Preisliste Heizung 2009 excl. MwSt. (Pdf) - Sympatherm

I. Allgemeines
1. Nachstehende Bedingungen gelten für alle Angebote und Verkäufe im Geschäftsverkehr von Kunden mit der Firma Sympatherm (Verkäufer).
2. Mündliche Nebenabreden und nachträgliche Vertragsänderungen haben nur Gültigkeit, wenn sie vom Verkäufer schriftlich bestätigt werden. Die Ansprüche des Käufers aus dem Vertrag dürfen nicht
abgetreten werden.
II. Angebote und Abschlüsse
Sämtliche Angebote sind freibleibend und verpflichten uns nicht zur Lieferung. Abbildungen, Zeichnungen und Markenangaben sind unverbindlich. Alle Verträge und sonstigen Vereinbarungen kommen erst
durch unsere schriftliche Bestätigung zu Stande. Das gilt auch für die von unseren Mitarbeitern getätigten Verkäufe und getroffenen Vereinbarungen.
III. Preise
1. Die Preise verstehen sich, wenn nicht anders vereinbart, in EURO, netto Kassa ohne Transport, Versicherung und gesetzlicher Mehrwertsteuer, ohne jeden Abzug, ab Auslieferungslager des Verkäufers.
2. Die Preise verstehen sich auf Basis der heute geltenden Preise und Kosten. Falls sich diese ändern, werden die am Tage der Lieferung geltenden Preise berechnet.
3. Sämtliche Nebengebühren, öffentliche Abgaben, etwaige neu hinzukommende Steuern, Frachten und Erhöhungen welche die Lieferung mittelbar oder unmittelbar betreffen und verteuern, sind vom
Käufer zu tragen.
4. Bei Rücknahme nicht mangelhafter Ware sind wir berechtigt eine Manipulationsgebühr von mindestens 15% zu verrechnen.
5. Bei Nachbestellungen wird kein Rabatt gewährt, die Kosten (Transport, usw.) trägt der Käufer.
IV. Lieferung (Liefertermin, Lieferfrist)
1. Die angegebenen Lieferfristen beginnen mit der Auftragsbestätigung, bzw. nach technischer und kaufmännischer Klärung und sind grundsätzlich unverbindlich. Die Fristen verstehen sich vorbehaltlich
unvorhersehbarer Hindernisse wie Transportunterbrechungen, Betriebsstörungen sowie anderer von uns nicht verschuldeter Verzögerungen.
2. Wird ein von uns verbindlich zugesagter Liefertermin nicht eingehalten, so kann der Käufer unter Setzung einer angemessenen Nachfrist von mindestens sechs Wochen vom Vertrag zurücktreten. In
diesem Fall ist nur eine etwaig geleistete Anzahlung zinsenfrei dem Käufer rückzuerstatten, jeglicher Schadenersatzanspruch des Kunden wegen Nichterfüllung des Vertrages insbesondere Lieferverzug
wird ausgeschlossen.
3. Lieferfahrzeuge müssen unbehindert und verkehrssicher an die Entladestelle herangefahren werden können und ohne Verzögerung entladen werden. Bei Verletzung dieser Verkehrssicherungspflicht
durch den Käufer ist dieser für alle daraus entstehenden Schäden und auch für etwaige Ansprüche Dritter ersatzpflichtig.
4. Der Verkäufer behält sich Konstruktions-, Form- und Farbänderungen der Muster während der Lieferzeit vor.
5. Material das als 2. oder 3. Wahl, Sonder- oder Restposten, Sondersortierung oder Aktion angeboten oder verkauft wird ist vor Lieferung oder Abholung zu besichtigen. Eine Rücknahme dieses Materials
ist ausgeschlossen.
V. Zahlung
1. Zahlungen mit rechtsbefreiender Wirkung werden nur anerkannt wenn sie:
an einen Inkassoberechtigten Mitarbeiter des Verkäufers gegen Quittung,
an die Bankverbindung lt. Rechnung bzw. mit beiliegenden Zahlschein
in bar oder mittels Bankomat in den Räumen des Verkäufers gegen Quittung geleistet werden.
2. Wechsel und Schecks nehmen wir nur nach ausdrücklicher vorheriger Vereinbarung und nur zahlungshalber an. Sie müssen diskontfähig und ordnungsgemäß vergebührt sein. Gutschriften aus Wechsel
und Schecks erfolgen abzüglich der Auslagen vorbehaltlich des Eingangs mit Wertstellung des Tages, an welchem wir über den Gegenwert Verfügung können.
3. Staatliche Abgaben, Diskont- und Einzugsspesen sowie Zinsen, sind stets sofort fällig.
4. Bei Zahlungsverzug sind wir berechtigt, Verzugszinsen in der Höhe von 14 Prozent pro Jahr zu verlangen. Als Mahnspesen werden 5,00 € verrechnet. Tritt Zahlungsverzug ein, gelten alle Begünstigun-
gen (Rabatte, etc.) als nicht gewährt.
5. Die Nichteinhaltung der Zahlungsbedingungen oder andere Umstände, welche nachweislich die Kreditwürdigkeit des Käufers mindern, haben die Fälligkeit all unserer Forderungen zur Folge. Sie berech-
tigen uns außerdem, ausstehende Lieferungen nur gegen Vorauszahlung auszuführen oder vom Vertrag zurückzutreten und Schadenersatz wegen Nichterfüllung zu verlangen.
VI. Eigentumsvorbehalt
Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Für den Fall einer, trotz Mahnung anhaltenden Vertragsverletzung oder einer Insolvenz des Kunden sind wir berechtigt, unser Eigentums-
recht geltend zu machen, ohne dass daraus ein Vertragsrücktritt unsererseits abgeleitet werden kann. Der Kunde hat Beeinträchtigungen der unter Eigentumsvorbehalt gelieferten Ware durch Dritte zu
verhindern, zu vermeiden und jeden allfälligen Eingreifer auf das Eigentum des Verkäufers hinzuweisen. Insbesondere bei gerichtlichen Zugriffen wie Pfändung, Versteigerungen, hat der Kunde das Eigen-
tum des Auftragnehmers publik zu machen. Der Kunde hat den Auftragnehmer von jedem drohenden oder bereits begonnenen Eingriff unverzüglich zu verständigen.
VII. Rücktrittsrecht, Stornogebühr
1. Bleibt der Käufer nach Anzeige der Bereitstellung mit der Übernahme des Kaufgegenstandes, der Erteilung der Versandvorschrift, der Erfüllung seiner Zahlungsverpflichtung oder der Erstellung der
vereinbarten Sicherheit länger als 14 Tage im Rückstand, so ist der Verkäufer unter Setzung einer Nachfrist von 14 Tagen berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und Schadenersatz wegen Nichterfüllung
zu verlangen. In letzterem Falle ist der Verkäufer berechtigt – unbeschadet der Möglichkeit, einen höheren tatsächlichen Schaden geltend zu machen – 10% des Verkaufspreises als Entschädigung zu
fordern. In diesem Falle ist ein Nachweis des Schaden nicht erforderlich.
2. Der Verkäufer ist bis zur Lieferung berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten, wenn ihm Umstände in den wirtschaftlichen Verhältnissen des Käufers bekannt werden, durch welche der Verkäufer nach
seinem Ermessen seine Forderungen als gefährdet erachtet.
3. Tritt der Käufer vom Kauf laut Auftrag zurück, so wird eine Stornogebühr von 30% von der Auftragssumme sofort fällig oder ein nachweisbar höherer Schaden.
4. Auf das Rücktrittsrecht nach den §§ 3ff KSchG wird hingewiesen.
VIII. Gewährleistung
1. Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsfristen, wenn nicht ausdrücklich und schriftlich anderes vereinbart wird. Die Gewährleistungsfrist beginnt im Zeitpunkt der Übergabe zu laufen. Mängel sind bei
sonstiger Verwirkung des Gewährleistungsanspruches unverzüglich mittels eingeschriebenen Briefes geltend zu machen. Das Auftreten von Mängeln berechtigt nicht zur Zurückhaltung des Kaufpreises
oder eines Teiles hiervon.
2. Der Lieferer kann die angezeigten Mängel nach seiner Wahl a) an Ort und Stelle nachbessern, b) die mangelhafte Ware oder die mangelhaften Teile zwecks Nachbesserung zurücksenden lassen, c) die
mangelhafte Ware ersetzen, d) mangelhafte Teile ersetzen.
3. Die Gewährleistung erlischt, wenn von anderer Seite als durch den Lieferer Eingriffe an der von ihm gelieferten Ware ohne seine schriftliche Zustimmung vorgenommen, oder wenn der Besteller die
Vorschriften über die Behandlung des Kaufgegenstandes nicht befolgt, oder vorgeschriebene Überprüfungen und Wartung nicht ordnungsgemäß durchführen lässt.
4. Für gebrauchte Gegenstände, die als solche bei Abschluß des Geschäftes bezeichnet werden, wird keinerlei Gewähr oder Garantie geleistet.
IX. Gerichtsstand
Als Gerichtsstand wird das sachlich zuständige Gericht in Wiener Neustadt vereinbart.
2
Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen der Fa. SYMPATHERM GmbH.

INHALTSVERZEICHNIS
Hartschaumprofilplatten 4
Stahlbleche 4
Heizungsrohr 4
Schutzrohrbogen 4
Verteilerschränke 5
Heizungsverteiler 6
Anschlussblock 7
Vor– und Rücklaufsegment 7
Endplatte 7
Wandhalter 7
Anschlussgarnitur 7
Anschlussverschraubungen 7
Vorlauf Thermostateinsatz 8
Schnellentlüfter 8
Kugelventil 8
O-Ring 8
Handregulierung 8
Durchflussmesser 8
Rohrnippel 8
Rohrkupplung 9
Bimetallthermometer 9
Füll und Entleerungsventil 9
Handentlüfter 9
Stopfen 9
Vor und Rücklaufventil 9
Raumthermostat 10
Stellantrieb 10
Produktinformation 11
3

4
Art. Nr. Preis:
Kopfelement; Hartschaumprofilplatten
KEP20SE 6,05 €
P20 SE, 1000x500x45 mm
Art. Nr. Preis:
Mittelelement; Hartschaumprofilplatten
MEP20SE 6,05 €
P20 SE, 1000x500x45 mm
Art. Nr. Preis:
Sickenblech; verz. Stahlblech, Länge
SB05V 0,85 €
500 mm
Art. Nr. Preis:
Sickenblech; verz. Stahlblech, Länge
SB10V 1,25 €
1000 mm
Art. Nr. Preis:
Abdeckblech; verz. Stahlblech zur Wär-
AB15V 3,50 €
me-Verteilung, 1000 x 500 x 0,4 mm
Art. Nr. Preis:
Heizungsrohr; aus Polybuten mit Diffusi-
HR162PB 1,90 €
ons-Sperre 16 x 2 mm
Art. Nr. Preis:
SRBSB20 0,95 €
Schutzrohrbogen; aus Kunststoff, 90°,
zur Rohrführung aus dem Estrich

Verteiler - Einbauschränke; aus 1mm feuerverzinktem Stahlblech. Aufsteckrahmen
mit grundierter oder pulverbeschichteter Türe ausziehbar (110-170 mm), beiderseitig
angestanzte Rohrdurchführungen, untere Seite offen für die Abgangsrohre. Verstellbare
Sockelblende am Rahmen von 65 bis 130 mm, Rohrumlenkblech, sowie verstellbare
Gesamthöhe um 70 mm. Türe und Rahmen, auf Wunsch, pulverbeschichtet in
RAL-Farbe 9010 weiß.
Art. Nr. Heizkreise b(innen)h Preis:
UPK03V 01-03 320x670 113,40 €
UPK06V 04-06 510x670 122,70 €
UPK10V 07-10 760x670 139,60 €
UPK16V 11-16 1060x670 168,60 €
Aufputz-Verteilereinbauschränke; ohne Rückwand; Material= 1mm feuerverzinktes
Stahl-blech, in der Tiefe nicht verstellbar. Diese Schrankausführung ohne Rückwand
wird einfach vor den an eine Wand montierten Verteiler gestellt und festgedübelt. Pulverbeschichtet
in RAL-Farbe 9010 weiß.
Art. Nr. Heizkreise
Breite/Höhe
(außen) Preis:
APK06L 01-06 558x699 148,90 €
UPK10L 07-10 808x699 187,00 €
UPK16L 11-16 1108x699 213,20 €
5

6
Fußbodenheizungsverteiler 3000; Vor-und Rücklaufsegmente aus glasfaserverstärktem,
hoch-temperaturbeständigem Kunststoff, Anschlußblöcke und Endplatten,
Wandhalter, Gewinde-stangen und Muttern, inkl. 2 Stk. Thermometer, 2 Stk. Füll-und
Entleerungshähne, 2 Stk. Hand-Entlüfter, 2Stk. Blindstopfen, Anschlußverschraubungen
16/2 mm.
Art. Nr. Heizkreise Länge (mm) Preis:
S30020 02 175 153,20 €
S30030 03 230 184,80 €
S30040 04 285 216,40 €
S30050 05 340 248,00 €
S30060 06 395 279,00 €
S30070 07 450 311,20 €
S30080 08 505 342,80 €
S30090 09 560 374,40 €
S30100 10 615 410,60 €
S30110 11 670 442,20 €
S30120 12 725 473,80 €
S30130 13 780 505,40 €
S30140 14 835 537,00 €
S30150 15 890 568,40 €
S30160 16 945 600,20 €

Art. Nr. Preis:
AB3000
Anschlußblock; aus Messing, mit Dichtungs-O
Ring, Verteileranschluß 1" IG
und 6/4" AG
13,60 €
Art. Nr. Preis:
VS3000
Vorlaufsegment; rot, mit integrierter
Absperr-vorrichtung, umrüstbar auf Stellantrieb
12,90 €
Art. Nr. Preis:
Rücklaufsegment; blau, mit Durchfluß-
RS3003 12,90 €
mengen-Messer
Art. Nr. Preis:
Endplatte; Stahl - beschichtet mit Kunst-
EP3000 4,20 €
stoff-Überzug
Art. Nr. Preis:
Wandhalter; schallgedämmt mit Monta-
WH3103 11,80 €
gesatz. 2 Stk = 1 Garnitur
Art. Nr. Preis:
3000
Anschlußgarnitur; bestehend aus 2
Thermo-meter mit Tauchhülse 1/2", 2
Handentlüfter und 2 Stopfen 1/2", 2 Füllu.
Entleerungshähne 1/2"
25,30 €
Art. Nr. Preis:
AV1602 2,90 €
Anschlussverschraubungen; für Kunststoffrohr,
16x2.0mm (12x2.0, 14x2.0,
15x1.7, ..... 21x2.5)
7

8
Art. Nr. Preis:
Vorlauf - Thermostateinsatz; für Vor-
6013033 6,30 €
lauf-segment
Art. Nr. Preis:
Schnellentlüfter; 1/2" automatisch
SE3000 11,70 €
Art. Nr. Preis:
Kugelventil 1"; mit halbseitiger 6/4" Ver-
KUV1 18,10 €
schraubung
Art. Nr. Preis:
O-Ring; 36 x 3 mm für Verteilersegmente
WH3103 0,58 €
Art. Nr. Preis:
Handregulierung; aus Kunststoff, kom-
6013034 2,70 €
plett
Art. Nr. Preis:
DM3
Durchflußmesser; 30-177 l/h grün,
(DM4= 60-250l/h rot, DM5= 100-465l/h
gelb)
9,45 €
Art. Nr. Preis:
RNV3/4 2,70 €
Rohrnippel; Messing vern. 3/4"AG x
3/4"AG, (RN1234IG= 3/4"AG x 1/2"IG,
RN1234AG=3/4"AG x 1/2"AG)

Art. Nr. Preis:
Rohrkupplung; bestehend aus Rohrnippel
3/4" und dazugehöriger Verschraubung
8,50 €
Art. Nr. Preis:
Bimetallthermometer; 0° - 120°
231100 5,00 €
Art. Nr. Preis:
Füll-und Entleerungsventil; 1/2", Mes-
29481201 5,00 €
sing
Art. Nr. Preis:
Handentlüfter; Messing vernickelt, 1/2"
R0448004 1,75 €
Art. Nr. Preis:
Stopfen; Messing vernickelt, 1/2"
R0348201 0,88 €
Art. Nr. Preis:
Vorlaufventil; 1/2"
VV1/2 12,50 €
Art. Nr. Preis:
Rücklaufventil; 1/2"
RV1/2 6,30 €
9

10
Art. Nr. Preis:
RT6124
Raumthermostat; mit Nachtabsenkung
über externe Schaltuhr möglich, weiß-
230V
33,70 €
Art. Nr. Preis:
Stellantrieb; für autom. Einzelraumrege-
STA230 31,70 €
lung, stromlos geschlossen 230V
Auf Anfrage; Festwertregler, Pumpen-Verteilerstation, Funk-Regeltechnik, Systemkonvektoren
inkl. Zubehör, .................................

Produktinformation
Die Warmwasser-Fußbodenheizung “System Sympatherm“ ist vor rund fünfundzwanzig Jahren
entwickelt und erprobt worden und erweist sich auf dem Markt in zunehmendem Maße als sicheres
und solides konzipiertes System.
Um Ingenieuren und Akquisiteuren im Gespräch mit Interessenten eine ausreichende Information
über die Materialeigenschaften der verwendeten Systembauteile zu geben, sei dies in der folgenden
Kurzbeschreibung zusammengefasst.
1. Allgemein
Die Fußbodenheizung “System Sympatherm“ ist ein Trockenbausystem, d. h., dass die Heizungsrohre
“trocken“ eingebaut werden, also nicht mit dem “nassen“ Estrich in Berührung kommen.
Die Hauptbestandteile sind die Wärmedämmung, die Sickenbleche, das Rohr und die lastverteilenden
Platten.
Der lastverteilenden Platte bzw. Abdeckung fällt die Aufgabe zu, die in den Rohren herangeführte Wärme
möglichst gleichmäßig zu verteilen und an den Raum abzugeben. Die Rohre liegen in vorgefertigten Formteilen
(Polystyrol-Hartschaumprofilplatten), die zur Aufnahme der Rohre entsprechend profiliert sind.
2. Untergrund
Der tragende Untergrund zur Aufnahme einer beheizten Fußbodenkonstruktion muss ausreichend
fest, eben und trocken sein. Die Ebenheit der Oberfläche muss den erhöhten Anforderungen DIN
18 202 Teil 5 “Maßtoleranzen im Hochbau: Ebenheitstoleranzen für Flächen von Decken und
Wänden“, Zeile 2 entsprechen, die vollflächige Auflage der Dämmschichten ermöglichen und den
Einbau gleichmäßig dicker Schichten zulassen.
Unebenheiten sind vorher auszugleichen. Erforderliches Gefälle ist unter der Dämmschicht vorzusehen,
Abdichtungen bzw. Dampfbremsen sind zu berücksichtigen.
3. Hartschaumprofilplatten (Wärme- und Trittschalldämmung)
Die Wärmedämmung soll Wärmeverluste nach unten verhindern, damit die Fußboden-heizung
nicht gleichermaßen als Deckenheizung für den darunterliegenden Raum dient.
Die Herstellung von Polystyrol-Hartschaumprofilplatten erfolgt in einfachen Verfahrens-schritten,
bei denen der treibmittelhaltige Rohstoff (Polystyrol-Perlen) mit Dampf erhitzt wird und sich dabei
zum 50fachen des ursprünglichen Volumens aufbläht. Durch den inneren Blähdruck und die
Temperatur verschweißen die Perlen zu einem mechanisch widerstandsfähigen Block oder Formteil.
Die Schaumstoffteile bestehen zu 98 % aus Luft und zu 2 % aus dem reinen Kohlen-Wasserstoff,
Polystyrol. Als Treibmittel findet ein niedrigsiedender Kohlenwasserstoff (Pentan) Verwendung.
11

Pentan ist ein in der Natur vorkommender und entstehender Kohlenwasserstoff, der keine Auswirkungen
auf die Ozonschicht hat. Da weder bei der Herstellung noch bei der Verarbeitung von
Formteilen aus Styropor FCKW eingesetzt wird, belastet dies auch nicht unsere Umwelt.
Porozell besteht zu 98 % aus Luft.
12
Aufnahme mit dem Raster-Elektronen-Mikroskop (BASF)
Wärmeleitfähigkeit 0,033 - 0,036 W/(m.K), Trittschallverbesserungsmaß 23dB
4. Sickenbleche
Die Bleche (feuerverzinkt) werden vor dem Rohr in die vorgefertigten Rillen der Fußbodenheizungsplatten
(wie in Pos. 3 beschrieben) gelegt. Für eine bessere Wärmeleitung nach oben.
5. Heizrohr
Unter besonderer Berücksichtigung der Zeitstandsfestigkeit, der Verhaltensweise durch Kriechen,
der Flexibilität und der Alterungsbeständigkeit verwenden wir bei unserem Fußbodenheizungssystem
, Polybuten (PB).
Die Polymerisation erfolgt wie bei PP mit Hilfe von stereospezifisch wirkenden Ziegler/Natta-
Katalysatoren. Das teilkristalline Produkt ist isotaktisch aufgebaut. Das Molekulargewicht ist mit
770.000 bis 3,000.000 bis zu zehnmal so hoch wie das des gebräuchlichen PE-weich.
Kennzeichnende Eigenschaften:
mechanische Eigenschaften, zumeist vergleichbar mit PE-weich
� hohe Formbeständigkeit in der Wärme
� gute elektrische und dielelektrische Eigenschaften
� durchscheinend (sofern nicht eingefärbt)
� hohe Chemikalienbeständigkeit
� hohe Beständigkeit gegen Spannungsrißbildung
trotz des hohen Molekulargewichtes gut verarbeitbar
Sauerstossdiffusionsdicht
PB kristallisiert ungefähr zu 50 %. Bei der Schmelze entsteht zuerst eine instabile Kristallit-
Modifikation, die sich nach 3 - 10 Tagen in eine stabile Modifikation umwandelt. Beim Abkühlen
erstarrt die Schmelze bei 117 °C.

Die Dichte beträgt bei Raumtemperatur je nach Typ ca. 0,89 g/cm³. Nach der Umlagerung steigt
der Kristallit-Schmelzpunkt auf 125-130 °C und die Dichte auf ca. 0,915 g/cm³.
Während die Reißfestigkeit von dieser Umwandlung nicht betroffen wird, nehmen Streckspannung,
Steifigkeit und Härte zu.
Polybuten ist beständig gegen Säuren (außer oxidierenden), Laugen, Öle, Fette, Alkohole, Ketone,
aliphatische Kohlenwasserstoffe; nicht beständig gegen oxidierende Säuren, aromatische und chlorierte
Kohlenwasserstoffe.
Das PB hält einer maximalen Betriebstemperatur von 95 °C und einem maximalen Betriebsdruck
von 3 bar stand.
Abmessungen:
� Rohrdurchmesser: 16/12 mm
� Rohrwandstärke: 2 mm
� Standardrollenlänge: 400 m
� Wasserinhalt l/m: 16 ∅ = 0,113
� Rohrgewicht pro 100 m Länge: 16 ∅ = 8,9 kg
Nachstehendes Bild zeigt Ihnen den Aufbau des diffusionsdichten Heizungsrohres.
6. Wärmeleitbleche
Die Bleche werden zur Verbesserung der Wärmeübertragung zwischen Rohr und Estrich eingebaut.
Wärmeleitbleche (feuerverzinkt).
13

7. Estrich
Die Estrichdicke über Rohrscheitelpunkt sollte mindestens 45 mm (bzw. nach Norm) betragen.
Mit dem Aufheizen darf erst nach der für die einzelnen Estricharten erforderlichen Mindesterhärtungszeiten
begonnen werden. Aufgeheizt wird ab einer Vorlauftemperatur, die etwa der Oberflächentemperatur
des Estrichs entspricht, aber mindestens +15°C beträgt, u. zwar in Stufen von maximal
5K pro 24h bis zum Erreichen der maximalen Vorlauftemperatur.
Die max. Vorlauftemperatur muss solange beibehalten werden, bis die Ausheizzeit (Aufheiz-zeit
und Stand- einschließlich Abheizzeit) mindestens 11 Tage beträgt. Die gesamten Punkte sollten
aus Sicherheitsgründen nach der ÖNORM B 2242-2 erfolgen.
8. Bodenbeläge
Es können alle fußbodenheizungsgeeigneten Bodenbeläge eingesetzt werden. Der Wärmedurchlaßwiderstand
sollte allerdings unter 0,15m²K/W liegen.
9. Fußbodenaufbau “System Sympatherm“
14

10. Verlegeabstände (Vorlage)
15