park- scheibe - DynamicPaper

TIME FOR TWO
Wir brauchen alle eine Pause vom
Alltag - um zu genießen, und schöne
Dinge mit anderen zusammen zu
erleben. Ein Miniurlaub mit dem
richtigen Programm gibt Ihnen neue
Lebensfreude.
„Time for Two“ sind Miniurlaube, die
speziell für das reifere Publikum gedacht
sind. Sehen Sie die Angebote auf
www.visitsonderborg.com.
Hier ein Paar Vorschläge für
Erwachsene ohne Kinder: Wellness-
Verwöhnen Sie Körper und Seele im
Wellness-Center Fiskenæs in Gråsten.
Sie haben die Wahl zwischen Sauna,
Massage, Hamambad, Lichttherapie,
Gesichtsbehandlungen und viele andere
Möglichkeiten – sich zu verwöhnen.
Musik – Lauschen Sie Konzerten aller
Kategorien, z.B. Klassik im Konzersaal
vom Alsion, Heimat des Sønderjyllands
48
Symphonieorchester. Die Karten bekommen
Sie bei www.sonderborgbilletten.dk
oder in den Touristenbüros.
Die Natur – Sie bietet wunderbare
Möglichkeiten für Fahrradtouren an den
kleinen Wegen und Pfaden entlang,
oder zu Spaziergängen in den vielen
Schlossgärten und Parks. Erforschen
Sie die dänische Geschichte auf Dybbøl
Banke, Schloss Sønderborg und in den
vielen Kirchen der Umgebung.
Gastronomie – Wenn man nur zu
zweit ist, hat man Zeit für tiefgehende
Gespräche bei einem leckeren Dinner.
Versuchen Sie ein Picnic an einem
besonders romantischen Platz. Kommen
Sie ins Touristenbüro – wir halten
Routenvorschläge, den Weidenkorb,
die Menükarte und das karierte Tuch
für Sie bereit. Sie können sich auch
ein schönes Dinner in einem unserer
Gourmet Restaurants aussuchen, wie
z.B. Ballebro Færgekro, Hotel Baltic,
Hotel Benniksgård, Restaurant Pascal
oder Restaurant Victoria. Die Wahl der
Übernachtung ist auch wichtig. Sehen
die den Abschnitt „Übernachtung“ in
dieser Broschüre, oder kontaktieren Sie
das Touristenbüro für weitere Infos.