kataloge / dvd / kalender - Siku
kataloge / dvd / kalender - Siku
kataloge / dvd / kalender - Siku
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
FARMER<br />
64<br />
3863-4058<br />
Optionales Zubehör 7070 - S. 68 • Optional equipment 7070 - p. 68 • Accessoires optionnels 7070 - p. 68<br />
3863 1:32 480x131x88mm / 18.9x5.2x3.5"<br />
John Deere mit Frontlader und Muldenkipper* • John Deere with Front Loader and Tipping Trailer* • John Deere avec chargeur frontal et benne basculante*<br />
4056 1:32 320x181x166 mm / 12.6x7.1x6.5"<br />
John Deere Maishäcksler* • John Deere Forage Harvester* • Ensileuse à mais John Deere *<br />
4058 1:32 340x171x146 mm / 13.4x6.7x5.7"<br />
Claas Jaguar 960 Maishäcksler • Claas Jaguar 960 Forage Harvester • Ensileuse à mais Claas Jaguar 960<br />
*John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud
4059-4060<br />
inkl. Zubehör<br />
with accessories<br />
avec accessoires<br />
4059 1:32 380x210x115 mm / 15x8.3x4.5"<br />
John Deere Harvester* • John Deere Abatteuse*<br />
4060 1:32 550x220x172 mm / 21.7x8.7x6.8"<br />
Rübenroder • Sugarbeet Harvester • Arracheuse à betteraves<br />
SIKUFARMER 1:32<br />
*John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud<br />
FARMER<br />
65
FARMER<br />
66<br />
4061-4256<br />
inkl. Zubehör<br />
with accessories<br />
avec accessoires<br />
4061 1:32 380x151x115 mm / 15x6x4.2"<br />
John Deere Forwarder* • Porteur John Deere*<br />
4254 1:32 415x160x290 mm / 16.3x7.4x11.4"<br />
John Deere Mähdrescher T670i* • John Deere Combine Harvester T670i* • Moissonneuse John Deere T670i*<br />
4256 1:32 450x190x320 mm / 17.7x7.5x12.6"<br />
Fendt Mähdrescher 9470X • Fendt Combine Harvester 9470X • Moissonneuse-batteuse Fendt 9470X<br />
*John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud
4257-4870<br />
4257 1:32 450x190x320 mm / 17.7x7.5x12.6"<br />
Massey Ferguson Mähdrescher • Massey Ferguson Combine Harvester • Moissonneuse-batteuse Massey Ferguson<br />
4258 1:32 405x181x214mm / 15.9x7.1x8.4"<br />
Claas Lexion mit Raupenfahrwerk • Claas Lexion on tracks • Claas Lexion sur chenilles<br />
4851 1:32 210x115x78 mm / 8.3x4.5x3"<br />
Claas Targo<br />
4870 1:32 155x87x80 mm /6.1x3.4x3.1"<br />
Jeep Wrangler<br />
SIKUFARMER 1:32<br />
FARMER<br />
67<br />
67
ZUBEHÖR<br />
Sieper GmbH<br />
Schlittenbacher Str. 60, 58511 Lüdenscheid, Germany<br />
Postfach 25 69, 58475 Lüdenscheid, Germany<br />
Telefon +49 (0) 2351 8 76-0<br />
Fax Inland +49 (0) 2351 876-422<br />
Fax Export +49 (0) 2351 876-193<br />
info@siku.de<br />
www.siku.de<br />
68<br />
7015-9213 ZUBEHÖR • ACCESSORIES SIKUINTERNATIONAL<br />
• ACCESSOIRES<br />
7015 1:50<br />
50 Paletten für Art.-Nr. 1722, 2522, 2619<br />
50 Pallets for item 1722, 2522, 2619<br />
50 Palettes pour réf. 1722, 2522, 2619<br />
7051 1:32<br />
20 Siloblöcke • 20 Silage Blocks<br />
20 Balles de paille<br />
7064 1:32<br />
Adapter-Set (10 Stück) • Adaptor Set (10 pcs.)<br />
Set adaptateur (10 pcs.)<br />
7067 1:32<br />
Frontgewichte für FARMERCLASSIC-<br />
Traktoren (5 Stück) • Front Weights for<br />
FARMERCLASSIC tractors (5 pcs.) • Masses avant<br />
pour tracteurs FARMERCLASSIC (5 pcs.)<br />
9001<br />
SIKU-Katalog 2012 • SIKU-Catalogue 2012<br />
Catalogue SIKU 2012<br />
9004<br />
2012<br />
2012<br />
SIKU-DVD „Katalog 2012“<br />
„Catalogue 2012“<br />
Sieper GmbH · Schlittenbacher Str. 60 · 58511 Lüdenscheid · Germany<br />
Tel. +49 2351 876–0 · Fax +49 2351 876–166 · Fax Export +49 2351 876–193<br />
info@siku.de · www.siku.de<br />
7049 1:32 155x75x107 mm /6.1x3x4.2"<br />
10 Baumstämme • 10 Trunks • 10 Troncs<br />
7056 1:32<br />
20 Heuballen, groß, rund für Art.-Nr.<br />
2268, 2460, 2891, 3862 • 20 Round Hay<br />
Bales for item 2268, 2460, 2891, 3862<br />
20 Balles de foin – rondes – grandes pour réf.<br />
2268, 2460, 2465, 2891, 3862<br />
7065 1:32<br />
Frontgewicht (5 Stück) • Front Weight (5 pcs.)<br />
Contre poids avant (5 pcs.)<br />
7070 1:32 210x131x78 mm / 8.3x5.2x3.1"<br />
Zubehörset für Frontlader<br />
Accessories-set for Front Loader<br />
Set accessoires pour chargeur frontal<br />
Passend zu/Compatible with/Convenable à<br />
3554, 3652, 3653, 3656, 3862, 3863<br />
9002<br />
SIKU-Verbraucher-Katalog 2012<br />
SIKU-Consumer-Catalogue 2012<br />
Catalogue SIKU 2012<br />
9006<br />
SIKU-DVD<br />
„Control“<br />
Realisation:<br />
2012<br />
Sieper GmbH · Schlittenbacher Str. 60 · 58511 Lüdenscheid · Germany<br />
Tel. +49 2351 876–0 · Fax +49 2351 876–166 · Fax Export +49 2351 876–193<br />
info@siku.de · www.siku.de<br />
0:43 Min<br />
2:07 Min<br />
3:21 Min<br />
0:49 Min<br />
0:40 Min 0:46 Min<br />
2:08 Min<br />
1:50 Min<br />
4:16 Min<br />
7050 1:32<br />
24 Milchkannen • 24 Milk Cans • 24 Bidons à lait<br />
7063 1:32<br />
20 Heuballen, groß, rechteckig<br />
20 Square Hay Bales<br />
20 Ballesde foin - grandes - carrées<br />
7066 1:32<br />
20 Absperrgitter • 20 Barriers<br />
20 Barrières<br />
7071 1:32 115x115x42 mm / 4.2x4.2x1.7"<br />
Zubehörset Traktorfahrer • Accessories-set Tractor<br />
Drivers • Set chauffeurs tracteur<br />
KATALOGE / DVD / KALENDER<br />
9213<br />
SIKU-Kalender 2013<br />
SIKU-Calendar 2013<br />
Calendrier SIKU 2013<br />
2013
INTERNATIONAL<br />
0805 99900<br />
Krankenwagen • Ambulance<br />
IRELAND<br />
1646 00700 1:120<br />
Nahverkehrszug • Local Train • Train de banlieue<br />
1314<br />
Audi A4 Carabinieri*<br />
ITALIA<br />
1354<br />
Carabineri Mannschaftswagen<br />
Team Van • Fourgon*<br />
1349<br />
Audi A4 Polizia*<br />
1332<br />
Feuerwehr Gerätewagen • Fire Engine<br />
Pompiers*<br />
1647 99900 1:87<br />
Helikopter „Police“ • Helicopter „Police“ • Hélicoptère „Police“<br />
Alle Artikel mit einheitlicher<br />
Art.- und EAN-Nummer<br />
All models with the same<br />
item no. and EAN-code<br />
Tous les modèles avec<br />
un seul no. référence et<br />
EAN-code<br />
* Alle Artikel mit einheitlicher Art.-Nr. auf der Blisterkarte • All models with the same item no. on the blistercard<br />
Tous les modèles avec un seul n. référence sur le carton blister<br />
2266 00700<br />
1:32 210x115x72/8,3x4,5x3<br />
Rundballenwickler • Round Bale Wrapper<br />
Botteleuse enrouleuse<br />
Displaykarton · Display Box · Boîtes Assortiment<br />
220x188x267 mm /8.7x7.4x10.5"<br />
6213 00500<br />
25 Stk. Italienische Einsatzfahrzeuge Gr. 13<br />
25 pcs. Italian Emergency Vehicles gr. 13<br />
25 pcs. vehicules d´intervention italiens gr. 13<br />
1323<br />
Polizia Mannschaftswagen • Team Van • Fourgon*<br />
1346<br />
Ambulanz Italien • Ambulance *<br />
SIKUINTERNATIONAL<br />
Eine SIKU-Weltreise.<br />
SIKUInternational steht für hochwertige<br />
SIKU-Spielzeugmodelle in besonderen landespezifischen<br />
Farbstellungen und Ausführungen.<br />
Diese Modelle können Sie als Handelspartner<br />
direkt bei SIKU bestellen. Eine Ausnahme<br />
bilden lediglich die Modelle auf den<br />
Seiten74-75, die ausschließlich über unsere<br />
jeweiligen Auslandsvertretungen zu beziehen<br />
sind.<br />
Bieten Sie Ihren Kunden diese außergewöhnlichen<br />
Modelle neben dem breit<br />
gefächerten SIKU-Standardsortiment als<br />
besondere Leistung an.<br />
A SIKU World Tour.<br />
SIKUInternational stands for high-quality<br />
SIKU toy models that feature country-specific<br />
colour settings and designs.<br />
As one of our retail partners, you can order<br />
these models directly from SIKU. The only exception<br />
are the models you will find on pages<br />
74-75 as these models can only purchased from<br />
our respective agencies abroad.<br />
Offer these exceptional models to your<br />
customers as a special bonus in addition<br />
to the wide range of standard SIKU products.<br />
Un voyage dans l‘univers SIKU.<br />
SIKUInternational est très connu pour ses<br />
jouets en modèles réduits SIKU aux coleurs<br />
adaptées à chaque pays.<br />
En tant que partenaire commercial, vous pouvez<br />
commander ces modèles directement auprès<br />
de SIKU. Seuls font exception les modèles<br />
des pages 74-75 qui sont exclusivement vendus<br />
par nos représentants dans les différents pays.<br />
Parallèlement à la vaste gamme standard<br />
SIKU, proposez à vos clients ces modèles<br />
extraordinaires en expliquant qu‘il s‘agit<br />
d‘articles tout à fait particuliers.<br />
INTERNATIONAL<br />
69
INTERNATIONAL<br />
70<br />
0804 03800<br />
Polizei Transporter<br />
Police Van • Fourgon Police<br />
1307 03800<br />
Notarztwagen<br />
Ambulance<br />
1429 03800<br />
Audi Q7 Rettung<br />
Ambulance<br />
ÖSTERREICH<br />
1615 03800<br />
Manner-Straßenbahn • Tram<br />
0805 03800<br />
Rettungsdienst<br />
Ambulance<br />
1350 03800<br />
Polizei-Mannsch.wagen<br />
Police Team Van<br />
Fourgon patrouille<br />
1437 03800<br />
VW Golf „ORF“<br />
2105 03800 1:50 277x115x75 mm / 7.8x3.4x1.9"<br />
Flugfeldlöschfahrzeug • Airfield Water Cannon • Camion pompiers sécurité aéroport<br />
2712 03800 1:55 210x87x54 mm / 8.3x3.4x2.1"<br />
ÖAMTC-Abschleppwagen • ÖAMTC Breakdown Truck • ÖAMTC Dépanneuse<br />
3734 03800 1:55 290x97x65 mm / 11.4x3.8x2.6"<br />
Stadtbus MAN Lion’s City • MAN Lion’s City Bus<br />
Bus urbain MAN Lion’s City<br />
0853 03800<br />
ÖAMTC-Hubschrauber<br />
ÖAMTC-Helicopter<br />
ÖAMTC-Hélicoptère<br />
1352 03800<br />
ASFINAG Fahrzeug<br />
ASFINAG vehicle<br />
Véhicule ASFINAG<br />
1432 03800<br />
ÖAMTC Pannenhilfe<br />
ÖAMTC Road Patrol Car<br />
Voiture patrouille<br />
2539 03800 1:55 235x97x59 / 9.3x3.8x2.3"<br />
ÖAMTC-Hubschrauber • ÖAMTC-Helicopter • ÖAMTC-Hélicoptère<br />
3726 03800 1:55 360x115x51 mm / 14.2x4.5x2"<br />
Straßenbahn • Tram<br />
3737 03800 1:55 310x115x65 mm / 12.2x4.5x2.6"<br />
Post Bus • Bus<br />
SIKUINTERNATIONAL<br />
1302 03800<br />
Smart „Fly Niki“<br />
1365 03800<br />
Polizei-Verkehrsdienst<br />
Police Car • Police routière<br />
1495 03800<br />
Polizei-Porsche<br />
Police Porsche<br />
Police routière
GREAT BRITAIN<br />
1638 00600<br />
Transporter mit Boot • Rescue van with boat • Pompiers avec bateau<br />
2310 00601 1:55 226x97x42 mm / 8.9x3.8x1.6"<br />
Polizei mit Pferdeanhänger • Police with Horsebox • Police avec remorque à chevaux<br />
2539 00602 1:55 235x97x59 / 9.3x3.8x2.3"<br />
Helikopter „County Air Ambulance“ • Helicopter “County Air Ambulance“<br />
Hélicoptère „County Air Ambulance“<br />
ESPAÑA<br />
1656 01100<br />
Rettungsdienst-Set • Rescue Service Set • Set pompiers / ambulance<br />
1885 01101 1:87 210x75x54 mm / 8.3x3x2.1"<br />
MAN-Doppelstock-Sightseeing-Bus „Madrid“<br />
MAN Double-Decker Sightseeing Bus „Madrid“ • Bus de tourisme „Madrid“ MAN<br />
2539 01101 1:55 235x97x59 / 9.3x3.8x2.3“<br />
Helikopter „RACC“ • Helicopter „RACC“ • Hélicoptère „RACC“<br />
1850 00600 1:87 250x75x61 mm /9.8x3x2.4"<br />
Rettungsdienst Set • Rescue Service Set • Set sécurité civile et réanimation<br />
2108 00600 1:50 175x87x59 mm / 6.9x3.4x2.3"<br />
Rettungswagen • Rescue Van • Ambulance<br />
1885 01100 1:87 210x75x54 mm / 8.3x3x2.1"<br />
MAN-Doppelstock-Sightseeing-Bus „Barcelona“ • MAN Double-Decker Sightseeing<br />
Bus „Barcelona“ • Bus de tourisme „Barcelona“ MAN<br />
2108 01100 1:50 175x87x59 mm / 6.9x3.4x2.3"<br />
Rettungswagen • Rescue Van • Ambulance<br />
SVERIGE<br />
1647 03000 1:87<br />
Helikopter „Polis“ • Helicopter „Polis“ • Hélicoptère „Polis“<br />
SIKUINTERNATIONAL<br />
INTERNATIONAL<br />
71
INTERNATIONAL<br />
72<br />
FRANCE<br />
1021 00100<br />
Linienbus RATP • City Bus · RATP<br />
Bus RATP<br />
1646 00100 1:120<br />
Nahverkehrszug<br />
Local Train • Train de banlieue<br />
1656 00100<br />
Feuerwehr Set • Fire Brigade Set • Set pompiers<br />
1890 00100 1:87 175x75x54 mm / 6.9x3x2.1"<br />
Müllwagen • Refuse Lorry • Camion Poubelle<br />
2108 00101 1:50 175x87x59 mm / 6.9x3.4x2.3"<br />
Rettungswagen • Rescue Van • Ambulance<br />
2937 00101 1:55 235x115x59 mm /9.3x4.5x2.3"<br />
Müllwagen • Refuse Lorry • Camion Poubelle<br />
1617 00100<br />
Gelenkbus • Articulated Bus • Bus à soufflet<br />
1647 00100 1:87<br />
Helikopter „Sécurité civile“ • Helicopter<br />
„Sécurité civile“ • Hélicoptère „Sécurité civile“<br />
1850 00100 1:87 250x75x61 mm /6.9x3.4x2.3"<br />
Rettungsdienst-Set • Rescue Service Set • Set sécurité civile et réanimation<br />
1893 00100 1:87 260x75x48 mm /10.2x3x2.1"<br />
Gelenkbus • Articulated Bus • Bus à soufflet<br />
2539 00102 1:55 235x115x59 mm /9.3x4.5x2.3"<br />
Helikopter · Helicopter • Hélicoptère „Sécurité civile“<br />
3734 00100 1:50 290x97x65 mm / 11.4x3.8x2.6"<br />
Stadtbus • City Bus • Bus urbain<br />
SIKUINTERNATIONAL<br />
1636 00100 1:87<br />
Unimog Feuerwehr mit Boot • Unimog Fire<br />
Engine with Boat • Unimog pompiers avec bateau<br />
1655 00100<br />
Polizei Set • Police Set • Set police
0805 00302<br />
Krankenwagen<br />
Ambulance<br />
FRANCE<br />
3736 00100 1:50 405x97x65 mm / 16x3.8x2.6"<br />
Gelenkbus • Articulated Bus • Bus à soufflet<br />
NEDERLAND<br />
1303 00300<br />
smart Feuerwehr<br />
Fire Fighter<br />
Brigade anti-feu<br />
1850 00300 1:87 250x75x61 mm / 9.8x3x2.4"<br />
Rettungsdienst Set • Rescue Service Set • Set sécurité civile et réanimation<br />
2106 00300 1:50 226x97x65 mm / 8.9x3.8x2.6"<br />
Feuerwehrdrehleiter • Fire Engine with Ladder • Grande échelle pompiers<br />
2310 003011:55 226x97x42 mm / 8.9x3.8x1.6"<br />
Polizei mit Pferdeanhänger • Police with Horsebox • Police avec remorque à chevaux<br />
1361 00300<br />
New Beetle Polizei<br />
Police<br />
SIKUINTERNATIONAL<br />
1818 00300<br />
Notruf Set • Emergency-Set<br />
Set ambulance<br />
2108 00300 1:50 175x87x59 mm / 6.9x3.4x2.3"<br />
Rettungswagen • Rescue Van • Ambulance<br />
INTERNATIONAL<br />
73
INTERNATIONAL<br />
74<br />
SCHWEIZ / SUISSE*<br />
0185 03900 (1859) 1:87 250x75x61 mm /6.9x3.4x2.3"<br />
Rettungsdienst Set<br />
0186 03901 (1866) 1:87 250x75x61 mm /6.9x3.4x2.3"<br />
Set sécurité civile et réanimation<br />
1889 03900 1:87<br />
195x75x44mm / 7.8x3x1.7"<br />
Flugfeldlöschfahrzeug · Airfield Water Cannon<br />
Camion pompiers sécurité aéroport<br />
1893 03900 1:87 260x75x48 mm / 10.2x3x1.9"<br />
Gelenkbus • Articulated Bus • Bus à soufflet<br />
0374 03900 (3734) 1:50 290x97x65 mm / 11.4x3.8x2.6"<br />
MAN Postbus • MAN Bus • MAN Bus postal<br />
3736 03900 (3736) 1:50 405x97x65 mm / 16x3.8x2.6"<br />
Gelenkbus • Articulated Bus • Bus à soufflet<br />
1935 03900 (1935) 1:50<br />
175x87x59 mm / 6.8x3.4x2.3"<br />
MB Sprinter „Die Post”<br />
1824 03901<br />
210x100 mm /8.2x3.9"<br />
Notruf-Set ”Swiss 1“<br />
Véhicules de secours<br />
”Swiss 1“<br />
SIKUINTERNATIONAL<br />
1825 03901<br />
210x100 mm /8.2x3.9"<br />
Notruf-Set ”Swiss 2“<br />
Véhicules de secours<br />
”Swiss 2“<br />
2108 03900 (2108) 1:50<br />
175x87x59 mm / 6.9x3.4x2.3"<br />
Rettungswagen • Rescue Van • Ambulance<br />
0373 03900 (3730) 1:55 310x115x65 mm / 12.2x4.5x2.6"<br />
Setra Doppelstock-Reisebus „Postcar“ • Setra Doubledecker Bus „Postcar“ • Setra-bus<br />
de tourisme „Postcar“<br />
0375 03901 (3734) 1:50 290x97x65 / 11.4x3.8x2.6"<br />
Stadtbus Zürich • City Bus Zurich • Bus urbain Zurich<br />
* nur erhältlich in der Schweiz · only available in Switzerland · seulement disponible en Suisse · Kontaktdaten siehe Seite 84/85 · For contact details please view page 84/85 ·Voire page 84/85 pour les coordonnées
1599 80400<br />
New Zealand Police K9 Unit<br />
NEW ZEALAND* www.clubsiku.co.nz<br />
1596 80400<br />
Kiwi Explorer-Wohnmobil • Kiwi Explorer<br />
Camper Van • Kiwi Explorer Dormobile<br />
1636 80400 1:87<br />
Unimog Feuerwehr mit Boot • New Zealand Fire Service All -terrain Rescue with Boat<br />
Unimog pompiers avec bateau<br />
1819 80400 210x75x110 mm /8.2x2.9x4.3"<br />
Rettungsdienst-Set • New Zealand Emergency Set-Series II<br />
Set sécurité civile et réanimation<br />
1890 80400 1:87 170x75x54 mm / 6.7x3.4x2.1"<br />
Müllwagen • „Keep New Zealand Beautiful“ Rubbish Truck • Camion poubelle<br />
2108 80400 1:50 175x87x59 mm /<br />
St John Ambulanz 6.9x3.4x2.3"<br />
St John Ambulance<br />
1597 80400<br />
St John Ambulanz<br />
St John Ambulance<br />
2313 80400 1:50 175x87x59 mm / 6.9x3.4x2.3"<br />
Polizei-Mannschaftswagen • New Zealand Police Team Van<br />
Voiture d‘équipe police<br />
1598 80400<br />
New Zealand Police Car<br />
1624 80400 1:87<br />
New Zealand Reisebus • New Zealand Tours Bus • New Zealand Bus de tourisme<br />
1647 80400 1:87<br />
Helikopter • Life Flight Westpac Rescue Helicopter • Hélicoptère<br />
1850 804001:87 250x75x61 mm /9.8x2.9x2.4"<br />
Rettungsdienst Set<br />
Life Flight Westpac Rescue Helicopter and Ambulance Set<br />
Set sécurité civile et réanimation<br />
2106 80400 1:50 226x97x65 mm / 8.9x3.8x2.6"<br />
Feuerwehrdrehleiter • New Zealand Fire Service Ladder Truck<br />
Grande échelle pompiers<br />
SIKUINTERNATIONAL<br />
* nur erhältlich in Neuseeland · only available in New<br />
Zealand · seulement disponible en Nouvelle-Zélande<br />
Kontaktdaten siehe Seite 84/85<br />
For contact details please view page 84/85<br />
Voire page 84/85 pour les coordonnées<br />
Informationen über weitere für Neuseeland limitierte Modelle<br />
finden Sie auf der Club SIKU NZ Website www.clubsiku.co.nz<br />
For information on more New Zealand limited edition items<br />
please visit the Club SIKU NZ website www.clubsiku.co.nz<br />
Pour des informations sur d´autres modèles Nouvelle Zélande<br />
à édition limitée veuillez visiter le site internet<br />
Club SIKU NZ www.clubsiku.co.nz<br />
INTERNATIONAL<br />
75