3,00 MB - Marktgemeinde St. Andrä-Wördern

An einen Haushalt . Postgebühr bar bezahlt
Zugestellt durch Post.at
Sonntag, dem
Am 30. November 08,
wurde das 3. Patroziniumsfest
zu Ehren des Hl. Andreas
gefeiert – das Namenstagsfest
unseres Pfarrpatrons.
Dieser Namenstag wurde
durch einen Kurzbesuch des
Bischofs DDr. Klaus Küng
ausgezeichnet. Der Bischof nahm an
der Festmesse und auch an der Agape
und am Buffet teil. Der Kirchenchor der
Pfarre St. Thekla (Wien IV) brachte die
Amtliche Mitteilung
des Bürgermeisters der
Marktgemeinde St. Andrä-Wördern
E-Mail: post@staw.at . Homepage: www.staw.at . Nr. 12/2008 . Dezember 2008
E-Mail: Alfred.Stachelberger@staw.at
Friedensmesse von Dr. Karl Schnürl zur
Aufführung.
Im Rahmen des Patroziniums erhielt
Geistlicher Rat Pfarrer Josef Luger von
Bgm. Alfred Stachelberger
3. Patroziniumsfest mit
Bischof DDr. Klaus Küng
Von links.: Prof. Adolf Schnürl, Dr. Karl
Schnürl, Eva Koller, Bischof DDr. Klaus
Küng, Gerhard Panusch, Monsignore
Josef Luger, Martin Paral und Bürgermeister
Alfred Stachelberger (oben).
Linkes Bild: Bürgermeister Alfred
Stachelberger, DDR. Klaus Küng und
Monsignore Josef Luger bei der
Agape, nach der Festmesse.
Bischof DDr. Klaus Küng die Auszeichnung
„Monsignore“ verliehen. Es war ein
gelungenes Pfarrfamilienfest zu Ehren
des Pfarrpatrons, des Hl. Andreas.

2 INFORMATIONEN DES BÜRGERMEISTERS
Bürgerservicestellen
Gemeindeamt St. Andrä-Wördern
Altgasse 30
Tel. 02242 / 31300-0
Fax 02242 / 31300-15
Homepage: http://www.staw.at
E-Mail: post@staw.at
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr
und zusätzlich am Donnerstag von 13.00 bis 19.00 Uhr.
Post-Servicestelle und
Ortsvorstehung Greifenstein,
Hadersfelder Straße 1
Tel. 02242 / 32231-0 (Fax DW 15),
Öffnungszeiten: Montag, Dienstag und
Donnerstag von 15.30 bis 17.00 Uhr,
Mittwoch von 17.00 bis 19.00 Uhr
und Freitag von 8.00 bis 9.30 Uhr.
Ortsvorstehung zusätzlich am Freitag von 15.00 bis 19.00 Uhr.
Ortsvorstehung Hadersfeld
Hauptstraße 2
Tel./Fax 02242 / 5225
Öffnungszeiten: Freitag von 17.00 bis
18.00 Uhr
Post-Servicestelle und
Ortsvorstehung Hintersdorf,
Hauptstraße 32
Tel./Fax 02242 / 6223
Öffnungszeiten: Montag, Dienstag und
Donnerstag von 17.30 bis 19.00 Uhr,
Mittwoch von 8.00 bis 9.30 Uhr und
Freitag von 10.00 bis 12.00 Uhr.
Ortsvorstehung zusätzlich am Freitag von 18.00 bis 19.00 Uhr
Ortsvorstehung Kirchbach
Unterkirchbacher Straße 27
Tel./Fax 02242 / 6530
Öffnungszeiten: Donnerstag von
17.00 bis 19.00 Uhr.
Jugendtreff - beim Gemeindeamt
Altgasse 30 - Wördern - Info unter 0676 / 650 50 14
NEUE Öffnungszeiten ab 9. Jänner 2009:
Di & Fr 16 bis 19 Uhr
Der Jugendtreff ist über die Ferienzeit an folgenden
Tagen geöffnet: Mo/Di 22.12. / 23.12.08 - 16 bis 19 Uhr
Mo/Di 29.12. / 30.12.08 - 16 bis 19 Uhr
Fr. 9.1.2009 - 16 bis 19 Uhr
Schau einmal vorbei! Wir bieten - Wuzzln, DVD-Abende,
Disco, Sing Star Contest
Das Jugentreff-Team
MARKTGEMEINDE ST. ANDRÄ-WÖRDERN
Die Gemeinde St. Andrä-Wördern bietet auch im
nächsten Jahr jungen Menschen die Chance, als Ferialarbeiter
im Sommer etwas Geld zu verdienen.
Mindestalter: 18 Jahre.
Anmeldeschluss: 31. März 2009.
Im Juli und August werden je 10, im Juni und
September je 5 Ferialarbeiter beschäftigt.
Für die Ferialarbeiter gelten 2009 wieder folgende
Kriterien: 34-Stunden-Woche (Dienstbeginn jeweils von
Montag bis Donnerstag 7.30 Uhr, Dienstende 16 Uhr.)
Max. 4 Wochen in den Monaten Juni, Juli, August und
September. Keine Monatsgarantie.
Die Dienstzuteilung erfolgt bis 30. April 2009.
Aushilfen an Reinigungskräften
und Kinderbetreuerinnen
Die Gemeinde St. Andrä-Wördern sucht wieder für Ihre
Kindergärten Aushilfen an Reinigungskräften und auch
Kinderbetreuerinnen. Insbesonders am Nachmittag ist
es immer wieder notwendigen Aushilfskräfte bzw. auch
Reinigungskräfte einzusetzen.
Sollte Sie daher Interesse haben, bitten wir um Kontaktaufnahme
mit dem Bürgerservice, Tel. 31300-0. Schriftliche
Ansuchen können später eingereicht werden,wenn
Sie sich über den Aufgabenbereich informiert haben.
EVN-Wasser versorgt die Ortsteile
Hintersdorf und Kirchbach
Auf Grund mehrerer Pressemeldungen in den letzten
Wochen wurde vielfach der Eindruck vermittelt, dass
die gesamte Marktgemeinde St.Andrä-Wördern mit dem
"EVN-Wasser" beliefert wird. In diesem Zusammenhang
wird nochmals darauf hingewiesen, dass die Orte
Hintersdorf und Kirchbach EVN-Wasser beziehen und
alle übrigen Ortsteile werden aus den gemeindeeigenen
Brunnen versorgt.
In den nächsten Wochen liegen die genauen Daten des
neuen Brunnens in Wördern vor. Dann kann mit einer
Einspeisung in das Wasserleitungsnetz gerechnet werden,
da dieser Brunnen nicht nur die Badesiedlung in
Altenberg versorgen wird.
Liebe Leserinnen und Leser!
Diese Ausgabe der INFORMATIONEN DES BÜRGERMEISTERS
ging am Mittwoch, dem 17. Dezember 2008, in den Versand.
Die nächste Ausgabe erscheint Ende Jänner 2009!
Herausgeber und Verleger:
Marktgemeinde St. Andrä-Wördern.
Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Alfred
Stachelberger, 3423 St. Andrä-Wördern, Altgasse 30;
Verlagspostamt und Verlagsort:
3423 St. Andrä-Wördern;
Druck: Eigenes Herstellungsverfahren
IMPRESSUM Ferialarbeiter 2009

Bei der Gemeinderatssitzung am
10. Dezember 2008 wurden wieder
die finanziellen Weichen für
die kommenden Jahre gestellt.
Der Voranschlag 2009 und der
mittelfristige Finanzplan bis 2012
wurden mehrheitlich beschlossen.
Die finanziellen Rahmenbedingungen
wurden in den
Zahlenwerken festgeschrieben.
Der Voranschlag 2009 mit einer Gesamtsumme
von € 15,9 Mio. wurde
genehmigt. Für die laufenden Aufgaben
werden € 11.375.000 bereitgestellt und
für insgesamt 26 Projekte sind
€ 4.482.000 vorgesehen. Weiters wurden
der Dienstpostenplan 2009, ein
Kassenkredit in der Höhe von
€ 650.000,- und der mittelfristige Finanzplan
bis 2012 ebenfalls beschlossen.
Da das umfassende Zahlenwerk den
Umfang dieser Information sprengen
würde, stehen der gesamte Voranschlag
und auch der mittelfristige Finanzplan auf
unserer Homepage www.staw.at (Amtstafel
- Amtstafelarchiv - Haushaltsvoranschläge)
zum Downloaden zur
Verfügung.
Nutzung von Alternativenergie
wird gefördert –
Umweltpreis vergeben
Entsprechend den gemeindeeigenen
Richtlinien werden wieder vier Anlagen
zur Nutzung von Alternativenergie bei
Wohnhäusern in der Gemeinde gefördert.
Weiters wurde der fünfte Projektpreis
im Rahmen der Aktion Klimabündnis/Biosphärenpark
an das Österreichische
Jungarbeiterheim in Greifenstein
vergeben. Der Gemeinderat vertrat
die Meinung, dass die Schaffung des
Interkulturellen Naturgartens ein positiver
Beitrag für den Umweltschutz ist.
Resolution für den Weiterbestand
des Postamtes
St. Andrä-Wördern
Der Gemeinderat verabschiedete einstimmig
die von Bürgermeister Alfred
Stachelberger verfasste Resolution für
den Weiterbestand unseres Postamtes:
Die Zeitung „Österreich“ hat am Dienstag,
dem 11. 11. 2008 eine Liste jener Postämter
veröffentlicht, die in den nächsten Monaten
geschlossen werden sollen. In dieser Liste
INFORMATIONEN DES BÜRGERMEISTERS 3
ist auch das Postamt 3423 St. Andrä-
Wördern genannt.
Wenn gleich seitens der Post AG bislang
keine Information an die Gemeindeverwal-
Aus dem
Gemeinderat
SITZUNG VOM 10. 12. 2008
tung über eine allfällig geplante Schließung
des Postamtes St. Andrä erfolgt ist, spricht
sich der Gemeinderat der Marktgemeinde
St. Andrä-Wördern – in Kenntnis der in der
Vergangenheit praktizierten Vorgangsweise
der Post AG im Zusammenhang mit den
Schließungen der beiden anderen, in der
Gemeinde St. Andrä-Wördern domizilierten
Postämter in Greifenstein und Hintersdorf –
klar und eindeutig gegen die Schließung
des Postamtes St. Andrä aus!
St. Andrä-Wördern ist eine prosperierende
Gemeinde mit 4200 Haushalten und
10.000 Bewohnern. In der Gemeinde sind
rund 260 Unternehmen beheimatet, es gibt
viele öffentliche Einrichtungen wie Kindergärten,
Schulen, Ärzte- und Sozialzentrum,
um nur einige Bereiche davon zu nennen.
Darüber hinaus zählt St. Andrä-Wördern
mit einer Reihe von Sehenswürdigkeiten zu
einem der Mittelpunkte des Tourismus im
Bereich NÖ Mitte.
In den letzten Jahren wurde den Gemeindeverantwortlichen
in Etappen mitgeteilt,
dass zunächst das Postamt
Greifenstein und wenige Jahre später auch
das Postamt Hintersdorf aus Rationalisierungsgründen
geschlossen werden
muss. In beiden Fällen war bzw. ist es so,
dass die Marktgemeinde diese beiden von
der Schließung bedrohten Postämter in
Greifenstein und Hintersdorf auf ihre
Initiative hin (und auf Steuerkosten der
Gemeinde) „aufgefangen“ hat und seither
als Postservicestellen weiter führt. Dies
auch deswegen, weil wir davon überzeugt
sind, dass Postämter in unserer ländlichen
Struktur nicht nur eine wirtschaftliche, sondern
auch eine wichtige gesellschaftliche
und soziale Funktion erfüllen – und in kleinen
Orten auch identitätsstiftend für die
BürgerInnen des Ortes sind.
Es kann allerdings nicht Aufgabe einer
Kommunalverwaltung sein, für alle Zeit auf
ihre Kosten einen überörtlichen
Gesetzesauftrag zu erfüllen. Die Post AG
hat ihren gesetzmäßig verankerten flächendeckenden
Versorgungsauftrag zu erfüllen,
MARKTGEMEINDE ST. ANDRÄ-WÖRDERN
ein Überwälzen von Kosten dieser staatlichen
Einrichtung auf einzelne Kommunen
wird strikt abgelehnt!
Daher ein klares NEIN zu einer
Schließung des Postamtes
St. Andrä!
Gemeinde unterstützt
Schulbesuch der HAK/HASCH
Tulln
Wie in den letzten Jahren auch hat der
Gemeinderat beschlossen, den Investitionsbetrag
von je € 205.– für die 35
SchülerInnen, die aus unserer Gemeinde
die HAK bzw. HASCH Tulln im
Schuljahr 2008/2009 besuchen, zu
übernehmen (Gesamtbetrag € 7175.-).
Damit kann die Gemeinde den Eltern
und SchülerInnen den Besuch dieser
Schulen finanziell erleichtern.
Verkauf von Pachtgrundstücken
in der Badesiedlung
Für den Verkauf von Pachtgrundstücken
in der Badesiedlung wurde der
Preis für 2009 indexmäßig angepasst:
Pachtflächen Am Damm bzw. Am
Sporn kosten nun € 92,50 pro m2 exkl. Nebenkosten, übrige Pachtflächen
€ 75.– pro m2 inkl. Vermessung. Die
neugeschaffenen Flächen im Bereich
des Rydlweges blieben mit € 100,- pro
m2 (zuzüglich Aufschließungskosten
von rund € 17,50 pro m2 ) unverändert.
Betriebsgebiet nördlich der
ÖBB wurde nun gewidmet
Nach längeren Verhandlungen konnten
nun auch die Privat-Eigentümer im Bereich
der Eduard-Klinger-Straße für
eine gemeinsame Betriebsgebietswidmung
gewonnen werden. Nun stehen
knapp 11 Hektar für die Planung bzw.
Umsetzung eines neuen Areals für Betriebe
zur Verfügung. Nach Genehmigung
der NÖ Landesregierung werden
die Umsetzungsgespräche beginnen,
wobei man sich auch Profis (u. a.
ECO-Plus – Betriebsansiedlungsgesellschaft
des Landes) bedienen wird.
Auftragsvergaben für den
Zu- und Umbau bei der
Volksschule mit Musikschule
Nachdem der Gemeinderat bereits die
Baumeisterarbeiten beauftragt hat,
konnten nun die weiteren notwendigen
Gewerke beschlossen werden:
Zimmermeisterarbeiten, Fa. Kern, Sieg-
FORTSETZUNG AUF SEITE 4

4 INFORMATIONEN DES BÜRGERMEISTERS
Gemeinderatssitzung
FORTSETZUNG VON SEITE 3
hartskirchen, mit einer Auftragssumme
von € 36.306,32.
Schwarzdeckerarbeiten: Fa. Feigl &
Schwarz, Weigelsdorf, mit einer Auftragssumme
von € 100.558,82.
Spenglerarbeiten: Fa. Wiba, Langenzersdorf,
mit einer Auftragssumme von
€ 111.246,72.
Lichtkuppeln: Fa. Resch, Zeiselmauer,
mit einer Auftragssumme von
€ 4872,-.
Alu-Fenster und -Türen: Fa. Kern, Dobl,
mit einer Auftragssumme von
€ 413.395,92 (davon sind 60.150,96
Euro für die alte Schule St. Andrä vorgesehen).
Elektroinstallationen: Fa. Schmidberger,
Tulln, mit einer Auftragssumme von
€ 442.282,84 (davon sind 51.246,24
Euro für die alte Schule St. Andrä vorgesehen)
und Heizungs-, Lüftungsund
Sanitärinstallationen, Fa. Ing.
Frieberger, St. Andrä-Wördern, mit einer
Auftragssumme von € 211.686,64
(davon sind € 49.181,04 für die alte
Schule St.Andrä vorgesehen).
Kajakunion Greifenstein
Die Kajakunion errichtet nach der
Brandkatastrophe ein neues Vereinshaus
in Greifenstein. Da dieses neue
Objekt in der Kastanienallee den neuen
Anforderungen dieser aufstrebenden
Sportart gerecht werden soll, übersteigen
natürlich diese Baukosten die Versicherungsentschädigung
für das alte
Gebäude bei weitem. Es werden derzeit
Baukosten von rund € 500,000,–
geschätzt. Der Gemeinderat hat nun
einen Kostenbeitrag in der Höhe von
€ 50.000,- für dieses Projekt
beschlossen.
Heizkostenzuschuss 2009 –
mit Teuerungsabgeltung
Auch die Gewährung eines Heizkostenzuschusses
für das Jahr 2009
wurde vom Gemeinderat einstimmig
genehmigt. Dieser einmalige Zuschuss
in der Höhe von € 125.– mit einer einmaligen
zusätzlichen Teuerungsabgeltung
von € 30,– kann von allen Pensionisten,
die eine Ausgleichszulage
beziehen und von Sozialhilfeempfän-
gern, die laufend eine Sozialhilfe erhalten,
beantragt werden.
Der Heizkostenzuschuss kann unter
Vorlage des letzten Pensionszahlungsabschnittes,
auf dem der Bezug der
Ausgleichszulage ersichtlich sein muss
bzw. des Bescheides, wonach eine
laufende Sozialhilfe gewährt wird, vom
2. Jänner 2009 bis 30. April 2009 im
Gemeindeamt in St. Andrä-Wördern,
Altgasse 30, während der Amtsstunden
an der Gemeindekassa behoben
werden. Nach dem 30. April 2009
erfolgt keine Auszahlung mehr; es wird
ersucht, diesen Termin zu berücksichtigen.
Weitere Beschlüsse
Der Firma Kittinger „Wohnen & Schenken“
in St. Andrä und dem Gasthaus
Jarosch in Greifenstein wurde eine
Wirtschaftsförderung zuerkannt.
Es wurden vier Pachtverträge in der
Badesiedlung abgeändert, vier
Pachtverträge, welche 2008 ausgelaufen
sind wurden bis 2018 verlängert.
Weiters wurde ein Pachtgrundstück in
der Badesiedlung verkauft.
Es konnte auch ein neu geschaffenes
Grundstück in der Föhrengasse in
St. Andrä verkauft werden.
Mit der Stadtgemeinde Klosterneuburg
bestehen zwei Wasserlieferungsvereinbarungen
zur Mitbenützung der
Wasserleitung in Steinriegl bzw. Hintersdorf.
Diese Verträge wurden nun
zur Überarbeitung der Konditionen
gekündigt.
Für die Erstellung eines generellen
Projektes zur Erlangung des Hochwassersicherheit
für den Hanselwegbach
wurde Dipl.Ing. Kurt Pfeiller beauftragt.
Bis Ende 2009 soll ein wasserrechtliches
Bewilligungsverfahren eingeleitet
werden.
Mit der EVN wurden wieder zwei
Dienstbarkeitsverträge im Zuge von
Gasleitungsverlegungen am
Kirchenweg in St. Andrä abgeschlossen.
Im Rahmen des Lichtservice-
Übereinkommens wurden neun
Zusatzvereinbarungen abgeschlossen,
welche neben den Lichtpunkten bei
den Schutzwegen und neue Lampen
MARKTGEMEINDE ST. ANDRÄ-WÖRDERN
u.a. in der Föhrengasse, St. Andrä,
Kaltwasserstraße, Kirchbach und
Blochweg, Hadersfeld, vorsehen. Ein
Großteil dieser neuen Lampen wurden
in den letzten Monaten bereits gesetzt.
Subventionsvergaben 2008
Als weiterer Punkt im öffentlichen Teil
stand die Vergabe von Förderungen
und Subventionen für das Jahr 2008
auf der Tagesordnung:
Blue Stars Wördern € 250,-
Hagenthaler Sportschützen € 500,-
Judo Club Makoto € 500,-
SV St. Andrä-Wördern € 2.600,und
für Nachwuchsbetreuung € 2.200,-
Union Hintersdf./Kirchbach, Fußball €
UNION Hintersdorf/Kirchbach, Turn- und
700,-
Sportunion € 180,-
UNION St. Andrä-Wördern € 4.400,und
Pacht für Tennisplatz € 1.890,-
Red Dragons Inlinehockey Verein € 450,-
Feuerwehrtaucher Niederösterreich € 300,-
Greifvogelzuchtstation € 2.200,-
(im Rahmen einer Wirtschaftsförderung)
Hagenthaler Kulturkreis € 500,-
Kinderfreunde Altenberg/Greifenstein € 400,-
Kinderfreunde St. Andrä-Wördern € 400,-
Manfred Komac „Siberian Husky“ € 500,-
Kreamont € 10.000,-
Kriegsopfer- und Behindertenverb. € 150,-
Markomannia € 100,-
Musik- und Gesangsverein
und € 900,- für 100-Jahr-Jubiläum
€ 1.800,-
NÖ Berg- und Naturwacht € 350,-
NÖ Seniorenbund
für 30-Jahr-Jubiläum
NÖ Volkshilfe –
€ 300,- und € 700,-
Ortsgruppe St. Andrä-Wördern € 250,-
Pensionistenverband € 600,-
Naturpark Eichenhain € 1.200,-
Schlosschor Hadersfeld € 800,- und €
für 35-Jahr-Jubiläum
400,-
Verschönerungsverein € 750,-
Verein Grenzenlos St. Andrä-W. € 1000,-
Verein Kreativ 8 € 500,-
Verein Metis € 250,-
Waldkindergarten St. Andrä
VÖAFV, Sektion Muckendorf, Altarm
€ 700,-
Uferreinigung € 350,-
Evangelische Pfarre
für die 100-Jahr-Feier
€ 700,- und € 800,-
Pfarre Greifenstein € 500,-
Pfarre St. Andrä € 1300,- und € 5.000,als
Beitrag für den Besuch
des Bischofs im Frühjahr 2008
Freiwillige Feuerwehren € 130,pro
Person (306 im Jahr 2008) € 39.780,-

INFORMATIONEN DES BÜRGERMEISTERS 5
HOCHZEITSJUBILÄEN
Wir gratulieren!
Geburtstage
ZUM80.
GEBURTSTAG
Margarete Kugler, Wördern, 10. 11.
Anna Ehrenstrasser, Altenberg, 1. 12.
Ing. Johann Wystrcil, Greifenstein, 6. 12.
Margareta Jarosch, Greifenstein. 6. 12.
Stefan Weindl, Wördern, 11. 12.
ZUM90.
GEBURTSTAG
Karoline Hartl, Wördern, 9. 12.
ZUM55.
Hochzeitstag
Hermengilde und Oswald Tannich, Altenberg,
10. 12.
Namens der Gemeinde-
vertretung darf ich
allen Jubilar/Innen zu
ihrem Festtag herz-
liche Glückwünsche
entbieten.
Mit freundlichen
Grüssen
Ihr Bürgermeister
Alfred Stachelberger
ZUM 80.
GEBURTSTAG von
Margarete Kugler
gratulierten GGR
Erich Stanek und
Vize-Bgm. Franz
Semler
ZUM 80.
GEBURTSTAG von
Stefan Weindl gratulierten
GGR Erich
Stanek, GR Brigitte
Müller und
Bürgermeister Alfred
Stachelberger.
ZUM 90.
GEBURTSTAG von
Karoline Hartl gratulierten
Bürgermeister Alfred
Stachelberger, GR
Brigitte Müller und
GGR Erich Stanek.
MARKTGEMEINDE ST. ANDRÄ-WÖRDERN

6 INFORMATIONEN DES BÜRGERMEISTERS
z. B. Klassische Massage (25 min) € 17,-
(50 min) € 30,-
3423 St.Andrä/Wördern, Sportgasse 2 .Tel. 0680/2079490
Ärztezentrum - Ordination frei
Im Dr.-Walter-Stöhr-Ärztezentrum ist eine Ordination
frei. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an das Bürgerservice
im Gemeindeamt in Wördern. Tel.
02242/31300 oder per E-Mail unter post@staw.at .
13. 12. bis 20. 12. 2008
MARKTGEMEINDE ST. ANDRÄ-WÖRDERN
Apotheken-Turnus-Bereitschaftsdienst
Apotheke Bösel OHG, 3430 Tulln, Hauptplatz 30
20. 12. bis 27. 12. 2008
Apotheke St. Florian, 3430 Tulln, Langenlebarner Straße 1
27. 12. 2008 bis 3. 1. 2009
Sonnen-Apotheke 3430 Tulln, Staasdorfer Straße 15
3. 1. bis 10. 1. 2009
Apotheke Bösel OHG, 3430 Tulln, Hauptplatz 30
10. 1. bis 17. 1. 2009
Apotheke St. Florian, 3430 Tulln, Langenlebarner Straße 1
17. bis 24. 1. 2009
Sonnen-Apotheke 3430 Tulln, Staasdorfer Straße 15
24. 1. bis 31. 1. 2009
Apotheke Bösel OHG, 3430 Tulln, Hauptplatz 30
31. 1. bis 7. 2. 2009
TULLN
Apotheke St. Florian, 3430 Tulln, Langenlebarner Straße 1
ST. ANDRÄ-WÖRDERN
ANDREAS-APOTHEKE, GREIFENSTEINER STR. 27
3. und 4. 1, 6. 1. 2009
14. und 15. 2. 2009
KIERLING
BLAUE APOTHEKE, HAUPTSTRASSE 153
22., 27. 12. 2008
1., 6., 11., 16., 21., 26., 31. 1. 2009
5., 10., 15., 20., 25. 2. 2009
Die Apotheke ist auch in der Mittagszeit zwischen 12 und 14 Uhr
dienstbereit.

Spende
an die Kinder-Krebs-Hilfe im
St. Anna Kinderspital!
Gemeinderat Andreas
Spannagl organisierte ein
Preisschnapsen im
Lindenkeller, St. Andrä.
Gemeinsam mit dem Betreiber
des Lindenkeller, Zsolt Ferka
und dem Betreiber des
Hagenthaler Asia Restaurant,
Hongfeng Ji, wurde der Gewinn
dieses Schnapsens in eine
Spende an das St. Anna
Kinderspital für die Kinder der-
Krebs-Hilfe umgewandelt.
INFORMATIONEN DES BÜRGERMEISTERS 7
Jungbürgerfeier
Jungbürgerfeier
MARKTGEMEINDE ST. ANDRÄ-WÖRDERN
Bei der diesjährigen Jungbürgerfeier
im Gasthaus Zeiner
in Wördern konnten 16 Jungbürger
(Jahrgang 1990) und
viele Begleitpersonen
begrüßt werden. Die Gemeindevertreter,
an der
Spitze Bürgermeister Alfred
Stachelberger und
Jugendgemeinderätin
Gabriele Walcher, übergaben
den JungbürgerInnen neben
der Urkunde auch ein Heimatbuch
der Marktgemeinde
St. Andrä-Wördern.

8 INFORMATIONEN DES BÜRGERMEISTERS
Dorfplatz in Hintersdorf eröffnet
Dorfplatz in Hintersdorf eröffnet
Ein Dorfplatz für Hintersdorf wurde bereits
vor vielen Jahren diskutiert. Architekt
DI Franz Stockreiter erarbeitete damals
Pläne für die Gestaltung eines Kirchenplatzes,
dieses Projekt wurde 1988 erstmals
der Bevölkerung vorgestellt.
Nun, 20 Jahre und viele Diskussionen
später, wurde der Dorfplatz fertig gestellt
und feierlich seiner Bestimmung übergeben.
GGR Erika Gruber, als für die Ortsbildpflege
zuständige Ressortleiterin, war
für die Administration und Durchführung
verantwortlich und begrüßte die Teilnehmer
der Eröffnungsfeier.
Das Datum der Eröffnung, der 15. No-
vember, war solchermaßen nicht nur in
NÖ wegen des Festes für den Landespatrons,
sondern auch für die Hintersdorfer
Bevölkerung ein wichtiger Tag, und
Bürgermeister Alfred Stachelberger
dankte in seiner Festrede allen Beteiligten
für die Umsetzung, allen voran Herbert
Voraberger von der Firma Reiter sowie
der Firma Ramsl und den Mitarbeitern
des Gemeinde-Bauhofes. Die endgültige
Grüngestaltung und die Spielgeräte
für die Kinder auf diesem Platz folgen
dann im Frühjahr 2009.
Geistlicher Rat Pfarrer Josef Luger segnete
den neuen Dorfplatz und „bestand“
MARKTGEMEINDE ST. ANDRÄ-WÖRDERN
darauf, dass dies auch gleichzeitig der
Kirchenplatz sei, der sich nicht im
Schatten der Kirche, sondern im Schutz
des sakralen Gebäudes befindet.
Die Eröffnung bei kühlem Wetter trotz
strahlendem Sonnenschein besuchten
rund 150 Gäste, die sich mit Glühwein
und Brötchen stärkten.
V.l.n.r.: Erich Stanek, Walter Schreiner,
Franz Semler, Karl Paula, Bgm. Alfred
Stachelberger, Wolfgang Stuchlik, Herbert
Voraberger, Maria Brandl, Erika
Gruber, Josef Luger, Ministrantinnen
und im Hintergrund die restlichen
Gemeindevertreter und Besucher des
Areals. Foto: SIBERA

Gezeichnet von Barbara Dawid
Informatik-Hauptschule St. Andrä-Wördern, Klasse 4a
Veranstaltungen
UND
in der Marktgemeinde St. Andrä-Wördern www.staw.at

10 INFORMATIONEN DES BÜRGERMEISTERS
Adventkalender
im Kulturhaus zum
Hagenthaler Advent
Am Freitag, dem 8. November 2008,
durften einige Kinder der VS St. Andrä-
Wördern ihre Kreativität zeigen – es gab
eine riesige weiße Wand als Adventkalender
zu gestalten. Die Kreativ-Klasse
(Rita Götz, Verena Chytil, Larissa Pumper,
Melanie Sterz, Stephanie Ubl, Nina
Schaupmann) wurde begleitet von
Monika Nikowitz und Direktorin Karin
Hansal. Also, wir können nur sagen –
der Adventkalender ist gelungen. Überzeugen
Sie sich selber und besuchen
Sie die Weihnachtsausstellung im Kulturhaus,
die noch bis Sonntag, 21. Dezember,
zu sehen ist. Zusätzlich werden
wunderschöne Weihnachtskrippen und
Bilder gezeigt – „Wie jeder den Winter
sieht und spürt!“ und eine große Zahl an
von Weihnachtsmännern.
Zusätzlich werden wunderschöne Weihnachtskrippen
gezeigt wie die Glaskrippe
von Josef Dussmann, die „Foto-Dorf-
Krippe“ von Karl Jahnel - wo sich einige
Dorfbewohner wiederfinden.
Eine weiße Wand –
die besondere Herausforderung
für die
Kreativ-Klasse der
Volksschule St. Andrä-
Wördern mit ihren
Helferinnen Monika
Nikowitz und Dir. Karin
Hansal.
Was dabei heraus gekommen
ist, sehen Sie
im Kulturhaus St. Andrä
bis 21. 12. 2008
Kinder schmücken Christbaum
MARKTGEMEINDE ST. ANDRÄ-WÖRDERN
Die Kinder der Kindergärten St. Andrä
und Wördern I (Altgasse) gestalteten
heuer die Christbäume im Kulturhaus, für
die Ausstellung im Rahmen des
Hagenthaler Advent. Gemeinsam mit den
Kindergärtnerinnen und Betreuerinnen
bastelten die Kinder den Weihnachtsschmuck
wie unterschiedliche Weihnachtsmänner
und bunte Sterne. Wir bedanken
uns daher bei den Kindergärten
für den vielfältigen Weihnachtsschmuck
die toll geschmückten Christbäume und
hoffen auch im kommenden Jahr tatkräftig
unterstützt zu werden.
Die Kinder des Kindergarten St. Andrä
mit den Kindergärtnerinnen (v.l.n.r.)
Manuela Jonas, Andrea Ducho, Barbara
Krewenka und Veronika Ambros vor
dem Christbaum mit den selbstgebastelten
Weihnachtsmännern.

INFORMATIONEN DES BÜRGERMEISTERS 11
Hagenthaler
Advent 2008
Der Hagenthaler Advent 2008 wurde
am 29. November 2008 eröffnet und es
stellte sich wieder heraus – hier trifft
man einander. Nicht nur das Programm
zum Hagenthaler Advent, wie die
Stubenmusik im Mainstreet-Saal,
Adventkonzert in der Pfarrkirche, der
Geschichtenerzähler Paul Daniel oder
die SchülerInnen der Musikschule St.
Andrä-Wördern mit dem Programm
„Einstimmung auf den Advent“ begeisterten
die Gäste – nein, es ist die
Atmosphäre und das Ambiente, dass
alle verleitet werden, doch etwas länger
dort zu verweilen.
Mein Dank gilt den vielen hilfreichen
Händen und Teilnehmern des Hagenthaler
Adventes 2008 – für diese gelungene
Zusammenarbeit!
MARKTGEMEINDE ST. ANDRÄ-WÖRDERN
Impressionen
vom HagenthalerAdvent.
Es wird
ein abwechslungsreiches
und reichhaltigesProgrammgeboten
und
von den
Besuchern
gerne angenommen.

© Luna Filmverleih
12 INFORMATIONEN DES BÜRGERMEISTERS
ein spanischer "Montag
in der Sonne" und eine
Eswar
österreichische "Karo", die
den lieben Gott zu treffen glaubte.
Beides Filme hoher künstlerischer
Qualität. Mit diesen Streifen startete das
neue ProgrammKino im Ort im Herbst.
Eine Fortsetzung findet nach den
Weihnachts- und Neujahrstagen am
Montag, den 12. Jänner 2009 statt. Zehn
weitere Filme aus Europa stehen jeweils
am zweiten und vierten Montag im
Monat auf dem Programmzettel. Und
dazu gibt es gleich eine Neuerung, wie
Richtiges ProgrammKino im Ort
sie genau für ein ProgrammKino richtig
ist: Wir zeigen auch die
Originalfassungen jeweils am selben
Abend ab 21:30 Uhr.
Sie sind ein schöner Mann
Je vous trouve trè beau
Wir beginnen mit dem französischen
Streifen „Sie sind ein schöner Mann - Je
vous trouve trè beau“ am Montag, den
12. Jänner 2009, Beginn 19.30 Uhr in
deutscher Fassung und um 21.30 Uhr
die französische Originalfassung.
Durch einen Unfall hat Aymé seine Frau
verloren. Aber nicht die Trauer erdrückt
ihn, sondern die Arbeit auf dem Hof,
die alleine kaum zu schaffen ist. Er muss
dringend eine neue Frau finden, aber in
seinem Dorf ist die Auswahl sehr
beschränkt. Also wendet er sich an ein
Ehevermittlungsinstitut. Die Chefin des
Institutes merkt sehr schnell, dass ihn
nicht die Sehnsucht treibt, sondern sein
zweckorientiertes Denken. Sie schickt
ihn nach Rumänien, wo es genügend
Frauen geben soll, die zu allem bereit
sind, um nur dem Elend zu entkommen.
In Rumänien trifft Aymé auf Elena und
ahnt nicht, wie sehr sich sein Leben ver-
ändern wird. Es ist ein unprätentiöser
und gefühlvoller französischer Kinohit,
der als entzückende Komödie mit Wohlfühlgarantie
und politisch-sozialen Untertönen
begeistert und sich sensibel-humorvoll
einem Thema nähert, das hierzulande
ein eher zynischer Dauerbrenner
auf den TV-Kanälen ist: „Bauer
sucht Frau“.
Die Band von Nebenan –
Bikur Ha-Tismoret
Zur Vormerkung weisen wir schon jetzt
auf den französisch-israelisch-US-amerikanischen
Streifen "Die Band von
Nebenan - Bikur Ha-Tismoret" am
Montag, den 26. Jänner 2009, 19:30 Uhr,
hin. Die Originalfassung können Sie am
selben Tag um 21:30 Uhr genießen.
Auf die Einladung eines arabischen
Kulturzentrums
hin reist eine
achtköpfige ägyptische
Polizeikapelle
nach Israel, um
bei deren
Eröffnung zu
spielen. Doch als
sie am Flughafen
ankommen, ist
niemand da, der
sie in Empfang
MARKTGEMEINDE ST. ANDRÄ-WÖRDERN
nimmt. Durch Fehler bei den
Bürokraten, Pech und Zufällen verirren
sie sich bereits am Flughafen. Sie versuchen,
sich auf eigene Faust durchzuschlagen
und landen dann vollkommen
verloren in einem kleinen staubigen
Wüstenort. Da es in dem trostlosen
Städtchen auch kein Hotel gibt, muss
die schüchterne Truppe private
Quartiere für die Nacht suchen, wodurch
sich einige sehr interessante Begegnungen
ergeben. Ganz unvorhergesehen
kommen sich Ägypten und Israel
durch dieses Missgeschick sehr nah.
Alle Filme werden in Kooperation mit
EU-XXL film gezeigt, ein
Festivalangebot unter der Leitung von
Mercedes Echerer.
Der Einheitspreis für den Eintritt
beträgt 5 Euro bei freier Sitzplatzwahl.
Mit Ausweisen (Studenten, Schüler,
Soldaten und Zivildiener) 4 Euro.
Abendkassa und Vorverkauf beim
Gemeindeamt und im Kulturcafé Alter
Pfarrhof.
Wir wünschen gute Unterhaltung! Mehr
zu den Veranstaltungen der
Kulturinitiative finden Sie wie immer auf
www.kultur-staw.info
© Filmladen Filmverleih

Auf Grund der großen
Nachfrage – Verlängerung
bis 31. 12. 2008
Aquarelle von
Margit Ambros
in der Wasserschischule
Auf Grund der großen Nachfrage
wird die Ausstellung von
Margit Ambros in der Wasserschischule
Wördern bis
31.Dezember 2008 verlängert.
INFORMATIONEN DES BÜRGERMEISTERS 13
Erich Miksch gewinnt
Bingo-Publikumsspiel
Viele Teilnehmer aus St. Andrä-Wördern,
darunter auch 10 Gäste aus Altenberg,
waren am 8.11.08 zur Bingo-Show beim
ORF eingeladen. Groß war die Freude
dann unter den Altenbergern, als Erich
Miksch aus der Badesiedlung bei der
Erich Miksch mit ORF-Moderator Dorian Steidl
MARKTGEMEINDE ST. ANDRÄ-WÖRDERN
TV-Show einen Hauptpreis gewann.
Erich lud anschließend seine „Altenberger
Fans“ zu einer kleinen Feier ins
Gasthaus „Schwarzer Adler“ in Altenberg
ein, das vor kurzem von Gabi und
Alex Pekar neu eröffnet wurde.
Margit Ambros: „Ich
liebe sie, ich hasse sie“
Feurige Liebe oder vernichtender
Hass: Margit Ambros lebt ihre Kunst
– mit all dem Temperament und all
der Leidenschaft, die in dieser
schöpferischen Frau und Künstlerin
stecken.
Ihr erstes Bild hat sie gehasst. In ihr
zweites hat sie sich verliebt. Und mit
ihrem dritten Aquarell wurde eine
tiefverborgene Liebschaft entfacht,
die mit jedem weiteren schwungvollen
Pinselstrich und mit jedem neuen
kräftigen Farbakzent nicht nur das
weiße Blatt Papier nährte, sondern
auch das Herz der Künstlerin und
der Betrachter. Margit Ambros mit Freundinnen bei der Vernissage am 23. November 2008 in
der Wasserschischule Wördern

14 INFORMATIONEN DES BÜRGERMEISTERS
VERANSTALTUNGEN
IN DER GEMEINDE ST. ANDRÄ-WÖRDERN
... im Dezember
FR, 19.12.
Schilift Oberkirchbach -
Freie Fahrt
12.00-16.00 Uhr - Schilift
Oberkirchbach, für Kinder bis
12 Jahre
Festsitzung des Gemeinderates
18.00 Uhr - Gemeindeamt
Wördern
SA, 20.12.
Abendmesse mit dem
Schloßchor Hadersfeld
18.00 Uhr - Pfarrkirche St.
Andrä
SA, 20. - SO, 21.12.
Krippenausstellung im Leitzingerkeller
von Karl Jahnel
10.00-18.00 Uhr -
Leitzingerkeller, Wallenböckgasse,
St. Andrä
HAGENTHALER ADVENT
SAMSTAG, 20.12.:
16.00 Uhr - Weihnachtsshow
mit Clown Popo für Kinder
18.00 Uhr - Krippenspiel, IGM
Dschungeldorf
19.45 Uhr - Turmbläser der
Blasmusik St. Andrä-Wördern
SONNTAG, 21.12.:
17.00 Uhr - Der Weihnachtsmann
kommt!
Kulturhaus St. Andrä und
unterer Kirchenplatz, Marktgemeinde
St. Andrä-Wördern
www.staw.at
Adventpunsch
16.00 Uhr - Feuerwehrhaus
Greifenstein, Hauptstr. 43, FF
Greifenstein
DI, 23.12.
Friedenslicht-Abholung mit
der Aktion Licht ins Dunkel
16.00 Uhr - Feuerwehrhaus
Greifenstein, Hauptstr. 43, FF
Greifenstein
MI, 24.12.
Kindermette
17.00 Uhr - Pfarrkirche St.
Andrä, Pfarre St. Andrä
Christmette
20.00 Uhr - Pfarrkirche Greifenstein
22.00 Uhr - Pfarrkirche Hintersdorf
24.00 Uhr - Pfarrkirche St.
Andrä
DO, 25.12.
Weihnachtsamt
8.00 Uhr - Pfarrkirche Greifenstein
9.30 Uhr - Pfarrkirche St.
Andrä
DO, 25. - FR, 26.12.
Weihnachtsmenü
10.00-16.00 Uhr - Lindenkeller,
Wallenböckgasse 21, St.
Andrä-Wördern
Weihnachtsschmankerl aus
ganz Österreich
11.30 Uhr - GH Brauner Bär,
Greifenstein
FR, 26.12.
Gottesdienst
8.00 Uhr - Pfarrkirche Greifenstein
Stephanusmesse
9.30 Uhr - Pfarrkirche St.
Andrä
MI, 31.12.
Laterndlmarsch mit anschl.
Glühweinumtrunk am Lagerfeuer
16.30 Uhr - Hotel Marienhof,
Kirchbach
Silvester - Dank- und Vorabendmesse
17.00 Uhr - Pfarrkirche St.
Andrä
Große Sylvester Gala mit
Live Musik, Buffet und Donaufeuerwerk
19.00 Uhr - GH Brauner Bär,
Greifenstein
Silvesterparty
19.00 Uhr - Lindenkeller,
Wallenböckg. 21, St. Andrä-
Wördern, um Reservierung
wird gebeten - Tel.: 33696
Silvesterparty
19.30 Uhr - IGM Clubhaus,
Möwenweg 16, Altenberg,
Reservierung: Margit Prunauer,
Tel.: 0676/5397962,
IGM-Dschungeldorf
Silvesterfeier an der blauen
Donau
20.00 Uhr - Wasserschischule
Wördern, Reservierung
erbeten, Tel.: 32955
Silvesterparty
21.00 Uhr - Kantine, Sportplatz
Wördern, SV St. Andrä-
Wördern
Silvesterabend am Obelisk
21.30-1.00 Uhr - Obelisk,
Hadersfeld, NÖ Bergwacht,
Ortsgruppe Hadersfeld
... im Jänner 09
DO, 1.1.
Neujahrsgottesdienst
8.00 Uhr - Pfarrkirche Greifenstein
Übertragung des Neujahrskonzertes
11.00 Uhr - Hotel Marienhof,
Kirchbach
Neujahrs - Brunch
11.30-15.00 Uhr - GH Brauner
Bär, Greifenstein
FR, 2. - MO, 5.1.
Sternsingen
Pfarre St. Andrä v.d.Hgt.
SA, 3.1.
Neujahrskonzert - Festspielhaus
St. Pölten
15.00 Uhr - RB Flor, Seniorenbund
St. Andrä-Wördern
MO, 5.1.
Neujahrs-Soiree
19.00 Uhr - Mainstreet-Saal,
Kulturhaus St. Andrä, HKK
DI, 6.1.
Dreikönig - Hochamt
8.00 Uhr - Pfarrkirche Greifenstein
8.15 Uhr - Pfarrkirche Hintersdorf
9.30 Uhr - Pfarrkirche St.
Andrä, Pfarrkaffee im
Anschluß
Alljährliches Raus-
Schmaus - Buffet / so lange
der Vorrat reicht ...
12.00 Uhr - Hotel Marienhof,
Kirchbach, nur mit Tischreservierung,
Tel.: 6263
MI, 7. - DO, 8.1.
Schlachtessen
Ganztägig - GH Bonka, Oberkirchbach,
nur mit Reservierung
unter Tel.: 6290
MARKTGEMEINDE ST. ANDRÄ-WÖRDERN
MI, 7. - SO, 11.1.
Langlauftage in Hochreith
(Göstling)
Information und Anmeldung:
Ing. Hans Stenger, Tel.: 6292,
Verein für Volkstanz und Geselligkeit
Kirchbach
DO, 8.1.
Grenzenlos Sport
20.30 Uhr - Turnsaal, VS St.
Andrä-Wördern, jeden Donnerstag,
Verein Grenzenlos St.
Andrä-Wördern
FR, 9.1.
Neujahrskonzert - Amadeus
Brass Quintett
20.00 Uhr - Mainstreet-Saal,
Kulturhaus St. Andrä, Eintritt:
€ 12,-, VVK: Gemeindeamt
Wördern, Tel.: 31300-0 und
Kulturcafe, Tel.: 31266,
Amadeus Brass Quintett unter
der Leitung von Karl Hemmelmayer
SA, 10.1.
Neujahrsempfang
15.00 Uhr - Geländer der
Kajakunion Greifenstein, Kastanienallee
2, Greifenstein
Jugend - Disco der Pfarre
19.00-22.00 Uhr - Pfarrhof
St. Andrä
SPÖ Ball
20.00 Uhr - Hagenthaler Asia
Restaurant, SPÖ St. Andrä-
Wördern
SA, 10. - SA, 17.1.
Schi-Sportwoche Ischgl
Sportunion St. Andrä-Wördern
SO, 11.1.
Luftpistole - Bewerb
9.00-14.00 Uhr - Hittnergasse
4, St. Andrä, Hagenthaler
Sportschützenverein St.
Andrä-Wördern
Jahreshauptausschusssitzung
10.00 Uhr - GH Steinböck,
Hauptstraße, Wördern, KOBV
- Der Behindertenverband St.
Andrä-Wördern und Umgeb.
MO, 12.1.
Deutschkurs - 1. Semester
8.30-11.05 Uhr - Gemeindeamt
Wördern, Altgasse 30,
jeden Montag, insgesamt 66
Stunden, Info & Anmeldung:
Mag. Regina Blondiau-Köllner,
Tel.: 0676/3495282

INFORMATIONEN DES BÜRGERMEISTERS 15
VERANSTALTUNGEN
IN DER GEMEINDE ST. ANDRÄ-WÖRDERN
SO, 11.1.
Seniorenturnen
18.00 Uhr - Turnsaal, VS St.
Andrä-Wördern, jeden Montag,
Info: Theresia Walder, Tel.:
0676/7021533, Pensionistenverband
St. Andrä-
Wördern/Zeiselmauer
EU XXL FILM
Sie sind ein schöner Mann
19.30 Uhr - Kulturhaus,
Mainstreet-Saal, Eintritt: € 5,-
Kulturinitiative St. Andrä-
Wördern - www.kultur-staw.info
DI, 13.1.
Bausprechtag
14.30-17.30 Uhr - Gemeindeamt
Wördern, Altgasse 30,
um Anmeldung wird gebeten
unter Tel.: 31300-30, Bauamt
der Marktgemeinde St. Andrä-
Wördern
Grenzenlos Puppentheater
- Handpuppenkurs
19.30 Uhr - Fam. Zeppelzauer,
Wildenhaggasse 12, Wördern,
jeden Dienstag, Verein
Grenzenlos St.Andrä-Wördern
MI, 14.1.
Still- und Säuglingsgruppe:
Stillen und Ernährung
9.30 Uhr - Lehnergasse 17,
St. Andrä-Wördern (Achtung -
neuer Veranstaltungsort),
Info: Sabine Wünsche,
Tel.: 0664/6108311 oder
Evelyn Pöhl, Tel.:
0676/5082618
Film „Die Etrusker und Die
Gründer der abendländischen
Kultur“ von Dipl. Ing.
Gerhard Missriegler
15.30 Uhr - Pfarrsaal St.
Andrä, Senioren der Pfarre St.
Andrä
�
�
�
� Karten erhalten Sie unter:
Volkstanzübungsabend
Anfängerkurs
19.30 Uhr - Pfarrsaal St.
Andrä, Verein für Volkstanz
und Geselligkeit Kirchbach
MI, 14. - DO, 15.1.
Fondue
Ganztägig - GH Bonka, Oberkirchbach,
nur mit Reservierung
unter Tel.: 6290
DO, 15.1.
Sprechtag des „KOBV - Der
Behindertenverband“
13.00-14.30 Uhr - Kammer
für Arbeiter und Angestellte
NÖ, Rudolf-Buchinger-Str. 27-
29, Tulln, jeden 1. und 3.
Donnerstag im Monat, KOBV -
Der Behindertenverband
Faschingsfeier
15.00 Uhr - GH Zeiner, Wördern,
Zubringerbus gratis,
Seniorenbund St. Andrä-
Wördern
Geschichtenspaziergang
mit Bgm. Josef Wagner -
Auf den Spuren der Zeiselmaurer
Römer
15.00 Uhr - Zeiselmauer,
Kirchenplatz, Info: Theresia
Walder, Tel.: 0676/7021533,
Pensionistenverband St.
Andrä-Wördern/Zeiselmauer
Eröffnung der Ausstellung
von C. Annerl-Bachmann
19.00 Uhr - Kulturhaus St.
Andrä, Ausstellungsräume,
Christa Annerl-Bachmann
FR, 16.1.
Konzert der Jugendblasmusik
19.00-20.30 - Mainstreet-
Saal, Kulturhaus St. Andrä,
Jugendblasmusikkapelle St.
Andrä-Wördern
SA, 17.1.
Grenzenlos Kochen
17.30 Uhr - Alte Schule Greifenstein,
Verein Grenzenlos St.
Andrä-Wördern
Union - Ball
20.00 Uhr - Hagenthaler Asia
Restaurant, St. Andrä, Sportunion
St. Andrä-Wördern
Ball der FF Kirchbach
20.00 Uhr - GH Hauser, Unterkirchbach
DI, 20.1.
Konzertreihe „Musenküsse“
- „Juwele der Kammermusik“
19.00 Uhr - Kulturhaus St.
Andrä, HKK und der Musikund
Gesangverein St. Andrä-
Wördern
MI, 21.1.
Volkstanzübungsabend
Anfängerkurs
19.30 Uhr - Pfarrsaal St.
Andrä, Verein für Volkstanz
und Geselligkeit Kirchbach
DO, 22.1.
Faschingsfest
14.30 Uhr - Römerhalle, Zeiselmauer,Pensionistenverband
St. Andrä-Wördern/
Zeiselmauer
Gott lacht mit uns - heitere
Geschichten von Mag. Rainer
Krebs
19.00 Uhr - Pfarrsaal, Pfarre
St. Andrä, www.pfarre-staw.at
SA, 24.1.
Faschingsumzug der Kinderfreunde
Altenberg-
Greifenstein
13.00 Uhr - ab Bahnhof Greifenstein-Altenberg,Kinderfreunde
Altenberg-Greifenstein
MARKTGEMEINDE ST. ANDRÄ-WÖRDERN
Kinderfasching der Pfarre
St. Andrä
14.30 Uhr - Pfarrsaal, St.
Andrä, Kirchenplatz, Eintritt:
freie Spende
Weinverkostung
19.00 Uhr - GH Bonka, Oberkirchbach,
nur mit Reservierung
unter Tel.: 6290
Ball der FF Greifenstein
20.00 Uhr - Alte Schule Greifenstein,
Hadersfelderstr. 1
Maskenball des SV St.
Andrä-Wördern
20.00 Uhr - GH Zeiner, Wördern,
SV St. Andrä-Wördern
UHK-Gschnas
20.00 Uhr - GH zur Hagenbachklamm,
Hintersdorf
SO, 25.1.
Rhythmische Messe
9.30 Uhr - Pfarrkirche St.
Andrä
MO, 26.1.
EU XXL FILM
Die Band von Nebenan
19.30 Uhr - Kulturhaus,
Mainstreet-Saal, Eintritt: € 5,-
Kulturinitiative St. Andrä-
Wördern - www.kultur-staw.info
MI, 28.1.
Still- und Säuglingsgruppe:
Babymassage
9.30 Uhr - Lehnergasse 17,
St. Andrä-Wördern (Achtung -
neuer Veranstaltungsort), Info:
Sabine Wünsche, Tel.:
0664/6108311 oder Evelyn
Pöhl, Tel.: 0676/5082618
Ernährungsrunde
19.00 Uhr - Kulturhaus,
Mehrzwecksaal (DG), Gesunde
Gemeinde St. Andrä-
Wördern
JANUAR-HIGHLIGHTS
Neujahrskonzert
mit dem Schulhoff Quartett
inkl. Buffet (exkl. Getränke)
Fr., 9. Januar 09
Einlass: 18:00 Uhr
Beginn: 20:00 Uhr
Möbel Leiner
Langenrohr
Dämmerschoppen
mit dem
lustigen Hermann
Fr., 16. Januar 09
ab 19:00 Uhr
Haus der Generationen
Muckendorf

16 INFORMATIONEN DES BÜRGERMEISTERS
VERANSTALTUNGEN
IN DER GEMEINDE ST. ANDRÄ-WÖRDERN
MI, 28.1.
Hauptversammlung
19.30 Uhr - GH Bonka, Oberkirchbach,
Verein für Volkstanz
und Geselligkeit Kirchbach
SA, 31.1.
Winterwanderung durch
die Donau-Auen
10.00 Uhr - Zeiselmauer,
Kirchenplatz, Info: Theresia
Walder, Tel.: 0676/7021533,
Pensionistenverband St.
Andrä-Wördern/Zeiselmauer
SA, 31.1. - SA, 7.2.
Semesterskiurlaub nach
Uderns im Zillertal
Sportunion St. Andrä-Wördern
... im Februar
MI, 4.2.
Freie Fahrt beim Schilift für
Kinder bis 12 Jahre
Ganztägig - Schilift, Oberkirchbach,
Schneetelefon
unter Tel.: 6290
SO, 8.2.
Faschingsfest der Pfarrsenioren
14.30 Uhr - Pfarrsaal, St.
Andrä, Senioren der Pfarre St.
Andrä
MO, 9.2.
EU XXL FILM
100 Schritte
19.30 Uhr - Kulturhaus,
Mainstreet-Saal, Eintritt: € 5,-
Kulturinitiative St. Andrä-
Wördern
www.kultur-staw.info
DI, 10.2.
Bausprechtag
14.30-17.30 Uhr - Gemeindeamt
Wördern, Altgasse 30,
um Anmeldung wird gebeten
unter der Tel.: 31300-30,
Bauamt der Marktgemeinde
St. Andrä-Wördern
SA, 14.2.
ÖVP Ball
20.00 Uhr - Hagenthaler Asia
Restaurant, ÖVP St. Andrä-
Wördern
S0, 15.2.
Wendebewerb
9.00-14.00 Uhr - Hittnergasse
4, St. Andrä, Hagenthaler
Sportschützenverein St.
Andrä-Wördern
Grenzenlos Literatur
10.00 Uhr - Keller der Fam.
Fiser, Wallenböckgasse 23,
St. Andrä, Verein Grenzenlos
St. Andrä-Wördern
Kindermaskenball der Kinderfreunde
Altenberg-
Greifenstein
15.00 Uhr - Alte Schule Greifenstein,
Kinderfreunde Altenberg-Greifenstein
MO, 16.2.
Heringschmaus
11.00 Uhr - GH Schwarzer
Adler, Altenberg, Info: Theresia
Walder, Tel.: 0676/7021533,
Pensionistenverband St.
Andrä-Wördern/Zeiselmauer
Schnittpunkt Pfarre/
Öffentlichkeit - Fotografischer
Rückblick 2008
19.00 Uhr - Pfarrsaal, Pfarre
St. Andrä, www.pfarre-staw.at
DO, 19.2.
Renate und Willy Egger mit
ihrem neuen Programm
20.00 Uhr - Mainstreet-Saal,
Kulturhaus St. Andrä, HKK
FR, 20.2.
Konzertreihe „Musenküsse“
- „Vive la France“
18.00 Uhr - Kulturhaus St.
Andrä, HKK und der Musikund
Gesangverein St. Andrä-
Wördern
SA, 21.2.
Ball der FF St. Andrä-
Wördern
20.00 Uhr - Hagenthaler Asia
Restaurant
SO, 22.2.
Rhythmische Messe mit
anschl. Pfarrkaffee
9.30 Uhr - Pfarrkirche St.
Andrä
Kindermaskenball der Kinderfreunde
St. Andrä-
Wördern
14.30-18.00 Uhr - Hagenthaler
Asia Restaurant, St. Andrä
Kinderfasching - Die lustigen
Holzhacker laden ein ...
15.30 Uhr - Marienhof, Kirchbach,
Verein der lustigen
Holzhacker
MO, 23.2.
EU XXL FILM
Der Schwarze Löwe
19.30 Uhr - Kulturhaus,
Mainstreet-Saal, Eintritt: € 5,-
Kulturinitiative St. Andrä-
Wördern
www.kultur-staw.info
MARKTGEMEINDE ST. ANDRÄ-WÖRDERN
DI, 24.2.
Heringschmaus
13.00 Uhr - GH zur Hagenbachklamm,
Hintersdorf, Info:
Ing. A. Cercek, Tel.: 32534,
Seniorenbund St. Andrä-
Wördern
MI, 25.2.
Aschenkreuz
8.00, 15.00 und 18.00 Uhr -
Pfarrkirche St. Andrä
Heringschmaus
18.00 Uhr - GH Brauner Bär,
Greifenstein
Ernährungsrunde
19.00 Uhr - Kulturhaus,
Mehrzwecksaal (DG), Gesunde
Gemeinde St. Andrä-
Wördern
Heringschmaus
Hotel Marienhof, Unterkirchbach,
nur mit Tischreservierung,
Tel.: 6263
DO, 26.2.
Gemeinderatsitzung
18.00 Uhr - Gemeindeamt
Wördern, Altgasse, Marktgemeinde
St. Andrä-Wördern

Kabarett-Radl
Am Freitag, dem 28. November 2008,
veranstaltete Thomas Wedral, Wedi´s
Hilfe, das Kabarett-Programm „Kabarett-
Radl“ mit den zwei zweitbesten Nachwuchskabarettisten
2008 und zwei alten
Hasen. Josef Burger, Tanja Ghetta, Helmut
Reisinger und Martin Wagner gaben
einen unterhaltsamen Abend – das nicht
vor dem Absurden zurückschreckte. Dem
begeisterten Publikum wurde ein gelungenes
Kabarett geboten.
Von links: Thomas Wedral, Josef
Burger, Tanja Ghetta, Helmut Reisinger,
Martin Wagner.
Blechbläser-Musik für „hörende“ Ohren
INFORMATIONEN DES BÜRGERMEISTERS 17
Neujahrskonzert mit
Amadeus Brass Quintett
Nespresso Kids –
what else?
Kinderbuchpräsentation im
Kulturhaus
Die Kinder der Privatschule KreaMont haben ein
selbst geschriebenes und illustriertes Kinderbuch,
mit dem Titel „Nespresso auf Weltreise“ präsentiert.
Unter der Projektleitung von Elke Kötting
und Günther Kaip entstand ein Kinderbuch von
Kindern für Kinder, dass in der Privatschule
KreaMont unter der Telefonnummer 31060 bezogen
werden kann. Wir gratulieren den
Buchautoren zu diesen tollen Erfolg.
Das „Amadeus
Brass Quintett“
besteht aus den
Musikern
Gerald Pfister,
Andreas
Simbeni, Franz
Griesler,
Rodrigo Mora
Pinzòn und
Karl
Hemmelmayer.
MARKTGEMEINDE ST. ANDRÄ-WÖRDERN
Am 9. Jänner 2009 um 20 Uhr findet
im Mainstreet-Saal, Kulturhaus St. Andrä
ein Neujahrskonzert der Formation
„Amadeus Brass Quintett“ statt.
Internationale Musiker mit internationalen
Auftritten: Seit dem Jahr 2000 musisieren
sie zusammen. Sie treten aber
auch mit anderen Musikern, Orchestern
und Komponisten auf.
Im Jahr 2004 erhielt das Amadeus
Brass Quintett den Tullnerfelder Kulturpreis.
Diese fünf Musiker, Gerald Pfister,
Andreas Simbeni, Franz Griesler,
Rodrigo Mora Pinzón und Karl
Hemmelmayer aus Österreich, USA und
Kolumbien stammend, allesamt nun
in Niederösterreich lebend, fanden
zusammen und machen nun:
Blechbläser-Musik für „hörende“ Ohren
Information über Amadeus Brass
Quintett findet man im Internet unter
www.amadeusbrass.at
Foto: SIBERA

18 INFORMATIONEN DES BÜRGERMEISTERS
TANZEN SIE MIT UNS!
Sind Sie ein am Volkstanz interessiertes
Paar, so machen Sie mit uns
ein paar Grundschritte im Volkstanz!
Anfänger-Kurs an vier Abenden
Termine: 14. und 21. Jänner, sowie
4. und 18. Februar 2009
Kosten: € 1,50 pro Person und
Abend
einzige Voraussetzung: Freude am Tanz
Veranstalter: Verein Volkstanz und
Geselligkeit Kirchbach
Nähere Auskünfte bei
Hans Stenger (02242 6292 oder 0664
6546516) oder kommen Sie einfach zu
den genannten Terminen um 19.30 Uhr
in den Pfarrsaal St. Andrä!
Dreikönigsaktion 2009
Auch heuer wird die Dreikönigsaktion der kath. Jungschar 2009
in der Pfarre St. Andrä v.d.Hgt. durchgeführt. Die Sternsinger werden
zwischen 2. und 5. Jänner 2009 im Pfarrgebiet unterwegs
sein.Wo und wann die Sternsinger unterwegs sind, wird Ende
Dezember in der Pfarrkirche ersichtlich sein.
Die Pfarre bittet um Aufnahme der Sternsinger und bedankt sich
schon jetzt für die großzügigen Spenden.
MARKTGEMEINDE ST. ANDRÄ-WÖRDERN
Erfolgreiche Lehr-
Abschlussprüfung
Wir gratulieren Thomas Ramsl, Elektro Ramsl, zu seiner
bestanden Lehrabschlussprüfung, im Lehrberuf
Elektroinstallationstechniker.
Thomas Ramsl bestand die Abschlussprüfung als
Einziger mit Auszeichnung von 50 Teilnehmern.
Auf diesem Wege wünschen wir ihm und seinen stolzen
Eltern viel Erfolg auf seinem zukünftigen
Berufsweg.
BAUSPRECHTAGE 2009
Informieren Sie sich in Baufragen.
Gemeindeamt, 1. Stock, Bauamt.
13. Januar 2009
10. Februar 2009
03. März 2009
07. April 2009
05. Mai 2009
02. Juni 2009
07. Juli 2009
01. September 2009
06. Oktober 2009
03. November 2009
01. Dezember 2009.
Bitte um Anmeldung.Tel. 31 300/30.

Christbaum-
Abholung
Wie alle Jahre wieder, werden von
unseren Bauhofmitarbeitern nach
den Feiertagen die Christbäume im
gesamten Gemeindegebiet abgeholt.
Montag, 12. Jänner
2009, ab 7.00 Uhr
müssen die Christbäume
abholbereit vor der Türe stehen.
In der Badesiedlung in Altenberg
werden die Christbäume nur von 3
Sammelstellen abgeholt:
� Parkplatz hinter dem Bahnhof
Altenberg-Greifenstein
� Sammelstelle
Altenbergerweg
� Sammelstelle
Schneiderweg
Die Christbäume sind vom Weihnachtsschmuck
bzw. Lametta zu befreien.
Zusätzliches Service: die Christbäume
können auch während der
Öffnungszeiten am Altstoffsammelplatz
immer abgegeben werden.
Wintermonate: Samstag von 8 bis 12
Uhr und Mittwoch von 13 bis 16 Uhr
Von links: GR Ulrike Fischer, Vize-
Bgm. Franz Semler, Anna Gruber,
Reg. Rat GGR Wolfgang Seidl,
Landesrätin
Dr. Petra Bohuslav, Tino Blondiau,
Stefanie Berg, Sandra Wölfl, Aenna
Linzbauer und Jürgen Schneider
DVD-Präsentation vom Verein
Grenzenlos St. Andrä-Wördern
Am 6. Dezember wurde in der Alten
Schule Greifenstein, die DVD "Die Welt
ist ein Dorf", präsentiert. Die AbsolventInnen
der „Grafischen“, Abteilung Multimedia,
Tino Blondiau, Stefanie Berg,
Aenna Linzbauer und Sandra Wölfl begleiteten
den Verein Grenzenlos St. An-
INFORMATIONEN DES BÜRGERMEISTERS 19
Weihnachtsbaum im Gemeindeamt
Die Kinder des Kindergartens
Dammstraße, Wördern II, gestalteten
heuer den Weihnachtsbaum im
Foyer des Gemeindeamtes Wördern.
Gemeinsam mit den Kindergärtnerinnen
und Betreuerinnen bastel-
drä-Wördern ein Jahr lang und produzierten
einen sehenswerten Film über
dessen Aktivitäten und Highlights. In
Kooperation mit der niederösterreichischen
Landesakademie wurde die DVD
produziert. Dieses Projekt der Integration
hat Vorbildcharakter, denn Integration ist
MARKTGEMEINDE ST. ANDRÄ-WÖRDERN
ten die Kinder den Weihnachtsschmuck.
Wir sagen herzlich Dankeschön den
Kinder des Kindergartens
Dammstraße, Wördern II für diesen
tollen Weihnachtsbaum!
Die Welt ist ein Dorf
keine Einbahnstraße, es bedeutet, dass
die Menschen aufeinander zugehen sollen.
Weiter Informationen zu dem Film und
dem Verein Grenzenlos St. Andrä-
Wördern findet man auf der Homepage
www.grenzenloskochen.at

20 INFORMATIONEN DES BÜRGERMEISTERS
„Chippen“ – Kennzeichnung
und Registrierung von Hunden
Durch eine Änderung des Tierschutzgesetzes
müssen seit 30. Juni 2008
alle Hunde mittels Mikrochip gekennzeichnet
werden. Welpen, die nach
dem 30 Juni 2008 geboren wurden,
müssen daher spätestens mit einem
Alter von drei Monaten, jedenfalls aber
vor der ersten Weitergabe gechippt
werden. Hunde, die vor dem 30. Juni
2008 geboren sind, müssen bis zum
31. Dezember 2009 gekennzeichnet
und gemeldet werden. Bereits gekennzeichnete
Hunde sind bis spätestens
31. 12. 2009 zu melden.
Verpflichtende Kastration von
Katzen besteht seit 1. Jänner 05.
Besitzer eines Wildtieres sind verpflichtet,
innerhalb von 14 Tagen die
Haltung des Wildtieres bei der zuständigen
Bezirkshauptmannschaft
anzuzeigen.
Papageienhaltung – Papageien
sind grundsätzlich in Gruppen zu halten.
Detaillierte Informationen erhalten
sie bei ihrem Tierarzt oder unter
www.noe.gv.at
Senioren-Gymnastik
Die vom Land NÖ, den Sportdachverbänden,
dem ORF, der NÖN und anderen
Institutionen ins Leben gerufene Aktion
LEBE, Lebensqualität erhalten –
Bewegung erfahren, wurde auch von der
Sportunion in St. Andrä-Wördern durchgeführt.
In 8-Stunden-Einheiten wurden
von insgesamt 14 Personen diese
Körpererfahrungen mitgemacht. Mit gymnastischen
und spielerisch orientierten
Programmen konnte den großteils bisher
inaktiven Freude an der Bewegung vermittelt
werden. Als Abschluss wurde in
Baden an mehreren
MARKTGEMEINDE ST. ANDRÄ-WÖRDERN
Wandermöglichkeiten teilgenommen. Der
krönende Höhepunkt war die vom ORF
durchgeführte Radio-4/4-Sendung mit
Marc Pircher, Landesrätin Dr. Petra
Bohuslav und als Aktionspartnerin Ingrid
Wendl. Auch für 2009 hat Dr. Bohuslav
bereits zugesagt, dass es wieder eine
Aktion für Senioren wie LEBE geben
wird. Wir werden diese Gymnastikstunden
im nächsten Jahr gerne wieder in
unser Programm aufnehmen.
Unser Angebot – Spaß an
Bewegung und Begegnung ist
uns wichtig!

Projektwoche der Volksschule
Lesemotivation
Die Lesemotivation stand im Zentrum der
Aktivitäten während der Projektwoche
der Volksschule:
In einer Buch- und Spieleausstellung
konnten sich die Kinder Ideen für sinnvolle
Weihnachtwünsche holen. Der
Reingewinn kommt der Ausstattung der
Schulbibliothek zu Gute, die ein Blickfang
des Hauses ist. In den Klassen
wurden Lieblingsbücher vorgestellt, Eltern
zum Vorlesen eingeladen, die liebsten
Leseplätze beschrieben und dargestellt.
Die Autorin Christine Priplata-Harand
verzauberte ihr Publikum mit reizenden
Geschichten. Besonders aufregend war
die Grusel-Lesenacht der Klasse 4b. Die
konsequente Leseförderung als zentrales
Unterrichtsprinzip liegt dem Lehrerteam
der Volksschule besonders am Herzen.
Computerprogramme und kindgerechte
Übungsmaterialien sollen die Motivation
bei der notwendigen Übung stärken und
erhalten, denn Lesen ist der Schlüssel zu
lebenslangem Lernen.
Gegen Gewalt an Schulen:
Aktionstag
Am 28. 11. 2008 setze die Volksschule
St. Andrä-Wördern ein Zeichen:
Unter dem Motto „Gemeinsam gegen
Gewalt“ stellten Kinder der 4. Klassen
Konfliktsituationen aus dem schulischen
INFORMATIONEN DES BÜRGERMEISTERS 21
Volksschule St. Andrä-Wördern
Alltag szenisch dar, gewaltfreie Lösungen
wurden erarbeitet. Die Klassen gestalteten
besondere „Verkehrszeichen“,
die im ganzen Schulhaus an die erarbei-
MARKTGEMEINDE ST. ANDRÄ-WÖRDERN
teten Verhaltensvereinbarungen erinnern
sollen. Klassenprojekte zu diesem
Thema begleiten die Kinder durch die
Adventzeit.
EHRUNGEN UND AUSZEICHNUNGEN
werden bei der Festsitzung des Gemeinderates am Freitag, dem 19. Dezember 2008, überreicht.
EHRENURKUNDE
Lucia Schreiner (Sportschützen)
Andreas Schmid (Beendigung der
Gewerbetätigkeit)
Baumeister Ing. Karl Frieberger
(Beendigung der Gewerbetätigkeit)
DI Grete Kugler (Wasserspringen)
Elfriede und Peter Hirschberg
(Goldene Kelle)
Anton Enzelsberger (15 Jahre
Winterdienst)
EHRENNADEL
HBM Ullrich Schmid (FF St. Andrä-
Wördern)
Prof. Dr. Adolf Joksch (Arbeiten im
universitären Bereich)
EHRENMEDAILLE
Ingrid Palzer (Obfrau des MGV)
Renate Löschl (Verwaltungsdienst
der Marktgemeinde – Ruhestand)
HLM Gerhard Heckermayer
(FF Hintersdorf)
Prof. Adolf Schnürl (Leistungen im
musikalischen Bereich)

22 INFORMATIONEN DES BÜRGERMEISTERS
Einkaufsführer „Aus der
Region – für die Region“
In Niederösterreich wird erstmals in Gemeinschaftsinitiative
ein neuer Einkaufsführer
aufgelegt. Ziel des neuen Online-
Einkaufsführers „Aus der Region – für
die Region“ ist eine möglichst umfassende
Darstellung der DirektvermarkterInnen,
NahversorgerInnen, Bauernmärkte sowie
Hof- und Bauernläden mit ihren regionalen
Spezialitäten aus den 5 Hauptregionen
Mostviertel, NÖ-Mitte, Industrieviertel,
Waldviertel und Weinviertel – geordnet
nach Bezirk und Gemeinde. Die Aufnahme
in den Online-Einkaufsführer ist
für alle AnbieterInnen in NÖ kostenlos.
Informationen über die reichhaltige
Produktpalette sowie die Registrierung
findet man unter der Internetadresse
www.einkauf.regionalverband.at . Der
Einkaufsführer wird voraussichtlich im
Frühjahr 2009 erscheinen.
Krampus-Glühweintrinken der FF Hadersfeld
Am Krampustag, dem 5. Dezember, hat auch heuer wieder die Freiwillige
Feuerwehr Hadersfeld zum traditionellen Glühweintrinken geladen. Die Verköstigung
war wieder einmal ausgezeichnet mit Glühwein, pikanten Broten
und Waffeln. Die Einwohner von Hadersfeld, Nachbarfeuerwehren und
Gemeindevertretern mit Bgm. Alfred Stachelberger, trafen einander beim
Glockenturm zu diesem traditionellen Fest.
Aktion Energiesparlampen auch im Dezember
UMWELT und KLIMASCHUTZ
Die Energiesparlampen-Aktion der Marktgemeinde
St. Andrä-Wördern wird auch
MARKTGEMEINDE ST. ANDRÄ-WÖRDERN
Problemstoffe
Der richtige Umgang mit
Problemstoffen im Alltag
Der neue Folder, für den richtigen
Umgang mit Problemstoffen im
Alltag, vom Abfallverband Tulln, ist
erschienen. Hier wird in einer übersichtlichen
Form erklärt, WO
Problemstoffe abgegeben werden
können, WAS typische Problemstoffe
sind und z.B. WIE erkenne ich
Problemstoffe.
Informationen zu diesem Thema
und den Folder „Problemstoffe –
Der richtige Umgang mit
Problemstoffen im Alltag“ findet man
unter www.abfallverband.at/tulln.
heuer im Dezember angeboten. Die
Firmen Kurt Ramsl, Wördern und Walter
Neumaier, St. Andrä, gewähren im angeführten
Zeitraum beim Kauf von Energiesparlampen
einen Nachlass von 20 Prozent.
Die Kosten trägt die
Gemeinde. Energiesparen ist ein
Gewinn für Wirtschaft, Umwelt und
Konsumenten und kann mit energieeffizienten
Produkten erreicht werden.

SCHULJAHR
2009/2010
Die Anmeldung der Kinder für den
Besuch in den NÖ Landeskindergärten
in der Marktgemeinde St. Andrä-
Wördern erfolgt in der Zeit vom
2. Jänner bis 30. Jänner 2009 im
Gemeindeamt St. Andrä-Wördern,
Altgasse 30 (Zi. 13), während der
Amtsstunden. Spätere Anmeldungen
für das Kindergartenjahr 2009/2010
können nicht mehr berücksichtigt
werden.
Neu: Kindergarten für
Zweieinhalbjährige
Aufgrund des Kindergartengesetzes
werden jetzt auch 2½-Jährige aufgenommen.
Da nicht in allen Kindergärten
die Voraussetzung für die
Betreuung von 2½-Jährigen gegeben
ist (u. a. Reduzierung der Gruppengröße),
wird aufgrund der erfolgten
Anmeldung erst entschieden,
welcher Kindergarten zum Tragen
kommt. Als Ersatz hat der Gemeinderat
als Übergangslösung vorgesehen,
dass – nach Ausschöpfen der
Betreuungsmöglichkeiten in den
öffentlichen Kindergärten – die Tagesbetreuungseinrichtungen
„Bunte
Welt“ in Greifenstein bzw. „Kiriku“ in
St. Andrä angeboten werden. Die
Aufnahme nach der altersmäßigen
Reihung erfolgt durch die Gemeindeverwaltung
und soll nach Möglichkeit
bis 27. Februar 2009 durchgeführt
sein. Voraussetzung für die Aufnahme
ist der ordentliche Hauptwohnsitz
des Kindes und zumindest eines
Elternteiles in der Gemeinde St. Andrä-Wördern.
Zur Anmeldung im
Gemeindeamt sind die Geburtsurkunde
des Kindes sowie die Meldezettel
des Kindes bzw. der Eltern/des
Elternteiles mitzubringen. Die Einschreibung
bzw. Vorstellung des Kindes
selbst erfolgt im jeweiligen Kindergarten
nach telefonischer Terminvereinbarung
mit der Kindergartenleitung.
Gleichzeitig werden auch die
Anmeldung für das Mittagessen bzw.
für eine allfällige Nachmittagsbetreuung
entgegengenommen, wobei
INFORMATIONEN DES BÜRGERMEISTERS 23
Kindergarten-Anmeldung
die verbindliche Befragung im Juni
2009 erfolgen wird. Um den Eltern
bzw. Erziehungsberechtigten einen
Einblick in unsere fünf Kindergärten
zu ermöglichen, wird – im Einvernehmen
mit den Kindergartenleitungen
– ein Informationstag für die
Eltern angeboten. Hinsichtlich der
Betriebs- und Ferienzeit der Kindergärten
gibt es folgende Regelung:
Der „Normalbetrieb“ des Kindergartens
endet mit dem letzten Schultag
(3. 7. 2009).
Ferienzeitregelung
Anschließend tritt die so genannte
Ferienzeitregelung in Kraft. Mitte
Jänner 2009 werden alle Eltern,
deren Kinder schon in den
Kindergarten gehen, befragt, ob und
zu welcher Zeit sie ihr Kind in der
Ferienzeit betreut haben wollen. Es
ist gesetzlich sichergestellt, sofern
der Bedarf angemeldet wird, dass in
den ersten drei bzw. letzten drei
Ferienwochen eine Betreuung in
einem Kindergarten erfolgen wird.
Die Marktgemeinde St. Andrä-Wördern
geht noch einen Schritt weiter
und wird auch in der 5. und 6.
Woche eine Ferienbetreuung in
einem Kindergarten anbieten. Die
Erhebungen werden zeigen, ob auch
2009 ein Bedarf vorliegt.
MARKTGEMEINDE ST. ANDRÄ-WÖRDERN
NÖ Landeskindergarten Hintersdorf
Termine zur Information
in den Kindergärten:
Kindergarten Altenberg
unter der Leitung von Renate Semler
am Dienstag, 13. Jänner 2009, von
9.00 bis 11.00 Uhr.
Kindergarten Hintersdorf
unter der Leitung von Claudia Fischer
am Montag, 12. Jänner 2009, von
9.00 bis 11.00 Uhr.
Kindergarten St. Andrä
unter der Leitung von Monika Reps
am Mittwoch, 14. Jänner 2009, von
14.00 bis 15.00 Uhr.
Kindergarten Wördern
(Altgasse) unter der Leitung von
Margarete Falb am Dienstag, 13.
Jänner 2009, von 13.00 bis 15.00
Uhr. Um 14.00 Uhr findet eine allgemeine
Information für die Eltern statt.
Kindergarten Wördern
(Dammstraße) unter der Leitung von
Adelheid Thomes am Donnerstag, 15.
Jänner 2009, von 9.00 bis 11.00 Uhr.
Anmeldeformulare sind auch
im Internet (www.staw.at) ab
Jänner 2009 abrufbar.

24 INFORMATIONEN DES BÜRGERMEISTERS
Wieder einmal ein großer Erfolg unseres jungen Tischtennis-Nachwuchses:
Riesenerfolg für die Sportunion St. Andrä-
Wördern bei der TT Landesmeisterschaft
Mit einer Rekordbeteiligung
von 7 Nachwuchsspielern
trat die Sportunion
St. Andrä-Wördern
heuer bei den TT-Landesmeisterschaften
in Amstetten an. Vorbildhaft betreut von
Nachwuchstrainer Markus Geineder, blieben
auch die Erfolge nicht aus.
Im U-18-Bewerb waren die 15-jährigen
Spieler der Sportunion, Daniel Mayer und
Georg Stark, heuer noch chancenlos.
Trotzdem konnten sie im Doppel eine
Runde für sich entscheiden und auch im
Einzel eine Talentprobe ablegen. Im
U-13-Einzel konnten Florian Demmer
und Fabian Hennrich bereits bis in das
Achtelfinale vorstoßen,
Julian Knauer schied in der
zweiten Runde aus. Mit seinem
zugelosten
Doppelpartner des SVS
Niederösterreich, Florian
Hofmann, konnte Fabian
Hennrich im U-13-Doppel
den dritten Platz erreichen
und so die erste Medaille für
die Sportunion sichern.
Die Kleinsten
standen ganz oben
Noch besser lief es dann bei den Kleinsten
in den U-11-Bewerben. Im Doppel
trafen Felix Hülmbauer (Sportunion
St. Andrä-Wördern) und Michael Zellhofer
von der Sportunion Wolfpassing als
Gruppensieger der Vorgruppe A im Semifinale
auf Stephan Demmer (Sportunion
St. Andrä-Wördern) und Andreas
Zeilerbauer (Neulengbach), die in der
Vorgruppe B den zweiten Platz erreichten.
Dadurch waren bereits zwei weitere
Medaillen sicher. Hülmbauer/Zellhofer
konnten sich in drei ganz knappen Sätzen
durchsetzten, mussten sich jedoch
im Finale gegen die gut eingespielte
Mannschaft aus Langenlois klar geschlagen
geben. Nach den beiden Medaillen
im Doppel konnte sich Felix Hülmbauer
V. l.: Fabian
Hennrich,
Stephan und
Florian Demmer,
Georg
Stark, Julian
Knauer, Felix
Hülmbauer
und Daniel
Mayer mit
Sektionsleiter
und Nachwuchs-Verantwortlichem
der Sportunion
St. Andrä-Wördern,
Dieter
Baurecht.
dann auch noch im U-11-Einzel
die Bronzemedaille sichern. Mit
den 4 Medaillen konnte sich die
Sportunion St. Andrä-Wördern im
niederösterreichweiten Nachwuchs-Medaillenspiegel
bereits an
der 11. Stelle positionieren. In der
Region NÖ-Mitte konnten neben
der Sportunion St. Andrä-Wördern mit 4
Medaillen überhaupt nur Neulengbach
und Traisen mit je einer Medaille
Platzierungen erreichen.
Dieter Baurecht: „Mit Markus Geineder
hat die Sportunion St. Andrä-Wördern
einen hervorragenden Trainer gefunden,
dessen mehrjährige konsequente Arbeit
nun die Erfolge bringt. Geineder gelingt
es neben seinen spielerischen Qualitäten
vor allem auch die Nachwuchs-
MARKTGEMEINDE ST. ANDRÄ-WÖRDERN
Silber und Bronze für Felix Hülmbauer
(2. v. l. und kleines Bild Mitte) und
Stephan Demmer (4 .v. l) im U-11-
Doppel, mit NÖTTV-Präsident Helfried
Blutsch.
spieler im besonderen Maße zu motivieren.
Tischtennis muss den Kindern Spaß
machen, dann stellen sich auch die
Erfolge ein.“

Traum eines jeden Schülers.
Ein neues Projekt in der Informatik-
Hauptschule St. Andrä-Wördern wurde
vorgestellt. Informatiklehrer Wolfgang
Biebl konzipierte „die digitale Schultasche“
– ein USB-Stick, auf dem Open-
Source-Programme gespeichert sind. Die
SchülerInnen benötigen nur noch den
USB-Stick und können zu Hause direkt
auf dem Datenträger die Software-Programme
nützen und ihre Hausübungen
und Arbeiten erledigen. Als Sponsor für
diese sinnvolle Idee konnte die Volksbank
St. Andrä-Wördern mit Bankdirektor Herbert
Blauensteiner gewonnen werden.
Bezirksschulinspektor Martin Seidl begrüßte
dieses Projekt und Bgm. Alfred
Stachelberger sieht einen „Meilenstein“ in
diesem Projekt und hofft darauf, dass
INFORMATIONEN DES BÜRGERMEISTERS 25
Die digitale Schultasche
dieses Projekt beispielgebend für andere
Schulen sein könnte. Schleppen von
DEUTSCHKURS
des Vereins Grenzenlos und der Marktgemeinde
St. Andrä-Wördern
SchülerInnen der Informatik-Hauptschule beim Arbeiten mit der „digitalen
Schultasche“
MARKTGEMEINDE ST. ANDRÄ-WÖRDERN
schweren Büchern und Heften gehört
der Vergangenheit an!!
Kleingruppenkurs für alle Stufen von
Jänner bis Dezember
Kinder können mitgebracht werden
Einstieg jederzeit möglich
Alle Niveaus
1. Semester
Termine: 12., 19. 26. Jänner, 2., 16.
und 23. Februar, 2., 9., 16.,
23. und 30. März, 20. und
27. April, 4., 11., 18. und 25.
Mai, 8., 15., 22. und 29.
Juni, 6. Juli 2009
Zeit: von 8.30 bis 11.05
Uhr insgesamt 66 Std.
Ort: Untergeschoss der Gemeinde
St. Andrä-Wördern
Kosten: € 165,–
2. Semester
Termine: 9., 14., 21. und 28. Sep., 5.,
12.,19. Okt., 2.,9., 16., 23.
und 30. Nov., 7., 14. und
21. Dez. 2009
insgesamt 45 Stunden
Kosten: € 115,–
Anmeldung:
Mag. Regina Blondiau-Köllner
0676/349 52 82 oder 02242/ 709 78

26 INFORMATIONEN DES BÜRGERMEISTERS
Neuer Fahrplan der ÖBB
seit 14. Dezember 2008
Die Großbaustelle für den neuen Wiener
Hauptbahnhof, die Sanierung der Tullner
Donaubrücke und Änderungen im internationalen
Fernverkehr veranlassen die
ÖBB teilweise zu wesentlichen Anpas-
sungen am Fahrplansystem. Diese Umstellungen
wirken sich u. a. auch im
Nah- und Regionalverkehr für Pendlerund
SchülerInnen aus. Die massiven
Bauarbeiten im Raum Wien, Errichtung
MARKTGEMEINDE ST. ANDRÄ-WÖRDERN
des Wiener Hauptbahnhofs, werden bis
2013 dauern. Aus diesem Grunde
wurde dieser Fahrplanwechsel umgesetzt,
dies ermöglichen, die zeitlichen
Lagen der Züge während der Bauarbeiten
über einen längeren Zeitraum stabil
zu halten. Die Alternative dazu wäre ein
mehrmaliges Wechseln der Fahrpläne
gewesen. Wir denken, dass die nun eintretende
Stabilität letztendlich auch im
Sinne aller Fahrgäste ist.

Die Energiekosten explodieren, für viele
werden die Heizkosten zu einer unerträglichen
Belastung. Die richtige Antwort
darauf sind Maßnahmen zur Senkung
des Energiebedarfs und der Umstieg auf
erneuerbare, regional verfügbare Energien.
Ihre Gemeinde möchte Sie dabei
sowohl mit Informationen, Beratungen
als auch mit Förderungen unterstützen.
Gemeinsam mit insgesamt 31 Gemeinden
engagiert sich die Marktgemeinde
St. Andrä-Wördern in der Region „Klimabündnis
Wienerwald“ aktiv für den Klimaschutz.
Das Klimabündnis Wienerwald
bietet den Gemeinden vielfältige Angebote,
setzt gezielt thematische Schwerpunkte
und ermöglicht zusätzliche Förderungen
klimarelevanter Maßnahmen.
Im Rahmen des Energieschwerpunkts
bietet Ihnen Ihre Gemeinde umfassende
Informationen und Unterstützung bei
Maßnahmen zur effizienten Energienutzung
und der damit verbundenen Reduktion
der Energiekosten.
Sie erhalten:
� Beratungsleistungen zu Energiesparförderungen
der Gemeinde
� Informationsveranstaltungen und
INFORMATIONEN DES BÜRGERMEISTERS 27
Marktgemeinde St. Andrä-Wördern setzt Maßnahmen zur Senkung der Energiekosten
Vorträge zum Thema Energiesparen
� Kostenlose Energieberatung für effiziente
Energienutzung bei Ihnen zu
Hause
� Informationsbroschüren.
Dadurch können drei wesentliche Ziele
für die einzelnen Haushalte und für unsere
Region erreicht werden:
� Energiekosten der Haushalte senken
� regionale Wirtschaft stärken
� CO2-Emissionen verringern als
Beitrag zu Klimaschutz und mehr
Lebensqualität.
Nur wenn unser gesamter Energie-
MARKTGEMEINDE ST. ANDRÄ-WÖRDERN
Wohnungsübergabe!
Der 1. Bauabschnitt der Wohnhausanlage
der „Schwarzatal“ Gemeinnützige
Wohnungs- und Siedlungsanlagen-GmbH
in der Franz-Schubert-Gasse
17, in Wördern, am ehemaligen
Gelände der Baumschule
Reiter, ist nun fertig gestellt. Am
Freitag, dem 12. Dezember, wurden
26 Wohnungen an ihre Mieter übergeben,
und Monsignore Josef Luger
segnete die neuen Wohnungen.
Von links: LAbg. Mag. Alfred Riedl,
LAbg. Helmut Cerwenka, Mieter,
Hausverwalter Alexander Wolfsberger,
Mieterin, Dir. Martina Schödl,
Prok. Mag. Frank Maurer, Bgm.
Alfred Stachelberger.
Klimabündnis Wienerwald
im Biosphärenpark BIOSPHÄRENPARK
Wienerwald
Der Arbeitskreis
für den
Bereich Klimabündnis
hat
bereits zahlreiche
Vorschläge
zur Senkung
der Energiekostenerarbeitet.
Es werden
weitere Informationsveranstaltungen
durchgeführt
werden.
verbrauch auf das tatsächlich notwendige
Maß gesenkt wird, können wir beruhigt
in die Zukunft blicken.
Machen Sie mit! Wer Energie effizient
nutzt, spart Kosten und
schützt die Umwelt.
Auf der Gemeindewebsite www.staw.at
und auf www.klimabuendnis-wienerwald.at
finden Sie in den kommenden
Monaten die aktuellen Ankündigungen
über die Aktivitäten der Gemeinde im
Rahmen des Energieschwerpunktes im
Klimabündnis Wienerwald.

28 INFORMATIONEN DES BÜRGERMEISTERS
2009
Ballkalender
SAMSTAG, 10. JÄNNER 2009
SPÖ-BALL, 20.00 Uhr, Hagenthaler Asia Restaurant,
St. Andrä-Wördern
Jugend-Disco der Pfarre St.Andrä, 19.00–22.00 Uhr.
Pfarrsaal der Pfarre St. Andrä
DONNERSTAG, 15. JÄNNER 2009
FASCHINGSFEIER des Seniorenbundes St. Andrä-
Wördern, 15.00 Uhr, GH Zeiner, Wördern
SAMSTAG, 17. JÄNNER 2009
BALL DER UNION, 20.00 Uhr, Hagenthaler Asia
Restaurant, St. Andrä-Wördern
BALL DER FF KIRCHBACH, 20.00 Uhr, Gasthaus
Hauser, Kirchbach
DONNERSTAG, 22. JÄNNER 2009
FASCHINGSFEST des Pensionistenverbandes St. Andrä-
Wördern/Zeiselmauer, 14.30 Uhr, Römerhalle Zeiselmauer
SAMSTAG, 24. JÄNNER 2009
FASCHINGSUMZUG der Kinderfreunde Altenberg-
Greifenstein,13.00 Uhr, Bahnhof Greifenstein-Altenberg
KINDERFASCHING der Pfarre St. Andrä, 14.30 Uhr,
Pfarrsaal der Pfarre St. Andrä
FEUERWEHRBALL der FF Greifenstein, 20.00 Uhr,
Alte Schule Greifenstein
MASKENBALL des SV St. Andrä-Wördern, 20.00 Uhr,
Gasthaus Zeiner, Wördern
UHK-GSCHNAS der Union Hintersdorf-Kirchbach, 20.00
Uhr, Gasthaus zur Hagenbachklamm
SONNTAG, 8. FEBRUAR 2009
FASCHINGSFEST der Pfarrsenioren St. Andrä-Wördern,
14.30 Uhr, Pfarrsaal der Pfarre St. Andrä
SAMSTAG, 14. FEBRUAR 2009
ÖVP-BALL, 20.00 Uhr, Hagenthaler Asia Restaurant,
St. Andrä-Wördern
SAMSTAG, 15. FEBRUAR 2009
KINDERMASKENBALL der Kinderfreunde Altenberg-
Greifenstein, 15.00 Uhr, Alte Schule Greifenstein
SONNTAG, 21. FEBRUAR 2009
FEUERWEHRBALL der FF St. Andrä-Wördern, 20.00 Uhr,
Hagenthaler Asia Restaurant, St. Andrä-Wördern
SONNTAG, 22. FEBRUAR 2009
KINDERMASKENBALL der Kinderfreunde St. Andrä-
Wördern, 14.30 Uhr, Hagenthaler Asia Restaurant,
St. Andrä-Wördern
KINDERMASKENBALL - Verein der lustigen Holzhacker,
15.00 Uhr, Marienhof, Kirchbach
MARKTGEMEINDE ST. ANDRÄ-WÖRDERN