Fresh Start! - Landessportverband für das Saarland

ISSN 0946-509X G 13344 F 19.Jg. Mai 2012 

Informationen rund 

um den Saarsport 

Reform: Deutsches Sportabzeichen Zu Gast in der Gemeinde Losheim Auftakt: Sterne des Sports 

Sportklettern 

Dominik Winkler 

erklimmt neue 

Dimensionen

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Liebe Sportfreunde, 

der Sportsommer 2012 hat es in sich: drei Großereignisse 

stehen vor der Tür. Großereignisse für die beteiligten 

Sportler; aber auch für diejenigen, die in Radio, Fernsehen 

und Internet darüber berichten. Und auch Zuschauer und 

Zuhörer sollten sich fit machen für die Höhepunkte dieses 

Sportsommers: Euro 2012, Olympische Spiele in London 

und Tour de France , die mit ihrer 99. Auflage – schön eingepackt 

zwischen EM-Finale und Olympiaauftakt - die große 

Schleife durch Belgien und Frankreich zieht . 

Die Euro 2012 in Polen und der Ukraine ist für Radio- und 

Fernsehmacher vor allem eine organisatorisch herausfordernde 

Angelegenheit. Große Entfernungen, zum teil fehlende 

Infrastruktur. Das erfordert ein hohes Maß an Flexibilität 

und Zusammenarbeit. Schließlich soll alles gut aussehen 

und sich auch gut anhören, wenn am 8 Juni Gastgeber Polen und Griechenland diese 

Europameisterschaft eröffnen. Alle 31 EM- Spiele werden bei ARD und ZDF bis zum 

Finale am 1. Juli zu sehen sein und im Radio live übertragen. SR 1 und SR 3 werden als 

saarländische Radiowellen bereits ab dem frühen Morgen intensiv über Spiele, Spieler, 

Tore und Hintergründe dieser Euro 2012 berichten. Egal ob im Auto oder zuhause, man 

verpasst nichts. Nichts vom Spielfeld aber auch nichts von den Dingen, dies sich außerhalb 

der Stadien ereignen. Die Programme berichten über das normale Leben, über Politik, 

Wirtschaft und Kultur in beiden Gastgeberländern. 

Am 27. Juli kann sich für eine Reihe von Athleten, die hier in Saarbrücken am OSP leben 

und trainieren ein Traum erfüllen. An diesem Tag werden in London die Olympischen Spiele 

2012 eröffnet. Training, Qualifikation, Nominierung: die Teilnahme an den Spielen ist 

der Höhepunkt einer langen, intensiven Vorbereitungszeit. Dies gilt auch für die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter der ARD, die für Radio, Fernsehen, und Internet über die 

Spiele berichten. Seit fast drei Jahren laufen hier die Planungen. 

Wie keine andere Olympiastadt zuvor, hat es London geschafft, seine typischen Sehenswürdigkeiten 

mit den Wettkampfstätten zu verbinden: Beachvolleyball vor Horse Kings 

Parade, Reiten im Greenwich Park, Triathlon im Hydepark, auch der Marathon durch die 

Stadt wird spektakulär. Tennis in Wimbledon und Rudern in Eaton Dorney garantieren 

ebenfalls eine tolle Kulisse. Der Olympic Park im Osten Londons bleibt natürlich das Zentrum 

der Spiele. 

130 Stunden Programm in ARD und ZDF. Live-Reportagen, Analysen, Zusammenfassungen, 

Interviews und „Buntes“. Ab morgens 6 Uhr laufen die Spiele im Fernsehen und Im 

Radio. Ein besonderes Angebot – die Internetplattform der ARD. Hier werden alle Ereignisse 

live gestreamt. Kein Schuss, kein Tor, kein Wurf, kein Lauf geht verloren. Alles live 

und auf Klick. Für die Fans zuhause das ideale Angebot um die „Saarländer“ live zu verfolgen. 

Dieses Angebot werde auch ich besonders intensiv nutzen. Kleiner Nebeneffekt: ich kann 

„kontrollieren, ob mein Mannschaft auch was tut“. Fünf Kollegen des Saarländischen 

Rundfunks sind in London für die ARD dabei. Roman Bonnaire und Thomas Braml berichten 

über Tischtennis, Kanu und Rudern. Gabi Bohr, Hans Maas und Steffen Gaa ziehen die 

redaktionellen Fäden im Hintergrund mit. 

Wer zum „Live dabei sein“ keine Zeit hat, aber wissen will, wie die Athleten aus dem Saarland 

abgeschnitten haben, der findet das jeden Abend im „Aktuellen Bericht“ im SR- Fernsehen 

, auf den Radiowellen des SR und auf sr-online .de. 

Und so ein paar Hausaufgaben hat man in diesem Sommer ja auch noch. Die Tour de France 

startet am 30. Juni im belgischen Lüttich. Auch wenn in diesem Jahr keine großflächigen 

Übertragungen in ARD und ZDF stattfinden, der SR übernimmt mit einem kleinen 

Team die Berichterstattung für Tagesschau, Tagesthemen und die ARD-Sportschau. Im 

Radio sind wir täglich live an Strecke für die Wellen und Programme der ARD. 

Dieser Sommer ist voll gepackt mit Sport. Ich wünsche allen, die dabei sind, viel Spaß und 

viel Erfolg! 

Steffen Demuth 

Leiter der Programmgruppe Sport Hörfunk und Fernsehen des 

Saarländischen Rundfunks 

EDITORIAL / INHALT3 

LSVS 

Auftakt „Sterne des Sports 2012“ ....................... 4 

Reform: Deutsches Sportabzeichen ...................... 6 

Sportabzeichen-Ehrung...................................... 8 

Das URSAPHARM-Festival 2012............................ 9 

Hermann-Neuberger-Wissenschaftspreis ............. 10 

Olympiatreff im Sportlertreff ............................. 12 

Saarländische Schullaufmeisterschaften.............. 13 

Sportfördergruppe der saarländischen Polizei ...... 14 

Sportjugend ehrt junge Meister ......................... 16 

JUGEND TRAINIERT FÜR OLYMPIA ....................... 19 

Der Saarsport trauert 

Nachrufe: Horst Planert und Klaus Kalsch............ 22 

Nachrichten ................................................... 55 

Aus- und Fortbildung im LSVS ........................... 58 

SPORT-MIX 

LSVS-Partner: DHfPG........................................ 15 

In Ferdis-Fußball-Bilder-Tempel ........................ 17 

DJK-Ethikpreis im Bistum Trier .......................... 18 

Heinrich Heß feierte seinen 80.......................... 20 

Rudi-Kappés-Stiftung....................................... 32 

25 Jahre SBSV ................................................ 39 

Trendsport: Kanga-Training“ ............................. 40 

SPORT-SPONSORING 

URGO GmbH – Partner des Saarsports................. 34 

SERIE 

Sport in der Gemeinde Großrosseln.................... 36 

AUS DEN SPORTARTEN 

Leichtathletik 

Globus-Marathon St. Wendel .......................... 24 

2012: Das wird ein Leichtathletik-Sommer........ 26 

Lauf-Events................................................. 28 

Sportklettern 

Dominik Winkler: Der Berg ruft ....................... 30 

Fußball 

Lottopokal-Finale 2012 ................................. 42 

Saar 05 Jugend auf dem Weg nach oben .......... 43 

FCS-Mädchen vor dem Abenteuer Bundesliga .... 44 

Handball 

Kunkel auf Fontaine’s Spuren ......................... 33 

Volleyball 

Saisonbilanz ............................................... 46 

Tischtennis 

1. FCS TT: „Oh leck – Finale“........................... 48 

TTSV Fraulautern: Neues Team gebastelt .......... 49 

Badminton 

Der BCB im DM-Finale ................................... 50 

Pferdesport 

Dressurfestival in Saarlouis............................ 52 

Faszination Pferd: „Pferde erleben“ ................. 53 

Tauchsport 

Acht neue C Trainer .......................................54 

Titelbild: Die Kletter-Leidenschaft des jungen 

Dominik Winkler aus dem Saarland. 

3/2012

4 STERNE DES SPORTS 

Rüdiger Daub (Vorstand Volksbank Saarlouis eG) und Sterne-Pate Christian Schwarzer. 

„Sterne“-Botschafter 

Schwarzer hofft 

auf viele Meldungen 

Mit einer offiziellen Pressekonferenz in der Hermann-Neuberger-Sportschule in Saarbrücken ist der Startschuss zum Breitensport-Wettbewerb 

„Sterne des Sports“ 2012 gefallen. In diesem Jahr ist Handball-Weltmeister Christian Schwarzer der 

Botschafter der Aktion. 

Text: Philipp Semmler 

Seit dem 30. April 2012 können sich saarländische 

Sportvereine wieder bei den 

Volks- und Raiffeisenbanken für die Aktion 

„Sterne des Sports“ bewerben. Der Wettbewerb 

„Sterne des Sports“, den der Deutsche 

Olympische Sportbund (DOSB) 

gemeinsam mit den Volks- und Raiffeisenbanken 

veranstaltet, prämiert kreative 

und innovative Projekte, beispielsweise in 

den Bereichen Gesundheitssport, 

Jugendarbeit und Integration. Die 

Regional-Sieger erhalten dabei 

einen „Großen Stern des Sports“ 

in Bronze, sowie ein Preisgeld in 

3/2012 

Heinz Gorius und Lothar Bock berichteten von ihren Erfahrungen mit dem Wettbewerb 

„Sterne des Sports“ 

Höhe von 1.000 Euro. Zudem 

qualifizieren sie sich für den 

saarlandweiten Wettbewerb, 

wo der „Stern des 

Sports“ in Silber (verbunden mit 2.500 

Euro Preisgeld) verliehen wird. Der Gewinner 

des Silber-Sterns darf das Saarland 

beim Bundesfinale in Berlin vertreten.

Auch beim Bundesfinale winkt ein attraktiver 

Geldpreis, sowie der „Stern des Sports“ 

in Gold. 

Den Stern des Sports in Gold erhielt vor 

zwei Jahren der Judo-Club Folsterhöhe aus 

Saarbrücken. Beim bundesweiten Finale 

wurden die Alt-Saarbrücker damals Zweiter. 

„Wir profitieren noch heute davon. Die 

Sterne des Sports sind ein Sprungbrett 

nach vorne für Vereine. Wir haben beispielsweise 

seitdem 180 neue Mitglieder 

gewonnen“, berichtete der Vereins-Vorsitzende 

Lothar Bock bei der Auftaktveranstaltung 

zu den Sternen des Sports stolz. 

Als Bock mit seinem Verein zum Bundesfinale 

2010 nach Berlin fuhr, wurde er vom 

saarländischen „Sterne des Sports“-Botschafter 

Rene Spandauw begleitet. Basketball-Trainer 

Spandauw bekleidete die 

Rolle des „Paten“ auch im Jahr 2011. In 

diesem Jahr konnte erneut ein hervorragender 

Sportler für die Rolle des „Sterne- 

Botschafters“ gewonnen werden. Ex- 

Handball-Weltmeister Christian Schwarzer 

unterstützt die Aktion. „Das Saarland ist 

zwar ein kleines, aber ein sehr engagiertes 

Bundesland. Ich will mit meiner Patenschaft 

mithelfen, dass die engagierten 

Vereine noch mehr Anerkennung für ihre 

Arbeit bekommen“, sagte Schwarzer. 

Interessierte Vereine können die Anmelde- 

Unterlagen für die „Sterne des Sports“ bei 

ihren örtlichen Volks- oder Raiffeisenban- 

www.fotografi e-prisma.de 

ken bekommen. Auch auf der Internetseite 

www.sterne-des-sports.de können die 

Unterlagen heruntergeladen werden. Hier 

gibt es zudem viele Informationen rund 

um den Wettbewerb. 

Einsendeschluss für Bewerbungen bei den 

örtlichen Volksbanken ist der 17. August. 

Im Oktober beziehungsweise November 

werden dann die Sieger auf regionaler 

Ebene gekürt. Aus den lokalen Preisträgern 

wählt dann die Saarland-Jury den 

Preisträger in unserem Bundesland aus. 

Jetzt seid Ihr am Ball! 

Mitmachen und gewinnen! 

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. 

Wir machen den Weg frei 

LSVS-Präsident Gerd Meyer, Rüdiger Daub (Vorstand Volksbank Saarlouis eG), Moderator 

Thomas Wollscheid, Sterne-Pate Christian Schwarzer und Dr. Marc-Oliver Dillinger von Sportministerium 

werben für die Aktion „Sterne des Sports“. 

Christian Schwarzer 

Handballspieler/-trainer 

Europameister und 

Olympia-Zweiter 2004 

Weltmeister 2007 

DHB-Jugendtrainer 

Wie in den Vorjahren ist die Jury auch 

2012 wieder hochkarätig besetzt. Unter 

anderem gehören ihr die saarländische 

Sportministerin Monika Bachmann, Speerwurf-Olympia-Teilnehmer 

Boris Henry und 

LSVS-Vizepräsident Werner Zimmer an. Der 

Stern des Sports in Silber wird dann bei 

einer feierlichen Abschlussveranstaltung 

im Dezember präsentiert. Ende Januar 

oder Anfang Februar 2013 darf der Saarland-Sieger 

dann zur bundesweiten Preisverleihung 

nach Berlin reisen. � 

„Sterne des Sports“ ist eine Aktion der Volksbanken 

Raiffeisen banken und des Deutschen Olympischen 

Sportbundes, die das gesellschaftliche Engagement 

im Sportverein auszeichnet. 

Weitere Informationen gibt es bei den Volksbanken 

oder unter www.sterne-des-sports.de 

3/2012 

Fotos: Ruppenthal (1), LSVS/BuB

6 DEUTSCHES SPORTABZEICHEN 

Deutsches Sportabzeichen 

wird reformiert 

2013 jährt sich die erste Verleihung des deutschen Sportabzeichens zum 100. Mal. Bis heute hat es nur wenig von seiner 

Beliebtheit eingebüßt: Im Saarland wurden 2011 insgesamt 18416 Sportabzeichen, Fitnesstests und Mini-Sportabzeichen 

verliehen. Das waren wieder knapp 1000 mehr als 2010. Deutschlandweit versuchen sich derzeit etwa zwei Millionen Menschen 

am Sportabzeichen, etwa die Hälfte davon erfolgreich. 

Text: Sascha Sprenger 

Der LSVS-Sportabzeichenbeauftragte Werner 

Persch. 

3/2012 

Die Zahl der abgelegten Sportabzeichen 

stagnierte in den vergangenen zehn Jahren 

eigentlich nie. Vielmehr bewegte sich 

die Zahl in Wellenform: Mal mehr, mal 

weniger. Was vielerlei Gründe hat, aber 

letztlich nichts daran ändert, dass die 

Menschen das Sportabzeichen noch immer 

annehmen. 

Und doch war es an der Zeit, das Sportabzeichen 

zu überarbeiten, zeitgemäßer zu 

machen. So arbeitet der Deutsche Olympische 

Sportbund (DOSB) zusammen mit den 

Landessportverbänden seit 2007 an einer 

Reformierung – und zum 1. Januar 2013 

wird sich das Sportabzeichen in einem 

neuen Gewand präsentieren. „Erste Überlegungen 

gingen dahin, es wegen des 

Olympiajahres 2012 vorzuziehen und es 

Deutsches Olympisches Sportabzeichen zu 

nennen, aber das wurde dann verworfen“, 

erinnert sich Werner Persch, der Sportabzeichen-Beauftragte 

beim LSVS. 

Aber was macht eine Reform überhaupt 

notwendig? „Eine Vielzahl von Anpassungen 

und Überarbeitungen haben das Profil 

des Sportabzeichens als Leistungsabzeichen 

verwässert“, sagt Persch und liegt 

damit auf der Linie des DOSB. Das Bedürfnis, 

vermeintliche Trendsportarten einzubinden, 

führte auch nach Meinung des 

DOSB zu einer Aufweichung der Strukturen: 

Einzelne Disziplinen waren kaum noch 

den motorischen Grundfähigkeiten zweifelsfrei 

zuzuordnen. Das führte auch dazu, 

dass eine einheitliche Leistungsanforderung 

nicht mehr gegeben war. Kurz zusammengefasst: 

Manche Anforderungen waren 

zu niedrig, manche zu hoch angesetzt. „Es 

waren sehr viele Trendsportarten vertreten, 

die andere Disziplinen einfach ersetzt 

haben. Dadurch wurde das Angebot einfach 

zu vielfältig und unüberschaubar: Es 

gab zuletzt über 56 Einzeldisziplinen zur 

Auswahl“, fügt Persch hinzu.

In dem Bestreben, das Sportabzeichen 

wieder klar zu positionieren, ist diese Zahl 

ab 2013 auf 20 beschränkt. „Die dann 

geforderten Leistungen wurden alle sportwissenschaftlich 

ermittelt. Es wird wieder 

mehr zu den klassischen Sportarten 

gehen“, verrät Persch. Nicht zuletzt deshalb, 

weil das Sportabzeichen schon seit 

jeher Menschen in die Sportvereine brachte 

und auch weiterhin bringen soll. 

Ein weiteres großes Ziel der Neustrukturierung 

sei es, wieder mehr Menschen mittleren 

Alters für das Sportabzeichen zu 

begeistern. Denn 75 Prozent derer, die das 

Sportabzeichen deutschlandweit ablegen, 

sind Kinder und Jugendliche. „Vor allem 

deshalb brauchen wir wieder einen klaren 

und unverwechselbaren Kern der Marke 

‚Sportabzeichen’“, erklärt Persch. Als ein 

weiteres Problem, dem sich DOSB und Landessportverbände 

mittelfristig stellen 

müssen, nennt Persch die Situation der 

Prüfer. „Dort fehlt teilweise einfach der 

Nachwuchs, der Altersdurchschnitt ist derzeit 

zu hoch.“ 

Gründe genug also für eine umfassende 

Reform. „Eine lediglich punktuelle Anpassung 

im Leistungskatalog oder so etwas 

wäre definitiv zu wenig gewesen“, ist sich 

Werner Persch sicher. So wurde der Leistungskatalog 

gestrafft und mit einer klaren 

Systematik versehen. Es gibt nur noch 

die vier Gruppen Kraft, Ausdauer, Schnelligkeit 

und Koordination. Die Leistungen 

können mit wenigen Ausnahmen nur noch 

in den Hauptsportarten Radfahren, Turnen, 

Leichtathletik und Schwimmen nachgewiesen 

werden – wobei nur noch die 

Schwimmfähigkeit nachgewiesen werden 

muss. 

Daneben werden nun die drei Leistungsstufen 

Gold, Silber und Bronze eingeführt. 

Dies soll gerade für die mittleren Altersstufen 

einen neuen Anreiz bieten, sich 

kontinuierlich vorzubereiten. „Ich denke, 

das Sportabzeichen ist nach der Reform 

systematischer und klarer aufgebaut. Hier 

hat der DOSB saubere Arbeit geleistet“, 

findet Persch. 

DEUTSCHES SPORTABZEICHEN7 

Bei allem Reformeifer müssen sich langjährige 

Sportabzeichen-Ableger keine Sorgen 

machen: Alle bisher erworbenen 

Sportabzeichen behalten natürlich ihre 

Gültigkeit. 

Weitere Informationen im Internet unter 

www.deutsches-sportabzeichen.de � 

- Anzeige - 

3/2012 

Fotos: Ruppenthal (2), LSVS/Guldner

Fotos: LSVS/Guldner 

8 DEUTSCHES SPORTABZEICHEN 

Sportabzeichenehrung 2011 

Abnahmen nochmals 

gesteigert 

Bei einer Sportabzeichen-Feierstunde 

ehrte der Landessportverband und 

seine Förderer die engagiertesten 

Jugendlichen, Schulen und Vereine, 

Lehrer und Prüfer aus allen Teilen des 

Saarlandes zum Abschluss des vergangenen 

Jahres. 

Text: Redaktion 

Mit insgesamt 18416 Sportabzeichen, Fitnesstests 

und Minisportabzeichen gelang 

es im Vorjahr, die Gesamtzahl nochmals zu 

steigern. Der LSVS und die Sponsoren der 

Sportabzeichen-Aktion im Saarland, die 

BARMER GEK und die PSD Bank RheinNeckarSaar 

sowie das Bildungsministerium, 

vertreten durch Dr. Eva Backes-Miller, würdigten 

die beeindruckenden Leistungen. 

„Alles in allem behauptet das kleine Saarland 

damit einen guten Platz im Ranking 

der Bundesländer“, sagte LSVS-Vizepräsident 

Werner Zimmer. 

Prävention und Gesundheitsförderung liegen 

der BARMER GEK besonders am Herzen: 

Gemeinsam mit dem Landessportverband 

für das Saarland richtet die BARMER 

GEK jedes Jahr saarlandweit den Wettbewerb 

um den Fitnessorden aus. „Die Krankenkasse 

fördert und unterstützt den 

Sportabzeichen-Wettbewerb schon seit 

über 30 Jahren. Zusätzlich gibt es für alle 

3/2012 

Die Geehrten auf einen Blick. 

BARMER GEK Versicherte, die die Fitnessmedaille 

erworben haben, Bonuspunkte im 

Bonusprogramm „aktiv pluspunkten“, 

betonte Regionalgeschäftsführer Jens 

Rauh. Sport sei das beste Rostschutzmittel 

für eine eiserne Gesundheit. 

Die Initiative zeigt Wirkung, denn gemeinsam 

mit dem Landessportverband Saarland 

richtet die BARMER GEK jedes Jahr saarlandweit 

den Wettbewerb um den Fitnessorden 

aus. Und dieses Engagement soll 

weiter fortgesetzt werden, denn noch vor 

der Ehrung unterzeichnen LSVS-Vizepräsi- 

LSVS-Vizepräsident Werner Zimmer unterzeichnete gemeinsam mit Dr. Eva Backes-Miller 

vom Bildungsministerium und Barmer-Regionalgeschäftsführer Jens Rauh einen neuen 

Kooperationsvertrag. 

dent Werner Zimmer, Regionalgeschäftsführer 

Jens Rauh sowie Dr. Eva Backes-Miller 

vom Bildungsministerium einen neuen 

Kooperationsvertrag für das Sportabzeichenjahr 

2012. „Wir freuen uns darauf, 

diese fruchtbare Partnerschaft fortführen 

zu können, denn mit dieser Unterstützung 

können wir die Sportabzeichen-Idee stärker 

in die Öffentlichkeit tragen“, sagte 

Zimmer. 

Hauptakteure waren bei dieser Veranstaltung 

natürlich die Institutionen und Personen, 

die den „Fitness-Orden des kleinen 

Mannes“ erworben bzw. als Prüfer mit zu 

dem großartigen Ergebnis beigetragen 

haben. Alle durften Geld- und Sachpreise 

als verdiente Anerkennung mit nach Hause 

nehmen. � 

Info 

In folgenden Kategorien wurden die 

Sportabzeichen-Preisträger ausgezeichnet: 

Minisportabzeichen: 1 Kindertagesstätte, 

1 Verein, 2 PrüferInnen - 

Schule und Verein: 12 Jugendliche - 6 

Lehrer aus dem Schulwettbewerb - 10 

Vereine - die Sportabzeichen-Jubilare 

(Sportabzeichen mit Zahl 40, 45 u. 50) 

sowie 10 Sportabzeichen-Prüfer/innnen.

URSAPHARM-Sportfestival 2012 

Bunter, abwechslungsreicher, 

spannender als je zuvor 

Nur eine Woche nach dem Ende der Olympischen Sommerspiele 

in London 2012 und zehn Tage vor dem Startschuss für die 

Paralympics in der britischen Hauptstadt steigt an der Hermann-Neuberger-Sportschule 

am 19. August 2012 die vierte 

Auflage des URSAPHARM-Sportfestivals. 

Spitzen- und Breitensport hautnah – jede Menge Mitmachaktionen, 

Schnupperangebote und die Sportstars von heute und Morgen 

zum Anfassen: Das bietet auch die „olympische“ Auflage des 

URSAPHARM-Sportfestivals 2012. Denn wenige Tage nach dem 

Ende der Olympischen Spiele werden sich sicher auch einige saarländische 

Olympioniken auf dem Festivalgelände an der Hermann- 

Neuberger-Sportschule blicken lassen, das sich von der Leichtathletikhalle 

über die neue Multifunktionshalle und rund um das 

gesamte Stadionareal erstreckt. Auch die Stars von morgen, für 

die Olympische Spiele heute nur ein ferner Traum sind, werden wie 

im Vorjahr auf der URSAPHARM-Bühne stehen: Die Teilnehmer am 

Bundesfinale „Jugend trainiert für Olympia“ werden in diesem 

besonderen Rahmen erneut offiziell eingekleidet. Und schließlich 

soll – je nach Terminplan der Athleten – auch versucht werden 

möglichst alle saarländischen Paralympics-Teilnehmer am 19. 

August an der Hermann-Neuberger-Sportschule auf der Bühne zu 

haben, um so die kleine aber feine saarländische Delegation gen 

London auf die Reise zu schicken. Aktuell könnte dies ein Trio 

sein: Katharina Schett (Bogenschießen), Claudia Nicoleitzik 

(Leichtathletik) und Stefan Strobel (Rennrollstuhl). „Dieser Themenschwerpunkt 

Olympia bietet sich dieses Jahr einfach an, so 

wird das URSAPHARM-Festival zum Olympischen Tag, der Bestandteil 

des gemeinsamen Olympia-Rahmenprogramms von Landessportverband, 

Olympiastützpunkt und Sportministerium ist“, 

betont LSVS-Hauptgeschäftsführer Paul Hans. 

Viele der Aktionen und Aktivitäten, die vergangenes Jahr auf große 

Resonanz stießen, werden auch 2012 erneut angeboten werden: 

Fechten, Fußball, Handball, Ringen, Leichtathletik, Tennis, 

Golf, Tischtennis, American Football mit den Saarland Hurricanes 

samt Cheerleadern – sie alle sind erneut mit dabei. „Neu werden 

als besondere Attraktionen eine Aerotrimm-Station sowie ein Kinder-Hochseilgarten 

und ein Kletterberg angeboten“, verrät Jürgen 

Altmeyer vom Orga-Team einige der neuen Highlights. Den 

Termin sollten sich alle Sportinteressierten schon einmal fest im 

Kalender vormerken – und alle Vereine oder Verbände, die noch 

kein eigenes Mitmach-Angebot angemeldet haben, sollten dies 

ebenfalls nicht versäumen schnell nachzuholen. seb 

Informationen und Anmeldung: Anmeldungen bitte auf dem 

beigefügten Formular an Jürgen Altmeyer, Marketingabteilung 

des LSVS. Dieser steht auch für Rückfragen zur Verfügung (marketing@lsvs.de; 

Telefon: 0681-3879-357). � 

URSAPHARM SPORTFESTIVAL9 

Anmeldeformular 

URSAPHARM Sportfestival 19.08.2012 

Verband/Verein: __________________________________ 

Verantwortl. Ansprechpartner/in: 

Vorname: ______________________________________ 

Name: ______________________________________ 

Straße: ______________________________________ 

PLZ, Ort: ______________________________________ 

Telefon: ______________________________________ 

Fax: ______________________________________ 

Mobil: ______________________________________ 

Mail: ______________________________________ 

Anmeldeformulare, die nach Stichtag (07.06.2012) 

eingehen, werden nicht mehr berücksichtigt! 

Bühne 

Wir würden uns gerne am Bühnenprogramm beteiligen: 

Voraussichtliche Dauer der Präsentation: _______ Minuten 

(min. 5 min, max. 12 min) 

Dauer für Auf- und Abbau: _______ Minuten 

Inhalt/Thema der Bühnenpräsentation: 

_______________________________________________ 

_______________________________________________ 

Teilnehmerzahl: _______ 

Stand 

Wir würden uns gerne an einem Infostand präsentieren 

(Es stehen 3x3m Pavillons zur Verfügung) 

Bitte beachten Sie: Leider stehen nur begrenzte Platz- und 

Zeitkapazitäten zur Verfügung. Über die Vergabe entscheidet 

der Eingang Ihrer Rückmeldung. Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen 

Ausgefüllt bitte senden an: 

Landessportverband für das Saarland 

Marketing, Medien, Öffentlichkeitsarbeit 

Hermann-Neuberger-Sportschule 6 

66123 Saarbrücken 

Tel: 0681-3879-357 

Fax: 0681-3879-263 

Mail: marketing@lsvs.de 

3/2012 

�

10 HERMANN-NEUBERGER-WISSENSCHAFTSPREIS 

Hermann-Neuberger-Wissenschaftspreis 

Aus dem Schatten 

ins Licht 

LSVS-Präsident Gerd Meyer, die Universitäts-Professoren Dr. Eike Emrich, Dr. Georg Wydra und Dr. Wilfried Kindermann mit den Preisträgern. 

„Denn die einen sind im Dunkeln und die anderen sind im Licht. Und man siehet nur die im Lichte, die im 

Dunkeln sieht man nicht.“ Mit diesem Zitat aus Bertolt Brechts Dreigroschenoper begann Andreas Storm, 

Minister für Bundesangelegenheiten und Chef der Staatskanzlei, seine Grußworte bei der Verleihung des 

Hermann-Neuberger-Wissenschaftspreises an der Landessportschule. 

3/2012 

Text: Henning Jochum

Während normalerweise also die erfolgreichen 

Athleten im Rampenlicht stehen, 

führen die Sportwissenschaftler zum Großteil 

ein Schattendasein jenseits des öffentlichen 

Interesses. Doch am 18. April standen 

sie beim Festakt des Landessportverbandes 

für das Saarland (LSVS) im Mittelpunkt. 

Das Sportwissenschaftliche und das Sportmedizinische 

Institut der Universität des 

Saarlandes kooperieren schon seit Jahren 

mit dem LSVS – und beide Seiten profitieren 

von diesem symbiotischen Verhältnis. 

Mit dem Wissenschaftspreis wurden nun 

zum siebten Mal die besten Arbeiten im 

Bereich Sport vom LSVS prämiert. „Der 

Gedanke, der dieser Idee zu Grunde liegt, 

ist, dass in der Sportwissenschaft und 

Sportmedizin naturgemäß auch Themen 

und Probleme bearbeitet werden, welche 

die Praxis des Sports sehr stark berühren“, 

begründet LSVS-Präsident Gerd Meyer die 

Triebfeder der Auszeichnung. Verantwortlich 

für die Auswahl der fünf Preisträger 

war eine dreiköpfige Jury, die sich aus den 

Professoren Dr. Georg Wydra, Dr. Eike 

Emrich und Dr. Wilfried Kindermann 

zusammensetzte. 

Das umfangreichste Werk reichte Dr. 

Michael Fröhlich ein. Er erhielt für seine 

Habilitationsschrift „Ökonomische Überlegungen 

zum sportlichen Training unter 

besonderer Berücksichtigung der Krafttrainingsforschung“ 

den mit 1500 Euro 

dotierten Sonderpreis. Wydra betitelte 

Fröhlich bei seiner Laudatio als Mythenjäger, 

der die Grundannahmen der Trainingswissenschaft 

hinterfrage. „Ist das 

wirklich so“, sei seine Maxime. Fröhlich 

führte insgesamt 13 Studien durch, die 

sich um den Einsatz von Ressourcen im 

Sport drehten. Er gab dazu ein Beispiel aus 

dem olympischen Triathlon. „Der Triathlon 

besteht bekanntlich aus drei Disziplinen. 

Ich habe mich damit beschäftigt, welchen 

Einfluss die einzelnen Disziplinen auf den 

Prof. Dr. Stefan Panzer hielt beim Festakt 

einen Vortrag mit dem Thema: „Trainingswissenschaft 

zwischen Anwendungs- und 

Grundlagenforschung“. 

Ausgang des Wettbewerbs haben“, gibt 

Fröhlich einen Einblick in sein Wissenschaftsgebiet. 

Er kam zu dem Fazit, dass 

Schwimmen und Radfahren Zubringerleistungen 

sind, der abschließende Lauf aber 

das entscheidende Kriterium für das 

Endresultat des Wettstreits darstellt. 

Für seine akademische Darstellung zum 

Untersuchungsgegenstand „Soziale 

Ungleichheit in Sportverhalten und kulturellem 

Geschmack“ wurde Dr. Jan Haut 

ebenfalls mit einem Scheck in Höhe von 

1500 Euro belohnt. Der Sportwissenschaftler 

bezeichnete seine Dissertation als 

„eine Arbeit gegen den Trend“. Er durchleuchtete 

das Dauerthema Integration kritisch 

und nahm die Abweichungen beim 

Sporttreiben in den verschiedenen Gesellschaftsschichten 

in den Blick. Ist ein 

„Sport für alle“ Realität oder Utopie? Dazu 

verglich er beispielsweise die Aktivitäten 

von Frauen und Männern, Älteren und Jüngeren, 

sozial Schwächeren und Stärkeren. 

Seine Ergebnisse zeigen, dass der Zugang 

LSVS-Präsdident Gerd Meyer konnte Minister Andreas Storm, der die Grüße der Landesregierung 

übermittelte, beim Festakt begrüßen. 

HERMANN-NEUBERGER-WISSENSCHAFTSPREIS11 

zum Sport zwar verbessert wurde, aber 

immer noch nicht für alle offen sei. 

Offen für die Wissenschaft zeigten sich 

hingegen die drei Preisträger der mit 1000 

Euro dotierten Auszeichnung in der Kategorie 

Diplom- und Staatsexamensarbeiten. 

Monika Frenger (Einkommenschancen 

durch Teilnahme an Sportveranstaltungen 

in verschiedenen Olympischen Sportarten 

– eine empirische Untersuchung), Sascha 

Schwindling (Die Validität von Fatmax) 

und Michael Fuchs (Evaluation eines badmintonspezifischen 

Ausdauertests) durften 

sich über die Honorierung ihrer 

Abschlussarbeiten freuen. 

Michael Fuchs konnte den Preis nicht 

selbst entgegennehmen, da er zum Zeitpunkt 

der Verleihung bei der Badminton- 

EM in Schweden aktiv war. Der Deutsche 

Nationalspieler und Kapitän des Bundesligisten 

1. BC Bischmisheim ist ein Musterbeispiel 

dafür, wie man Spitzensport und 

Studium erfolgreich unter einen Hut bringen 

kann. Und er ist einer der wenigen, die 

sowohl das Rampenlicht wie auch die 

schattigeren Plätze des Sports kennen. � 

Schülerinnen des Gymnasiums am Rotenbühl 

sorgten für einen tollen musikalischen Rahmen. 

- Anzeige - 

Fresh 

am Start! 

3/2012 

Fotos: LSVS/Guldner

12 OLYMPIATREFF 

Olympiatreff im Sportlertreff 

Die Olympischen Sommerspiele und Paralympics in London 2012 stehen vor der Tür. Das saarländische Olympiateam nimmt 

langsam aber sicher Gestalt an, der Fokus der Athleten richtet sich gen britischer Hauptstadt – und auch die Vorbereitungen 

für ein attraktives Rahmenprogramm in der saarländischen Heimat laufen auf Hochtouren. 

Text: Sebastian Brückner 

Im Schulterschluss mit dem 

Sportministerium erarbeiten 

Landessportverband und 

Olympiastützpunkt derzeit 

verschiedene Veranstaltungen 

und Events. Ganz in der 

Tradition der großen Fußballfeste 

bei der WM 2006 

oder auch dem spontanen 

„Olympia-Frühstück“ 2008 

bei dem sich Triathlet Jan 

Frodeno dann in der chinesischen 

Hauptstadt Peking 

zum Olympiasieger krönte, 

soll nun für die Dauer der 

Sommerspiele der 30. Olympiade 

von der Eröffnungsfeier 

am 27. Juli bis zur 

Schlussfeier am 12. August 

sowie natürlich auch wäh- 

Information 

Geplante Public-Viewing-Aktionen 

(Voranmeldung unter 

olympiatreff@lsvs.de erbeten) 

Donnerstag, 2. August: Rudern (Finale 

Leichtgewichts Vierer Männer; 9.30 – 

13.10 Uhr) 

Samstag, 4. August: Triathlon (Frauenrennen; 

9.00 – 11.40 Uhr) 

Samstag, 4. August: Leichtathletik 

(Finale Weitsprung Männer; 18.50 – 

22.05 Uhr) 

Dienstag, 7. August: Triathlon (Männerrennen; 

11.30 – 14.00 Uhr) 

Mittwoch, 8. August: Tischtennis 

(Mannschaftsfinale Männer; 15.30 – 

18.30 Uhr) 

Freitag, 10. August: Freiwasserschwimmen 

(10km Männer; 12.00 – 15.00 Uhr) 

Samstag, 11. August: Leichtathletik 

(Finale Speerwurf Männer; 18.45 – 

21.30 Uhr) 

Rückfragen beantwortet Jürgen Altmeyer 

(marketing@lsvs.de; Telefon 0681- 

3879-357). 

3/2012 

rend der paralympischen Spiele (29. 

August bis 9. September) der „Sportler 

Treff“ an der Hermann-Neuberger-Sportschule 

in Saarbrücken zum „Olympiatreff“ 

werden. 

„Wir wollen den saarländischen Sportfans 

die Möglichkeit geben unseren Athleten in 

einer ganz besonderen Atmosphäre bei 

ihren Auftritten in London zuzuschauen 

und sie bei ihrer Jagd nach Medaillen zu 

unterstützen. Selbstverständlich werden 

wir auch für das leibliche Wohl der Sportfans, 

die sich im Olympiatreff einfinden, 

sorgen“, erklärt Paul Hans, Hauptgeschäftsführer 

des LSVS. Deshalb bittet der 

Landessportverband auch um Voranmeldung 

per Email unter der eigens eingerich- 

teten Adresse olympiatreff@lsvs.de. „Nur 

so können wir diese Aktion, von der wir 

hoffen, dass sie auf große Resonanz trifft, 

organisatorisch stemmen“, betont Hans. 

Zu sehen geben soll es die Livebilder aus 

London auf mehreren Großbildleinwänden, 

die in den Nebenräumen der Mensa 

aufgebaut werden. „Die Hermann-Neuberger-Sportschule, 

wo unsere Top-Athleten 

leben, trainieren und Tag für Tag hautnah 

erlebbar sind, ist ein idealer Ort, um während 

dieses sportlichen Höhepunktes 

einen solchen ‚Olympiatreff’ einzurichten“, 

ist Marc-Oliver Dillinger vom Sportministerium 

von der Public-Viewing-Idee 

überzeugt. �

SAARLÄNDISCHE SCHULLAUFMEISTERSCHAFTEN13 

Saarländische Schullaufmeisterschaften 

Ausnahmezustand 

am Losheimer Stausee 

Eine Steigerung schien unmöglich, doch die 13. saarländischen Schullaufmeisterschaften brachen erneut alle Rekorde. 

Über 5000 Kinder aus 140 Schulen liefen diesmal auf dem 1,9 Kilometer langen Kurs am Losheimer Stausee um die Wette 

und machten Jagd auf persönliche Bestzeiten. 

Text: Roland Schmidt 

Ende April herrschte rund um das Seehotel 

am Losheimer Stausee mal wieder der Ausnahmezustand. 

Überall wuselten Mädchen 

und Jungen in bunten Lauf-Trikots herum 

und fieberten ihren Starts entgegen. Über 

5000 mehr oder minder gut trainierte Kids 

zwischen acht und 15 Jahren wagten sich 

bei der 13. Auflage der saarländischen 

Schullaufmeisterschaften auf die 1,9 Kilometer 

lange Strecke und meisterten sie 

mit viel Spaß und Begeisterung. 140 saarländische 

Schulen nahmen an der größten 

Laufsportveranstaltung ihrer Art in 

Deutschland teil und schlugen auf der großen 

Wiese neben dem Start- und Zielbereich 

ihre Pavillons und Zelte auf. Aufgeteilt 

nach Landkreisen warteten die Kids 

in der riesigen Sammelzone auf die Rennen 

in den jeweiligen Altersklassen. Auf 

dem angrenzenden Parkplatz wartete eine 

riesige Bus-Flotte darauf, die Schüler nach 

ihren Läufen wieder sicher nach Hause zu 

bringen. „Zur Spitze tummelten sich hier 

rund 8000 Menschen. Schüler, Eltern, Lehrer, 

Helfer - ein phänomenales Bild. Die 

Läufe der Grundschulen mit bis zu 500 

Teilnehmern waren beeindruckend“, 

schwärmte Chef-Organisator Werner Klein. 

Klar, dass bei den Starts mächtig viel 

Gedränge herrschte. „Unser Lauf hatte 

450 Teilnehmer. Am Anfang wurde viel 

gerempelt. Da habe ich mich außen postiert, 

da war es nicht so eng wie in der Mitte. 

Den Tipp hat mir mein Papa gegeben“, 

verriet Marius Lauer, 10, von der Grundschule 

Weiskirchen, wie er das Problem 

meisterte. An die 500 Meter lange Einführungsrunde 

schloss sich die 1,4 Kilometer 

lange Hauptrunde an. Die Strecke war wel- 

lig, wies eine technisch anspruchsvolle 

Bergab-Passage auf, führte größtenteils 

über Asphalt und verlangte den Kids alles 

ab. Lara Rossel, 11, vom Albert-Schweitzer-Gymnasium 

Dillingen war später ziemlich 

platt: „Es wurde viel geschubst, auch 

während des Laufs. Und die Steigung am 

Ende war heftig.“ Marco Stephan, 11, vom 

Christian-von-Mannlich-Gymnasium Homburg 

stimmte der Vorrednerin zu: „Es war 

wirklich anstrengend. Dauernd ging es 

hoch. Beim Start habe ich mich in der Mitte 

aufgehalten, das mache ich im nächsten 

Jahr nicht mehr. Da kommt man nicht so 

gut weg.“ Für Sophie Olliger, 12, vom 

Gymnasium am Stefansberg in Merzig 

waren es die ersten Schullaufmeisterschaften. 

„Eine echte Taktik hatte ich ehrlich 

gesagt nicht. Ich bin einfach losgelaufen 

und habe das Tempo gehalten“, 

erzählte sie. Klassenkameradin Pascale 

Hen ist Leichtathletin beim LV Merzig. 

Geschlaucht war sie trotzdem. „Der letzte 

Anstieg vor dem Ziel hatte es in sich. Ich 

habe mir die Kräfte aber gut eingeteilt“, 

resümierte die Zwölfjährige. 

Davina Pfiffi gewann den Lauf der Mädchen 

des Jahrgangs 1997 in 8,02 Minuten 

und war zufrieden. „Ich bin meinen Rhythmus 

gelaufen. Anfangs war ich nur Dritte. 

Nach 500 Metern bin ich aber in Führung 

gegangen“, berichtete die 14 Jahre alte 

Schülerin vom Gymnasium am Steinwald in 

Neunkirchen, die bei ihren acht Starts 

sechs Mal Erste und zwei Mal Zweite wurde. 

Joana Staub, 13, setzte sich in ihrer 

Altersklasse durch. „Mein vierter Sieg in 

Losheim. Eigentlich spiele ich Tennis, aber 

ich überlege, ob ich nicht in einen Leichtathletik-Verein 

gehe“, strahlte die Schülerin 

vom Max-Planck-Gymnasium Saarlouis. 

Karin Becker hörte dies natürlich gerne. 

Auf der Bühne im Start- und Zielbereich 

ehrte die Mitorganisatorin vom Landessportverband 

für das Saarland alle Teilnehmer 

mit einer Urkunde und kürte die 

Erstplatzierten, die sich für den Mini- 

Marathon in Berlin qualifizierten. Der erste 

Kreisbeigeordnete des federführenden 

Landkreises Merzig-Wadern, Konrad Pitzius, 

vertrat Landrätin Daniela Schlegel- 

Friedrich und schwärmte: „Eine einmalige 

Veranstaltung, die den Jugend- und Breitensport 

fördert und präventiv wirkt – einfach 

toll.“ Wie Werner Klein war Charly 

Scherer von Anfang an dabei. Die Stimme 

des Moderators hatte nach seinem mehrstündigen 

Ansage-Marathon arg gelitten, 

doch eines wollte der Vorsitzende des Ausrichters 

TV Losheim nach dem letzten Lauf 

der Jungen noch unbedingt loswerden. 

„Vierzig Kinder waren es im ersten Jahr, 

heute sind es über 5000. Wie sich dieses 

Laufsport-Event entwickelt hat, ist einfach 

unglaublich“, krächzte er. � 

3/2012 

Fotos: Ruppenthal

Fotos: Polizei 

14 SPORT & BERUF 

Karnbach und Comteße 

erhalten Ernennungsurkunde 

Mit Isabelle Comteße (Basketball, TV 

Saarlouis Royals) und Sarah Karnbach 

(Frauenfußball, 1. FC Saarbrücken) 

haben die ersten Athletinnen erfolgreich 

ihre Ausbildung an der Fachhochschule 

für Verwaltung im Rahmen 

der 2008 mit Unterstützung des 

Innenministeriums ins Leben gerufenen 

Sportfördergruppe der saarländischen 

Polizei abgeschlossen. Im festlichen 

Rahmen der Diplomierungsfeier 

im Weltkulturerbe Völklinger Hütte 

erhielten die beiden Sportlerinnen am 

30. März von Innen-Staatssekretär 

Georg Jungmann ihre Urkunden. 


Im Oktober 2008 begannen 88 Kommissaranwärterinnen 

und Kommissaranwärter ihr 

Studium an der Fachhochschule für Verwaltung 

(FHSV) im Fachbereich Polizeivollzugsdienst. 

Unter ihnen auch die saarländischen 

Spitzensportlerinnen Isabelle 

Comteße (Basketball) und Sarah Karnbach 

(Fußball). Nach einer dreijährigen Ausbildungszeit 

beendeten beide im Januar 2012 

erfolgreich ihr Studium an der FHSV- und 

dies sogar ohne, dass eine der beiden die 

grundsätzlich mögliche Studienzeitverlängerung 

in Anspruch hätte nehmen müssen. 

Am 30. März 2012 fand in der Gebläsehalle 

des Weltkulturerbes „Völklinger Hütte“ die 

Diplomierungsfeier der FHSV statt. Die 

Urkunden wurden allen Absolventen durch 

Staatssekretär Georg Jungmann, der Rektorin 

der Fachhochschule Corinna Miller 

sowie Polizeidirektor Hans-Peter Schäfer 

überreicht. 

Bwewerbungen 2012 

Bewerbungen für den Einstellungstermin 

2013 sind ab Sommer 2012 beim 

Ministerium für Inneres, Kultur und 

Europa möglich. Die genaue Bewerbungsfrist 

wird noch bekannt gegeben. 

Interessierte Spitzensportler melden 

sich bitte bei Thomas Immand 

(Telefon 06897-7908-246; Email: 

t.immand@fhsv.saarland.de 

3/2012 

OSP-Laufbahnberater Sebastian Brückner (links), Thomas Immand (rechts) und Corinna 

Miller, die Rektorin der Fachhochschule, gratulierten Sarah Karnbach und Isabelle Comteße. 

Dank der hervorragenden Bedingungen die 

saarländischen Spitzensportlern im Rahmen 

der Sportfördergruppe bei der saarländischen 

Polizei geboten werden, konnten 

Sarah Karnbach und Isabelle Comteße 

nicht nur ihre Ausbildung mit guten Ergebnissen 

abschließen. Beide Sportlerinnen 

können zudem auf folgende sportliche 

Erfolge zurückblicken: Isabelle Comteße 

gewann mit dem Team der Saarlouis Royals 

2009 und 2010 die deutsche Meisterschaft 

in der Damen-Basketball Bundesliga, die 

Mannschaft wurde zudem dreimal deutscher 

Pokalsieger. Im Jahre 2011 beendete 

sie aus familiären Gründen ihre leistungssportliche 

Karriere. Sarah Karbach erreichte 

2008 mit der Mannschaft des 1. FC Saarbrücken 

das DFB-Pokalfinale in Berlin und 

stieg 2009 in die 1. Frauen-Fußball-Bundesliga 

auf. Aktuell spielt Sarah Karnbach 

mit der Mannschaft des 1. FC Saarbrücken 

in der 2. Frauen-Fußball-Bundesliga. 

Die gute Zusammenarbeit zwischen der 

Fachhochschule für Verwaltung mit ihrem 

Spitzensportkoordinator Thomas Immand 

sowie den verantwortlichen Dozenten und 

Leitungspersonal, dem Landessportverband 

für das Saarland sowie dem Olympiastützpunkt 

Rheinland-Pfalz/Saarland 

bewirkt, dass sich die Sportfördergruppe 

als echtes Erfolgsmodell etabliert hat – und 

nun erstmals zwei Spitzensportlerinnen 

erfolgreich ihre Ausbildung zur Polizeikommissarin 

beenden konnten. Die Sportfördergruppe 

der Vollzugspolizei des Saarlandes 

hat sich, auch im Hinblick auf die aktuell 

geförderten Spitzensportlerinnen und 

Spitzensportler, zu einer wichtigen Institution 

der Spitzensportförderung im Saarland 

entwickelt und erfreut sich bei den 

saarländischen Leistungssportlern zunehmender 

Beliebtheit. �

PARTNER DES LSVS15 

Neu: „Bachelor in Sportökonomie“ ab dem Wintersemester 2012 an der DHfPG 

Staatlich anerkannte private 

Hochschule erweitert Portfolio 

um zukunftsträchtigen Bereich 

Ab dem Wintersemester 2012 startet an der Deutschen Hochschule 

für Prävention und Gesundheitsmanagement (DHfPG) 

der neue Studiengang „Bachelor in Sportökonomie“. Damit 

bietet die staatlich anerkannte Hochschule für den steigenden 

Bedarf an qualifiziertem Personal, sowohl im professionellen 

als auch im Non-Profit Sport, schon heute die passende 

innovative Bildungslösung. 

Mit dem dualen Bachelor-Studium, das eine betriebliche Ausbildung 

und ein Fernstudium mit kompakten Präsenzphasen verbindet, 

qualifizieren sich die Studierenden zu vielseitig einsetzbaren 

Führungskräften in Sportorganisationen wie z.B. Vereine oder 

Verbände, Sportmarketingagenturen und Fitness- und Gesundheitsunternehmen. 

Durch die innovative Verknüpfung der 

Betriebswirtschaftslehre mit Trainingswissenschaften und ausgewählten 

Gebieten der Rechtslehre sind die Studierenden in der 

Lage, einerseits Führungsaufgaben zu übernehmen und strategisch 

zu wirken. Anderseits können sie selbst Konzepte für 

gesundheitsorientierte Angebote erstellen, umsetzen und die 

Umsetzung anzuleiten. Zudem sind sie befähigt, Kooperationen 

wischen Vereinen/verbänden und Wirtschaftsunternehmen z.B. im 

Bereich des betrieblichen Gesundheitsmanagements zu initiieren. 

Sport ist ein bedeutender Einflussfaktor auf gesellschaftliche und 

wirtschaftliche Entwicklungen. Die Sport- und Gesundheitsbranche 

hat mittlerweile eine volkswirtschaftliche Größenordnung 

angenommen, die mit der Automobilbranche vergleichbar ist: Private 

Haushalte geben Geld für Bewegungsangebote aus, die 

Sportbranche bietet zahlreiche Dienstleistungen und Sportartikel 

an und immer mehr Unternehmen investieren in das Sponsoring 

von Sportveranstaltungen. Für Prof. Dr. Oliver Schumann von der 

Deutschen Hochschule für Prävention und Gesundheitsmanagement 

(DHfPG) zeigen sich hier attraktive Zukunftsperspektiven: 

„Um dieses facettenreiche Wertschöpfungsnetzwerk bedienen und 

qualitativ weiterentwickeln zu können braucht es Fachkräfte, die 

sowohl über betriebs- als auch trainingswissenschaftliches und 

gesundheitsorientiertes 

Knowhow verfügen sowie interdisziplinär 

denken und arbeiten 

können. Gerade im professionellen 

Sportbetrieb wird der Bedarf 

an hoch qualifiziertem Personal 

immer größer. Aber auch im Non- 

Profit-Bereich wie z.B. bei Vereinen 

oder Verbänden ist diese 

Bedarfsentwicklung zu erkennen. Hier setzt der neue Bachelor- 

Studiengang „Bachelor in Sportökonomie“ an, den die Hochschule 

ab dem Wintersemester 2012 anbietet.“ 

Der akkreditierte Studiengang der DHfPG qualifiziert durch Inhalte 

aus Ökonomie und ausgewählten Gebieten der Rechtslehre 

sowie praxisorientierten Kompetenzen in der Trainings-/Gesundheitswissenschaft 

für Führungsaufgaben inklusive der Umsetzung 

von gesundheitsorientierten Angeboten bei Vereinen oder Verbänden, 

Sportmarketingagenturen, Gesundheitsdienstleistern, 

sowie Fitness- und Freizeitunternehmen. 

Neuer Studiengang – neue berufliche Perspektiven 

Das Besondere des Studiengangs liegt in der innovativen Verknüpfung 

der Betriebs- und Volkswirtschaftslehre mit Trainingswissenschaften 

und ausgewählten Gebieten der Rechtslehre. Die 

Wissens- und Transfervermittlung erfolgt anhand praxisnaher 

Inhalte wie z. B. Sportanlagen- und Sportstättenmanagement, 

Sport- und Neuromarketing, Sport- und Vereinsrecht, Controlling 

und Personalmanagement. Die Studierenden sind in der Lage, 

Sportorganisationen zu leiten und strategisch zu wirken. Darüber 

hinaus können sie durch Knowhow im Ausdauer-, Kraft- sowie 

Beweglichkeits- und Koordinationstraining Konzepte, Strategien 

und gesundheitsorientierte Programme entwickeln, umsetzen und 

anleiten. Zusätzlich sind sie befähigt, Kooperationen z.B. im 

betrieblichen Gesundheitsmanagements (BGM) zu initiieren und 

anzuleiten. 

Studienbeginn jederzeit möglich – Duales Studium! 

Der Beginn des dualen Studiengangs mit dem europaweit anerkannten 

Abschluss „Bachelor of Arts“ ist jederzeit möglich. Das 

Studium verbindet eine betriebliche Ausbildung und ein Fernstudium 

mit kompakten Präsenzphasen an Studienzentren in 

Deutschland, Österreich oder der Schweiz. Die Studienklassen 

werden nachfrageorientiert eingerichtet. Durch den hohen Anteil 

an betrieblicher Ausbildung können die Studierenden ihre Kompetenzen 

aus dem Studium direkt im operativen Tagesgeschäft 

einsetzen und schnell verantwortungsvolle Tätigkeiten übernehmen. 

Dabei erwerben sie die heute so wichtige einschlägige 

Berufserfahrung schon während des Studiums. 

Weitere Informationen erhalten Sie unter 0681/6855-150 oder im 

Internet unter www.dhfpg.de. � 

3/2012

Fotos: Bastian 

16 SAARLÄNDISCHE SPORTJUGEND 

Die Geehrten der saarländischen Sportjugend mit dem ssj-Vorsitzenden Udo Genetsch (Mitte). 

Sportjugend ehrte ihre jungen Meister 

Prävention mit dem 

Weißen Ring zeigt Erfolg 

Jährlich treffen sich die erfolgreichen jungendlichen Sportlerinnen und Sportler in der Illipse in Illingen. Denn mit der 

Ehrung der erfolgreichsten Jugendsportler aller Sportfachverbände pflegt die Saarländische Sportjugend (SSJ) einerseits 

eine schöne jährliche Tradition, demonstrierte andererseits auf beeindruckende Weise ihre Leistungsstärke. 

Text: Klaus Bastian 

Es war ein imposantes Bild, als gut 250 

junge Sportler – vom Weltmeister David 

Scherer bis zu den nationalen Mannschaftssportlern 

– auf der Bühne für ihre 

Meisterehren auch den Dank der Saarländische 

Sportjugend entgegennahmen. 

SSJ-Vorsitzender Udo Genetsch stellte die 

hohe Bindungskraft des Sports für die 

Jugendlichen heraus: Im LSVS sind 

170000 Mädchen und Jungen organisiert. 

Die SSJ leitet eine AG zum Thema sexualisierte 

Gewalt im Sport und setzt sich gegen 

Rechtsextremismus ein. Auch der frühere 

Sportstaatssekretär Gerhard Müllenbach 

betonte die wichtige Vermittlung der Werte. 

Er überreichte als Vorsitzender des 

Opferschutzbundes „Weißer Ring“ einen 

Wimpel und Mütze an Udo Genetsch. „Die 

Zusammenarbeit zwischen SSJ und dem 

Weißen Ring ist auf dem Gebiet der Prävention 

vorbildlich“, so Müllenbach, der 

auch auf die Aktion „Sportler setzen Zeichen“ 

hinwies. „Die SSJ wird weiterhin 

auch Partner des „Weißen Rings sein und 

so ihr Engagement gegen Jugendkriminalität 

zeigen“, betonte Udo Genetsch. „Der 

3/2012 

Atemberaubend und kribbelnd zeigte Florian 

Berrar seine Feuereinlage. 

LSVS steht fest zur Jugend“, betonte auch 

LSVS-Vize Werner Zimmer. Dabei erinnerte 

er auch an die Herausforderungen der 

Demographie und Ganztagsschule, die der 

Dachverband beherzt angehe. „Die Sportjugend 

ist kompetent, sozial engagiert 

und steht für die Völkerverständigung“, 

lobte auch Peter Klär, Abteilungsleiter im 

Sportministerium die gute Arbeit der 

Sportjungend. 

Im Mittelpunkt standen an diesem gelungenen 

Abend die Jugendsportler, die von 

den prominenten Gästen – darunter war 

auch SPD-Landtagsabgeordneter Günter 

Waluga und CDU MdL Peter Strobel – mit 

kleinen Präsenten geehrt wurden. Herausragend 

waren die Weltmeister Anne Beenken 

im Rudern, Matthias DeZordo und der 

6-Fache Weltmeister bei den Rollis David 

Scherer sowie Autres Choses mit Catharina 

Comtesse, Esther Warken, Melanie 

Schmitt, Lisa Moser, Dominique Gerdum, 

Hannah-Marie Lauer, Melanie Mourer, Jasmin 

Wefels, Alina Sutter, Sebastian Spahn, 

Sabrina Schild, Lara Balzer, Frederic Ney, 

Marie Johann, Patrick Griebel und Maria 

Ciriano. Ausgezeichnet wurden unter dem 

Beifall des Publikums – darunter Eltern, 

Vereinsfunktionäre und Trainer – noch 4 

Europameister (bis Platz 3), 190 Deutsche 

Meister sowie 7 Jugendliche, die der Deutschen 

Nationalmannschaften angehören. 

Viel Applaus erhielten auch die Sportakrobatinnen 

vom TV Hilschbach für ihre 

gelungene Kür und Timo Quitter mit seinem 

BMX Rad. Zum Abschluss begeisterte 

der junge Feuerakrobat Florian Berrar mit 

seiner atemberaubenden Feuerjonglage 

die Gäste. �

Die Besucher fühlen sich wie in der gerade 

dramatisch zu Ende gegangenen Bundesligasaison. 

Ferdi Hartung steht bei der 

Eröffnung der Ausstellung Anfang Mai mit 

Prominenten aus Sport und Gesellschaft - 

unter ihnen LSVS-Vizepräsident Werner 

Zimmer und Hauptgeschäftsführer Paul 

Hans - im Zentrum eines nachempfundenen 

Stadions mit Kunstrasen und fliegenden 

Bällen. Die großformatigen Fotos und 

Digitaldrucke an den Wänden zeigen die 

Dramatik und Emotionen der Zuschauer 

auf den Rängen und der Matadoren der 

60iger Jahre auf dem Fußballfeld: „Ja, 

Ferdi Hartung hatte den magischen Zeigefinger 

im richtigen Moment am Auslöser“, 

verdeutlichte der Direktor des Historischen 

Museums Saar, Gerhard Ames. 

Gefeiert wird mit dieser Fotoschau, die das 

Historische Museum in Zusammenarbeit 

mit dem Landesarchiv präsentiert, der 50. 

Geburtstag der Fußball-Bundesliga. Der ist 

zwar erst nächstes Jahr, aber 1962 fiel auf 

dem DFB-Bundestag unter maßgeblicher 

Beteiligung des Saarländers Hermann 

Neuberger der Beschluss zur Gründung der 

neuen Liga. Der gelernte Drogist Ferdi Hartung, 

seit der legendären Weltmeisterschaft 

1954 immer am Ball und am Objektiv, 

hatte damit seine Berufung gefunden: 

Sportfotograf, und einer der besten in der 

Republik. Verrät er uns sein Geheimnis? 

„Ich hab einfach nur Glück gehabt“, untertreibt 

der noch rüstige Senior. 

Und der in die Jahre gekommene Fotokünstler 

ist „selbst beeindruckt“ von der 

Auswahl der Bilder – auch seine Nikon, 

eine einäugige Spielreflexkamera, ist zu 

sehen – die klar nach den 90 Minuten eines 

Fußballspiels gegliedert sind: „Vor dem 

PERSÖNLICKKEITEN17 

Historisches Museum Saar widmet Ferdi Hartung eigene Bundesliga-Ausstellung 

In Ferdis 

Fußball-Bilder-Tempel 

Die Anfangsjahre der Fußball-Bundesliga werden wieder lebendig: In einer 

gelungenen Ausstellung zeigt das Historische Museum Saar 120 Fotos des hoch 

dekorierten Saarbrücker Sportfotografen Ferdi Hartung der ersten vier Spielzeiten 

mit Borussia Neunkirchen und dem 1. FC Saarbrücken. Damals waren alle Größen, 

Stars wie „uns Uwe“ Seeler, Beckenbauer, Torkanone Gerd Müller und Sepp 

Maier noch zu Gast im Ellenfeld und im Ludwigspark. 

Text: Wolfgang Weber 

Gerhard Ames, der Direktor des Historischen Museums, mit Ferdi Hartung beim Rundgang 

durch die Ausstellung. 

Spiel“, „Anstoß“, „Kampf um den Ball“, 

„Standards“, „Foul und Fairplay“, 

„Zuschauer und Fans“. Spielberichte aus 

der Saarbrücker Zeitung, kurze Radio- und 

Fernsehreportagen sowie Zitate bekannter 

„Fußball-Philosophen“ ergänzen die 

sehenswerte Bilderschau. Da ist z. B. das 

Foto des fliegenden Torwarts Dieter Ferner 

vom 1 FCS, heute Sportdirektor und bald 

Trainer von Borussia Neunkirchen. Auch 

preisgekrönte internationale und nationale 

Werke können bestaunt werden. 

Schon allein die Auswahl der Bilder war 

gewiss keine leichte Sache: 300 000 Fotos 

und Negative hat Ferdi Hartung dem Landesarchiv 

zur Verfügung gestellt. „Davon 

waren zwei Drittel Fußballmotive“, erklärte 

der Leiter des Landesarchivs, Ludwig 

Linsmayer. Begleitend zur Ausstellung hat 

das Archiv den ersten von drei Bänden mit 

opulentem Bildmaterial zur saarländischen 

Fußballgeschichte publiziert, der im 

Museumsshop erworben werden kann: Wir 

wollen eine Bilderdatenbank mit Fotos des 

Top-Chronisten Ferdi Hartung aufbauen“, 

kündigte Linsmayer an. 

Die Ausstellung des Historischen Museums 

Saar, so die Organisatoren, präsentiert 

jedoch nicht nur die faszinierende Fußballwelt 

der 1960er Jahre durch das Medium 

der Fotografie, sondern versteht sich 

auch als Hommage an die Sportfotografie 

und einen Ihrer bedeutendsten Vertreter. 

Ferdi Hartung wird’s freuen: Das hat er 

auch verdient.� 

Information 

Ausstellung „90 Minuten. Mit Ferdi 

Hartung in die Bundesliga“ ab Mai bis 

30. September im Historischen 

Museum Saar in Saarbrücken am 

Schlossplatz. Öffnungszeiten: Dienstag, 

Mittwoch, Freitag und Sonntag 

von 10-18 Uhr, Donnerstag von 10-20 

Uhr sowie Samstag von 12-18 Uhr. Der 

Eintritt beträgt 3 Euro, ermäßigt 1,50 

Hartung 

Euro. www.historisches-museum.org Foto: 

3/2012

Fotos: DJK 

18 DJK-ETHIKPREIS 

DJK-Ethikpreis im Bistum Trier „Der Mensch im Sport“ 

„Mehr Menschlichkeit 

im Sport und durch Sport“ 

Den Menschen im Sport in den Mittelpunkt zu rücken, das ist Auftrag und Leitidee 

des DJK-Sportverbandes. Um dieser Idee Nachdruck und Nachhaltigkeit zu 

verleihen, haben die Verantwortlichen mit der Umsetzung eines DJK-Ethikpreises 

im Bistum Trier „Der Mensch im Sport“ einen neuen Akzent gesetzt. 

3/2012 

Mit dem DJK-Ethikpreis im Bistum Trier 

„Der Mensch im Sport“ möchte der DJK- 

Sportverband Diözesanverband Trier auf 

Menschen aufmerksam machen, die sich 

für ein christliches Menschenbild im Sport 

und durch den Sport einsetzen und so verdient 

gemacht haben. Dabei sind es oftmals 

die „kleinen“ Verdienste, die „Großes“ 

bewirken und durch den mit 2.500 

Euro dotierten DJK-Ethikpreis besonders 

herausgestellt werden sollen. Dass für die 

Würdigung der Bischof von Trier, Dr. Stephan 

Ackermann zur Verfügung steht, 

dokumentiert die hohe gesellschaftliche 

Akzeptanz menschlichen Wirkens im Sport. 

Der DJK-Ethikpreis richtet sich an Personen 

oder Gruppen, die sich durch besonderes 

Vorbild, durch besondere Förderung 

sportlich fairen Verhaltens, der Integration 

und Inklusion durch Sport oder durch 

Information 

Kontaktstelle: DJK-Sportverband 

Diözesanverband Trier, Herzogenbuscher 

Str. 56, 54292 Trier, Telefon 

0651-24040, Fax 0651-22329, Email: 

info@djk-dv-trier.de, Homepage: 

www.djk-dv-trier.de 

Der DJK-Sportverband im Bistum Trier 

betreut in 85 Vereinen im Saarland und 

Rheinland-Pfalz insgesamt 30.000 Mitglieder, 

davon sind etwa 14.300 Kinder 

und Jugendliche. Sein Sportangebot 

erstreckt sich dabei über alle Sportarten 

und richtet sich an Kinder, Jugendliche, 

Erwachsene und Senioren. Neben 

Breiten- und Leistungssport wird 

besonders der Gesundheits- und Seniorensport 

in den DJK-Vereinen gefördert. 

Der DJK-Sportverband ist eine 

anerkannte gemeinnützige Organisation 

zur Förderung des Sportes. 

Aussagen und Arbeiten in der christlich 

orientierten Sportethik ausgezeichnet 

haben. Die Bewerbungen können aus allen 

gesellschaftlichen Bereichen des Bistums 

Trier kommen und erfordern keine DJK- 

Mitgliedschaft. Der Mensch soll hierbei im 

Mittelpunkt stehen und damit die Vermittlung 

von christlichen Werten wie Rücksichtnahme, 

Fairness, Solidarität, Toleranz, 

Übernahme von Verantwortung, 

Anerkennung von Leistung, Achtung vor 

dem Gegner und Mitspieler sowie vor dem 

Schiedsrichter und Trainer. 

„Mit dem Trierer Weihbischof Jörg Michael 

Peters, der Präsidentin des Landessportbundes 

Rheinland-Pfalz, Karin Augustin, 

und u.a. Herbert Fandel, dem ehemaligen 

Weltklasse-Schiedsrichter der DJK 

Utscheid, sind wir stolz, namhafte Persönlichkeiten 

für unsere Jury gefunden zu 

haben“, so Rosemarie Schorr, die Vorsitzende 

des DJK-Sportverbandes im Bistum 

Trier. „Nun hoffen wir auf viele gute 

Bewerbungen bis zum 31.08.2012, mit 

denen sich die Jury beschäftigen darf.“ �

JUGEND TRAINIERT FÜR OLYMPIA 

„GaR“ stellt 

erneut Bundessieger 

Die Tischtennis-Mädchen des Gymnasiums am Rotenbühl, der Eliteschule des 

Sports in Saarbrücken, gewannen beim Frühjahrsfinale des Schulsportwettbewerbs 

„JUGEND TRAINIERT FÜR OLYMPIA“, das vom 8. bis 12. Mai in Berlin stattfand, 

den Titel in der Wettkampfklasse III. Die anderen saarländischen Teams 

konnten nicht bis in die Medaillenränge vordringen. 


„Wir brauchen etwas Glück, um ins Finale 

vordringen zu können. Die Mädchen um 

die Leistungsträgerinnen Ann-Sophie 

Daub und die Geschwister Lisa und Liya Gu 

haben aber eine Medaillenchance“, hatte 

Lothar Altmeyer, Leiter des Sportzweigs 

am Gymnasium am Rotenbühl, die Chancen 

der Tischtennis-Mädchen in der WK III eingeschätzt. 

Schwierig einzuschätzen war 

für Altmeyer dabei die Leistungsstärke von 

Rebecka Müller-Kelly, Sonja Shor und Polly 

Humble, die den jüngeren Jahrgängen 

angehören und noch wenig nationale 

Spielerfahrung aufzuweisen hatten. Doch 

nach zwei klaren Siegen erkämpfte sich 

das von B-Trainerin Claudia Sahl hervorragend 

betreute Team des GaR im letzten 

Vorrundengruppen-Spiel gegen den Vertreter 

aus Hessen dennoch einen 5:4-Sieg. 

Als Gruppensieger schlugen Daub & Co. 

dann im Viertelfinale das Gymnasium 

Schwarzenbek mit 5:1 und mit dem gleichen 

Ergebnis musste sich im Halbfinale 

auch das Team aus Niedersachsen den 

Rotenbühl-Schülerinnen geschlagen 

geben. Eng wurde es dann noch einmal im 

Kampf um Gold gegen die Mädchenrealschule 

aus Donauwörth. Doch nach dem 

5:3 kannte der Jubel bei den Spielerinnen 

und der saarländischen Delegation keine 

Grenzen. 

Ganz knapp an einer Medaille vorbei 

schrammten die Volleyball-Mädchen des 

Geschwister-Scholl-Gymnasiums in Lebach. 

Bis ins Halbfinale blieb das Team in 

der WK II ungeschlagen, unterlag dort 

aber deutlich dem Team des Sportgynasiums 

Dresden. Im Spiel um Platz drei fehlten 

dann nur wenige Punkte bei einer 1:2- 

Satzniederlage gegen die Mädchen der 

Sportschule Potsdam, um sich wenigstens 

noch mit einer Bronzemedaille zu belohnen. 

„Am Ende haben wir mit der einen 

Goldmedaille Platz neun im Medaillenspiegel 

belegt. Im Herbst dürften sich im Tennis, 

Schwimmen, Mädchenfußball oder in 

der Leichtathletik mehr Chancen auf einen 

Treppchenplatz bieten“, so Lothar Altmeyer. 

Pech hatten die beiden saarländischen 

Badmintonteams, die mit 

Rang fünf (WK II, Gymnasium 

am Rotenbühl) und 

Platz sieben (WK III, ERS 

Güdingen) noch am 

nächsten an Edelmetall 

dran waren. „Wir hatten 

aber gleich in der Vorrunde 

schon das Team 

aus Bayern als Gegner. 

Durch diese Niederlage 

kamen wir im Viertelfina- 

JUGEND TRAINIERT FÜR OLYMPIA19 

Die Tischtennis-Mädchen des Gymnasiums 

am Rotenbühl auf dem Siegerpodest. 

le dann gegen die ‚Übermannschaft’ aus 

Mülheim und da waren wir chancenlos“, 

erklärte Lehrertrainer Bernd Schwitzgebel, 

der das GaR-Team betreute. Pech hatte 

auch das Handball-Team des Gymnasiums 

am Rotenbühl, das in der WK II in Berlin 

am Start war und am Ende Rang 13 belegte. 

Denn Lucian Scheid, als Jugend-Nationalspieler 

der Leistungsträger der Truppe, 

musste verletzt zusehen. Zwar standen mit 

Björn Zintel und Jerome Müller zwei weitere 

Spieler, die auf dem Sprung in die Nationalauswahl 

sind, im Aufgebot, doch ohne 

Scheid gingen die Duelle gegen Hessen 

und Bayern in der Vorrunde knapp verloren. 

Der Sieg gegen Rheinland-Pfalz reichte 

nicht zum Einzug ins Viertelfinale und 

die Medaillenträume waren dahin. „Ich bin 

mit einer Medaille für unsere Mannschaften 

zufrieden, denn auch in diesem Jahr 

hat sich wieder bestätigt, dass das Niveau 

GaR 

an der Spitze sehr hoch ist“, zog Lothar 

Altmeyer Bilanz des Frühjahrsfinales. � Fotos: 

3/2012

Fotos: Seeber 

20 

Franz Beckenbauer und DFB-Präsident Wolfgang Niersbach gratulierten Heinrich Heß zum 80. Geburtstag. 

Professor Heinrich Heß feierte seinen 80. Geburtstag 

Überraschungsgast 

Franz Beckenbauer 

Ein Pionier der Sportmedizin feierte seinen 80. Geburtstag, und die Prominenz 

feierte mit ihm. Viele Weggefährten von Professor Heinrich Heß, 22 Jahre lang 

der „Knochendoktor“ der Fußball-Nationalmannschaft, fanden den Weg in die 

Saarlouiser St. Elisabeth-Klinik, wo der Träger des Bundesverdienstkreuzes die 

orthopädische Klinik aufbaute und deutschlandweit bekannt machte. Wilfried 

Kindermann, Tim Meyer, Klaus Steinbach, Adi Katzenmeier, Klaus Eder und nicht 

zuletzt DFB-Präsident Wolfgang Niersbach kamen persönlich vorbei. Niersbach 

brauchte sogar noch Verstärkung, weil er sich „ein bisschen überfordert“ fühle – 

und präsentierte als Überraschungsgast keinen Geringeren als Franz Beckenbauer. 

Der erzählte ein paar Anekdoten und freute sich insgeheim, dass „wir ihn ja 

eigentlich Gott sei Dank nie gebraucht haben“. Eines war aber allen Gästen 

gemein: Der ehrliche Respekt, den sie einem Mann entgegenbringen, der sich nie 

als ein Halbgott in Weiß verstand, sondern bei dem der Patient immer an erster 

Stelle stand. SaarSport-Mitarbeiter Sascha Sprenger stand Heß zu seinem 

Geburtstag Rede und Antwort. 

Interview: Sascha Sprenger 

3/2012 

Herr Professor Heß, nachträglich alles 

Gute zum 80. Geburtstag. Man könnte Sie 

auch 20 Jahre jünger schätzen. Wie haben 

Sie das geschafft? 

Heinrich Heß: Ich persönlich sehe mir das 

schon an, wenn ich morgens in den Spiegel 

gucke (lacht). Aber im Ernst: Viel und 

ordentlich gearbeitet und normal gelebt, 

nicht einmal besonders gesundheitsbewusst. 

Es gibt ja jetzt Forschungsergebnisse, 

die salopp formuliert zeigen: Es gibt 

kein gesundes Essen. Man muss nur alles 

im vernünftigen Maß tun. Ich habe auch 

immer ein wenig Sport gemacht: Tennis 

gespielt, Ski gelaufen. In höherem Alter 

auch etwas Golf. Sport kann man ja nicht 

als Kapital anhäufen, das muss man immer

wiederholen. Ich habe in der Jugend 

geboxt und vieles andere gemacht. Aber 

das ist lange vorbei. 

Wie kam es eigentlich zu ihrem Engagement 

beim DFB? 

Heß: Das fing ja schon 1969 unter Jupp 

Derwall an. Der war damals Trainer der B- 

Mannschaft. Da hat mich Derwall gefragt, 

weil ich Mannschaftsarzt des FCS war und 

in der Sportmedizin schon ein bisschen 

bekannt, ob ich seine Mannschaft betreuen 

würde. 1974 gab es dann einen Arztwechsel 

und dann hat mich Helmut Schön 

gefragt, ob ich nicht die A-Nationalmannschaft 

mit übernehmen will. Das lief ja 

dann auch gleich sehr erfolgreich. 

Die Trainer kamen und gingen, sie blieben... 

Heß: So ähnlich. Helmut Schön war ein 

vornehmer Trainer. Der wurde noch 

gesiezt. Danach übernahm Jupp Derwall, 

den ich noch gut kannte. Wir wohnten beide 

in Dudweiler. Dann kam der Berti Vogts, 

der übrigens auch ein paar Mal hier in der 

Klinik war. Danach kam dann der Franz 

Beckenbauer. 

Sie haben einmal gesagt, die WM von 1990 

war ihr absoluter Höhepunkt. Sagen Sie 

das heute noch? 

Heß: Klar: 1974 war toll, Weltmeister im 

eigenen Land, dazu gegen Holland gewonnen, 

das bedeutete ja quasi eine doppelte 

Weltmeisterschaft (grinst). Aber von der 

Stimmung, die wir in Italien hatten, war 

das nicht zu vergleichen. In Italien hat das 

ganze Volk mitgespielt. Das war ein 

unglaubliches Erlebnis, eine eher nüchterne 

Nation wie die Deutschen kann das 

nicht bieten. Italien war mein emotionaler 

Höhepunkt. Die Italiener haben nachts um 

zwei, wenn wir von den Spielen kamen, auf 

ihrem Balkon Raketen angezündet und 

Trompeten geblasen. Das kann man sich 

bei uns nicht vorstellen. 

Haben Sie es bereut, die WM 2006 nicht 

mehr so nah miterleben zu können? Da 

ging es ja ähnlich zu. 

Heß: Ich habe die Nationalmannschaft 

immer noch getroffen. Aber es ist ein 

Unterschied, ob sie später dazukommen 

und so als Gast da sind oder aber mit der 

Mannschaft auch in der Vorbereitung gearbeitet 

haben. Als Gast stört man eher. Es 

war nicht mehr das gleiche und da sollte 

man sich vernünftigerweise zurückziehen. 

Wie schauen sie denn heute auf die Nationalmannschaft? 

Geben Sie Fernprognosen 

ab, wenn Sie etwas im Fernsehen sehen? 

Heß: Ja, schon ein bisschen. Wenn einer 

umfällt, dann kann man schon sagen: Der 

hätte wieder direkt aufstehen können. 

Oder auch manchmal: Das sieht aber böse 

aus. Wenn einer regungslos liegenbleibt 

ist es meist schlimmer als wenn einer zehn 

Rollen durchs Stadion dreht. Aber man 

lernt auch die Tricks der Spieler kennen. 

Welche meinen Sie damit? 

Heß: Mario Basler zum Beispiel hatte 

immer nen lockeren Spruch drauf. Wir 

haben mal in Südamerika gespielt, es war 

mittags und heiß ohne Ende, bestimmt 40 

Grad im Schatten. Zehn Minuten vor 

Schluss fällt der Mario am anderen Ende 

des Stadions einfach um. Der Trainer 

gleich: Lauft hin, der hat was. Ich hatte 

mir schon gedacht: Der hat nix. Wir sind 

trotzdem hingerannt, haben ihn dann 

gefragt, was los sei. Und der sagte: Lass 

mich einfach liegen. Oder mach mir Eis 

irgendwohin. Egal wo. Und als ich dann 

fragte, ob er sonst noch was brauche, 

meinte er: Haste mal ‘ne Marlboro? 

Gab es auch negative Erfahrungen bei der 

Nationalmannschaft? 

Heß: Bei der WM 1974 hatten wir gerade 

gegen Polen gewonnen und am nächsten 

Tag kam früh um acht ein Anruf von Helmut 

Schön, in der polnischen Presse stünde: 

Die deutsche Nationalmannschaft sei 

gedopt gewesen, drei Dopingproben von 

Spielern positiv. Ich habe sofort im Labor 

in Köln angerufen und die haben Entwarnung 

gegeben. Das war alles Blödsinn. 

Wissen Sie, da stehen sie kurz vor dem 

Endspiel und dann steht was von Doping in 

der Zeitung – da geht ihnen schon die Muffe. 

Denn als Arzt wären sie dafür verantwortlich. 

Das will ich nicht mehr erleben. 

Können Sie uns etwas über die Atmosphäre 

bei der Nationalmannschaft erzählen? 

Heß: Die Stimmung war immer super, da 

gäbe es viele Anekdoten zu erzählen. Stellvertretend 

vielleicht eine: Bei der EM 1988 

gegen Holland hatte ein Spieler eine Risswunde 

direkt unter der Augenbraue. Das 

kann man nicht klammern, das muss man 

sofort nähen. Wir sind also in die Kabine 

und dann hab ich mit einer feinen Nadel 

begonnen, das zu nähen. In der Halbzeit 

kam der Franz Beckenbauer dann in die 

Kabine und meinte nur: Bist Du immer 

noch nicht fertig? In der Zeit mach ich ja 

ne Herzoperation. 

Wie kamen Sie eigentlich zu ihrem Spitznamen 

„Knochendoktor“? 

Information 

PERSÖNLICHKEITEN21 

Heinrich Heß, geboren 1932 in Dudweiler, 

Studium der Medizin an der 

Universitätsklinik Homburg. Danach 

Ausbildung zum Facharzt der Orthopädie, 

1972 Professor und später stellvertretender 

Direktor der orthopädischen 

Klinik Homburg. 1975 wechselte 

er zur St.-Elisabeth-Klinik in Saarlouis 

und baute dort die orthopädische Klinik 

auf, deren Chef er bis zu seinem 

Ruhestand 1998 war. Sie gilt als Heß’ 

Lebenswerk. 

1969 begann Heß seine parallele Karriere 

als Mannschaftsarzt der B-Nationalmannschaft 

beim Deutschen Fußball-Bund 

(DFB). Zwischen 1974 und 

1996 betreute er als Orthopäde die A- 

Nationalmannschaft und wurde in dieser 

Zeit jeweils zwei Mal Welt- und 

Europameister. Bis heute ist er dem 

DFB in der sportmedizinischen Kommission 

erhalten geblieben. 

Für seine Verdienste wurde ihm 2004 

das Bundesverdienstkreuz erster Klasse 

verliehen. Heß lebt heute mit seiner 

Familie in Kleinblittersdorf. 

Prof. Dr. med. Heinrich Heß und Chefarzt Dr. 

med. Michael Kunz. 

Heß: So haben die Spieler mich gerufen. 

Der Gerd Müller hat mich mal einen Tierarzt 

genannt (lacht). Aber sonst war ich 

überall der Heini. War ja klar: Mein Vater 

hieß Heinrich, mein Großvater hieß Heinrich, 

da muss der Kleine Heini heißen, 

damit das nicht verwechselt wird. 

Sie waren lange Mannschaftsarzt des 1. FC 

Saarbrücken. Wie sehen Sie dessen Entwicklung? 

Heß: Mit etwas Wehmut, wenn ich sehe, 

wo die jetzt herumkrebsen. Damals war der 

FC die Macht im Saarland. Da kamen die 

Leute aus dem ganzen Saarland, um die 

Spiele zu sehen, das Stadion war gerappelt 

voll. Wenn es nun noch den FCK erwischt, 

haben wir hier eine Art Diaspora. � 

3/2012

Foto: SSB 

22 PERSÖNLICHKEITEN 

Nachruf des Saarländischen Schwimmbundes (SSB) 

„Schwimm-Professor“ 

Horst Planert ist tot 

Horst Planert, der Mann der leisen Töne, der kein Aufsehen 

mochte, seine Aktiven lehrte sich zu disziplinieren, hart zu 

arbeiten, im Training stets mitzudenken, im Wettkampf 

selbständig zu sein und dem der „verhätschelte Athlet“ 

stets suspekt war, und den seine Aktiven verehrt haben, ist 

vier Wochen nach der Vollendung seines 85. Lebensjahres 

von einem längeren schweren Leiden erlöst worden. Der 

Schwimmsport hat einen seiner fähigsten Pioniere verloren. 

3/2012 

Horst Planert kam 1955 aus Erfurt ins Saarland und wurde hier 

zunächst Landestrainer des Saarländischen Schwimm-Bundes. Mit 

seinerzeit völlig ungewöhnlichen Trainingsmethoden erregte er 

Aufsehen. Die Auswahlgruppen des Verbandes absolvierten „Landarbeit“ 

und „Krafttraining“. Schon bald wurde er Mitglied im Trainerrat 

des Deutschen Schwimmverbandes, der späteren DSTV 

Deutschen Schwimmtrainervereinigung, deren Ehrenmitglied er 

wurde. 

1965 trat er als Bundestrainer in die Dienste des Deutschen 

Schwimmverbandes. Dort machte er erste Jahresplanungen im 

Hinblick auf Olympische Spiele (Mexiko 1968), verwertete Erfahrungen 

aus den ersten Höhentrainingslagern des Deutschen 

Sport-Bundes, hatte die Idee und realisierte Speziallehrgänge für 

Schwimmdisziplinen mit schwachem Leistungsniveau, die sogenannten 

„Weihnachtslehrgänge“ mit Ski-Langlauf, Konditionstraining 

an Land und Schwimmen. 

Er schuf die ersten Trainingsbretter aus Styropor und Paddles aus 

Kunststoff. Die ersten Trainingsuhren im DSV – oder sogar in Europa 

– realisierte er mit Hilfe einer großen Getränkefirma aus Essen. 

Auch die Einführung der Sportmassage im DSV ist seiner Hartnäckigkeit 

zu verdanken. Er war es auch, der als erster auf einem 

medizinischen Kongress den Vorschlag für eine „trainingsbegleitende 

sportmedizinische Betreuung“ der Aktiven machte. 

Schließlich konnte 1969 seine Idee zur Gründung eines Schwimminternats 

an der damaligen Landessportschule in Saarbrücken 

durch entschlossenes Handeln der Präsidenten Dr. Hermann Neuberger 

(LSVS) und Dr. Hermann Karg (DSV) realisiert werden, mit 

Horst Planert als technischem Leiter und Trainer. 

Mit der DSV-Schule Max Ritter begann eine außergewöhnliche 

Erfolgsgeschichte. Der Trainer formte Weltklasseathleten in Saarbrücken: 

Klaus Steinbach erster Schwimmer weltweit unter 50 Sek. 

über 100m Freistil (25m Bahn), Dagmar Rehak erste Schwimmerin 

unter 2:40 Min. über 200m Brust (50m Bahn) zusammen mit Silke 

Pielen, Gudrun Beckmann, Karin Bormann, Jürgen Könneker, Rolf 

Klees und Angela Steinbach schwammen zahlreiche Rekorde und 

gewannen Medaillen bei Europa-, Weltmeisterschaften und Olympischen 

Spielen. Allein aus München 1972 brachten fünf Sportlerinnen 

und Sportler Medaillen mit zurück. 

1980 wurde Horst Planert Cheftrainer des Deutschen Schwimmverbandes. 

1992 trat er in den Ruhestand. 

Nicht immer wurde dem Propheten im eigenen Land die Anerkennung 

zuteil, die ihm eigentlich gebührte. Dafür war sein Ansehen 

im Ausland umso größer. 

Der Schwimmsport hat einen seiner fähigsten Pioniere verloren. 

Dr. Bernd Coen, Saarländischer Schwimmbund

Der Saar-Sport trauert 

um Klaus Kalsch 

Mit Klaus Kalsch ist kurz vor Ostern 

einer der bekanntesten saarländischen 

Sportjournalisten ganz plötzlich 

gestorben. Die Trauer bei Freunden, 

Kollegen, Sportlern und Funktionären 

um einen warmherzigen und immer 

hilfsbereiten Menschen ist riesengroß. 

Ein Nachruf von Stefan Regel 

Wenn ein Mensch ein riesiges Herz gehabt 

hat, und dann ausgerechnet an einem 

Herzanfall stirbt, ist das ein seltsamer 

Zufall. Klaus Kalsch war ein solcher 

Mensch. Ich lernte ihn in der Sportredaktion 

der Saarbrücker Zeitung kennen. Immer 

ein dummer Spruch auf den Lippen, meist 

den Schalk im Nacken, so war Klaus. Ein 

Wesenszug, der mir nicht unähnlich ist. 

Mit viel Humor, aber auch viel Sachkenntnis 

arbeitete Klaus viele Jahre für verschiedene 

Medien. Und mir ging es wie 

jedem, der ihn kennenlernte: Man musste 

ihn einfach gerne haben. Dass er mit vielen 

jüngeren zusammenarbeitete, hielt 

auch ihn immer jung. Wenn jemand Hilfe 

oder einen Rat brauchte, war Klaus da. Mit 

ihm zu plaudern oder zu flachsen war 

immer schön. „Wenn man sich e Mensch 

backe könnt, wär da ganz viel Klaus drin“, 

sagte dieser Tage ein Freund. Das trifft es 

ziemlich gut auf den Punkt. Klaus war 

grundehrlich, auch zu sich selbst, manchmal 

auch unbequem. Aber immer fair in 

der Sache, immer mitfühlend und so gutherzig, 

wie man es nur selten findet. Egal, 

worum es ging: Klaus war mit Rat und Tat 

immer da. 

Klaus stammte wie seine Frau Irmtraud aus 

der Eifel. Im Klosterinternat drückte er 

neben dem späteren Bundesliga-Manager 

Michael Meier die Schulbank. In der Eifel 

war er ein gefürchteter Torjäger und spielte 

auch schon mit Klaus Toppmöller Fußball. 

In Saarbrücken studierte er 

Geschichte und Deutsch auf Lehramt. Und 

wurde dann doch Journalist. Und zwar ein 

Vollblut-Journalist, der in allen Stadien 

und Sportplätzen, allen Schwimmbecken 

und Hallen zuhause 

war. Nach Redaktionsstationen 

als stellvertretenderRessortleiter, 

Chef vom Dienst 

einer neuen Zeitung 

und beim Wochenspiegel 

kam er zurück zu 

„seiner“ SZ. Als Lokalredakteur 

in Neunkirchen, 

dann in der 

Sportredaktion in 

Saarbrücken. Er 

berichtete live von der 

Tour de France, fuhr 

selbst alle Etappen ab, 

egal, wie hoch der 

Berg war. Nur ein 

Unfall verhinderte, 

dass er 2004 eine saarländischeGrubenlampe 

mit dem Fahrrad zu 

Olympia nach Athen 

brachte. 

Und auch nach seinem 

Ausscheiden im Sommer 2010 konnte der 

Mann mit dem Schnurrbart nicht mit dem 

Schreiben aufhören. Er schrieb weiter für 

die SZ, für den „Saarsport“, für das Forum- 

Magazin, produzierte das Handball-Magazin 

des Handballverbandes Saar. Engagierte 

sich als Betreuer bei den B-Mädchen- 

Fußballerinnen des 1. FC Saarbrücken, die 

ihn über alles lieb hatten. Er machte das 

Programmheft der FCS-Frauen und B-Mädchen, 

wie er vor 30 Jahren das Stadionheft 

der FCS-Profis gemacht hatte. 

Klaus hatte ein riesiges Herz, in dem 

neben seiner Tochter Janina ganz viele 

Platz hatten. Er engagierte sich für seine 

Turner, fuhr mit der TG Saar zum DM-Finale 

nach Berlin. Ihm lagen die Pferdesportfreunde 

am Herz, wie oft schrieb Klaus von 

den Rennen in Güdingen. Auch beim Saarländischen 

Journalistenverband, dem Verein 

Saarländischer Sportjournalisten und 

seinem FV Bischmisheim war er ehrenamtlich 

tätig. Mit den Schwimmern fuhr er ins 

Trainingslager, bei der Trofeo Karlsberg 

PERSÖNLICHKEITEN23 

war er Stammgast. Besonders die Radsportler 

lagen ihm bis zuletzt am Herzen. 

Mit seiner gewinnenden Art mochten ihn 

etliche Vereine, Sportler und Funktionäre. 

Früher war er ein fanatischer Läufer, später 

ein „verrückter“ Fahrradfahrer, der 

Tausende Kilometer auf dem Rennrad 

strampelte und in Fitnessstudios etliche 

Spinning-Kurse leitete. 

Am Morgen des Gründonnerstags wachte 

Klaus in seinem Bett nicht mehr auf. Viel 

zu früh, im Alter von 63 Jahren. Urplötzlich 

mitten aus dem Leben gerissen. Ein 

Schock für die ganze saarländische Sportund 

Journalistenszene. Einen Tag vorher 

war ich noch bei ihm zuhause in Bischmisheim, 

wir scherzten und plauderten. 

„Mach’s gut, Alter!“, sagte er zum 

Abschied. Die Nachricht, ich konnte sie 

nicht glauben, sie traf wie bei so vielen 

genau ins Mark. Der Schock sitzt immer 

noch tief. Dass ich ihn als Freund hatte, 

macht mich sehr stolz. Wir werden ihn nie 

vergessen. „Mach’s gut, Alter“. � 

3/2012 

Foto: Hartung

24 GLOBUS-MARATHON ST. WENDEL 

Globus-Marathon St. Wendel 

Neue Strecke kommt 

sehr gut an 

Nach dem Globus-Marathon Ende April in St. Wendel gab es wieder viele zufriedene Gesichter. Bei idealem Laufwetter schafften 

viele Teilnehmer neue Bestzeiten, und auch die Organisatoren um Thomas Wüst und Klaus Bouillon waren mit dem Ablauf 

des Tages froh. 

Text: Stefan Regel 

Zum sechsten Mal fand am 29. April in der 

Sportstadt St. Wendel der große Marathon 

statt. Zwischen 5.000 und 8.000 Zuschauern 

feuerten die Läufer den ganzen Tag bei 

bester Stimmung in der Innenstadt an. Wie 

immer beim Globus-Marathon war es eine 

riesige Laufparty mit vielen Aktionen und 

20 Bands an der Strecke. Und das Wetter 

spielte mit. „Nachdem es am Samstag noch 

recht warm war, war das am Sonntag dann 

nicht mehr so. Ideales Laufwetter, daher 

gab es auch auffallend viele persönliche 

Bestzeiten“, erklärte Thomas Wüst, Amtsleiter 

Kultur- und Stadtmarketing in St. 

Wendel. Wüst, federführend in der Mara- 

3/2012 

thon-Organisation, freute sich auch, dass 

die neue Streckenführung bei den Läufern 

prima ankam. Die lange Passage auf der 

B41 Richtung Oberlinxweiler war für viele 

ein wenig monoton und langweilig. Diesmal 

war die Strecke viel kompakter, es 

ging es zum ersten Mal mehr durch die 

Innenstadt und auch in Richtung Bliesen. 

Am Marathon nahmen in diesem Jahr rund 

350, am Halbmarathon rund 1600 Sportler 

teil. Wie überall in Deutschland sind die 

Marathonzahlen ein wenig schwächelnd, 

die Teilnehmerzahl der Halbmarathonis 

hat sich dagegen in St. Wendel ungefähr 

beim diesjährigen Wert von 1600 einge- 

pendelt. Beeindruckend ist auch die Zahl 

von rund 600 Helfern, die im Einsatz 

waren. Und das den ganzen Tag, der Startschuss 

zum Marathon ertönte um 9 Uhr, 

der zum Halbmarathon um 11 Uhr. Die halbe 

Innenstadt war gesperrt, Polizei und 

Rotes Kreuz hatten aber einen ruhigen 

Tag. 

Die Mischung aus Hobbyläufern aus der 

ganzen Welt, Deutschland und dem Saarland 

sowie kenianischen Spitzenathleten 

finden viele faszinierend. Der Sieger 2012 

hieß am Ende Terer Dickson. In 2:14,31 

Stunden lief der Kenianer die zweitschnellste 

Marathonzeit in St. Wendel.

Die Niederwürzbacherin Julia Keck gewannn den Marathon bei den Frauen. 

Auch seine Landsmänner Joel Mwagi 

(2:14,55) und Robert Kirui (2:17,38) blieben 

deutlich unter der 2:20-Stunden-Marke. 

Mit Stanley Kirui war auch der Vierte 

aus Kenia, ehe in gebührendem Abstand 

der Rest des Feldes folgte. 

Bei den Frauen siegte Julia Keck vom LA- 

Team Saar, die Frau von Ex-Badminton-Ass 

Michael Keck, in 2:51,30 Stunden vor Elke 

Brenner (LG Neckar-Enz, 2:55,23) und 

Tanja Hooß von den LTF Marpingen 

(2:58,53). 

Im Halbmarathonfeld war am Ende der für 

den TuS Heltersberg startende Limbacher 

Jonas Lehmann (1:12,30 Stunden) im Zielsprint 

der Schnellste. Zweiter wurde der 

Der Marathon-Sieger 2012: Terer Dickson 

aus Kenia. 

19-jährige Nordsaarländer Sammy Schu 

von den LTF Marpingen (1:12,32) vor 

Patrick Bauer (Tri-Sport Saar-Hochwald, 

1:17,14). Bei den Frauen überquerte Heike 

Brücker-Boghassian vom SV Schlau.Com 

Saar 05 in 1:31,09 Stunden als Erste den 

Zielstrich. Auf den Plätzen folgten Andrea 

Karl (1:31,38) und Martina Werth (TV 

Lebach, SV Schlau.Com Saar 05, 1:32,38). 

Gerüchte, die sechste Auflage des Marathons 

könnte die letzte gewesen sein, verwies 

der St. Wendeler Bürgermeister Klaus 

Bouillon übrigens entschieden ins Reich 

der Fabel: „Das ist Unsinn. Es kann sein, 

dass wir es beim Service etwas runterfahren 

müssen. Aber es wird hier immer einen 

Marathon geben.“ Einen Termin für den 

Marathon 2013 gibt es auch schon, am 28. 

April wird dann der Startschuss fallen. Was 

Bouillon mit Service meint, präzisiert Thomas 

Wüst: „Wir haben 20 Bands, eine Tribüne 

und Beschallung auf der Strecke, das 

ist schon Luxus. An dem, was die Läufer 

wirklich brauchen, sparen wir natürlich 

nicht.“ Die Erfolgsgeschichte des St. Wendeler 

Marathons geht also weiter, das wird 

auch 2013 wieder so sein. � 

- Anzeige - 



GLOBUS-MARATHON ST. WENDEL25 

Volksbank-Spendenlauf 

„Die Volksbank sucht hundert Läufer für 

einen guten Zweck“ - so startete bereits 

zum vierten Mal die Spendenaktion zum 

Globus-Marathon in St. Wendel. Die 100 

Läufer waren schnell erreicht. Mike 

Recktenwald, Marketingleiter von der 

St.Wendeler Volksbank: „Innerhalb 

einer Woche nach dem Aufruf hatten 

sich bereits weitaus mehr Leute angemeldet 

wie wir ursprünglich gesucht 

hatten. Die Resonanz war wieder mal 

großartig.“ Die Volksbank zahlte für 

jeden gelaufenen Kilometer eines Läufers 

einen Euro in eine Spendenkasse 

ein. Damit die Läufer auch kostenfrei 

zum Marathon antreten konnten, übernahmen 

die Volksbank zusammen mit 

der Stadt St.Wendel das Startgeld. 

Ebenso erhielten die Teilnehmer ein 

Spendenlaufshirt und durften kostenlos 

an der Pastaparty teilnehmen. 

3.671,40 Euro wurden in diesem Jahr 

von den Teilnehmern als Spende erlaufen, 

die die Volksbank auf 4.000 Euro 

aufstockte. Das Spendengeld ging zur 

Hälfte an die Aktion „Hilf mit“ der Saarbrücker 

Zeitung und an die UNICEF 

Ortsgruppe St. Wendel. „Es ist schön, 

wenn man mit Sport in einem solch 

begeisternden Umfeld wie in St. Wendel 

auch Gutes tun kann.“, freute sich Mike 

Recktenwald von der St. Wendeler 

Volksbank. 

Diese Spendenlauf-Aktion der Volksbank 

gab es 2012 bereits zum vierten 

Mal. Insgesamt konnten dadurch 

18.000 Euro an soziale Einrichtungen 

wie zum Beispiel die St. Wendeler Tafel, 

den Förderverein Kleine Hände, den 

Förderverein Netz für ein neues Leben 

oder wie in diesem Jahr an die Aktion 

„Hilf mit“ der Saarbrücker Zeitung und 

an UNICEF gespendet werden.� 

3/2012 

Fotos: Bonenberger&Klos (4), Volksbank St. Wendel

26 LEICHTATHLETIK 

Matthias de Zordo Susanne Hahn 

„Auch für unsere Leichtathleten sind die 

Olympischen Spiele natürlich die Top-Veranstaltung 

des Jahres“, sagt SLB-Präsident 

Werner Zimmer voller Vorfreude: „Ich gehe 

mal davon aus, dass Matthias de Zordo dort 

unser heißestes Eisen sein wird. Susanne 

Hahn hat sich ihre Fahrkarte ja schon gesichert. 

Wenn sich ihre Entwicklung normal 

fortsetzt, könnte auch Larissa Kettenis 

(400 Meter-Läuferin von SV Saar 05, Anm. 

d. Red.) noch eine Einladung für Olympia 

bekommen.“ Außerdem hofft Zimmer 

darauf, „dass sich Kettenis’ Vereinskollege 

400 Meter-Läufer Simon Kirch noch einen 

Staffelplatz erstreiten wird. Wenn Zehnkämpfer 

Simon Hechler (LA Team Saar) von 

Verletzungen verschont bleibt und sich so 

weiterentwickelt wie in den letzten Jahren, 

könnte auch er noch eine Chance bekommen.“ 

Kirch (Bestzeit: 45,55 Sekunden) 

3/2012 

Simon Hechler 

Das wird ein 

Leichtathlet 

Das Jahr 2012 wird für die Topathleten des Saarländischen Leichtathletik-Bundes 

(SLB) ein ereignisreiches. Neben den Olympischen Spielen in London (27. Juli bis 

12. August) warten auf Speerwurf-Weltmeister Matthias de Zordo, Marathon- 

Läuferin Susanne Hahn (beide SV schlau.com Saar 05) und Co. in diesem Jahr 

noch die Saarlandmeisterschaft, die Deutsche Meisterschaft und die Europameisterschaft. 

Dazu kommen zahlreiche Meetings sowie die beiden saarländischen 

Veranstaltungen in Rehlingen (Pfingstsportfest) und St. Wendel (World 

Class Meeting, Termine siehe Infokasten). 

Text: Sebastian Zenner 

hat nach einem Verletzungsjahr wieder den 

Anschluss an die Spitze geschafft – er wurde 

Zweiter bei den Deutschen Hallenmeisterschaften 

– und wird er das Ziel verfolgen, 

sich für die Staffel und mit der Staffel 

für Olympia zu qualifizieren. Auch die Erfüllung 

der Einzelnorm für die EM (46,05 

Sekunden) ist für ihn noch möglich. Die 

EM-Norm zu erfüllen, ist auch noch für 

Simon Hechler realistisch. Der Zehnkämpfer 

(Bestleistung: 8025 Punkte) muss dafür 

in den nächsten Wettkämpfen die 7900- 

Punkte-Marke überbieten. Die Olympianorm 

im Zehnkampf liegt bei 8200 Punkten. 

Natürlich bedauere man beim SLB, dass 

Hürdenläuferin Jenna Pletsch wegen einer 

Bianca Kappler 

Knieverletzung ausfällt und dass Sprinterin 

Lisa Schorr (beide SV Saar 05) sich ebenfalls 

wegen einer Verletzung nicht richtig 

vorbereiten konnte, wie Werner Zimmer 

mitteilt. „Alle anderen haben natürlich 

auch die Chance, sich auf den regionalen 

oder den Deutschen Meisterschaften zu 

bewähren. Vielleicht reicht es für den einen 

oder anderen noch für eine EM-Nominierung“, 

macht Zimmer seinen Schützlingen 

Mut. 

Die Europameisterschaft in Helsinki wird so 

etwas wie eine Generalprobe für die Athleten, 

die sich bereits für Olympia qualifiziert 

haben und die letzten Chance für diejenigen, 

die das noch schaffen wollen. Dazu 

gehört auch Weitspringerin Bianca Kappler

(LC Rehlingen). Die 34-Jährige ist die 

erfahrenste Athletin und hat schon alle 

großen internationalen Wettkämpfe mindestens 

einmal mitgemacht. Ob sie ihre 

tolle Karriere mit einem Start bei Olympia 

2012 krönen kann, wird sich zeigen. Das 

Ziel von Marathon-Läuferin Susanne Hahn 

ist klar: Sie will in London ihre Bestzeit von 

2:28:48 Stunden unterbieten. Diese stellte 

sie überraschend nach einer Babypause im 

Jahr 2011 auf. „Auf dem Saisonhöhepunkt 

eine persönliche Bestleistung aufzustellen 

ist das größte, was einem Athleten passieren 

kann“, weiß SLB-Vizepräsident Lothar 

Altmeyer. Er ist im Verband für den Leistugssport 

und die Athletenversorgung 

zuständig. „Ich hoffe, dass alle verletzungsfrei 

bleiben, die Normen schaffen und 

alles reibungslos verläuft, damit die Höhepunkte 

der Saison absolviert werden können“, 

sagt er. Zu den Athleten, die noch 

das Ziel haben, bei der Europameisterschaft 

und / oder den Olympischen Spielen 

dabei zu sein, gehören außer den bereits 

genannten noch Speerwerferin Esther 

Eisenlauer (SV Saar 05), 800 Meter-Läuferin 

Aline Krebs (LAZ Saarbrücken) und 400 

Meter-Hürdenläuferin Tina Kron (SV Saar 

Larissa Kettenis 

Simon Kirch 

Rouven Christ 

ik-Sommer 

05). Ein Kandidat mit Außenseiter-Chancen 

ist außerdem Sprinter Rouven Christ. 

„Er hat letztes Jahr einen großen Leistungssprung 

gemacht. Wenn ihm das noch 

einmal gelingt, könnte er sich für die Staffel 

qualifizieren“, meint Lothar Altmeyer. 

Eine Leistenverletzung warf Christ im Winter 

allerdings zurück. „In vielen Athletinnen 

und Athleten ist das Potenzial einfach 

vorhanden. Aber damit sie es komplett 

abrufen können, muss schon alles zu einhundert 

Prozent stimmen und es dürfen 

keine Verletzungen dazwischen kommen“, 

sagt Altmeyer. Betrachtet man sich den 

straffen Zeitplan der diesjährigen Sommer- 

Saison, scheint dies fast schon unwahrscheinlich 

zu sein. Die Wettkämpfe haben 

bereits Mitte Mai begonnen und direkt nach 

der Deutschen Meisterschaft (16. und 17. 

Juni) wird der Kader für die Europameisterschaft 

(27. Juni bis 1. Juli) nominiert. 

Unmittelbar danach wiederum der für 

Olympia – mit Ausnahme der längeren 

Laufstrecken und der Zehnkämpfer. Der 

Vorteil: Wer dies vorher noch nicht 

geschafft hat, kann sich spätestens bei der 

EM für Olympia qualifizieren. Auch die 

Saarlandmeisterschaft (23. und 24. Juni) 

Termine 

Esther Eisenlauer 

LEICHTATHLETIK27 

Die wichtigsten Leichtathletik-Termine 

2012 für saarländische Sportler auf 

einen Blick 

Pfingstsportfest: 25. Mai in Rehlingen 

World Class Meeting: 10. Juni in St. 

Wendel 

Deutsche Leichtathletik Meisterschaft: 

16. und 17. Juni in Bochum- 

Wattenscheid 

Saarlandmeisterschaft: 23. und 24. 

Juni im Stadion Am Kieselhumes in 

Saarbrücken 

Europameisterschaft: 27. Juni bis 1. 

Juli in Helsinki (Finnland) 

Olympische Sommerspiele: 27. Juli 

bis 12. August in London (England) 

steht in diesem Jahr unter einem besonderen 

Licht. Zwar kann man sich dort nicht 

mehr für die EM qualifizieren, aber immer 

noch die Olympianormen erfüllen. � 

- Anzeige - 



3/2012 

Fotos: Ruppenthal (7), Wieck (1), Jungmann (1) 

Tina Kron

28 WOCHENSPIEGEL FIRMENLAUF SAARLAND 

Fotos: Veranstalter 

Der WOCHENSPIEGEL Firmenlauf Saarland steht vor seiner 8. Auflage 

Auf, auf zum Firmenlauf 

Am Donnerstag, 28. Juni 2012 treffen sich die Saarländer in Dillingen wieder zur sportlichsten Betriebsversammlung des 

Landes. Der Event besteht aus einer mitreißenden Kombination aus Sport, Spaß und Party pur. Seien Sie mit Ihren Kollegen 

dabei. Der Startschuss fällt wie gewohnt um 18 Uhr auf der Merziger Straße. 

Wie immer steht der Spaß beim Firmenlauf 

an erster Stelle. Machen Sie sich gemeinsam 

mit Ihren Kollegen schon vor dem 

Sportevent Gedanken über ein ausgefallenes 

Outfit und nehmen an der Wertung 

„Kreativ-Preis“ teil. Bewerbungen mit Foto 

richten Sie bitte bis 21. Juni an firmenlauf@niedermeierplus.de. 

Ausgerufen 

wird auch der Preis für den „Azubi-Superstar“ 

– hier gewinnt das Unternehmen, das 

die meisten Azubis an den Start bringt. Ein 

abwechslungsreiches Rahmenprogramm 

mit sechs Live-Bands, Siegerehrung und 

EM-Public-Viewing runden das unterneh- 

- Anzeige - 

3/2012 



merische Kräftemessen ab. Alle Teilnehmer 

und Gäste dürfen sich auf die Coverbands 

Elliot (Stadtpark) und Die Büddenbacher 

(Hoyerswerdaplatz) freuen. Mathias Killing 

und ein Moderator des Medienpartners 

Radio Salü führen durch das Programm. 

Am Abend des 28. Juni findet das zweite 

Halbfinale der Fußball-EM 2012 statt. Wird 

Deutschland Gruppenerster, spielen Jogis 

Jungs im Anschluss an den WOCHENSPIE- 

GEL Firmenlauf Saarland um 20.45 Uhr. An 

alle Fußballfans, die am Firmenlauf teilnehmen 

und das Halbfinale sehen möchten, 

wurde gedacht: Auf dem Hoyerswerdaplatz 

wird eine Großbildleinwand für ein 

EM-Public-Viewing aufgebaut. Wer kein 

großes Interesse an Fußball hat und die 

After Run Party genießen möchte, bleibt 

nach der Siegerehrung im Stadtpark und 

feiert gemeinsam mit Kollegen, Freunden 

und dem Live-Act Elliot. 

Die Abwicklung des Caterings beim 

WOCHENSPIEGEL Firmenlauf Saarland wird 

von Schröder Fleischwaren übernommen. 

Im Online-Shop können Sie im Vorfeld 

Getränke- und Speisebons kaufen. Es werden 

verschiedene Bonpakete angeboten. 

Unternehmen, die ein Zelt gebucht haben, 

können zusätzlich bei Schröder Lunchpa- 

8. 

kete und Getränkekisten bestellen. Unter 

der Rubrik Catering auf der Homepage 

www.firmenlauf-saarland.de finden Sie 

alle wichtigen Informationen und Bestellformulare. 

WICHTIG: Anmeldeschluss ist am Freitag, 

den 1. Juni 2012 um 24 Uhr. Melden Sie 

Ihr Unternehmen jetzt auf www.firmenlauf-saarland.de 

an! �

Schlemmen und Laufen – diese Verbindung 

findet sich zwar in keinem Laufexperten-Lehrbuch, 

dass aber Gaumenfreuden 

wunderbar mit dem Spaß am 

Sport einhergehen können, beweist der 

Hochwald Gourmet-Marathon in Saarbrücken. 

Am 16. September 2012 geht dieses über 

die Marathon- und Halbmarathondistanz 

ausgetragene Lauferlebnis in seine dritte 

Runde. Schon im Vorjahr lockte es 2.018 

Teilnehmer in die Landeshauptstadt. Mit 

der ungewöhnlichen Kombination aus Laufevent 

und Kulinarik hat die Veranstaltung 

einen ganz besonderen, ja weltweit einzigartigen 

Charakter. So werden die Finisher 

im Zielbereich neben Obst und isotonischen 

Getränken auch wieder mit einer 

Gourmet-Verpflegungsstelle belohnt. Die 

leeren Kalorienspeicher werden dort beispielsweise 

mit Mini-Lyoner-Flammkuchen, 

angerösteten Kräuter-Focaccias oder einen 

Kirsch-Cassis-Chilli Drink kultiviert aufgefüllt. 

Für die Köstlichkeiten zeichnet sich 

erneut Sternekoch Cliff Hämmerle verantwortlich. 

Bekanntlich ist nicht nur der Gaumen für 

den Genuss zuständig. So führt das Streckenprofil 

die Läufer zu den sehenswertesten 

Punkten der Landeshauptstadt. Vom 

Start-Zielbereich am Staatstheater geht 

der amtlich vermessene 10,55 Kilometer 

lange Rundkurs unter anderem an der Ludwigskirche 

vorbei. Er lotst die Sportler über 

den St. Johanner Markt, durch den idyllischen 

Staden entlang der Saar und wieder 

zurück zum Tbilisser Platz. „Liebe geht 

durch den Magen… Das trifft anscheinend 

auch auf den Hochwald Gourmet-Marathon 

zu. Bis jetzt konnten wir die Läufer- und 

Besucherzahlen bei jeder Auflage steigern. 

Und einen weiteren Zuwachs erhoffen wir 

uns auch in diesem Jahr“, sagt Ralf Niedermeier, 

Geschäftsführer der ausrichtenden 

Agentur niedermeier+ Marketing PR Events 

GmbH. Bei der Länge der Laufdistanz 

haben die Liebhaber der schnellen Bewegung 

auf zwei Beinen die Qual der Wahl. 

Insgesamt werden vier Wettbewerbe ange- 

LAUFEVENT29 

In Saarbrücken findet zum dritten Mal der Hochwald Gourmet-Marathon statt 

Ein Lauferlebnis à la carte 

- Anzeige - 

Akku- 

Ladegerät. 

isotonisch isotonisch iso 

kalorienreduziert 

kalorienreduzier 

or u i rtt 

fruchtig-frisch 

fruchtig htig-frisch 

frisch 

boten: Einen Marathon, einen Halb-Marathon 

sowie für Laufeinsteiger den PSD Bank 

Mini-Marathon über 4,2 Kilometer. Und 

wem die Ur-Laufstrecke dann doch zu viel 

Sauerstoffdusche auf einmal ist, kann sich 

bei der Team-Staffel die 42.195 Meter 

zusammen mit drei weiteren Läufern 

gerecht aufteilen. Ralf Niedermeier: „Der 

Startschuss für die ersten drei Wegstrecken 

erfolgt um 10 Uhr in der Straße ‚Am Stadtgraben‘. 

Die Team-Staffel schicken wir in 

diesem Jahr eine halbe Stunde später auf 

den Asphalt.“ Und auch jetzt stellt sich die 

spannende Frage: Deutscher Meister – wer 

macht das Rennen? Im Rahmen der Veranstaltung 

gehen die Köche und Gastronomen 

wieder auf Titeljagd. In einer Sonderwertung 

wird über die Halbmarathondistanz 

nun zum dritten Mal die Deutsche 

Meisterschaft ausgetragen. 

Anmeldungen sind unter www.gourmetmarathon.de 

möglich. Meldeschluss ist der 

3. September. Der Hochwald Gourmet- 

Marathon ist auch bei www.facebook.com 

zu finden. � 

3/2012

Foto: Privat 

30 SPORTKLETTERN 

„Etwas Mut, sportlich sein und Spaß haben sind wichtige Voraussetzungen. Sonst 

brauchst du gar nicht erst anfangen“, betont Dominik Winkler aus Saarbrücken. 

Klettern gehört zu seinen Leidenschaften. 

Text: Armin Neidhardt 

Die Kletter-Leidenschaft des jungen Dominik Winkler aus dem 

Der Berg r 

3/2012

Saarland 

uft 

Was anderen allein schon beim Gedanken 

die Schweißperlen auf die Stirn treibt, da 

läuft der 20-jährige Dominik, der zurzeit 

ein Freiwilliges Soziales Jahr an der 

Johannisschule in Bildstock absolviert, zur 

Hochform auf. In 14 bis 18 Meter Höhe 

erklimmt er neue Dimensionen, legt die 

Schwierigkeitsgrade selbst fest und geht 

sportlich an seine Grenzen. Der ehemalige 

deutsche Jugend-Vizemeister im Wettkampfklettern 

beherrscht die Wände im 

Effeff. Auf der Skala der weltweit festgelegten 

Schwierigkeitsgrade von eins bis 

zwölf bewältigt er derzeit den zehnten 

Grad in der Halle. „Die Stufen elf und zwölf 

können nur in der freien Natur an echten 

Felswänden genommen werden“, so Dominik 

Winkler. „In den Kletterhallen gibt es 

diese Grade auch deshalb nicht, weil sie 

kaum jemand bezwingt.“ Und er muss es 

wissen, schließlich hat er als Trainer und 

Betreuer gearbeitet, z. B in der Kletterhalle 

in der Mainzer Straße in Saarbrücken. 

Der Klettersport habe ihn bereits als zehnjähriger 

Junge fasziniert. Damals, als er in 

Innsbruck auf Verwandtschaftsbesuch war, 

hat ihn sein Vater mit ins Fußballstadion 

genommen. Schließlich war er auch ein 

erfolgreicher Fußballer und hat acht Jahre 

beim 1. FC Saarbrücken in der Jugend 

gespielt. Direkt neben dem Stadion gibt es 

das Kletterparadies Tivoli und die Lust, 

selbst schwindelerregende Höhen zu 

erklimmen, hat ihn seitdem gepackt. 

A propos Höhenangst: Die habe er anfangs 

auch gehabt, aber das verliere sich, erklärt 

er. 

Viele Jahre startete er als Jugendlicher für 

Zweibrücken und schaffte 2008 den 

Sprung in den Nationalkader. Immer auf 

der Suche nach neuen Herausforderungen 

und neuen Schwierigkeitsgraden hat er 

sich derzeit dem Hessischen Kletterverband 

in Frankfurt angeschlossen. „Von den 

dortigen Trainern kann ich noch einiges 

lernen.“ 

Vielseitige Disziplin 

Zwei Mal die Woche treffen sich die Klettersportler 

und zwar freitags in Darmstadt 

und sonntags in Frankenthal. Das sei für 

ihn von der Entfernung her noch einigermaßen 

machbar. Kraftraumtraining und 

Jogging mag er nicht besonders. Fit hält er 

sich deshalb zwei bis drei Mal in der Woche 

in der Kletterhalle in Dudweiler-Herrensohr. 

Und ab und zu natürlich auch in der 

freien Natur. Gute Gelegenheiten gibt es in 

SPORTKLETTERN31 

der Pfalz und in den Vogesen. Je nach Kondition, 

Tagesform und Anspruch dauert so 

eine Trainingseinheit mehrere Stunden. 

Geklettert wird bei Wettkämpfen übrigens 

nach den Regeln des Deutschen Alpenvereins. 

Dabei gibt es drei Disziplinen: Das so 

genannte Speedklettern, das Leadklettern 

und das Bouldern. Beim Speedklettern 

geht es darum, wie der Name schon sagt, 

möglichst schnell einen vorgegebenen 

Parcous zu überwinden und zwar maximal 

bis zu einem Schwierigkeitsgrad von sieben 

bis acht. Beim Leadklettern - auch 

Vorstiegsklettern genannt - wird das Seil 

in die sogenannte Expressschlinge = Fixpunkt 

„geklippt“, also eingehangen. Die 

Haken sind ca. ein Meter auseinander. 

Geklettert wird im Schwierigkeitsgrad 

neun bis zehn und das in einer Hallenhöhe 

zwischen 14 und 18 Metern. Bei beiden 

Kletterdisziplinen sind die Sportler stets 

angeseilt und gesichert. Anders bei der 

dritten Disziplin beim Bouldern. Das ist 

Klettern auf Absprunghöhe in einer Höhe 

von drei bis vier Metern oder Klettern in 

Kleinformat ohne Seil. Für die Sicherheit 

ist die Halle am Boden mit dicken Matten 

ausgelegt, falls doch einmal ein Griff nicht 

funktioniert. Bouldern mache ihm übrigens 

am meisten Spaß. Das sei Klettergenuss 

pur. 

Klettern im Saarland 

Die Kletterszene im Saarland ist überschaubar. 

Rund 20 bis 30 gute Kletterer 

gebe es derzeit hierzulande und seit zwei 

Jahren einen Saarlandkader. Allerdings 

könne die Zahl sich schnell ändern, denn 

Klettern sei bei jungen Menschen in Mode 

gekommen. Der große Vorteil: Klettern 

kann man bei fast jeder Jahreszeit. Nur 

regnen sollte es nicht, wenn man draußen 

klettert. Und bei der Ausrüstung reichen 

zum Ausprobieren zunächst bequeme Kleidung 

und Turnschuhe, zumindest beim 

Bouldern. Beim Speed- und Leadklettern 

kommt selbstverständlich die Sicherheitsausrüstung 

hinzu. 

Starten möchte Dominik Winkler auf jeden 

Fall in diesem Jahr bei den Deutschland- 

Cups im Herbst. Doch seinen ganz großen 

Traum will er sich im kommenden Jahr 

erfüllen: Dann will er mit Freundin Hannah, 

die ihm das Paddeln näher gebracht 

hat, eine Weltreise machen. Neuseeland 

und Tibet stehen dabei auf dem Plan. Und 

dort sind dem Klettern und Kanufahren in 

freier Natur wohl kaum Grenzen gesetzt.� 

3/2012

32 RUDI-KAPPÉS-STIFTUNG 

Rudi-Kappés-Stiftung 

Helfen wie der 

3/2012 

Rudi Kappés 

In diesem Jahr hat sich der schreckliche Unfall, dem der beliebte Fußballtrainer Rudi Kappés zum Opfer gefallen ist, zum 

zehnten Mal gejährt. Die nach ihm benannte „Rudi-Kappés-Stiftung“ konnte seitdem schon vielen unverschuldet in Not 

geratenen Menschen helfen. 


Seit 2004 besteht die „Rudi-Kappés-Stiftung“ 

nun schon. Das Ziel von Stiftungsrat 

und Stiftungsvorstand ist, unverschuldet 

in Not geratenen Saarländern zu helfen. 

„Es kommt uns zugute, dass wir nur im 

Saarland helfen. Hier genießen wir eine 

tolle Unterstützung“, sagt Stephanie 

Arnold aus dem Stiftungsvorstand. Die 

Frau des Vorsitzenden Michael Arnold, 

bekannt von seiner Arbeit beim Praktiker- 

Konzern und beim 1. FC Saarbrücken, hält 

in ihrem Büro gewissermaßen alle Fäden 

in der Hand. Rudi hätte das gefallen. 

Rudi Kappés, 1957 geboren, war in Fußballerkreisen 

bekannt wie ein bunter 

Hund. Seine Wohnung war ein echter Treffpunkt. 

Der Vollblut-Fußballer spielte beim 

1. FC Saarbrücken in der 2. Liga, trainierte 

später unter anderem den FV Riegelsberg 

und den SV Röchling Völklingen. Der herzensgute 

Rudi war immer für andere da, 

immer hilfsbereit. So jemand hat viele 

Freunde. Einer davon war Michael Arnold. 

„Rudi hat ja auf dem Amt gearbeitet. Und 

er hat versucht, jedem zu helfen, dafür hat 

er alle seine Kontakte genutzt“, erinnert 

sich Stephanie Arnold. Am 8. März 2002 

kam Rudi mit seiner 13-jährigen Tochter 

bei einem schweren Autounfall auf der Goldenen 

Bremm ums Leben. Das dritte Opfer 

war eine Französin. Ein Sattelzug war in 

das Stau-Ende an der Grenze gefahren. 

Rudi war damals Trainer bei Röchling Völklingen 

und mitten im Aufstiegskampf zur 

Oberliga Südwest. 

Kappés hinterließ Sohn Pascal und viele 

Freunde. Und die kamen auf die Idee mit 

der gemeinnützigen Stiftung. Die „Rudi- 

Kappés-Stiftung“ hat schon viel auf die 

Beine gestellt. Sie lebt von Spenden. Und 

von Einnahmen aus Benefizspielen oder 

Turnieren. Angedacht ist jetzt auch ein 

Förderkreis, bei dem jeder mitmachen 

kann. Rund 130.000 Euro hat die Stiftung 

schon an hilfsbedürftige Menschen verteilt. 

„Wir haben mit 26.000 Euro Kapital 

angefangen“, erinnerte sich Michael 

Arnold im März auf einer Pressekonferenz. 

131.000 Euro stehen der Stiftung derzeit 

zur Verfügung. Mit einem Spiel in diesem 

Sommer bei Oberligist Röchling Völklingen 

will auch der 1. FC Saarbrücken mal wieder 

mithelfen. 

Einnahmen brachten in der Vergangenheit 

auch Benefizspiele wie das des FCS gegen 

den FC Schalke 04 im Sommer 2009, ein 

Spiel des FCS gegen den 1. FC Kaiserslautern 

oder eine Benefizpartie der HSG Völklingen 

gegen Handball-Bundesligist SC 

Magdeburg. In diesem Jahr wird auch 

gegolft. Am Pfingstsonntag, 27. Mai, findet 

auf dem Golfpark Weiherhof in Nunkirchen 

ein großes Prominententurnier statt. 

Fußball-Weltmeister wie Bernd Hölzenbein 

und Andy Brehme, Politiker wie Ministerpräsidentin 

Annegret Kramp-Karrenbauer 

und Charlotte Britz kommen ins Nordsaarland. 

Und Handball-Weltmeister Christian 

Schwarzer. Der Niederwürzbacher ist der 

Stiftung sowieso sehr verbunden. Alle 

spielen ohne Gage, um weiter Geld zu sammeln 

und Gutes zu tun. Das hätte Rudi 

Kappés sicher gefallen. 

Im Sommer 2009 fand im Saarbrücker Ludwigspark 

ein Benefizspiel 1. FCS gegen 

Schalke 04 statt.

Micheal Arnold (links), erster Vorsitzender der Rudi-Kappes-Stiftung, konnte schon viele Prominente 

wie Waldemar Hartmann oder Völklingens OB Klaus Lorig für die Stiftung begeistern. 

60 bis 80 Menschen, so schätzt Stephanie 

Arnold, konnte die Stiftung schon helfen. 

Dabei geht es um Rollstühle, oder eine 

Delphin-Therapie für einen schwer kranken 

kleinen Jungen. Manchmal stirbt mit 

einem Familienvater der alleinige Ernährer, 

oder nach einem Motorrad-Unfall ist 

jemand querschnittsgelähmt und das 

Haus muss umgebaut werden. Stephanie 

Arnold kümmert sich um jeden Fall, fährt 

zu den Familien vor Ort. Und berichtet von 

bewegenden Schicksalen. Ein junger Mann 

im Rollstuhl, dem eine Hebeanlage fehlte, 

um ihn ins Auto zu heben, weil es die Mutter 

nicht mehr konnte. Mittlerweile ist 

dies geklärt, die Familie kann durchs ganze 

Saarland fahren und genießt eine ganz 

neue Lebensqualität. Der junge Mann ist 

richtiggehend aufgeblüht. „Das bereitet 

mir ganz viel Freude“ erzählt Arnold. Die 

Arbeit hat sie verändert. „Ich kann mich 

über vieles gar nicht mehr aufregen, wenn 

RUDI-KAPPÉS-STIFTUNG33 

man sieht, mit wie wenig ein Mensch auskommen 

kann“, sagt sie. 

Schicksalsschläge können alles ändern. 

Wer weiß das besser als die Freunde von 

Rudi Kappés. „Auf der einen Seite bin ich 

glücklich, helfen zu können“, sagt Stephanie 

Arnold und ergänzt: „Auf der 

anderen bin ich sehr bewegt, es ist ein 

gemischtes Gefühl. Viele jammern überhaupt 

nicht, die kommen auch gar nicht 

zu uns, viele schämen sich.“ Meist kommt 

die Stiftung daher auf die Menschen von 

sich aus zu, erfährt von den Schicksalen, 

wie das im Saarland so oft ist, von anderen. 

Die Hilfe tut den Menschen dann gut. 

Und das würde auch Rudi richtig gut tun, 

wenn er aus dem Himmel sehen könnte.� 

- Anzeige - 



3/2012 

Foto: Ruppenthal (2), BuB

Fotos: URGO GmbH 

34 PARTNER DES SAARSPORTS 

URGO GmbH aus Sulzbach 

Schritt 

Der Zeit einen 

voraus! 

Matthias de Zordo und Trainer Boris Henry 

setzten auf URGO-Tapes. 

Die URGO GmbH gehört als eigenständiges 

Tochterunternehmen zur französischen 

Unternehmensgruppe Laboratoires URGO 

mit Sitz im Burgund bei Dijon. Die nahezu 

weltweit tätige URGO-Gruppe ist neben 

ihrer Hauptzentrale in Chenove mit zwei 

Produktionsstätten in Frankreich, in Großbritannien 

und Thailand sowie mit Vertriebsunternehmen 

in zahlreichen europäischen 

Ländern, in den USA sowie im 

asiatischen Raum und in Brasilien vertreten. 

Tür an Tür mit dem OSP 

Mit dem Olympiastützpunkt lebe URGO 

quasi Tür an Tür, betont Béron. Sulzbach - 

Saarbrücken, das sei keine Entfernung in 

3/2012 

Innovativ, effizient und patientengerecht – auf diesen Nenner lassen sich die 

Produkte der URGO GmbH aus Sulzbach bringen. Das Unternehmen ist einer der 

führenden Anbieter für Produkte der modernen Wundbehandlung im niedergelassenen 

Bereich. Da wundert es nicht, dass auch der Olympiastützpunkt Rheinland-Pfalz/Saarland 

(OSP) auf das Know-how des innovativen Spezialisten setzt. 

Schließlich treten bei Sportlern immer wieder Verletzungen auf, die schnell und 

effizient behandelt werden müssen. Der Sport gehöre zwar nicht zu den Hauptaktivitätsfeldern, 

das seien vielmehr niedergelassene Ärzte, Kliniken und pflegende 

Berufe. „Aber wir fühlen uns dem Sport im wahrsten Sinne des Wortes verbunden“, 

erklärt Produktgruppenmanager Christian Béron von der URGO GmbH 

aus Sulzbach. 

Text: Armin Neidhardt 

Anbetracht der Distanzen, die unsere Produkte 

sonst zurücklegen. Seit vielen Jahren 

schon ist URGO ein zuverlässiger Partner 

des OSP, der mit URGO-Produkten opti- 

mal versorgt wird. Neben den großen Fußballvereinen 

wie Nürnberg oder Kaiserslautern 

zeigt URGO auch ein Herz für die 

kleineren Sportvereine. Ob Volleyball, 

Gemeinsam mit dem Saar.amateur zeichnet URGO erfolgreiche Fußballmannschaften mit 

einem URGO-Sportkoffer aus.

Die URGO GmbH ist auch Partner bei großen Sportevents im Saarland. 

Handball, Basketball, Rudern oder Radsport, 

der berühmte Sportkoffer von URGO 

mit Pflastern, Verbandsstoffen, Binden, 

Kühl- und Kältespray ist bei Sportveranstaltungen 

immer wieder im Einsatz. Auch 

Einzelpersonen wie der Bundestrainer im 

Speerwurf Boris Henry oder Radsportteams 

finden bei URGO ideale Unterstützung. 

Mit Innovationen 

die Zukunft sichern 

Es sind vor allem die innovativen Produkte, 

mit denen URGO sich in der Fachwelt einen 

Namen gemacht hat, allen voran auf dem 

Gebiet der hydroaktiven oder modernen 

Wundversorgung im niedergelassenen 

Bereich. Stolz ist das Unternehmen auf die 

eigene Forschungs- und Entwicklungsabteilung 

in Frankreich, wodurch ständig 

neue innovative Produkte auf den Markt 

gebracht werden, die stets die Belange des 

Patienten und der Anwender im Fokus 

haben. Produkte der Wundversorgung, die 

die Lebensqualität der Menschen verbessern, 

Schmerzen lindern und den Heilungsprozess 

fördern. „Zwei bis drei neue 

Produkte pro Jahr dürfen es schon sein, 

um auf dem hart umkämpften Markt ganz 

vorne mitzuspielen“, so Christian Béron. 

Obwohl es sich um Medizinprodukte handelt 

und nicht um Arzneimittel, legt URGO 

großen Wert auf Qualität, Funktion und 

umfangreiche Erprobungstests. Als Spezialist 

auf dem Gebiet der modernen Wundversorgung 

ist URGO in vier weiteren 

Bereichen erfolgreich unterwegs: bei den 

Pflaster- und Verbandsstoffen, bei der 

konventionellen Wundversorgung, bei 

Binden und Bandagen sowie auf dem 

Gebiet der frei verkäuflichen, apothekenexklusiven 

Produkten (OTC) wie Blasenpflaster 

oder flüssigen Filmverbänden zur 

Behandlung von Aphthen oder Hautrissen. 

Nicht nur mit der Zeit gehen, sondern der 

Zeit einen Schritt voraus sein, lautet daher 

das Motto der URGO-Unternehmensgruppe 

mit ihren rund 2.200 Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeitern, davon 160 bei URGO in Sulzbach. 

Rund die Hälfte der Belegschaft 

arbeitet im Innendienst, die andere Hälfte 

im Außendienst verteilt auf ganz Deutschland. 

Und auf den Standort Saarland lässt 

URGO nichts kommen. Hier wird die 

deutsch-französische Freundschaft gelebt. 

Nicht nur die Muttergesellschaft der 

URGO GmbH kommt aus Frankreich, auch 

viele Mitarbeiter kommen aus dem grenznahen 

Lothringen und arbeiten bei URGO 

in Sulzbach. Ein weiterer Vorteil: Bis zur 

Firmenzentrale bei Dijon ist es vom Saarland 

aus nicht weit und gute Erreichbarkeit 

ist im Land der kurzen Wege wichtig wie 

die Partnerschaft zwischen URGO und OSP 

beweist. Mit Innovationen will die Unternehmensgruppe 

weiter mit Erfolg auf 

Wachstumskurs bleiben. Das dürfte auch 

den OSP freuen, der mit seinen Sportlerinnen 

und Sportlern bei den Sommerspielen 

in London sehr erfolgreich sein 

möchte.Weitere Infos: www.urgo.de � 

PARTNER DES SAARSPORTS35 

Abgelaufene Medikamente 

richtig entsorgen 

Müll trennen, Altpapier sammeln und 

Flaschen zum Glascontainer bringen – 

in Sachen Abfallentsorgung verfügen 

die Deutschen über jahrelange Erfahrung. 

Bei den meisten Dingen wissen 

sie ganz genau, wohin sie nach 

Gebrauch kommen. Nur bei Arzneimitteln 

ist das nicht so einfach. Genauer 

gesagt: nicht mehr. Konnte man alte 

Arzneimittel bis vor wenigen Jahren 

problemlos in Apotheken entsorgen, 

können diese heute die Annahme verweigern, 

da ein früheres Recycling-System 

nicht mehr existiert und keine 

gesetzliche Verpflichtung zur Rücknahme 

besteht. Die BARMER GEK rät: Nachfragen 

lohnt sich trotzdem, denn einige 

Apotheken bieten ihren Kunden die 

Arzneimittelentsorgung weiterhin als 

kostenlosen Zusatzservice an. Auch die 

Kommunen lassen ihre Bürger nicht mit 

dem Problem allein. Je nach Stadt können 

die alten Medikamente beispielsweise 

an extra eingerichteten Sammelstellen 

oder beim Schadstoffmobil 

abgegeben werden. 

Rechtlich unbedenklich ist die Entsorgung 

von Medikamenten über den 

Hausmüll – vorausgesetzt, er wird später 

garantiert verbrannt. Allerdings 

sollte sichergestellt sein, dass die Arzneien 

nicht in die Hände Unbefugter, 

etwa Kinder oder Drogenabhängige, 

gelangen. Dieses Risiko lässt sich minimieren, 

indem man alte Medikamente 

in der Restmülltonne nicht obenauf liegen 

lässt, sondern sie mit dem sonstigen 

Abfall mischt. Oder man steckt die 

Arzneien am besten in Zeitungspapier 

gewickelt in eine Tüte und verschließt 

diese gut, bevor sie in der Tonne landet. 

Definitiv keine Alternative ist die Entsorgung 

über den Abfluss oder die Toilette. 

Denn diese Art der Entsorgung ist 

verboten – und das aus gutem Grund: 

Die Wirkstoffe der Arzneimittel gelangen 

bei dieser Art der Entsorgung 

zunächst ins Abwasser, danach in 

Bäche und Flüsse und schaden so 

schließlich auf lange Sicht auch der 

eigenen Gesundheit. Aus dem gleichen 

Grund sollten auch das Ausspülen von 

Glasbehältern, in denen sich Arzneimittelreste 

befinden, unterlassen werden. 

3/2012

36 ZU GAST IN DER GEMEINDE… 

Der Stausse in Losheim ist das Herzstück der Gemeinde Fußball-Freizeit-Zentrum Kurt-Gluding-Dorf Kunstras 

Losheims Bürgermeister Lothar Christ: Vereine übernehmen viel Selbstverantwortung 

„Man kann nicht alle 

Wünsche erfüllen“ 

3/2012 

Es hat sich wenig geändert: Trotz sprudelnder Steuereinnahmen ist die 

Not der Städte und Kommunen noch größer geworden. Vielerorts wird die 

Forderung erhoben, den Solidarpakt zu kippen und die Gelder von Ost 

nach West zu leiten. Dazu ist die Euro-Krise noch lange nicht überwunden. 

Tatsache ist, es bleiben kaum Mittel für Investitionen, geschweige 

denn, die täglichen Aufgaben eines funktionierenden Gemeinwesens zu 

erfüllen. Vielmehr sind die Verantwortlichen in den Rathäusern weitgehend 

gezwungen, Leistungen empfindlich einzuschränken, Gebühren zu 

erhöhen. Es ist schwer, kulturelles, sportliches und soziales Leben in den 

Gemeinden zu erhalten. Nach den Neuwahlen bleibt abzuwarten, wie die 

schwarz-rote Koalition im Lande der Finanznot der Kommunen begegnen 

will. Der Städte- und Gemeindetag hat jetzt ein Entschuldungsprogramm 

gefordert. 

Interview: Wolfgang Weber

enplatz in Bachem Kneippanlage in Scheiden Wandern in Losheim 

Ein Beispiel, wie es ein kleiner Flecken im 

Nordsaarland schafft, sich positiv zu 

behaupten, ist das Dienstleistungs- und 

Handwerkerzentrum Losheim, das als touristisches 

Kleinod gilt. Die 16.400 Einwohner 

zählende Gemeinde mit den zwölf Ortsteilen 

Bachem, Bergen, Britten, Hausbach, 

Losheim, Mitlosheim, Niederlosheim, Rimlingen, 

Rissenthal, Scheiden, Wahlen und 

Waldhölzbach weist im aktuellen Haushalt 

von 25,1 Millionen Euro eine Finanzierungslücke 

von drei Millionen Euro aus. 

Derzeit sind ca. 100.000 Euro für Sport, 

Vereine und Investitionen veranschlagt, 

im kommenden Jahr stehen rund eine Million 

Euro an. Trotz finanzieller Einschränkungen 

setzen die Losheimer auf den Charme 

ihrer Sport- und Freizeitanlagen, die 

selbstbewusste Kommune will den zahlreichen 

Mitgliedern der rund 80 Sportvereine 

weiterhin viel bieten. Bürgermeister Lothar 

Christ, 55, nimmt im Gespräch mit dem 

Magazin SaarSport Stellung zum Sport, 

Tourismus, Sparkurs, Investitionen, weiteren 

Zielen und dem Engagement der 

Ehrenamtlichen. 

Herr Christ, Losheim hat zwölf Ortsteile. 

Ist es da nicht schwer, die Gemeinde 

zusammenzuhalten und alle Interessen zu 

berücksichtigen? 

Lothar Christ: In der Tat ist es so, aber wir 

bemühen uns, die Infrastruktur vor Ort 

nach Möglichkeit zu erhalten und vor allem 

unseren Vereinen als Träger der Kultur 

unserer Gemeinde Rechnung zu tragen. 

Allerdings kann man auch nicht alle Wünsche 

erfüllen und es freut uns immer wieder, 

dass viele Vereine auch in Zusammenarbeit 

mit der Gemeinde selbst Hand anlegen, 

um ihre Infrastruktur zu erhalten und 

zu verbessern. 

Herzstück ist der Stausee, der das Freizeitzentrum 

Losheim erst attraktiv macht. Und 

rund um den See wird viel geboten… 

Christ: Ja, das Angebot reicht vom Gartenfestival 

mit kulturellen Großveranstaltungen 

über sportliche Events bis hin zu 50 

geführten Wanderungen, Märkten, Kleinkunst 

und Kaffeekonzerten unserer Musikvereine. 

Auch die Vereine und Gastronomiebetriebe 

am See bieten eigene Veranstaltungen. 

Viele Tausend Tagesgäste schätzen Natur 

und Ambiente. Am See gibt es u. a. sogar 

… LOSHEIM37 

einen Segelhafen, eine Kanustation und 

eine Taucherbasis. Eher etwas für Exoten, 

oder? 

Christ: Das sind wichtige Nischenthemen, 

die ein anspruchsvolles Publikum an den 

See bringen. Am Stausee werden pro Jahr 

zum Beispiel sechs Segelregatten veranstaltet. 

Die Kanustation wird von zahlreichen 

Schulen genutzt und die Taucherbasis 

wird sowohl von Urlaubern als auch von 

Tauchvereinen in Anspruch genommen. 

Man kann sagen, der Sport hält die ganze 

Gemeinde in Bewegung. Die qualitativ 

hochwertigen Sportanlagen sind gut in 

Schuss. Werden sie auch gut genutzt? 

Christ: Da kann man wohl davon ausgehen. 

Losheim hat neben den Fußballvereinen 

– wir spielen in der Verbandsliga - 

auch mit dem Turnverein Losheim mit über 

1.500 Mitgliedern den wohl mitgliederstärksten 

Sportverein im Saarland. Zusammen 

mit den übrigen Sporttreibenden Vereinen 

ist eine sehr intensive Nutzung der 

vorhandenen Sportanlagen gegeben. 

Wie sind eigentlich die Ortsteile mit Sportplätzen 

und Hallen ausgestattet – haben 

Vereine dort genügend Spielraum? 

Christ: Unsere Sportstätten sind soweit 

3/2012 

Fotos: Guldner

Fotos: Guldner 

38 ZU GAST IN DER GEMEINDE LOSHEIM 

Sportplatz des SV Britten 

möglich entsprechend den Wünschen der 

Sportvereine ausgestattet worden und 

werden auch immer wieder auf den aktuellen 

Stand gebracht. Da die Sportstätten 

gleichzeitig auch von unseren Schulen 

genutzt werden ist eine optimale Ausstattung 

Voraussetzung für gute Leistungsergebnisse 

in den Sportvereinen und Schulen. 

Die Sportanlagen verschlingen viel Geld 

zur Unterhaltung. Was macht das pro Jahr 

aus? 

Christ: Wir sind zum einen froh, dass die 

Vereine sich nach besten Kräften selbst in 

die Unterhaltung der Sportanlagen mit 

einbringen. Dennoch sind wir mit einem 

Betrag von etwa 50.000 Euro jährlich an 

der Unterhaltung beteiligt. Hallen und 

Bürgerhäuser, die sportlich und kulturell 

genutzt werden, kosten die Gemeinde pro 

Jahr eine halbe Million Euro. 

Sportplatz SV Losheim, Zentralstadion Weiherberg 

Welche Wünsche kommen von den Vereinen 

rund um den Ortskern Losheim? 

Christ: Die Vereine wollen geeignete 

Spielstätten für ihren Sport haben. Im 

Sport-Infrastruktur 

1 Sporthalle, 4 Mehrzweckhallen, 7 

Bürgerhäuser, 3 Tennisanlagen, Beachvollevballfeld 

am Stausee, 2 Boule- 

Plätze, 11 Sportplätze, Weiherbergstadion 

in Losheim mit Leichtathlektikanlage 

und 400 m Laufbahn, 3 Angelweiher, 

Multifunktionsspielfeld im Schulzentrum 

Losheim, 2 Kneippanlagen, 

qualifizierte Wanderwege und Nordic- 

Walking-Wege. 

3/2012 

Die saarländischen Schullaufmeisterschaften in Losheim Dr. Röder-Halle in Losheim 

Bereich der Fußballvereine heißt dies beispielsweise, 

dass wir nach und nach alle 

Sportstätten zu Rasenplätzen umbauen. 

Besondere Beachtung findet das Weiherbergstadion 

im Kernort Losheim als zentrale 

Wettkampfstätte sowie die Dr. Röder- 

Halle als zentrale Sporthalle, in der alle 

größeren Turniere stattfinden. 

Müssen die Vereine Nutzungsentgelte für 

die kommunalen Sportanlagen bezahlen? 

Christ: Die Gemeinde kann nicht umhin, 

von ihren Vereinen für die Nutzung der 

Hallen und Bürgerhäuser für ihre sportlichen 

Veranstaltungen auch einen moderaten 

Beitrag zu verlangen, der allerdings 

weniger als zehn Prozent der Kosten deckt. 

Für die Jugendarbeit erhalten die Sporttreibenden 

Vereine pro Jugendlichen 

einen Zuschuss. 

Haben die organisierten Sporttreibenden 

ein Mitspracherecht in der Kommune – und 

übernehmen damit auch Verantwortung? 

Christ: Die Vereine, vor allem die Fußballvereine, 

haben sich in einem Dachverband 

zusammengeschlossen, der gegenüber der 

Gemeinde ihre Interessen vertritt. Natürlich 

sind wir als Ansprechpartner ebenfalls 

in dem Gremium vertreten. 

Gibt’s genug Ehrenamtliche, die sich für 

Sport- und Freizeit engagieren? 

Christ: Noch ist es so, dass sich genug 

Ehrenamtliche bereitfinden, um vor Ort 

sich in den Bereichen Sport und Freizeit zu 

engagieren. Allerdings macht sich auch 

bei den Vereinen langsam die demographische 

Entwicklung bemerkbar, die bereits 

zu Vereinszusammenschlüssen geführt 

hat. 

Gerade im Breitensport wird viel Wert auf 

qualifizierte Trainer und Betreuer für Kinder 

und Jugendliche gelegt. Aber gibt es 

da auch schon Modelle für die demografische 

Entwicklung? 

Christ: Gerade im Breitensport - und hier 

möchte ich den Turnverein Losheim mit 

seinen über 1 500 Mitgliedern nennen - 

gibt es nach wie vor sehr gute und qualifizierte 

Trainerinnen. Hier macht sich die 

demographische Entwicklung noch nicht 

so deutlich bemerkbar. In anderen Ortsteilen, 

gerade im Fußballbereich, haben sich 

mehrere Dörfer zusammengeschlossen und 

betreiben eine gemeinsame Jugendarbeit. 

Ihr Ort wirbt auch mit malerischen Wanderwegen 

und Radstrecken im Hochwald: 

Sportliche Familienferien in Losheim... 

Christ: Wandern auf den Premiumwegen 

ist unser Schwerpunkt. In Losheim am See 

gibt es inzwischen 15 Traumschleifen. Das 

sind Premiumwege mit zertifizierter Spit- 

Multifunktionsfeld in Losheim 

zenqualität, die pro Jahr mehr als 150 000 

Gäste nach Losheim bringen. Zusätzlich 

bieten wir zehn ausgeschilderte erlebnisreiche 

Radrouten zwischen acht und 60 km 

an. Die Wege bieten unterschiedliche 

Schwierigkeitsgrade, je nach dem Fitnessstand 

der Familie, ob ein Spaziergang oder 

eine echte Herausforderung, z.B. der 

Schluchtenpfad oder der Oppig-Grät-Weg 

gesucht werden. 

Losheim punktet zweifellos mit dem Freizeitzentrum 

am Stausee. Welches sind die 

nächsten Ziele? 

Christ: Wir planen den Ausbau und die 

Verbesserung der Infrastruktur mit neuen 

Angeboten auf dem Campingplatz, einem 

Wasserspielplatz im Strandbad und Garten, 

dem Neubau der Tourist-Info sowie der 

Verbesserung der Angebote im gesamten 

Stauseebereich. Im Veranstaltungsbereich 

soll das Gartenfestival zu einem mehrwöchigen 

überregionalen Kulturfestival ausgebaut 

werden. �

25-jähriges Jubiläum des Saarländischen Betriebssportverbandes 

Vor einem Vierteljahrhundert war es 

soweit: Auf Initiative von Paul Georg wurde 

der SBSV in Wiebelskirchen zum Leben 

erweckt. „Ich wollte ursprünglich eine 

Deutsche Meisterschaft im Fußball ausrichten. 

Dazu habe ich alle Fußballfachverbände 

angeschrieben, wodurch ich einen Hinweis 

auf den Bund Deutscher Betriebssportverbände 

e.V. erhielt,“ blickt Georg 

auf die Anfänge zurück. „Nach der Kontaktaufnahme 

gründeten wir am 28. März 

1987 den Saarländischen Betriebssportverband. 

Zu Beginn war es aufgrund der Satzung 

allerdings unmöglich, eine offizielle 

Deutsche Meisterschaft auszurichten.“ 

1999 brachte eine Satzungsänderung den 

Durchbruch – nun durften auch nationale 

Meisterschaften im Betriebssport ausgetragen 

werden. Georg machte daraufhin 

gleich Nägel mit Köpfen. Der erste Titel 

wurde 2000 in Wiebelskirchen verliehen. 

„Darauf bin ich schon stolz. Aber die erste 

Deutsche Meisterschaft überhaupt fand 

bereits 1999 im Bowling statt. Da kam mir 

der heutige Präsident des Deutschen 

Betriebssportverbandes, Uwe Tronnier, leider 

zuvor“, merkt Georg mit einem Augenzwinkern 

an. 

Doch beim Betriebssport geht es natürlich 

um mehr als nur den Wettkampf. „Die 

Gesundheit hat nach wie vor Priorität. 

Daneben geht es uns in erster Linie um den 

sozialen Aspekt, dem Miteinander, 

wodurch sich das Klima in einem Betrieb 

merklich verbessert“, verweist Georg auf 

die Hauptaufgabe des Verbandes. Dieser 

besteht momentan aus 70 Mitgliedern, 

darunter fast alle saarländischen Großbe- 

BETRIEBSSPORTVERBAND39 

Wunsch ging in Erfüllung 

Einmal Deutscher Fußballmeister werden – diesen Wunsch hatte Paul Georg schon früh entwickelt. Doch wenn das Talent 

für ganz nach oben nicht ausreicht, ist der Traum schnell geplatzt. Oder etwa nicht? Georg fand einen anderen Weg, an dessen 

Anfang die Gründung des Saarländischen Betriebssportverbandes (SBSV) stand. Am 28. März feierte der Verband sein 

25-jähriges Jubiläum. Text: Henning Jochum 

Paul Georg, Präsident des Saarländischen Betriebssportverbandes (SBSV) und der ehemalige Landrat Dr. Rudolf Hinsberger. 

triebe. „Etwa acht Prozent der Belegschaft 

macht Betriebssport. Zurzeit sind es 4959 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter“, gibt der 

63-Jährige Einblicke in die Strukturen. 

Strukturell gehört auch die Europäische 

Betriebssport- und GesundheitsAkademie 

(EBGA) zum SBSV. Am 20. April veranstaltete 

diese im Neunkircher Bürgerhaus ihr 

zweites Betriebssportforum. Im Mittelpunkt 

standen psychosomatische Belastungen 

am Arbeitsplatz, insbesondere das Burnout-Syndrom. 

Gut beraten war Georg mit der Gründung 

des SBSV auch hinsichtlich seiner 

ursprünglichen Intention: Denn 2001 setzte 

er sich mit dem SKV Versicherungen 

Georg bei den Deutschen Betriebssportmeisterschaften 

im Hallenfußball die Krone 

auf – sein Wunsch ging in Erfüllung. � 

3/2012 

Foto: SBSV

Foto: Privat 

40 TRENDSPORT „KANGA-TRAINING“ 

Wenn Mamis 

schwitzen, schlummern 

die Babies 

3/2012 

Christine Lichius bietet als Kanga-Trainerin ein 

Fitnessprogramm für Mamas und Babies. 

„Nabel Richtung Wirbelsäule, Bauch und Po anspannen, und 

Knie hoch“. Christine Lichius gibt klare Anweisungen, die Mütter 

gehorchen. Was sich auf den ersten Blick wie ein ganz normales 

Fitness-Training anlässt, ist eine neue Form des Workout: 

Die jungen Muttis trainieren nämlich nicht alleine, sondern mit 

ihren neugeborenen Babies, die sie in einem Beutel vor die 

Brust geschnallt haben. „Kanga-Training“ nennt sich dieser 

Trendsport, der seinen Siegeszug von Österreich über die 

Schweiz nun auch im Saarland antreten will. 

Text: Monika Jungfleisch 

Frischgebackene Mütter wissen, wovon die Rede ist. Nach der Geburt 

wollen die Kilos, die während der Schwangerschaft für ein gutes 

Gedeihen des Nachwuchses angewachsen sind, nicht so schnell wieder 

von den Rippen purzeln. Trotz Rückbildungsgymnastik fühlen sich viele 

noch nicht so richtig fit, sind eher schlapp und kämpfen mit Herz- 

Kreislaufproblemen. Manche leiden nicht nur unter Schlafdefizit und 

Still-Problemen, sondern auch unter ihrer Gewichtszunahme. 

Sport als Abhilfe kann nur bedingt wahrgenommen werden. „Denn 

wohin mit meinem Kind?“ Nicht alle Mütter können auf Partner, Großeltern, 

Paten oder Freundinnen zurückgreifen, wenn sie für sich und 

ihr körperliches Wohlbefinden etwas tun wollen. 

In dieser Situation bietet Christine Lichius nun eine Alternative. „Kanga-Training“ 

heißt das Zauberwort, das die Herzen der Mütter samt 

ihrer Babies höher schlagen und die Pfunde schmelzen lässt. 

Christine Lichius stand vor sieben Jahren vor ähnlichen Problemen. 

„Als mein Sohn Tim auf die Welt kam, suchte ich verzweifelt nach einer 

Möglichkeit, wieder fit zu werden, doch ich konnte Tim niemandem 

regelmäßig für meine sportlichen Ambitionen überlassen“. 

Die gelernte Bauzeichnerin fand sich mit diesem Umstand nicht 

ab. Sie beschäftigte sich in Gedanken immer und immer wieder 

damit, wie sie Sport und Kind unter einen Hut bringen könnte. 

„Beim Joggen kam mir die rettende Idee: Man müsste ein Fitnessprogramm 

entwickeln, in dem Mütter und Kinder bereits kurz 

nach der Geburt zusammen turnen können. Das normale Mutter- 

Kind-Turnen greift in der Regel nämlich erst ab 18 Monaten. Zu 

spät, wenn man seine Schwangerschaftspfunde loswerden und 

zusätzlich körperlich wieder fit werden möchte“. Die Mutter eines 

mittlerweile siebenjährigen Sohnes suchte im Internet und stieß auf 

die Homepage von Nicole Pascher. Die Österreicherin hat das Kanga- 

Training entwickelt. Ein paar Mails und ein paar Telefonate später 

fuhr Christine Lichius nach Wien, absolvierte eine einwöchige 

Ausbildung und bietet nun als Kanga-Trainerin Fitnesskurse 

für Mütter und Babies in Saarbrücken an. 

Kanga-Training – benannt nach dem knuffeligen Kängu-

Wichtig beim Kanga-Training: Das Baby muss 

in einem Tragetuch oder in einer Baby-Trage 

gut gestützt an den Rücken oder an die 

Brust geschnürt werden. Alexis Reynosa und 

Söhnchen Adrian erhalten Hilfe von der Trageberaterin 

Simone Emanuel. 

ru Kanga aus „Winnie Pooh“ – ist ein einstündiges 

Workout mit Elementen aus Wirbelsäulengymnastik,Becken-Boden-Training 

und Aerobic. Dazu ertönt Disco-Musik 

der 70er, 80er und 90er Jahre. 

Die Beats geben den Takt vor. 

Ein Blick in die Trainingsstunde von Christine 

Lichius: „Männer“ von Herbert Grönemeyer 

ertönt. Die Kanga-Trainerin zählt 

rückwärts von acht bis ein. „Auf eins marschieren 

wir mit rechts los“, erklärt sie und 

ab geht’s. Die Mütter marschieren samt 

ihren Babies im Beutel, drei, zwei, eins, 

nicht alle schaffen den Einsatz. Was soll‘s. 

Christine Lichius zählt weiter, vier, drei, 

zwei, eins und diesmal stampfen alle auf 

eins mit rechts auf den Boden. Acht mal 

marschieren sie, dann Side-Step. Wiederum 

achtmal. „Nun die Arme mit nach oben 

nehmen, Schulter nicht hochziehen, Nabel 

Richtung Wirbelsäule ziehen, Körperspannung 

aufbauen, Bauch und Po anspannen, 

weitermarschieren“. Die Anweisungen von 

Christine Lichius sind klar und deutlich, 

die Mütter sind mit Feuereifer dabei. Nicht 

jeder Schritt sitzt, mal gehen die Arme 

nicht hoch, mal wird der Side-Step vergessen. 

Alles kein Problem. Nach wenigen 

Minuten werden die Übungen synchron, 

die Mütter lachen und stöhnen zugleich. 

Der fünf Monate alte Diego schaut interessiert 

aus seinem Tragetuch, Leander (20 

Monate) hat sich selbständig gemacht und 

spielt auf der Krabbeldecke, der drei Monate 

alte Adrian ist bereits eingeschlafen. 

Letzteres ist nicht ungewöhnlich, sondern 

ein Phänomen, das häufig beobachtet werden 

kann. Die Kleinen genießen den 

Rhythmus der Bewegung, sie spüren den 

Herzschlag der Mutter und schlafen meist 

nach wenigen Übungsminuten ein. „Darum 

gibt es keinen besseren Zeitpunkt, mit dem 

Training zu beginnen, als wenn die Kleinen 

quengelig werden oder Einschlafschwierigkeiten 

haben“, meint Christine Lichius. 

Alexandra Blatt aus St. Ingbert: „Als ich 

von einer Freundin von dem neuen Sportangebot 

gehört habe, war ich sofort interessiert. 

Als meine beiden Töchter Lena (7) 

und Maya (4) auf die Welt kamen, gab es 

solch ein Fitnessprogramm noch nicht. Ich 

habe lange gebraucht, bis ich nach den 

Geburten wieder fit wurde“. Mit Söhnchen 

Leander genießt die 32-Jährige deshalb 

das Kanga-Training umso mehr. Der Kleine 

lässt sich mal auf den Knien der Mama wie 

ein Flieger hoch und runter bugsieren, giggelt 

und juchst, Mama trainiert derweil 

ihre Oberschenkelmuskel. 

Auch der 27-jährige Alexis Reynosa gefällt 

das Workout. „Besonders die Tanz- und 

Choreografie-Elemente finde ich super. 

Das hebt die Laune“, keucht die Studentin, 

deren Sohn Diego sich an den Rücken der 

Mama schmiegt und mit seinen großen 

schwarzen Augen genau verfolgt, was 

Mama und die anderen Frauen vor der 

Spiegelwand so alles machen. 

Das Kanga-Training eignet sich bestens für 

Mütter nach dem Check-up beim Gynäkologen 

und der Rückbildungsgymnastik. So 

etwa sechs bis zehn Wochen nach der 

Geburt kann „frau“ damit beginnen. Trainiert 

werden nach dem Aufwärmen in 

schnellen Intervallen die Bauch-, Bein-, 

Arm-, Rücken- und Po-Muskeln sowie der 

Becken-Boden. Dabei werden Ausdauer 

und Flexibilität von Herz und Kreislauf 

sowie die Koordination gefördert. Je 

schwerer das Baby, desto härter das Training 

für die Mutter. 

„Pro Trainingseinheit können bis zu 600 

Kilokalorien verbraucht werden“, sagt 

Christine Lichius, der man deutlich 

ansieht, dass ihr das Kanga-Training Spaß 

macht und sicherlich auch seinen Anteil an 

der körperlichen Fitness der Mutter hat. 

Die Babies werden in Tragetüchern oder in 

einer speziellen Baby-Trage – auch Manduka 

genannt – mal vor den immer flacher 

werdenden Bauch oder an den Rücken 

geschnürt. „Es ist wichtig, dass das Baby 

richtig gestützt in der Trage-Vorrichtung 

sitzt, sonst bekommt Mama Rückenschmerzen“. 

Hilfe beim richtigen Festschnallen des 

Babies bietet Simone Emmanuel aus Kleinblittersdorf. 

Die 37-Jährige ist „Trage- 

Beraterin“ und arbeitet mit Christine Lichius 

zusammen. Die zweifache Mutter ist 

vom Kanga-Training überzeugt. „Für das 

Baby gibt es nichts besseres, als nah am 

Herz der Mutter getragen zu werden, 

sowohl im Alltag als auch beim Sport“. 

Nach der Trainingsstunde sitzen die Mütter 

meist noch in gemütlicher Runde zusammen, 

tauschen Tipps aus, besprechen grö- 

TRENDSPORT „KANGA-TRAINING“41 

ßere und kleinere Probleme. Sabine Germesin 

aus Bischmisheim wischt sich die 

letzten Schweißperlen von der Stirn. 

Söhnchen Adrian hat die erste Kanga- 

Stunde gut überstanden. Der drei Monate 

alte Sport-Zwerg war hier und da mal 

wach, hat auch mal geweint und brauchte 

ein Fläschchen, was problemlos in der 

Küche angewärmt werden konnte. Seine 

Mama, Fitnessstudio erfahren, schwärmt 

von den abwechslungsreichen Übungen 

und der guten Laune, zu der ihr Madonna, 

The Cure und Abba sowie Christine Lichius 

mit ihren aufmunternden Trainingsanweisungen 

verholfen haben. „Wir bleiben 

definitiv dabei“, sagt die 33-jährige Industriekauffrau. 

„Mit Adrian im Beutel schwitze 

ich mehr als mit jeder Hantel, und trage 

mein kleines Schätzchen ganz nah am 

Herz. Ein schönes Gefühl. Für mich und 

Adrian!“ � 

Beim Kanga-Training trainieren Mütter mit 

ihren Babies im Trage-Beutel zu dufter Disco-Musik 

der 1970er, 80er und 90er Jahre. 

Information 

Kanga-Training wird in Saarbrücken 

von Christine Lichius, Am Homburg 57, 

angeboten. Tel.: (0681) 3837880 oder 

(0176) 500 71 041, E-mail: 

christin@kangatraining.de, www.kanga-saarbrücken.de 

und auch von 

Manuela Subat und Tanja Zell, Tel: 0172 

656 9787, saarbruecken@kangatraining.de 

oder manu@kanga-saar.de 

oder tanja@kanga-saar.de angeboten. 

Der 8-Wochen-Kurs beinhaltet ein sich 

steigerndes Workout. Jede Einheit 

beinhaltet auch einen Theorieteil, z. B.: 

Wie trainiere ich meine Bauchmuskulatur 

richtig, damit mein Bauch wieder 

flach und fest wird? Damit Mütter eine 

körperliche Veränderung spüren und 

auch sehen, ist es wichtig, zusätzlich 

zweimal pro Woche zu Hause mit der 

DVD zu trainieren. Wenn das Baby zu 

schwer geworden ist, geht es weiter mit 

„KANGAonWHEEL“, dem Workout mit 

Baby (oder Kleinkind) im Kinderwagen. 

3/2012 

Fotos: Jungfleisch

42 FUSSBALL 

Fotos: Ruppenthal. Wieck 

Lottopokal Saar 

FCS setzt Pokalserie 

efolgreich fort 

Am Ende Händeschütteln, Schulterklopfen. Die Uhr war abgelaufen. Der Drittligist 1. FC Saarbrücken hatte seine Serie 

erfolgreicher Pokal-Endspiele im Dillinger Stadion fortgesetzt. Der drei Etagen tiefer angesiedelte Saarlandligist Rot-Weiß 

Hasborn produzierte stramme Gegenwehr und zog nur mit 1:2 den Kürzeren. 4.000 Besucher aus beiden Kolonien zeigten 

sich nach dem Pokalkampf zufrieden. Auch Hasborns tüchtiger Trainer Heiko Wilhelm hatte den Frust rasch aus den Kleidern 

geschüttelt: „Wir fahren zufrieden an den Schaumberg.“ 

Text: Wilfried Burr 

Der Saarfußball hatte einen Feiertag. 

Gemessen an der Uhrzeit war es ein Feierabend. 

Pokalfinale auf Landesebene. 

Anpfiff war um 18.30 Uhr auf dem gut 

gepflegten Rasen in Dillingen. Dem Sieger 

winkt das Mitmachen zumindest in der ersten 

Hauptrunde auf der DFB-Ebene. Rot- 

Weiß Hasborn hatte in den Jahren zuvor 

eifrig geprobt und die Rolle des Außenseiters 

ein gutes Stück reduziert. Aus allen 

Winkeln des Saarlandes und auch aus dem 

nachbarlichen Lothringen kamen die Fans 

diesmal in den Kreis Saarlouis. Die Parkflächen 

waren schon lange vor dem Anpfiff 

mit Autos und Bussen gefüllt. Menschenschlangen 

auf allen Zugangswegen und - 

pfaden. Wetten wurden auf den Tribünen 

abgeschlossen. Nicht nur zugunsten des 

Favoriten aus der Landeshauptstadt. Auch 

dem Außenseiter vom Schaumberg galten 

viele Sympathien. Es wurde nicht nur Fußball, 

sondern auch Musik gespielt. 

Die Saarland-Kicker hatten Feiertag. Die 

gute Qualität des flotten und spannenden 

Abends wurde von beiden Mannschaften 

getragen. Der 1. FC Saarbrücken war seinen 

Fans hohes Tempo, Rot-Weiß Hasborn 

seinen treuen Anhängern aufmerksames 

3/2012 

Jubel beim 1. FC Saarbrücken nach dem Pokalgewinn. 

Bremsen schuldig. Die mehrheitliche Meinung: 

Die Mischung von Offensive und 

Defensive stimmte hüben und drüben. Das 

knappe Ergebnis, 2:1 für den Favoriten aus 

der Landeshauptstadt, wurde daher von 

beiden Seiten als „gerechtes Ergebnis“ für 

2012 in die saarländischen Pokal-Annalen 

eingetragen. FCS-Sportdirektor Dieter Fer- 

ner, der sich vor seinem Wechsel zu Borussia 

Neunkirchen aus der blau-schwarzen 

Arena verabschiedete, wischte sich einige 

Tränen aus den Augen. Nach etlichen 

guten Dienstjahren in der Landeshauptstadt 

war er zwar erneut Pokalsieger des 

Bundeslandes geworden, doch in seinen 

Planungen hatte ein höheres Plus an

Erwartungen gestanden. Kurz und gut: Die 

Hasborner gratulierten dem Sportsmann 

Ferner aufrichtig; der erwiderte die guten 

Wünsche des Gegners. 

Ehe sich die Abendsonne vor ihrem Untergang 

über dem angrenzenden Lothringen 

gleißend rot hinter die Hügel senkte, wurde 

die unterschiedliche Stimmung in den 

beiden Lagern intensiv weiter geführt: 

Hier der noch leicht traurige Verlierer aus 

Hasborn, dort der Sieger 1. FC Saarbrücken. 

Für beide Teams und ihren Anhang 

war viel Vorrat an Applaus vorhanden. Hier 

Jubel, dort Tristesse – die Stimmung wurde 

am Ende fair geteilt. Stürmer Stephan 

Sieger, der den Klub nach Saisonende verlassen 

wird, hatte beide FCS-Treffer erzielt. 

Neue Hasborner Hoffnungen weckte zwischenzeitlich 

Jan Stutz mit dem 1:1-Tor. 

Das Dillinger Parkstadion trägt über das 

jährliche Saarland-Pokalfinale ein schweres 

Huckepack-Gewicht mit sich. An Theken 

und an Imbiss-Ständen wurde bei Einbruch 

der Dunkelheit immer noch gefragt 

und diskutiert über diesen und jenen Zweikampf, 

über diesen und jenen geglückten 

und verunglückten Torschuss. 

Was nicht vergessen werden sollte? Erinnerungen 

an Pokal-Endspiele mit saarländischer 

Vergangenheit. Es hat genug 

davon gegeben. Der 1. FC Saarbrücken, 

Borussia Neunkirchen, der FC Homburg, 

der SV Saar 05, Röchling Völklingen hatten 

ebenso hierzulande Pokal-Feiertage wie 

die vermeintlich Kleinen Rot-Weiß Hasborn, 

VfB Theley, SV St. Ingbert, ASC Dudweiler, 

FC St. Wendel, Sportfreunde Saarbrücken, 

SV Fraulautern und andere. Wie 

sagt der Volksmund: Der Pokalwettbewerb 

hat für die Fußball-Kleinen seine eigenen 

Gesetze! 

Viele fleißige Leute hatten sich für die 

gute Organisation des Dillinger Abends 

Meriten verdient. Adalbert Strauß, der 

Spielleiter des Saarländischen Fußballverbandes, 

gab die Bestnoten weiter: „Wir 

sind auf der ganzen Linie mit dem Ablauf 

zufrieden. Hasborn hat mit seiner taktischen 

Disziplin stark imponiert.“ Viel Trost 

spendete der Gewinner aus der Landeshauptstadt 

seinem traurigen Gegner, bei 

dem die eine und andere Träne floss. Der 1. 

FC Saarbrücken fährt vorerst weiter auf der 

Pokalschiene. Von „mindestens 100 000 

Euro“ war bei Blauschwarz die Rede. Und 

Träume gab es auch: „Bayern München 

oder Borussia Dortmund wären als Gegner 

nicht zu verachten!“ 

Dillingen 2012 ist gute Vergangenheit. Der 

Saarfußball wartet schon jetzt auf die 

Pokal-Finals 2013. Wieder in Dillingen? 

Sehr wahrscheinlich… � 

Saar 05 Jugend 

Krönung eines 

Erfolgswegs 

Nach der Insolvenz (2004) und der Umbenennung 

in „SV Saar 05 Jugend“ (2008) 

legte der Verein einen sensationellen 

Erfolgsweg zurück. Und an dessen Ende ist 

man noch lange nicht angekommen. Mit 

einem deutlichen Vorsprung führt die 

Mannschaft von Trainer Timon Seibert die 

Verbandsliga an, im Saarlandpokal scheiterte 

man erst im Halbfinale an der besten 

Mannschaft des Landes, dem Drittligisten 

1. FC Saarbrücken (0:3). Zuvor wurden 

unter anderem der Regionalligist SV Elversberg 

(8:7 nach Elfmeterschießen in der 4. 

Runde) und Oberligist SF Köllerbach (4:1, 

Viertelfinale) ausgeschaltet. 

Auch neben dem Platz geht es voran: „Es ist 

klar, dass der Kunstrasenplatz kommen 

wird“, erklärt der Sportliche Leiter Frank 

Seibert, „Wir warten zurzeit noch auf Wasserstands-Meldungen 

von der Stadt.“ Diese 

Veränderung ist nicht die einzige zur kommenden 

Saison. Mit der Verpflichtung von 

Stürmer Jörg Rau (kommt von Saarlandligist 

SV Auersmacher) und Sebastian Lück 

(SC Halberg Brebach) hat der Verein erste 

Weichen für die Saarlandliga gestellt. Der 

wohl größte Coup gelang den Verantwortlichen 

allerdings mit der Verpflichtung von 

FUSSBALL43 

Seit Jahren kennt man beim SV Saar 05 Jugend nur eine Richtung: oben. Schon 

lange vor dem Saisonende 2011/2012 stand für den Fußball-Verbandsligisten 

fest: In diesem Jahr steigt die Mannschaft wieder auf – bereits zum vierten Mal 

in Folge. Text: Sebastian Zenner 

Eugen Hach als künftigen Sportlichen Leiter. 

Der ehemalige FCS-Trainer und Spieler, 

der zuletzt als Sportdirektor bei der SV 

Elversberg tätig war, kommt damit nach 

seinem Schlaganfall vor knapp viereinhalb 

Jahren zurück ins saarländische Fußball- 

Geschäft. 

„Ich kenne die Leute von Saar 05 schon 

etwas länger und habe mir auch immer wieder 

verschiedene Spiele angeschaut. Darüber 

hinaus spielt ja auch mein Sohn Yannic 

schon eine gewisse Zeit hier“, beschreibt er 

seine Beziehung zu dem traditionsreichen 

Hauptstadt-Club und erklärt die Beweggründe 

für sein Engagement: „Das ist für 

mich eine interessante Geschichte, weil der 

Verein auf dem aufsteigenden Ast ist und 

mir einfach imponiert, wie die Mannschaft 

und die Leute im Umfeld verschiedene Dinge 

auf die Reihe gekriegt haben.“ Wie der 

Verein das – vor allem finanziell – auf die 

Reihe gekriegt hat, erklärt Frank Seibert 

so: „Wir wollten das von Anfang an auf sehr 

breite Füße stellen und nicht in alte Zeiten 

zurück verfallen und uns von einem großen 

Sponsor abhängig machen. Das ist tägliche, 

harte Arbeit und das sind die Lehren 

aus der Insolvenz vor acht Jahren.“ � 

3/2012 

Foto: Hartung

Fotos: Ruppenthal 

44 FUSSBALL 

Seit zwei Jahren ist Kai Klankert Trainer 

der B-Juniorinnen des 1. FC Saarbrücken. 

Eine normalerweise jedem Fußballtrainer 

bekannte Erfahrung musste er in den beiden 

vergangenen Spielzeiten aber noch 

nicht machen: nämlich eine Niederlage in 

einem Pflichtspiel. Spielten die B-Mädchen 

des FCS in der vergangenen Saison zu oft 

unentschieden, um als Zweiter den Meister 

SC Bad Neuenahr noch von Platz eins verdrängen 

zu können, war die ablaufende 

Spielzeit für die Blau-Schwarzen fast perfekt. 

Ein Sieg nach dem anderen, nur ein 

Remis, natürlich gegen Bad Neuenahr, 

standen in der Statistik. Und da der FCS 

das Hinspiel in Bad Neuenahr mit 4:1 

gewonnen hatte, steht die Mannschaft 

nicht nur als Aufsteiger in die neue U17- 

Bundesliga fest, sondern war bei Redaktionsschluss 

einen Spieltag vor Saisonende 

auch mit drei Punkten Vorsprung klar auf 

Meisterkurs in der Regionalliga Südwest. 

Die endgültige Entscheidung stand bei 

Drucklegung noch nicht fest. 

„Kompliment an die Mädels, die Spielerinnen 

haben sich enorm verbessert, seit ich 

da bin“, führt Klankert den Erfolg auch auf 

ein anspruchsvolles Training zurück. Und: 

„Wir funktionieren gut im Team, Spielerinnen, 

Eltern und Umfeld.“ Viel vom Druck 

3/2012 

Mädchenfußball 

Das Abenteuer 

Bundesliga beginnt 

Die B-Juniorinnen des 1. FC Saarbrücken gehören in der kommenden Saison zum Elitekreis der Mannschaften in der neu 

gegründeten Fußball-Bundesliga. Dort wird das Team dann vermutlich sich auch mal wieder an etwas gewöhnen müssen, 

was es in den beiden vergangenen Jahren gar nicht kannte: ein Spiel zu verlieren. 


Ein glückliches Saarbrücker Trainerduo Kai 

Klankert (links) und Torsten Kowatzki 

(rechts). 

des ständigen „Gewinnen-Müssens“ angesichts 

des Zweikampfs mit Bad Neuenahr 

sei von allen abgefallen. 

Vom 1. bis zum 3. Juni kann das Team um 

die Nationalspielerinnen Jana Schwarz 

und Jannika Kowatzki noch ein Sahnehäubchen 

auf die bisher schon so erfolgreiche 

Saison machen. Dann geht es in 

Dortmund oder Leipzig (der Spielort wird 

kurzfristig festgelegt und stand bei Redaktionsschluss 

noch nicht fest) um die deutsche 

Meisterschaft. Zwei Vierergruppen 

spielen um die beiden Endspielplätze, das 

Finale ist am 10. Juni. Sollte der FCS sogar 

sein Turnier gewinnen, hätte er im Endspiel 

Heimrecht. Der erste FCS-Gegner 

beim Zwischenrundenturnier ist der FSV 

Gütersloh, die anderen beiden standen bei 

Redaktionsschluss noch nicht fest. Eins 

steht für Klankert aber schon fest: „Unsere 

Mannschaft ist so stark, dass sie gegen 

jeden Gegner eine Chance hat.“ 

In der kommenden Saison wird Klankert 

jetzt ein Bundesligateam trainieren. Es 

wird drei Staffeln geben: Nord/Nordost, 

Süd und West/Südwest. Der FCS kommt in 

die letztere. Neben einem Sockelbetrag 

von 13000 Euro bekommen die Clubs 

Zuschüsse für Reisen und medizinische 

Betreuung. Der Kader von B1 und B2 wird 

mit rund 30 Spielerinnen bewusst klein 

gehalten, damit alle Mädels eine adäquate 

Spielpraxis bekommen. „Die Bundesligastaffeln 

bestehen aus je zehn Vereinen, wir 

haben also 18 Spiele. Durch die Jugend- 

Auswahlspiele und andere Maßnahmen 

haben die Mädchen aber eine durchgehende 

Belastung, da sind nur die Ferien freigehalten“, 

erklärt der C-Lizenz-Inhaber, 

der auch im Trainerteam der Eliteschule 

des Sports ist. 

In den beiden vergangenen Jahren spielte 

die Mannschaft auf dem Kunstrasenplatz in 

Luisenthal, ab der kommenden Saison sollen 

die Spiele im Stadion „Brennender 

Berg“ des ASC Dudweiler stattfinden. Und 

auch die B2 soll dann als Perspektivmannschaft 

dort in der Regionalliga antreten. 

Die zweite Mannschaft, vom St. Ingberter 

Pascal Völkle trainiert, besteht aus dem 

jüngeren Jahrgang, es sind im Grunde dieselben 

Spielerinnen wie in der saarländischen 

U15. Zudem hat der Verein eine Cund 

D-Mädchenmannschaft. Nach dem 

höchstwahrscheinlichen Aufstieg aus der 

Verbandsliga in die Regionalliga bildet die 

B2 im Nachwuchskonzept des Vereins 

einen idealen Unterbau für eine der größten 

Talentschmieden im deutschen Frauenfußball. 

�

„Er ist ein saarländisches Talent und für 

uns ist es klar, dass wir diese auf ihrem 

Weg begleiten und hier im Land weiterentwickeln 

wollen“, sagte HG-Manager 

Richard Jungmann nach der Verpflichtung 

des 18-jährigen Kunkel im April. Den Vergleich 

mit Fontaine wollte Jungmann 

damals (noch) nicht anstellen: „Dafür ist 

er noch zu jung. Aber er hat aus seinem 

Talent bisher schon etwas gemacht.“ Ob 

Yves Kunkel mittelfristig die Rolle des saarländischen 

Vorzeige-Talents Fontaine einnehmen 

kann, ist noch nicht absehbar. 

Fest steht aber, dass der A-Jugendliche 

der HSG Völklingen (Bundesliga) auf den 

Spuren des 22-Jährigen wandelt, der im 

Sommer auch für Erstligist Frisch Auf Göppingen 

spielen wird. Im Gegensatz zu Fontaine, 

dem dies aufgrund einer Verletzung 

früher verwehrt wurde, durfte Kunkel sein 

Talent auch schon in der Junioren-Nationalmannschaft 

unter Beweis stellen. „Priorität 

hat in der nächsten Saison immer 

noch die A-Jugend“, stellt der Jungspund 

jedoch klar: „Aber ich versuche, mich bei 

der HG Saarlouis weiterzuentwickeln. 

Auch, wenn ich nicht so viele Spielanteile 

haben werde, bringt mich das Training mit 

der HG weiter.“ Ob er nach seinem letzten 

Jugend-Jahr als Aktiver bei der HG bleiben 

wird, entscheidet sich im nächsten Sommer. 

„Ich muss mir das erst anschauen. 

Nächstes Jahr habe ich ja noch meine Abitur-Prüfungen“, 

sagt der Schüler des Saarbrücker 

Rotenbühl-Gymnasiums. Über seine 

neue Mannschaft ist er jedenfalls bestens 

informiert: „Wenn ich Zeit habe, dann 

gehe ich mir die Spiele anschauen“, sagt 

er. Wenn er in der kommenden Saison mitmischen 

darf, dann am liebsten – wie 

Daniel Fontaine – auf seiner angestammten 

Position im linken Rückraum: „Das 

wäre sicher der Optimalfall für mich. Aber 

dafür fehlt mir ein bisschen die Größe“, 

meint der knapp 1,90 Meter lange Rechtshänder: 

„Ich denke eher, dass ich auf die 

linke Außenposition rücken werde. Dort 

spiele ich in der Nationalmannschaft 

auch.“ Egal in welchem Mannschaftsteil er 

sich bei den Profis der HG wiederfinden 

wird – die Konkurrenz ist überall groß. 

HANDBALL45 

Yves Kunkel wandelt 

auf Fontaines Spuren 

Die Handballer Yves Kunkel und Daniel 

Fontaine haben mindestens drei Dinge 

gemeinsam: die Lieblingsposition im 

linken Rückraum, ihr Talent und den 

Verein, für den sie kommende Saison 

per Zweitspielrecht starten: Zweitligist 

HG Saarlouis. 

Text: Sebastian Zenner 

Und das nicht nur in Zentimetern: Als 

Ersatz für Daniel Fontaine wird offensichtlich 

der 29-jährige Kroate Davorin Prskalo 

(zuletzt 1. Liga Rumänien) verpflichtet. 

Außerdem kommen wohl Rückraumspieler 

Lukas Tebbe (TuS Wermelskirchen) und 

Torwart Rajko Milosevic (früher TSV Altenholz/2. 

Liga Nord) nach Saarlouis. Linksaußen 

André Lohrbach wird den Verein 

zwar verlassen – dafür steht mit Philipp 

Kessler (Red Boys Differdange/Luxemburg) 

schon ein Nachfolger fest. � 

- Anzeige - 



3/2012 

Foto: Ruppenthal

46 VOLLEYBALL 

Fotos: Ruppenthal 

Die Frauen der VSG Saarlouis jubeln über die Meisterschaft in der Regionalliga. 

Saisonbilanz 

feiern 

Volleyballer 

Aufstiege 

Die saarländischen Volleyballclubs blicken auf eine gute Saison zurück. Neben mehreren Aufstiegen konnte man sich beispielsweise 

beim TV Bliesen auch über den erfolgreichen Nachwuchs freuen. 


Viele Hallensportarten befinden sich schon 

in der Sommerpause, so ist es auch bei den 

saarländischen Volleyballern. Der nächste 

große Höhepunkt steht jetzt vom 10. bis 

zum 12. August an. Dann finden die deutschen 

U17-Meisterschaften im Beachvolleyball 

am Bostalsee statt. Ausrichter sind 

der TV Bliesen und der SSC Freisen. Und 

diese beiden Vereine sorgten in der abgelaufenen 

Saison auch schon für viele positive 

Nachrichten. 

In Bliesen jubelte man über einen Doppelaufstieg. 

Die erste Mannschaft stieg als 

Zweiter der Oberliga (punktgleich mit 

Meister SSG Schwarzenholz-Griesborn) in 

die Regionalliga auf. Die junge Mannschaft 

war am Ende auch punktgleich mit dem 

Dritten ASV Landau, hatte aber das bessere 

Satzverhältnis als die Pfälzer. Und auch 

die zweite Mannschaft des TVB stieg als 

Zweiter der Verbandsliga als Nachrücker in 

die Oberliga auf. „Ich bin rundum zufrieden“, 

freut sich Gerd Rauch, Trainer in 

Bliesen und gleichzeitig einer von vier 

Landestrainern. Er erklärt: „Beide Mannschaften 

sind relativ jung, es waren dünne 

Kader mit jeweils nur neun Jungs. In der 

Zweiten spielen nur A- und B-Jugendliche. 

3/2012 

Wir wollen die Jungs fördern, und das hat 

perfekt geklappt.“ Komplettiert wurde die 

Erfolgsbilanz von der männlichen U18, die 

südwestdeutscher Vizemeister wurde. 

Bei den Frauen sind vor allem der SSC Freisen 

und der TV Lebach führend in der saarländischen 

Nachwuchsarbeit. Die Freisenerinnen 

wurden in dieser Saison Meister der 

Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar. Weil nicht 

genügend Vereine beim Verband für die 

neu eingeführte 3. Liga zusagten, hätte 

der SSC sogar eine Liga überspringen können. 

Das Relegationsspiel gegen den VC 

Wiesbaden II ging aber mit 0:3 verloren, 

die Freisener Mädels gehen jetzt in der 

kommenden Saison in der Regionalliga ans 

Netz. Dort hofft die Mannschaft von Trainerin 

Brigitte Schumacher auf einen hinteren 

Mittelfeldplatz. Auch Verbandstrainer 

Rauch zollt der Arbeit im nördlichen Saarland 

großen Respekt: „Die Freisener U20 

fährt zu den deutschen Meisterschaften, 

die Erste wurde ungeschlagen Meister. 

Und das alles mit Spielerinnen, die dort 

ausgebildet wurden, Hut ab.“ 

Auch beim TV Lebach wird viel für die 

Jugend gemacht. Ein wichtiger Aspekt, 

denn Gerd Rauch weiß: „Wir müssen 

Bliesen Trainer Gerd Rauch hatte in dieser 

Saison oft Grund zum Jubeln.

Die Männer des TV Bliesen schmetterten diese Saison sehr erfolgreich und feierten eine 

Doppelmeisterschaft. 

Jugendliche an uns binden. Eine vernünftige 

Ausbildung kostet viel Freizeit. Beim 

Fußball kommen die Erfolgserlebnisse 

schneller, Volleyball ist halt eine technisch 

anspruchsvolle Sportart.“ Die Lebacher 

Frauen wurden in dieser Saison Dritter der 

Oberliga hinter Freisen und dem TV Holz. 

Jener TV Holz überraschte mit Trainer 

Bernd Zewe viele und stieg als Zweiter in 

die Regionalliga auf. Im kommenden Sommer 

ist beim ehemaligen Zweitligisten 

schon der Aufstieg in die neue 3. Liga 

geplant. Ein super Erfolg für die Mann- 

schaft, den Verein und das Dorf. 

Den Abstieg aus der 2. Liga verkraften 

mussten die Frauen des TBS Saarbrücken. 

Mit dem neuen Trainer Jan Landen, der ab 

diesem Sommer von Tim Steil beerbt wird, 

stand Rang zwei in der Regionalliga und 

die Drittliga-Qualifikation zu Buche. Angesichts 

des großen Umbruchs im Kader ein 

schöner Erfolg. 

Die wohl stärkste Frauenmannschaft im 

Saarland bleibt aber die VSG Saarlouis. Die 

Truppe von Trainer Gilbert Pohl dominiert 

seit Jahren die Regionalliga Südwest, wur- 

Einfach und schnell: 

der Sparkassen-Privatkredit. 

Günstige Zinsen. Flexible Laufzeiten. Faire Beratung. 

Nähere Infos unter www.privatkredit-saar.de 

VOLLEYBALL47 

de jetzt zum dritten Mal in den vergangenen 

fünf Jahren Meister. Auf den Weg in 

die 2. Bundesliga oder auch die 3. Liga 

machen sich die Spielerinnen aber nicht. 

Zu teuer sind diese Ligen, zu groß zeitlicher 

Aufwand und Entfernungen, und zu 

groß der Aderlass im Kader in diesem Sommer. 

Schade, denn mit Steffi Höwer hämmert 

in der Schwalbacher Jahnsporthalle 

eine Spielerin den Ball übers Netz, mit der 

wohl jedes Team Meister werden könnte 

und die für manchen Ball fast schon einen 

Waffenschein bräuchte. � 

Jubel in Holz. Trainer Bernd Zewe mit Sponsor 

Ingolf Winter. 

Sparkassen-Finanzgruppe: 

Sparkassen, SaarLB, LBS und 

SAARLAND Versicherungen 

S 

Überraschend unkompliziert: Der Sparkassen-Privatkredit ist die clevere Finanzierung für Autos, Möbel, Reisen und vieles mehr. 

Günstige Zinsen, kleine Raten und eine schnelle Bearbeitung machen aus Ihren Wünschen Wirklichkeit. Infos in Ihrer Geschäftsstelle 

oder unter o. a. Internetadresse. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse. 

3/2012

Foto: Ruppenthal 

48 TISCHTENNIS 

1. FC Saarbrücken TT 

„Oh leck – Finale“ 

In der Stunde des Triumphes entfuhr Erwin Berg dann doch einmal eine nicht ganz repräsentative Äußerung. „Oh leck – 

Finale“, meinte er, als Joao Monteiro die Nerven behalten und den Sieg im Halbfinale um die deutsche Tischtennis-Meisterschaft 

gegen die TTF Ochsenhausen perfekt gemacht hatte. Mit einem knappen 3:2 im Hinspiel sowie dem 3:1 in eigener 

Halle hat sich der 1. FC Saarbrücken TT zum ersten Mal in seiner noch jungen Geschichte für das Endspiel in Bamberg 

am 25. Mai qualifiziert (bei Redaktionsschluss dieser Ausgabe noch nicht beendet). 


Doch was von den Ergebnissen her so klar 

und eindeutig klang, war ein harter Kampf 

gegen die Mannschaft, der die Saarbrücker 

im vergangenen Jahr im Halbfinale noch 

unterlegen waren. Schon im Hinspiel hatten 

die Saarbrücker einige kitzlige Situationen 

zu überstehen: Bojan Tokic hatte das 

Eröffnungseinzel gegen den Russen Kirill 

Skachkov mit 1:3 verloren, als sich Joao 

Monteiro gegen den Ex-Saarbrücker Andrei 

Gacina im fünften Satz plötzlich einem 1:7- 

Rückstand gegenüber sah. Doch Monteiro 

gab einfach nicht auf, wehrte bei 8:10 zwei 

Matchbälle ab und setzte sich am Ende 

12:10 durch. „Da hätte die ganze Partie 

weggehen können“, meinte auch der sportliche 

Leiter des FCS, Erwin Berg. Doch letztlich 

gewann der FCS, weil er seine Tugenden 

zeigte, die ihn die ganze Saison schon 

- Anzeige - 

3/2012 



auszeichnen: Kampf- und Teamgeist. Bastian 

Steger schlug Tiago Apolonia zum 2:1, 

und als der ansonsten bärenstarke Monteiro 

mit 2:3 gegen Skachkov unterlag, war es 

eben Bojan Tokic, der gegen Gacina den 

dritten Punkt zum Sieg einfuhr. 3:2 Spiele 

bei 12:10 Sätzen. Eigentlich eine gute Ausgangsposition. 

Doch genau so lief es im vergangenen Jahr 

– und Ochsenhausen zog mit einem 3:1 im 

Rückspiel noch ins Finale ein. Das war 

natürlich im Kopf der Saarbrücker. „Doch 

wir sind selbstbewusst hineingegangen, 

das war sehr wichtig“, meinte Bastian Steger, 

der im Rückspiel wieder an Position 

drei aufgeboten wurde. Zunächst lief Joao 

Monteiro für den FCS auf – und der schaffte 

mit einem 3:2 die Revanche gegen 

Skachkov. Doch das zweite Einzel ließ die 

Saarbrücker wieder zittern: Tokic fand 

gegen Gacina überhaupt nicht in die Partie 

und unterlag 0:3 – eine Niederlage, die 

sich auch schlecht auf das Satzverhältnis 

auswirken würde, sollte es am Ende eng 

werden. Nach der Pause bot Ochsenhausen 

statt des angeschlagenen Tiago Apolonia 

den jungen Briten Liam Pitchford gegen 

Steger auf. Doch der ließ sich nicht aus der 

Ruhe bringen, auch wenn er im dritten Satz 

zwei Matchbälle vergab und den Gästen 

einen weiteren Satz „herschenkte“. 2:1 für 

Saarbrücken – aber noch immer konnte 

Ochsenhausen mit zwei Siegen das Finale 

erreichen. Und da Bojan Tokic an diesem 

Abend verunsichert wirkte, kam es aus 

Saarbrücker Sicht nun auf Joao Monteiro 

an. Der sah sich allerdings einem Andrej 

Gacina in Topform gegenüber. 

Nun zeigte der Portugiese, warum er zu der 

Entdeckung des Jahres in der Bundesliga 

geworden ist. Eigentlich als Nummer drei 

verpflichtet worden, entwickelte er sich 

mehr und mehr zum Leistungsträger. Mit 

16:2 Siegen erspielte er die zweitbeste 

Bilanz der Liga. Und er hatte nicht vor, 

noch einmal Spannung aufkommen zu lassen. 

Mit 12:10 und 11:5 gewann er die ersten 

beiden Sätze und sah bei 5:0 im dritten 

schon wie der sichere Sieger aus. Doch 

Gacina kam noch einmal zurück und rettete 

sich in die Verlängerung. Dort ging es hin 

und her, und als Monteiro schließlich 

17:15 triumphierte, hielt es niemanden in 

der Joachim-Deckarm-Halle mehr auf seinem 

Sitz. 

„Das haben wir uns nach dieser Saison auch 

verdient“, meinte der erschöpfte Monteiro 

nach der Partie. Im Finale heißt der Gegner 

aller Voraussicht nach Borussia Düsseldorf, 

die sich in ihrem Halbfinal-Hinspiel mit 3:1 

durchsetzen konnten. Natürlich sei Düsseldorf 

mit dem Weltranglisten-Sechsten Timo 

Boll der härteste Gegner, den man in der 

Liga haben kann. „Aber wir fahren nach 

Bamberg, um zu gewinnen“, stellte Erwin 

Berg klar. Und wenn einem Verein die 

Überraschung zuzutrauen ist, dann dem 

FCS. Zumal das Finale erstmals nicht in Hinund 

Rückspiel ausgetragen, sondern in 

einer Partie entschieden wird. Erwin Berg 

sieht das als Vorteil für seine Mannschaft 

an: „Ich habe immer gesagt, dass man Düsseldorf 

auch in Bestbesetzung mal schlagen 

kann, aber in Hin- und Rückspiel kaum. 

Ich denke, wir haben eine gute Chance.“ An 

Selbstvertrauen mangelt es dem FCS also 

wahrlich nicht. Warum auch? Mit dem deutschen 

Pokal und dem Halbfinale in der 

Champions League gelangen bereits Dinge, 

die der Mannschaft vor der Saison kaum 

jemand zugetraut hätte. Es fehlt also nur 

noch ein Schritt, um eine überragende Saison 

perfekt zu machen. �

TTSV Fraulautern 

Neues Team gebastelt 

Die Saison ist noch gar nicht richtig zu Ende, da denkt der TTSV Fraulautern 

bereits an die Nächste. Und das, obwohl der Verein mit der Vizemeisterschaft in 

der Tischtennis-Bundesliga der Frauen den größten Erfolg der Vereinsgeschichte 

bejubeln konnte. 


Petrissa Solja verlässt den TTSV Fraulautern und wechselt nach Linz. Heinz Falk (Mitte) und 

Friedel Becker (links) überreichen Petrissa Solja Blumen und eine Torte. 

Doch der TTSV-Vorsitzende Heinz Falk 

musste die Nachrichten aus den vergangenen 

Wochen erst einmal sortieren. Erst der 

Abgang von Petrissa Solja, dann das vermeintliche 

Karriere-Ende von Ni Xia Lian 

und die hohe Wahrscheinlichkeit, dass Li 

Fen, die beste Spielerin der Liga in den 

vergangenen Jahren, eine Babypause einlegt. 

Aber wie schnell kann sich alles 

ändern: Eine Woche vor Saisonende kündigte 

Li Fen an, in der kommenden Saison 

doch zur Verfügung zu stehen – und zwar 

komplett. Noch besser: Auf Drängen von 

Neuzugang Li Jiao wird die Luxemburgerin 

Ni Xia Lian, eine der Punktegarantinnen 

dieser Saison, auf Abruf bereitstehen. 

Damit hat der TTSV innerhalb weniger Tage 

sogar ein Luxusproblem erstanden: Mit 

Europameisterin Li Jiao, Li Fen, Ni Xia 

Lian, Maria Fazekas, Nadine Bollmeier und 

Kathrin Mühlbach stehen nun sechs Spielerinnen 

im Kader. Und: Fraulautern stellt 

in Bestbesetzung eine Mannschaft, an der 

sich selbst der alte und neue Meister FSV 

Kroppach sehr leicht die Zähne ausbeißen 

könnte. „Diese Mannschaft kann sogar um 

den Titel in der Champions League spielen“, 

ist sich Falk sicher. Der Meistertitel in 

Deutschland scheint ungleich schwerer zu 

erreichen. Zur Verdeutlichung: Der TTC 

Berlin hat zuletzt das Final-Hinspiel in der 

Champions League für sich entschieden. In 

der Bundesliga reichte es jedoch nur 

knapp zu Rang drei. 

Das Luxusproblem des TTSV bezieht sich 

zum einen auf die Tatsache, dass nicht alle 

TICHTENNIS49 

Spielerinnen dauernd zum Einsatz kommen 

können. „Wir werden das natürlich 

dosieren müssen. Es gibt auch im kommenden 

Jahr ein paar schwächere Mannschaften, 

aber auch ein paar sehr starke, 

gegen die Experimente schnell nach hinten 

losgehen können“, weiß Falk. Auf der 

anderen Seite ist beim TTSV keine Gelddruckmaschine 

gefunden worden. Eine 

Mannschaft dieses Kalibers ist definitiv 

eine finanzielle Belastung für den Klub. 

„Ironischerweise konnten wir gar nichts 

anderes machen. Wir mussten ja für den 

Fall vorsorgen, dass Li Fen und Ni Xia Lian 

nicht mehr spielen. Und sollen wir dann Li 

Fen, die uns ein ums andere Mal gerettet 

hat, wegschicken?“ fragt Falk rhetorisch. 

Für den Vorsitzenden bedeutet das dennoch, 

weitere Sponsoren finden zu müssen 

– zumindest mittelfristig: „Für ein Jahr ist 

das vielleicht zu stemmen, aber nach derzeitigem 

Stand erst einmal nicht länger.“ 

Er hofft, dass eine Mannschaft, die definitiv 

um den Meistertitel mitspielt, noch 

interessanter wird. Daher schließt er 

selbst eine Teilnahme an der Champions 

League noch nicht aus: „Wir hätten definitiv 

Chancen, den Europapokal auch zu 

gewinnen. Dadurch, dass dort Dreiermannschaften 

antreten, stehen wir sehr stark 

da. Aber das kostet von Hause aus schon 

einmal mindestens 10.000 Euro mehr.“ Für 

den TTSV eine hohe Summe. Bis zum Meldeschluss 

am 30. Juni wird Falk aber versuchen, 

dieses Ziel noch zu verwirklichen. 

Heinz Falk hat in der Bundesliga aber auch 

noch die Konkurrenz genau im Blick. Sollte 

sich in Kroppach das Gerücht bestätigen, 

dass eine weitere Top-Chinesin verpflichtet 

wird, dürfte es ein spannendes 

Meisterschaftsrennen werden. „Das passiert 

auch, wenn Berlin noch eine starke 

Nummer eins holt“, sagt Falk. Er weiß: 

Selbst mit einer solchen Mannschaft, wie 

er sie jetzt zusammen hat, sind Siege und 

Titel keine Selbstverständlichkeit. Das hat 

diese Saison gezeigt, in der beispielsweise 

Fraulautern selbst den hohen Favoriten 

Kroppach im Heimspiel beim 6:2 fast 

demütigte. Nur eins ist seit kurzer Zeit 

klar: Die Zeiten des Tiefstapelns sind vorbei. 

Der TTSV greift im sechsten Jahr seiner 

Bundesliga-Zugehörigkeit nun mit aller 

Macht nach dem Meistertitel. � 

3/2012 

Foto: Ruppenthal

Fotos: 1. BCB/Wieck 

50 BADMINTON 

Endstation Finale 

Es war 15:55 Uhr als es beim Finale um die Deutsche Badminton Meisterschaft zwischen dem 1. BC Saarbrücken-Bischmisheim 

und der SG EBT Berlin in der Joachim-Deckarm-Halle trotz der 800 Zuschauer für einen Augenblick ganz still wurde: 

Text: Christoph Felt 

3/2012 

Michael Fuchs unterbrach seine Mixed-Partie und deutete auf das 

Nachbarfeld, wo Dieter Domke mit gesenktem Kopf über den Court 

lief. Domke hatte gerade den ersten Satz im parallel verlaufenden 

Herreneinzel gegen den Berliner Wong Choong Hann verloren. 

Schon vor dieser Partie hatte der BCB mit 1:3 nach Spielen zurückgelegen 

und hätte für einen Sieg nicht nur alle Spiele sondern 

auch alle Sätze deutlich gewinnen müssen. Mit Domkes Satzniederlage 

war somit auch die Finalniederlage besiegelt. Im nächsten 

Moment zerrissen die Triumphgesänge der etwa 50 mitgereisten 

Berliner Fans die Stille. Berlin hatte es wieder geschafft: Wie im 

Vorjahr findet der Hans-Riegel-Pokal seine Heimat für ein Saison 

in der Hauptstadt. Dass alle Akteure ihre Partien noch zu Ende 

spielten, zeugte von Respekt vor dem Sport und den Zuschauern, 

doch die Spannung war natürlich raus. Am Ende wird eine 1:5-Niederlage 

in den Statistiken stehen und einen deutlicheren Spielverlauf 

vortäuschen, als er in Wirklichkeit war. 

Bereits vor dem Finale war den BCB-Verantwortlichen klar, dass 

ein Sieg sehr wahrscheinlich nur über ein Unentschieden nach 

Spielen und ein besseres Satz- bzw. Punkteverhältnis möglich ist. 

Der Hauptgrund hierfür liegt in der Ausnahmeathletin Juliane 

Schenk. Die Berliner Vize-Europameisterin gilt in der Bundesliga 

Enttäuschung bei Dieter Domke.

Trotz der Final-Niederlage können die Spielerinnen und Spieler des 1. 

BCB Saarbrücken mit der Saison zufrieden sein und optimistisch in 

die Zukunft schauen. 

in ihrer aktuellen Verfassung als unschlagbar. Wenn ihr überhaupt 

jemand Paroli bieten kann, ist dies Olga Konon, die Spitzenspielerin 

des BCB. Doch Konon konnte nach ihren beiden Knieoperationen 

in der zurückliegenden Saison noch nicht wieder spielen, die 

Matches mit Beteiligung Schenks waren den Berlinern deshalb so 

gut wie sicher. „Wir hätten heute sehr viel Glück gebraucht, um 

den Titel wieder ins Saarland zu holen, dieses Glück war uns 

jedoch diesmal nicht holt“, bilanzierte BCB-Vereinspräsident 

Frank Liedke nach dem Endspiel, fügt aber hinzu: „Trotz der Niederlage 

bin ich stolz auf die kämpferische Leistung unseres Teams 

heute und die hervorragende Bilanz der Mannschaft in der Hauptrunde 

der Saison.“ Vor dem Finale standen den 14 Siegen der 

Blau-Weißen lediglich eine Niederlage und ein Unentschieden 

gegenüber. Daraus resultierte eine souveräne Tabellenführung 

und die direkte Qualifikation für das Endspiel vor eigenem Publikum. 

Erreicht wurde dies trotz widriger Umstände. Immer wieder 

musste Teammanager Thomas Tesche die Mannschaft auf Grund 

von Ausfällen durch Verletzungen oder durch die parallel zur Bundesligasaison 

verlaufende Olympiaqualifikation umstellen. „Dass 

wir trotz allem so gut durch die Saison gekommen sind, liegt an 

der mannschaftlichen Geschlossenheit, der Flexibilität unserer 

Spieler und der guten Entwicklung der jungen Sportler“, erklärt 

Tesche und kann neben der Vize-Meisterschaft für den Verein auch 

auf viele Erfolge der BCB-Spieler auf internationalem Parkett 

zurückblicken. Besonders hervorzuheben sind dabei die Olympiaqualifikationen 

für Johannes Schöttler und Michael Fuchs, der 

Vize-Europameistertitel für Michael Fuchs im Doppel, die Europameisterschaft 

der Frauen des Deutschen Badmintonverbandes bei 

der Team-EM mit Olga Konon, die Titel bei den Deutschen Einzel- 

Meisterschaften für Olga Konon, Michael Fuchs und Johannes 

Schöttler sowie die Siege bei Turnieren des europäischen Badmintonverbandes 

durch Marcel Reuter, Dieter Domke, Lukas Schmidt 

und Olga Konon. 

Entsprechend optimistisch ist auch der Ausblick von Thomas 

Tesche auf die kommende Bundesligasaison: „Mit unserer 

Mischung aus Erfahrung und jugendlichem Talent werden wir in 

der kommenden Saison wieder um den Titel mitspielen.“ 

Olga Konon war beim Finale wegen einer Verletzung zum Zuschauen 

verurteilt. 

BADMINTON / MOOD-TOUR51 

Mood-Tour 2012 auch 

im Saarland zu Gast 

Die 4500 Kilometer umfassende Radtour startet am 16. Juni 

in Freiburg und endet am 15. September in Berlin. In sieben 

Etappen aufgeteilt wird die Strecke auf drei Tandems bewältigt. 

Auch bei dem Teilstück, das gleich am 21. Juni 2012 von 

Saarbrücken über Saarlouis nach Merzig führt, gibt es eine 

Mitfahr-Aktion. Hier können die Tandem-Teams aus akut bzw. 

ehemals von Depression betroffenen und nichtbetroffenen 

Radlern auf zwei Rädern begleitet werden. 

„Wir freuen uns, dass diese tolle 

Aktion auch hier im Saarland 

Station macht und wir erneut 

Gelegenheit haben gegen das 

‚Stigma’ der Depression ‚Stimmung 

zu machen’. Wir werden in 

Saarbrücken, und Saarlouis mit 

Infoständen vor Ort sein, um 

rund um das Thema Depression 

aufklären – denn dies sollte kein 

Tabu sein, wie es leider viel zu 

oft noch der Fall ist“, so Petra 

Otto von der Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe im 

Saarland und Projektleiterin des Saarländischen Bündnisses 

gegen Depression. Demonstrativ soll durch das gemeinsame Tandemfahren 

von Menschen die direkt von Depression betroffen sind 

oder waren und nichtbetroffenen das Thema in die Mitte der 

Gesellschaft geholt werden. 

„Depression geht uns alle etwas an - die Mood Tour 2012 versucht 

einen angemessenen Umgang mit der Erkrankung vorzuleben und 

Grenzen, Vorbehalte und Tabus abzubauen. Eine Radtour ist dabei 

der perfekte Rahmen, denn Sport – gerade in der Gemeinschaft – 

ist in der Prävention und Therapie von Depression ein ganz wichtiger 

Faktor“, betont Diplom-Psychologe Frank Lessel vom Saarländischen 

Bündnis gegen Depression. Als lokaler Mitorganisator 

hat das Bündnis starke Partner an seiner Seite. Der Fahrradclub 

ADFC Saar ist ebenso mit im Boot wie der ADFC auf Bundesebene 

sowie Deutsche Depressionshilfe, Deutsche Depressionsliga, die 

AOK und die Deutsche Rentenversicherung Bund. Für die Schirmherrschaft 

vor Ort ist der neue saarländische Gesundheitsminister 

Andreas Storm angefragt. 

„Wir hoffen natürlich, dass sich viele Interessierte bei der Mitfahr- 

Aktion beteiligen und wir ein deutliches Zeichen setzen können“, 

erklärt Frank Lessel. Der erste Startschuss fällt am 21. Juni auf 

dem St. Johanner Markt um 11.00 Uhr, dort wird auch ein Infostand 

zu finden sein. Weitere Teilnehmer können dann in Saarlouis 

hinzustoßen, dort geht es ab 15 Uhr weiter – natürlich ist 

hier auch ein Ausstieg möglich. Voranmeldungen sind keine nötig, 

die Teilnahme ist kostenfrei. Kosten entstehen nur für die eigene 

Verpflegung und eine eventuelle Heimreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln. 

Sebastian Brückner 

Mood-Tour 2012 

Alle Informationen zum Aktionstag „Mood-Tour 2012“ am 21. Juni 

im Saarland finden Sie im Internet unter www. http://moodtour.de/mitmachen/2106.html 

3/2012 

Fotos: 1. BCB/Wieck, Mood-Tour

Foto: Schneider 

52 PFERDESPORT 

Dressurfestival des RB 64 Saarlouis 

Erkens hielt die 

Es sei ja irgendwo schon ein Risiko gewesen, 

die schweren Springprüfungen 

zugunsten der Dressuren wegfallen zu lassen 

und dafür gleich mehrere hohe Dressurprüfungen 

auszuschreiben – aber die 

Taktik ging voll auf. Diny: „Natürlich haben 

die Springreiter gefragt, warum es in diesem 

Jahr bei uns keine S-Springen, dafür 

im Rahmen unseres ersten Dressurfestivals 

aber einige S-Dressuren gibt. Alle haben 

jedoch Verständnis dafür gehabt, dass wir 

den hohen Dressursport im Saarland fördern 

wollen. Und wer weiß, vielleicht 

ergibt sich ja eine Zusammenarbeit mit 

dem Springreiterclub und dadurch auch 

wieder S-Springen in Saarlouis.“ Die großen 

Stars des Dressurfestivals, das vom 

19. bis 22. April auf dem Gestüt Wiesenhof 

stattfand, waren Dressurprofi Uta Gräf und 

ihr Erfolgspferd Dandelion. Denn das Team 

vom RFV Weisenheim am Sand holte sich in 

Saarlouis souverän den Sieg in der S**- 

Dressur Inter I, also der höchsten Prüfung 

3/2012 

des Turniers. Platz zwei und drei belegte 

der saarländische Dressurcrack Marcus 

Erkens, der mit seinen Pferden Farinelli 

und Rudolfo Esteban Cardoso für die RSG 

Hofgut Breitenberg antrat. Auch in der S*- 

Dressur St. Georg Special lagen Gräf und 

Dandelion als strahlende Gewinner vor den 

Zweitplatzierten Erkens und Farinelli. Auf 

Lucky Lumumba H schaffte sie es zudem, 

sich hier neben Erkens auf Rang zwei zu 

platzieren. Der Sieg in der S*-Kür ging 

ebenfalls auf ihr Konto, und auch hier 

musste sich Erkens ihr knapp geschlagen 

geben. In einer M**-Dressur erritt sich 

Gräf eine weitere Siegerschleife. Die S*- 

Dressur gewann Caroline Haas von den 

Cavaliers Indep. Luxembourgeois. Übrigens 

hatte der Verein schon eine Woche 

zuvor ein Hallenturnier mit Reit-, Dressurund 

Springprüfungen (13. bis 15. April) 

veranstaltet. Die höchsten Prüfungen 

waren hier drei Springen der mittelschweren 

Klasse. Die M*-Springen gewannen 

Marcus Erkens (RSG Hofgut Breitenberg) 

hielt unter anderem in der S**-Dressur 

Inter I, der Hauptprüfung des Dressurfestivals, 

mit Platz zwei und drei die Ehre 

des Saarlandes hoch 

saarländischen Fahnen hoch 

Die Premiere ist gelungen, das Dressurfestival des RB 64 Saarlouis war ein voller Erfolg. „Wir freuen uns sehr darüber, dass 

unser neues Konzept derart guten Anklang gefunden hat“, kommentierte Bernd Diny, der erste Vorsitzende des Vereins, 

zufrieden. 

Text: Christina Schneider 

Lynn Theis (Club Hippique Beaufort) und 

Janina Hammes (RV Heidwaldhof). Der 

Sieg im M**-Springen mit Stechen ging an 

Lokalmatador Frederic Schenk. Diny: „Dass 

wir am ersten Turnierwochenende schon 

die Dressurpferdeprüfungen und die kleineren 

Dressuren abgehandelt haben, ist 

gerade bei den Reitern der höheren Klassen 

gut angekommen – sie konnten sich 

dadurch nämlich am zweiten Turnierwochenende 

ganz auf die schweren Prüfungen 

konzentrieren.“ Es habe viel Lob von 

allen Seiten gegeben. „Ein Dressurprofi 

wie Uta Gräf käme nicht aus der Pfalz nach 

Saarlouis gefahren, wenn es ihr bei uns 

nicht gefallen würde“, so der Vorsitzende 

stolz. Auch dass viele Luxemburger 

gekommen seien, werte man als gutes Zeichen. 

„2013 wird es beim RB 64 Saarlouis 

wieder ein Dressurfestival geben und wenn 

wir entsprechende Sponsoren haben, wird 

die Veranstaltung eher noch größer als 

wieder kleiner werden“, so Diny.

„Pferde erleben“ 

Ein bunter Mix aus Shows und Breitensportprüfungen machte auch in 

diesem Jahr die „Faszination Pferd“, das größte Breitensportfestival 

des Saarlandes, wieder zu einem Augenschmaus für Reiter und Nicht- 

Reiter. 

Text: Christina Schneider 

Während der lustige Clown und sein bunt 

bemaltes Pferd auf dem Dressurplatz mit 

allerlei Neckereien um die Gunst der feurigen 

S eñora und ihres temperamentvollen 

Spaniers buhlen, „tanzen“ gleich daneben 

drei weiße Einhörner an der Hand von 

Edelleuten leichtfüßig über den Rasenplatz. 

Auch auf dem Springplatz ist derweil 

Action angesagt, denn hier versuchen 

gerade die zwei- und vierbeinigen Teilnehmer 

beim Ringstechen aus vollem Galopp 

einen kleinen Ring herunterzustechen, der 

in luftiger Höhe an einem Seil hängt. Kaum 

haben diese Akteure die Bühne verlassen, 

zeigt sich in der gerittenen Gelassenheitsprüfung 

eindrucksvoll, dass die Pferde 

ihren angeborenen Fluchtreflex auch überwinden 

und ganz gelassen über eine Brücke 

schreiten, durch eine Flatterbandwand 

gehen und an einem sich öffnenden 

Regenschirm vorbeigehen können. Zur 

gleichen Zeit „fliegen“ in direkter Nähe die 

Starter beim Fahnenrennen von Übergabepunkt 

zu Übergabepunkt und wirbeln bei 

den schnellen Stopps kleine Staubwölk- 

chen auf. Direkt um die Ecke herum dürfen 

alle pferdebegeisterten Kids auf Ponys reiten 

und können sich anschließend professionell 

ihre kleinen Gesichtchen mit kreativen 

Motiven schminken lassen. So ein 

abwechslungsreiches Programm begeistert 

das Publikum und jede Show oder Prüfung 

erhält lauten Applaus. 

Ein bunter Mix aus Shows und Breitensportprüfungen 

machte auch in diesem 

Jahr die „Faszination Pferd“, das größte 

Breitensportfestival des Saarlandes, wieder 

zu einem Augenschmaus für Reiter und 

Nicht-Reiter. Veranstaltet vom Pferdesportverband 

(PSV) Saar und ausgerichtet 

vom RV Bliestal lockte das Freilandevent 

die interessierten Zuschauer am 1. Mai in 

Scharen nach Webenheim. „Nachdem das 

Event nun zwei Jahre lang beim RFV Saarwellingen 

zu Gast war, kehrt es nun zum RV 

Bliestal zurück. Der Verband freut sich 

darüber, dass die Anlage in einem Topzustand 

und sehr schön herausgebracht war. 

Dass wir hier auf drei Plätzen gleichzeitig 

agieren können, ist natürlich ideal und 

PFERDESPORT53 

„Pferde erleben“ konnten Interessierte bei 

der „Faszination Pferd“, dem größten Breitensportfestival 

im Saarland 

deshalb danken wir dem Gastgeberverein 

für die tolle Ausrichtung dieses Festivals“, 

so Uta Rosenau, Breitensportreferentin 

des saarländischen Verbandes und damit 

Hauptorganisatorin. „Das Festival steht ja 

nicht umsonst unter dem Motto ´Pferde 

erleben` - es ist für Fachleute und Laien 

gleichermaßen ein außergewöhnliches 

und besonderes Highlight“, kommentierte 

Turnierrichterin Heidelore Rosenzweig. 

„Das vielseitige Programm deckt wirklich 

alle Sparten des Pferdesports ab“, bestätigte 

auch ihre Kollegin Claudia Holz. Ganz 

wichtig bei diesem Breitensportfestival 

war wie immer der Spaß am Umgang mit 

dem Freizeitpartner Pferd. Daher galt bei 

den Teilnehmern wie bei den Zuschauern 

der Leitspruch „Dabeisein ist alles“. 

3/2012 

Foto: Schneider

54 TAUCHSPORT 

STSB: Acht neue C-Trainer 

Es ist geschafft. Nach rund vier Wochen Spannung wurde Ende März die letzte Hürde genommen. Das Saarland hat acht 

neue Trainer C im Tauchsport und diese werden ab sofort die Ausbildung in den Vereinen verstärken. 

3/2012 

Die Erleichterung war allen Teilnehmern 

des Trainer C Lehrgangs anzumerken. Dass 

tauchen nicht einfach: „Flasche auf den 

Rücken – und los geht´s“ bedeutet, war 

sicherlich nach diesen vier Wochen jedem 

klar. Man trägt Verantwortung wenn man 

mit anderen Menschen ins Wasser steigt. 

Ich denke dass es nunmehr alle verstanden 

haben um was es beim „Tauchen“ geht. 

120 Stundeneinheiten in Theorie und Praxis 

wurden in einer Woche Anfang März auf 

der Sportschule Saarbrücken absolviert. 

Eine Woche, die nicht nur den Teilnehmern, 

sondern auch dem Ausbilderteam alles 

abverlangte. Ausbildungsleiter Jürgen Meier 

hatte eine gute Mannschaft von Tauchlehrern 

und Fachleuten verschiedenster 

Themen um sich versammelt. Zwar waren 

einige Themen etwas trocken, jedoch spätestens 

beim Prüfungstag wurde einem 

auch beim Durchlesen der 39 Fragen 

bewusst, dass diese Themen wichtig sind. 

Ich bin ganz ehrlich, auch ich habe nach 

den ersten zwei Tagen auf der Sportschule 

gedacht, warum tust du dir das an? 

Die Spannung nach dieser Woche blieb 

jedoch erhalten. Ein ABC Training sowie 

DTG Training musste zur Prüfung von jedem 

vorgelegt werden. So war schnell klar, dass 

im wöchentlichen Vereinstraining das ganze 

vertieft werden musste. So stand auch 

ich im Calypso mit der Stoppuhr am 

Beckenrand um ein Zeitfenster und Gefühl 

für die Übungen zu bekommen. Nicht vergessen 

möchte auch den Freiwasser-Tauchtag 

in St. Leon Roth, der von Stefan Keßler 

(angehender TL***) geleitet wurde und 

alle Teilnehmer unter „schwimmbadähnlichen 

Bedingungen“ mit den Ausbildern 

tauchen durften. 

120 Stunden Theorie und Praxis, das heißt 

ein riesen Ordner von Papier, der in der 

letzten Woche nochmals durchgearbeitet 

werden musste. Die 39 Prüfungsfragen 

setzten sich aus allen Vorträgen zusammen, 

die in der Woche Sportschule gehalten 

wurden. Der Tag Ende März war dann 

endlich da. Die Voraussetzungen lagen dem 

Prüferteam von allen Teilnehmern vor. (80 

Ein Erfahrungsbericht von Karl-Heinz Raubuch 

Tauchgänge, Grundlagenlehrgang, Tauchertauglichkeit, 

Erste Hilfe Kurs, Praktikum 

etc. Jürgen Meier begrüßte alle Prüflinge 

und wünschte viel Erfolg. Die Köpfe 

begannen zu rauchen. Schnell wurde einigen 

klar, dass sie in der Vorbereitung auf 

diesen Tag die falschen Schwerpunkte 

gesetzt hatten. 60 % reichte zum Bestehen. 

Also war die Hoffnung trotz einiger 

Schwächen da, die geforderte Punktzahl zu 

erreichen. Nach 1.5 Stunden und nach Verlust 

von jeder Menge Prüfungsschweiß war 

es geschafft. 

Nach kurzer Pause ging es für die meisten 

ins Schwimmbad und drei Kandidaten wanderten 

zum Referat. Im Schwimmbad warteten 

Johannes und Thomas als Prüfer. 

Jeder musste einen Teil seiner ABC-Ausarbeitung 

absolvieren. Schwerpunkt natürlich: 

Sicherheit. Dort, wo es nicht so ganz 

klappte, war Nachsitzen angesagt. Den beiden 

Prüfern war aber auch keine Gefühlsregung 

zu entlocken. Daumen hoch oder runter? 

Nicht einmal ein Augenzwinkern – Sie 

bleiben regungslos. DTG-Übungen gehörten 

ebenfalls zum Prüfungsschwerpunkt. 

„Maske ausblasen,“ war das Lieblingsthema. 

An Land und zu Wasser wurde geprüft. 

Dann für die, die ihre Aufgabe zur Zufriedenheit 

erfüllt hatten, Rotation zum Referat. 

Hier saßen Roy und Ralf. Wer Roy und 

Ralf kennt – immer ein freundliches 

Lächeln. Heute ebenfalls versteinerte Mienen. 

Für die Referenten war es schwer, 

denn man braucht ja auch das Feedback 

seiner Zuhörer. Neun Referate wurden 

absolviert. Vom Herz zur ABC Ausrüstung, 

Sicherheit und Umwelt, Tauchen im Alter 

um nur einige Themen zu nennen. Dann die 

Erlösung. Abendessen und im Anschluss 

die Bekanntgabe des Ergebnisses. Alle hatten 

den Lehrgang erfolgreich bestanden. 

Jürgen Meier zog eine positive Bilanz seines 

ersten Trainer C Lehrganges als Verantwortlicher. 

„Es war eine tolle Truppe, eine 

bunte Mischung aus Jung und Alt, aus 

jugendlicher Unbekümmertheit und altersbedingter 

Lebenserfahrung“, so Meier in 

seinen Abschlussworten. � 

Fotos: Raubuch

Foto: Becker & Bredel 

EINLADUNG zur 

Mitgliederversammlung des 

Landessportverbandes für das Saarland 

Der Landessportverband für das Saarland (LSVS) lädt ein zur 

nächsten Mitgliederversammlung am 

Sonntag, 2. September 2012, 10.00 Uhr, 

im Trimm-Treff Püttlingen. 

Anträge der Mitglieder (Fachverbände und korporative Mitglieder) 

zur Tagesordnung sind nach § 13 (8) der Satzung des LSVS 

mindestens vier Wochen vor der Mitgliederversammlung beim 

Landessportverband für das Saarland, Hermann-Neuberger- 

Sportschule 4, 66123 Saarbrücken, schriftlich einzureichen. 

Die Anträge sollen nur grundsätzliche Fragen, die die Aufgaben 

des LSVS berühren, zum Inhalt haben. 

Die Tagesordnung wird in SaarSport Heft Nr. 4 veröffentlicht. 

Spitzensportförderung: Im Beisein von Peter Klär als Vertreter 

des Sportministeriums und Dr. Sebastian Brückner, Laufbahnberater 

des Olympiastützpunktes, unterzeichneten LSVS-Präsident 

Gerd Meyer und sein Vize Werner Zimmer mit den beiden Ruderinnen 

Anja Noske (links) und Nina Wengert (Zweite von links) die 

Verlängerung der Elitesportstipendien mit denen die beiden Studentinnen 

der Universität des Saarlandes nun ein weiteres Jahr 

unterstützt werden. 

I M P R E S S U M 

FSC und PEFC zertifiziert 

Herausgeber: Landessportverband für das Saarland, Hermann-Neuberger-Sportschule 

4, 66123 Saarbrücken, Tel. 

0681-3879-137, Fax 0681-3879-154. E-mail: 

m.weber@mwsport.de 

Verantwortlich für den Inhalt: Werner Zimmer (V.i.S.d.P.) 

Layout/Satz: Michael Weber 

Mitarbeiter: Torsten Rott, Wolfgang Weber, Wilfried Burr, 

Sebastian Brückner, Pascal Blum, Sascha Sprenger, Sebastian 

Zenner, Armin Neidhardt, Henning Jochum, Stefan Regel. 

Druck: repa-druck, Ensheim 

Erscheinungsweise: 6 x im Jahr 

Namentlich verfasste Berichte (außerhalb der Redaktion) 

müssen nicht die Meinung des LSVS wiedergeben. Nachdruck 

nur mit Quellenangabe und Genehmigung des He rausgebers 

möglich. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt 

die Redaktion keine Gewähr. 

Das nächste Magazin SaarSport erscheint Ende Juli 2012. 

Ausbildungsplatzangebot 

LSVS-NACHRICHTEN55 

Der Landessportverband für das Saarland bietet zum August 

2012 einen: 

Ausbildungsplatz zum/r 

Fachinformatiker/in Systemintegration 

an. 

• Sie werden im allg. Bereich unserer IT-Abteilung aktiv eingesetzt. 

Weitere Tätigkeitsbereiche sind Einsätze in der 

Netzwerkpflege, der Hardware und der Software 

• Sie besuchen die Berufsschule im Blockunterricht. Die 

Berufsschule liegt mitten in Saarbrücken und ist mit öffentlichen 

Verkehrsmitteln gut zu erreichen. 

• Sie verfügen bereits über gute EDV-Kenntnisse und haben 

Spaß an der IT-Materie. Sie sind neugierig und möchten an 

neuen IT-Prozessen aktiv mitwirken. Sie arbeiten gern im 

Team. 

Ihre aussagefähige Bewerbung erwarten wir möglichst bald, 

d. h. bis zum 15. Juni 2012, mit Lichtbild, tabellarischem 

Lebenslauf und Ihrem letzten Schulzeugnis/Abschlusszeugnis 

an die Hauptgeschäftsführung, Landessportverband für 

das Saarland, Hermann-Neuberger-Sportschule 4, 66123 

Saarbrücken. 

Wir suchen… 

Die Hermann-Neuberger-Sportschule in Saarbrücken sucht 

zum 01. Juni 2012 

1 Reinigungskraft 

in unbefristetem Vollzeit-Arbeitsverhältnis. 

Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt zurzeit 39,5 Stunden. 

Eine leistungsgerechte Vergütung erfolgt nach dem derzeit 

geltenden Tarifvertrag für die Länder (TV-L) mit zusätzlicher 

Altersversorgung. 

Im Rahmen der tatsächlichen Durchsetzung der Gleichberechtigung 

von Frauen und Männern und der gesetzlichen 

Maßgabe, die Unterrepräsentanz von Frauen innerhalb des 

Geltungsbereiches des bestehenden Frauenförderplanes zu 

beseitigen, sind wir an der Bewerbung von Frauen besonders 

interessiert. 

Schriftliche Bewerbung mit Lichtbild richten Sie bitte an: 

Landessportverband für das Saarland 

Körperschaft des öffentlichen Rechts 

Hermann- Neuberger- Sportschule 4 


3/2012

Fotos: LSVS, JUNG 

56 NACHRICHTEN 

LSVS-Präsident Gerd Meyer, LSVS-Hauptgeschäftsführer 

Paul Hans und der Technische Leiter der Sportschule, 

Bernd Stempniak, freuten sich über die Rollerspende 

von Johannes Marx (links). 

Bromelain-POS Team Saar bereit 

für Saison 2012 

Pünktlich zum Start der 2. Triathlon-Bundesliga hat sich das Ligateam 

I des LTF Marpingen neu aufgestellt. Unter dem Namen Bromelain-POS 

Team Saar“, der die Zusammenarbeit mit ihrem neuen 

Hauptsponsor URSAPHARM ausdrückt, werden die Triathleten die 

fünf Wettkämpfe der Saison 

2012 angehen. Das Ziel ist 

klar formuliert: Es kann nicht 

geringer sein als der direkte 

Aufstieg in die 1. Triathlon- 

Bundesliga! Dabei geht es 

weniger um Prestige, als vielmehr 

um Nachwuchsförderung: 

Talentierten saarländischen 

Triathleten kann so die 

Möglichkeit geboten werden, 

Leistungssport in einer hochklassigen, 

einheimischen 

Mannschaft auszuüben. Für 

die Athleten unter Coach 

Christian Weimer (vorne 

links) und Managerin Rabea 

Dastbaz (vorne rechts) geht 

es im Juni zunächst zu den Sprint-Wettkämpfen in Darmstadt und 

in Roth. Im August steht eine Olympische Distanz in Frankfurt an 

und Anfang September ein Swim&Run im Einzel sowie Bike&Run 

als Team. Mitte September folgt der Saisonschluss in Fritzlar, 

ebenfalls als Swim&Run im Einzel und als Triathlon-Staffel. In der 

hessischen Dom- und Kaiserstadt will das Bromelain-POS Team 

Saar unbedingt als Tabellenführer den Aufstieg feiern. Dann wäre 

seit langen Jahren wieder eine saarländische Triathlon-Ligamannschaft 

erstklassig“. Michael Jung 

3/2012 

DHfPG und LSVS mit gemeinsamem 

Engagement für erneuerbare Energien 

Seit 2004 ist die Deutsche Hochschule für Prävention und Gesundheitsmanagement 

mit ihrer Zentrale auf dem Gelände des Landessportverbandes für das 

Saarland (LSVS) angesiedelt. Beide Institutionen verbindet nicht nur die örtliche 

Nähe, sondern auch ihre langjährige Kooperation. Im vergangenen Jahr 

stellte der LSVS seinem Kooperationspartner ein zweites Gebäude mit Räumlichkeiten 

für Schulungszwecke zur Verfügung. In diesen absolvieren nun 

unter anderem auch Mitarbeiter des LSVS, die sich mit einem der dualen 

Bachelor-Studiengänge der Hochschule weiterbilden, ihre kompakten Präsenzphasen. 

Ein weiteres Indiz für die gute Zusammenarbeit zwischen Hochschule und Landessportverband 

ist die Installation von Photovoltaik-Anlagen auf den 

Dächern beider DHfPG-Gebäude sowie mehrerer Sportstätten des LSVS zur 

eigenen Nutzung des erzeugten Stroms sowie zur Einspeisung in das Leitungsnetz. 

Damit engagieren sich beide Institutionen im immer wichtiger 

werdenden Themenfeld erneuerbare Energien. Im Rahmen dieser Engagements 

übergab nun Johannes Marx, Geschäftsführer der DHfPG, am 27.04.12 

der Geschäftsleitung des Landessportverbandes einen Elektroroller, der mit 

dem aus den Photovoltaik-Anlagen gewonnen Strom angetrieben und zur täglichen 

Nutzung auf dem weitläufigen LSVS-Gelände genutzt werden kann. 

Zertifikat für Kunstrasenplatz 

An der Hermann-Neuberger-Sportschule wurde der vorhandene 

Kunstrasenplatz erneuert. Der neue Platz erhielt das Zertifikat 

„FIFA Quality Concept Football Turf - 2-Star“. Der bisherige sandverfüllte 

Kunstrasenplatz, der im Jahre 1997 gebaut wurde, war 

durch die starke Nutzung abgespielt und die vorhandene Umzäunung 

war teilweise angerostet und stellte eine Unfallgefahr dar. 

Die Firma Gebrüder Becker verlegte das Produkt „Ultra Grass Edel 

Soccer Future DS 40“, dessen extrudierte Faser einen speziellen uförmigen 

Querschnitt besitzt, der für ein gutes Wiederaufstellvermögen 

der Fasern sorgt. Das Spielfeld behält dadurch auch bei 

intensiver Bespielung lang einen idealen Zustand, der einem 

Naturrasen sehr nahe kommt. Das Spielfeld sollte die Anforderungen 

des internationalen Spitzenfußballs erfüllen, um mit dem Zertifikat 

„FIFA Quality Concept Football Turf - 2-Star“ ausgezeichnet 

zu werden. Mit einem „FIFA Quality Concept Football Turf - 2-Star“ 

kann die Anlage zur Austragung von FIFA-Wettbewerben und der 

wichtigsten UEFA-Meisterschaften genutzt werden. Sie entsprechen 

den Anforderungen der FIFA in Bezug auf Ballsprung- und 

Ballrollverhalten, Kraftabbau, Verformung und Drehwiderstand. 

Der neue Platz wird von allen Auswahlmannschaften des SFV und 

den Eliteschülern genutzt. Außerdem führen die saarländischen 

Schiedsrichter ihre Trainingsstunden auf dieser Anlage durch.

Spenden aus Volksbanken-Masters wurden verteilt 

Die Volksbanken-Masters im Hallenfußball bei den Männer und 

Frauen sind gespielt. Gute Tradition ist es für den Saarländischen 

Fußballverband und den Titelsponsor, die Volksbanken und Raiffeisenbanken, 

den Erlös aus den Eintrittsgeldern wohltätigen Zwecken 

zuzuführen. Die vergangenen Finalturniere haben einen Erlös 

von stattlichen 9000 Euro erbracht. 

Der SFV, vertreten durch seinen Präsident Franz Josef Schumann 

und Vizepräsident Bernhard Bauer, spendet seinen Anteil von 4500 

Euro an den Kinderhospizdienst Saar. Ziel dieser Einrichtung ist es, 

schwerstkranke und schwer behinderte Kinder und Jugendliche und 

deren Familien vor allen Dingen zu Hause zu unterstützen, zu 

begleiten und dafür Sorge zu tragen, dass die Lebensqualität der 

Betroffenen gefördert wird und auch so lange wie möglich erhalten 

bleibt. Dr. Ute König und Paul Herrlein vom Kinder-Hospizdienst 

Sportakrobaten auf einem 

guten Weg 

Der Saarländische Sportakrobatik Verband veranstaltete Ende März seine 

Landesmeisterschaften in der Riegelsberghalle in Riegelsberg. Gastgeber 

war der TV Hilschbach, einer der jüngsten Vereine im Verband. Die Vereine 

SAV Illtal Uchtelfangen, Sportakrobatik Schwalbach-Griesborn, TB St. 

Johann 1847, TV Hilschbach und TV Saarlouis Roden schickten ca. 90 Sportlerinnen 

in unterschiedlichen Leistungsklassen und Disziplinen an den 

Start. Es herrschte wiedermal eine prima Stimmung unter den Athletinnen 

und auf den Rängen, man feuerte sich gegenseitig an. Zuschauer und 

Kampfrichter sahen sehr schöne Darbietungen und die Leistungskurve bei 

den Saarländischen Sportakrobaten zeigt eindeutig wieder nach oben. Rudi 

Adams, Präsident des SSAV und Landestrainer in Personalunion, war ebenfalls 

angetan von den guten Leistungen bei den Landesmeisterschaften. 

„Natürlich wird es noch ein langer und anstrengender Weg werden, bis 

unsere Sportlerinnen und Sportler mal wieder einen Deutschen Meister stellen, 

aber der Anfang hierzu ist getan“, so Rudi Adams. Auf dem Foto zu 

sehen sind Jana Berger und Imke Portz von der Sportakrobatik Schwalbach- 

Griesborn. Sie holten den Landesmeister Titel in der Disziplin A-Klasse 

Damen Paar Junioren-Balance. 

NACHRICHTEN57 

nahmen den Scheck über 4500 Euro entgegen. Der Kinderhospizdienst 

Saar betreut derzeit 120 Kinder und deren Familien mit der 

Unterstützung von 80 ehrenamtlichen Helfern. 

Die Volksbanken wurden vertreten durch die Direktoren Rüdiger 

Daub (Volksbank Saarlouis), Christoph Palm (VR-Bank Saarpfalz) 

und Wolfgang Brünnler (Volksbank Saarpfalz). Ihren Anteil spendete 

die Volksbankengruppe an Familie Roth aus Homburg für die 

Versorgung ihres schwerstbehinderten zweijährigen Joel. Die 

Eltern, die noch eine dreijährige Tochter haben, sind seit langer 

Zeit größten Belastungen ausgesetzt. Auch im Jahr 2013 werden 

Fußballverband und Bankengruppe den Erlös aus ihren Mastersturnieren 

sozialen Einrichtungen oder bedürftigen Familien zuführen. 

Das Bild zeigt die symbolische Geldübergabe an die Familie Roth 

und den Kinderhospizdienst Saar. Text und Foto: Brücker/SFV 

3/2012

58 LSVS AUS- UND FORTBILDUNG 

Veranstaltungen im Juni 2012 

1284 Coaching 

Referent: Dirk Mathis. Termin: 01.06.12. Zeit: 18:00 bis 21:00. 

Kosten: 25,00 Euro. 

1273.2 Wie werde ich schnell? Neueste Ansätze im 

Schnelligkeitstraining 

Referenten: Raubuch, Wolfgang/Raubuch, Achim. Termin: 

02.06.12. Zeit: 09:00 bis 16:00. Kosten: 36,00 Euro. 

1275.1 Physiotherapeutische Rückenschule 

Referent: Team Sportsmed-Saar. Termin: 02.06.11. Zeit: 13:00 bis 

18:00. Kosten: 32,00 Euro. 

1299.2 Workshop Dehnen - Praxisnahe Anwendungen 

Referent: Dr. Stefan R. Schönthaler. Termin: 09.06.12. Zeit: 9:00 

bis 17:00 Uhr. Kosten: 49,00 Euro. 

1211 Sporthaftungsrecht in der Vereinspraxis 

Referent: Luigi Greco. Termin: 15.06.12. Zeit: 19:00 bis 21:15 Uhr. 

Kosten: 25,00 Euro 

3/2012 

1270.4 Lehrgang für den Elementarbereich (4-6 Jahre): 

Über Anspannung und Entspannung zur Ruhe 

Referent: Annabella Bohr. Termin: 19.06.12. Zeit: 09:00 bis 13:00. 


1286 Sportartübergreifendes Athletiktraining 

Referent: Dirk Mathis. Termin: 23.06.12. Zeit. 09:00 bis 16:00. 


LSVS Referat Aus- und Fortbildung 



Tel.: 0681/3879-493 Fax: 0681/3879-197 

E-Mail: bildung@lsvs.de 

Internet mit Online Anmeldemöglichkeit: 

www.lsvs.de/intern/fortbildung 

Vereinsmanager C Ausbildung 2012 

Die Ausbildung zum Vereinsmanager C (LG-Nr. 1201 bis 1208) ist für 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Verbands-, Vereins- und Abteilungsvorständen 

gedacht. Schwerpunkte der praxisnahen Ausbildung 

sind die Bereiche: 

Selbstmanagement (u. a. Zeitmanagement, Stressbewältigung) 

und Mitarbeiterführung (Motivation, Delegation) 

Projektmanagement (Wie organisiere ich Veranstaltungen?) 

Öffentlichkeitsarbeit und Werbung (Wie präsentiere ich den Verein 

nach innen und außen am besten?) 

Finanzen und Steuern (Auf was muss ich alles bei der Buchhaltung 

achten? Welche Steuern muss ich zahlen? Wie stelle ich Spendenbescheinigungen 

aus?) 

Versicherung und Recht (Welche Versicherungen brauchen wir? 

Welche Haftungsrisiken haben der Verein und ich persönlich?) 

EDV/Präsentationstechnik 

und andere interessante Themen. 

Zu den einzelnen Themen werden qualifizierte und namhafte Referenten 

ausgewählt. Unsere Stammreferenten innerhalb der Vereinsmanager-Ausbildung 

sind: 

Clemens Maria Mohr, Trainer in den Bereichen Motivation, Persönlichkeitsentwicklung, 

Coaching 

Hans-Jürgen Schmidt, Politikwissenschaftler, Dozent an der Fachhochschule 

für Verwaltung 

Wolfgang David, Steuerberater und vereidigter Buchprüfer 

Werner Schwarz, Rechtsanwalt 

Luigi Greco, Rechtsanwalt 

Paul Hans, Hauptgeschäftsführer des LSVS 

Wer zum Abschluss die DSB-Lizenz zum Vereinsmanager C erwerben 

möchte, bereitet eine Hausarbeit vor und präsentiert diese. Diese C- 

Aus- und Fortbildungs- 

Programm 

2012 

Lizenz berechtigt zum Besuch der weiterführenden Ausbildung zum 

Vereinsmanager B. 

Module und Termine 

1201 Ausbildung zum Vereinsmanager 

1202 Modul Finanzen und Steuern 22./23.09.12 

1203 Modul Selbstmanagement 

und Mitarbeiterführung 13./14.10.12 

1204 Modul Projektmanagement + 

Modul strategische Vereinsführung 09.-11.11.12 

1205 Modul Öffentlichkeitsarbeit 24./25.11.12 

1206 Modul Präsentationstechniken 08.12.12 

1207 Modul Recht 09.12.12 

1208 Modul Präsentation 16.03.13 

Wenn Sie näheres zu den einzelnen Modulen der Ausbildung erfahren 

möchten, orientieren Sie sich bitte an den Beschreibungen der 

jeweiligen Seminare. 


Meldeschluss: 01. September 2012 

Alle Module der Vereinsmanager-Ausbildung lassen sich auch als 

Fortbildung einzeln buchen. 

LSVS Referat Aus- und Fortbildung 



Tel.: 0681/3879-493 Fax: 0681/3879-197 

E-Mail: bildung@lsvs.de 

Internet mit Online Anmeldemöglichkeit: www.lsvs.de/intern/fortbildung

Saarsport macht den 

Unterschied – Ford! 

Ford Kuga Trend 2x4 

Crossover 5-Türer, 2.0 l, 103 kW (140 PS) TDCi Diesel, 

Frontantrieb, Klimanlage, Bordcomputer, Ford Power- 

Startfunktion, ZV, Sportsitze, Lederlenkrad, CD-Player. 

UPE € 28.505,– 

Monatliche Rate 

€298,– 


€268,– 

OHNE ANZAHLUNG* OHNE ANZAHLUNG* 

bei Laufzeit 24 Monate bei Laufzeit 36 Monate 

Ford Fiesta Trend** 

Limousine 3-Türer, 1,25 l, 

44 kW (60 PS), ABS, ESP, 

ZV, elektr. einstellbaren Außenspiegeln 

mit integrierten 

Blinkern 

UPE € 12.800,– 


€142,– 

OHNE ANZAHLUNG* 

bei Laufzeit 24 Monate 


€131,– 



Ford Focus Trend 

Turnier 5-Türer, 1,6 l, 85 kW (115 PS) TDCi Diesel, 

CD-Player, Klimaanlage, USB-Schnittstelle, 

Bordcomputer 

UPE € 23.300,– 


€279,– 


€241,– 



Ford C-Max Trend 

Kompaktvan 5-Türer, 

1,6 l, 77 kW (105 PS) mit 

CD-Player, elektr. Fensterheber, 

Klimaanlage, 

Bordcomputer 

UPE € 20.500,– 


€187,– 




€181,– 



Ford Mondeo Trend 

Limousine 5-Türer, 1,6 l, 88 kW (120 PS), Nebelscheinwerfer, 

Klimaautomatik, ZV mit Fernbedienung, 

Fensterheber vorne und hinten, CD-Player 

UPE € 25.550,– 


€286,– 


€251,– 



* Bitte beachten Sie, dass es sich bei diesen Angeboten um Musterkalkulationen handelt. Sie können sich Ihr Fahrzeug individuell selbst zusammenstellen. 

Die Abbildungen zeigen Wunschausstattungen gegen Mehrpreis. Gesamtfahrleistung in 24 Monaten = 30.000 km, Gesamtfahrleistung in 36 

Monaten = 45.000 km. Weitere Einzelheiten bei den teilnehmenden Ford-Händlern. Ein Angebot der VR-Leasing. Alle angegebenen Preise sind inkl. 

der gesetzlichen MwSt. und ohne KFZ-Versicherung. 

**Für das Modell Ford Fiesta werden die Überführungskosten von € 689,- separat berechnet, bei den übrigen Modellen betragen diese € 789,-. 

Gerne bieten wir Ihnen die Möglichkeit die Überführungskosten in die monatliche Rate zu integrieren. 

Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis. 

Kraftstoffverbauch (in l/100km nach VO (EC) 715/2007): 9,1 - 5,7 (innerorts), 5,7 - 3,7 (außerorts), 6,9 - 4,5 (kombiniert). CO2-Emissionen (in g/km): 

159 - 117. Effizienzklassen D - A. 

Ford-Händler im Saarland 

Autohaus Bäcker GmbH 

Krummweg 1 

66359 Neunkirchen 

Telefon: 06821/9412-0 

www.auto-baecker.de 

Autohaus Bunk GmbH & 

Co. KG 

Karolingerstr. 1 

66333 Völklingen 

Telefon: 06898/9119-0 

www.bunk-voelklingen.de 

Auto Jochem GmbH 

Zeppelinstr. 11 

66557 Illingen 

Telefon: 06825/41215 

www.auto-jochem.de 

Autohaus Neu 

Vogelbacher Weg 44 

66424 Homburg 

Telefon: 06841/77777-0 

La Linea Franca GmbH 

St. Nazairer Allee 1a 

66740 Saarlouis 

Telefon: 06831/4872351 

www.lalinea.de 

Wie bekommen Sie Ihren 

FORD? 

Wer ist 

antragsberechtigt?* 

Die Zielgruppen, die das Sportförderkonzept 

des Autoherstellers 

Ford nutzen können, werden vom 

Landessportverband für das 

Saarland festgelegt. Nachfolgend 

erhalten Sie einen Überblick über 

alle aktuellen Zielgruppen. Zu beachten 

ist, dass Antragsteller mindestens 

18 Jahre alt sein müssen. 

Generell antragsberechtigt 

sind demnach: 

� Vorstände der Landesfachverbände 

und deren Mitgliedsvereine 

� Übungsleiter der Vereine mit Lizenz 

� Kader- und Bundesligaathleten 

und deren Trainer und Betreuer 

� Mitarbeiter und Funktionäre der 

Olympiastützpunkte, Landessportbünde, 

Spitzenverbände/ 

Ligen, deren Partner- organisationen 

und von Bundesligavereinen 

� Schieds- und Kampfrichter mit 

entsprechender Lizenz 

� Mitglieder des Allgemeinen 

Hochschulsportverbandes (adh) 

� Mitglieder des Bunds Deutscher 

Fußball-Lehrer 

Antragsformulare und weitere Informationen 

erhalten Sie bei der 

Agentur events4more. 

Ansprechpartnerin: 

Janine Göbbel 

Telefon: 0681/3879-442 

jgoebbel@events4more.com 

Durch wen muss Ihre 

Antragstellung geprüft 

werden 

(Antrag frei geben)? 

Anträge können in Anlehnung an 

die vorgegebenen Zielgruppen 

ausschließlich bei der Agentur 

events4more eingereicht werden. 

Die Genehmigung des Antrags 

erfolgt durch den 

LSVS-Präsidenten Gerd Meyer 

oder durch die Geschäftsführung 

des LSVS. 

Die Fahrzeuge können individuell 

ausgestattet werden! 

* Insgesamt stehen für diese Aktion 

200 Abrufscheine zur Verfügung. 

Es gilt das Datum des 

Antragseingangs. 

La Linea Franca GmbH 

Am Römerkastel 10 


Telefon: 0681/96854200 

www.lalinea.de

Lose nur bei LOTTO L LOTT 

TO O 

Die Rentenlotterie. 

Landessportverband für das Saarland, Hermann-Neuberger-Sportschule 4, 

66123 Saarbrücken, G 13344 F, PVSt., 

Die GlücksSpirale 

fördert den Sport. 

Spielteilnahme ab 18 J 

ahren · Glücksspiel kann süchtig machen 

Kostenlose 

ostenlose Hotline 0800 1 372700 · Infos unter www 

.saartoto .de

Fresh Start! - Landessportverband für das Saarland

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?