />

Prof. H. Bankhofer: Ja, denn<br />

hierbei wird die abschwellende<br />

Therapie mit einem<br />

effektiven Schutz der Nasenschleimhaut<br />

vor Austrocknung,<br />

Schädigung und<br />

Gewöhnung kombiniert.<br />

Wie schnell und effektiv<br />

dieses moderne Schnupfenspray<br />

die Nasenatmung<br />

wieder herstellt, konnte jetzt<br />

übrigens eine neue Studie an<br />

fast 300 Patienten belegen.<br />

Schon 30 Sekunden nach<br />

der Anwendung trat die Wirkung<br />

ein und die Nase blieb<br />

bis zu 5 Stunden frei. Bereits<br />

nach zwei Behandlungs-<br />

Tagen waren die zugrunde<br />

liegenden Beschwerden<br />

deutlich gebessert. Dieses<br />

Nasenspray der neuen Generation<br />

ist ein absoluter<br />

Fortschritt, wenn es um das<br />

Erreichen bestmöglicher<br />

Abschwellung und größtmöglicher<br />

Schonung der<br />

Nasenschleimhaut geht.<br />

Höchste Zeit, das Auto winterfit zu machen<br />

Laut Deutschem Wetterdienst<br />

muss man sich in<br />

den kommenden Tagen<br />

deutschlandweit<br />

auf einstellige<br />

Tageshöchstwerte<br />

und<br />

Nachttemperaturen<br />

um oder<br />

unter dem Gefrierpunkt<br />

anfreunden.<br />

Mit Regen oder Schneeregen<br />

muss aktuell nur im Osten<br />

und Südosten gerechnet<br />

werden. Mit glatten Straßen<br />

insbesondere in der Nacht<br />

oder am Morgen sollten<br />

Autofahrer aber in ganz<br />

Deutschland rechnen. Die<br />

Straßenverkehrsordnung<br />

schreibt vor, Kraftfahrzeuge<br />

den Wetterverhältnissen<br />

anzupassen. Im Winter bedeutet<br />

dies insbesondere<br />

eine geeignete Bereifung<br />

und Frostschutzmittel in der<br />

Scheibenwaschanlage.<br />

DVR-Präsident Dr. Walter<br />

Eichendorf: „Der Wechsel<br />

auf Winterreifen muss im<br />

Herbst eine Selbstverständlichkeit<br />

für jeden Autofahrer<br />

sein. Winterreifen bieten bei<br />

kalter Witterung und winterlichen<br />

Straßenverhältnissen<br />

einfach die meiste Sicherheit.<br />

Und die ist unbezahlbar.<br />

Daher empfehlen Experten,<br />

bei Reifen auf Qualität zu<br />

setzen.“ Wer sein Auto noch<br />

nicht winterfit gemacht hat,<br />

sollte das also schnellstmöglich<br />

nachholen.<br />

Fest steht: Auch modernste<br />

Technik kann einen Winterreifen<br />

nicht ersetzen. Antiblockiersystem<br />

(ABS) und<br />

elektronisches Stabilitätsprogramm<br />

(ESP) sind auf<br />

winterlichen Straßen mit<br />

Sommerreifen oder unzureichender<br />

Profiltiefe machtlos.<br />

Nur die richtige Ausrüstung<br />

und ausreichender Abstand<br />

erlauben eine sichere Fahrt.<br />

Auch im Winter.<br />

Winterreifen sollten rechtzeitig<br />

aufgezogen werden.<br />

LADA feiert Jubiläum, feiern Sie mit!<br />

Jubiläum bei LADA. Die LADA Automobile<br />

GmbH feiert ihr 10-jähriges<br />

Bestehen.<br />

In den zurückliegenden zehn Jahren<br />

konnten die Verkaufszahlen von Jahr zu<br />

Jahr kontinuierlich gesteigert werden.<br />

Einen wesentlichen Anteil an diesem<br />

Erfolg ist hierbei sicherlich dem LADA<br />

NIVA 4x4 zuzuschreiben. 65 cm Wattiefe,<br />

48° Kippwinkel und 58 % Steigfähigkeit,<br />

dazu permanenter Allradantrieb und<br />

Zentraldifferential, das sind vorbildliche<br />

Geländeeigenschaften und deshalb ist er so<br />

beliebt. Grund genug für LADA, mit einem<br />

Jubiläumsmodell DANKE zu sagen.<br />

Der LADA NIVA 4x4 PUR wird - und<br />

das nur im Oktober und November - bei<br />

allen an dieser Aktion teilnehmenden<br />

LADA-Händlern mit 2 Jahren Garantie ab<br />

9.990,00 EUR zzgl. Überführungskosten<br />

angeboten.<br />

Kompakt und wirtschaftlich sind der<br />

LADA 1119 und der LADA 2172. Ab sofort<br />

gibt es die beiden Sparmodelle zu absoluten<br />

Hammerpreisen. Der LADA 1119 steht bei<br />

allen teilnehmenden LADA-Händlern jetzt<br />

schon ab 7.990,00 EUR zzgl. Überführung<br />

bereit. Für den LADA 2172 wird etwas<br />

mehr verlangt. Hier beginnt der Preis ab<br />

8.990,00 EUR zzgl. Überführung<br />

Und dabei kommen die KALINA- und<br />

PRIORA-Sparmodelle keineswegs sparsam<br />

daher, denn zum Ausstattungsumfang<br />

gehören neben einer Metalliclackierung<br />

und der Servolenkung auch noch ABS<br />

und Frontairbags. Beim PRIORA kommen<br />

noch zwei elektrische Außenspiegel dazu.<br />

2 Jahre Garantie der LADA Automobile<br />

GmbH sind auch dabei und lassen sich<br />

optional gegen Aufpreis auch noch verlängern.<br />

Ein Besuch beim LADA-Händler<br />

lohnt also. Aber Sie sollten sich beeilen,<br />

denn die Anzahl ist begrenzt.<br />

Nähere Informationen zu den Ausstattungsmöglichkeiten<br />

erhalten Sie<br />

bei Ihrem LADA-Händler oder unter<br />

www.lada.de.<br />

Bücher und mehr: Weltbild in Berlin<br />

Schöner, moderner,<br />

zeitgemäßer! Ab 29. Oktober<br />

2009 erwartet die<br />

Kunden in den Schönhauser<br />

Allee-Arcaden<br />

am Prenzlauer Berg in<br />

Berlin eine völlig neue<br />

Weltbild-Welt rund um<br />

Bücher, Musik, Filme<br />

und Geschenke.<br />

Auffälligste Änderung:<br />

die neue Farbgebung. Wertig,<br />

warm und in Weltbild-<br />

Rot zeigt sich die Filiale<br />

nach dem Umbau.<br />

Neu: Für die Kleinen<br />

gibt es eine eigene Kinderwelt<br />

mit spannendem<br />

Lesestoff und altersgerechtem<br />

Kinderwissen,<br />

aber auch die neusten<br />

Spiele auf Augenhöhe.<br />

An einem Internet-Terminal<br />

in der Filiale finden<br />

große und kleine Kunden<br />

das gesamte Angebot<br />

mit Zusatzinformationen<br />

rund ums Buch, wie Autorenporträts,<br />

Interviews<br />

zu aktuellen Titeln und<br />

Leserkommentaren.<br />

Das umfangreiche Angebot<br />

lässt keine Wün-<br />

sche offen: der Kunde<br />

findet aktuelle Bestseller,<br />

bewährte Ratgeber für<br />

Hobby und Freizeit sowie<br />

Top-Taschenbücher. Eine<br />

Vielzahl toller Schnäppchen<br />

und preiswerter Bücher<br />

sowie trendige Geschenkartikel,<br />

praktische<br />

Denn der Winter kommt,<br />

wie Weihnachten, gar nicht<br />

so überraschend, wie man<br />

glaubt. Als Faustregel gilt:<br />

Winterreifen von Oktober<br />

bis Ostern. Jetzt ist es also<br />

höchste Zeit, sicher in den<br />

Winter zu starten!<br />

Weitere Informationen<br />

rund um das Thema Winterreifen<br />

gibt es unter:<br />

www.pro-winterreifen.de<br />

Sven Rademacher<br />

Gewinn C: Wir verlosen<br />

einen Gutschein für<br />

einen Satz Reifen (nach<br />

Verfügbarkeit) von Michelin.<br />

und schöne Helfer für<br />

Haus und Garten, Musik,<br />

DVD-Highlights und<br />

Elektronik-Spiele runden<br />

das Sortiment ab. So wird<br />

der Besuch bei Weltbild<br />

zum Einkaufserlebnis für<br />

die ganze Familie.<br />

Zur Eröffnung werden<br />

Trödelwochenende im Tierheim<br />

Fortsetzung von Seite 1<br />

Achtung: wer noch hochwertigen<br />

Trödel zu Hause<br />

hat, kann ihn gerne im Tierheim<br />

zu den Öffnungszeiten<br />

Lada in Berlin:<br />

Anzeige<br />

• ASR Auto-Service in<br />

Friedrichshain GmbH,<br />

Frankfurter Allee 110,<br />

10274 Berlin<br />

Telefon: 030/2949917<br />

• AHG Autohandels mbH<br />

„Blau-Weiss“, Siegfriedstraße<br />

80, 10365 Berlin<br />

Telefon: 030/5588316<br />

• Pinguin MobileTradition<br />

GmbH / ZN, Brandenburgische<br />

Straße 76,<br />

10713 Berlin<br />

Telefon: 030/8736783<br />

• Pinguin Mobile Tradition<br />

GmbH, Manteufelstraße<br />

15, 12203 Berlin<br />

Telefon: 030/84317920<br />

• Deuro-Car GmbH,<br />

Bürgerstraße 43,<br />

12347 Berlin,<br />

Telefon: 030/62981052<br />

• Acit Auto Center in Treptow<br />

GmbH, Kiefholzstraße<br />

394, 12435 Berlin<br />

Telefon: 030/53699910<br />

• Autohaus Manfred Klemke<br />

GmbH, Joachimstraße<br />

39, 12526 Berlin<br />

Telefon: 030/6766535<br />

• H. Schröder AH, Thulestraße<br />

62, 13189 Berlin<br />

Telefon: 030/4710581<br />

abgeben. Die Tiervermittlung<br />

ist an diesem Wochenende<br />

wie gewohnt geöffnet,<br />

der Trödelbesuch kann mit<br />

einem anschließenden Gang<br />

Verzauberte<br />

Schwäne,<br />

stachelige<br />

Rosen und ein<br />

folgenreiches<br />

Geschenk<br />

Über die Ballette von<br />

Peter I. Tschaikowsky<br />

am Montag, den 28.<br />

September um 19.30<br />

Uhr im Siegfried-Nestriepke-Haus,Ruhrstr.<br />

6, 10707 Berlin<br />

Wer kennt sie nicht,<br />

die weltberühmten Ballette<br />

von Peter I. Tschaikowsky:„Schwanensee“,<br />

„Dornröschen“<br />

und „Der Nussknacker“<br />

- drei Werke, die seit<br />

Jahrzehnten landauf,<br />

landab den Kern des<br />

großen klassischen Ballettrepertoires<br />

bilden.<br />

„Schwanensee“ mit seinen<br />

zauberhaften „weißen“<br />

Akten gilt für viele<br />

von uns als d a s Ballett<br />

schlechthin, und „Der<br />

Nussknacker“ ist und<br />

war für viele Zuschauer<br />

das erste Ballett - ja<br />

vielleicht sogar das erste<br />

Theatererlebnis.<br />

Willkommen zu den<br />

Kultur-Montagen bei<br />

der Freien Volksbühne<br />

Berlin. Die Saison 2009<br />

/ 2010 wird spannend:<br />

Konzerte, Lesungen,<br />

Comedy, Vorträge und<br />

Vernissagen erwarten<br />

Sie in der Wilmersdorfer<br />

Ruhstraße.<br />

Anne Laxy<br />

Karten unter Telefon<br />

030/ 86 00 93 51 oder:<br />

service@lustaufkultur.de.<br />

Jugendverkehrsschule<br />

Zu einem Tag der offenen<br />

Tür lädt die Jugendverkehrsschule<br />

in Prenzlauer<br />

Berg, Thomas-Mann-Str.65<br />

am Samstag, dem 7. November<br />

2007 von 10 - 16<br />

Uhr ein. Die Freianlage ist<br />

für die Besucher geöffnet<br />

und Eltern können sich ein<br />

Bild machen wie fit ihre<br />

Kinder beim Radfahren<br />

sind und wo sie noch Hilfe<br />

brauchen. Neben einem<br />

Geschicklichkeitsparcours<br />

und Informationen zum<br />

„Toten Winkel“ gibt es<br />

Beratungen zu Schulweg-<br />

und Schulradwegplänen<br />

für Grundschüler. Zudem<br />

wird ein Computerkabinett<br />

als zusätzliche Verkehrssicherheitsstation<br />

für Schüler<br />

eröffnet.<br />

Tobias Schietzelt<br />

die Kunden mit besonderen<br />

Attraktionen begrüßt.<br />

Bunte Luftballons und ein<br />

Glücksrad erwarten Groß<br />

und Klein. Außerdem locken<br />

von Donnerstag bis<br />

Samstag Schnäppchen-<br />

Angebote, die es nur zur<br />

Eröffnung gibt.<br />

durch die Tierhäuser verbunden<br />

werden. Für das leibliche<br />

Wohl ist gesorgt, es wird Kaffee<br />

und Kuchen angeboten.<br />

Der Eintritt ist frei.


8 berliner lOkalnachrichten Gewinnspiel Regionales... spezial...<br />

nr. 20 - OktOber 2009<br />

Anzeige Anzeige<br />

Willkommen beim Rätseln<br />

Liebe Leser, liebe Rätselfreunde, gewinnen Sie wieder zahlreiche attraktive Preise. Lösen Sie dazu das Kreuzworträtsel<br />

und schicken uns die richtige Antwort an: LOKALNACHRICHTEN Verlags GmbH, Landsberger Allee 24, 10249 Berlin.<br />

Kennwort: Gewinnspiel + Gewinnwunsch in der Klammer. Wir wünschen viel Glück!<br />

Vier linke Hände - in der Komödie am KuDamm<br />

von Pierre Chesnot<br />

aus dem<br />

Französischen von<br />

Wolfgang Kirchner,<br />

Regie: Herbert<br />

Herrmann, Co-<br />

Regie: Martin Woelffer,<br />

Bühne: Anja<br />

Wegener, Kostüm:<br />

N & H mit Nora von<br />

Collande und Herbert<br />

Herrmann<br />

Paris im August. Viele<br />

Hauptstädter haben die Seine-Metropole<br />

in Richtung<br />

Meer verlassen. Sophie,<br />

die ihren 40. Geburtstag<br />

feiert, ist geblieben, denn<br />

sie hat niemanden, der<br />

mit ihr verreisen möchte.<br />

Sie ist verzweifelt, da sie<br />

immer noch alleinstehend<br />

Mary Christmas<br />

„Mary – die frech<br />

frivole Illusion“, so<br />

hieß die erste Solo-<br />

Tournee von Georg<br />

Preuße vor 20 Jahren<br />

in seiner schillernden<br />

Rolle als Mary.<br />

Nun wird Mary Christmas<br />

vom 11.11. - 29.11. im Admiralspalast<br />

zu erleben sein.<br />

Und da Weihnachten das<br />

Fest der Überraschungen<br />

ist und Mary etwas ganz<br />

Besonderes, hat sich der<br />

Feinkost Versandt Gourvita<br />

etwas Besonderes ausge-<br />

Buch-Highlight des Herbstes 2009<br />

Unsere Leser lesen<br />

ihn zuerst, den<br />

brandneuen, heißbegehrten<br />

Roman<br />

des Starautors<br />

Dan Brown.<br />

Gemeinsam mit<br />

Weltbild verlosen wir<br />

„Das verlorene Symbol“<br />

von US-Bestsellerautor<br />

Dan Brown.<br />

Mehrere Jahre hat sich<br />

der Schriftsteller für sein<br />

neues Werk Zeit gelassen.<br />

Umso größer war der Ansturm<br />

der Fans. So wurde<br />

die Auflage des neuen Dan<br />

Brown-Thrillers zum Ver-<br />

Schneewittchen & die sieben Zwerge<br />

Das unvergesslicheMeisterwerk„Schneewittchen<br />

und<br />

die sieben<br />

Zwerge“<br />

verzauberte<br />

bereits ganze<br />

Generationen!<br />

Nun erstrahlt dieser zeitlose<br />

Klassiker wieder in<br />

neuem Glanz: In einer<br />

farbenprächtigen 2-Disc<br />

Edition, vollständig digital<br />

überarbeitet und mit vielen<br />

brandneuen Extras. Ein<br />

fantastisches Märchen-<br />

Abenteuer für die ganze<br />

Einsendeschluss ist der 30. Oktober 2009. Die Gewinner werden benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Geschmackssache. Herbert Herrmann und Nora<br />

von Collande. Foto: Thomas Grünholz.<br />

ist und beschließt, sich umzubringen.<br />

Doch dann ruft ihre<br />

Freundin Susanne an, um<br />

zu gratulieren. Und plötzlich<br />

steht Bertrand, wie ein begossener<br />

Pudel vor der Tür:<br />

Während des Telefonats ist<br />

ihre Badewanne übergelaufen<br />

und hat seine Wohnung<br />

überschwemmt.<br />

Bertrand ist Professor<br />

für alte Geschichte. Ein Ei-<br />

dacht. Im weihnachtlichen<br />

Zauber beflügelte Mary die<br />

Sinne und öffnete die Pforten<br />

der Phantasie der Gourvita -<br />

Mitarbeiter. Heraus kam eine<br />

Special „Mary Christmas“ Edi-<br />

kaufsstart in Deutschland<br />

gleich auf über eine Million<br />

Exemplare erhöht.<br />

Wenn Sie zu den Ersten<br />

gehören wollen, die diese<br />

Buchneuheit in Händen hal-<br />

Familie! Mit ihrer<br />

liebenswerten Art<br />

zieht die wunderschöne<br />

Prinzessin<br />

Schneewittchen jedes<br />

Lebewesen im<br />

Königreich in ihren<br />

Bann – nur nicht ihre<br />

kaltherzige Stiefmutter, die<br />

Königin des Landes. Als ein<br />

verwunschener Zauberspiegel<br />

Schneewittchen als die<br />

Schönste im ganzen Land<br />

bezeichnet, muss das Mädchen<br />

vor ihrer eifersüchtigen<br />

Stiefmutter fliehen...<br />

(F) Wir verlosen 3 DVD<br />

von Schneewittchen.<br />

genbrötler, der seine<br />

festen Gewohnheiten<br />

hat. Erst einmal in<br />

seinem Leben ist er<br />

verreist: nach Belgien.<br />

Freitagabends<br />

isst er immer bei seiner<br />

Mutter, Samstagabend<br />

geht er grundsätzlich<br />

nicht aus.<br />

Frauen mag er am<br />

liebsten „im Vorübergehen“.<br />

Noch bis 13. Dezember<br />

2009 in der Komödie am<br />

Kurfürstendamm<br />

(D) Wir verlosen 3x2<br />

Freikarten für das<br />

Stück „Vier linke Hände“<br />

am Donnerstag,<br />

dem 12. November, um<br />

20 Uhr in der Komödie<br />

am Kurfürstendamm.<br />

tion: Mary Christmas Konfitüre<br />

- mit Gewürzen, Orange<br />

und Vanille und Mary Christmas<br />

Tee mit Weihnachtsaroma.<br />

Seit dem 19.10.2009 zu<br />

bestellen unter:<br />

www.gourvita.com<br />

(E) Wir geben Ihnen<br />

die Möglichkeit die<br />

Mary Christmas Show<br />

am 11.11. zu erleben.<br />

Dazu verlosen wir 2x2<br />

Tickets.<br />

Tickets unter:<br />

www.semmel.de<br />

ten, dann schauen Sie<br />

in der neuen Weltbild<br />

Filiale in den Schönhauser<br />

Allee-Arcaden<br />

vorbei. Oder gewinnen<br />

Sie eines von fünf Exemplaren<br />

des neuen<br />

Romans. Dazu müssen<br />

Sie folgende Frage richtig<br />

beantworten:<br />

Welcher Schauspieler<br />

verkörpert<br />

Professor Robert Langdon<br />

in den Buchverfilmungen<br />

von Dan<br />

Browns Romanen?<br />

Harrison Ford, b. Tom<br />

Hanks, c. Bruce Willis<br />

Ein Trio für die<br />

Ewigkeit!<br />

Seit dem<br />

25. Sept<br />

e m b e r<br />

i s t d i e<br />

dritte und<br />

auch letzte<br />

Staffel<br />

vom TRIO<br />

MIT 4 FÄUSTEN als hochwertige<br />

DVD-Box zu haben.<br />

Vervollständigen Sie Ihre<br />

Sammlung mit weitere 22<br />

Folgen der drei schlagkräftigen<br />

Detektive Cody, Nick<br />

und Murray.<br />

(G) Wir verlosen die<br />

neue Box zwei Mal.<br />

Zauberer<br />

Powder Blue<br />

Seit 23. Oktober<br />

2009 neu auf<br />

DVD + Blu-ray!<br />

Raubvogel Verloren Landmesser � Baumteil �<br />

�<br />

gleich �<br />

�<br />

Weihnachtsabend<br />

in Los Angeles.<br />

Eine Zeit<br />

größter Hoffnung,<br />

aber auch tiefer<br />

Verzweiflung. Vier<br />

Menschen, vier Leben, aber<br />

doch sind alle miteinander<br />

verbunden: Rose, deren<br />

Sohn im Koma liegt und die<br />

als Stripperin in Velvet Larrys<br />

Stripclub arbeitet. Jack, der<br />

nach 25 Jahren aus dem Gefängnis<br />

entlassen wurde und<br />

nach seiner Tochter sucht.<br />

Charlie, der den Tod seiner<br />

� �<br />

Insel im<br />

Mittelmeer � griech 8<br />

Truhe<br />

Frauenname�<br />

�<br />

Asiat<br />

engl.<br />

Biersorte<br />

� 7<br />

Skatausdruck<br />

3<br />

�<br />

nicht arm<br />

�<br />

Frau nicht verwinden<br />

kann und am<br />

liebsten sterben<br />

will. Ihre Sünde<br />

ist Liebe. Ihre Rettung:<br />

Hoffnung,<br />

die selbst an dunkelsten<br />

Plätzen gedeihen<br />

kann. Liebe,<br />

Leidenschaft<br />

und das pure Leben:<br />

Neben Patrick Swayze in<br />

seiner letzten Film-Rolle,<br />

sind u.a. Jessica Biel,Forest<br />

Whitaker, Kris Kristofferson<br />

und Ray Liotta zu sehen.<br />

(H) Wir verlosen drei<br />

DVD & drei Blue Ray<br />

Disc<br />

Anzahl Kriechtier<br />

Widerhall<br />

�<br />

Nebenfluss<br />

der Loire �<br />

�<br />

Reader‘s Digest Puzzle Spaß<br />

Das ultimative Puzzlevergnügen<br />

für die ganze<br />

Familie.<br />

Zwei att<br />

r a k t i v e<br />

Deutschland-Motive<br />

mit je 1.000<br />

Teilen sowie<br />

praktisches Zubehör<br />

hält das neue Puzzle-<br />

Paket von Reader‘s Digest<br />

engl.<br />

Grenzkontrollpunkt<br />

Anrede Südfrucht<br />

� � �<br />

Göttin� 6<br />

chem.<br />

Zeichen<br />

Sauerstoff<br />

�<br />

Amerik.<br />

Dichter<br />

� 1<br />

franz.<br />

Sommer � Zugmaschine nimmer Waffe<br />

Abk.<br />

Sportclub<br />

Eigenart �<br />

Autok.<br />

Schwabach 2<br />

Brüstung<br />

�<br />

�<br />

� Todeskampf �<br />

1 2 3 Z W 6 7 8<br />

Die Kunst des Verführens<br />

Die Literaturverfilmungen<br />

bei NewKSM:<br />

Beliebte Klassiker auf<br />

DVD Fanny Hill bildet<br />

den Auftakt einer Reihe<br />

von Literaturverfilmungen,<br />

in denen starke<br />

Frauen der Weltliteratur<br />

die Hauptrolle spielen.<br />

Die Geschichten erzählen<br />

von Verführung, der Suche<br />

nach der großen Liebe und<br />

von Schicksalsschlägen, die<br />

die Heldinnen auf die Probe<br />

stellen.Die romantischen<br />

Verfilmungen mit Starbesetzung<br />

bieten erstklassiges<br />

Filmvergnügen für die zahlreichen<br />

Fans der Buchvorlagen,<br />

aber auch für alle, die<br />

Verfilmungen lieben.<br />

(I) Wir verlosen je eine<br />

DVD Fanny Hill, Sturmhöhe<br />

und Fingersmith mit je<br />

einem Max Factor Paket*.<br />

*In jedem Paket (Wert 50€)<br />

sind folgende Produkte: der<br />

langanhaltende Lippenstift<br />

Lipfinity, der Glanz-Highlighter<br />

Natural Minerals Bronzer,<br />

der False Lash Effect Mascara<br />

für traumhafte XXL-Wimpern<br />

und der Earth Spirits Eyeshadow<br />

für WOW Effekte.<br />

� � �<br />

bereit - eine schöne Beschäftigung<br />

für lange Winterabende<br />

und ein<br />

tolles Weihnachtsgeschenk<br />

für<br />

große und kleine<br />

Puzzlefans.<br />

(J) Wir verlosen<br />

drei Deutschland-<br />

Motive-Puzzle mit je<br />

1000 Teilen.<br />

„Fallin‘ For You“ - “Breakthrough“<br />

Mit „Fallin’ For You“<br />

präsentiert Colbie<br />

Caillat die erste Single<br />

aus ihrem Album „Breakthrough“.<br />

Mit ihren zurückhaltenden<br />

und frischen Akustikklängen<br />

verzaubert sie mit Stimme<br />

und Charisma und verspricht<br />

Deutschland erneut<br />

anzustecken.<br />

One Last Dance<br />

Seit 22. Oktober<br />

neu auf<br />

DVD!<br />

Als der geniale<br />

Tanzchoreograph<br />

A l e x M c G r a t h<br />

plötzlich verstirbt,<br />

kehren seine ehemaligen<br />

Schüler<br />

Travis McPhearson<br />

(Patrick Swayze), Chrissa<br />

Lindh (Lisa Niemi) und Max<br />

Delgado (George De La Plena)<br />

an seine Schule zurück,<br />

um zu seinem Gedenken eine<br />

Performance aufzuführen<br />

und damit die Tanzakademie<br />

zu retten. McGrath hatte den<br />

Tanz einst für die drei Schü-<br />

(K) Wir verlosen drei<br />

Alben „Breakthrough“.<br />

ler geschrieben,<br />

aber zu dessen<br />

Ausführung kam<br />

es nie. Die drei<br />

Tänzer, etwas außer<br />

Form, merken<br />

schnell, dass<br />

diese Aufführung<br />

nur funktioniert,<br />

wenn sie alle mit<br />

ganzem Herzen bei der Sache<br />

sind. Darsteller: Patrick<br />

Swayze, Lisa Niemi, George<br />

De La Pena, Matthew Walker,<br />

Timothy Webber u.a.<br />

(L) Wir verlosen<br />

drei DVDs<br />

„One Last Dance“.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!