das magazin - EnBW

01|08 W 

Zeitschrift für die Kunden der EnBW Energie Baden-Württemberg AG 

das magazin 

Wie werden wir wohnen? Stararchitekt 

Hadi Teherani blickt in die Zukunft. 

entdecken: Die Zukunft des Wohnens 

informieren: Ein Radar zum Strom sparen 

erleben: Naturparadies Costa Rica

einsteigen | Editorial 

Kommt Strom 2020 aus der Disco? 

02 

Liebe Leserinnen und Leser, 

die Welt verändert sich in rasantem Tempo und auch die Energiezukunft wirft 

ständig neue Fragen auf: Wie bremsen wir den Klimawandel? Wie sichern wir die 

Energieversorgung im 21. Jahrhundert? Wann gehen die ersten Nullenergiehäuser 

in Serie? Unser Kundenmagazin will Ihnen laufend Antworten geben – und auch 

konkrete Anstöße, wie Sie selbst Energie sparen können und damit aktiv zum 

Klimaschutz beitragen. So erfahren Sie in dieser Ausgabe, ob sich der Einsatz von 

Wärmepumpen für Sie lohnt und wie Sie Ihre Hifi-Anlage energieeffizient einset- 

zen. Die Frage, ob Strom 2020 aus der Disco kommt, haben sich übrigens Schüler 

in einem Ideen-Wettbewerb überlegt (siehe Seite 14). Sie regen an, Tanzenergie 

in Elektrizität umzuwandeln. Das dürfte zwar selbst im Jahr 2020 schwierig 

werden. Dennoch: Wer die Zukunft meistern will, muss auch bereit sein, in 

neuen Bahnen zu denken. 

In diesem Sinne wünschen wir Ihnen einen beschwingten Start in das Frühjahr! 

Ihr Dr. Markus Schröder und Ihre Ursula Meister 

PS: Neuer Schwung auch in unserer Online-Ausgabe unter www.enbw.com/magazin 

Titelfoto: Nele Martensen/laif; Fotos: Jörg Hempel/laif; Janko Woltersmann, laif/Hauser 

Inhalt 

: 

01 | 08 

entdecken 

04 Baustelle Zukunft: ein Gespräch mit 

Stararchitekt Hadi Teherani 

infomieren 

10 Talentförderung: 

Auf dem Weg zum Fußballstar 

14 Gesellschaft: 

Wasserkraft und Discostrom 

16 Neue Medien: 

Besuchen Sie unser Online-Magazin! 

18 News 

20 Energiesparen: 

Stromkosten im Radar 

22 Stand-by: 

Auszeit für TV und Audio 

24 Kinder: 

Bau dir ein Düsenfloß! 

25 Angebot: 

Werden Sie Wärmepumper! 

erleben 

26 Neues aus Ihrer Region 

30 Sternstunde: Koch, Kunst, Krone! 

32 Leserreise: 

Naturparadies Costa Rica 

34 Gewinnen Sie eine Küchenmaschine! 

35 Impressum 

04| Baustelle Zukunft 

10| Auf dem Weg zum Fußballstar 

32| Naturparadies Costa Rica 

03

entdecken | Wohnzukunft 

04 

Eine Privatvilla im schleswig-holsteinischen Ahrensburg (oben) 

zählte zu den ersten Wohnbauten von Hadi Teherani (rechts). Schon 

vorher war er mit seinen gläsernen Bürogebäuden bekannt geworden. 

Fotos: Janne Peters; Henrik Spohler/laif 

Baustelle Zukunft: Ein Gespräch über bewohnbare Brücken, 

gläserne Hochhäuser und solarversorgte Städte. 

Wie werden wir 

wohnen, 

Herr Teherani? 

05


Herr Teherani, wenn man sich Ihre 

Projekte anschaut, drängt sich der Eindruck auf, 

dass die Zukunft schon begonnen hat: Ufos, die in 

unseren Städten landen, bewohnte Brücken, voll 

verglaste Wohntürme... Ja, manchmal kommt mir 

das auch so vor. Dann glaube ich fast, in einem 

Science-Fiction-Film zu sein. Inzwischen gibt es so 

viele aufregende Dinge, die gleichzeitig geschehen, 

so viel überraschende Technologie! Nehmen Sie nur 

meinen iPod. Dieses winzige Gerät speichert alle 

Projekte, die ich jemals gemacht habe. Das grenzt 

doch an Zauberei! 

Dabei beginnen viele Veränderungen, 

sich erst jetzt auf die Architektur auszuwirken: Wie 

werden wir in 20, in 50 Jahren wohnen? Noch stärker 

als heute in den Städten! Sie sind die Wohnorte der 

Zukunft. Sie bieten kurze Wege zum Arbeitsplatz 

und zu den Freizeitmöglichkeiten. Dadurch lassen 

sich Fahrtzeiten verkürzen, also auch Ressourcen 

sparen. Ich spreche hier übrigens nicht nur von Energie, 

sondern auch von wertvoller Lebenszeit. In den 

USA, wo man noch viel mehr als in Europa in den 

Vorstädten oder auf dem Land lebt, verbringt ein 

durchschnittlicher Amerikaner volle zehn Jahre 

seines Lebens im Auto. Das ist doch eine unglaubliche 

Lebenszeit-Vergeudung! 

Die Städte werden also noch weiter verdichtet? 

Wo bleibt dann der Platz für Grünanlagen, 

Parks, Plätze? Solche Flächen dürfen wir natürlich 

nicht opfern. Verdichtung bedeutet zum einen, dass 

wir weiter in die Höhe bauen. Wenn heute in innerstädtischen 

Lagen neue Bauwerke entstehen, sind sie 

meistens zwei oder drei Stockwerke höher als jene 

Gebäude, die vorher an der gleichen Stelle gestanden 

haben. Außerdem gewinnen die Städte vormals 

industrielle Flächen zurück, beispielsweise verlassene 

Bahn- oder hier in Hamburg Hafenareale. Sie 

bieten Platz für neue Wohngebäude, manchmal 

sogar ganze Wohnviertel. Dazu kommen Projekte 

wie meine Living Bridge - eine bewohnte Brücke, die 

ganz neuen Wohnraum über dem Wasser schafft. 

Die vielleicht wichtigste Herausforderung 

der Zukunft liegt im verantwortungsvollen 

Umgang mit den knapper werdenden Ressourcen, 

viele Eigenheimbesitzer sind mit entsprechenden 

Strategien schon vertraut. Doch wie lassen sich 

große Gebäudekomplexe energieeffizient gestalten? 

Das Ziel ist das CO2-freie Gebäude, unsere Bauten 

sollen die von ihnen benötigte Energie in Zukunft 

vollständig selbst erzeugen. An einem solchen 

06 

Projekt arbeiten wir zurzeit in Dubai. Dort wollen 

wir die gesamte Fassade des Bauwerks aus Photovoltaik-Elementen 

bauen. Aber auch für deutsche Bürogebäude 

arbeiten wir an neuen Strategien, zum 

Beispiel müssen wir Wege finden, um die im Haus 

ohnehin vorhandene Energie effektiv in die Gesamtbilanz 

einzubeziehen. 

Wie funktioniert das? Menschen und 

Maschinen erzeugen ununterbrochen Wärme, diese 

Ressourcen darf man nicht verschwenden. Anstatt 

diese Energie durch offene Fenster entweichen zu 

lassen, kann man sie mit entsprechenden Systemen 

auch wieder nutzbar machen. Das Gebäude beispielsweise, 

in dem wir dieses Gespräch führen, ist hoch 

energieeffizient. Wir benötigen keine Klimaanlage, 

frische Luft entsteht in internen Gärten und Höfen, 

natürliche Luftströmungen leiten sie durch den 

gesamten Bau – eine sehr elegante Lösung. 

Dieses Gebäude – Ihr von Ihnen selbst 

gebauter Firmensitz – ist voll verglast. Auch bei 

anderen Bauwerken setzen Sie bevorzugt Glas ein. 

Kritiker bemängeln jedoch, dass es sich dabei um 

einen ökologisch wenig effizienten Baustoff handelt. 

Wer so etwas sagt, ist völlig falsch informiert. Im 

Winter lässt Glas so viel Licht und Wärme herein wie 

irgend möglich, im Sommer arbeiten wir dann mit 

einem außen liegenden Sonnenschutz. Glas geht 

heute über die bloße Fensterscheibe weit hinaus, es 

gibt keinen Baustoff, der weiter entwickelt wäre – 

und übrigens immer noch ständig weiter entwickelt 

wird. Die totale Transparenz des Glases lässt sich bei 

Bedarf schon auf Knopfdruck abstellen. 

Dicke Steinwände dienen auch als gute 

Energiespeicher. Aufgenommene Wärme geben sie 

sehr langsam wieder ab, diesen Effekt hat man früher 

oft bewusst eingesetzt. Solche Eigenschaften 

kann Glas nicht bieten. Einverstanden, wir benötigen 

eine sogenannte Speichermasse. Aber muss sie 

sich unbedingt in den Wänden befinden? Die Decke 

ist dafür ebenso gut geeignet. Sie besteht aus Beton 

und wird zusätzlich mit Schläuchen ausgerüstet. Im 

Sommer lassen wir kaltes Wasser durch die Decke 

fließen, im Winter warmes. Die dafür eingesetzte 

Energie gewinnen wir CO2-neutral aus der Erdwärme. 

Natürlich müssen wir aus der Vergangenheit 

lernen, gar keine Frage. Aber es wäre völlig falsch, 

genau so zu bauen, wie man es schon vor Jahrhunderten 

getan hat, mit den gleichen Materialien. Mir 

kommt es mehr auf die innovativen Prinzipien der 

Vergangenheit an. 

Hadi Teherani 

Er zählt zu den bekanntesten 

deutschen Architekten. Schon 

1991 gründete Hadi Teherani 

(geboren im iranischen Teheran, 

Studium in Braunschweig) 

mit zwei Partnern das Hamburger 

Architekturbüro BRT. 

Inzwischen sind diese drei 

Buchstaben nicht nur in ganz 

Deutschland bekannt, sondern 

auch weit darüber hinaus; vor 

allem in Dubai und in Russland 

baut der 54-Jährige immer 

öfter. Aufsehen erregt zurzeit 

wieder einmal einer seiner 

futuristisch-spektakulären 

Entwürfe: In Hamburg will er 

eine bewohnbare Brücke 

bauen, direkt über der Elbe 

entstünde so ein ganz neues 

Stadtviertel. 

Fotos: Joerg Hempe/laif; Björn Lux & Frank Wache; Fabergé Hotel/ Entwurf: BRT Architekten, Hamburg/Rendering: visionate interaktive, Hannover 

Glitzernde Fassaden und markante Formen prägen die BRT-Projekte, 

hier die beiden Hamburger Gebäude Dockland (ganz oben) und 

Deichtor (oben links) sowie das noch nicht realisierte Fabergé-Hotel 

07


Wohnzukunft 

Wir nehmen Sie mit auf eine 

Reise durch die Architektur- 

Geschichte und zeigen die futuristischen 

Entwürfe von BRT. 

Was bringt die Zukunft? 

Sieben persönliche Statements 

von Hadi Teherani im Video- 

Interview. 

Zeitstrahl: Vom Ölschock zum Plusenergiehaus 

1970 Vor der 

Ölkrise verheizen 

die Haushalte 

30 Liter Öl pro 

Quadratmeter 

im Jahr 

08 

Nämlich? Früher hat sich Architektur 

sehr gut an die klimatischen Bedingungen einer 

Region anpassen können. Man konnte in heißen 

Gegenden Gebäude bauen, die auch tagsüber noch 

kühl blieben. Sie ließen sich auf natürliche Art und 

Weise lüften, hatten eine hervorragende Wärmedämmung, 

bestanden aus den örtlichen Materialien. 

Mit der Industrialisierung ist diese Art des Bauens 

leider etwas aus der Mode gekommen. Auf einmal 

ließen sich alle Anforderungen mit rein technischen 

Mitteln lösen. Nach dem Motto: In deinem Haus ist 

es zu kalt? Stell einen Heizkörper rein! Zu warm? Lass 

uns eine Klimaanlage entwickeln! Aber eigentlich 

sind das nur wenig eleganten Notlösungen, für von 

uns selbst verursachte Probleme. 

Sie bauen viel im Ausland, beispielsweise 

in Dubai oder in Russland. Welchen Stellenwert 

hat das Thema Energieeffizienz dort? Wir müssen 

viel Überzeugungsarbeit leisten, doch inzwischen 

sehen wir durchaus die Resultate unserer Bemühungen. 

Wenn jetzt jemand einen Wettbewerb in 

Dubai ausschreibt, wird fast immer auch Wert auf 

Nachhaltigkeit gelegt. Zurzeit plant man dort sogar 

einen komplett durch Solarenergie versorgten Stadtteil. 

Allerdings geht es den Bauherren im Mittleren 

Osten weniger um ihr gutes ökologisches Gewissen. 

Sie wollen vielmehr immer das Neueste haben, die 

fortschrittlichste Technologie vorzeigen können. 

Wenn ein Bauherr dann doch überhaupt 

keinen Wert auf Energieeffizienz legt – geben Sie 

letztendlich nach? Als Architekten haben wir die 

Aufgabe, unsere eigenen Entwürfe vorzustellen, und 

selbstverständlich planen wir von Anfang an energieeffizient. 

Wenn das einem Bauherren nicht 

gefällt, müsste er in der Planung vieles streichen. 

Meistens sieht er aber gar nicht so genau, was er da 

eigentlich alles bekommt. Und wenn es ihm am Ende 

doch auffällt – dann ist er meistens sehr stolz. 

1990 Der 

Verbrauch sinkt 

auf 13,5 Liter 

pro Quadratmeter 

und Jahr 

Bauvorhaben wie im Science Fiction: Hadi Teherani 

(ganz oben) plant bewohnte Brücken (oben) für Hamburg 

und Ufo-förmige Bahnhöfe (rechts oben) für Madrid. 

2000: Im Niedrigenergiehaus 

ist 

es auch mit 

7 Liter Verbrauch 

noch warm. 

Fotos: Nele Martensen/laif , datenland.de, plainpicture/Folio Images,Tomas Riehle/arturimages,Juergen Henkelmann/artur, Manos Meisen, Jens Schicke, www.architekt-wamsler.de, Rolf Disch 

Heute: 

Im Passivhaus 

reichen 

sogar 1,5 Liter. 

Morgen: 

Das Nullenergiehaus 

nimmt 

Gestalt an! 

Sonnige Aussicht. Das 

Wohnhaus der Zukunft versorgt 

sich selbst. 

Eine Wand, die dämmt, schützt und Wasser erwärmt, ein Dach 

als Kraftwerk und ein fahrender Stromspeicher – so könnte 

das Wohnhaus von übermorgen aussehen, sieht auch der Experte Dr. Hans- 

Martin Henning voraus. Am Freiburger Fraunhofer Institut Solare Energiesysteme 

leitet er die Abteilung Thermische Anlagen und Gebäudetechnik. 

Sonnenkraft wird bei der Wärme- und Stromerzeugung übermorgen 

die Hauptrolle spielen. Allerdings nicht in Form aufs Dach gepflanzter 

Solarwärme-Kollektoren oder Solarzellen, wie heute noch üblich. Das Zauberwort 

heißt „Integration“. Die Fraunhofer-Forscher tüfteln an Dachbelägen, die 

vor Regen und Wind schützen und zugleich Strom produzieren. Das Dach ist 

bestens als Minikraftwerk geeignet, weil es günstig zur Sonne steht. Die Fassade 

könnte das weniger „wertvolle“ warme Wasser liefern, sofern entsprechende 

Kollektoren in die Wand eingebaut werden. 

Die Kehrseite der Sonne: Nachts scheint sie nicht und im Winter 

nur kurz. Deshalb muss auch in Zukunft das Netz angezapft und ein „Speicher“ 

für die tagsüber gewonnene Energie genutzt werden. Zur Stromspeicherung 

könnte als fahrende Batterie auch das Elektromobil dienen, das am Tag – wenn 

es gerade nicht unterwegs ist – Solarstrom vom Dach tankt und später am 

Abend oder in der Nacht einen Teil des Stroms in den Wohnbereich zurückgibt. 

Voraussetzung ist immer ein gut gedämmtes Haus, das kaum 

Wärme verliert. Schwachpunkt ist dabei das Fenster. Schon heute gibt es Fenster, 

die dreifach verglast und mit einem Edelgas gefüllt die Strahlungsenergie 

der Sonne im Winter in die Wohnung lassen und nur wenig davon wieder 

verlieren. Künftig wird das Fenster Schichten beinhalten, die im Sommer automatisch 

für die nötige Verschattung sorgen. 

Natürlich dreht sich im Haus von übermorgen nicht alles um Energie. 

Das Fraunhofer Institut für Mikroelektronische Schaltungen und Systeme 

in Duisburg testet noch andere technische Hilfen. Ein Computer sorgt für die 

optimale Temperatur, auch des Badewassers, überwacht die Körperfunktionen 

der Bewohner und alarmiert im Notfall den Arzt. Der Kühlschrank sorgt selbst 

für die nötigen Leckereien, die angeliefert werden. Bequem, behaglich und 

energiesparend – so soll das Wohnhaus von übermorgen sein. 

Übermorgen: 

Das Heim wird 

zum Minikraftwerk. 

Die Zukunft 

gehört dem 

Plusenergiehaus. 

09

informieren | Nachwuchsarbeit 

Jugend forsch. Anthony Asciutto hat ein Ziel: Er will Profi i werden. Dafür trainiert er dreimal pro Woche beim KSC. 

Mit dem U 11-Team schlägt er schon Gegner, die zwei Jahre älter sind als er und einen Kopf größer. Doch wie wird man eigentlich 

Fußballstar? Wir haben uns in den Talentschmieden der EnBW- Partner Karlsruher SC und VfB Stuttgart umgesehen. 

10 

11

informieren | Nachwuchsarbeit 

12 

„Junge Wilde“ im Vorwärtsgang (von links nach rechts): Manuel Hegen, Alexander Merkel, 

Arthur Reiswich, und Henning Bartel aus der U 16 und der U 17 vom VfB Stuttgart. 

Fotos: Janko Woltersmann 

Sie bringen die Talente raus: 

Thomas Albeck, sportlicher 

Leiter der VfB-Jugendabteilung 

(oben) und Markus Kauczinski, 

KSC-Jugendkoordinator. 

Ein Tag als Nachwuchskicker 

Wie sich ein typischer Tag als Nachwuchskicker 

beim KSC abspielt, hören 

Sie in unserer Audio-Reportage unter 

www.enbw.com/magazin 

Stuttgart, VfB-Geschäftsstelle. Hier 

wird die erfolgreichste Nachwuchsarbeit 

in ganz Deutschland gemacht. Zehnmal A-Jugend-Meister, 

fünfmal B-Jugend-Meister – das hat 

noch kein anderer Verein geschafft. Wie kommt’s? 

Thomas Albeck, sportlicher Leiter der Jugendabteilung, 

zögert nicht lange: „Wir verfolgen eine klare 

Philosophie!“ Das Spiel des VfB kenne traditionell 

nur eine Richtung: „nach vorn!“ 

Anfang der 90er-Jahre hat Ralf Rangnick 

– damals war er noch Jugendtrainer beim VfB – zuerst 

die ballorientierte Raumdeckung eingeführt, die darauf 

abzielt, Überzahlsituationen beim Attackieren 

der gegnerischen Spieler zu schaffen. Als die Mannschaft 

von Amateurcoach Rainer Adrion im Jahr 2001 

schließlich den Begriff der „Jungen Wilden“ prägte, 

entwickelte sich dieser rasch zum Markenzeichen für 

modernen und kreativen Offensivfußball. 

Als zweiten Erfolgsfaktor nennt Albeck 

„die Qualität unserer Trainer, die zum Teil selbst in 

der Bundesliga gespielt haben“. Sieben feste Trainer 

und rund 25 Honorartrainer betreuen die zehn Jugendteams 

mit insgesamt 180 Spielern. Jeder wird 

möglichst individuell gefördert! Dafür sorgen Physiotherapeuten, 

Athletiktrainer, Konditionstrainer, Torwarttrainer. 

„Talent macht nur ein Drittel des Erfolgs 

aus“, betont Albeck, „der Rest sind Wille und Ehrgeiz.“ 

Womit wir beim dritten Erfolgsfaktor wären, der 

Qualität der Spieler: Auf der Suche nach neuen Talenten 

entsendet der VfB seine Scouts in die Regionen 

und veranstaltet regelmäßig seine Jugendtage, 

bei denen sich hunderte von Nachwuchskickern in 

Stuttgart einfinden und messen. Das Einzugsgebiet 

des VfB ist groß. In den höheren Altersklassen reisen 

die Spieler bis zu 100 Kilometer zum Training an. Der 

Verein gilt als heiße Talentschmiede: In den 70er- 

Jahren gingen Hansi Müller und die Förster-Brüder 

aus ihr hervor. Dann, nach langer Durststrecke, eroberte 

die erste Generation der Jungen Wilden den 

Fußball: Hildebrand, Kuranyi, Hinkel, Hleb. Heute 

haben Gomez, Khedira, Tasci und Beck den Durchbruch 

geschafft. Und mit den Supertalenten Sebastian 

Rudy und Patrick Funk reift schon die dritte 

Generation der Jungen Wilden beim VfB an. 

Der Weg nach oben beginnt mit acht 

Jahren in der U 9. Dann die U 10, U 11, U 12 und so wei- 

ter. Die Jugendlichen trainieren heute viel härter als 

früher, in den höheren Altersklassen bis zu siebenmal 

die Woche, viermal im Verein, dreimal im 

Schulkooperationstraining. Dazu noch die Wettkämpfe 

am Wochenende. „Das ist ein Aufwand wie 

bei den Profis“, bekräftigt Albeck. Als erster Verein in 

Deutschland hat der VfB im Jahr 1981 ein eigenes 

Fußballinternat gegründet. Letztes Jahr wurde dann 

die neue Jugendakademie eingeweiht. Sie bietet Platz 

für 18 Talente. Vom DFB wurde sie als Eliteschule des 

Fußballs 2007 ausgezeichnet. 

Etwa 3,5 Millionen Euro lässt sich der VfB 

seine Jugendarbeit jedes Jahr kosten. Eine Investition, 

die sich rechnet: So hat der VfB allein in den letzten 

fünf Jahren etwa 30 Millionen Euro Ablöse für 

den Verkauf von „Eigengewächsen“ erzielt. 13 von 25 

aktuellen Bundesligaspielern stammen zudem aus 

der eigenen Jugend, in der zweiten Mannschaft sind 

es sogar 80 Prozent. Damit liegt der VfB auch in dieser 

Statistik ganz weit vorn. 

Zurück in Karlsruhe: Auf der KSC-Geschäftsstelle 

wirkt alles eine Nummer kleiner. Nach 

knapp zehnjähriger Durststrecke in der Regionalliga 

und der zweiten Liga muss der Verein erst langsam 

wieder Fuß fassen. „Für uns zählt ein vierter Platz so 

viel wie die deutsche Meisterschaft“, erklärt Jugendkoordinator 

Markus Kauczinski. Mit nur drei festen 

Trainern und 17 Honorarkräften funktioniert die Jugendarbeit 

des KSC überaus effizient. Alle Mannschaften 

– 170 Nachwuchskicker verteilen sich auf 

zehn Teams – spielen in den höchsten Ligen. Die A- 

Jugend erreichte 2006 das DFB-Pokalfinale. Und im 

Bundesligateam stammen sieben von 21 Profis aus 

der eigenen Jugend. Das Erfolgsrezept des KSC: „Kurze 

Wege und eine enge, teamübergreifende Zusammenarbeit 

der Trainer“, erklärt Kauczinski. In diesem 

persönlichen Umfeld, das früher einmal so große 

Stars wie Oliver Kahn und Mehmet Scholl herausgebracht 

hat, reift inzwischen eine neue ambitionierte 

Spielergeneration heran: Staffeldt, Freis, Eichner, 

Stoll, Dick. 

Und, wer weiß, vielleicht wird ja auch 

Anthony Asciutto eines Tages den Durchbruch in 

den Profi-Fußball schaffen. Wo er später mal spielen 

will, fragen wir ihn spaßeshalber: „ManU“, schießt 

es aus dem Burschen heraus. Ganz schön forsch! 

13

News 

Professur für Wasserkraft 

Erneuerbare Energie: Mit einer Stiftungsprofessur 

für Wasserkraft an der Universität Stuttgart unterstützen 

die EnBW Energie Baden-Württemberg AG 

und Voith Siemens Hydro Power die Erforschung 

der regenerativen Energie. Für einen Zeitraum von 

zehn Jahren stellen beide Unternehmen einen 

Gesamtbetrag von jeweils zwei Millionen Euro zur 

Verfügung. Laut Wissenschaftsminister Peter Frankenberg 

trägt die Professur dazu bei, dass Baden- 

Württemberg das stärkste Bundesland bei der Energieforschung 

bleibt und sichert zudem die 

Ausbildung von Fachkräften. Die EnBW bezieht 

rund 97 Prozent ihrer erneuerbaren Energien aus 

der Wasserkraft. Das Unternehmen will seinen Anteil 

an regenerativen Energien von derzeit 16 auf 20 

Prozent bis zum Jahr 2020 steigern. Dabei fördert es 

unter anderem die Wasserkraft, da sie ein hohes 

Forschungs- und Optimierungspotenzial hat: 

Sie ist sehr effizient, steuerbar, emissionsfrei und 

schnell verfügbar. 

Die Rheinkraftwerk Iffezheim GmbH plant den 

Bau einer fünften Turbine. So würde das größte 

Laufwasserkraftwerk am Rhein entstehen. 

14 

Energie für Morgen 

Jugend denkt Zukunft: Kommt im Jahr 2020 der Strom aus der Disco 

oder wird auf Autobahnen erzeugt? Wenn es nach den Visionen von 

Schülern der Gewerblichen Schule Leutkirch geht, ja. Dann werden wir 

auch die Energie kabellos per Funk überall auf der Welt empfangen 

können. Diese und andere Ideen für intelligente Energiesysteme der 

Zukunft haben Jugendliche beim Innovationsspiel „Jugend denkt Zukunft“ 

des Kultusministeriums und der EnBW Energie Baden-Württemberg 

AG erarbeitet. Eine Woche lang hatten sie die Möglichkeit, zukunftsweisende 

Produkte und Dienstleistungen für die Welt von 

morgen im direkten Kontakt mit dem Unternehmen zu entwickeln und 

Innovationsprozesse hautnah zu erleben. Die Ergebnisse sollen nun 

dem Bereich Forschung & Entwicklung der EnBW vorgelegt werden. 

Das Projekt „Jugend denkt Zukunft“, das sich an die Jahrgangsstufen 

neun bis zwölf richtet, gibt es seit 2005. Dabei engagieren sich Unternehmen 

als Paten für Schulen und begleiten das jeweilige Innovationsspiel. 

Bisher haben bundesweit bereits mehr als 400 Unternehmen Patenschaften 

mit Schulen geschlossen. Die EnBW ist zum dritten Mal 

dabei. Die Unesco hat „Jugend denkt Zukunft“ zum offiziellen Projekt 

der weltweiten Initiative UN-Dekade „Bildung für nachhaltige Entwicklung“ 

ernannt. www.jugend-denkt-zukunft.de 

Schüler der Gewerblichen Schule Leutkirch präsentieren ihre Ideen 

EnBW-Vorstandsmitglied Dr. Bernhard Beck und Kultusminister 

Helmut Rau in Stuttgart. 

Fotos: EnBW; Haag&Kropp GBR/artpartner-images.de 

Strahlende Gesichter nach der Preisverleihung bei der Abschlussveranstaltung im Neuen Schloss in Stuttgart. 

Würdigung für Engagement 

Ausgezeichnete Projekte: Die EnBW Energie Baden-Württemberg AG hat sich zum vierten Mal am Wettbewerb 

„Echt gut! Ehrenamt in Baden-Württemberg“ beteiligt. Der Sonderpreis „EnBW Ehrenamt Impuls“ für 

innovative Impulsgeber ging an drei Projekte: Mit dem 1. Platz (2.500 Euro) wurde der Verein „Wir für Kinder 

e.V.“ aus Uhingen prämiert. Er setzt sich seit 2002 für Bildungs- und Erziehungsangebote für Kinder ein. Der 2. 

Platz (500 Euro) ging an ein Projekt des TC-Aqua in Weinheim, das unter dem Motto „Tauchen statt Raufen“ 

Jugendliche trainiert. Den 3. Platz (500 Euro) gewannen Ehrenamtliche aus dem Raum Stuttgart für ihre 

Aktion „Vollkontakt – herzhaft zupacken“, bei der sich Jugendliche ehrenamtlich engagieren. Neben dem 

Preisgeld erhalten die Gewinner zusätzlich eine zweijährige finanzielle und fachliche Förderung. 

www.enbw.com/ehrenamt 

Startschuss für Geothermie 

Erdwärme nutzen: Die EnBW Energie Baden-Württemberg 

AG hat zusammen mit der Energie- und 

Wasserversorgung Bruchsal GmbH (ewb) in Bruchsal 

den Grundstein für das erste Geothermie-Kraftwerk 

in Baden-Württemberg gelegt. Es soll im Herbst 

dieses Jahres in Betrieb gehen und mit rund 550 Kilowatt 

elektrischer Leistung Strom und Wärme für 

mehr als 1.000 Haushalte liefern. Bruchsal gilt durch 

seine Lage im Oberrheingraben als bevorzugte Region 

für Erdwärmenutzung, besonders für die sogenannte 

tiefe Geothermie. In zwei Bohrungen mit 

einer Tiefe von 2.000 und 2.500 Metern wurden 

große Mengen von 120 Grad Celsius heißem Thermalwasser 

gefunden. An die Oberfläche gepumpt, 

erzeugen sie mit ihrer Energie Strom in dem Kraftwerk. 

Die EnBW investiert rund 6,5 Millionen Euro in 

das Pilotprojekt. 

In Bruchsal wird zur Strom- und 

Wärmeerzeugung heißes Tiefenwasser 

an die Oberfläche gefördert. 

15

informieren | Online gehen 

Film ab! Unser Magazin können Sie jetzt auch hören 

und sehen unter www.enbw.com/magazin 

Video 

Wie Stararchitekt Hadi Teherani 

in die Zukunft blickt, verrät er 

in unserem Video-Interview 

(siehe Seite 4 bis 9). 

In einem weiteren Video können 

Sie sehen, wie Chefkoch Sascha 

Weiß ein Rinder-Carpaccio 

(siehe Rezept auf Seite 31) 

kunstfertig zubereitet. 

16 

Audio 

Was macht ein zukünftiger 

Profifußballer so den ganzen Tag? 

In unserer Audio-Reportage können 

Sie es lebhaft mitverfolgen. 

Wir haben uns unter den Nachwuchskickern 

beim KSC umgesehen 

und einen Tag lang den 

17-jährigen Nonne begleitet 

(siehe Seite 10 bis 13). 

Diashow 

Wie werden wir wohnen? Machen 

Sie eine Foto-Reise zu den Wohnideen 

der Zukunft (siehe Seite 4 bis 

9). Was macht Costa Rica so reizvoll? 

In einer Diashow zeigen wir 

das Ziel unserer Leserreise in den 

schönsten Farben! Lassen Sie sich 

entführen in das zentralamerikanische 

Paradies mit seiner reichen 

Fauna und Flora (Seite 32). 

Was Chefkoch Sascha Weiß 

anpackt, gerät meistens gut 

(siehe Bericht auf Seite 30). 

In unserer Online-Ausgabe 

können Sie ihm beim Kochen 

zuschauen. Das Rezept gibt’s 

dann zum Downloaden! 

interaktiv 

Wie hätten Sie es gern? Unsere Online-Ausgabe 

bietet Ihnen mehrere 

Möglichkeiten, selbst aktiv zu werden: 

Erkunden Sie per Mausklick, 

wie der StromRadar funktioniert 

(Seite 20/21), verschaffen Sie sich 

auf der Landkarte einen Überblick 

über alle Regionalthemen (Seite 26 

bis 29) oder laden Sie unsere Energiespar-Regeln 

herunter. 

Spannende Unterhaltung! 

EnBW-weblins: www.enbw.com 

wird zum Kommunikationsforum. 

Geahnt haben wir es schon lange: Auch in den virtuellen Welten sind wir 

nicht allein. Ganz im Gegenteil: Das Netz ist voller Menschen, die sich auf 

den gleichen Internetseiten aufhalten und sogar dieselben Interessen haben wie wir – wir 

können sie nur nicht sehen. 

Das wird jetzt anders: zumindest, wenn Sie ein weblin werden, sich also 

über eine virtuelle Figur – einen sogenannten Avatar – eine Internet-Identität schaffen. 

So werden Sie sichtbar für andere Netzbesucher – sofern diese auch Weblin-Nutzer sind und 

Sie dies freigeben. Und nicht nur das: Dank der Weblin-Software wird das Internet zum Unterhaltungsraum, 

denn wie im richtigen Leben können weblin-Nutzer miteinander sprechen. 

Das funktioniert über Sprechblasen, in die man seine Nachricht schreibt. Wer nicht 

schreiben will, kann seinen Gefühlen mit Hilfe von Symbolen (Emoticons) freien Lauf lassen 

- wie zum Beispiel durch lachende Gesichter, müde Augen oder verschränk te Arme. 

Das ganze geht überraschend unkompliziert – und dank eines Extrafensters 

stören etwaige weblin-Ansammlungen auch nicht beim Surfen. Austauschen kann man 

sich mit allen oder auch nur mit bestimmten virtuellen Personen. Als erstes Energieunternehmen 

bietet Ihnen die EnBW jetzt das Surfen und Chatten mit einem weblin-Avatar an. 

Das geht ganz einfach: 

1. Unter www.enbw.com/weblin die kostenlose Software installieren. 

2. Kurz anmelden. 

3. Schon können Sie sich Ihren persönlichen Avatar aussuchen und nach Belieben 

anpassen, der Fantasie sind fast keine Grenzen gesetzt! Dabei können Sie sich sogar mit 

dem Logo ihres von der EnBW gesponserten Lieblingsvereins schmücken. 

4. …und nun wie gewohnt durchs Internet surfen! 

Und dann Augen auf: Andere Weblins werden Ihren Weg kreuzen .... Übrigens: Aus Datenschutzgründen 

werden keine personalisierten Daten über das Surfverhalten und Chatten 

gespeichert. Es wird lediglich anonymisiert gemessen, wie lange Weblin-Nutzer im 

Schnitt online sind und wie viele Chatzeilen eingetippt werden! 

Die neue Weblin-Software 

macht Surfer auf Webseiten 

sichtbar und ermöglicht 

ein Alter Ego im Internet – jetzt 

auch bei der EnBW. 

Für Sportfans: 

Die EnBW-Fankurve 

5.000 Sportfans sind schon dabei – 

und nutzen die Möglichkeit, mit 

Gleichgesinnten aus ganz Deutschland 

in Kontakt zu treten, Freunde 

einzuladen, neue Fan-Freundschaften 

zu schließen und aktuelle 

Themen aus der Welt des Sports zu 

diskutieren. Möglich macht dies die 

Community innerhalb der EnBW- 

Fankurve. Die ist seit August 2007 

online und erfreut sich bei Sportfans 

wachsender Beliebtheit. Immer 

einen Klick wert: Das Tippspiel der 

EnBW-Sport-Engagements sowie die 

anderen exklusiven Gewinnspiele 

und Verlosungen. Rechtzeitig zum 

Rückrundenstart in die Bundesligasaison 

2007/2008 wurde die EnBW- 

Fankurve um weitere Features 

ergänzt, ist jetzt noch benutzerfreundlicher 

und bietet noch mehr 

Hintergrundinformationen aus der 

Welt des Sports. Gleich kostenlos und 

unverbindlich registrieren unter: 

www.enbw.com/fankurve 

17

News 

18 

Gut unterwegs 

Der EnBW EnergyTruck ist wieder auf Tour und steuert mit seinen mobilen Energiespartipps 

mehrere Städte in Baden-Württemberg an. Auf der Präsentationsbühne finden die 

Kunden Anregungen zum Thema effiziente Stromnutzung im Haushalt und können ein 

Energiesparhaus als 3-D-Modell sowie eine Experimentierstation „Energie Sparen“ erkunden. 

Zusätzlich gibt es Informationen zur Wärmepumpe und ein Energiesparpaket zu erwerben. 

Außerdem stehen EnBW-Mitarbeiter bereit und helfen bei Fragen von Tarifen bis 

hin zu Rechnungen. Und hier macht der EnBW EnergyTruck ab Ostern halt: Winterlingen, 

Bad Wurzach, Öhringen, Pfullendorf, Bad Urach und Tettnang. Die genauen Termine 

finden Sie unter: www.enbw.com/energytruck 

Gut präsentiert 

Auf diesen Messen beantwortet die EnBW alle Ihre Energiefragen persönlich und gibt zusätzlich 

wertvolle Tipps zum Energiesparen im Haushalt: 

Messe wo wann 

IBO Friedrichshafen 29. März – 6. April 2008 

Leben – Wohnen – Freizeit Ulm 29. März – 6. April 2008 

Haus-Holz-Energie Stuttgart 4. – 6. April 2008 

Neue Energien Rhein Neckar-Dreieck Mannheim 12. – 13. April 2008 

BIFA – Biberacher Frühjahrsausstellung Biberach 12. – 20. April 2008 

Hannover Messe Hannover 21. – 25. April 2008 

Südwest Messe Villingen-Schwenningen 17. – 25. Mai 2008 

Tipp: SüdBest Kundenkartenbesitzer bekommen 50 Bonuspunkte für ihren Messebesuch geschenkt. 

Neue „Öko-Pflicht“ 

Seit 1. Januar 2008 gilt in Baden- 

Württemberg eine „Öko-Pflicht“ 

für die Wärmeversorgung von 

Wohngebäuden. Das „Gesetz zur 

Nutzung erneuerbarer Wärmeenergie 

in Baden-Württemberg“ 

betrifft zunächst nur Neubauten, 

deren Bauunterlagen ab dem 

1. April 2008 eingereicht werden. 

Dann gilt: Die Wärmeversorgung 

dieser Neubauten ist mindestens 

zu 20 Prozent aus erneuerbaren 

Energien wie Sonnenenergie, 

Umweltwärme oder Biomasse zu 

decken. Ab 2010 gilt diese Öko- 

Pflicht auch für Bestandsgebäude. 

Muss die Heizungsanlage ausgetauscht 

werden, wird ein zehnprozentiger 

Mindestanteil an erneuerbaren 

Energien vorgeschrieben. 

Gut informiert 

„Unsere Welt. Unsere Energiezukunft“: 

Unter diesem Motto zeigt 

die EnBW ab Anfang Mai seine 

Visionen zum Thema Energiezukunft 

in verschiedenen Einkaufszentren 

in Baden-Württemberg. In 

einer Roadshow präsentiert das 

Unternehmen neue Methoden der 

Energiegewinnung und technische 

Innovationen wie zum Beispiel 

den „intelligenten Stromzähler“, 

das EnBW StromRadar und 

das Smarthome. Ein Höhepunkt 

ist der EnergyGlobe. Auf der Weltkugel 

können Besucher verfolgen, 

wie sich das Klima in Zukunft 

verändert. Außerdem geben 

Experten Tipps zum sparsamen 

Umgang mit Energie und Kundenberater 

helfen bei aktuellen 

Fragen rund um den Strom sowie 

zu Rechnungen und Tarifen. 

Kleine Besucher können beim 

Berufswunsch-Fotoshooting mitmachen, 

große beim „Energie- 

Quiz“ mit ein wenig Glück attraktive 

Preise gewinnen. 

Termine demnächst unter 

www.enbw.com 

Fotos: EnBW; Janko Woltersmann 

Energiezukunft entdecken! 

Wie sieht die Energieversorgung der Zukunft aus? Was ist technologisch bereits 

machbar? Einen spannenden Einblick in die Energiewelt von heute und morgen 

eröffnet das neu gestaltete EnBW-Infocenter in Altbach/Deizisau, das sich am 

Standort des hochmodernen Heizkraftwerks befindet. Dabei informiert die EnBW 

nicht nur über ihre Kraftwerke und ihre Rolle als Energieversorger in Baden-Württemberg. 

Sie vermittelt auch Energiewissen allgemein – von der Definition des 

Begriffs Kilowattstunde über den Einsatz verschiedener Brennstoffe zur Energiegewinnung. 

Für eine lebendige Darstellung sorgen interaktive Schaltpulte, Multimedia-Stationen 

und ein Filmtheater zur Kraftwerkstechnik. 

„Das seit Jahren ungebrochene Informationsbedürfnis der Öffentlichkeit ist eine 

Herausforderung, der wir uns sehr gerne stellen“, erklärt EnBW-Technikvorstand 

Dr. Hans-Josef Zimmer. „Ein offener und fairer gesellschaftlicher Dialog über 

Chancen und Risiken der Energieversorgung ist für die EnBW unerlässlich.“ Rund 

12.000 Besucher kommen jährlich ins Infocenter Altbach/Deizisau: Schulklassen, 

Studenten, Vertreter der Kommunen und auch viele Privatpersonen. 

Lust auf eine Führung? 

Mit 15 bis 60 Teilnehmern sind Sie dabei. Lassen Sie sich durch das neue Infocenter 

und das hochmoderne Heizkraftwerk in Altbach/Deizisau führen. Vereinbaren 

Sie einen Termin mit dem Besuchermanagement: Telefon: 0800 203 00 40 

Weitere Führungsangebote unter: www.enbw.com/besichtigung 

Stadt, Land, 

Licht: ein 

Blick auf die 

Energielandschaft 

von 

Baden-Württemberg. 

Sonne, Kohle, 

Gas: Welchen 

Energien 

gehört die 

Zukunft? 

19

informieren | StromRadar 

Geortet! Der EnBW StromRadar entdeckt jeden Stromfresser! 

20 

EnBW StromRadar: Die aktuelle Leistungskurve zeigt alle Verbräuche 

sekundengenau, wie viel Watt ein elektrisches Gerät tatsächlich benötigt 

und den daraus resultierenden Verbrauch samt Kosten. 

Stromverbraucher: Ein Wasserkocher benötigt 

beispielsweise 1810 Watt. Die Kurve zeigt an, dass 

er innerhalb von knapp dreieinhalb Minuten rund 

0,10 Kilowattstunden verbraucht. Bei zweimaliger 

Nutzung pro Tag entstehen jährliche Stromkosten 

von rund 13 Euro. Deshalb am besten nur soviel 

Wasser erhitzen, wie benötigt wird. 

Powerline: Über die vorhandene 

Stromleitung sind der intelligente 

Stromzähler und der EnBW 

StromRadar miteinander verbunden. 

Die Daten werden im 

Sekundentakt übermittelt. 

Intelligenter Stromzähler: Damit werden alle 

Informationen rund um den Stromverbrauch zur 

Verfügung gestellt. 

Illustration: madness GmbH 

Neue Hilfe im Kampf gegen 

versteckte Stromdiebe: 

Der intelligente Stromzähler der 

EnBW, den seit vergangenem Sommer 

rund 1.000 Strompioniere testen, hat jetzt 

Verstärkung bekommen – den EnBW 

StromRadar. Diese neue Software wertet 

die Daten, die der Zähler liefert, noch 

genauer aus. Wie auch beim Cockpit des 

intelligenten Stromzählers sieht der Kunde 

seine aktuellen Leistungsdaten auf 

dem Rechner – allerdings nicht viertelstündlich, 

sondern sekündlich! Auf diese 

Weise lässt sich eins zu eins der Bezug zu 

den einzelnen elektrischen Geräten im 

Haushalt herstellen und Stromfresser 

können leicht identifiziert werden. 

Und so funktioniert es in der 

Praxis: EnBW StromRadar wird auf dem 

Rechner installiert. Die Software greift 

direkt – ohne Internetverbindung – auf 

den intelligenten Stromzähler zu. Die 

Verbrauchsdaten werden als Kurvendiagramm 

mit Zeitachse dargestellt. Neben 

der Grundlast stellt sich jeder weitere 

Stromverbraucher, der zu- oder ausgeschaltet 

wird, deutlich in der Kurve dar. 

Damit hat der Kunde die Möglichkeit, 

genau abzulesen, was in seinem Haushalt 

geschieht und kann damit Einfluss auf 

sein Verbrauchsverhalten und seine Energiekosten 

nehmen – Stromfresser identifizieren, 

ausschalten und gegebenenfalls 

ersetzen. Außerdem sind mit dem neuen 

Modul Hochrechnungen für den Jahresverbrauch 

möglich. So lässt sich zum 

Beispiel leichter abschätzen, ob es sich 

lohnen würde, eine alte Waschmaschine 

durch ein effizienteres Gerät zu ersetzen. 

Der EnBW StromRadar eignet 

sich für energiebewusste Kunden, 

denen Transparenz und Kostenkontrolle 

wichtig ist. Und wer seine Stromkosten 

reduziert, leistet auch einen Beitrag zum 

Klimaschutz. Ab Sommer ist der EnBW 

StromRadar in Verbindung mit dem 

intelligenten Stromzähler für alle Kunden 

erhältlich. 

StromRadar 

Entdecken Sie mit dem EnBW Strom–Radar die 

Stromverbraucher im Haus – online unter: 

www.enbw.com/stromzaehler 

21

informieren | Energiesparen 

Auszeit! Gönnen Sie Ihren TV- und Audio - 

geräten eine Ruhepause vom Bereitschaftsdienst – 

und sparen Sie richtig: Energie und Geld. 

22 

Foto: Anthony Marsland/ gettyimages 

EnBW-Tipps 

Informieren Sie sich online 

zu den Einsparmöglichkeiten 

bei TV- und Audiogeräten 

oder bestellen Sie die 

Broschüre „Energieeffizienz 

– Wie sparen Sie richtig bei 

TV, Audio & Co?“ unter der 

kostenfreien Servicehotline: 

0800 3629 000. 

Energieeffizienz 

Energieeffizienz 

Wie sparen Sie richtig richtig 

bei TV, Audio & Co? 

Energie 

braucht Impulse 

Unsummen werden jedes Jahr in Deutschland verschwendet 

– durch Geräte, die im Stand-by-Betrieb 

laufen und so enorme Mengen Energie unnötig verbrauchen. Die meisten 

Geräte der Unterhaltungselektronik haben eins gemein: Sie sind 

nur wenige Stunden im Einsatz, den überwiegenden Teil ihrer Zeit verbringen 

sie im dauerbereiten Dämmerschlaf. Das ist zwar praktisch, 

bedeutet aber letztlich, dass unnötig Energie verbraucht wird. Also 

einfach den Ausschalter drücken? Gar nicht so einfach, denn manche 

Geräte haben nur einen scheinbaren Aus-Modus – oder erst gar keinen 

Ausschalter! Beim Kauf von Neugeräten ist ein Blick in die Produktunterlagen 

deshalb nie verkehrt: Unter den Punkten Leistungsaufnahme 

im Stand-by Betrieb oder Umwelt bekommen Sie wertvolle Hinweise. 

Und so können Sie unnützen Leerlauf aufspüren und ohne große 

Komfortverluste abstellen: 

Stand-by erkennen: Dem Leerlauf kommen Sie am 

besten mit allen Sinnen auf die Spur. Sehen Sie rote oder grüne Leuchtdioden 

oder Uhrzeitanzeigen? Fühlen Sie, dass Geräte/Netzteile spürbar 

warm bleiben? Hören Sie verdächtige Brummgeräusche? All dies sind 

Indikatoren, die Stromverbrauch signalisieren. 

Stand-by ausschalten: Bye-bye Stand-by – das geht 

am sichersten, indem man den Stecker zieht. Das sollte man auch bei 

Ladegeräten und Akkus von Telefonen, Handys, MP3-Playern und elektrischen 

Zahnbürsten beherzigen. Eine effiziente Lösung für Gerätegruppen 

wie zum Beispiel Fernseher und DVD-Player oder PC und 

Drucker sind schaltbare Steckdosenleisten, über die die angeschlossenen 

Geräte ein- und ausgeschaltet werden. Vergewissern Sie sich, 

dass Sie dabei keine Geräte anschließen, bei denen Programmierungen 

verloren gehen. Wer es bequemer möchte, kann Vorschaltgeräte einsetzen, 

die die angeschlossenen Geräte nach einer bestimmten Zeit vom 

Netz trennen. Wer nicht auf den Komfort von Stand-by verzichten 

möchte, ist mit Power Savern auf der Energiespar-Spur. 

Stand-by von vornherein vermeiden: Achten 

Sie beim Neukauf darauf, dass die neuen Geräte richtige Ein- und Ausschalter 

haben und vollständig vom Netz getrennt werden können. 

Viele neue Geräte haben praktische Öko- oder Auto-off-Schalter: 

Sie bleiben nur eine Stunde im Stand-by-Modus und schalten sich 

danach selbstständig ab. 

Ausgezeichnete Geräte wählen: Energielabels 

sind beim Neukauf eine praktische Orientierungshilfe, um energiesparende 

Geräte zu erkennen. Achten Sie auf Labels wie GEEA, TCO oder 

den Blauen Engel. Denn auch Neugeräte unterscheiden sich bei gleichen 

Ausstattungsmerkmalen erheblich in ihrem Stromverbrauch. So sind 

zum Beispiel Unterschiede bis zu 85 Prozent bei DVD-Rekordern laut Untersuchungen 

der Deutschen Energie Agentur (dena) keine Seltenheit. 

Während besonders sparsame DVD-Player im Leerlauf ein Watt oder 

weniger verbrauchen, was gerade mal mit 1,68 Euro bei der jährlichen 

Stromrechnung zu Buche schlägt, sind es bei ineffizienten Geräten um 

die 22,50 Euro – bei 13,4 Watt* im Stand-by-Betrieb. 

*Grundlage: Strompreis 20 Cent pro kWh, 365 Tage im Jahr, 23 Stunden Stand-by täglich 

Wissen und Gewinnen mit 

SüdBest! 

Sie kennen sich jetzt aus mit dem 

Stromsparen bei TV- und Audiogeräten? 

Dann machen Sie den 

Online-Test und gewinnen Sie mit 

etwas Glück 5.000 x 500 Bonuspunkte 

von SüdBest. 

Damit können Sie Ihre Stromrechnung 

noch weiter reduzieren. 

Alle Infos und das Gewinnspiel unter: 

www.suedbest.de/energiesparen 

SüdBest Servicenummer: 

01805 660 440 

(0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, 

Mobilfunknetze ggf. höher.) 

Energiesparhaus: 

Nutzen Sie unsere Energiespartipps 

vom Keller bis zum Dach. 

Mit der Online-Geräteberatung 

können Sie bequem von zu Hause 

aus energiesparende Geräte 

recherchieren, mit dem 

Energiespar-Planer ermitteln 

Sie Ihren Verbrauch mit Hilfe 

von Checklisten. 

www.enbw.com/energiesparhaus 

Energiespartipps: 

Fünf goldene Regeln, wie Sie den 

Stromfressern ein Schnippchen 

schlagen. Zum Ausdrucken und 

Sammeln. Mehr unter: 

www.enbw.com/magazin 

23

informieren | Kinder, Kinder! 

Bau dir ein Düsenfloß! Lust auf 

ein kleines Experiment? 

Du benötigst: 

- eine Styroporplatte für den 

Rumpf des Floßes 

- ein ausgeblasenes Ei 

- zwei bis vier gebogene Büroklammern 

- und eine größere Waschschüssel 

voll mit Wasser. 

und das gibt‘s zu gewinnen! 

4 in 1: Musik, Videos, Fotos und Internet mit der 

revolutionären Multitouch-Oberfläche und 16 GB – wir 

verlosen 5 Apple iPod Touch (Wert: je ca. 400 Euro)! 

24 

Und so funktioniert’s: Aus einem ausgeblasenen Hühnerei lässt sich 

der Dampfkessel für ein Mini-Boot bauen. Unser kleines Experiment 

solltest du aber nur mit Unterstützung und Erlaubnis eines Erwachsenen 

machen, denn du musst ein Teelicht anzünden! 

Jetzt aber los: Für den Rumpf nimmst du eine kleine Styroporplatte. 

Stell ein Teelicht mittig auf die Platte und steck dann zwei oder vier 

gebogene Drähte – die aufgebogenen Büroklammern – rund um das 

Teelicht. Die Drähte sorgen dafür, dass das Ei nicht abrutschen kann. 

Kleb dann eines der beim Ausblasen entstandenen Löcher zu und füll 

durch das andere ein bisschen Wasser in das Ei. Nun leg es mit der 

Öffnung nach hinten auf das Drahtgestell, zünde das Teelicht an und die 

Fahrt kann losgehen. Weshalb das Ei einen so guten Auftrieb abgibt, hat 

mit einem physikalischen Gesetz zu tun. 

Was passiert? Das Wasser im Ei erhitzt sich über dem Teelicht und 

beginnt zu kochen. Der Dampf dehnt sich aus und zischt mit Druck 

durch die Düse: dem noch offenen Loch in der Eischale. Jede 

Bewegung, wie hier das Entweichen des Dampfes, löst auch eine 

Gegenbewegung aus, und auf diese Weise wird das Boot nach vorn 

getrieben. Je mehr Wasser sich im ausgeblasenen Ei befindet, desto 

länger dauert die Fahrt des Floßes. 

Weißt du eigentlich, 

wer die Dampfmaschine 

erfand? 

In unserem Experiment konntest 

du richtig Dampf ablassen, aber 

vor dir haben sich selbst die alten 

Griechen mit dem Phänomen 

Wasserdampf beschäftigt. 1690 

bastelten schließlich der Franzose 

Denis Papin und 1698 der Engländer 

Thomas Savery an einer Art 

Dampfmaschine. Die erste funktionierende 

Kolbendampfpumpe 

entwickelte dann aber der englische 

Schmiedemeister Thomas 

Newcomen 1712. Einem schottischen 

Erfinder und Maschinenbauer 

gelang 1769 schließlich der 

Durchbruch, indem er die Technik 

von Newcomen wesentlich weiterentwickelte. 

Seine Erfindung 

machte die Dampfmaschine erst 

zu einem leistungsfähigen und 

wirtschaftlichen Antrieb, der 

anfangs nur in Maschinen, zum 

Beispiel zum Antrieb von Bergwerksaufzügen, 

später dann in 

Dampfschiffen und Dampflokomotiven 

eingesetzt wurde. Als Nachfolger 

dieser Technik sind heute 

Dampfturbinen in Kraftwerken im 

Einsatz, die über heißen Dampf 

Strom erzeugen. 

Weißt du, wie der berühmte 

Forscher heißt? 

Ein Tipp: Nach seinem Namen ist 

auch der Fachbegriff für die elektrische 

Leistung benannt! 

Ist es 

a) Alessandro Volta? 

b) Georg Simon Ohm? 

c) James Watt? 

Schreib deine Lösung bis zum 

10. April 2008 an: 

EnBW | Redaktion | Kidsquiz 

Postfach 101243, 70011 Stuttgart 

oder schick uns eine Mail an: 

enbw.magazin@enbw.com 

Kinder, Kinder! Wie funktioniert 

eigentlich eine Dampfmaschine? 

Und was setzt sie alles in 

Bewegung? Das erfährst du in 

unserem Online-Magazin unter 

Foto: Jan Kornstaedt; 2008 Apple; Illustration: Katja Kamm 

Werden Sie Wärmepumper! Warum 

die umweltschonende Heizungs technik immer mehr 

Verbraucher überzeugt. 

Heizen mit erneuerbarer Energie aus Erde, Luft oder 

Grundwasser, unabhängig von Öl und Gas? Die Wärmepumpentechnik 

macht’s möglich – und ist dabei ein zuverlässiges 

und vielseitiges Heizsystem, von dem Umwelt und Hausbesitzer gleichermaßen 

profitieren: Immer mehr Verbraucher sind bereits von der 

umweltschonenden Heizungstechnik überzeugt. Und es werden mehr: 

Nicht zuletzt aufgrund neuer gesetzlicher Vorgaben müssen demnächst 

auch konventionelle Heizungsanlagen mehr Umweltwärme nutzen – 

deren Umbau wiederum erfordert Zusatzinvestitionen. Ein Grund 

mehr, gleich in die moderne Wärmepumpentechnik zu investieren! 

Abhängig von der Wahl der Technik (Wärmegewinnung 

aus dem Boden, der Luft oder dem Grundwasser) können Wärmepumpen 

zwischen 60 und 75 Prozent der Heizenergie kostenlos aus der Natur 

gewinnen. Wärmepumpen nutzen dabei elektrische Energie als Antrieb 

– und dafür gibt es einen speziellen Stromtarif: EnBW WärmePlus. 

Insgesamt reduzieren Wärmepumpen die laufenden Energiekosten inklusive 

Nebenkosten (kein Schornsteinfeger, weniger Wartungsbedarf) 

um rund 50 Prozent. Ob Neubau oder Sanierung, ob Ein- oder Mehrfamilienhaus: 

Der Einsatz einer Wärmepumpe rechnet sich deshalb in 

den allermeisten Fällen. 

Auch die EnBW engagiert sich für die Wärmepumpentechnik, 

der eindeutig die Zukunft gehört. Schon heute wird diese Technik 

zunehmend für die Beheizung von Wohngebäuden genutzt, denn die 

Wärmepumpentechnik ermöglicht einen optimierten Energieeinsatz für 

die benötigte Wärmemenge. Sie eignet sich häufig auch sehr gut für die 

Sanierung bestehender Heizungssysteme. Interessierte können sich bei 

den bundesweiten Wärme pumpen-Aktionswochen im April über diese 

vielseitig einsetzbare Technik informieren. 

informieren | Angebot 

Aktionswochen: 

Vom 4. bis 20. April finden deutschlandweitWärmepumpen-Aktionswochen 

statt. Dort können Sie 

Wärmepumpentechnik live in 

Ihrer Nachbarschaft erleben. 

Mehr zu den Aktionen unter: 

www.enbw.com/foerdermittel 

Förderprogramme: 

Wer sich für ein Wärmepumpensystem 

mit Erdsonden entscheidet, kann 

von der EnBW gefördert werden. 

Alle Infos dazu und zu weiteren 

staatlichen Förderungen unter: 

www.enbw.com/foerdermittel 

Info: 

Gezielte Informationen erhalten Sie 

bei der EnBW oder bei den regionalen 

Aktionen während der Wärmepumpen-Wochen 

oder auf Messen 

(Termine siehe auch Seite 18). 

Fordern Sie die verschiedenen 

Broschüren der EnBW zur Wärmepumpentechnik 

bei der Servicenummer 

kostenfrei an: 0800 3629 000 

25

erleben | Region 

26 

Treffer auf Dreimeterfünf. Ganz 

Kirchheim fiebert. Ihre Knights kämpfen sich in 

der zweiten Basket ball-Bundesliga nach vorn. 

Von Gegnern gefürchtet: das taktisch ausgeklügelte Spiel der Kirchheim Knights. 

27


Die Kirchheimer Basketballer sind korbsicher und blitzschnell. 

Trommeln und Trompeten der Fanclubs 

peitschen den Rhythmus, heizen 

Zuschauer und Spieler an. Die Stimmung in der 

vollbesetzten Sporthalle Kirchheim Stadtmitte ist 

grandios. Keinen hält es mehr auf den Bänken. „Wir 

ziehen die Schuhe aus und wissen nicht, warum“, 

singen die Fans und klatschen mit den Schuhsohlen 

den Takt. Auf dem Feld sind Spieler und Ball mehr in 

der Luft als am Boden. Es geht Schlag auf Schlag. Fast 

jeder Wurf der Knights ein Treffer. Die Verteidigung 

steht wie eine Eins. Die Angreifer sind schnell, aggressiv 

und korbsicher. Dass die Kirchheim Knights 

in ihrer zweiten Saison im Profi-Basketball eine solche 

Leistung zeigen würden, hätte kaum jemand zu 

hoffen gewagt. Unglaublich, welchen Schub die 

Mannschaft unter Trainer Pat Elzie in der kurzen Zeit 

bekommen hat. Jetzt ist ein Platz im oberen Drittel 

der Tabelle in der zweiten Basketball-Bundesliga Pro 

B zum Greifen nah. In der letzten Saison dagegen 

kämpfte man noch um den Klassenerhalt. 

„Wir haben ein sehr geschlossenes, hoch 

motiviertes Team“, sagt der Mann, dem der Erfolg 

maßgeblich zuzuschreiben ist: Trainer Pat Elzie. „Die 

Jungs spielen phänomenal in dieser Saison“, meint 

auch der sportliche Leiter des Vereins, Michael 

Schmauder. „Pat weiß genau, wann er die Jungs 

streicheln oder hart rannehmen muss“, lobt er den 

erfahrenen Trainer. Durch Pat Elzie ist es den Knights 

auch gelungen, erfahrene Spieler zu halten und zu 

gewinnen. Andreas Hornig mit seinen 2,13 Metern 

zum Beispiel, der bis letztes Jahr noch beim Erstligisten 

Karlsruhe unter Vertrag stand. Oder Tim Burnette, 

der sympathische US-Amerikaner. Zudem ko- 

28 

operieren die Knights seit neuestem mit dem 

Erstligisten EnBW Ludwigsburg. Das ist ein Coup, der 

beiden Vereinen nützt. Im Moment spielen Sascha 

Kesselring, David McCray und Kevin Wysocki mit 

Doppellizenzen hauptsächlich für Kirchheim. Die 

Nachwuchstalente mit Potenzial für die erste Liga 

sammeln bei den Knights Spielerfahrung und sorgen 

mit für Punkte. 

In der Liga haben die Knights nicht nur 

für Überraschung gesorgt, sondern gelten inzwischen 

auch als gefürchteter Gegner. Ihr Spiel ist athletisch, 

dynamisch, taktisch ausgeklügelt. Pat Elzies 

Halbzeit-Analysen sind treffend, seine Strategien 

siegführend. Nicht selten konnten die Knights wohl 

deshalb ihren Vorsprung in der zweiten Halbzeit 

noch einmal deutlich ausbauen oder das Ruder zum 

Sieg herumreißen. „Die Mannschaft spielt sich systematisch 

nach vorn“, meint Michael Schmauder. 

„Wenn sie so weitermacht, ist ein Aufstieg in die Elite-Liga 

in ein, zwei Jahren durchaus denkbar.“ Diesen 

Traum wahr werden zu lassen fordert aber nicht nur 

alles vom Team, sondern auch vom Management. 

Schon die zweite Bundesliga finanziell durchzustehen 

ist ein Kraftakt, der ohne zahlreiche Sponsoren 

nicht machbar wäre. „Wichtig sind für uns seriöse 

Sponsoren aus der Region, wie die EnBW“, betonen 

die Geschäftsführer der Knights. „Auch Nachwuchsförderung 

wäre ohne Sponsoren nicht möglich. Und 

diese wird bei uns ganz groß geschrieben. Wir haben 

im VfL Kirchheim eine hervorragende Jugendarbeit. 

Pat Elzie ist beispielsweise jede Woche mit Spielern 

an Schulen, um Jungs und Mädchen für Basketball 

zu begeistern.“ 

Heimspiele in der 

Sporthalle Stadtmitte in 

Kirchheim unter Teck: 

29. März, 19:30 Uhr: 

gegen ETB Wohnbau Baskets 

12. April, 19:30 Uhr: 

gegen proveo Merlins 

Mehr unter 

www.kirchheim-knights.de 

Gewinnen und dabei sein: 

In welcher Liga spielen die 

Kirchheim Knights? 

Bitte senden Sie das Lösungswort 

mit Ihrer Anschrift und 

Telefonnummer bis spätestens 

30. März 2008 mit Postkarte 

an EnBW Regional AG, 

Regionalzentrum Alb-Neckar, 

Hahnweidstraße 44, 

73230 Kirchheim/Teck 

oder per E-Mail an: 

a.regerbis@enbw.com. 

Zu gewinnen gibt es 5 x 2 Karten 

für das Heimspiel am 12. 4. 

Marbach 

Basketball-Training mit den 

Kirchheim Knights 

Interessierte Schulen und 

Literaturarchiv 

Klassen aus dem Großraum 

Kirchheim unter Teck 

Deutsches 

können mit der Geschäftsstelle 

einen Termin vereinba- 

Hangst, 

ren unter 07021 5096-0 

oder sich per E-Mail anmel- 

Matthias 

den unter 

info@kirchheim-knights.de Fotos: 

Beeindruckende Architektur mit entdeckenswertem Inhalt: das Literaturmuseum der Moderne in Marbach. 

Unsortiert. Weil Entdecken dann 

mehr Spaß macht. 

Ein Museum nur für Bücher? Das ist 

zwar weltweit einmalig, klingt aber 

zunächst nicht nach einem wirklich spannenden Erlebnis. 

Und doch ist es eins. Wer sich traut und einlässt 

mit dem Literaturmuseum der Moderne in der 

Schillerstadt Marbach, wird ganz neue Seiten an Architektur 

und Literatur entdecken. Denn schon das 

Bauwerk auf der Marbacher Schillerhöhe ist die Reise 

wert. Wie die Akropolis über Athen thront das Meisterstück 

des britischen Stararchitekten David Chipperfield 

über dem Neckartal: Ehrfurcht gebietend. 

Im Innern überrascht das Spiel mit Licht und Dunkelheit, 

Kälte und Wärme, Leichtigkeit und Schwere. 

Immer wieder öffnen sich überraschend verblüffende 

Perspektiven, oft mit atemraubenden Aussichten. 

Wer jetzt noch erwartet, dass er in der 

Ausstellung „nexus“ die Werke großer Meister klassisch 

präsentiert bekommt, irrt gewaltig. Eine Art 

Spiegelkabinett tut sich auf. Kühle umfängt einen. 

Tausende von Lichtpunkten tanzen nach strenger 

Choreographie in geordneten Reihen durch den 

Raum. Beim zweiten Hinsehen entpuppen sich die 

Spiegel als überbreite Glasvitrinen, die Lichtpunkte 

als schonende Beleuchtung für die empfindlichen 

Schätze. Da liegen sie nun, die Ausstellungsstücke, sicher 

hinter temperiertem Glas für die Ewigkeit bewahrt: 

Manuskripte von Franz Kafka, Thomas Mann, 

Kurt Tucholsky, Martin Walser, Joachim Ringelnatz, 

Thomas Strittmatter – ein Pantheon der großen 

Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. Die einen sind 

auf hochwertigem Papier geschrieben und sorgfältig 

gebunden, die anderen mit schneller Schrift auf die 

Rückseite von alten Rezeptkalendern skizziert; teils 

vielfach korrigiert, mit Tinte bekleckst oder mit rätselhaften 

Kritzeleien übersät. Selbst auf Kaugummipapier 

und Röntgenbildern finden sich Gedanken. 

Zwischen diesen Baustellen der Fantasie stecken 

Fundstücke aus dem Leben der Autoren – das Taufhemd 

von Thomas Mann, die Schere von Hans-Georg 

Gadamer. Auch jede Menge kurioser Liebesbezeugungen: 

auf einem Scheck, einer selbst gebastelten 

weißen Fahne, einer Postkarte. 

Einziges Ordnungskriterium ist die Zeitachse 

von 1900 bis heute. „Das Museum zeigt, was 

von den Schreibern und Lesern übrig geblieben ist 

und den Weg ins Schiller-Nationalmuseum gefunden 

hat“, sagt Museumsleiterin Heike Gfrereis. „Auch 

Schillerlocken und Schillers Socken – die aber lösgelöst 

von nexus. So viel Zeitordnung muss sein.“ Im Li- 

Mo, wie das Literaturmuseum der Moderne kurz genannt 

wird, kann jeder die Welt der Bücher auf seine 

Weise entdecken, spielerisch leicht. Dabei hilft den 

Besuchern ein Pocket-PC. Hier erwachen Autoren zu 

Menschen wie du und ich, ihre Worte bekommen eine 

Geschichte. Das macht Lust auf Literatur. 

Das LiMo ist geöffnet Dienstag bis Sonntag 

von 10 bis 18 Uhr, ab Mai mittwochs bis 20 Uhr. 

Mehr unter www.dla-marbach.de 

Regionalredaktion Mitte: EnBW-Unternehmenskommunikation, Stuttgart, Dithard Walterscheid | Telefon 0711 289-43321 | EnBW Regional AG mit den 

Regionalzentren: Schwarzwald-Neckar, Ludwigsburg: Jörg Busse | Telefon 07032 13-448 | Alb-Neckar, Kirchheim unter Teck: Amadeus Regerbis | 

Telefon 07021 8009-59531 

Freiburg 

Karlsruhe 

Region Mitte 

Freizeit-Vergnügen 

Stuttgart 

Wechsel-Ausstellungen im 

Marbacher Limo 

Seit 13. März: Das geheime 

Deutschland. Eine Ausgrabung. 

Bis 8. April: Verdächtige Objekte 

oder Heinrich Steinfests Ermittlungen. 

Ab 9. April: The Writer’s Block. 

Rückstände des Nicht-Schreibens. 

Rund um die Region 

Alle Regionalausgaben auf einen 

Blick! Auf der interaktiven Landkarte 

erfahren Sie, was in Baden- 

Württemberg los ist. Mehr unter 

29


Durch die Waschanlage ins 

Land der Sinne. Erleben, welchen 

Zauber „Wahr-nehmen“ hat im Eins + Alles 

der Laufenmühle im Welzheimer Wald. 

26 

In Millionen sonnengelber Fäden: Den Alltag abstreifen und frei werden für neue Sinn-Erlebnisse im Erfahrungsfeld für die Sinne. 

27


Jedem seine Lieblingsstation und jede Menge verblüffende Selbsterfahrung bietet der Parcours der Laufenmühle. 

Der Welzheimer Wald ist um eine Attraktion 

reicher: Er hat ein neues 

Spielparadies. Eines für die Sinne – für das Riechen, 

Schmecken, Sehen, Hören und Tasten. Was die Laufenmühle 

bei Schwäbisch Gmünd mit ihrem Erfahrungsfeld 

„Eins + Alles“ geschaffen hat, ist ein Erlebnispark 

für Familien und andere Teams. Schon in den 

ersten vier Monaten seit der Eröffnung zählte der 

Park 12.000 Besucher. Der Betreiber, die anthroposophisch 

geführte Behinderten-Einrichtung Christopherus-Lebens- 

und Arbeitsgemeinschaft, beflügelt 

das, seinen Sinnenpark um weitere attraktive Angebote 

zu erweitern. Im Frühsommer wird das Aktionshaus 

eröffnet – mit spannenden Phänomenen. 

So viel wird schon verraten: Sie haben alle mit begreifen 

und wahr-nehmen zu tun – im wahrsten 

Sinne der Worte. 

„Wir wollen unsere Gäste immer wieder 

mit neuen Sinn-Erlebnissen überraschen“, sagt Reiner 

Böning vom Christopherus-Heim, der Koordinator 

des Erfahrungsfelds. Schon jetzt bietet die Laufenmühle 

auf einem Parcours von zwei Kilometer 

Länge jede Menge erstaunliche Selbsterfahrung. Auf 

dem Weg durch die „Waschanlage“, wie der gelbe Fadenvorhang 

über der Brücke von Besuchern getauft 

worden ist, wird der Ballast des Alltags abgestreift. 

Man taucht ein in eine Welt, in der sich die Sinne 

entfalten und man Alltägliches neu empfindet. Auf 

spielerische Art und mit unglaublich viel Witz. Im 

Farbenturm spüren wir, wie Farben Stimmungen 

erzeugen. Und im Klangwald hören wir, welche Melodie 

unsere Bewegungen erzeugen. Schaurig schön 

läuft es einem den Rücken hinunter, wenn man in 

der Aushöhlung eines Klangsteins seinen persön- 

28 

Neues ab Frühsommer: 

Eröffnung des Aktionshauses 

mit vielen Attraktionen. 

Einweihung der Haltestelle 

„Laufenmühle“ der Welzheimer 

Tourismusbahn. 

Termine im Internet: 

www.eins-und-alles.de und 

www.welzheimer-bahn.de 

Eins + Alles ist geöffnet: 

Dienstag bis Sonntag und an 

Feiertagen 10 - 17 Uhr, 

Samstag 12 - 18 Uhr. 

Für Kindergeburtstage, 

Betriebsausflüge und Teamtrainings 

bietet die Laufenmühle 

individuelle Veranstaltungen: 

Information und 

Terminvereinbarung telefonisch 

unter 07182 800 777. 

Mehr Infos unter 

lichen Ton findet. Der ganze Körper wird dann in 

harmonische Schwingungen versetzt. Wir erleben 

auf der Balancierscheibe und im Hangelwald, wie 

empfindlich der Gleichgewichtssinn reagiert. Und 

dass ein simpler Bindfaden einen tonnenschweren 

Stein ins Pendeln bringen kann. Mutige zieht es hinauf 

in die Kronen alter Buchen – über Strickleitern 

oder nach Art der Baumkletterer per Seil. Ihr Ziel: der 

Ausguck in schwindelerregender Höhe. Unten warten 

derweil Lamas, Ziegen, Schmetterlinge und anderes 

Getier darauf, gestreichelt oder zumindest bewundert 

zu werden. Jeder kann hier seinen Sinnen 

freien Lauf lassen und seine persönliche Lieblingsstation 

entdecken. Stärken und ausruhen kann man 

sich im ebenfalls neu erbauten Café-Restaurant. 

Mit dem Erfahrungsfeld der Sinne wollte 

das Christopherus-Heim einen Ort der Begegnung 

und Integration schaffen. Das ist rundum gelungen. 

Betreute Menschen arbeiten aktiv mit, im Park, als 

Tierpfleger, Gärtner, Kassier oder in der Gastronomie. 

„Wir haben den Spieß einfach umgedreht“, sagt Reiner 

Böning. „Wir betreiben Integration, indem wir 

das vermeintlich normale Leben zu uns in die Laufenmühle 

holen.“ Es sei toll zu sehen, wie die betreuten 

Menschen mit der neu gewachsenen Lebendigkeit 

in der Laufenmühle sowie den Aufgaben im Park 

buchstäblich aufblühten. Sie sind stolz darauf, Teil 

des Ganzen zu sein und nützliche Arbeit zu tun. 

Unter fachkundiger Anleitung obliegen ihnen auch 

der Bau und die Instandhaltung von Parcours und 

Stationen. 

Eins + Alles ist inspirierend. In jeder 

Beziehung. Wer hier eintaucht, nimmt Erfahrungen 

mit, die bleiben. 

www.eins-und-alles.de Fotos: Markus Leser und Lobo electronic 

Für seine Inszenierungen aus Licht, Farbe, Klang wurde Lobo schon mit vielen „Oscars“ ausgezeichnet. 

Traumwelten. Die spektakulärsten 

Lasershows der Welt. 

Ob bei den Olympischen Asienspielen 

in Katar, im Jurassic Park in Shanghai 

oder auf der Queen Mary 2: Überall auf der Welt 

versetzen Laser aus der Ostalb das Publikum in Staunen. 

Sie kommen aus dem Hause Lobo in Aalen. Für 

seine Produktionen heimst der Laserspezialist Jahr 

für Jahr einen Großteil aller nationalen und internationalen 

Auszeichnungen ein. Die Shows bestechen 

durch Technik, Kreativität und Choreographie. Seit 25 

Jahren gelingt es Geschäftsführer Lothar Bopp, der 

Konkurrenz immer einen entscheidenden Schritt 

voraus zu sein – und manchmal sogar zwei. 

Was heute mit modernster Lasertechnologie 

und Multimedia machbar ist, zeigt Lobo auch 

eindrucksvoll in der Region – ob im Holiday Park in 

Hassloch oder im Europa-Park in Rust. Für den Holiday 

Park schuf Lobo jetzt in einem ehemaligen Delfinarium 

eine der aufsehenerregendsten fest installierten 

Multimedia-Shows, die es derzeit in Europa 

gibt: das Amaceon. 

Erzählt wird die Geschichte der Erde in 

einer opulenten Inszenierung. Ein Spektakel aus 

Licht und Farbe vereint sich mit Filmsequenzen und 

grafischen Elementen zu einem bezaubernden 

Ganzen. Die Zuschauer werden Zeugen des Urknalls, 

der Schöpfung des Lebens und der Entstehung des 

Menschen. Mal schickt Mutter Erde Blitze und Feuer, 

mal spritzt sie das Publikum nass, und immer wieder 

widmet sie sich spielerisch dem Menschen. Lobo hat 

hier ein Familienerlebnis geschaffen, das fasziniert. 

Der Aufwand hinter den Kulissen ist enorm. Hier 

entpuppt sich eine wahre Stärke des Aalener Unternehmens. 

Mehrere Hochleistungs-Lasersysteme und 

Videoprojektoren projizieren hologrammähnliche 

Sequenzen auf eine Water Screen. Das ist eine Projektionswand 

aus vielen Tausend hauchfeinen Wassertropfen 

und nur eine von vielen bahnbrechenden 

Entwicklungen Lobos. Vollendet wird das Erlebnis 

durch Wasserfontänen und Unterwasser-Feuereffekte 

sowie einen Achtkanal-Surround-Sound. Nebelmaschinen, 

Windgeneratoren und Wassersprinkler 

machen die Traum-Maschinerie perfekt. 

Show und Technik sind ein Ganzes, komplett 

entwickelt und produziert im Aalener Betrieb. 

„Gesteuert wird die ganze Show samt Technik über 

einen speziell von Lobo entwickelten Zentralrechner“, 

sagt Lothar Bopp. „Programmänderungen können 

wir so jederzeit schnell vornehmen. Das beispielsweise 

hebt uns von der Konkurrenz ab.“ Auch 

mit dem Europapark in Rust bestehen seit langem 

gute Verbindungen. Erst kürzlich erweiterte Lobo im 

Drehtheater des Parks die atemraubende Show über 

die Wunder dieser Welt. 

Mehr unter www.lobo-electronic.de 

EnBW-Regionalredaktion Ost: EnBW Ostwürttemberg Donauries AG ODR | Postfach 1353, 73473 Ellwangen, www.odr.de | E-Mail: info odr.de | 

Service-Telefon: Mo bis Fr: 7:30 bis 17:00 Uhr | für Energie- und Tarifberatung sowie für Fragen zu aktuellen Angeboten: Telefon 0800 3629-637 oder 0800 

EnBW ODR | für Umzugs- und Zählerstandsmeldungen sowie für Fragen zur Stromrechnung: Telefon 01802 637 637 1320 

(6 Cent pro Gespräch, egal, wie lange es dauert) | Störungsservice rund um die Uhr, Strom: Telefon 07961 82-0, Gas: Telefon 07961 82-5 

Freiburg 

Karlsruhe 

Region Ost 

Tipps und Infos 

Stuttgart 

Europas größte mobile Lasershow 

ist zu sehen bei den Holiday Park 

Summernights in Hassloch vom 

20. Juli bis 25. August. Auch sie 

ist eine Produktion von Lobo. 

Festival Schloss Kapfenburg 

vom 18. bis 27.7.: 

Ab April Tickets sichern. 

Kunden der EnBW bekommen 

bis zu 4 Karten je 2 Euro 

günstiger - solange der Vorrat 

reicht. Bei Bestellung einfach 

ODR-Kundennummer angeben. 

Info und Karten: 

www.schloss-kapfenburg.de 






29


Immer am Ball. Die Allensbacher 

„Hühner“ sind kampfstärker denn je: Der dienstälteste 

Verein in der 2. Handball-Bundesliga 

verblüfft mit jüngster Mannschaft. 

26 

Homogen, leistungsstark und mit einem unglaublichen Siegeswillen: So präsentiert sich das Damen-Team von Trainer Oliver Lebherz. 

27


Nie sorgten die Allensbacher Handballerinnen für so viel Furore wie in dieser Saison. Das Publikum tobt, die Riesenberghalle bebt bei Heimspielen. 

Sensationell. Manfred Lüttin, dem 

Macher des SV Allensbach, genügt 

derzeit ein Wort, um die Leistung seiner ersten 

Mannschaft zu beschreiben. „Die Hühner“, wie die 

Handballerinnen von ihren Fans genannt werden, 

sind in Topform. Stolz blitzt aus seinen Augen, 

schließlich hat er den Frauenhandball am Bodensee 

nach oben gebracht. Trainer Oliver Lebherz dämpft 

die Euphorie. „Die Saison ist noch nicht zu Ende. Gegner 

wie Frisch Auf Göppingen sind gefährlich, vor 

allem in der Rückrunde.“ 

Selbst wenn die Mannschaft am Schluss 

noch Niederlagen hinnehmen müsste, ist jetzt schon 

klar: Noch nie zuvor haben die Hühner für so viel Furore 

gesorgt wie in dieser Saison. Noch nie war die 

Riesenberghalle bei Heimspielen so voll, die Stimmung 

so grandios, der Aufstieg in die Elite-Liga so 

nah. Dabei spielt der Verein seit 19 Jahren in der 

zweiten Bundesliga – durchgehend! Das hat ihm 

noch keiner nachgemacht. Dreimal war der Zweitligist 

sogar unter den besten Vier. Was also ist heuer 

anders? „Wir haben eine homogene, sehr junge 

Mannschaft mit einem hohen Potenzial“, sagt der 

Mann, der am Erfolg entscheidenden Anteil hat: Trainer 

Oliver Lebherz. 

Ihm ist es gelungen, in kürzester Zeit ein 

Team zu formen, das optimal harmoniert. Neben der 

sportlichen Leistung legte er bei der Auswahl seiner 

Spielerinnen auch großen Wert auf deren Charakter. 

„Nur wer sich mit seinen Kameradinnen und im Verein 

rundum wohl fühlt, kann Höchstleistungen 

bringen. Spielen muss Spaß machen. Kämpfen auch.“ 

Dass die Frauen Spaß am Spiel haben, ist offensichtlich. 

Sie kämpfen mit Leichtigkeit und Leidenschaft. 

28 

Heimspiele in der 

Riesenberghalle 

6. April, 16 Uhr: gegen Frisch 

Auf Göppingen 

26. April, 19 Uhr: Saisonfinale 

gegen VfL Waiblingen 

Mehr unter www.h-sa.de 

Kooperation Schule-Verein 

Schnuppertraining für talentierte 

Jungen und Mädchen 

jeden Samstag von 

10 bis 12 Uhr in der Bodanrückhalle 

in Allensbach. 

Infos bei der Jugendabteilung 

des SV Allensbach 

Silvia Eenhofer, 

Sie sind schnell, dynamisch, erkennen Chancen und 

wechseln blitzschnell ihre Taktik. Da geht selbst 

Oliver Lebherz aus sich heraus: „Mit dieser Mannschaft 

ist alles drin. Wir sind erst in der Aufbauphase.“ 

Sein Team hat das mit Abstand jüngste Durchschnittsalter 

in der zweithöchsten Liga. Und unter 

ihm haben sich viele Spielerinnen bereits gigantisch 

entwickelt. Das Küken Natalie Witt aus Überlingen 

zum Beispiel. Sie ist mit ihren 18 Jahren die Jüngste. 

Oder Cleo Glatz, Kathrin Egenhofer und Petra Lauterbach, 

um nur drei zu nennen, die aus der eigenen 

Vereinsjugend stammen. „Es war uns schon immer 

wichtig, den Nachwuchs aus der Region zu fördern“, 

betont der Allensbacher Handball-Urvater Manfred 

Lüttin, heute 68 Jahre alt. Er hatte sich 1979 den 

Handballerinnen des SV Allensbach als Trainer zur 

Verfügung gestellt – „aus Barmherzigkeit“, wie er 

sagt. Von Frauenhandball hielt er damals nicht besonders 

viel. 

Doch die Frauen lehrten ihn eines Besseren: 

„Mädchen leisten im Training mehr, sind leidensfähiger 

und ehrgeiziger“, gibt er heute gerne zu. Dafür 

nahm er die gelegentlichen Zickigkeiten in Kauf. Jetzt 

managt er den Verein und hält Oliver Lebherz den Rücken 

frei. Schon die zweite Bundesliga finanziell 

durchzustehen ist ein riesiger Kraftakt. „Der Verein 

braucht viele seriöse Sponsoren aus der Region – wie 

die EnBW. Das ist Voraussetzung, um vorne mitzuspielen 

und den eigenen Nachwuchs langfristig zu 

fördern“, betont Manfred Lüttin. „Wir können und 

wollen keine fertigen Leute aus dem Ausland einkaufen. 

Uns ist es wichtig, dass jedes Mädchen von hier 

die Chance hat, vernünftigen Handball zu spielen. Das 

macht den Verein und seine Fans aus. Das verbindet.“ 

Telefon 07533 80142 Fotos: Markus Leser, Rolf Schultes 

Auf die Ziege gekommen: der Bachhof im oberschwäbischen Schemmerhofen-Schemmerberg. 

Capella. Kleine Ziege für großen Käse. 

Wenn am Himmel über Schemmerhofen 

der Stern Capella leuchtet, 

träumen unten im Bachhof 300 Ziegen. Manche von 

ihnen vielleicht von Zeus. Immerhin hat der griechische 

Gott diesen Stern persönlich ans Firmament 

geheftet. Aus Dankbarkeit für eine Ziege, die ihn genährt 

hatte, als er versteckt heranwachsen musste. 

„Nach diesem Stern ist unser Käse benannt“, erklärt 

Ziegenbauer Michael Rechsteiner seinen Gästen. „Capella 

heißt kleine Ziege.“ Er kredenzt gerade Köstlichkeiten 

aus der Milch seiner vierbeinigen Freunde: 

Pyramiden, Törtchen. Rollen. Die einen in Ringelblumenblüten 

und Kräutern gewälzt, die anderen mit 

Honig oder Feigenkonfitüre gefüllt. „Himmlisch!“, 

„Traumhaft!“, hört man aus dem Mund der Gourmets. 

Michael Rechsteiner und seine Partnerin 

Dorothea Fries arbeiten hart für diese hohe Qualität. 

Morgen heißt es für sie wieder: um halb fünf Uhr 

aufstehen, in der Schleuse ihrer eigenen Käserei den 

hygienischen Einmal-Overall überziehen und rein in 

die weißen Gummistiefel. Routiniert wenden sie 

dann ihren handgeschöpften Bio-Frischkäse in 

Asche, Bärlauch oder Thymian. Den ersten Kaffee 

gibt es um viertel vor sechs in Ulm, wenn der Stand 

auf dem Wochenmarkt verkaufsfertig ist. Dann sind 

auch die ersten Kunden schon da. “Was gibt´s Neues?“, 

fragt ein Stammkunde. „Ziegenkäse-Pralinen“, 

antwortet Michael Rechsteiner. „Lassen Sie mal probieren?“ 

meint der Herr und lässt das neue Geschmacksgefühl 

auf der Zunge zergehen. „Mmmh, 

lecker.“ Michael Rechsteiner und Dorothea Fries genießen 

den direkten Kontakt zu ihren Kunden. So erfahren 

sie auch gleich, wie ihre Produkte ankommen. 

Den meisten Käse verkauft das Capella-Team 

des Bachhofes aber über den Großhandel – deutschlandweit. 

Die beiden zählen zu den jungen Kreativen 

unter den Landwirten. Als Michael Rechsteiner 

1998 den Bioland-Hof vom Vater übernehmen sollte, 

wusste der studierte Landwirt, dass er sich etwas 

einfallen lassen muss: Mit ein paar Hektar Ackerbau 

und Milchkühen hatte der Hof keine Zukunft. In Paris 

stieß er auf Ziegen – bei einer internationalen 

Landwirtschaftsmesse. Käsen lernte er dann in der 

Provence, nach feiner französischer Art. Ein paar Monate 

später zogen von dort die ersten Bergziegen 

nach Schemmerhofen um. Heute ist der Capella Ziegenhof 

einer der größten Ziegenhöfe Baden-Württembergs, 

und sein Käse würde selbst kritische Gaumen 

in der Provence überzeugen. „Einfach göttlich!“ 

Ziegen streicheln, beim Melken zuschauen und Käse kaufen kann man jeden Tag von 17 bis 18 Uhr. 

Der Hofladen ist zudem am Freitagnachmittag und Samstagvormittag geöffnet. Für eine Hofbesichtigung mit 

Käseprobe bitte anmelden unter 07356 928374. Infos unter www.capella-ziegenkaese.de 

Regionalredaktion Süd: EnBW Vertriebs- und Servicegesellschaft mbH | Niederlassung Ravensburg | Susanne Jablonsky, Telefon 0751 3638-446 | 

EnBW Regional AG mit den Regionalzentren: Schwarzwald-Neckar, Herrenberg: Jörg Busse, Telefon 07032 13-448 | 

Heuberg-Bodensee, Tuttlingen: Irmgard Leibing, Telefon 07461 709-411 | Oberschwaben, Biberach: Margit Alt, Telefon 07351 53-2378 

Freiburg 

Karlsruhe 

Region Süd 


Stuttgart 

Museumsdorf Kürnbach 

feiert Jubiläum: 

16. März: Saisonstart unter dem 

Motto „Muskelkraft und Pferdestärken. 

Landtechnik im Wandel“ 

mit vielen Attraktionen 

4. Mai: Das Museum feiert 

40. Geburtstag mit Eröffnung 

der Ausstellung „Vor 40 Jahren – 

1968 in Oberschwaben und 

anderswo“ und einem bunten 

Rahmenprogramm. 

25. Mai: Großes Schleppertreffen. 






29


26 

Mit Fingerspitzengefühl und Taktik. Die 

Sinsheimer Volleyballerinnen wollen an die Spitze. Das Zeug 

für die erste Bundesliga haben sie. 

Virtuos und taktisch ausgeklügelt dirigiert das Team des SV Sinsheim den Ball ins 

gegnerische Feld. 

27


Gegner und Satzsieg im Visier: Die Mannschaft von Trainer Bertram Beierlein begeistert durch ihr gekonntes Zusammenspiel. 

Die Königsklasse ist für dieses Team 

durchaus drin“, meint Heinz Stegmaier, 

Abteilungsleiter des SV Sinsheim. Schon in 

dieser Saison war ein Aufstiegsplatz in die erste Bundesliga 

zeitweise zum Greifen nah. Die Volleyballerinnen 

des SV Sinsheim beeindrucken Gegner wie 

Fans derzeit durch ein überaus harmonisches, taktisch 

überzeugendes Spiel. Verletzungspech hat sie 

leider etwas zurückgeworfen. „Wir haben uns als 

Ziel einen Platz unter den ersten vier gesetzt. Das 

schaffen wir auch.“ Da ist sich Heinz Stegmaier ganz 

sicher. Für den Verein käme ein Aufstieg in die Elite- 

Liga ohnehin noch etwas zu früh, wie er gesteht. „So 

sehr wir uns den Aufstieg auch wünschen: Zum jetzigen 

Zeitpunkt wäre das für uns ein wahnwitziger 

Kraftakt. Die neue Halle ist zwar geplant, aber noch 

nicht gebaut. Und auch finanziell könnten wir die 

erste Bundesliga momentan nicht schultern.“ 

Trainer Bertram Beierlein nutzt die Zeit. 

Die Mannschaft ist heiß: Sie will nach oben. Wenn 

nicht diese, dann nächste Saison. Seit 15 Jahren schon 

spielt der SV Sinsheim durchgehend in der zweiten 

Liga. In dieser Zeit hat er es dreimal zum Vizemeister 

gebracht und war mehrmals Dritter. Die Frauen sind 

so stark wie nie zuvor. Und ihre Leistung steigt weiter. 

Die Volleyballerinnen verbessern ihre Athletik, 

feilen an Strategien. Trainiert wird viermal pro Woche, 

ergänzt durch Krafttraining. „Beim Volleyball 

kommt es vor allem darauf an, dass das Team kompakt 

auftritt und optimal zusammenspielt“, sagt 

Heinz Stegmaier, mit den Augen auf dem Spielfeld. 

„Frauen spielen taktisch und technisch besser als 

Männer“, erkennt er neidlos an. Dafür seien die Män- 

28 

Heimspiele in der Realschulhalle 

Sinsheim: 

5. April, 19:30 Uhr: gegen 

SWE Volley Ball-Team 

19. April, 19:30 Uhr: gegen 

TG Bad Soden 

Mehr unter 

www.sv-sinsheim.de 

Gewinnen und dabei sein: 

Wie heißt die jüngste Spielerin 

des SV Sinsheim? 

Das Lösungswort mit Ihrer Anschrift 

und Telefonnummer 

senden Sie bitte bis spätestens 

30. März 2008 mit Postkarte an 

EnBW Regional AG, Regionalzentrum 

Neckar-Franken, 

Badstraße 80, 74072 Heilbronn 

oder per E-Mail an: 

rz.neckar-franken@enbw.com 

Zu gewinnen gibt es 2 x 5 Karten 

für das Heimspiel am 19.4. 

Volleyball-Schnuppertraining 

Kindern ab zehn Jahren bietet 

der SV Sinsheim Schnuppertraining 

an: montags, mittwochs 

und freitags, jeweils 

von 16 bis 18 Uhr. Einfach vorbeikommen 

und ausprobieren, 

ob Volleyball Spaß macht. 

ner schneller und athletischer. Auf dem Feld wechselt 

der Coach gerade munter durch, probiert verschiedenste 

Teamzusammenstellungen. Er genießt 

es sichtlich, dass alle fit sind. „Bertram Beierlein ist 

sehr erfahren. Er verlangt viel, ist äußerst gewissenhaft 

und penibel. Unsere Spielerinnen schätzen ihn 

sehr“, lobt Heinz Stegmaier den Trainer. Unter ihm 

hat die Mannschaft einen gewaltigen Schub nach 

vorn bekommen. Stolz ist der Verein vor allem darauf, 

dass viele seiner Leistungsträgerinnen aus dem 

eigenen Nachwuchs kommen. Katharina Stauss und 

Beate Lander beispielsweise, um nur zwei zu nennen. 

Auch das Küken Anne Vorsatz ist schon lange beim 

SV Sinsheim. Mit ihren 17 Jahren ist sie die Jüngste 

im Team. 

„Unser Erfolg basiert auf drei Säulen: auf 

einer guten Jugendarbeit, einem grandiosen Publikum 

und seriösen Sponsoren aus der Region“, betont 

der Abteilungsleiter. Die konsequente Nachwuchsförderung 

des Vereins hat schon viele Talente hervorgebracht. 

Auch jetzt sind wieder einige im Kader der 

Jugendnationalmannschaft. „Spielentscheidend ist 

auch oft die Stimmung in der Halle. Wenn die 

proppevoll ist und die Fans begeistert mitgehen, 

dann laufen unsere Spielerinnen zur Höchstform 

auf“, sagt Heinz Stegmaier. „Und ohne Sponsoren 

ginge gar nichts, obwohl der Spielbetrieb bei uns immer 

noch fast ausschließlich auf ehrenamtlichem 

Engagement beruht.“ Eintrittsgelder decken gerade 

mal zehn Prozent der Kosten. „Wir sind unseren 

Förderern aus der Region äußerst dankbar. Soeben 

hat die EnBW ihren Sponsoringvertrag ein Jahr verlängert. 

Das tut gut.“ 

Fotos: Annegret Hilse (GES-Sportfoto), Uli Deck 

Kühner Plan: Norbert Isele (links) und Thomas Kölbel von der EnBW heizen mit kaltem Grundwasser. 

Kalt macht warm. In March heizt 

bald die Erde ein. 

Manchmal braucht es für eine gute 

Idee nur ein Telefonat – wie für das 

Wärmekonzept in March-Hugstetten bei Freiburg. 

„Ich suche nach einer möglichst kostengünstigen 

und umweltschonenden Wärmeversorgung für ein 

Neubaugebiet“, sagte der eine zu seinem Partner. Der 

antwortete: „Wie wäre es mit Grundwasser, davon 

gibt es dort genug.“ Ergänzt der Dritte: „Dann nimm 

aber eine Leitung dazu und vernetze das Ganze.“ 

Dieses Gespräch zündete den Initialfunken für das 

Energiekonzept „Kalte Nahwärme“ aus, berichtet 

Thomas Kölbel. Er beschäftigt sich bei der EnBW mit 

Forschung und Entwicklung. Sein Spezialgebiet ist 

Geothermie. 

Was die EnBW für das Wohngebiet Neumatten 

in March entwickelt hat, ist eine Wärmeversorgung 

der Zukunft. Die Wärmequelle für die Häuser, 

die dort gerade entstehen, ist Grundwasser. Seine 

Temperatur liegt in March bei rund zwölf Grad Celsius. 

Wärmepumpen entziehen dem Grundwasser einen 

Teil seiner Wärme und pumpen diese auf 35 bis 

55 Grad Celsius, gerade richtig also für Warmwasser 

und zum Heizen. Auf diese Weise reduzieren Wärmepumpen 

den Energiebedarf an Strom oder Erdgas für 

die Heizanlage auf etwa ein Viertel. Rund drei Viertel 

der Energie liefert die Umwelt gratis. Das Prinzip 

ist soweit nicht neu, Wärmepumpen gibt es schließlich 

schon lange. Das Innovative in March ist, dass 

die EnBW ein komplettes Nahwärmesystem installiert 

hat. Aus insgesamt sechs Brunnen wird Grundwasser 

in ein Leitungssystem eingespeist. In jedem Haus entzieht 

eine Wärmepumpe dem Wasser die nötige Wärme, 

das abgekühlte Wasser wird über eine Rücklaufleitung 

geführt und versickert anschließend in zwölf 

Schluckbrunnen. Dieses System hat für die Hausbesitzer 

Vorteile: Für sie entfallen aufwendige und kostspielige 

Grundwasser-Bohrungen. Betrieb und Wartung 

von Brunnen und Leitungsnetz übernimmt die EnBW. 

Abgerechnet wird nach Wasserverbrauch. 

Nutzer der kalten Nahwärme können so 

also bequem eine robuste, einfach Heiztechnik einsetzen, 

die zum Großteil Umweltwärme verwendet 

und im Betrieb äußerst kostengünstig ist. Durch den 

Einsatz der kalten Nahwärme im Neubaugebiet 

March werden jährlich 325 Tonnen weniger Kohlendioxid 

in die Luft gepustet als bei einer Erdgas-Heizung. 

„Der Ausstoß von CO2 geht gegen null, wenn 

die Hausbesitzer für ihre Wärmepumpe und die weitere 

Stromversorgung Ökostrom einsetzen“, erklärt 

Thomas Kölbel. Die EnBW hat gerade auch für Wärmepumpen 

Naturstrom im Programm – zu speziellen 

Konditionen. Dieser stammt zu fast 100 Prozent 

aus Laufwasserkraftwerken am Hochrhein. 

Mehr unter www.enbw.com/erdwaerme 

Regionalredaktion West: EnBW | Marion Hug | Telefon 0721 63-13636 | EnBW Regional AG mit Regional zentren Nordbaden, Ettlingen | 

Ramona Sallein | Telefon 07243 180-275, Neckar -Franken, Heilbronn | Renate Mezger | Telefon 07131 1234-1730 und Rheinhausen | 

Simon Löffel | Telefon 07643 808-167 

Freiburg 

Karlsruhe 

Region West 


Stuttgart 

Beat´n Blow, eine einmalige 

Kombination aus Brass und 

Pop am 20. 4. im Rathaussaal 

Tauberbischofsheim. 

Info und Karten für das 

Schlosskonzert: 

www.tauberbischofsheim.de 

und Telefon 09341 803 33 

Bobfahren mit und ohne Schnee: 

am Mehliskopf bei Sand, Schwarzwaldhochstraße.Samstag 

und 

Sonntag von 10 bis 17 Uhr 

Infos: www.mehliskopf.de 

Rund um die Region: 





29

erleben | Sternstunde 

Tipps vom Profi 

Schauen Sie dem Chef über die 

Schulter! In unserem Kochvideo 

erfahren Sie, wie das Rindercarpaccio 

besonders gut gelingt. 

Außerdem: das Rezept zum 

Ausdrucken. 

30 

Foto: Berthold Steinhilber 

Sternstunde: Koch, Kunst, 

Krone! 

Kochrezepte auf Papier hat 

Sascha Weiß höchstens 

zehn, alles andere behält er im Kopf. Die 

Speisekarte in der Krone ist spartanisch, 

keine Wortschöpfungen und umständliche 

Beschreibungen. Beilagen werden meist 

gar nicht aufgeführt. Seine Gäste vertrauen 

auf das, was er ihnen serviert. Und da 

kommt der Humor nicht zu kurz und ein 

Gänseleberburger auch schon mal in einer 

Fastfood-Pappschachtel auf den Tisch. 

Wie und wo finden Sie neue 

Ideen zum Kochen? Die besten Ideen kommen 

morgens unter der Dusche, beim Spazierengehen 

mit meinem Hund oder beim 

Autofahren, also immer wenn ich mich 

entspannen kann. Das bleibt dann in 

meinem Kopf gespeichert, bis ich’s brauche. 

Ich schreibe nichts auf. 

Wie oft wechseln Sie die Speisekarte? 

Vielleicht alle sechs Wochen. Was 

dann von der Karte verschwindet, verschwindet 

eigentlich für immer. Was ich 

vor drei Jahren gekocht habe, interessiert 

mich nicht mehr. 

Wie lange dauert es, bis etwas 

Neues auf die Speisekarte kommt? Das ist 

unterschiedlich. Ich feile halt so lange, bis 

ich finde, dass es perfekt ist. Alle Produkte, 

also beispielsweise Rinderfilet, Wachtel 

oder Zander, sind wie Karteikärtchen in 

meinem Kopf gespeichert. Irgendwann 

fange ich an, Dateien zu mischen, übereinander 

zu legen und mir zu überlegen, wie 

passt was und warum zusammen. Entscheidend 

ist, dass die Grundprodukte zusammenpassen. 

Wie reagieren die Gäste? Begeistert. 

Sie verlassen sich auf mich und erwarten 

eine ehrliche Küche und hohe Qualität. 

Hier gibt’s keine große Oper mit einer 

Heerschar von Kellnern, sondern eine lockere 

Atmosphäre. 

Welchen Tipp geben Sie als 

Profi einem Hobbykoch? Sich nicht sklavisch 

an Rezepte zu halten, sich mehr auf 

das eigene Gefühl zu verlassen und mehr 

herumexperimentieren, auch wenn man 

mal daneben liegt. 

Ein Blick in die Zukunft: Was 

werden wir in ein paar Jahren essen? Vermutlich 

nicht viel anderes als heute. Die 

Menschen werden aber die Produkte noch 

bewusster auswählen und mehr auf Qualität 

achten. Das wird die Produkte sicher 

verteuern, aber das finde ich nicht so 

schlimm. 

Krone | Schon mit 23 hat sich der gebürtige Allgäuer Sascha Weiß mit der Krone in Bad 

Krozingen selbstständig gemacht, nachdem er in mehreren Sternerestaurants Station gemacht 

hatte. Den Wirtshauscharakter mit der umlaufenden Holzbank und den Holztischen 

hat er erhalten, aber aufs Wesentliche reduziert. Weiße Tischläufer und weißes Geschirr 

statt bunter Tischdecken und Blümchengeschirr. Als Koch sieht er sich in einer Generation 

junger Köche, die eine ideenreiche Küche mit hoher Qualität anbieten möchten. 

Krone | Sascha Weiß |Hauptstraße 18 |79189 Bad Krozingen-Biengen | Telefon 07633 3966 | Telefax 07633 806083 

krone-biengen@t-online.de | www.krone-biengen.de 

Gefülltes Rinderfilet-Carpaccio 

mit Parika-Ziegenfrischkäsecreme 

und Parmesanchips 

200g Rinderfilet 

(aus dem Mittelstück) 

2 Ziegenfrischkäsetaler 

(z.B. Picandou) 

1 rote Paprika 

1 gelbe Paprika 

½ Zitrone 

1 Bd. Schnittlauch 

Olivenöl 

weißer Balsamico 

Fleur de Sel (Edelsalz), Pfeffer 

ca. 80g geriebener Parmesan 

Das Rinderfilet mit einem scharfen 

Messer in 12 dünne Scheiben schneiden. 

Die Scheiben auf Klarsichtfolie 

legen und erneut mit Klarsichtfolie 

belegen. Mit einem flachen Küchenhammer 

oder Platiereisen (oder einem 

kleinen Topf mit Stiel) vorsichtig flach 

klopfen, bis die Scheiben hauchdünn 

und fast durchsichtig sind. Dabei 

aufpassen, dass sie nicht zerreißen. 

Die Paprika halbieren, entkernen und 

auf ein flaches Backblech legen. Mit 

Olivenöl beträufeln und mit Salz und 

Pfeffer würzen. Bei 220 Grad circa 

10 Minuten im Backofen backen, bis 

die Haut beginnt Blasen zu werfen. 

Kurz auskühlen lassen und vorsichtig 

schälen. In feine Würfel schneiden 

und mit dem Essig, dem Öl und dem 

Schnittlauch marinieren. 

Den Ziegenkäse mit einer Gabel 

zerdrücken und den Paprikasalat 

unterheben. Die Käsemasse auf den 

Filetscheiben verteilen und zu kleinen 

Röllchen formen. Mit Olivenöl und 

Zitronensaft beträufeln und mit Fleur 

de Sel und Pfeffer würzen. Pro Person 

drei Röllchen auf einen Teller geben 

und mit Schnittlauchröllchen belegen. 

Für die Parmesanchips etwas 

geriebenen Parmesan in einer beschichteten 

Teflonpfanne schmelzen 

lassen, einmal wenden und auf 

eine kalte Arbeitsplatte gleiten 

lassen. Auskühlen lassen und in 

gleichmäßige Stücke teilen. 

31

erleben | Leserreise 

Naturparadies Costa Rica: Flora, Fauna, Feuer. 

32 

Costa Rica, tropisches Paradies unter Naturschutz: Entdecken Sie eine Vielfalt von 

Tieren und Pflanzen, die ihresgleichen sucht! 

Fotos: Karawane Reisen GmbH, laif/Hauser 

Costa Rica, die „reiche Küste“, so die Übersetzung aus 

dem Spanischen, ist ein Eldorado für Naturliebhaber: 

Auf der Fläche Niedersachsens findet sich eine Artenvielfalt an Tieren 

und Pflanzen wie nirgends sonst auf der Erde. Das auch als „Schweiz 

Mittelamerikas“ bezeichnete Land ist sich dieser Schätze wohl bewusst 

und so sind bereits jetzt ein Viertel des Landes Nationalparks oder 

geschützte Gebiete. Entdecken Sie das tropische Paradies auf der 

zwölftägigen EnBW-Leserreise! Hier Auszüge: 

1. Tag: Anreise und Übernachtung in der Hauptstadt San José 

2. Tag: Wald, Wasser, Schildkröten: Fahrt nach Tortuguero 

Zur Einstimmung: Fahrt durch den Braulio Carillo Nationalpark. Mit 

dem Boot geht es von Caño Blanco durch die Kanäle Tortugueros zur 

Mawamba Lodge. Nachmittags Ausflug in das Dorf Tortuguero, mit 

Besuch des Informationszentrums zum Schutz der Meeresschildkröten, 

die dort an den Stränden ihre Eier ablegen. 

3. Tag: Bootstour und Wanderung durch den Tortuguero Nationalpark 

Kaimane, Süßwasserschildkröten, Faultiere, Affen und viele vom Aussterben 

bedrohte Vögel können Frühaufsteher mit etwas Glück auf der 

Bootstour durch den Dschungel bewundern. Von der Fauna zur Flora: 

„Die Vielfalt der Wälder erleben“ heißt das Programm auf einer gemütlichen 

nachmittäglichen Wanderung. 

4. Tag: Reise nach Puerto Viejo de Sarapiquí 

Das Städtchen inmitten weiter Bananenplantagen und einer Vielzahl 

von Naturschutzgebieten, u.a. auch dem seltenen Primärwald, ist Station 

für die nächsten zwei Tage. 

5. Tag: Einfach köstlich – Schokolade und Ananas im Tirimbina Reservat 

Neben der exotischen Tier- und Pflanzenwelt des Tirimbina Reservats 

können Sie erleben, wie die Kakaobohne zu Schokolade wird und wie 

man Ananas anbaut! 

6. Tag: Arenal Nationalpark: Feuerberg und Lavafelder 

Der aktive Vulkan Arenal, die Wanderung über erkaltete Lavafelder, der 

Blick über den Arenalsee und die Küche des Hotels sorgen für Augenund 

Gaumenschmaus! 

7. Tag: Aktivtag im Caona Río Fortuna 

Heute heißt es selbst Hand anlegen und das Landleben live erleben: 

„Arbeitsplatz“ ist ein 150 Jahre alter Bauernhof, eine Zuckermühle, Gärten 

und Felder. Costaricanisches Leben vermitteln auch eine Traktor- 

Rundfahrt und der Besuch der Dorfschule. 

8. Tag: Die Bratpfanne am Fuße des Vulkans 

Weiterfahrt gen Norden entlang des Arenalsees zum Vulkan Rincón de 

Vieja. An dessen Fuß Las Pailas, die Bratpfanne: Heiße Quellen, blubbernde 

Schlammlöcher, schwefelhaltige Warmwasserbäche und dampfende 

Geysire, die die umliegenden Felsen bunt eingefärbt haben. 

9. Tag: Relax-, Sport- und Spa-Tag 

Ein Tag zur freien Verfügung: Die Lodge bietet zahlreiche Aktivitäten 

von Sport bis Entspannung. Am Nachmittag genießen Sie ein 

Schlammbad im Spa. 

10. Tag: La Paz-Wasserfallgärten im Nebelwald 

Besuch der La Paz-Wasserfallgärten: Sehr beeindruckend stürzt das 

Wasser auf acht Kilometer Länge über 1.400 Meter in die Tiefe. Der dichte 

Tropenwald birgt noch mehr Naturschönheiten: Einen der größten 

Schmetterlingsgärten, einen Kolibri-Garten sowie eine Orchideenzucht. 

11. Tag: Kaffeeplantage und Abflug 

Ein Muss im Kaffeeland: Der Besuch einer Kaffeeplantage! Erfahren Sie 

alles über Historie, Anbau und Verarbeitung. Abends Rückflug. 

12. Tag: Rückkehr nach Frankfurt über Madrid. 

Ja, ich will 

Vorname, Nachname 

Straße/Nr. 

PLZ/Ort 

Telefon/E-Mail 

Unterschrift 

Unsere Leistungen 

- Linienflüge mit IBERIA Frankfurt-Madrid-San José 

und retour 

- Flughafen-, Sicherheits- und Landegebühren 

(Stand Januar 2008: ca. 250 Euro) 

- Qualifizierte, Deutsch sprechende lokale Reiseleitung 

ab/bis San José 

- Alle Übernachtungen in den genannten Unterkünften 

in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC 

- Alle im Reiseverlauf genannten Mahlzeiten 

- Alle Transfers, Besichtigungsfahrten und Ausflüge in 

einem klimatisierten Reisebus 

- Alle im Programm aufgeführten Besichtigungen, 

Wanderungen und Bootsfahrten 

- Sämtliche Eintritts- und Nationalparkgebühren 

lt. Programm 

- 1 aktueller Reiseführer COSTA RICA pro Buchung 

- Reiserücktrittskosten-Versicherung 

- Reisepreis-Sicherungsschein (Insolvenzversicherung) 

- EnBW-Reisebegleitung ab/bis Flughafen Frankfurt 

Termin: 16. – 27. November 2008 

Reisepreis pro Person im Doppelzimmer 2.320 Euro 

Einzelzimmerzuschlag 700 Euro 

Wichtig: Ihr Reisepass muss mindestens drei Monate 

über das Reiseende hinaus gültig sein! 

Reiseveranstalter: Karawane Reisen GmbH, Schorndorfer 

Straße 149, 71638 Ludwigsburg 

Es gelten die Reisevereinbarungen des Veranstalters. 

Infomappe anfordern: 0800 09999 09 

Reise (Ver-)Führer 

Costa Rica, die reiche Küste, lädt zum Träumen ein. 

Lassen Sie sich von unserer Diashow verzaubern. 

kostenlose und unverbindliche Information zur 

Flugreise nach Costa Rica 

Den ausgefüllten Coupon senden Sie bitte in einem ausreichend frankierten Umschlag an: 

EnBW, Redaktion „Das Magazin“, Stichwort „Leserreise“, 76180 Karlsruhe. 

Sie können die Infos und Buchungsunterlagen auch online abrufen: 

33

erleben | Gewinnspiel 

Wer war’s? Finden Sie es 

heraus und gewinnen Sie eine von 

zwei Küchenmaschinen! 

Unser Rätsel Der Erfinder, den wir heute 

suchen, wäre fast zu spät dran gewesen, als er sich im Jahr 1880 das Basispatent 

Nummer 223898 für die Verbesserung der Kohlefaden-Glühlampe 

in den USA sicherte. Denn schon vorher war anderen Physikern 

ein Licht aufgegangen. Aber die hatten nicht den Geschäftssinn des gesuchten 

Mannes , der die Glühlampe reif für den Massenmarkt machte 

und dessen Name heute fast jedes Kind kennt. Sie sitzen immer noch 

im Dunkeln? Da hilft nur eines: schnell das Kreuzworträtsel auflösen! 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

Stadt- 

teil von 

Stuttgart 

muster- 

gültig 

frän- 

kisches 

Ritter- 

geschl echt 

Haupt- 

stadt Ar- 

meniens 

V er- 

stehens- 

ausruf 

französisch: 

Küste n 

ARD- 

Sender 

mit Sitz in 

Fr ankfurt 

34 

Stadt 

in Ober- 

schwaben 

7 

Abtei im 

ober en 

Donautal 

Blutbahn 

8 

Stadt am 

Neckar 

abge- 

l eiteter 

chem . 

Stoff 

5 

Notlage 

Geburts- 

stadt von 

Hermann 

Hess e 

V ornehm - 

tuer 

austra- 

lischer 

Laufvogel 

4 

auch 

genannt 

6 

englische 

Anr ede 

US - 

Nach- 

richten- 

sender 

hohe 

Wieder- 

gabetr eue 

(kurz) 

auf diese 

W eise 

3 

dicht 

dabei 

2 

Sinnes- 

or gane 

dänische 

Münze 

Vo rsilbe: 

zwei 

9 

Bruder 

Jakobs 

Regel 

Ihr Gewinn Zerkleinern, rühren, mixen – 

das alles und noch viel mehr kann die Küchenmaschine der Marke 

Kenwood KM 001 Titanium Chef. 

Sie ist nicht nur sehr leise, sondern bei einer Leistung von 

1.000 Watt zwar stark genug, um fünf Brotlaibe zu kneten, aber trotzdem 

sanft genug, um auch Eiscreme zuzubereiten. 

Wir verlosen zwei silberfarbene Kenwood Küchenmaschinen 

im Wert von je 600 Euro ! 

Töpf er- 

material 

11 

eng- 

lischer 

Fr auen- 

nam e 

kurz: 

Eduar d 

Mär chenfrauen 

Mittel- 

meerteil 

10 

V ornam e 

Capones 

Grund- 

richtung 

1 

poetisch: 

Ad le r 

Dr esch- 

platz 

12 

Stadt an 

der Donau 

200801 

Des Rätsels Lösung bitte 

bis zum 10. April 2008 

per Mail an 


oder auf einer ausreichend 

frankierten Postkarte an: 

EnBW 

Redaktion „das magazin“ 

Preisrätsel 

Postfach 10 12 43 

70011 Stuttgart 

Der Rechtsweg ist wie immer 

ausgeschlossen, und EnBW- 

Mitarbeiter sowie ihre Angehörigen 

dürfen leider nicht teilnehmen! 

Foto: Kenwood 

Neue Chance auf neue 

Trikots. Gewinnen auch Sie! 

Die EnBW unterstützt nicht nur Profi-Clubs wie den VfB Stuttgart 

oder den Karlsruher SC – sie engagiert sich auch für den Amateur- und 

Breitensport in Baden-Württemberg. Mit der Aktion „Neue Trikots 

braucht das Land“ bot sie Sportvereinen und Hobby-Mannschaften bereits 

zum zweiten Mal die Chance, hochwertig verarbeitete Trikots und 

Sportausrüstungen zu bestellen. Und das zu äußerst attraktiven Preisen: 

Ein Trikotset mit Shirt und Hose gab es schon ab 9,99 Euro! 

Die Resonanz war überaus positiv: Neben den begehrten Fußballtrikots 

fanden die Kollektionen für Basketball, Handball, Volleyball, Tischtennis, 

Badminton, Squash, Hockey, Bowling und Kegeln reißenden Absatz. 

Ebenso gefragt waren auch die Trikots für Radsportler, Leichtathleten 

und Turner. 

Gewinnen Sie ein Trikotset! 

Sie haben es versäumt, neue Trikots für Ihren Verein zu bestellen? Hier 

bekommen Sie eine zweite Chance: Die EnBW verlost pro Sportart ein 

komplettes Mannschafts-Trikotset! Senden Sie bis zum 31. März 2008 

eine E-Mail mit dem Betreff „Neue Trikots“ an sportnews@enbw.com. 

Fügen Sie Ihre Kontaktdaten – Adresse, E-Mail, Telefon – hinzu und 

vergessen Sie nicht, Ihre Mannschafts-Sportart mit anzugeben. 

Die EnBW wünscht allen Teilnehmern viel Glück! 

So erreichen Sie uns 

Kundenservice 

Fragen zum Thema Energie, zum Unternehmen 

EnBW, zu SüdBest, zu unseren Produkten oder 

Tarifen? Wir sind für Sie da: 

Telefon 0800 3629-000 

oder 0800 ENBW-000 

ODR Telefon 0800 3629-637 

oder 0800 ENBW-ODR 

kostenfrei (Mo-Fr von 7 bis 19 Uhr) 

Fax 0800 3629-111 oder 0800 ENBW-111 

E-Mail: kontakt@enbw.com 

24-h-Hotline bei Stromstörungen: 

0800 3629-477 

ODR: 07961-820 

kostenfrei 

24-h-Hotline bei Gasstörungen: 

0711 289-44250 

ODR: 07961-825 

24-h-Hotline bei Wasserstörungen: 

0711 289-47961 

Internet: www.enbw.com 

Impressum 

Herausgeber: EnBW Energie Baden-Württemberg AG 

Projektleitung: Ursula Meister, Oliver Schulz 

Koordination: Alexandra Schaan 

Ihr Kontakt zur Redaktion: 

EnBW AG 


Alexandra Schaan 

Postfach 10 12 43, 70011 Stuttgart 

Telefon 0711 289-22558 

Fax 0711 289-22127 

E-Mail: enbw.magazin@ enbw.com 

Verantwortlich für die Konzernthemen 

Dr. Jürgen Gysin 

EnBW Vertriebs- und Servicegesellschaft mbH 

Hans-Joachim Uhlenberg 

EnBW Regional AG: Birgit Hund 

SüdBest GmbH: Ferdinand Veit, Sylvia Makowski 

Redaktion: Thomas van Laak, Karen Metzger, 

Sabine Müntze, Barbara Schwerdtle, Dr. Theo Rombach, 

Sascha Borrée, Bettina Bücker-Zeiss 

Gestaltung: Jürgen Kaffer/Büro Hamburg 

Verlag: G+J Corporate Media GmbH 

Friesenweg 2a-c, 22763 Hamburg 

www.guj-corporate-media.de 

Objektleitung: Melanie Jonas 

Druck: Stark Druck GmbH & Co.KG Pforzheim 

© 2008, EnBW AG 

35

erleben | Gewinnspiel 

Wer war’s? Finden Sie es 

heraus und gewinnen Sie eine von 

zwei Küchenmaschinen! 

Unser Rätsel Der Erfinder, den wir heute 

suchen, wäre fast zu spät dran gewesen, als er sich im Jahr 1880 das Basispatent 

Nummer 223898 für die Verbesserung der Kohlefaden-Glühlampe 

in den USA sicherte. Denn schon vorher war anderen Physikern 

ein Licht aufgegangen. Aber die hatten nicht den Geschäftssinn des gesuchten 

Mannes , der die Glühlampe reif für den Massenmarkt machte 

und dessen Name heute fast jedes Kind kennt. Sie sitzen immer noch 

im Dunkeln? Da hilft nur eines: schnell das Kreuzworträtsel auflösen! 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

Stadt- 

teil von 

Stuttgart 

muster- 

gültig 

frän- 

kisches 

Ritter- 

geschl echt 

Haupt- 

stadt Ar- 

meniens 

V er- 

stehens- 

ausruf 

französisch: 

Küste n 

ARD- 

Sender 

mit Sitz in 

Fr ankfurt 

34 

Stadt 

in Ober- 

schwaben 

7 

Abtei im 

ober en 

Donautal 

Blutbahn 

8 

Stadt am 

Neckar 

abge- 

l eiteter 

chem . 

Stoff 

5 

Notlage 

Geburts- 

stadt von 

Hermann 

Hess e 

V ornehm - 

tuer 

austra- 

lischer 

Laufvogel 

4 

auch 

genannt 

6 

englische 

Anr ede 

US - 

Nach- 

richten- 

sender 

hohe 

Wieder- 

gabetr eue 

(kurz) 

auf diese 

W eise 

3 

dicht 

dabei 

2 

Sinnes- 

or gane 

dänische 

Münze 

Vo rsilbe: 

zwei 

9 

Bruder 

Jakobs 

Regel 

Ihr Gewinn Zerkleinern, rühren, mixen – 

das alles und noch viel mehr kann die Küchenmaschine der Marke 

Kenwood KM 001 Titanium Chef. 

Sie ist nicht nur sehr leise, sondern bei einer Leistung von 

1.000 Watt zwar stark genug, um fünf Brotlaibe zu kneten, aber trotzdem 

sanft genug, um auch Eiscreme zuzubereiten. 

Wir verlosen zwei silberfarbene Kenwood Küchenmaschinen 

im Wert von je 600 Euro ! 

Töpf er- 

material 

11 

eng- 

lischer 

Fr auen- 

nam e 

kurz: 

Eduar d 

Mär chenfrauen 

Mittel- 

meerteil 

10 

V ornam e 

Capones 

Grund- 

richtung 

1 

poetisch: 

Ad le r 

Dr esch- 

platz 

12 

Stadt an 

der Donau 

200801 

Des Rätsels Lösung bitte 

bis zum 10. April 2008 

per Mail an 


oder auf einer ausreichend 

frankierten Postkarte an: 

EnBW 


Preisrätsel 

Postfach 10 12 43 

70011 Stuttgart 

Der Rechtsweg ist wie immer 

ausgeschlossen, und EnBW- 

Mitarbeiter sowie ihre Angehörigen 

dürfen leider nicht teilnehmen! 

Foto: Kenwood 

Neue Chance auf neue 

Trikots. Gewinnen auch Sie! 

Die EnBW unterstützt nicht nur Profi-Clubs wie den VfB Stuttgart 

oder den Karlsruher SC – sie engagiert sich auch für den Amateur- und 

Breitensport in Baden-Württemberg. Mit der Aktion „Neue Trikots 

braucht das Land“ bot sie Sportvereinen und Hobby-Mannschaften bereits 

zum zweiten Mal die Chance, hochwertig verarbeitete Trikots und 

Sportausrüstungen zu bestellen. Und das zu äußerst attraktiven Preisen: 

Ein Trikotset mit Shirt und Hose gab es schon ab 9,99 Euro! 

Die Resonanz war überaus positiv: Neben den begehrten Fußballtrikots 

fanden die Kollektionen für Basketball, Handball, Volleyball, Tischtennis, 

Badminton, Squash, Hockey, Bowling und Kegeln reißenden Absatz. 

Ebenso gefragt waren auch die Trikots für Radsportler, Leichtathleten 

und Turner. 

Gewinnen Sie ein Trikotset! 

Sie haben es versäumt, neue Trikots für Ihren Verein zu bestellen? Hier 

bekommen Sie eine zweite Chance: Die EnBW verlost pro Sportart ein 

komplettes Mannschafts-Trikotset! Senden Sie bis zum 31. März 2008 

eine E-Mail mit dem Betreff „Neue Trikots“ an sportnews@enbw.com. 

Fügen Sie Ihre Kontaktdaten – Adresse, E-Mail, Telefon – hinzu und 

vergessen Sie nicht, Ihre Mannschafts-Sportart mit anzugeben. 

Die EnBW wünscht allen Teilnehmern viel Glück! 

So erreichen Sie uns 

Kundenservice 

Fragen zum Thema Energie, zum Unternehmen 

EnBW, zu SüdBest, zu unseren Produkten oder 

Tarifen? Wir sind für Sie da: 

Telefon 0800 3629-000 

oder 0800 ENBW-000 

ODR Telefon 0800 3629-637 

oder 0800 ENBW-ODR 

kostenfrei (Mo-Fr von 7 bis 19 Uhr) 

Fax 0800 3629-111 oder 0800 ENBW-111 

E-Mail: kontakt@enbw.com 

24-h-Hotline bei Stromstörungen: 

0800 3629-477 

ODR: 07961-820 

kostenfrei 

24-h-Hotline bei Gasstörungen: 

0711 289-44250 

ODR: 07961-825 

24-h-Hotline bei Wasserstörungen: 

0711 289-47961 

Internet: www.enbw.com 

Impressum 

Herausgeber: EnBW Energie Baden-Württemberg AG 

Projektleitung: Ursula Meister, Oliver Schulz 

Koordination: Alexandra Schaan 

Ihr Kontakt zur Redaktion: 

EnBW AG 


Alexandra Schaan 

Postfach 10 12 43, 70011 Stuttgart 

Telefon 0711 289-22558 

Fax 0711 289-22127 

E-Mail: enbw.magazin@ enbw.com 

Verantwortlich für die Konzernthemen 

Dr. Jürgen Gysin 

EnBW Vertriebs- und Servicegesellschaft mbH 

Hans-Joachim Uhlenberg 

EnBW Regional AG: Birgit Hund 

SüdBest GmbH: Ferdinand Veit, Sylvia Makowski 

Redaktion: Thomas van Laak, Karen Metzger, 

Sabine Müntze, Barbara Schwerdtle, Dr. Theo Rombach, 

Sascha Borrée, Bettina Bücker-Zeiss 

Gestaltung: Jürgen Kaffer/Büro Hamburg 

Verlag: G+J Corporate Media GmbH 

Friesenweg 2a-c, 22763 Hamburg 

www.guj-corporate-media.de 

Objektleitung: Melanie Jonas 

Druck: Stark Druck GmbH & Co.KG Pforzheim 

© 2008, EnBW AG 

35

das magazin - EnBW

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?