Die Bibliothek der Eurasien-Abteilung - Deutsches Archäologisches ...

Die Bibliothek
der Eurasien-Abteilung
Einladung in
die Welt der Bücher

2
Das Bibliotheksgebäude

Die Eurasien-Abteilung
Mit der Gründung der Eurasien-Abteilung zum
1. Januar 1995 erweiterte das Deutsche Archäologische
Institut seinen Arbeitsbereich um
den eurasischen Steppenraum und die ihm
südlich benachbarten Hochkulturen. Die Forschungsschwerpunkte
liegen seitdem im Nordschwarzmeergebiet
(Moldova, Ukraine, Südrussland),
in Kaukasien (Nordkaukasus, Georgien,
Azerbajdžan und Armenien), in Zentralasien (Iran,
Turkmenistan, Uzbekistan, Kazachstan, Kirgistan,
Tadžikistan, Afghanistan, Pakistan) sowie in Sibirien,
Tuva und der Mongolei unter Einbeziehung
der angrenzenden Regionen Chinas. Eurasien
wurde bei der Gründung der Abteilung nicht als
geographische Summe Europas und Asiens verstanden,
sondern kulturgeschichtlich gedacht.
Mit Eurasien waren im wesentlichen der eurasische
Steppengürtel und die südlich anschließenden
Gebiete Kaukasiens, Irans und Baktriens
gemeint und damit jener Interaktionsraum
beschrieben, der etwa im ersten vorchristlichen
Jahrtausend durch die Skythen und verwandte
Steppenvölker bzw. durch ihr Verhältnis zu den
südlich anschließenden Hochkulturen geprägt
wurde.
Das Deutsche Archäologische Institut trug mit
der Gründung der Eurasien-Abteilung dem historischen
Prozeß der Auflösung der Sowjetunion
und dem Entstehen souveräner Staaten in Osteuropa
und in Mittelasien Rechnung und ergriff damit
die Chance, der Archäologie in Deutschland
und Westeuropa neue Horizonte zu erschließen.
Für Jahrzehnte war es westlichen Wissenschaftlern
praktisch unmöglich gewesen, diesen riesigen
Raum zusammenhängend zu erforschen.
Von wenigen Ausnahmen abgesehen wandte
sich die archäologische Forschung in Deutschland
naheliegenderen Themen zu.
Der Faden zwischen deutscher und russischer
Forschung war schon früh gerissen. 1921 notierte
Max Ebert im Vorwort zu seinem Buch „Südrußland
im Altertum“, es sei ihm nicht gelungen die
Verbindung zu den russischen Fachgenossen
Eurasien-Abteilung
wiederherzustellen.
Deutsches Archäologisches Institut
Im Dol 2-6
Um so mehr freuen D-14195 wir uns, Berlin dass in den vergan-
Tel: ++49 / 3018 7711 311
www.dainst.de
3

4
genen Jahren in einer Vielzahl von Kooperationsprojekten
gemeinsam mit Wissenschaftlerinnen und
Wissenschaftlern aus unseren Gastländern archäologische
Ausgrabungen und andere Forschungen
möglich geworden sind.
Besonders spektakulär war die Entdeckung des skythischen
Fürstengrabs von Aržan in Tuva, das 2007
im Mittelpunkt der großen Skythenausstellung in
Berlin stand.
Goldene Löwen als Kleiderbesatz
Das skythische
Fürstengrab
von Aržan in Tuva

Die Bibliothek der Eurasien-Abteilung
Ort der Forschung
Wenn einmal so lange der Faden des Gesprächs
in der Forschung gerissen ist, ist es vielfach nicht
einfach, die Enden wieder aneinanderzufügen. Das
gelingt in der Wissenschaft nur durch den direkten
persönlichen Austausch zwischen Kollegen und
insbesondere durch die Arbeit im archäologischen
Wissensspeicher, der Bibliothek.
Sie soll wie ein Magnet auf Wissenschaftler verschiedenster
Länder wirken, die an eurasischer
Archäologie interessiert sind. Sie sollen in relativer
Ruhe ihren Forschungen nachgehen und in
unserem Institut mit anderen Wissenschaftlern in
Austausch kommen können. Sie ist im Hinblick auf
die Attraktivität des DAI für ausländische Gastwissenschaftler
und, damit verbunden, für internationale
Kooperationen außerordentlich wichtig.
Deshalb spielen Einladungen, die in begrenztem
Umfange durch unser Haus ausgesprochen wer-
den können oder Stipendienmöglichkeiten des
DAAD und der Alexander-von-Humboldt-Stiftung
für WissenschaftlerInnen aus unserem Arbeitsgebiet
eine ganz wesentliche Rolle. Für einige Wochen
oder Monate in unserer Bibliothek Literatur
zu studieren, welche nirgendwo in diesem Raum
zur Verfügung steht, ist überhaupt die Voraussetzung
zur wissenschaftlichen Arbeit und einer
umfassenden Einordnung archäologischer Phänomene.
Für eine Vielzahl von Stipendiaten, die durch
den DAAD gefördert wurden, aber auch für die
bisher sieben Humboldt-Stipendiaten war die
Bibliothek ein wesentliches Kriterium bei der
Wahl der Eurasien-Abteilung als ihrem Gastin-
stitut.
Blick auf die Neuerwerbungen des Monats Juni 2011
5

6
Blick auf die Aufstellung der Bücher in der Kompaktanlage

Die Bibliothek der Eurasien-Abteilung
Einige Zahlen
Mit etwa 84000 Bänden (davon 11000 in Teheran)
ist unsere Bibliothek in Europa die führende
Einrichtung für Eurasische Archäologie. Im Blick
auf unser Sammelgebiet „Archäologie Eurasiens“
besitzen wir zweifellos ein „Alleinstellungsmerkmal“.
Das Sammelgebiet der Bibliothek umfasst daneben
die Vor- und Frühgeschichte Europas mit
Schwerpunkt auf seine östlichen und nördlichen
Teile. Einen weiteren wesentlichen Sammelschwerpunkt
bildet die archäologische Methodik
und Theorie.
Die Bibliothek ist in einer Kompaktanlage aufgestellt,
die für die nächsten Jahre noch genügend
Aufstellungsraum enthält. Gegenwärtig sind
1800 Zeitschriften verfügbar, von denen 395 laufend
gehalten werden. Jährlich werden zwischen
1800 und 2000 Bände in der Bibliothek inventarisiert.
Unsere Bibliothek ist im Bereich der ehemaligen
Sowjetunion zum eurasienweit wichtigsten Anlaufpunkt
für Wissenschaftler aus den Nachfolgestaaten
geworden, weil nur hier in Berlin die Literatur
in beispielsloser Vollständigkeit vorhanden
ist. Während früher zwischen den ehemaligen
Teilrepubliken ein regelmäßiger Literaturaustausch
stattfand, ist dieser zwischen den teilweise
verfeindeten Nachfolgestaaten abgebrochen.
Neben den Berliner Mitarbeitern des DAI nutzen
jährlich zwischen 600 und 700 auswärtige Gäste
unsere Bibliothek. Der Neuerwerb unserer Bibliothek
beruht nur zum kleineren Teil aus Bestellungen
in Katalogen spezialisierter Buchhandlungen.
Ein großer Teil der Neuanschaffungen wird von
Gästen der Abteilung als Geschenk oder Tausch
sowie von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
von Reisen in die Gastländer mitgebracht. Ein
großer Teil dieser Bücher, die in kleinen Auflagen
erscheinen, wäre ohne diese vielfältigen Aktivitäten
nicht zu beschaffen. Zwar handelt es sich
vielfach „nur“ um regionale Archäologie. Ohne
diese lässt sich jedoch keine überregionale Forschung
betreiben. Das persönliche Engagement
unserer Benutzer ist auch Ausdruck der Wertschätzung
der Bibliothek: ein positives feed back,
wie man es sich nur wünschen kann.
Anzahl der neuerworbenen Bände
in der Bibliothek in den letzten Jahren
1285 1137 1116 1195
1661 1849
2156
2081
2003
1865 1811
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
7

8
Blick in die Regale

Die Bibliothek der Eurasien-Abteilung
Deine Bücher, meine Bücher: do ut des
Zentrale Bedeutung für die Weiterentwicklung
der Bibliothek der Eurasien-Abteilung besitzt der
Ausbau unserer Tauschbeziehungen.
Die Eurasien-Abteilung gibt zwei Zeitschriften,
„Eurasia Antiqua“ und „Archäologische Mitteilungen
aus Iran und Turan“, sowie mehrere Monographienreihen
heraus. In ihnen werden die
Ergebnisse unserer laufenden Forschungen sowie
wichtige Ergebnisse der Forschungen von
Kolleginnen und Kollegen aus unseren Gastländern
veröffentlicht. Diese Zeitschriften und Monographien
werden in der Eurasien-Abteilung
produziert und in Kommission beim Philipp von
Zabern-Verlag in Darmstadt vertrieben.
Dies erlaubt es uns, die Zahl unserer Tauschpartner
in aller Welt beständig zu vergrößern. Unsere
Forschungsergebnisse werden in vielen Ländern
nur durch den Schriftentausch interessierten Leserinnen
und Lesern zugänglich. Die bekannte Fi-
EURASIA ANTIQUA
Band 16 2010
Titel der Eurasia Antiqua, der AMIT und zweier neuer Monographien
nanzknappheit in den Ländern unseres Arbeitsgebiets,
aber auch in vielen anderen Ländern
Europas, lässt den Kauf unserer Zeitschriften und
Bücher nicht zu.
Die Benutzer unserer Bibliothek profitieren von
den Tauschbeziehungen durch ein großes Angebot
aktueller Literatur, das durch Kauf uns nicht
möglich wäre, bereit zu stellen.
Wir pflegen gegenwärtig mit 399 Institutionen
den Schriftentausch, der im Jahr 2010 insgesamt
740 Monographien und Zeitschriftenbände in
unsere Bibliothek brachte. Insgesamt wurden im
Jahre 2010 in unserer Bibliothek 2003 Monographien
und Zeitschriftenbände inventarisiert.
9

10
Blick in ein Regal der Abteilung 136 (Ukraine)

Die Bibliothek der Eurasien-Abteilung
Die Erschließung der Bestände
Es war 1995 eine glückliche Fügung, dass ein Teil
des archäologischen Bereichs des Zentralinstituts
für Alte Geschichte und Archäologie der Akademie
der Wissenschaften der ehemaligen DDR in
das DAI bzw. die Eurasien-Abteilung übernommen
werden konnte. Hierzu gehörte auch die
Bibliothek des Arbeitsbereichs Ur- und Frühgeschichte,
welche wiederum Altbestände des Museums
für Vor- und Frühgeschichte enthielt. Ein
Teil dieses Altbestands wurde wieder in die Bibliothek
des Museums für Vor- und Frühgeschichte,
SPK integriert. Der größere Teil wurde dem DAI
als Dauerleihgabe durch den Berliner Senat zur
Verfügung gestellt. Aufgrund der Bedingungen
der Dauerleihgabe ist die Bibliothek der Eurasien-Abteilung
eine öffentliche Bibliothek und keine
Gelehrtenbibliothek.
Mit der Integration der Abteilung Teheran samt
ihrer Bibliothek erhielt die Bibliothek der Eurasien-Abteilung
eine zusätzliche gewichtige
Verstärkung. Ein Kleinod ist die Sammlung alter
Reiseberichte.
Da diese drei Bestände nach unterschiedlichen
Systemen signiert waren (überwiegend numerus
currens), wurden sie ab 2004 mit erheblichem Arbeitsaufwand
in eine klar gegliederte und leicht
benutzbare Ordnung überführt. Alle Bände wurden
neu signiert und einheitlich etikettiert. Basisprinzip
ist die Ordnung nach Ländern und innerhalb
dieser wiederum alphabetisch nach dem
Verfassernamen, so dass der größte Teil der Bände
auch ohne Konsultation des Katalogs verfügbar
ist. Darüber hinaus ist es den Benutzerinnen
und Benutzern der Bibliothek rasch möglich,
nach Veröffentlichungen z.B. zur Archäologie der
Ukraine zu suchen, deren Existenz ihnen noch
nicht bekannt ist.
Die Bedeutung dieser Erschließung liegt auf
mehreren Ebenen. Östlich von Berlin gibt es keine
archäologische Bibliothek in Freihandaufstellung.
Der Benutzer kann in diesen Bibliotheken
täglich nur wenige Bände bestellen und ist auf
die Richtigkeit seiner bibliographischen Information
angewiesen. Aufgrund dieser hinderlichen
Praxis haben unlängst die Redakteure einer renommierten
polnischen Zeitschrift ihre Redaktionsarbeiten
kurzerhand in die Bibliothek der
Eurasien-Abteilung verlegt.
Durch die Erschließung der Bibliothek gewannen
wir auch einen besseren Überblick über die
Lücken der Bibliothek, die wir mit Neuanschaffungen
gezielt schließen können.
Diese Erschließung ist in einigen Bereichen des
Katalogs noch nicht gänzlich abgeschlossen.
Wünschenswert wäre natürlich im Hinblick auf
unsere digitale Zukunft die Retrodigitalisierung
unserer Bestände.
11

12
Blick in den Raraschrank.

Die Bibliothek der Eurasien-Abteilung
Praktische Hinweise
Die Bibliothekarin der Abteilung, Frau Serova, bei der Bestellung von Büchern
Gegenwärtig ist Frau Natalia Serova Bibliothekarin
der Eurasien-Abteilung. Sie konnte im September
2010 die Stelle antreten, seitdem im Mai
2010 die beiden bisherigen Bibliothekarinnen in
den Ruhestand getreten waren.
Aufgrund der zeitweiligen Nichtbesetzung der
Stelle musste die Bibliothek zuvor im Jahr 2010
fünf Monate für den Besucherverkehr geschlossen
werden. Die zweite Stelle befindet sich gegenwärtig
im Besetzungsverfahren.
Zusätzlich unterstützen zwei studentische Hilfs-
kräfte die Bibliothekarin, die aus Mitteln der Eurasien-Abteilung
finanziert werden.
Für Auskünfte zur Bibliothek stehen der Direktor
der Eurasien-Abteilung, Prof. Dr. Svend
Hansen, und die Bibliothekarin, Frau Natalia Serova,
jederzeit gerne zur Verfügung.
Telefon: 030 / 187711 311
E-Mail: eurasien@dainst.de
Hompage: www.dainst.org
13