RUCO AKTUELL

DIE HAUSZEITUNG DER RUPF & CO. AG
AUSGABE NR. 7 | SEPTEMBER 2011
RUCO AKTUELL
Spezial-Thema Seite 4 - 6
«HYDRUPUR: 2K-PUR-Lacke wasserverdünnbar»

Team Mischerei v.l.n.r.: Ueli Naef/ Réne Schöppler / Merio Trupp / Michael Fehr / Pascal Widmer
Farbmetrik: Esther Wölfli
IN EIGENER SACHE | 2
Inhaltsverzeichnis
In eigener Sache 2
Aktuelles 3
Das Spezialthema 4
Beratung/Anstrichtipps 6
Referenzen 7
Unsere Verkaufsstellen 8
In eIgener Sache
Mischerei / Farbmetrik
Bunt
In unserer Mischerei geht es im wahrsten Sinne des Wortes bunt
zu und her. «Weiss kann jeder» – nach diesem Motto mischen
vier Facharbeiter unter der Leitung von René Schöppler die vielfältigsten
Kundenwünsche, sprich Farbtöne, aus. Dabei können
die Mitarbeiter auf eine Rezepturverwaltung zurückgreifen, auf
der unsere Produkte in über 230'000 Farbtönen aller gängigen
Farbtonkarten abgelegt sind. Ausserdem ist eine unzählige Menge
an Farbtönen nach Kundenmuster systematisch abgelegt,
sodass selbst Jahre später, Nachbestellungen für ein ansatzloses
Weiterverarbeiten sichergestellt werden können. Mit den Mischsystemen
RUCOTINT (lösemittelhaltige Farben und Lacke) und
RUCOTREND AQUA (wasserverdünnbare Anstrichstoffe) und
der beispiellosen Produktevielfalt ist es möglich, beinahe alle
Farbwünsche in den verschiedensten Qualitäten umzusetzen.
Leistungsfähig
2009 wurde im Zuge des Neubaus die Mischerei komplett neu
eingerichtet. Im Vordergrund standen die Automatisierung des
Mischprozesses und die damit erhöhte Effizienz. In der Produktionsstrasse
stehen der erste vollautomatische Mischroboter der
Schweiz sowie die dreifach bestückte vollautomatische Schüttleranlage.
Dank dieser Erleichterung ist es heute möglich, im Jahr
über 10’000 Mischaufträge zu bewältigen, was etwa 220 Tonnen
Material entspricht. Auf diese Art können Kundenaufträge auch
in höherer Auflage schnell und genau abgewickelt werden.
Geschätzte Kunden, geschätzte Leser
Das grosse aktuelle Thema der Stunde ist der Währungsrabatt. Die
weltweite Schuldenkrise hat den Schweizer Franken in unerdenkliche
Höhen getrieben und Importe bei gleichbleibenden Preisen stark verbilligt.
Die Währungsdebatte, ausgelöst durch die grossen Detailhändler,
unterstützt von Konsumentenorganisationen, hat nun alle Branchen
erreicht. Diese Thematik ist auch an uns nicht vorbei gegangen
und hat uns veranlasst, bei Handelsartikeln und Hilfsprodukten welche
wir in Euro beschaffen, einen zeitlich begrenzten (September)
Währungsrabatt zu gewähren.
In einem ganz anderen Licht muss die Beschaffung der Rohstoffe
auf dem Weltmarkt betrachtet werden und hat mit der Währung nichts
zu tun. Aktuell hilft ein allfälliger Rohstoffeinkauf in Euro die enormen
Preissteigerungen zu mindern, jedoch nicht zu kompensieren, was
uns gezwungen hat, die Preise per 1. September 2011 anzupassen.
Rupf & Co. AG als ein mittelständiges, konzernunabhängiges Schweizer
Familienunternehmen, produziert in Glattbrugg und beschäftigt
zurzeit über 100 Mitarbeiter. Wir exportieren rund 15% unseres Umsatzes
in den EU-Raum. Das über 90-jährige Bestehen der Rupf & Co.
AG basiert wie in anderen erfolgreichen Firmen auf Schweizer Tugenden.
Unabhängigkeit, stabile Werte, hohe Qualität und Kontinuität
prägen unsere Unternehmenskultur. Wir glauben trotz weltweit
schwieriger Finanzlage und der ausserordentlichen Frankenstärke
an den Werkplatz Schweiz. Wir sind überzeugt, sehr geehrter Kunde,
dass wir mit vereinter Kraft und mit den Schweizer Tugenden diese
stürmische Zeit überstehen werden. Wir möchten es nicht unterlassen,
Ihnen für Ihr Vertrauen und die gute Zusammenarbeit zu danken.
Herzlichst Ihr Roger Diethelm
Exakt
Für die Erstellung und Verwaltung der Farbton-Rezepte ist
unsere Abteilung Farbmetrik zuständig. Esther Wölfli ist Ansprechpartnerin,
wenn es darum geht, Farbtöne zu bestimmen,
nachzurezeptieren und zu korrigieren, wenn Farbtonabweichungen
auftreten. Für die über 1'000 RUCOTINT- und RUCO-
TREND -Mischsysteme, die bei unseren Kunden platziert sind,
werden die Farbtöne und Rezepturen durch Frau Wölfli’s Arbeit
à jour gehalten. Täglich werden bis zu 30 Rezepturen erstellt,
korrigiert oder überarbeitet und nach einer Qualitätsprüfung in
das System eingepflegt.
Kreativ
Eine besondere Herausforderung stellen die speziellen Farbtöne
nach Muster dar. Dafür senden uns unsere Kunden Farbmuster
jeglicher Grösse und in unterschiedlichsten Materialien zu.
Hier macht René Schöppler manchmal Unmögliches möglich
und stellt den Farbton in künstlerischer Manier von Hand nach.
Um eine hohe Qualität hinsichtlich Farbgenauigkeit sicherzu-
stellen, müssen Farbmusteraufstriche und Trocknungszeit eingehalten
werden, was je nach Produkt 1- 3 Tage in Anspruch
nehmen kann.
Farbige, statt weisse Wände im Innen- und Aussenbereich sind
heute der Trend und stehen bei unseren Kunden hoch in der
Gunst. Unsere Mischerei und Farbmetrik freut’s!
Rupf & Co. AG, Lack- und Farbenfabrik, Eichstrasse 42, CH-8152 Glattbrugg
Tel. +41 (0)44 809 69 69, info@ruco.ch, www.ruco.ch

aKTUeLLeS
HAFTEXPRESS Pro - der Top Füll- und Haftvorlack mit dem hohen Festkörper
Die für den EU-Raum gültige DECOPAINT-Richtlinie (Verordnung zur Begrenzung der VOC) schreibt vor, dass die
üblichen lösemittelhaltigen KH-Baumalerlacke nur noch max. 300 g VOC/Liter enthalten dürfen. Dies macht eine
Neuformulierung mit viel festkörperreicheren Alkydharzen unumgänglich. Auch für unsere Schweizer Kundschaft
dürften die festkörperreichen PRO-Qualitäten von Interesse sein, denn nebst der besonders hohen Füll-
und Deckkraft sind auch die ausgezeichneten Verarbeitungseigenschaften hervorzuheben!
«weitere Info’s siehe www.ruco.ch/Aktuelles»
RUCO Betonschutzfinish seidenmatt
Der Betonschutzfi nish ist eine extrem schmutz- und schadstoff abweisende Schutzbeschichtung mit hoher
Carbonatisierungsbremse. Schützt Betonfl ächen vor den schädigenden Gasen Kohlendioxid, Schwefeldioxid,
Stickoxiden etc. und verhindert dauerhaft die Betonstahlkorrosion. Mit Lotuseff ekt und Filmschutz gegen Algen
und Pilzbefall. «weitere Info’s siehe www.ruco.ch/Aktuelles»
RUCO Fassadenspachtel 1kg / 5kg
Elastische Dispersionsspachtelmasse zum Füllen von aufgeweiteten Putz- und Mauerwerkrissen sowie zum
Ausbessern von Löchern etc.
Eigenschaften des Produktes: - elastisches Verhalten in breitem Termperaturbereich (-25 bis + 70° C)
- gute Füllkraft geringer Schwund
Belton Lacksprays in neuem Erscheinungsbild
Das Erscheinungsbild resp. die Etiketten von Belton,
der Lackspraymarke für dekoratives und kreatives
Sprühlackieren, wurden aktualisiert und
modernisiert. Das bedeutet mehr Wertigkeit und
höhere Attraktivität der bei RUCO erhältlichen
Belton-Produkte. Nachdem zu Jahresbeginn 2011
Belton ecolor, die wasserbasierende Lackspraylinie
in neuem Facing erhältlich ist (siehe RUCO
Neu im RUCO Sortiment: Bell’Arte Stucco der Firma Orbita
Folgende Produkte sind neu im Sortiment aufgenommen:
STUCCO VENEZIANO Primer Universale/ Spachtelbeschichtung für glänzende Glättungen
STUCCO VENEZIANO Finisher / Selbstglänzende Spachtelbeschichtung für Endschichten
STUCCO VENEZIANO Metallo Finisher / Selbstglänzende Spachtelbeschichtung mit Metalleff ekt
BELLA CALCE Design / Dekorative, ausgleichende mineralische Spachtelbeschichtung, Basis: Löschkalk
MARMORINO / Mineralische Spachtelbeschichtung, Basis: Löschkalk und Marmorpulver
Rifl essi di cera d'Arte / Schutzwachs für STUCCO-Oberfl ächen
Bell’Arte ist die neue High-Tech Marke der Spitzenklasse dekorativer Produkte mit ästhetisch höchstem Anspruch, was mit dem italienischen
«Bello» so treff end ausgedrückt wird. Ein dekorativer Raum, ob innen oder aussen, wird mit diesem Produkt zum Ausdruck
seiner selbst und spiegelt die Persönlichkeit des Einzelnen wider, der in diesem Raum lebt. Und dieser Raum vermittelt einen Ausdruck,
den die Farbe weiss alleine nicht vermitteln kann. Genau dafür bietet Bell’Arte eine breite Auswahl an Farben und Materialien
an, von traditionell bis innovativ.
Ruco Internet News!
AKTUELL Nr. 5, März 2011) startet in diesen Wochen
die Auslieferung von Belton SPECTRAL in
neuem Facing. Die markentechnische Umstellung
der Belton SPECIAL-Produkte (Grundierungen,
Spezial- und Eff ektlacke) ist derzeit voll im
Gange und wird in wenigen Monaten, je nach
Umschlag der einzelnen Produkte, bei RUCO in
neuem Outfi t erhältlich sein.
Wir sind stets bemüht unsere Homepage benutzerfreundlich, kundenorientiert und aktuell zu gestalten.
Unsere aktuellsten Produktneuheiten sind ab sofort unter: Aktuelles auf der Frontseite der Ruco Homepage ersichtlich. Zudem
fi nden Sie an der gleichen Stelle die Rubrik Archiv in dem Beiträge älteren Datums abgelegt werden.
AKTUELLES | 3

DAS SPEZIAL-THEMA | 4
DaS SPeZIaL-TheMa
HYDRUPUR: 2K-PUR Wasserlacke
(Weitere Infos: www.ruco.ch / Service / Malermagazine / Nr. 16 Wasserlacke ....)
Die Definition der Wasserlacke?
In der letzten Ausgabe sind die Wasserlacke als «lackähnlich zu
verarbeitende Anstrichstoffe auf Wasserbasis» definiert worden
(siehe Tabelle mit den 3 Gruppen).
Nebst den Wasserlacken auf Kunstharzbasis und den Dispersionslacken
(Acryllacken) haben sich auch die Wasserlacke auf
2K-PUR- und Epoxi-Basis erfolgreich in den Baumaler- und Industrielacksortimenten
etabliert!
Die 2K-Wasserlacke stellen im Prinzip vergleichbare Alternativen
zu den entsprechenden lösemittelhaltigen Produkten dar (mit
praktisch gleichen Eigenschaften und Einsatzgebieten).
Die Wasserlack-Problematik ist auch bei den 2K Wasserlacken
genau so aktuell wie bei KH- und Acryllacken. Finish, Füllkraft,
Untergrundbenetzung, Reinigung und Vorbehandlung des Untergrundes
(erhöhter Aufwand bei Wasserlacken) sowie die sog.
Trocknungsproblematik (Temperatur, rel. Luftfeuchtigkeit, Umluft)
sind stets aufmerksam zu beobachten.
AQUAPLAST: 2K-Epoxi-Lacke wv
Da Epoxidharze bekannterweise nicht wetter-, licht- und kreidungsbeständig
sind, ist das Einsatzgebiet entsprechend stark
eingegrenzt. Decklacke für den Aussenbereich sind praktisch
nicht erhältlich. Bezüglich den mechanischen und chemischen
Beständigkeiten sind 2K-Epoxi-Lacke den 2K-PUR-Lacken mindestens
ebenbürtig; hinsichtlich den Haftungseigenschaften
sind die EP-Systeme unübertroffen.
Bevorzugt werden deshalb Grundierungen, Füller und Bodenfarben
auf Basis von Epoxiharzen formuliert:
AQUAPLAST 2K-EP-Grund
(RUCOPLAST 2K-Grundierung lösemittelbasiert)
AQUAPLAST 2K-Bodenfarben
(früher RUCOPLAST Bodenfarben)
Mineralfarben
Silikonfarben
Leimfarben
Kalkfarben
Silikatfarben
Anstrichstoffe auf Gips- und
Zementbasis
KALKMATT
KIESELIT
HYDRUPUR: 2K-PUR-Lacke wv
Diese wässrigen 2K-PUR-Lacke werden 4 : 1 mit einem aliphatischen
Isocyanat (PU-Härter 80 wv) gehärtet, wodurch hoch-
qualitative, wetter- und lichtbeständige Lackierungen resultieren,
welche mit unseren hochvernetzenden RUCOPUR-Lacken
verglichen werden können.
Die positiven Merkmale von HYDRUPUR-Lacken
y ausgezeichnete Licht-, Kreidungs- und Wetterfestigkeit
� ergibt optimale Farbton- und Glanzhaltung
y hervorragende chemische und mechanische Resistenzen
(speziell hohe Kratz- und Schmissfestigkeit)
y rasche Durchtrocknung; Topfzeit ca. 2,5 Std.
Die Verarbeitung der 2K-Wasserlacke
Untergrundbenetzung / Vorbehandlung
Bei Wasserlacken ist die Gefahr von Haftungsstörungen, Refüsieren,
Kraterbildung etc. viel grösser. Die Reinigung und die Vorbehandlung
des Untergrundes erfordert bei Wasserlacken i.d.R.
einen erheblich grösseren Aufwand.
Verarbeitung mit Pinsel, Roller, Spritzpistole
Beim Spritzen verdunstet während der Zerstäubung nur sehr
wenig Wasser, wodurch das Ablaufverhalten, Kantendeck- und
Stehvermögen negativ beeinflusst wird. Bei Lösemittellacken
verpuffen die ultraschnellen Lösemittel der Spritzverdünner
praktisch vollständig bei der Zerstäubung, wodurch der Lack
fast wieder «unverdünnt» aufs Objekt auftrifft. Für bestimmte
Wasserlacke wird man künftig eine Spritzqualität (mit viel Antiablaufmittel;
daher schlechter Verlauf) und eine Streich- und
Rollqualität formulieren müssen!
Bei RUCO ist daher eine echte 2K-PUR-Baumaler-Qualität in Entwicklung;
ausgelegt zum Streichen und Rollen mit Top-Finish
(für Türen, Zargen, Böden etc.).
wasserverdünnbare Anstrichstoffe
«Wasserlacke»
«Dispersionsfarben» Kunstharzlacke wv
Dispersionen Dispersionslacke
Oellacke
konventionelle
Innen- und Aussen-
Dispersionen (Wand- und
Fassadendispersionen)
RUCOFIX, PRONTO,
Aussendispersion,
SINTESSA, Latex Forte,
Glanzdispersion
Acrylvorlacke
Acryldecklacke
1K-Bodenfarben
Acryl-Klarlacke
Hydroprimer Rucosol
Expressator Satacryl
Magistrator Nova, HK, Silber,
ColorPerl
Aquafinish, - brillant
KH-Vorlacke
KH-Grundierungen
KH-Decklacke usw.
Oelemulsionen
BRILLATOR
SATINATOR
Hydrogrundierung BP
ARBEZOL Hydrosotic
2K-Lacke wv
(2K-PUR- und
2K-Epoxibasis)
2K-Epoxilacke
(Grundierungen/Bodenfarben)
2K-PUR-Lacke
HYDRUPUR 8000 glanz + sdgl.
HYDRUPUR 9000 seidenmatt
HYDRUPUR Metallisè E-1
HYDRUPUR Eisenglimmer E-0
HYDRUPUR 2K-Siegel farblos
HYDRUPUR 2K-Spritzfüller
HYDRUPUR 2K-Einlassgrund
AQUAPLAST 2K-Bodenfarbe,
AQUAPLAST 2K-EP-Grund

Die 2K-PUR und EP-Wasserlacke im
Sortiment von RUCO
HYDRUPUR 2K-PUR-Wasserlacke
(innen und aussen / 4 : 1 mit PU-Härter 80wv)
y exzellente Schmiss-, Kratz- und Abriebfestigkeit
y ausgezeichnete Resistenz gegen Chemikalien, Lösemittel,
Treibstoffe, Mineralöle, Laugen etc.
y hohe Licht-, Farbton- und Glanzbeständigkeit
y Topfzeit ca. 2,5 Std.
y alle Qualitäten mit RUCOTREND Aqua abtönbar
HYDRUPUR 8000 weiss und bunt
2K-PUR-Emaillefarbe / glanz und seidenglanz
Sehr universell einsetzbar im Baumaler- und Industriesektor
(für Metall, Holz, MDF, harte Kunststoffe, Betonböden etc.).
Auch als Strukturlack einsetzbar (vorspritzen / sprenkeln)
HYDRUPUR 2K-Metallisé E - 1 ( RAL 9006 )
Sehr universell einsetzbarer, hoch wetter- und kratzfester2K-
PUR-Metallic-Lack (für Metall, MDF, harte Kunststoffe etc.).
Für dekorative Lackierungen im Möbel- und Messebau.
HYDRUPUR 2K-Eisenglimmer E - 0
Extrem wetter- und kratzfeste 2K-PUR-Schuppenpanzer für den
Baumaler- und Industriesektor (Metall, MDF, harte Kunststoffe).
Für dekorative Lackierungen im Möbel- und Messebau.
HYDRUPUR 2K-Siegel farblos
2K-PUR-Klarlack glanz und seidenglanz
Für hoch abrieb-, kratz- und gilbungsfeste Lackierungen von
Parketten, Möbeln, Tischen, Bänken (auch gebleichte Hölzer).
HYDRUPUR 2K-Spritzfüller weiss
2K-PUR-Füller / 10 : 1 mit PU-Härter 80wv
Schnelltrocknender 2K-PUR-Spritzfüller für Holz und MDF;
universell mit Lösemittel- und Wasserlacken überarbeitbar.
HYDRUPUR 2K-Einlassgrund farblos
2K-PUR-Füller / 9 : 1 mit PU-Härter 80wv
Schnelltrocknender 2K-PUR-Spritzfüller für Holz und MDF;
universell mit Lösemittel- und Wasserlacken überarbeitbar.
In Entwicklung bei RUCO:
Spezielle 2K-Streich- und Rollemaille
Soll die gleichen Beständigkeits-Eigenschaften wie HYDRUPUR
8000 aufweisen und sehr gut mit Pinsel und Roller verarbeitbar
sein (ohne Ansätze und Streifenbildung; schöner dezent-seidenmatter
Finish; verwendbar auch für Böden)
AQUAPLAST 2K-Epoxi-Wasserlacke
AQUAPLAST 2K-EP-Grund
(5 : 1 mit EP-Härter 44 / weiss und grau / RAL 7035)
y haftet erstklassig auf Eisen, Alu, Zink, Altanstrichen etc.
y mit allen Lösemittel- und Wasserlacken überarbeitbar
AQUAPLAST 2K-Bodenfarben seidenglanz
(1 : 1 mit EP-Härter 11wv / weiss und bunt)
HYDRUPUR 2K-Metallisé RAL 9007 (gemischt aus RAL 9006) an der Fassade
des Neubaus RUCO (2009).
Wichtige Additive für wässrige 2K-Lacke
Streichverdünner für Wasserlacke:
Längere Offenzeit mit Propylenglycol!
Propylenglycol ist ein universell einsetzbarer Streichverdünner
für praktisch alle Dispersionen, Acryl- und Wasserlacke.
Dosierung: bis ca. 5% Gebinde: 1 - 5 - 25 Liter
Mattierer Aqua flüssig für Wasserlacke
Dieser gut dosierbare und leicht einrührbare Flüssigmattierer
ist mit praktisch allen Dispersionen und Wasserlacken gut
verträglich. Zugabemengen und Mattierungswirkung in den
diversen Produkten ist im technischen Merkblatt ersichtlich!
(www.ruco.ch / Produkte / Additive und Hilfsmittel /……….)
Glashaft-Additiv ( neu auch für HYDRUPUR )
Das neue Glashaftadditiv ist nun nebst den ATAPUR- und
RUCOPUR-Lacken auch in den HYDRUPUR 2K-PUR-Wasserlacken
einsetzbar! Dosierung: ca. 1%
Strukturpulver Syloid / Quarzsand 0,3mm
� für Antirutschanstriche / Struktureffekte
Diese Additive können für die gewünschten Effekte auch den
HYDRUPUR-Lacken zugesetzt werden! (siehe Tipp Nr. 4)
Anti-Silikon wv (für Wasserlacke)
Bei Oberflächenstörungen (Krater, Refüsieren etc) kann dieses
Additiv den Lacken direkt zugesetzt werden (bis ca. 1%).
Ideal zum Beheben von Benetzungsstörungen:
Zugabe ca. 1% zu wässrigen Reinigungslösungen.
HYDRUPUR 8000 seidenglanz (2K-PUR-Emaille) für die industrielle
Spritzapplikation von Maschinenteilen
DAS SPEZIAL-THEMA | 5

BERATUNG/ANSTRICHTIPPS | 6
BeraTUng/anSTrIchTIPPS
Tipp 1: HYDRUPUR 8000 seidenglanz: Bodenanstriche in Top-Qualität!
Mit dem HYDRUPUR 8000 seidenglanz erzielt man Bodenanstriche in absoluter Top-Qualität
(vergleichbar mit RUCOPUR DS 2K-PUR-Dickschichtemaille).
Hinsichtlich Kratz-, Schmiss- und Abriebfestigkeit, Chemikalien- und Lösemittelresistenz, sowie «Metal-
Marking» (Markiereffekt beim Kratzen mit einem metallischen Gegenstand, z.B. Schlüssel oder einer
Münze) ist unser HYDRUPUR 8000 den üblichen wasserverdünnbaren 2K-Epoxilacken deutlich überlegen!
Tipp 2: HYDRUPUR 2K-Einlassgrund farblos (für poröse, sandende Böden)
� Die ökologische, geruchlose Alternative zum aggressiven RUCOPUR 1K-Sealer!
Der HYDRUPUR 2K-Einlassgrund farblos ist die wasserverdünnbare Alternative zum sehr aggressiven RUCOPUR 1K-Sealer
farblos auf Lösemittelbasis. Diese Produkte bringen folgende Vorteile bei Bodenbeschichtungen:
y ausgezeichnete Verfestigungswirkung; schafft optimale Haftbrücke zum Deckanstrich
y durch die chemische Aushärtung des Bindemittels wird die Festigkeit der mineralischen Oberfläche enorm erhöht
� optimiert die Dauerhaftigkeit des Anstrichs bei extremer mechanischer Belastung!
y egalisiert stark saugende, poröse Böden; verhindert Wegschlagen des Decklack-Bindemittels (gewährleistet dadurch optimale
Abrieb- und Kratzbeständigkeit, kein Glanzabfall und Abfärben bei maschineller Reinigung)
y beide Produkte sind universell mit allen wässrigen oder lösemittelhaltigen Bodenfarben überarbeitbar
Tipp 3: HYDRUPUR 2K-Siegel glanz oder seidenglanz für farblose Versiegelungen
Der HYDRUPUR 2K-Siegel ist die wässrige Alternative zu unserem RUCOPUR Aussen- und Innenlack
farblos und verfügt auch über die gleichen hervorragenden chemischen und mechanischen Beständigkeiten.
Der geruchsneutrale 2K-Siegel lässt sich hervorragend Streichen oder Rollen und kann sehr
vielfältig eingesetzt werden:
� Für hoch abrieb- und kratzfeste Parkett-, Tisch- und Möbellackierungen.
� Als hochqualitativer Überzugslack über bestehende Bodenfarben, dekorative Lasuren und Acryl-
lacke (z.B. Magistrator Silber) sowie zum Versiegeln von farbigen Chips.
Tipp 4: Calzit 0.3 mm und Strukturpulver Syloid grob für Antirutscheffekte
Hochwertiger Bodenanstrich
Versiegelung von Chips
Das Calzit 0.3 (von Hand einrührbar) und das Strukturpulver (muss maschinell eingerührt werden) lassen sich prinzipiell in alle
lösemittelhaltigen und wasserverdünnbaren Lacke einrühren (pigmentiert oder farblos).
Quarzsand (Calcit) 0,3 mm: sehr markante Struktur auch auf rauen Betonböden und Zementüberzügen
� Zugabe 5 - 15%; z.B. zu HYDRUPUR 8000, HYDRUPUR 2K-Siegel, RUCOPUR DS, RUCOPREN, RUCOSOL etc.
Strukturpulver grob: effiziente Antirutschwirkung auf glatten Flächen wie Hartbetonböden, Parkettböden oder Holztreppen
� Zugabe 2 - 3%; z.B. zu HYDRUPUR 8000, HYDRUPUR 2K-Siegel, RUCOPUR DS, RUCOPUR Aussen- und Innenlack
Strukturpulver fein: ergibt spezielle Feinstruktureffekte wie z.B. bei ATAPUR Struktur (siehe Farbkarten Nr. 15 und 33)
� Zugabe 2 - 3%; z.B. zu HYDRUPUR 8000, 2K-Siegel oder 2M-Metallisé, RUCOPUR DS, MAGISTRATOR etc
Tipp 5: HYDRUPUR 8000 kann auch als Strukturlack verwendet werden!
HYDRUPUR 8000 kann in Original-Qualität auch als «zweischichtiger» Strukturlack verwendet werden. Glatt vorspritzen (10% verdünnt)
und nach ca. 30 Min. strukturieren resp. sprenkeln mit niederem Spritzdruck (Strukturen siehe Farbkarte Nr. 15)
Tipp 5: Weisse, hoch gilbungsfeste und chemikalienresistente Anstriche
� HYDRUPUR 8000 weiss: Ideale Lösung für Labors, Küchen, Spitäler etc.
Oft werden reinweisse, absolut gilbungsresistente Anstriche verlangt, welche besonders hohen chemischen und mechanischen Belastungen
unterliegen (Küchen, Labors, Arztpraxen, Spitäler etc.). Da die gilbungsanfälligen Alkydharz- und 2K-Epoxilacke nicht in
Betracht kommen, bietet unser HYDRUPUR 8000 glanz oder sdgl. (wasserverdünnbar) die optimale Lösung.

eFerenZOBJeKTe
Palais de Baulieu Avenue des Bergières 10 in 1000 Lausanne
Maler Savary Pierre-Yves, Impasse de L´Affeytement 9, 1632 Riaz /FR
Produkte: Wände und Boden mit HYDRUPUR 8000 seidenglanz NCS S 3050-B30G
Bodenbeschichtungen mit HYDRUPUR 2K-Produkten
Industrieboden mit HYDRUPUR 8000 glanz
Maler:
Campana Rico GmbH
Kleinfeldweg 11
4106 Therwil
Objekt:
Industriehalle in Reinach BL
Maler / Objekt:
Eigenregie VITIS Sportcenter
Hegenheimermattweg 121
4123 Allschwil
Industrielle Anwendung bei der Firma PIV Drives GmbH (Weltweiter Hersteller von Getriebesystemen für die unterschiedlichsten
Märkte wie Baumaschienen, Verkehr/Fördertechnik, Marine/Hafenanlagen, Industrieanlagen, Wasseraufbereitung /Chemie, usw.)
PIV Drives GmbH Justus-von-Liebig-Straße 3 DE - 61352 Bad Homburg www.piv-drives.com
Produkte: HYDRUPUR 8000 weiss und bunt
Sportzentrum Vitis
HYDRUPUR 8000 seidenglanz
REFERENZOBJEKTE | 7

Unsere Verkaufsstellen:
Kreuzlingen
Sonnenhof 5
CH-8280 Kreuzlingen
Tel. +41 (0)71 672 52 72
Fax +41 (0)71 672 52 86
kreuzlingen@ruco.ch
Basel
Vogesenstrasse 150a
CH-4056 Basel
Tel. +41 (0)61 322 27 57
Fax +41 (0)61 322 27 58
basel@ruco.ch
Wetzikon
Bahnhofstrasse 275
CH-8623 Wetzikon
Tel. +41 (0)44 930 12 81
Fax +41 (0)44 930 45 32
wetzikon@ruco.ch
Aarburg
Oltnerstrasse 95
CH-4663 Aarburg
Tel. +41 (0)62 791 18 52
Fax +41 (0)62 791 18 53
aarburg@ruco.ch
Glattbrugg
Eichstrasse 42
CH-8152 Glattbrugg
Tel. +41 (0)44 809 69 03
Fax +41 (0)44 809 69 99
info@ruco.ch
Lausanne
Ch. de Renens 14
CH-1004 Lausanne
Tel. +41 (0)21 626 12 33
Fax +41 (0)21 626 12 34
lausanne@ruco.ch
K. Düggelin AG
Schartenstrasse 45
CH-5400 Baden
Tel. +41 (0)56 221 65 00
Fax +41 (0)56 221 65 02
dueggelin@ruco.ch
Bern
Toni Schneider
Muristrasse 56
CH-3000 Bern 15
Tél. +41 (0)31 352 86 85
Fax +41 (0)31 351 32 89
Unsere Wiederverkäufer siehe: www.ruco.ch
Rupf & Co. AG
Lack- und Farbenfabrik
Eichstrasse 42
CH-8152 Glattbrugg
Tel. +41 (0)44 809 69 69
Fax +41 (0)44 809 69 99
info@ruco.ch
www.ruco.ch