DLRG-Info
DLRG-Info
DLRG-Info
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Waterkant<br />
2013<br />
Tourismus und Wasserrettungsdienst an Nord- und Ostsee
<strong>DLRG</strong>-MATERIALSTELLE<br />
Einsatzbekleidung<br />
für den ZWRD<br />
Für Wachgänger, die das erste Mal im Wasserrettungsdienst tätig sind, bietet<br />
die Materialstelle ein sehr preiswertes »Einsteigerpaket« an. Diese einfache<br />
Bekleidung entspricht den CD / CI-Vorgaben des Verbandes. Hierzu gehören:<br />
+ Saison-T-Shirt rot »<strong>DLRG</strong> Wasserrettung« ART.-NR: 1850 6253<br />
+ Saison-Einsatzshorts rot ART.-NR: 2950 9765<br />
+ Saison-Kapuzenpullover rot »<strong>DLRG</strong> Wasserrettung« ART.-NR: 1850 6175<br />
Außerdem wird ein »<strong>DLRG</strong>-NIVEA Bekleidungspaket / Wachgängerpaket« über<br />
die <strong>DLRG</strong>-Materialstelle angeboten. Hierbei handelt es sich um hochwertige<br />
Ware, die von unserem Wirtschaftspartner NIVEA finanziell gefördert wird.<br />
Das Bekleidungspaket gibt es in zwei Varianten:<br />
<strong>DLRG</strong>-NIVEA Bekleidungspaket A<br />
1x Kapuzenpullover rot <strong>DLRG</strong>-NIVEA, Rückendruck »<strong>DLRG</strong> Wasserrettung«<br />
2x T-Shirt gelb <strong>DLRG</strong>-NIVEA, Rückendruck »<strong>DLRG</strong> Wasserrettung«<br />
1x Saison-Einsatzshorts rot, <strong>DLRG</strong>-Wortmarkenstick<br />
1x Wachgängertasche, <strong>DLRG</strong>-Wortmarkendruck ART.-NR: 1850 8411<br />
<strong>DLRG</strong>-NIVEA Bekleidungspaket B<br />
1x Kapuzenpullover rot <strong>DLRG</strong>-NIVEA, Rückendruck »<strong>DLRG</strong> Wasserrettung«<br />
2x T-Shirt gelb <strong>DLRG</strong>-NIVEA, Rückendruck »<strong>DLRG</strong> Wasserrettung«<br />
1x Einsatzshorts rot, <strong>DLRG</strong>-Wortmarkenstick, 1x Gesäßtasche, 2x Oberschenkeltasche,<br />
1x aufgesetzte Tasche für Funkgerät oder Handy<br />
1x Wachgängertasche, <strong>DLRG</strong>-Wortmarkendruck ART.-NR: 1850 8422<br />
Um das Paket auf die individuellen Wünsche der Mitglieder zu erweitern,<br />
können die Pakete noch mit folgender optionaler Schwimm- / Wachgängerbekleidung<br />
ergänzt werden:<br />
+ Wachgängerhose rot ART.-NR: 2950 9628<br />
+ Schwimmhose Baltrum ART.-NR: 1750 9942<br />
+ Schwimmshort Föhr ART.-NR: 1750 9986<br />
+ Schwimmanzug Borkum ART.-NR: 1750 9910<br />
+ Schwimmanzug Helgoland ART.-NR: 1750 9953<br />
+ Sonnenhut ART.-NR: 1850 5840<br />
Bestellungen & Preise am Telefon: 05723 – 955 600 oder direkt im Shop unter: http://mat.dlrg.de/<br />
Inhaltsverzeichnis Impressum<br />
03 Editorial<br />
04 Zentraler Wasserrettungsdienst<br />
05 100 Jahre im Dienst der Wassersicherheit<br />
06 Rettungsschwimmer: „Helden der Küste“<br />
08 ZWRD-K: Das Team<br />
09� �������������������������������������������<br />
10 Übersichtskarte Wachstationen<br />
12 Kurzübersicht Wachstationen<br />
14 Badezonenkennzeichnung: Flaggen & Sicherheitszeichen<br />
15 Wachstationen Landesverband Niedersachsen<br />
21 Wachstationen Landesverband Schleswig-Holstein<br />
50 Wachstationen Landesverband Mecklenburg-Vorpommern<br />
66 Engagierte Rettungsschwimmerin geehrt<br />
67 Schilder gegen das Ertrinken<br />
68 Gold für Björn Nicklaus<br />
68 Schnelle Hilfe bei Insektenstichen<br />
69 30 Jahre Rettungsschwimmerin<br />
69 Sechs Wochen Spaß und Spiel: Das Strandfest<br />
70 Verabschiedung & Kindersuchband<br />
70 Rotes Banner & Sonnenschutz<br />
71 Veranstaltungstipps<br />
72 Impressionen aus dem Wasserrettungsdienst<br />
74 An Wachstationen & Sicherheitstipps<br />
Herausgeber: Präsidium der Deutschen Lebens-Rettungs-<br />
Gesellschaft e.V. (<strong>DLRG</strong>)<br />
Redaktion: Hilde Oberlehberg, Achim Wiese (V.i.S.d.P.),<br />
Im Niedernfeld 1-3, 31542 Bad Nenndorf<br />
Druck: roco druck GmbH, Wolfenbüttel<br />
Fotos: KV Ahrenshoop/voigt&kranz, Hanse Sail Rostock, Claus<br />
Harlandt, Jeanette Kiepsch, Heinz Lange, Landeshauptstadt<br />
Kiel/ Llena Prats Marti, <strong>DLRG</strong> LV Mecklenburg-Vorpommern,<br />
Susanne Mey, Johannes Pieper, Wolfgang Reinhold, Heinz<br />
Schmalz-Markuse, Peter Schmidthüsen, Holger Schrank, Jan<br />
Schumann, Peter Sieman, Michael Siepmann, Harald Stutenbecker,<br />
Frank Voßmerbäumer, Thies Wolfhagen, Die Kurverwaltungen:<br />
Ahrenshoop, Binz, Büsum, Cuxhaven, Dierhagen,<br />
Fehmarn, Göhren, Grömitz, Hiddensee, Karlshagen, Stadt<br />
Kühlungsborn, Insel Poel, Prerow, Schönberg, Sehlendorf,<br />
Christian ter Stein (Titel), Trassenheide, Wustrow, Zingst<br />
Layout: Christoph Wilhelms, Maren<br />
Diederichs (Karte), Hilde Oberlehberg<br />
Auflage: 10.000 Exemplare
Editorial<br />
Liebe Rettungsschwimmerinnen,<br />
liebe Rettungsschwimmer,<br />
liebe Leserin und lieber Leser,<br />
die Waterkant 2013 enthält jetzt noch mehr <strong>Info</strong>rmationen und aktuelle Fotos über alle Regionen und Badeorte der<br />
Nord- und Ostseeküste, für die zur Sommersaison Einsätze im Wasserrettungsdienst über die Zentrale Einsatzleitung<br />
vermittelt werden können.<br />
Die Details über die Besonderheiten der Stationen in den einzelnen Küstenabschnitten und Orten an den Küsten der<br />
Nord- und Ostsee sollen unseren Rettungsschwimmerinnen und Rettungsschwimmern helfen, sich einen Überblick<br />
über die unterschiedlichen Möglichkeiten zu verschaffen und ihnen gleichzeitig die Möglichkeit geben, den für sie<br />
richtigen Einsatzort auszuwählen.<br />
Weit über 3.500 Rettungsschwimmerinnen und Rettungsschwimmer leisten ehrenamtlich an den Küsten von Nord-<br />
und Ostsee jährlich mehr als 4.200 Einsätze, viele davon mehrfach. Allein im Jahr 2011 wurden hierbei 45 Menschen<br />
vor dem Ertrinken gerettet und 465 Personen aus bedrohlichen Situationen in Sicherheit gebracht. Mittlerweile werden<br />
bereits 86 Wachgebiete im Küstenbereich durch den Zentralen Wasserrettungsdienst der <strong>DLRG</strong> besetzt, davon immer<br />
mehr mit sogenannten „Full-Service-Vereinbarungen“. In den einzelnen Küstenländern haben inzwischen weitere<br />
Kurverwaltungen ihr Interesse nach dieser Lösung signalisiert, die auf der Durchführung eines „Risk Assessments<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Die verbesserte <strong>Info</strong>rmationsbereitstellung für die Einsatzkräfte, die Angleichung der Tagegelder und die aber leider<br />
erst zum Teil verbesserte Ausstattung der Stationen und Unterkünfte haben wieder zu einem steigenden Interesse am<br />
Wasserrettungsdienst an der Küste geführt. Präferenz genießen dabei insbesondere die Küstenorte, in denen durch<br />
Investitionen in die Infrastruktur die Standards inzwischen erheblich verbessert wurden. Darüber hinaus wird sich<br />
durch die Fachausbildung Wasserrettungsdienst und durch das neue Angebot von Lehrgängen zum Erwerb der Wachleiterlizenz<br />
mittelfristig die Qualität des Wasserrettungsdienstes deutlich verbessern.<br />
Vorsaison bleibt die Problemzone<br />
Weiterhin bleibt die Vorsaison eine Problemzone. War es in 2012 schon schwierig, genügend Rettungsschwimmerinnen<br />
und Rettungsschwimmer für die Vorsaison zu gewinnen, weil die Schulferien in den für den Wasserrettungsdienst<br />
so wichtigen Bundesländern erst sehr spät begannen, sind die Aussichten in 2013 nicht viel besser. Insbesondere für<br />
die Vorsaison, aber auch für die Nachsaison 2013, werben wir daher besonders um ältere Rettungsschwimmer und<br />
um Schulabgänger, die nicht oder nicht mehr an die Schulferien gebunden sind.<br />
Die Mitwirkung im Wasserrettungsdienst an unseren Küsten und auf den Inseln vor den Küsten bietet neben der großen<br />
Vielfältigkeit auch die Möglichkeit, in einer Gruppe Gleichgesinnter einen erheblichen Beitrag zur Sicherheit der<br />
Erholungssuchenden zu leisten und gleichzeitig viele gemeinschaftliche Erlebnisse und Erfahrungen nach der Einsatzzeit<br />
mitzunehmen. Denjenigen, die uns durch Ihren engagierten Einsatz schon in den letzten Jahren besonders geholfen<br />
haben, danken wir dafür sehr herzlich und hoffen, dass sie uns auch in der nächsten Saison unterstützen werden.<br />
All den Rettungsschwimmerinnen und Rettungsschwimmern, die sich bisher zwar schon in ihrem örtlichen Bereich<br />
im Wasserrettungsdienst engagiert haben, aber bisher noch nicht an der Küste waren, rufen wir zu: „nutzt in unserem<br />
Jubiläumsjahr die Chance an der Nord- und Ostsee dabei zu sein“.<br />
Unser herzlicher Dank gilt zum einen den Tourismusbetrieben, die uns durch die Förderung von Projekten vor Ort oder<br />
durch ihre Anzeige in dieser Waterkant unterstützt haben und zum anderen den <strong>DLRG</strong>’lern, die uns wiederum aktuelle<br />
Fotos zur Verfügung stellten.<br />
Wir hoffen, dass uns die Leserinnen und Leser, die noch nicht zur <strong>DLRG</strong>-Familie gehören, auch weiterhin ihre Unterstützung<br />
zuteilwerden lassen.<br />
Möge uns die Saison 2013 eine „Sonnige Urlaubzeit in Sicherheit“ an den Küsten und auf den Inseln der Nord- und<br />
Ostsee bringen. Dies wünschen wir auch im Namen der beteiligten Kurverwaltungen und Tourismusbetriebe.<br />
Hans-Hubert Hatje<br />
Vizepräsident der <strong>DLRG</strong><br />
3
Voraussetzung für eine Bewerbung:<br />
��������������������������������������������������������������<br />
in der Vor- und Nachsaison nach Absprache auch weniger.<br />
2) Mindestalter 16 Jahre (bei einigen Wasserrettungsstationen 18 Jahre)<br />
3) Besitz des Deutschen Rettungsschwimmabzeichens (DRSA) Silber, nicht älter<br />
als zwei Jahre.<br />
�������������������������������������������������������������������������������<br />
lung der kombinierten Übung aus dem DRSA Silber nachzuweisen.<br />
Ergänzt wird diese durch den Nachweis über einen Erste Hilfe–Lehrgang<br />
(EH-Training), der nicht älter als drei (zwei) Jahre sein darf. Die Ableistung der<br />
kombinierten Übung ist von der zuständigen Gliederung zu bestätigen.<br />
Alternativ kann die Überprüfung der Nachweise auch am Einsatzort durch den<br />
Wachleiter erfolgen (praktische Überprüfung). Eine Teilnahme am Zentralen<br />
Wasserrettungsdienst ist ohne diese Nachweise der Rettungsfähigkeit nicht<br />
möglich.<br />
Einsatzzeiten:<br />
Der Wasserrettungsdienst wird von Mai - September, an einigen Stationen<br />
auch bis Oktober durchgeführt. In der Vor- und Nachsaison (1. Mai - 30. Juni/<br />
1. September - 30. September) bieten sich besondere Vorteile:<br />
���Bereits bei einer Einsatzzeit von 7 Tagen wird das volle Fahrgeld erstattet.<br />
���Hallenbäder und Freizeiteinrichtungen können kostenlos oder ermäßigt<br />
genutzt werden.<br />
���Eine Zuweisung auf die gewünschte Station ist fast immer gewährleistet.<br />
Gewünschte Einsatzzeit und -ort werden von der Einsatzleitung nach Möglichkeit<br />
berücksichtigt, können aber nicht immer realisiert werden.<br />
Täglicher Wachdienst: 9.00 bis 18.00 Uhr<br />
���������������������������������������������������������������������������<br />
gen. Die Materialstelle der <strong>DLRG</strong> bietet ein Grundpaket für die Einsatzkräfte im<br />
Zentralen Wasserrettungsdienst zum Sonderpreis an, solange der Vorrat reicht.<br />
(Sonderbestellschein kann bei der Materialstelle in Bad Nenndorf angefordert,<br />
Tel. 05723.955-600 oder im Internetshop heruntergeladen werden, http://mat.<br />
dlrg.de). Schnorchelausrüstung ist mitzubringen.<br />
4<br />
Rettungsschwimmer für den ehrenamtlichen Einsatz an Nord- und Ostseeküste gesucht<br />
Zentraler Wasserrettungsdienst<br />
<strong>Info</strong>rmationen<br />
und Bewerbung:<br />
Zentrale Bewerbungs-<br />
und Koordinierungsstelle<br />
Wasserrettungsdienst<br />
Küste (ZWRDK)<br />
<strong>DLRG</strong> Bundesgeschäftsstelle<br />
Im Niedernfeld 1-3<br />
31542 Bad Nenndorf<br />
Tel. 05723/955-450<br />
Fax 05723/955-459<br />
zwrd-k@dlrg.de<br />
Übrigens:<br />
Im Rahmen des Job-<br />
AQTIV-Gesetzes können<br />
Arbeitssuchende zusätzlich<br />
zum festgelegten<br />
Urlaub drei Wochen<br />
ehrenamtlich als Rettungsschwimmer<br />
tätig<br />
werden. Das Tagegeld<br />
schränkt den Leistungsbezug<br />
nicht ein!<br />
Versicherung<br />
Jeder eingesetzte Rettungsschwimmer<br />
ist im Rahmen<br />
dieser Tätigkeit über die gesetzliche<br />
Unfallversicherung<br />
lt. Sozialgesetzbuch (SGB)<br />
versichert. Diese Versicherung<br />
schließt Fahrzeuge<br />
nicht ein!<br />
Fahrzeuge können für die<br />
Dauer der Einsatzzeit kostenfrei<br />
versichert werden.<br />
Unterkunft und Verpflegung<br />
������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������<br />
gungsgeld ausgezahlt. Darüber hinaus bekommen<br />
Rettungsschwimmer 5,- Euro pro Wachtag<br />
(mit gültiger Fachausbildung WRD 6,- Euro),<br />
Wachleiter 7,50 Euro. An- und Abreisetag werden<br />
als ein Wachtag gerechnet.<br />
Fahrkostenerstattung<br />
Erstattet werden:<br />
In der Vor- und Nachsaison bei mindestens 7 aufeinander<br />
folgenden Tagen Wasserrettungsdienst<br />
100 % der Fahrtkosten.<br />
In der Hauptsaison (1. Juli - 31. August) bei<br />
mindestens 14 aufeinander folgenden Tagen<br />
Wasserrettungsdienst 100% der Fahrtkosten. Die<br />
Fahrkostenerstattung erfolgt grundsätzlich nach<br />
dem Tarif der Deutschen Bahn unter Ausnutzung<br />
aller Rabatte (Spartarife, Bahncard, usw.). Die<br />
Großkundennummer der <strong>DLRG</strong> 1200932 ist<br />
beim Kauf der Fahrkarte anzugeben, der Wachauftrag<br />
gilt als Einladung.<br />
Bei Anreise mit öffentlichen Verkehrsmittel muss<br />
der günstigste Tarif in Anspruch genommen<br />
werden. Die Fahrkarte gilt als Vorlagebeleg bei<br />
���������������������������������������������<br />
sich aufgrund eines begrenzten Kontingents<br />
ermäßigte Fahrkarten frühzeitig zu buchen. Evtl.<br />
notwendige Kosten für Bus- bzw. Kleinbahnnutzung<br />
werden erstattet.<br />
Bei Anreise ohne öffentliche Verkehrsmittel<br />
werden Fahrtkosten gestaffelt nach Entfernung<br />
erstattet, auf dem Wachauftrag wird der Erstattungsbetrag<br />
angegeben. Dieser basiert auf der<br />
PLZ-Entfernung zwischen Wohn- und Einsatzort<br />
und ist in 50km-Radien unterteilt. Anspruch<br />
besteht nur auf die tatsächlich entstandenen<br />
Reisekosten. Bei z.B. der Bildung von Fahrgemeinschaften<br />
oder Anreise von anderen, näher<br />
liegenden Orten reduziert sich der Erstattungsbetrag<br />
entsprechend.<br />
Rettungsschwimmer, die zum Wasserrettungsdienst<br />
mit Familien anreisen möchten und<br />
über ein eigenes Zelt oder einen Wohnwagen<br />
verfügen, können auf Campingplätzen eingesetzt<br />
werden. In der Vor- und Nachsaison kann<br />
an einzelnen Standorten nach Absprache eine<br />
kostengünstige Unterbringung von Familienangehörigen<br />
erfolgen.
Jubiläums-Veranstaltungsplan<br />
100 Jahre im Dienst der Wassersicherheit<br />
Im Jahr 2013 wird<br />
die <strong>DLRG</strong> 100 Jahre<br />
alt und die Vorbereitungen<br />
laufen auf<br />
Hochtouren. Neben<br />
einer Chronik, einem<br />
Jubiläumsbuch mit<br />
Fachbeiträgen und Das Logo für 100 Jahre <strong>DLRG</strong><br />
der Produktion eines<br />
Kinderbuches mit Schwimm-Geschichten werden auch eine<br />
������������������������������������������������������<br />
Internetauftritt realisiert.<br />
Im Sport- und Olympiamuseum in Köln wird es am 15.3.2013<br />
eine voraussichtlich sechswöchige <strong>DLRG</strong>-Ausstellung geben.<br />
Ausgewählte Teile der Ausstellung können anschließend von<br />
Gliederungen als Wanderausstellung ausgeliehen werden.<br />
Der Auftakt für das Jubiläumsjahr bildete die Gedenkveranstaltung<br />
an das Seebrückenunglück 1912 in Binz auf Rügen,<br />
das zum Gründungsaufruf der <strong>DLRG</strong> führte. Diese fand am 28.<br />
Juli 2012 mit einem umfangreichen Rahmenprogramm in Binz<br />
statt. Am 9. Januar 2013 folgt der Neujahrsempfang in Hannover,<br />
am 14. Februar 2013 die Eröffnung der Sonderausstellung<br />
im Miniatur Wunderland in Hamburg und am 8. Juni 2013 der<br />
Jubiläumsempfang in Leipzig mit Einweihung einer Gedenktafel<br />
oder Skulptur am Ort der Gründungsversammlung.<br />
Höhepunkt des Jubiläumsjahres ist die Bundestagung der<br />
<strong>DLRG</strong> am 17. und 18. Oktober 2013 in Potsdam sowie der<br />
Festakt in Berlin mit einer Ausstellung am Reichstag am 19.<br />
Oktober. Vom 20. bis 23. Oktober 2013 schließt sich der Internationale<br />
Kongress „World Conference on Drowning Prevention“<br />
in Potsdam an.<br />
Ergänzt wird diese Veranstaltungsreihe durch Regionalveranstaltungen<br />
des Landesverbandes Schleswig-Holstein<br />
im Rahmen der gemeinsamen Tagung von Jugend und<br />
Freizeitmode<br />
Freizeitbekleidung und Corporate Fashion<br />
für deinen Verein; vom Einzelstück bis zu<br />
�������������������������������������<br />
��76 Textilmarken<br />
�����������������������������������<br />
��T-Shirts bereits ab 2,00 €<br />
��Individuelle Bedruckung möglich!<br />
Veredlung und Personalisierung<br />
�����������������������������������������<br />
zum Stick haben wir die passende Lösung<br />
��������������������������������������������<br />
DVV<br />
<strong>DLRG</strong> - Verlag und<br />
Vertriebsgesellschaft<br />
Die DVV - Ein Unternehmen der <strong>DLRG</strong> Landesverbände<br />
����������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������<br />
Freiluftgottesdienst, Kranzniederlegung und IRB-Demonstration bei der Gedenkveranstaltung<br />
an das Seebrückenunglück 1912 in Binz auf Rügen<br />
Stammverband in Kiel am 27. und 28. April 2013 und den Landesverbänden<br />
Nordrhein und Westfalen, am 13. Juli in Düsseldorf<br />
sowie Hessen, am 1. September in Wiesbaden und endet<br />
mit der 100 Jahrfeier des Landesverbandes Württemberg am<br />
26. Oktober in Stuttgart.<br />
Alle <strong>DLRG</strong>-Mitglieder, Freunde und Förderer sind herzlich eingeladen,<br />
das Jubiläumsjahr mitzufeiern. Gliederungen können<br />
eigene, ergänzende Veranstaltungen ausrichten, beispielsweise<br />
unter Einbeziehung der Wanderausstellung oder sich am<br />
Bootskorso auf der Spree beteiligen.<br />
Weitere <strong>Info</strong>s unter www.dlrg.de.<br />
Strandzugangsschilder<br />
für Badestellenbetreiber<br />
��Schilder für die Nord- und Ostseestrände<br />
gemäß ISO-Norm 20712<br />
��2 Größen für Haupt- und Nebenzugänge<br />
��alle sicherheitsrelevanten <strong>Info</strong>rmationen<br />
enthalten<br />
��erfüllen Beschilderungs-Vorgaben<br />
für ein erfolgreiches Risk-<br />
Assessment<br />
��Schilder dank Unterstützung durch<br />
NIVEA für Betreiber kostenlos<br />
Mehr <strong>Info</strong>rmationen unter<br />
05723.955-718<br />
5
Über 3.500 Rettungsschwimmerinnen und Rettungsschwimmer<br />
der <strong>DLRG</strong> leisten jedes Jahr in ihren Ferien<br />
Wachdienst an den Küsten von Nord- und Ostsee,<br />
ehrenamtlich und unentgeltlich. Sie wachen von morgens<br />
bis abends darüber, dass Schwimmern und Strandurlaubern<br />
nichts passiert, helfen Menschen, die sich verletzt haben und<br />
manchmal retten sie auch Leben. Und was bekommen sie<br />
����������������������������������������������������������<br />
le Aufwandsentschädigung (in der Regel 6 €/Tag). Aber um<br />
das Geld geht es den Lebensrettern auch gar nicht. Was sie<br />
antreibt, ist das gute Gefühl etwas Sinnvolles zu tun und anderen<br />
Menschen im Notfall helfen zu können. Und um diese<br />
Hilfe kompetent leisten zu können, sind die Rettungsschwimmerinnen<br />
und Rettungsschwimmer umfassend geschult.<br />
Rettungsschwimmer im Zentralen Wasserrettungsdienst<br />
Küste sind mindestens 16 Jahre alt, haben das Deutsche<br />
Rettungsschwimmabzeichen Silber abgelegt und einen Erste<br />
Hilfe-Lehrgang absolviert, der nicht länger als drei Jahre her<br />
ist. Viele stammen aus den Gemeinden und Kommunen in<br />
der Nähe der Küste, der weitaus größte Teil jedoch macht sich<br />
aus dem gesamten Bundesgebiet auf, um zwischen Mai und<br />
September an den Stränden zu helfen. Zwei Frauen und drei<br />
Männer haben wir beim Wachdienst an der Küste begleitet:<br />
Lisa Bürgermeister (16), Fabian Noack (26), Sabrina Ellhoff<br />
(30), Michael Hink (40) und Karsten Rummel (44). Sie erzählen<br />
hier von ihren Eindrücken und warum sie Wachdienst an der<br />
Küste machen.<br />
6<br />
Rettungsschwimmer: „Helden“ der Küste<br />
Lisa Bürgermeister: Ich komme aus der Ortsgruppe Magdeburg.<br />
Mein zehn Jahre älterer Cousin, der ebenfalls <strong>DLRG</strong>-Mitglied<br />
ist, hat mich motiviert das Rettungsschwimmabzeichen<br />
zu machen. Ausschlaggebend war dann aber ein Erlebnis vor<br />
drei Jahren hier in Binz. Ich musste an einem Abend mit ansehen,<br />
wie ein Mann mit Selbstmordabsicht von der Seebrücke<br />
sprang und ertrank. Es war niemand da, der versucht hat ihn<br />
zu retten. Da habe ich mir vorgenommen, Rettungsschwimmerin<br />
zu werden.<br />
In diesem Frühjahr habe ich das DRSA Silber erworben, und<br />
jetzt bin ich seit drei Tagen hier und mache das erste Mal Wachdienst.<br />
Ich bleibe insgesamt zwei Wochen. Der Wachdienst<br />
bereitet mir viel Spaß, und man gewinnt hier schnell Freunde.<br />
Binz habe ich ganz bewusst gewählt, weil ich schon öfter hier<br />
war und diesen schönen Ort mit seinem wunderbaren Strand<br />
sehr mag.<br />
Fabian Noack: Ich wohne in Stolberg bei Aachen und bin dort<br />
seit 2003 <strong>DLRG</strong>-Mitglied. Ursprünglich komme ich aus dem<br />
Schwimmverein. Mit 17 habe ich dann bei der <strong>DLRG</strong> mit dem<br />
Rettungsschwimmen begonnen. Danach zog es mich zum<br />
Wachdienst an der Rurtalsperre, wo ich fünf Jahre lang an<br />
Wochenenden und Feiertagen Dienst verrichtet habe.<br />
Vor drei Jahren habe ich zum ersten Mal am Zentralen Wasserrettungsdienst<br />
Küste teilgenommen, und zwar für drei Wochen<br />
an der Station Gager. Und jetzt bin ich für drei Wochen an der<br />
Wache Thiessow.
Die Station ist sehr schön, die Mannschaft mit vier<br />
Personen groß genug, und es gibt daher viel Austausch<br />
mit Gleichgesinnten. Einen zusätzlichen Anreiz<br />
bietet das hier stationierte Motorrettungsboot, mit<br />
dem der Wachdienst interessanter gestaltet werden<br />
kann. Auch die Natur und der Strand sind großartig,<br />
aber das gilt eigentlich überall hier auf der Halbinsel<br />
Mönchgut.<br />
Das Wachgebiet ist sehr ruhig, und so einen richtig<br />
großen Einsatz habe ich hier eigentlich noch nicht erlebt.<br />
Einmal hatten wir hier ein Kind, das einen Schock<br />
erlitten hatte. Wir haben den Notruf abgesetzt und<br />
bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes die nötigen<br />
Sofortmaßnahmen ergriffen. Es ist auch gut so, wenn<br />
nichts Schlimmes passiert.<br />
Sabrina Ellhoff: Ich wohne in Meppen und bin Mitglied<br />
bei der <strong>DLRG</strong>-Ortsgruppe Haaren.<br />
Zur <strong>DLRG</strong> bin ich eigentlich nur durch Zufall gestoßen.<br />
Ich war auf der Insel Rügen, um Unterricht bei<br />
einer Klettergruppe zu geben. Da kam eine <strong>DLRG</strong>-<br />
Wachmannschaft vorbei. Wir kamen ins Gespräch,<br />
und sofort war mein Interesse für den Wachdienst bei<br />
der <strong>DLRG</strong> geweckt. Damals hatte ich gerade mal das<br />
Schwimmabzeichen Gold. Und dann ging es ganz<br />
schnell. Im Jahr 2001 legte ich bei der <strong>DLRG</strong>-Wanne-<br />
Eickel das Rettungsschwimmabzeichen Silber ab und<br />
war anschließend an den Wochenenden beim Wachdienst<br />
am Rhein-Herne-Kanal dabei. Die SAN-A-Ausbildung<br />
ließ nicht lange auf sich warten, und weiter<br />
ging es mit der Fachausbildung Wasserrettungsdienst.<br />
Dann musste natürlich noch der <strong>DLRG</strong>-Bootsführerschein<br />
her, und da mir die Ausbildung schon immer<br />
großen Spaß bereitet hat, war der Lehrschein das<br />
nächste Ziel. Im Moment bereite ich mich auf die Prüfung<br />
für den Bootsführerschein B vor.<br />
Der Wachdienst an der Küste begann dann im folgenden<br />
Jahr, und bis heute war ich bis auf ein einmaliges<br />
berufsbedingtes Aussetzen zusammen mit meinem<br />
Mann jedes Jahr für zwei bis drei Wochen an der Küste.<br />
Dabei habe ich zahlreiche Stationen kennengelernt:<br />
Ückeritz, Großenbrode und verschiedene Wachen auf<br />
Fehmarn. In der Waterkant suchten wir eine vergleichbare<br />
Wache und entschieden uns für Sellin – nicht<br />
zuletzt auch wegen des dort vorhandenen Motorrettungsbootes.<br />
Diesmal bleiben wir zwei Wochen.<br />
Es hat mir eigentlich an allen bisherigen Wachen<br />
gefallen. Wir hatten stets gute Beziehungen innerhalb<br />
der Wachmannschaft, und es gab einen regen Erfahrungsaustausch.<br />
Während des Wachdienstes habe ich<br />
sowohl innerhalb als auch außerhalb der <strong>DLRG</strong> viele<br />
neue Bekanntschaften geschlossen. Jetzt nach knapp<br />
einer Woche in Sellin ist es nicht anders, und ich freue<br />
mich auf eine weitere schöne Woche an der Küste.<br />
Ein richtig herausragendes Einsatzerlebnis hatte ich<br />
bisher in all den Jahren noch nicht. Es waren die<br />
vielen unspektakulären kleinen Ereignisse, die uns<br />
beschäftigt hielten: Versorgung kleiner Wunden,<br />
Absetzen des Notrufs bei größeren Verletzungen und<br />
Einweisung des Rettungsdienstes – und natürlich die<br />
ständige Überwachung des Badegebiets an der Station,<br />
zu Fuß und mit dem Rettungsboot .<br />
Michael Hink: Mein Wohnort ist Grefrath, und dort bin<br />
ich Mitglied bei der <strong>DLRG</strong>-Ortsgruppe.<br />
Ich arbeite in Düsseldorf bei der Berufsfeuerwehr.<br />
Dort hat mich ein Kollege überredet, beim Wachdienst<br />
an der Küste mitzumachen, und ich habe schnell ja<br />
gesagt. Im Jahr 2002 war ich das erste Mal mit dabei,<br />
und zwar hier in Karlshagen auf Usedom. Seitdem<br />
verbringe ich hier ununterbrochen jedes Jahr drei bis<br />
vier Wochen im Wasserrettungsdienst. Auch<br />
dieses Jahr bin ich wieder drei Wochen lang<br />
als Wachleiter dabei.<br />
Meine in der Feuerwehr erworbenen Kennnisse,<br />
angefangen beim Rettungsschwimmabzeichen<br />
Silber über die Rettungsassistenten-<br />
���������������������������������������������<br />
waren beste Voraussetzung für einen Einsatz<br />
����������������������������������������<br />
lungsveranstaltungen der <strong>DLRG</strong> brauchte ich<br />
daher nicht zu besuchen.<br />
Die Tätigkeit hier im Wasserrettungsdienst<br />
bereitet mir viel Freude. Zur Wachmannschaft<br />
und zum Personal der Kurverwaltung haben<br />
sich sehr gute Beziehungen bis hin zu echter<br />
Freundschaft entwickelt. Dies ist für mich ein<br />
wichtiger Grund dafür, immer wieder hierher<br />
zu kommen. Natürlich bin ich auch in diesen<br />
wunderschönen Strand verliebt.<br />
Einsätze gab es in all den Jahren reichlich,<br />
aber ganz besonders erinnere ich mich an<br />
letztes Jahr, als ein Badegast mit einer Phosphor-Verbrennung<br />
an der Hand zu versorgen<br />
war. Er hatte einen bräunlichen Klumpen<br />
am Strand mit einem Bernstein verwechselt<br />
und stattdessen in einen angeschwemmten<br />
Kampfstoff-Rückstand aus weißem Phosphor<br />
gegriffen. Der Patient wurde sofort mit Notarzt<br />
und RTW nach Wolgast ins Krankenhaus<br />
transportiert.<br />
Karsten Rummel: Ich komme aus Berlin.<br />
����������������������������������������������<br />
Trainer in den Sparten Schwimmen, Wasserspringen<br />
und Wasserball. Die gemeinsamen<br />
Trainingsstunden im Hallenbad haben mich<br />
dann im Jahr 2002 auch zur <strong>DLRG</strong> geführt.<br />
Dort habe ich nach und nach zahlreiche Qua-<br />
���������������������������������������������<br />
dung Wasserrettungsdienst, dann Wachleiter,<br />
<strong>DLRG</strong>-Bootsführerschein A und B, ILSE Rescue<br />
Boat Driver, SanA und den Tauchschein<br />
des VDST.<br />
Seit 2002 verrichte ich Wachdienst an der Küste<br />
– zuerst in Binz und dann in Kühlungsborn<br />
und Graal-Müritz. In den letzten Jahren habe<br />
ich mein Herz für die Halbinsel Mönchgut<br />
auf Rügen mit ihrer zauberhaften Landschaft<br />
entdeckt. Die Stationen Sellin, Baabe, Göhren<br />
und Thiessow waren dort meine Einsatzorte,<br />
und überall hat es mir sehr gut gefallen.<br />
����������������������������������������������<br />
ermöglicht mir mein Arbeitgeber die Teilnahme<br />
am Wachdienst fast den ganzen Sommer<br />
über. In diesem Jahr habe ich am 8. Juni begonnen,<br />
und am 1. September geht es wieder<br />
nach Hause.<br />
Was mir am Wachdienst immer besonders<br />
gefallen hat, ist die Möglichkeit, miteinander<br />
und voneinander zu lernen. Ein Rettungsschwimmer<br />
aus Polen und einer aus der<br />
tschechischen Republik sorgten dabei auch<br />
hin und wieder für internationale Kontakte.<br />
Ein Rettungseinsatz ist mir aus all den Jahren<br />
in besonderer Erinnerung: Ein Badegast erlitt<br />
einen Schlaganfall und musste so schnell<br />
wie möglich in die Schlaganfallstation der<br />
Uni-Klinik in Greifswald. Es dauerte nur eine<br />
ganz kurze Zeit, bis der Rettungshubschrau-<br />
����������������������������������������������<br />
beeindruckend.<br />
Lisa (16)<br />
Fabian (26)<br />
Sabrina (30)<br />
Michael (40)<br />
Karsten (44)<br />
7
Peter Sieman,<br />
Leiter der Stabsstelle ZWRD-K<br />
Die zentrale Bewerbungs- und Koordinierungsstelle<br />
ZWRD-K organisiert die Bewerbungen und den Einsatz<br />
der Rettungsschwimmerinnen und –schwimmer, deren<br />
������������������������������������������������������������<br />
Bereitstellung der Stationsausstattung und den Betrieb von<br />
Wasserrettungsstationen. Eine Mammutaufgabe, gilt es doch,<br />
über 3.500 Rettungsschwimmer an den Küsten zu koordinie-<br />
��������������������������������������������������������<br />
nierungsstelle ZWRD-K ist Peter Sieman. Verwaltungsleiter<br />
Andreas Salger ist für den reibungslosen Ablauf im Innendienst<br />
zuständig. Um die Zusammenarbeit mit den Gemeinden<br />
und Kurverwaltungen zu optimieren und das erweiterte<br />
Angebot umzusetzen, werden Abschnittsleiter eingesetzt, die<br />
die Rettungsschwimmer regional unterstützen. Die Einsatzleiter<br />
der Landesverbände Niedersachsen, Schleswig-Holstein<br />
und Mecklenburg-Vorpommern nehmen weiterhin die opera-<br />
8<br />
Zentrale Bewerbungs- und Koordinierungsstelle<br />
Das Team<br />
Andreas Salger,<br />
Verwaltungsleiter ZWRD-K<br />
Dieter Salverius,<br />
Einsatzleiter Niedersachsen<br />
Mai Bartsch,<br />
Einsatzleiterin<br />
Mecklenburg-Vorpommern<br />
... und wo bist du?<br />
www.dlrg.de<br />
Thies O. Wolfhagen,<br />
Geschäftsführer, Einsatzleiter<br />
Schleswig-Holstein<br />
tive Gesamtverantwortung für ihr jeweiliges Bundesland<br />
wahr. Dazu gehört beispielsweise die Akquisition und Betreuung<br />
von Badestellen und Wachgebieten, die Kooperation<br />
mit den Kurverwaltungen, die fachdienstliche Aufsicht<br />
über die Wasserrettungsstationen in ihrem Bereich<br />
und die Überprüfung der Einhaltung der Bedingungen für<br />
����������������������������������������������������<br />
Für Niedersachsen ist dies Dieter Salverius, der direkt in<br />
der Zentrale der Bundesgeschäftsstelle seinen Sitz hat.<br />
Thies O. Wolfhagen, Geschäftsführer des Landesverbandes<br />
Schleswig-Holstein hat im Land zwischen den<br />
Meeren die Aufgabe übernommen und Mai Bartsch setzt<br />
ihre Tätigkeit in Mecklenburg-Vorpommern fort.<br />
Die ehrenamtliche Verantwortung der Konstruktion trägt<br />
Hans-Hubert Hatje, Vizepräsident im Präsidium der <strong>DLRG</strong>.<br />
Deutsche Lebens-Rettungs-<br />
Gesellschaft e.V.
Lehrgänge des <strong>DLRG</strong>-Bildungswerks<br />
Qualifizierung für den Wasserrettungsdienst<br />
Im Jahr 2013 bietet das Bildungswerk der<br />
Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft<br />
fast 170 Lehrgänge an, davon allein 16<br />
Seminare im Bereich Wasserrettungsdienst.<br />
Hiervon sind drei Lehrgänge für den Nachwuchs<br />
im Wasserrettungsdienst reserviert.<br />
Um die Lehrgänge für alle Mitglieder, egal<br />
aus welchem Landesverband, attraktiv zu<br />
machen, werden die Kosten mit meist 75<br />
Euro für einen Wochenendlehrgang inklu-<br />
���������������������������������������������������������<br />
gleichzeitig die Fahrtkosten für die preiswerteste Anfahrt mit<br />
der Bahn, 2. Klasse, erstattet. Das Lehrgangsprogramm 2013<br />
wurde an alle Ortsgruppen, Bezirke und Landesverbände<br />
versandt. Das Programmheft als pdf-Datei sowie alle <strong>Info</strong>rmationen<br />
zu den Lehrgängen und die organisatorischen Hinweise<br />
sind auch im Internet unter http://www.dlrg.de������������<br />
Auch eine Onlineanmeldung ist möglich.<br />
Um die Rettungsschwimmer für die besonderen Anforderun-<br />
��������������������������������������������������������������<br />
Hier die Auflistung der Lehrgänge:<br />
Fachausbildung Wasserrettungsdienst (Wasserretter), Nr. 24103-13, vom 09.05. - 12.05.13, Wangerooge (110,00 €)<br />
Fachausbildung Wasserrettungsdienst (Wasserretter), Nr. 24104-13, 06.09. - 09.09.13, Wangerooge (110,00 €)<br />
Ausbilder Wasserrettungsdienst Teil 1, (Wachführer), Nr. 24106-13, 08.03. - 10.03.13, Bad Nenndorf (75,00 €), Kombi-Lg. mit 24108-13<br />
Ausbilder Wasserrettungsdienst Teil 1, (Wachführer), Nr. 24107-13, 28.06. - 30.06.13, Bad Nenndorf (75,00 €), Kombi-Lg. mit 24109-13<br />
Ausbilder Wasserrettungsdienst Teil 2, Nr. 24108-13, 09.05. - 12.05.13, Wangerooge (110,00 €), Kombinationslg. mit 24106-13<br />
Ausbilder Wasserrettungsdienst Teil 2, Nr. 24109-13, 06.09. - 09.09.13, Wangerooge (110,00 €), Kombinationslg. mit 24107-13<br />
Fortbildung Wachleiter ZWRD-K, (Einladungslehrgang), Nr. 24113-13, 08.03. - 10.03.13, Bad Nenndorf (kostenfrei)<br />
Fortbildung Wachleiter ZWRD-K, (Einladungslehrgang), Nr. 24114-13, 05.04. - 7.04.13, Bad Nenndorf (kostenfrei)<br />
Wachführer-Ausbildung für den ZWRD-K, (Einladungslehrgang), Nr. 24115-13, 11.01. - 13.01.13, Bad Nenndorf (kostenfrei)<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Basis-Lehrgang IRB für den ZWRD-K, Nr. 24200-13, 19.4.-21.4.13, Scharbeutz (75,00 €)<br />
<strong>DLRG</strong>-MATERIALSTELLE<br />
Alles, was Retter brauchen!<br />
Bekleidung // Rettungsmittel und -geräte //<br />
Fahrzeuge und Boote // Lehrmaterial //<br />
Abzeichen // Werbemittel<br />
machen, werden vom <strong>DLRG</strong>-Bildungswerk schon lange<br />
spezielle Lehrgänge in Bad Nenndorf und auf Wangerooge<br />
angeboten.<br />
Hierzu gehört auch die „Fachausbildung Wasserrettungsdienst“,<br />
bei der die Grundfertigkeiten für den Einsatz<br />
erlernt werden. Jeder, der später selbst einmal eine Wachstation<br />
leiten möchte, muss zunächst diesen Lehrgang als<br />
Einstiegsvoraussetzung besucht haben. Die „Fortbildung<br />
Wachführer/Ausbilder Wasserrettungsdienst“ baut auf den<br />
ersten Lehrgang auf. Die Teilnehmer sollten schon oft im<br />
Wasserrettungsdienst tätig gewesen sein und über ausreichend<br />
Erfahrung verfügen. Wer dann noch weiter machen<br />
möchte, kann den Lehrgang „Multiplikatorenausbildung<br />
Wasserrettungsdienst“ besuchen. Neu hinzu gekommen<br />
ist der Einladungslehrgang „Fortbildung Wachleiter Zentraler<br />
Wasserrettungsdienst Küste“, um die Kenntnisse zum<br />
Führen einer Wache zu optimieren. Auch in 2013 werden<br />
wieder zahlreiche Lehrgänge für den Wasserrettungsdienst<br />
angeboten, es lohnt sich also auf jeden Fall, sich das Lehrgangsprogramm<br />
2013 anzuschauen.<br />
Bestellungen & Preise am Telefon: 05723 – 955 600 oder direkt im Shop unter: http://mat.dlrg.de/<br />
9
10<br />
Niedersachsen<br />
1 Borkum S. 15<br />
2 Norddeich S. 16<br />
3 Baltrum S. 16<br />
4 Langeoog S. 17<br />
5 Wangerooge S. 17<br />
6 Wilhelmshaven S. 18<br />
7 Dangast S. 18<br />
8 Nordsee-Lagune Butjadingen<br />
in Burhave S. 19<br />
9 Cuxhaven S. 20<br />
Schleswig-Holstein<br />
10 Büsumer Deichhausen S. 21<br />
11 Büsum S. 22<br />
12 Vollerwieck S. 22<br />
13 St. Peter-Ording S. 23<br />
14 Friedrichstadt S. 23<br />
15 Pellworm S. 24<br />
16 Wittdün auf Amrum S. 24<br />
17 Nebel auf Amrum S. 25<br />
18 Norddorf auf Amrum S. 25<br />
19 Nieblum auf Föhr S. 26<br />
20 Utersum auf Föhr S. 26<br />
21 Wyk auf Föhr S. 27<br />
22 Hörnum auf Sylt S. 28<br />
23 Glücksburg/Holnis S. 28<br />
24 Norgaardholz S. 29<br />
25 Schönhagen/ Weidefelder Str. S. 29<br />
26 Damp S. 30<br />
27 Fischleger Strand S. 31<br />
28 Klein Waabs S. 31<br />
29 Klein Waabs (Heide) S. 32<br />
30 Eckernförde S. 32<br />
31 Schwedeneck S. 34<br />
32 Wisch-Heidkate S. 34<br />
33 Schönberger Strand S. 35<br />
34 Hohwacht S. 35<br />
35 Sehlendorfer Strand S. 36<br />
36 Schlossgut Weissenhaus S. 36<br />
37 Weissenhäuser Strand S. 37<br />
38 Heiligenhafen S. 37<br />
39 Bojendorf-Wallnau (Fehmarn) S. 38<br />
40 Fehmarnbelt (Fehmarn) S. 38<br />
41 Grüner Brink (Fehmarn) S. 39<br />
42 Meeschendorf (Fehmarn) S. 39<br />
43 Burg auf Fehmarn S. 40
44 Wulfener Hals (Fehmarn) S. 41<br />
45 Fehmarnsund (Fehmarn) S. 42<br />
46 Strukkamp S. 42<br />
47 Großenbrode S. 43<br />
48 Rosenfelder Strand (FKK) S. 43<br />
49 Ostsee-Camping<br />
Rosenfelder Strand S. 44<br />
50 Dahme S. 44<br />
51 Kellenhusen S. 45<br />
52 Grömitz-Lensterstrand S. 45<br />
53 Grömitz S. 46<br />
54 Bliesdorf S. 47<br />
55 Brodau S. 47<br />
56 Pelzerhaken S. 48<br />
57 Scharbeutz-Haffkrug<br />
& Sierksdorf S. 49<br />
58 Timmendorfer Strand S. 49<br />
Mecklenburg-Vorpommern<br />
59 Boltenhagen S. 50<br />
60 Zierow S. 51<br />
61 Insel Poel S. 51<br />
62 Rerik S. 52<br />
63 Kühlungsborn S. 52<br />
64 Graal-Müritz S. 53<br />
65 Dierhagen S. 54<br />
66 Wustrow S. 54<br />
67 Ahrenshoop S. 55<br />
68 Prerow S. 55<br />
69 Zingst S. 56<br />
70 Suhrendorf (Rügen) S. 57<br />
71 Insel Hiddensee S. 57<br />
72 Nonnevitz (Rügen) S. 58<br />
73 Juliusruh (Rügen) S. 58<br />
74 Prora (Rügen) S. 59<br />
75 Binz (Rügen) S. 60<br />
76 Sellin (Rügen) S. 60<br />
77 Baabe (Rügen) S. 61<br />
78 Göhren (Rügen) S. 61<br />
79 Lobbe (Rügen) S. 62<br />
80 Gager (Rügen) S. 62<br />
81 Thiessow (Rügen) S. 63<br />
82 Karlshagen (Usedom) S. 63<br />
83 Trassenheide (Usedom) S. 64<br />
84 Zempin (Usedom) S. 65<br />
85 Kölpinsee (Usedom) S. 65<br />
86 Ückeritz (Usedom) S. 66<br />
11
1) Borkum � � � � � 15<br />
2) Norddeich � 16<br />
3) Baltrum � � � � � � 16<br />
4) Langeoog � � � � � 17<br />
5) Wangerooge � � � � � � 17<br />
6) Wilhelmshaven � � � � � 18<br />
7) Dangast � 18<br />
8) Nordsee-Lagune Butjadingen (Burhave) � � � � � � 19<br />
9) Cuxhaven � � � � 20<br />
10) Büsumer Deichhausen 21<br />
11) Büsum � � � � � � 22<br />
12) Vollerwieck � 22<br />
13) St. Peter-Ording � � � � � � 23<br />
14) Friedrichstadt 23<br />
15) Pellworm � � � � � 24<br />
16) Wittdün auf Amrum � � � � � 24<br />
17) Nebel auf Amrum � � � � � � 25<br />
18) Norddorf auf Amrum � � � � � 25<br />
19) Nieblum auf Föhr � � � � � 26<br />
20) Utersum auf Föhr � � � (T) � � 26<br />
21) Wyk auf Föhr � � � � � � 27<br />
22) Hörnum auf Sylt � � � � � � 28<br />
23) Glücksburg/Holnis � � � � � 28<br />
24) Norgaardholz 29<br />
25) Schönhagen/Weidefelder Strand � � � � � � � 29<br />
26) Damp � � � � � � � 30<br />
27) Fischleger Strand � � � � 31<br />
28) Klein Waabs � � � � 31<br />
29) Klein Waabs (Heide) � � � � � � � 32<br />
30) Eckernförde � � � � � � � � � 32<br />
31) Schwedeneck � � � � � � � � 34<br />
32) Wisch-Heidkate � � (T) � � 34<br />
33) Schönberger Strand � � � � � � � � 35<br />
34) Hohwacht � � � � � � � 35<br />
35) Sehlendorfer Strand � � � � � � 36<br />
36) Schlossgut Weissenhaus (Neu) 36<br />
37) Weissenhäusser Strand � � � (T) � � � 37<br />
38) Heiligenhafen � � � � � 37<br />
39) Bojendorf-Wallnau (Fehmarn) � � � � 38<br />
40) Fehmarnbelt (Fehmarn) � � � 38<br />
41) Grüner Brink (Fehmarn) � � � 39<br />
42) Meeschendorf (Fehmarn) � � � 39<br />
43) Burg auf Fehmarn � � � � � � � 40<br />
44) Wulfener Hals (Fehmarn) � � 41<br />
45) Fehmarnsund (Fehmarn) � � � 42<br />
12<br />
Kurzübersicht<br />
� � �<br />
TV<br />
�<br />
� � S.
Kurzübersicht<br />
� � �<br />
TV<br />
�<br />
� � S.<br />
46) Strukkamp � � � � 42<br />
47) Großenbrode � � � � � � 43<br />
48) Rosenfelder Strand (FKK) � � � � 43<br />
49) Ostsee-Camping Rosenfelder Strand � � � � 44<br />
50) Dahme � � � � � � 44<br />
51) Kellenhusen � � � � � � � 45<br />
52) Grömitz-Lensterstrand � � 45<br />
53) Grömitz � � � � � 46<br />
54) Bliesdorf � � � � � � 47<br />
55) Brodau � � � � � � 47<br />
56) Pelzerhaken � � � � � � � 48<br />
57) Scharbeutz-Haffkrug & Sierksdorf � � � � � � � 49<br />
58) Timmendorfer Strand � � � � � � 49<br />
59) Boltenhagen � 50<br />
60) Zierow � � � � 51<br />
61) Insel Poel � 51<br />
62) Rerik � � � � � 52<br />
63) Kühlungsborn � � � � 52<br />
64) Graal-Müritz � � 53<br />
65) Dierhagen � � � � 54<br />
66) Wustrow � � � � 54<br />
67) Ahrenshoop � � � � 55<br />
68) Prerow � � � � � � � � � � 55<br />
69) Zingst � � � � � � � � � � 56<br />
70) Suhrendorf (Rügen) � � � 57<br />
71) Hiddensee � � � � 57<br />
72) Nonnevitz (Rügen) � � 58<br />
73) Juliusruh � 58<br />
74) Prora (Rügen) � 59<br />
75) Binz (Rügen) � � � 60<br />
76) Sellin (Rügen) � � � � � 60<br />
77) Baabe (Rügen) � � � � � � 61<br />
78) Göhren (Rügen) � � � � � � � 61<br />
79) Lobbe (Rügen) � � � 62<br />
80) Gager (Rügen) � � 62<br />
81) Thiessow (Rügen) � � 63<br />
82) Karlshagen (Usedom) � � � � � � 63<br />
83) Trassenheide (Usedom) � � � � � � � 64<br />
84) Zempin (Usedom) � � 65<br />
85) Kölpinsee (Usedom) � � � � � � � 65<br />
86) Ückeritz (Usedom) � � � � 66<br />
�<br />
�<br />
�<br />
für junge Wachmannschaft geeignet<br />
Anreise mit DB, Bus,<br />
öffentliche Verkehrsmittel möglich � ������������������������������� � Fernseher vorhanden<br />
Familienunterbringung möglich Camping möglich Aufenthaltsraum vorhanden Wachmaschine vorhanden<br />
TV<br />
eigenes Auto empfehlenswert Bettwäsche vorhanden WLAN vorhanden S. Seite<br />
�<br />
13
14<br />
Badezonenkennzeichnung<br />
Flaggen und Sicherheitszeichen<br />
<strong>DLRG</strong> Landesverband<br />
Niedersachsen<br />
Der <strong>DLRG</strong>-Landesverband Niedersachsen, mit Sitz in<br />
Bad Nenndorf, zählt mit seinen ca. 90.000 Mitgliedern<br />
und über 280 Ortsgruppen in 18 Bezirken zum<br />
größten der insgesamt 18 Landesverbände der Deutschen<br />
Lebens-Rettungs-Gesellschaft.<br />
Von den drei Landesverbänden an der Küste sind hier zahlenmäßig<br />
die wenigsten Wachstationen zu besetzen. Zum<br />
Landesverband gehören aber auch die attraktiven ostfriesischen<br />
Inseln, eine wunderschöne Küste und eine einzigartige<br />
Naturlandschaft, die Entspannung, Erholung, Spiel,<br />
Sport und Spaß versprechen.<br />
Für eine verbesserte Wassersicherheit in Deutschland aber auch für deutsche<br />
Urlauber im Ausland hat sich die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft<br />
im Jahr 2003 dem international gültigen System der Kennzeichnung<br />
von Badestellen durch Flaggensignale angeschlossen. Seither ist dieses<br />
System an nahezu allen deutschen Stränden im Einsatz. Zusätzlich wirkt die<br />
<strong>DLRG</strong> bei der nationalen Umsetzung der weltweiten ISO – Norm 20712 mit,<br />
deren einheitliche Symbole an den Strandzugängen auf Gefahren, Ver- und<br />
Gebote hinweisen.<br />
Flaggensymbole und Bedeutung<br />
Rot-Gelb sind die Farben, die Badegästen, Urlaubern und Wassersportlern<br />
wichtige Hinweise über die Bewachung der Strände, Risiken und andere<br />
Rahmenbedingungen geben.<br />
Flaggen rot über gelb<br />
Eine rot über gelbe Flagge am Mast einer Wachstation zeigt ein gekennzeichnetes<br />
Badegebiet an, das von Rettungsschwimmern gesichert wird.<br />
Flaggen derselben Farbgebung können zusätzlich direkt am Strand angebracht<br />
werden und begrenzen dann das bewachte Badegebiet.<br />
Gelbe Flagge<br />
Eine zusätzlich am Mast der Wachstation gesetzte gelbe Flagge signalisiert<br />
ein Badeverbot für ungeübte Schwimmer, Kinder und ältere Personen wegen<br />
ungeeigneter Wasser- und Wetterbedingungen.<br />
Rote Flagge<br />
Eine einzelne rote Flagge zeigt ein generelles Badeverbot wegen akuter<br />
Gefahrenlagen, wie Strömung, hoher Wellengang aber auch Wasserverschmutzung,<br />
an.<br />
Der zweitgrößte deutsche Nationalpark, das niedersächsische<br />
Wattenmeer ist nicht nur Weltnaturerbe, sondern<br />
auch ideal geeignet für lange Spaziergänge am Strand.<br />
Wer es sportlich mag, kann sich beim Segeln, Surfen,<br />
Kiten oder Schwimmen im Wasser oder beim Laufen,<br />
Wandern, Reiten oder Radfahren auf dem Land vergnügen.<br />
Egal ob junge Familie mit Kindern, Single oder<br />
aktive Senioren - die Nordsee bietet für jeden etwas.<br />
Viele Rettungsschwimmer aus ganz Deutschland kommen<br />
jedes Jahr wieder auf „ihre“Wachstation, um den<br />
Wasserrettungsdienst zu unterstützen und dabei selbst<br />
das weite Meer und die frische Luft zu genießen.
Nordseeheilbad<br />
Borkum<br />
Borkum ist die westlichste und größte der sieben ostfriesischen Inseln in der<br />
Nordsee. Sie ist anerkanntes Heilbad, liegt im Hochseeklima und bietet jede<br />
Menge Abwechslung. Die Insel bietet nicht nur eine Vielzahl an Sportangeboten<br />
wie Surfen, Segeln und Reiten, sondern auch viele kulturelle<br />
Erlebnisse wie Konzerte und Theateraufführungen. Für Kinder gibt es eine<br />
Spielinsel, in der sie sich auch bei schlechtem Wetter austoben können.<br />
Sicherheit wird großgeschrieben: Borkum ist seit 2009 mit dem<br />
��������������������������������������������������������������������<br />
Dieses Banner gibt es nur für Strände, die sich einer eingehenden<br />
Sicherheitsüberprüfung unterziehen und den gehobenen<br />
Sicherheitsstandards entsprechen.<br />
Personalhaus der Kurverwaltung<br />
und Strand<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 01<br />
Unterkunft: Personalhaus der Kurverwaltung,<br />
Am Quabben 3, 26757 Borkum, Tel.: 01516-8913881.<br />
Ein- und Zweibettappartements mit Nasszelle und Küchenzeile.<br />
Waschmaschine und Trockner vorhanden.<br />
Bettwäche und Handtücher sind selbst mitzubringen.<br />
Ausleihe möglich. Betreuung durch Abschnittsleiter.<br />
Einsatzzeit: 27.4.13 - 26.10.13<br />
Teamstärke: 4 Wachleiter, 14 Wachgänger<br />
(davon 3 Bootsführer)<br />
Ausstattung: 3 Motorboote, Rettungsbretter, Kajaks<br />
Stations-Geo-Koordinaten: ��������������������������<br />
Tel.: 01516-8913881<br />
15
16<br />
Nordseeheilbad<br />
Norddeich<br />
Norddeich ist ein Ortsteil der Stadt Norden und liegt im<br />
Nordwesten Ostfrieslands unmittelbar an der Nordseeküste.<br />
Seinen maritimen Charme hat sich das staatlich<br />
anerkannte Nordseeheilbad bis heute bewahrt und bietet mit<br />
seinem abwechslungsreichen Angebot für Jeden etwas. Am<br />
Strandbad locken Spielgeräte, Kinderanimation und Beachvolleyball.<br />
Bei Ebbe können Wasserratten ins Meerwasser-Freibad<br />
oder ins Erlebnisbad Ocean Wave mit einer 105 m langen<br />
Wasserrutsche ausweichen.Norddeich eignet sich auch hervor-<br />
������������������������������������������������������������<br />
die Seehundstation.<br />
Nordseeheilbad<br />
Baltrum<br />
B��������������������������������������������������������<br />
Inseln in der Nordsee und fasziniert wegen seiner malerischen<br />
Dünenlandschaft, den Salzwiesen und dem Watt<br />
mit den Muschelbänken und Prielen. Hier geht alles ruhig und<br />
beschaulich zu. Es gibt kaum Autos und keinen Fahrradverleih.<br />
Besucher werden gebeten, keine Fahrräder mit auf die Insel zu<br />
bringen. Stattdessen übernehmen Pferdekutschen den Transport<br />
oder das Gepäck wird mit Handkarren befördert. Selbst<br />
�����������������������������������������������������������<br />
Norddeich steht für gemütliche Natürlichkeit. Die naturbelassene<br />
Landschaft und die Küste sind für lange Spaziergänge<br />
und Fahrradtouren wie gemacht. Ob Wattwanderung, Surfen<br />
oder einfach die Seele baumeln lassen, hier ist alles möglich.<br />
Die durch die <strong>DLRG</strong> zu überwachende Strandlänge beträgt<br />
ca. 200 m.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 02<br />
Unterkunft: Wachgänger werden privat untergebracht<br />
Einsatzzeit: 1.6.13 - 14.9.13<br />
Dienstzeit: Zwei Stunden vor bis zwei Stunden nach<br />
Hochwasser.<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 2 Wachgänger<br />
Ausstattung: alle üblichen Rettungsgeräte für die<br />
Strandrettung.<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 04931-986224<br />
Der sieben Kilometer lange feine, weiße Sandstrand gehört<br />
zu den schönsten an der Nordseeküste und auch das Sportangebot<br />
kann sich sehen lassen: Von Strandgymnastik über<br />
Windsurfen bis zum Beachvolleyball wird fast alles angeboten.<br />
Strandkorbvermietung, Kajakverleih, Surf- und Kiteschule<br />
werden von den Urlaubern ausgiebig genutzt. Das Festland in<br />
Neßmersiel erreicht man zu Fuß in gut zwei Stunden.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 03<br />
Unterkunft: Personalhaus der Kurverwaltung im Ostdorf, Nr.<br />
263. Wohnung mit 2-3 Bett-Zimmern, Küche, Bad, Wohnraum.<br />
Bettwäsche und Handtücher sind selbst mitzubringen.<br />
Unterbringung für Begleitpersonen ist gegen Aufpreis für<br />
den Wachleiter möglich.<br />
Einsatzzeit: 11.5.13 - 5.10.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 1 Bootsführer, 6 Wachgänger<br />
Ausstattung: 1 IRB, Rettungsboard, Rettungsbojen<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 04939-8041
Nordseeinsel<br />
Langeoog<br />
Nordseeheilbad<br />
Wangerooge<br />
Die 2 etwa 20 km große<br />
Insel Langeoog liegt im<br />
Nordwesten Deutschlands<br />
und ist dem Festland<br />
Niedersachsens vorgelagert.<br />
Nachbarinseln sind Spiekeroog<br />
im Osten und Baltrum im<br />
Westen.<br />
Mit über 1.500 Sonnenstunden<br />
im Jahr gehört Langeoog zu<br />
den schönsten der Ostfriesischen<br />
Inseln. Das autofreie<br />
Eiland mit seinem Nordseeklima<br />
bietet ideale Voraussetzungen<br />
für einen erlebnisreichen<br />
Urlaub für Groß und Klein.<br />
Der Badestrand von Langeoog<br />
ist über 4 Kilometer lang.<br />
Im Westen schließt sich der<br />
Hundestrand an, im Osten der<br />
Jugend- und der Surfstrand.<br />
Am Sportstrand können<br />
Sport- und Spielgeräte kostenlos<br />
ausgeliehen werden. Am<br />
�����������������������������<br />
rend der Saison auch verschiedene<br />
Spielstationen wie z. B.<br />
Schaukeln, Wippen, Rutschen,<br />
Reckstangen.<br />
Die autofreie Insel Wangerooge liegt im niedersächsischen<br />
Wattenmeer innerhalb des Nationalparks. Sie<br />
ist die östlichste der sieben bewohnten Ostfriesischen<br />
Inseln und mit 7,94 km² Fläche das zweitkleinste bewohnte<br />
Eiland dieser Gruppe. Ob Wattwanderungen, Wellness oder<br />
Sport - die Insel bietet alles für den perfekten Urlaub. Die<br />
Wachgänger der <strong>DLRG</strong> sorgen an drei Bädern für Sicherheit:<br />
Haupt-, West- und Ostbad.<br />
Der zu bewachende Strand ist ca. 1500 m lang, davon ca. 3 x<br />
150 m Badebereich. Bei schlechtem Wetter bietet das Meerwasser-Freizeit-<br />
& Erlebnisbad mit einer 42 m langen Rutsche,<br />
vielen Sprudelquellen und Wellenbecken eine Alternative.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 04<br />
Unterkunft: Personalhaus der Kurverwaltung.<br />
Einzel- und Doppelzimmer mit gemeinsamer Küche und Etagendusche.<br />
Bettwäsche und Handtücher sind mitzubringen.<br />
Einsatzzeit:4.5.13 - 5.10.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 1 Bootsführer<br />
7 Rettungsschwimmer<br />
Ausstattung: 1 Boot, Rettungsbrett, AED, etc.<br />
Stations-Geo-Koordinaten:��������������������������<br />
Tel.: 0162-4442422<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 05<br />
Unterkunft: Kap-Wittenberg-Str. 4, 26484 Wangerooge.<br />
Die Rettungsschwimmer werden in Einzel- und Doppelzimmern<br />
mit gemeinsamer Küche und Etagendusche untergebracht.<br />
Bettwäsche wird gestellt, Handtücher bitte mitbringen.<br />
Einsatzzeit: 11.5.13 - 12.10.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 1 Bootsführer, 4 Wachgänger<br />
Ausstattung: alle üblichen Rettungsgeräte für die Strandrettung<br />
(Boot, Rettungsbrett, AED, Sauerstoff)<br />
Stations-Geo-Koordinaten:����������������������������<br />
Tel.: 04469-99159<br />
17
18<br />
Nordsee<br />
Wilhelmshaven<br />
Wilhelmshaven liegt an der Nordwestküste des Jadebusens<br />
an der Nordsee. Besonders beliebt ist der Südstrand<br />
mit seiner südländisch anmutenden Promenade<br />
und seinen zahlreichen Restaurants und Attraktionen.<br />
Wer es sportlich mag, ist am 3-km-langen Badestrand „Klein<br />
Wangerooge“, dem Geheimtipp für Surfer, Segler, Kanuten und<br />
Taucher, gut aufgehoben.<br />
Die <strong>DLRG</strong>-Rettungsschwimmer wachen an beiden Stränden<br />
über die Sicherheit der Badegäste: Am Südstrand an zwei Stationen<br />
und am Banter See bzw. Badestrand "Klein Wangerooge"<br />
an einer Station.<br />
Nordseebad<br />
Dangast<br />
Am ca.<br />
2 km<br />
langen<br />
Badestrand<br />
kann während<br />
der Flutzeiten<br />
gebadet werden,ansonsten<br />
bietet das<br />
Meerschwimmbad<br />
„DanGast-<br />
Quellbad“ eine<br />
Alternative.<br />
Je 100 m rechts<br />
und links von<br />
der Wachstation<br />
ist der gesamte<br />
Strand<br />
bewacht.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 06<br />
Unterkunft: <strong>DLRG</strong>, Jadestr. 31a, 26382 Wilhelmshaven. Küche<br />
ist vorhanden. Bettwäsche ist mitzubringen.<br />
Einsatzzeit: 22.6.13 - 31.8.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 2 Bootsführer, 8 Wachgänger<br />
Ausstattung: 2 Motorboote<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 04421-42360<br />
Der Kurort liegt am südwestlichen Jadebusen im Landkreis<br />
Friesland und ist Teil der Stadt Varel. Das südlichste Nordseebad<br />
bietet eine ganz besondere Atmosphäre. Bekannt ist<br />
Dangast für sein abwechslungsreiches Angebot mit Hafenfest,<br />
Flugtag, Freilichttheater und dem Wattgolfen.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 07<br />
Unterkunft: Ein komplett eingerichteter Wohnwagen. Bitte<br />
Bettwäsche / Schlafsack und Handtücher mitbringen. Regionale<br />
Rettungsschwimmer bevorzugt. Geeignet für Anfänger<br />
im Küstenwachdienst.<br />
Einsatzzeit: 27.4.13 - 31.8.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 2 Rettungsschwimmer<br />
Ausstattung: alle üblichen Rettungsmittel<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 04451-911425
Nordsee-Lagune Butjadingen in Burhave<br />
Burhave ist mit seinen 2000 Einwohnern der größte Ort<br />
auf der Nordsee-Halbinsel Butjadingen. Diese liegt<br />
an der deutschen Nordseeküste, die im Westen an die<br />
äußere Jade mit dem Jadebusen und im Osten an die Weser<br />
und deren Mündung grenzt. Gemütliche Restaurants und<br />
Cafés laden zum Verweilen ein. Abwechslung bieten vielfältige<br />
kulturelle Angebote für die ganze Familie.<br />
Die Nordsee-Lagune Butjadingen ist ein gezeitenunabhängiger,<br />
geschlossener Salzwasserbadesee („Freibad-Charakter“),<br />
der direkt an der Nordsee liegt. Hier kann man unabhängig<br />
von den Gezeiten baden. Mit einem großen Sandstrand zum<br />
Sonnen, Erholen, Spielen und Schwimmen, einem Wasserspielplatz,<br />
einem Veranstaltungsareal, Strandgastronomie, und<br />
Animation für Groß und Klein hat die Nordsee-Lagune einiges<br />
zu bieten.<br />
Wer sich entspannen möchte, mietet<br />
sich einen der vielen Strandkörbe<br />
und wer es sportlich mag, spielt<br />
Beachvolleyball oder Fußball. Bei<br />
schlechtem Wetter bietet die Spielscheune<br />
Butjadingen in Burhave,<br />
die ein beliebter Treffpunkt für alle<br />
Altersklassen ist, eine gute Alternative<br />
zu Strand und Meer.<br />
Die Sicherheit des Strandes wurde<br />
2010 mit der Verleihung des Roten<br />
Banners „Bewachter Strand / Life-<br />
����������������������������<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 08<br />
Unterkunft: Ferienwohnung, Am Deich 24, 26969 Burhave.<br />
�����������������������������������������������������<br />
Waschmaschine vorhanden! Bettwäsche und Handtücher<br />
sind selbst mitzubringen! Hinweis: Ideal für junge Rettungsschwimmer<br />
und Anfänger im Küstenwachdienst.<br />
Einsatzzeit: 27.4.13 - 5.10.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 3 Rettungsschwimmer<br />
Ausstattung: alle üblichen Rettungsgeräte, Rettungsboard,<br />
Rettungskajak<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 04733-173600<br />
19
20<br />
Nordseeheilbad<br />
Cuxhaven<br />
Rettungsstation Döse/Kugelbake Rettungsstation Duhnen Rettungsstation Sahlenburg<br />
Rettungsstation Altenbruch<br />
Die niedersächsische Stadt Cuxhaven liegt an der Nordsee/Elbe.<br />
Die Abwechslung zwischen Ebbe und Flut<br />
macht das Naturheilbad so interessant. Schwimmen<br />
und Wattwandern, beides ist möglich. Zahlreiche Sportangebote<br />
wie Beachvolleyball, Beachsoccer, Segeln, Surfen und Kiten<br />
bieten jede Menge Spaß. Neben weißen Sandstränden gibt es<br />
auch Grünstrände. Die unterschiedlichen Strände können mit<br />
der Karte des ÖPNV erreicht werden.<br />
Der zu bewachende Strand gliedert sich in fünf Abschnitte:<br />
��Altenbruch (starke Strömung, nur für erfahrene<br />
Rettungsschwimmer geeignet)<br />
��Grimmershörn (starke Strömung, nur für erfahrene<br />
Rettungsschwimmer geeignet)<br />
��Döse/Kugelbake (Familienstrand)<br />
��Duhnen (goldener Sandstrand)<br />
��Sahlenburg (familienfreundliches Waldbad)<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 09<br />
Unterkunft: Wohnung im Neptunweg 10, Cuxhaven (in Sahlenburg,<br />
Döse und Duhnen eingesetzte Rettungsschwimmer).<br />
Bitte Bettwäsche mitbringen. Die Unterkunft für die Station<br />
Altenbruch besteht aus einem komplett eingerichteten Wohnwagen,<br />
der sich auf dem in der Nähe liegenden Campingplatz<br />
������������������������������������������������������������<br />
Einsatzzeit: 1.6.13 - 14.9.13<br />
Teamstärke: 2 Wachleiter, 2 Bootsführer, 6 Wachgänger<br />
Ausstattung: alle üblichen Rettungsgeräte<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 04721-446436
<strong>DLRG</strong> Landesverband<br />
Schleswig-Holstein<br />
Schleswig-Holstein ist das nördlichste Bundesland<br />
Deutschlands. Es ist von der Nordsee im Westen und<br />
der Ostsee im Osten eingeschlossen.<br />
Seit rund 80 Jahren sorgt die Deutsche Lebens-Rettungs-<br />
Gesellschaft für Sicherheit im Land zwischen den Meeren<br />
und bildet Nichtschwimmer zu Schwimmern aus. Der <strong>DLRG</strong>-<br />
Landesverband Schleswig-Holstein e.V. besteht aus rund 100<br />
eigenständigen Ortsvereinen. Knapp 32.000 Mitglieder engagieren<br />
sich aktiv oder fördernd in den <strong>DLRG</strong>-Gliederungen in<br />
Schleswig-Holstein.<br />
Nordsee<br />
Büsumer Deichhausen<br />
���������������������������������������������������������<br />
Küstenstreifen und den vorgelagerten idyllischen Inseln vor<br />
allem im Sommer ein beliebtes Reiseziel für Jung und Alt.<br />
Diese speziellen geographischen Gegebenheiten stellen besondere<br />
Ansprüche an den Landesverband. Um die Sicherheit<br />
der Urlauber auf, am und im Wasser zu gewährleisten, wurden<br />
zahlreiche Rettungswachen durch Kurverwaltungen und<br />
Strandbetreiber eingerichtet und Rettungsschwimmer aus ganz<br />
Deutschland unterstützen ehrenamtlich den Zentralen Wasserrettungsdienst<br />
Küste in ihrer Freizeit. Bei der Vielfältigkeit der<br />
Landschaft und den zahlreichen sportlichen und kulturellen<br />
Angeboten ist es kein Wunder, dass Schleswig-Holstein bei<br />
vielen Rettungsschwimmern das beliebteste Einsatzgebiet ist.<br />
Hier sind schon zahlreiche Freundschaften fürs Leben entstanden<br />
und so manch einer hat beim Wachdienst auch den Partner<br />
fürs Leben kennen gelernt.<br />
Büsumer Deichhausen ist eine Gemeinde im Kreis Dithmarschen<br />
in Schleswig-Holstein und liegt nur knapp<br />
zwei Kilometer vom Nordseeheilbad Büsum entfernt.<br />
Die Rettungsschwimmer überwachen hier die Sicherheit der<br />
Badegäste an einem 500 m langen Strand.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 10<br />
Unterkunft: Ferienwohnung wird von der<br />
Gemeinde zur Verfügung gestellt.<br />
Einsatzzeit: 8.6.13 - 14.9.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 1 Wachgänger<br />
Ausstattung: alle üblichen Strandrettungsgeräte<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 04834-3868<br />
21
22<br />
Nordsee-Heilbad<br />
Büsum<br />
Das malerische Fischerdorf Büsum liegt in Dithmarschen<br />
im Westen von Schleswig-Holstein. Das Nordsee-Heilbad<br />
������������������������������������������������������<br />
m Deich-/ Rasenstrand am Wattenmeer, 1500 m Sandstrand<br />
und 700 m in Westerdeichstrich müssen von den Rettungsschwimmern<br />
beaufsichtigt und bewacht werden.<br />
Nordsee<br />
Vollerwiek<br />
Der kleine, ländlich geprägte Ort Vollerwiek liegt im<br />
Süden der Nordseehalbinsel Eiderstedt, etwa 15 km<br />
von St. Peter-Ording entfernt. Hier kann man die Seele<br />
baumeln lassen, spazieren gehen und Rad fahren.<br />
Die Rettungsschwimmer der <strong>DLRG</strong> sorgen am 500 m langen<br />
Badebereich am Deich/Rasenstrand für die Sicherheit.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 11<br />
Unterkunft: <strong>DLRG</strong>-Heim, Schweinedeich, 25761 Büsum.<br />
Zwei- und Dreibettzimmer, Küche mit Aufenthaltsraum,<br />
SAT-TV. Kostenfreie Unterbringung von Familienangehörigen<br />
in Vor- und Nachsaison in <strong>DLRG</strong>-Unterkunft möglich.<br />
Einsatzzeit: 11.5.13 - 14.9.13<br />
Teamstärke: 2 Wachleiter, 13 Wachgänger<br />
Ausstattung: alle üblichen Rettungsgeräte.<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 04834-909130<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 12<br />
Unterkunft: Unterbringung muss vom Rettungsschwimmer<br />
selbst gebucht werden (Verwaltung zahlt einen erhöhten<br />
Satz).<br />
Einsatzzeit: 15.6.13 - 7.9.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 1 Bootsführer, 1 Wachgänger<br />
Ausstattung: 1 Motorboot<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 0152-24331886
Nordseeheilbad<br />
St. Peter-Ording<br />
St. Peter-Ording liegt in Nordfriesland in Schleswig-Holstein<br />
an der Nordsee und bietet mehr als nur Sonne und<br />
Strand. Spiel, Sport und Spaß kommen bei den vielfältigen<br />
Angeboten nicht zu kurz.<br />
Treenefreibad<br />
Friedrichstadt<br />
Der von der <strong>DLRG</strong> zu bewachende Strand ist in vier Abschnitte<br />
geteilt und jeweils 800 m lang. Der Einsatz erfolgt zusammen<br />
mit hauptamtlichen Schwimmmeistern des Tourismus-Service.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 13<br />
Unterkunft: <strong>DLRG</strong>-Heim, Dorfstr. 40, 25826 St.-Peter-Ording.<br />
Doppelzimmer mit Küche, Bad und Fernseher.<br />
Einsatzzeit: 4.5.13 - 15.9.13<br />
Teamstärke: 16 Wachgänger<br />
Ausstattung: 4 Motorboote, einen Rettungs-Jetski,<br />
3 Toyota Hilux Geländefahrzeuge<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 0151-14550937 oder 0151-14550938<br />
Die Stadt Friedrichstadt liegt zwischen den Flüssen Eider<br />
und Treene im Kreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein.<br />
Zu den Highlights gehören die angebotenen Grachtenfahrten,<br />
die man keinesfalls verpassen sollte. Die Vielfältigkeit<br />
der Eider-Treene-Region begeistert nicht nur Wassersportler.<br />
Bei dem zu bewachenden Abschnitt handelt es sich um ein<br />
Flussschwimmbad.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 14<br />
Unterkunft: Jugendherberge oder Hotel Stadt Hamburg.<br />
Einsatzzeit: 29.6.13 - 31.8.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter<br />
Ausstattung: alle üblichen Rettungsgeräte<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
23
24<br />
Nordseeheilbad<br />
Pellworm<br />
Amrum<br />
Wittdün<br />
Die grüne Marschinsel Pellworm ist mit ihren etwa 37 km 2<br />
die drittgrößte nordfriesische Insel und liegt mitten im<br />
Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer. Die<br />
Rettungsschwimmer der <strong>DLRG</strong> wachen an einem 600 m langen<br />
Badestrand über die Sicherheit in, am und auf dem Wasser.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 15<br />
Unterkunft: Ferienwohnung der Kurverwaltung. Wohn-/<br />
Schlafraum mit zwei Betten, Küche, Bad und Toilette.<br />
Einsatzzeit: 15.6.13 - 14.9.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 1 Wachgänger<br />
Ausstattung: alle üblichen Rettungsgeräte<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 0171-7870187<br />
Der kleine Kurort Wittdün ist eine der drei Gemeinden<br />
auf der Nordseeinsel Amrum und bietet alles für die<br />
Gesundheit und Wellness der Gäste. Zahlreiche Sport-<br />
und Fitnessangebote runden das Wohlfühlpaket ab. Die <strong>DLRG</strong><br />
wacht an einem ca. 1500 m langen Strandabschnitt.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 16<br />
Unterkunft: 4 Einzelzimmer in der Hauptstation<br />
an der Strandpromenade („Strandhaus“) in Wittdün.<br />
Einsatzzeit: 11.5.13 - 14.9.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 3 Wachgänger<br />
Ausstattung: alle üblichen Rettungsgeräte<br />
Stations-Geo-Koordinaten:��������������������������<br />
Tel.: 04682-961855
Amrum<br />
Nebel<br />
Amrum<br />
Norddorf<br />
Der sehenswerte Ort Nebel liegt auf der nordfriesischen<br />
Insel Amrum an der Nordsee und gehört zu Schleswig-<br />
Holstein. Alte Friesenhäuser mit Reetdach, die überall<br />
stehen, geben dem Dorf seinen besonderen Charakter. Die<br />
Rettungsschwimmer der <strong>DLRG</strong> wachen über die Sicherheit der<br />
Badegäste und Wassersportler an drei breiten Strandabschnitten,<br />
die jeweils 600 m lang sind.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 17<br />
Unterkunft: 4 Doppelzimmer und 1 Einzelzimmer (WL) in der<br />
Kurverwaltung, Dusche, Fernseher<br />
Einsatzzeit: 11.5.13 - 28.9.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 7 Wachgänger<br />
Ausstattung: alle üblichen Rettungsgeräte<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 04682-2901<br />
Norddorf ist neben Nebel und Wittdün eine der drei Gemeinden<br />
auf der Nordseeinsel Amrum. Norddorf liegt<br />
im Norden und gehört zu den ältesten Dörfern<br />
der Insel. Die <strong>DLRG</strong>-Lebensretter sichern einen Strandabschnitt<br />
von ca. 600 m ab.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 18<br />
Unterkunft: 2 Doppelzimmer und 2 Einzelzimmer<br />
in festem Gebäude der Kurverwaltung, direkt hinter der<br />
Düne, Küche, Aufenthaltsraum und Fernseher.<br />
Einsatzzeit: 11.5.13 - 28.9.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 4 Wachgänger<br />
Ausstattung: alle üblichen Rettungsgeräte<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 04682-2705<br />
25
26<br />
Nordseebad<br />
Nieblum (Föhr)<br />
Nordseebad<br />
Utersum (Föhr)<br />
Das Friesendorf Nieblum liegt zwischen Wyk und Utersum<br />
an der Südküste der Insel Föhr an der Nordsee.<br />
Das Nordseebad gehört zu den größeren Dörfern auf<br />
der Insel.<br />
Die Rettungsschwimmer bewachen einen 700 m langen<br />
Strandabschnitt bei Nieblum und einen ebenso langen Abschnitt<br />
bei dem westlich gelegenen Ortsteil Goting.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 19<br />
Unterkunft: 2 Doppelzimmer in der Kurverwaltung,<br />
Poststraat 2, mit Küche, Wohnzimmer und Fernseher.<br />
Einsatzzeit: 25.5.13 - 14.9.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 3 Wachgänger<br />
Ausstattung: alle üblichen Rettungsgeräte<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 04681-746740<br />
Das 650 Jahre alte Dorf Utersum liegt im äußersten<br />
Südwesten der malerischen Insel Föhr an der Nordsee<br />
und bietet eine Menge an Ruhe- und Erholungsmöglichkeiten.<br />
Stress und Trubel sind hier Fremdworte, dafür wird<br />
man am Abend mit einem wunderschönen Sonnenuntergang<br />
belohnt. Die <strong>DLRG</strong>-Wachgänger sichern einen etwa 1.000 m<br />
langen Badestrand.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 20<br />
Unterkunft: Ferienwohnung, Klintum 173, 25938 Oldsum.<br />
Fernseher vorhanden, Familienbegleitung möglich.<br />
Einsatzzeit: 8.6.13 - 14.9.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 1 Wachgänger<br />
Ausstattung: alle üblichen Rettungsgeräte<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 0151-51068390
Liebe Kinder:<br />
Unser Sandkasten ist 15 km lang...<br />
...und zum Teil bewacht!<br />
Geradezu ideal für Kinder!<br />
Friesische Karibik.<br />
Nordseeheilbad<br />
Wyk auf Föhr<br />
Wyk liegt im äußersten Südosten der Nordseeinsel<br />
Föhr und verfügt über den einzigen Hafen der Insel.<br />
Hier ist alles auf Tourismus eingestellt. Ein vielfältiges<br />
Angebot an Kultur, Genuss und Gesundheit bietet Abwechslung<br />
für jeden. Der wunderschöne 2.200 m lange Strand wird<br />
von der <strong>DLRG</strong> bewacht.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 21<br />
Unterkunft: Unterkunftsgebäude am Innenhafen, Hafendeich<br />
3, 25938 Wyk auf Föhr. Wohnung mit 4-Bett-Zimmern,<br />
Waschmaschine, TV.<br />
Einsatzzeit: 1.6.13 - 14.9.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 2 Bootsführer, 9 Wachgänger<br />
Ausstattung: 1 Motorboot<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 04681-748546<br />
27
28<br />
Sylt<br />
Hörnum<br />
Seebad<br />
Glücksburg/Holnis<br />
Hörnum liegt ganz im Süden der größten nordfriesischen<br />
Insel Sylt an der Nordsee. Der lange, weiße Sandstrand<br />
lädt zum Sonnenbaden und Surfen ein. Ein buntes Veranstaltungsprogramm<br />
bietet vom Malkurs bis zum Konzert für<br />
jeden etwas. Die Rettungsschwimmer der <strong>DLRG</strong> wachen an vier<br />
Strandabschnitten (Oststrand, FKK, Hauptstrand Nord, Hauptstrand<br />
West) über die Sicherheit am und im Wasser.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 22<br />
Unterkunft: Campingplatz Hörnum, Rantumer Str. 31, 25997<br />
Hörnum, Tel.: 04651-8358431. Einsatz erfolgt (gemeinsam) mit<br />
hauptamtlichen Rettungsschwimmern.<br />
Einsatzzeit: 1.6.13 - 14.9.13<br />
Teamstärke: 4 Wachgänger<br />
Ausstattung: alle üblichen Rettungsgeräte<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Das idyllische Seebad Glücksburg liegt an der Flensburger<br />
Förde an der Ostsee in Schleswig-Holstein. Von hier<br />
hat man einen direkten Blick auf Dänemark. Glücksburg<br />
bietet alles für den Aktiv- und Wellness-Urlauber.<br />
Die <strong>DLRG</strong> wacht über einen 1,5 km Strandabschnitt an der<br />
Außenförde in Holnis.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 23<br />
Unterkunft: Unterkunft: Wachstation Holnis, ein Zwei-<br />
und ein Vier-Bett-Zimmer, Fahrräder, vergünstigter Eintritt in<br />
die Fördeland-Therme.<br />
Einsatzzeit: 22.6.13 - 31.8.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 1 Bootsführer, 4 Wachgänger<br />
Ausstattung: 2 Motorboote<br />
Stations-Geo-Koordinaten:����������������������<br />
Tel.: 04631-7404
Norgaardholz<br />
Seebad<br />
Schönhagen/Weidefelder Strand<br />
Die Rettungsschwimmer<br />
der <strong>DLRG</strong> bewachen zwei<br />
Strandabschnitte von je 1 km<br />
Länge in Schönhagen und Weidefeld.<br />
Die Hauptstation liegt am Weidefelder<br />
Strand und verfügt über<br />
einen Sanitätsraum. Der Strand in<br />
������������������������������������<br />
ber. Der Sand ist kleinkörnig und<br />
fast weiß. Bei stärkerem Ostwind<br />
herrschen hier Unterströmungen,<br />
die die Rettungsschwimmer recht<br />
����������������������������������<br />
Norgaardholz liegt in der Gemeinde Steinberg an der<br />
Geltinger Bucht. Von hier hat man einen herrlichen Blick<br />
auf Dänemark und die Geltinger Bucht. Die <strong>DLRG</strong> bewacht<br />
einen Strandabschnitt von 400 m incl. Badebrücke.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 24<br />
Unterkunft: Unterkunft erfolgt in Norgaardholz, Steinberg in<br />
einem kombinierten Wohn- und Wachgebäude.<br />
Einsatzzeit: 22.6.13 - 4.8.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 1 Bootsführer, 2 Wachgänger<br />
Ausstattung: alle üblichen Rettungsgeräte, 1 Boot<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
�����������������������������������������������������������<br />
statt. Es verbindet Kinder- und Familienspaß, gastronomische<br />
Angebote sowie ein 2-tägiges Live-Bühnenprogramm direkt<br />
am Strand.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 25<br />
Unterkunft: Kombiniertes Wohn- und Wachgebäude, Weidefelder<br />
Strand 1, 24376 Kappeln. Zwei Vierbettzimmer. Es<br />
���������������������������������������������������������<br />
eines Fahrrades im Zug.<br />
Einsatzzeit: 2.6.13 - 31.8.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 1 Bootsführer, 5 Wachgänger<br />
Ausstattung: alle üblichen Rettungsgeräte<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 04642-987567<br />
29
30<br />
Ostseebad<br />
Damp<br />
Damp liegt an der Ostsee im Norden der Halbinsel<br />
Schwansen, die von drei Seiten von Wasser umgeben<br />
ist. Die Eckernförder Bucht, die Ostsee und die Schlei<br />
bilden dabei den Rahmen für die wunderschöne Landschaft.<br />
Damp ist für Wassersportler ideal, egal ob Surfen, Segeln,<br />
Kiten oder Tauchen - hier wird alles angeboten. Und wer nur<br />
relaxen möche, mietet sich einen Strandkorb.<br />
Der 3,5 km lange Sandstrand ist feinsandig und besonders bei<br />
�����������������������������������������������������������<br />
abfallend.<br />
OSTSEE RESORT<br />
DAMP<br />
Ostseehotel Ferienpark Gesundheit & Sport Wellness & Thalasso Familie & Freizeit<br />
Willkommen im Ostsee Resort Damp<br />
DAS OSTSEE RESORT DAMP IST DIE TOPADRESSE FÜR FAMILIEN- UND WELLNESSURLAUB, GESUNDHEITSTOURISMUS, FREIZEIT<br />
UND ERHOLUNG IM NORDEN. Seien Sie unser Gast – für eine Woche, für einen Kurztrip oder als Tagesbesucher.<br />
• Kilometerlanger Sandstrand • Ostseehotel • Ferienhäuser • Restaurants mit Ostseeblick • Vital Centrum auf 4.000 m 2 • 8 Saunen – teilweise mit<br />
Meerblick • Thalasso Centrum • Meerwasser-Panoramaschwimmbad • großzügiger Massage- und Beautybereich • Sport- und Vitalkurse<br />
• Präventionsangebote • Fun & Sport Center mit Kinderparadies • Fun & Beach Halle • Yachthafen • Wasserski • Segel-, Kite und Surfkurse<br />
• Adventure Golf und Golfpark • Naturkundemuseum Albatros • Bowlingcenter und Kegelbahn • Congress Centrum Damp • keine Kurtaxe<br />
INFORMATIONEN: TEL. 04352/80-666 • WWW.OSTSEE-RESORT-DAMP.DE EIN UNTERNEHMEN DER HELIOS KLINIKEN GMBH<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 26<br />
Unterkunft: Ferienhäuser, Straße der Häfen, 24351 Damp.<br />
Alle Unterkünfte mit Küche, Aufenthaltsraum, Fernseher,<br />
WLAN. Familienbegleitung möglich.<br />
Einsatzzeit: 11.5.13 - 14.9.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 2 Bootsführer, 14 Wachgänger<br />
Ausstattung: 2 Boote<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 04352-808521
Fischleger Strand<br />
Gemeindestrand<br />
Klein Waabs<br />
Der Fischleger Strand ist ein Sand-Kiesstrand mit Steinbuhnen.<br />
Er liegt an der Ostsee, nicht weit entfernt von<br />
����������������������������������������������������<br />
abfallend. Der Familienstrand hat ein Beach-Volleyballfeld und<br />
einen Spielplatz für Kinder. Die <strong>DLRG</strong> sichert einen etwa 1000<br />
m langen Strandabschnitt.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 27<br />
Unterkunft: <strong>DLRG</strong>-Wache, Fischleger, 24351 Doroteental.<br />
Unterkunft mit Küche und Bad.<br />
Einsatzzeit: 1.6.13 - 24.8.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 1 Bootsführer, 2 Wachgänger<br />
Ausstattung: alle üblichen Rettungsgeräte, 1 Boot<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 04352-5100<br />
Klein Waabs liegt auf der Halbinsel Schwansen direkt an<br />
der Eckernförder Bucht an der Ostsee und ist nicht weit<br />
von Damp entfernt.<br />
Die <strong>DLRG</strong> sichert den 600 m langen Gemeindestrand ab.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 28<br />
Unterkunft: <strong>DLRG</strong>-Wache, Strandstr., 24358 Klein Waabs.<br />
Unterkunft mit Küche und Dusche.<br />
Einsatzzeit: 22.6.13 - 31.8.12<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 1 Bootsführer, 2 Wachgänger<br />
Ausstattung: 1 Motorboot<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 04352-2739<br />
31
32<br />
Camping P. Heide<br />
Klein Waabs<br />
Klein Waabs liegt auf der Halbinsel Schwansen direkt an<br />
der Eckernförder Bucht an der Ostsee und ist nicht weit<br />
von Damp entfernt. Die Rettungsschwimmer der <strong>DLRG</strong><br />
bewachen den etwa 500 m langen Sandstrand am Campingplatz<br />
Heide, der neben vielen Sportaktivitäten auch Wellnessangebote<br />
wie Sauna und Dampfbad bereithält.<br />
Ostseebad<br />
Eckernförde<br />
Eckernförde liegt am Ende der Eckernförder Bucht an der<br />
Ostsee in Schleswig-Holstein. Nur wenige Minuten vom<br />
�����������������������������������������������������<br />
Sandstrand. Hier laden bequeme Strandkörbe zum Verweilen<br />
ein.<br />
Das <strong>DLRG</strong>-Gästehaus des Landesverbandes Schleswig-Holstein<br />
bietet den Rettungsschwimmern modern eingerichtete<br />
Zimmer.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 29<br />
Unterkunft: <strong>DLRG</strong>-Station, Strandweg 31, 24369 Klein Waabs.<br />
Wohnung im Stationsgebäude auf der Steilküste mit TV und<br />
Aufenthaltsraum. Eigener Wohnwagen/Wohnmobil und<br />
Familienbegleitung möglich.<br />
Einsatzzeit: 28.6.13 - 24.8.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 1 Wachgänger<br />
Ausstattung: alle üblichen Rettungsgeräte<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 04352-2530<br />
Die <strong>DLRG</strong>-Rettungsschwimmer wachen über die Sicherheit<br />
der Badegäste an einem 2000 m und einem 1200 m langen<br />
Sandstrand.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 30<br />
Unterkunft: <strong>DLRG</strong>-Gästehaus (LV Schleswig-Holstein), Berliner<br />
Str. 64, 24340 Eckernförde, Tel.: 04351-71770. 2- und 4-Bett-<br />
Zimmer mit Nasszellen, TV, Waschmaschine, WLAN, Vollver-<br />
�������������������������������������������������������<br />
Einsatzzeit: 11.5.13 - 14.9.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 2 Bootsführer, 13 Wachgänger<br />
Ausstattung: 2 Motorboote<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 04351-6301
Eckernförder Bucht*<br />
*Rettungsschwimmer in Eckernförde<br />
Weitere <strong>Info</strong>rmationen unter Tel. 04351-71790<br />
www.ostseebad-eckernfoerde.de<br />
33
34<br />
Ostseebad<br />
Schwedeneck<br />
Schwedeneck liegt etwa 24 km nördlich der Landeshauptstadt<br />
Kiel auf der Halbinsel Dänischer Wohld an der<br />
Eckernförder Bucht der Ostsee. Die wunderbare Landschaft<br />
begeistert Familien wie Naturliebhaber gleichermaßen.<br />
Wisch-Heidkate<br />
Die Lebensretter der <strong>DLRG</strong> bewachen zwei Strandabschnitte<br />
von jeweils 700 m.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 31<br />
Unterkunft: Doppelzimmer in einem separaten <strong>DLRG</strong>-Gebäude<br />
direkt am Strand, Küche, Dusche, Aufenthaltsraum, TV.<br />
Einsatzzeit: 8.6.13 - 31.8.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 1 Bootsführer, 6 Wachgänger<br />
Ausstattung: 1 Motorboot<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 0152-24331886<br />
Der Ferienort Wisch-Heidkate liegt im nördlichsten Teil der<br />
Probstei an der Ostsee und entstand aus einem alten<br />
Bauerndorf.<br />
Der wunderschöne lange Sandstrand bietet die allerbesten Bedingungen<br />
für Bade- und Wassersport. Aber auch Surfer und<br />
�����������������������������������������<br />
Die <strong>DLRG</strong> sichert einen etwa 1200 m langen Strand ab.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 32<br />
Unterkunft: <strong>DLRG</strong>-Haus hinter dem Deich, Alte Heidkate 10,<br />
24217 Wisch/Heidkate. Küche, Aufenthaltsraum, Fernseher.<br />
Einsatzzeit: 22.6.13 - 31.8.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 1 Bootsführer, 6 Wachgänger<br />
Ausstattung: 1 Motorboot<br />
Stations-Geo-Koordinaten:��������������������������<br />
Tel.: 04344-2232
Ostseebad<br />
Schönberger Strand<br />
Schönberg liegt etwa 20 km nordöstlich von Kiel an der<br />
holsteinischen Ostsee. Lange Sandstrände vor dem<br />
Deich prägen den Küstenabschnitt vom Ortsteil Kalifornien<br />
über Brasilien bis zum Schönberger Strand. Am Schön-<br />
�����������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������<br />
Ostseebad<br />
Hohwacht<br />
Hohwacht liegt an der Hohwachter Bucht, mitten in<br />
Schleswig-Holstein zwischen Kiel und Fehmarn, direkt<br />
an der Ostsee. Das ehemalige Fischerdorf bietet eine<br />
Vielzahl an Möglichkeiten: Sport-, Wellnessangebote, Kultur<br />
und einzigartige Landschaft versprechen den perfekten Urlaub.<br />
Die Rettungsschwimmer der <strong>DLRG</strong> wachen am über 2 km<br />
���������������������������������������������������������������<br />
damit für Familien mit kleinen Kindern besonders geeignet ist.<br />
Die Rettungsschwimmer der <strong>DLRG</strong> sorgen am 6 km langen<br />
Sandstrand auf 4 Türmen und 2 Wachstationen für die Sicherheit<br />
rund um den Badebetrieb. 2 Boote stehen jederzeit zum<br />
Einsatz bereit.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 33<br />
Unterkunft: <strong>DLRG</strong>-Haus, Promenade 29, 24217 Schöneberg.<br />
Wohnung mit Küche, Gemeinschaftsraum mit TV, Sanitärbereich<br />
mit Duschen, Waschmaschinen, Trockner, 2- und 4-Bett-<br />
���������������������������������<br />
Einsatzzeit: 1.6.13 - 14.9.13<br />
Teamstärke: 2 Wachleiter, 2 Bootsführer, 18 Wachgänger<br />
Ausstattung: 2 Motorboote, 1 Einsatz-VW-Bus<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 04344-8032<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 34<br />
Unterkunft: <strong>DLRG</strong>-Unterkunft, Berliner Platz 1, 24321<br />
Hohwacht, Tel: 04381-7085. Küche, Aufenthaltsraum,<br />
Fernseher, Waschmaschine und WLAN vorhanden.<br />
Einsatzzeit: 8.5.13 - 14.9.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 1 Bootsführer, 8 Wachgänger<br />
Ausstattung: 1 Motorboot<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 04381-5453<br />
35
36<br />
Ostsee<br />
Sehlendorfer Strand<br />
Der Sehlendorfer Strand gehört zur Gemeinde Blekendorf<br />
und liegt an der Hohwachter Bucht, zwischen Kiel und<br />
Fehmarn, an der Ostsee. Der feine weiße Naturstrand<br />
liegt an einer wunderschönen Dünenlandschaft, grenzt an ein<br />
Naturschutzgebiet und ist für Jedermann ein Vergnügen.<br />
Ostsee<br />
Schlossgut Weissenhaus (Neu)<br />
Das Schlossgut Weissenhaus ist nur ein paar Kilometer<br />
vom Feriencentrum Weissenhäuser Strand bzw. 100<br />
Kilometer von Hamburg entfernt und liegt direkt an der<br />
Ostsee in Schleswig-Holstein.<br />
Das Dorf als „Spa-Resort“ mit seiner hochwertigen Hotellerie<br />
ist eine Komposition von warmem Sand und wildem Meer,<br />
aufwendig saniertem und denkmalgeschütztem Bau und grenzenloser<br />
Weite. Es ist ein Ort, um mal richtig durchzuatmen<br />
und sich vom Alltag loszulösen. - Gehobene Gastronomie und<br />
California-Cuisine gibt es z. B. im Peerstall am Rosengarten,<br />
im Schloss und im „Bootshaus“ direkt am Badestrand (mit<br />
Beachclub).<br />
Die Rettungsschwimmer der <strong>DLRG</strong> bewachen einen Strandabschnitt<br />
von 2.000 m.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 35<br />
Unterkunft: <strong>DLRG</strong>-Unterkunft, Strandstr. 24, 24327 Blekendorf.<br />
Sechs 2-Bett-Zimmer, Aufenthaltsraum mit Fernseher,<br />
�������������������������������������������������������<br />
Bettwäsche und Handtücher sind bitte mitzubringen. Kochen<br />
ist in der Unterkunft nicht erlaubt!<br />
Einsatzzeit: 25.5.13 - 14.9.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 1 Bootsführer, 8 Wachgänger<br />
Ausstattung: 1 Motorboot<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 04382-92234<br />
Die <strong>DLRG</strong> bewacht am schlosseigenen Sandstrand einen Abschnitt<br />
von ca. 500 Metern.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 36<br />
Unterkunft: Stand zum Redaktionsschluss noch nicht fest.<br />
Aktuelle Angaben zur Station können zu Saisonbeginn auf<br />
www.zwrd.dlrg.de nachgelesen werden.<br />
Einsatzzeit: 11.5.13 - 7.9.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 1 Bootsführer, 1-2 Wachgänger<br />
Ausstattung: voraussichtlich 1 Motorboot<br />
Stations-Geo-Koordinaten:�������������������������������
Ferienpark<br />
Weissenhäuser Strand<br />
Das Ostseebad Weissenhäuser Strand<br />
liegt wunderschön hinter einer Dünenlandschaft in<br />
der Hohwachter Bucht, bei Oldenburg in Holstein. Der<br />
Ferienpark bietet eine Vielzahl an Freizeiteinrichtungen. Die Rettungsschwimmer<br />
der <strong>DLRG</strong> wachen am 4 km Sandstrand über<br />
die Sicherheit der Badegäste und Wassersportler.<br />
Ostseeheilbad<br />
Heiligenhafen<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 37<br />
Unterkunft: Appartements am Dorfplatz, Seestr. 1. Die Mehrraum-Appartments<br />
liegen im Ferienpark und sind mit Küche,<br />
Fernseher und Waschmöglichkeit ausgestattet. Vergünstigte<br />
Nutzung der Freizeitangebote.<br />
Einsatzzeit: 11.5.13 - 14.9.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 1 Bootsführer, 10 Wachgänger<br />
Ausstattung: 1 Motorboot<br />
Stations-Geo-Koordinaten:����������������������<br />
Tel.: 0152-24331886<br />
H������������������������������������������������������<br />
schen Ostseeküste gegenüber der Insel Fehmarn. Durch<br />
��������������������������������������������������������<br />
beliebter Badeort für Familien mit Kindern mit zahlreiche<br />
Wassersportmöglichkeiten. Es gibt eine Segel-, eine Surfschule<br />
und den Yachthafen. Die <strong>DLRG</strong> wacht über die Sicherheit an<br />
einem 5 km langen Sandstrand.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 38<br />
Unterkunft: <strong>DLRG</strong>-Unterkunft, Seepark. Doppelzimmer,<br />
Küche, Aufenthaltsraum, Fernseher, Waschmöglichkeit.<br />
Eigene Bettwäsche bitte mitbringen! Wachgänger erhalten<br />
im Anschluss an ihren Dienst freien Eintritt in der Sauna und<br />
Poolanlage im Aktiv-Hus.<br />
Einsatzzeit: 11.5.13 - 14.9.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 2 Bootsführer, 15 Wachgänger<br />
Ausstattung: 2 Motorboote<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 04362-3858<br />
37
38<br />
Fehmarn<br />
Bojendorf-Wallnau<br />
Bojendorf-Wallnau liegt im Westen der Insel Fehmarn in<br />
Schleswig-Holstein und verfügt über einen mittelfeinen<br />
Naturstrand an der Ostsee.<br />
Die zahlreichen Sportangebote begeistern nicht nur die<br />
Strandgäste, sondern auch die Rettungsschwimmer vor Ort.<br />
Beach-Volleyball, Surfen, Kite-Surfen, Tauchen, Rudern und<br />
Paddeln ist möglich.<br />
Der von den Rettungsschwimmern der <strong>DLRG</strong> zu bewachende<br />
Strandabschnitt ist etwa 600 m lang.<br />
Fehmarn<br />
Fehmarnbelt<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 39<br />
Unterkunft: Campingplatz Wallnau, 23769 Bojendorf. Drei<br />
ausgestattete Wohnwagen auf dem Campingplatz (jeweils 2<br />
Betten). Familienbegleitung bei freien Kapazitäten möglich.<br />
Einsatzzeit: 1.6.13 - 31.8.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 1 Bootsführer, 1 Wachgänger<br />
Ausstattung: 1 Motorboot<br />
Stations-Geo-Koordinaten:��������������������������<br />
Tel.: 0172-4295990<br />
Fehmarnbelt liegt an der Norwestspitze der sonnenverwöhnten<br />
Insel Fehmarn in Schleswig-Holstein.<br />
Kilometerlange Naturstrände, Dünen und Deiche laden<br />
zum Spazierengehen und Wandern ein. Die <strong>DLRG</strong> bewacht<br />
einen 400 m langen wunderschönen Sandstrand.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 40<br />
Unterkunft: Campingpark Fehmarnbelt, Altenteil, 23769 Dänschendorf<br />
auf Fehmarn. Wohnwagen auf dem Campingplatz.<br />
Einsatzzeit: 15.6.13 - 24.8.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 1 Bootsführer<br />
Ausstattung: 1 Motorboot<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 04372-445
Fehmarn<br />
Grüner Brink<br />
Der Grüne Brink ist ein an der Nordostküste Fehmarns<br />
gelegenes Naturschutzgebiet. Der beliebte Sandstrand<br />
����������������������������������������������������������<br />
mit kleinen Kindern.<br />
Die <strong>DLRG</strong>-Rettungsschwimmer wachen an einem rund 600 m<br />
langen Sandstrand über die Sicherheit der Badegäste.<br />
Fehmarn<br />
Meeschendorf<br />
Die modern und gut ausgestattete<br />
Unterkunft bietet den Rettungsschwimmern<br />
Entspannung und<br />
Erholung.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 41<br />
Unterkunft: Grüner Brink, Appartement direkt hinterm Deich,<br />
Fernseher, Kochgelegenheit, Familienbegleitung möglich.<br />
Einsatzzeit: 8.6.13 - 31.8.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 1 Bootsführer, 1 Wachgänger<br />
Ausstattung: 1 Motorboot<br />
Stations-Geo-Koordinaten:������������������������<br />
Tel.: 0172-5426131<br />
Meeschendorf liegt im Südosten der Insel Fehmarn in<br />
der Nähe der Inselhauptstadt Burg. Am Südstrand<br />
kann man sich herrlich entspannen und erholen.<br />
Die <strong>DLRG</strong> sichert einen 600 m langen Strandabschnitt an der<br />
Ostsee ab.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 42<br />
Unterkunft: <strong>DLRG</strong> Wachstation, Am Südstrand, 23769 Meeschendorf.<br />
Komplett eingerichtete Wohnung (4-Bett-Zimmer),<br />
Küche, Fernseher. Ergänzend kann eine Unterbringung in einem<br />
DZ in der Erholungsstätte, Meeschendorf 102, erfolgen.<br />
Einsatzzeit: 15.6.13 - 14.9.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 1 Bootsführer, 1 Wachgänger<br />
Ausstattung: 1 Boot<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 0172-4295994<br />
39
Fehmarn ist mit ca. 2.200 Sonnenstunden<br />
im Jahr eine von Deutschlands sonnenreichsten<br />
Regionen. Der Stadtteil Burg bildet mit seinen 6.000<br />
Einwohnern für die insgesamt 13.000 Bewohner das kulturelle<br />
und wirtschaftliche Zentrum der Insel. Hier ist immer was los.<br />
40<br />
Fehmarn<br />
Burg<br />
Bundesfreiwillig bei der <strong>DLRG</strong><br />
Einsatz mit Freu(n)den: Teamwork<br />
und Kameradschaft sind bei<br />
der <strong>DLRG</strong> selbstverständlicher<br />
Alltag.<br />
Gemeinsam sorgen Rettungsschwimmerteams<br />
für Sicherheit<br />
im, am und auf dem Wasser.<br />
Gemeinsam haben sie Spaß<br />
beim Training, im Sani-Kurs oder<br />
bei der actionreichen Ausbildung<br />
mit den schnellen IRB-Schlauchbooten.<br />
Gemeinsam feiern sie erfolgreiche<br />
Rettungen und genießen das<br />
gute Gefühl, anderen helfen zu<br />
können.<br />
Die Rettungsschwimmer der <strong>DLRG</strong> wachen an einem ca. 2.500<br />
m langen Sandstrand.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 43<br />
Unterkunft: Yachthafenservicegebäude, 23769 Burg.<br />
Wohnung mit Mehrbettzimmern, TV, W-Lan, Familienbegleitung<br />
bei freien Kapazitäten möglich.<br />
Einsatzzeit: 11.5.13 - 14.9.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 2 Bootsführer, 12 Wachgänger<br />
Ausstattung: 2 Motorboote<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 0172-4295989<br />
Bundesfreiwilligen-Dienst<br />
Sei dabei: Einen der fast 2.000<br />
����� �������� �������� ��� ���<br />
stimmt auch in deiner Nähe. Und<br />
übrigens: Im Bundesfreiwilligen-<br />
Dienst (BFD) erlebst du das alles<br />
und erhältst sogar noch ein Taschengeld.<br />
<strong>Info</strong>rmiere dich<br />
unter:<br />
www.dlrg.de/bfd
www.wulfenerhals.de<br />
��������������<br />
��������������<br />
��������� ���������<br />
���������������������������<br />
���������������������������<br />
������������������<br />
���������������<br />
�������������������������� ��������� �������������<br />
����������� ����������� ����������������<br />
����������������<br />
�������������������������<br />
�������������������������<br />
�����������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
Video Wulfener Hals<br />
Fehmarn<br />
Wulfener Hals<br />
Leading Campings<br />
Der Campingplatz Wulfener Hals liegt auf der wunderschönen<br />
Ostseeinsel Fehmarn. Hier gibt es ein breitgefächertes<br />
Angebot für die ganze Familie.<br />
Die <strong>DLRG</strong> sichert hier einen 600 m langen Sandstrand.<br />
DTV, DCC, ECC:<br />
ADAC-Superplatz 2003-2012<br />
Bundessieger im Wettbewerb<br />
vorbildliche Campingplätze 1988 bis 2006<br />
Umweltmanagementsystem<br />
zertifiziert nach EMAS 3<br />
Eco-Camping<br />
Moderne, komfortable Mobilheime<br />
Camping- und Ferienpark Wulfener Hals · Wulfen, 23769 Fehmarn · Tel. (0 43 71) 86 28 - 0 · Fax (0 43 71) 37 23 · info@wulfenerhals.de<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 44<br />
Unterkunft: Camping- & Ferienpark Wulfener Hals, Wulfener-<br />
Hals-Weg, 23769 Fehmarn. Vollausgestattete Wohnwagen.<br />
Eigener Wohnwagen/-mobil auf Anfrage möglich.<br />
Einsatzzeit: 11.5.13 - 14.9.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 1 Bootsführer,1 Wachgänger<br />
Ausstattung: 1 Boot<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 0178-2552565<br />
41
42<br />
Fehmarn<br />
Fehmarnsund Campingplatz Miramar<br />
Der Fehmarnsund ist der Meeresarm der Ostsee zwischen<br />
Kieler Bucht und Mecklenburger Bucht, der die<br />
Insel Fehmarn vom Festland trennt. Der Ort Fehmarnsund<br />
liegt im Süden der Insel. Mit seinem langen Naturstrand<br />
lädt er im Sommer zum Baden und Sonnen ein.<br />
Die Rettungsschwimmer der <strong>DLRG</strong> wachen an einem 300 m<br />
langen Sandstrand über die Sicherheit im und am Wasser.<br />
Fehmarn<br />
Strukkamp<br />
Der Campingplatz Strukkamphuk liegt im Süden der Insel<br />
Fehmarn - direkt an der Ostsee. Ein umfangreiches<br />
Animations- und Sportangebot lässt keine Langeweile<br />
aufkommen.<br />
Die <strong>DLRG</strong>-Rettungsschwimmer sichern hier einen 400 m langen<br />
Sandstrand am Campingplatz ab. Das Gebiet ist vor allem<br />
bei Surfern und Kitern sehr beliebt.<br />
Der gemütlich ausgestattete Wohnwagen<br />
mit SAT-TV, Dusche und Küche lässt<br />
keine Wünsche offen.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 45<br />
Unterkunft: Campingplatz Miramar, 23769 Fehmarnsund.Ein<br />
vollausgestatteter Wohnwagen.<br />
Einsatzzeit: 15.6.13 - 25.8.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 1 Rettungsschwimmer<br />
Ausstattung: alle üblichen Rettungsgeräte<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 04371-3220<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 46<br />
Unterkunft: Camping Strukkamphuk, 23769 Strukkamp,<br />
Tel.: 04371-1472. Vollausgestatteter Wohnwagen. Eigener<br />
Wohnwagen/-mobil auf Anfrage möglich.<br />
Einsatzzeit: 29.6.13 - 24.8.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 1 Wachgänger<br />
Ausstattung: alle üblichen Rettungsgeräte<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 04371-2194.
Ostseeheilbad<br />
Großenbrode<br />
FKK<br />
Rosenfelder Strand<br />
Der Rosenfelder Strand liegt in der Nähe der Stadt Dahme<br />
an der Ostholsteinischen Ostsee mitten im Landschaftsschutzgebiet.<br />
Der etwa 1,5 km lange FKK-Strand<br />
�������������������������������������������������������������<br />
die vielfältigen Möglichkeiten von Ball- und Mannschaftssport,<br />
Reiten und Wassersport besonders gefallen und Familien gefällt<br />
die zwanglose Atmosphäre.<br />
Die Rettungsschwimmer der <strong>DLRG</strong> wachen an einen etwa<br />
1.000 m langen Sandstrand.<br />
Großenbrode liegt an der äußersten Spitze der Lübecker<br />
Bucht in Ostholstein, direkt am Fehmarnsund an der<br />
Ostsee. Das idyllische Ostseeheilbad ist der ideale Ort<br />
zum Entspannen und Genießen.<br />
Die <strong>DLRG</strong> wacht am 1.300 m langen Sandstrand.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 47<br />
Unterkunft: <strong>DLRG</strong>-Wachstation, Südstrand 44, 23775<br />
Großenbrode. Doppelzimmer, Küche, Aufenthaltsraum,<br />
Waschmaschine, Fernseher.<br />
Einsatzzeit: 11.5.13 - 14.9.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 1 Bootsführer, 8 Wachgänger<br />
Ausstattung: 1 Motorboot<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 04367-8215.<br />
Der Rosenfelder Strand ist der einzige FKK-Camping-Platz an<br />
der deutschen Küste.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 48<br />
Unterkunft: FKK-Camping Ostsee, Campingplatz Rosenfelder<br />
Strand 2, 23749 Grube.Vollausgestattete Wohnwagen. Eigener<br />
Wohnwagen/-mobil auf Anfrage möglich.<br />
Einsatzzeit: 29.6.13 - 31.8.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 1 Wachgänger<br />
Ausstattung: 2 Motorboote<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 01520-6300648.<br />
43
44<br />
Ostsee Camping<br />
Rosenfelder Strand<br />
���������������������������������������������������������<br />
zum Wasser ab und ist für Kinder ideal zum Buddeln und<br />
Spielen.<br />
Ostseeheilbad<br />
Dahme<br />
Der Campingplatz „Rosenfelder Strand Ostsee Camping“<br />
liegt 4 km nördlich von Dahme an der Ostholsteinischen<br />
Ostsee auf einer kleinen Anhöhe. Von Feldern umgeben<br />
bietet der Platz Ruhe und Entspannung. Die Spiel- und Sportmöglichkeiten<br />
sowie das tägliche Animationsprogramm lassen<br />
keine Langeweile aufkommen. ADAC-Superplatz 2012.<br />
Weitere <strong>Info</strong>s unter: www.rosenfelder-strand.de.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 49<br />
Unterkunft: Ostsee Camping, Rosenfelder Strand 1, 23749<br />
Grube. Vollausgestattete Wohnwagen. Eigener Wohnwagen/mobil<br />
auf Anfrage möglich.<br />
Einsatzzeit: 29.6.13 - 24.8.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 3 Wachgänger<br />
Ausstattung: alle üblichen Rettungsgeräte<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 01520-6300648<br />
Dahme liegt im sonnigsten Gebiet Deutschlands direkt an<br />
der südlichen Ostsee in Schleswig-Holstein. Das malerische<br />
Ostseeheilbad bietet einen barrierefreien Familienstrand<br />
mit und ohne Strandkörbe. Fun und Action werden hier<br />
groß geschrieben, dafür sorgen Trampolin- und Skateranlagen<br />
genauso wie die Spielplätze für Kinder oder Fahrten auf dem<br />
Bananenboot. Der zu bewachende Sandstrand ist 6 km lang.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 50<br />
Unterkunft: Doppelzimmer in <strong>DLRG</strong>-Unterkunft<br />
direkt am Strand, Waschmaschine, WLAN.<br />
Einsatzzeit: 18.5.13 - 14.9.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 2 Bootsführer, 19 Wachgänger<br />
Ausstattung: 2 Motorboote<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 04364-8531
Ostseeheilbad<br />
Kellenhusen<br />
Ostseebad Grömitz<br />
Lensterstrand<br />
Die <strong>DLRG</strong> sorgt am 6 km langen Sandstrand für Sicherheit von<br />
Badegästen und Wassersportlern.<br />
Kellenhusen liegt in einer kleinen Bucht an der Ostseeküste<br />
Schleswig-Holsteins. Das ehemalige Fischerdorf<br />
hat seinen gemütlichen Charakter bis heute bewahrt. Die<br />
<strong>DLRG</strong> wacht<br />
an einem 4 km langen Sandstrand über die Sicherheit.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 51<br />
Unterkunft: <strong>DLRG</strong>-Rettungswache, Strandpromenade,<br />
23746 Kellenhusen. Doppelzimmer, TV, Waschmaschine.<br />
Einsatzzeit: 11.5.13 - 14.9.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 1 Bootsführer, 14 Wachgänger<br />
Ausstattung: 1 Motorboot<br />
Stations-Geo-Koordinaten:��������������������������<br />
Tel.: 04364-497520<br />
Der Ortsteil Lensterstrand liegt im Norden des pulsierenden<br />
Seebades Grömitz und ist bekannt für seinen<br />
idyllisch gelegenen Naturstrand und die romantischen<br />
Dünenlandschaften. Ganz neu und ab Ostern 2012 fertiggestellt<br />
��������������������������������������������������������������<br />
direkt am Deich, die Hauptwache Lensterstrand. <strong>Info</strong>rmationen<br />
zum Standort Lensterstrand: www.groemitz-lensterstrand.de<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 52<br />
Unterkunft: zentrale/private Unterkünfte (meist<br />
Jugendcamps), Küchen in den Hauptwachen.<br />
Einsatzzeit: 22.6.13 - 31.8.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 14 Wachgänger<br />
Ausstattung: alle üblichen Rettungsgeräte<br />
Stations-Geo-Koordinaten: lat: 54.1476 lon: 10.9718<br />
45
46<br />
MIT SICHERHEIT, EINER DER WOHL SCHÖNSTEN URLAUBSORTE DEUTSCHLANDS. WWW.GROEMITZ.DE<br />
Ostseebad<br />
Grömitz<br />
Grömitz gehört zu den größten Seebädern Deutschlands,<br />
liegt im Herzen der Lübecker Bucht und der Strand<br />
erstreckt sich über 12 km vom Yachthafen im Süden<br />
in Richtung Norden. Hier ist immer etwas los - neben jeder<br />
Menge Sport- und Wellnessangeboten gibt es hier auf der Riesenrutsche,<br />
der Tauchgondel, im Hochseilpark, im Erlebnisbad<br />
u.a.m. viel zu erleben. Die Hauptwache direkt an der Kurpromenade<br />
gehört zu den größten und beliebtesten <strong>DLRG</strong>-Stationen<br />
der Küste. <strong>Info</strong>rmationen zum Strand Grömitz: www.<br />
groemitz.de.<br />
Die <strong>DLRG</strong> sorgt am 4 km langen Hauptbadestrand in Grömitz<br />
für die Sicherheit von Badegästen und Wassersportlern.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 53<br />
Unterkunft: zentrale und private Unterkünfte, Küchen in<br />
den Hauptwachen, Waschmaschine, Fernseher.<br />
Einsatzzeit: 4.5.13 - 14.9.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 2 Bootsführer, 20 Wachgänger<br />
Ausstattung: 2 Motorboote<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 04562-4101
Ostholstein<br />
Bliesdorf<br />
Bliesdorf ist ein Ortsteil der Gemeinde Schashagen und<br />
liegt etwa vier Kilometer nordöstlich von Neustadt in<br />
Holstein bzw. nur wenige Minuten westlich von Grömitz<br />
an der Ostsee.<br />
Der wunderschöne Sandstrand in der ostholsteinischen Landschaft<br />
ist nur eine Stunde von Hamburg entfernt.<br />
Der zu bewachende Sandstrand ist in Bliesdorf 1000 m lang.<br />
Ostholstein<br />
Brodau<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 54<br />
Unterkunft: Am Strand, 23730 Bliesdorf. Wohnung in<br />
Gebäude mit Küche und Dusche und Wohnwagen. Bettwäsche<br />
wird gestellt. Familienbegleitung möglich.<br />
Einsatzzeit: 22.6.13 - 31.8.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 1 Bootsführer, 5 Wachgänger<br />
Ausstattung: 1 Motorboot<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 04562-255688<br />
Brodau gehört zur Gemeinde Schashagen und liegt etwa<br />
vier km nordöstlich von Neustadt in Holstein und ist nur<br />
wenige Autominuten von Grömitz entfernt.<br />
Der zu bewachende feine Sandstrand ist in Brodau 600 m lang.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 55<br />
Unterkunft: Festes Gebäude auf dem Campingplatz Elfenschlucht,<br />
Am Strand, 23730 Schashagen. Wohnung mit Küche<br />
und Dusche.<br />
Einsatzzeit: 22.6.13 - 31.8.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 4 Wachgänger<br />
Ausstattung: 1 Boot (gemeinsam mit Bliesdorf)<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
47
48<br />
STRAND FREI!<br />
FÜR MEE(H)R VERGNÜGEN<br />
TOURISMUS-SERVICE NEUSTADT-PELZERHAKEN-RETTIN<br />
DÜNENWEG 7 | 23730 NEUSTADT IN HOLSTEIN | TELEFON 0 45 61 - 70 11<br />
WWW.LUEBECKER-BUCHT-OSTSEE.DE<br />
Ostseebad<br />
Pelzerhaken<br />
Pelzerhaken ist ein Ortsteil von Neustadt in Holstein an<br />
der Ostsee und liegt in unmittelbarer Nachbarschaft zur<br />
Holsteinischen Schweiz. Die <strong>DLRG</strong> bewacht die beiden<br />
Strände Rettin (600 m) und Pelzerhaken (1000 m).<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 56<br />
Unterkunft: Station Pelzerhaken, Dünenweg 5, 23730 Pelzerhaken<br />
(Neubau 2012). Tel.: 04561-5282829. Zwei-Bett-Zimmer,<br />
Einbauküche mit Thekenbereich, Aufenthaltsraum mit TV,<br />
Schulungs-/Essensraum, EH-Raum, Kaminecke, sanitäre Anlagen,<br />
Trockenraum, Bootsgarage, Waschmaschine, Trockner,<br />
WLAN. Bettwäsche ist mitzubringen.<br />
Einsatzzeit: 4.5.13 - 14.9.13<br />
Teamstärke: 2 Wachleiter, 2 Bootsführer, 17 Wachgänger<br />
Ausstattung: 1 Motorboot, 1 IRB<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 04561-528622
Ostseeheilbad Ostseebad<br />
Scharbeutz-Haffkrug & Sierksdorf<br />
D����������������������������������������������������<br />
strand von Scharbeutz über Haffkrug - einst Fischerdorf<br />
und ältestes Seebad der Lübecker Bucht - bis einschließlich<br />
dem Ostseebad Sierksdorf- der kleinen Ostseeperle an<br />
der Lübecker Bucht- wird durch die <strong>DLRG</strong> überwacht. Auch im<br />
�����������������������������������������������������������<br />
wachte Badezugänge. Scharbeutz, Haffkrug und Sierksdorf<br />
wurden im Juni 2008 als einer der ersten Strände in Deutschland<br />
mit dem Prädikat „Bewachter Strand“ ausgezeichnet.<br />
Ostseeheilbad<br />
Timmendorfer Strand<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 57<br />
Unterkunft: <strong>DLRG</strong> Haus Scharbeutz, Fuchsberg 1b, 23683<br />
Scharbeutz, Tel.: 04503-888333. 2-/4-Bettzimmer, DU/WC.<br />
Einsatzzeit: 11.5.13 - 14.9.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 6 Bootsführer, 25 Wachgänger<br />
Ausstattung: 5 Motorboote, 2 Quads<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 04503-888333<br />
Die Gemeinde<br />
Timmendorfer<br />
Strand liegt<br />
etwa 15 km nördlich<br />
von Lübeck direkt an<br />
der Lübecker Bucht<br />
an der Ostsee und<br />
bietet jede Menge<br />
Abwechslung für<br />
Erholungssuchende<br />
und Wassersportler.<br />
Die <strong>DLRG</strong> wacht am<br />
8 km langen, weißen<br />
Sandstrand über die<br />
Sicherheit im, am<br />
und auf dem Wasser.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 58<br />
Unterkunft: <strong>DLRG</strong>-Jugendheim, Am Rethwarder 2, Strandstr.<br />
48, 23669 Niendorf, Tel.: 04503-1784. Mehrbettzimmer,<br />
Aufenthaltsraum mit Küche, Bad, Fernseher, Waschmaschine.<br />
Einsatzzeit: 11.5.13 - 14.9.13<br />
Teamstärke: 2 Wachleiter, 4 Bootsführer, 20 Wachgänger<br />
Ausstattung: 2 Motorboote<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 04503-701701<br />
49
50<br />
<strong>DLRG</strong> Landesverband<br />
Mecklenburg-Vorpommern<br />
Mecklenburg-Vorpommern hat über 2.000 Seen und mit einer<br />
Küstenlänge von rund 1.900 km die längste Küste aller deutschen<br />
Bundesländer. Den Großteil davon nimmt die Vorpommersche<br />
Bodden- und Haffküste ein. Mecklenburg-Vorpommern<br />
ist wie kein anderes Bundesland ein Land des Wassers.<br />
Wunderschöne, weiße, feinsandige Strände, sauberes Meer<br />
und malerische Inseln laden zum Schwimmen und Sonnenbaden<br />
ein. Überwiegend unverbaute Küsten gewähren den<br />
freien, weiten Blick auf die Ostsee. Zahlreiche Wellness- und<br />
Sportmöglichkeiten gepaart mit kulturellen Angeboten bieten<br />
für jeden Geschmack das Passende.<br />
Ostseebad<br />
Boltenhagen<br />
Mecklenburg-Vorpommern ist ein sehr geschichtsträchtiges<br />
Bundesland, davon zeugen nicht nur die vielen alten Kirchen<br />
und die liebevoll restaurierten Bürgerhäuser und Fassaden.<br />
Auch in Hinblick auf die Entstehung der <strong>DLRG</strong> nimmt Mecklenburg-Vorpommern<br />
eine besondere Stellung ein. Das tragische<br />
Unglück in Binz auf Rügen von 1912 hatte zur Gründung der<br />
Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft geführt. Als die Seebrücke<br />
unter der Last der Besucher zusammenbrach, kamen 17<br />
Menschen ums Leben. Zur damaligen Zeit konnten die wenigsten<br />
Bürger schwimmen. Heute erinnert in Binz ein Gedenkstein<br />
an das Unglück von damals und an die vornehmliche Aufgabe<br />
der <strong>DLRG</strong>: Leben zu retten.<br />
Boltenhagen liegt direkt an der Ostseeküste der Boltenhagenbucht<br />
als Teil der Mecklenburger Bucht und ist das<br />
drittälteste Ostseebad Deutschlands. Das Seeheilbad<br />
bietet Wellness-, Sport- und Kurangebote ebenso wie eine<br />
Vielzahl an Kulturveranstaltungen.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 59<br />
Unterkunft: Unterkunft: Schule Boltenhagen, Klützer Straße<br />
11-15, 23946 Boltenhagen.3-Bettzimmer mit Gemeinschaftsküche,<br />
Duschen. Eigenes Fahrrad empfehlenswert.<br />
Einsatzzeit: 11.5.13 - 29.9.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 1 Bootsführer, 19 Wachgänger<br />
Ausstattung: 2 Motorboote<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 038825-29275
Ostseebad<br />
Zierow<br />
Ostseebad<br />
Insel Poel<br />
Zierow liegt an der Wismarer Bucht, gegenüber den Inseln<br />
�������������������������������������������������������<br />
der Nähe der Hansestadt Wismar und deren vielfältigen<br />
kulturellen Angeboten. Bekannt ist Zierow auch wegen seiner<br />
Surfschulen und Reiterhöfe.<br />
�������������������������������������������������������������<br />
für Familien mit kleinen Kindern und wird auf einer Länge<br />
etwa 600 m von der <strong>DLRG</strong> überwacht.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 60<br />
Unterkunft: Ostseecampingplatz Zierow, Lindenstraße 19c,<br />
23968 Zierow, Tel.: 038428-63820. Großer Wohnwagen direkt<br />
am neuen Waschhaus / Sanitäranlagen.<br />
Einsatzzeit: 22.6.13 - 31.8.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 1 Wachgänger<br />
Ausstattung: alle üblichen Rettungsgeräte<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Die siebtgrößte deutsche Insel Poel liegt in der südlichen<br />
Mecklenburger Bucht der Ostsee und begrenzt den<br />
Norden der Wismarer Bucht. Seit fast hundert Jahren<br />
nutzen Urlauber die Ruhe und die gesundheitsfördernde<br />
Seeluft zur Erholung und Entspannung. Die 850-Jahr-Feier der<br />
��������������������������������������<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 61<br />
Unterkunft: Bungalowsiedlung, Nah`n Kliff 28, 23999 Timmendorf<br />
/ Strand. Zwei etwas enge, einfache Bungalows mit<br />
je einem Schlafzimmer, kleine Küchenzeile, Bad mit Dusche.<br />
Einsatzzeit: 1.6.13 - 7.9.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 1 Bootsführer, 6 Wachgänger<br />
Ausstattung: 1 Rettungsboot<br />
Stations-Geo-Koordinaten:��������������������������<br />
Tel.: 0162-7066560<br />
51
52<br />
Ostseebad<br />
Rerik<br />
Ostseebad<br />
Kühlungsborn<br />
Das alte Fischerdorf Rerik liegt in Mecklenburg-Vorpommern<br />
am nordöstlichen Ende des Salzhaffes, zwischen<br />
dem Festland und der Halbinsel Wustrow an der Ostsee<br />
und hat einen ganz besonderen Charme.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 62<br />
Unterkunft: <strong>DLRG</strong>-Unterkunft, Schillerstr. 20, 18230 Rerik.<br />
Festes Gebäude mit großem Aufenthaltsraum, funktional<br />
eingerichtete 2-/4-Bett-Zimmer, gemeinschaftlicher Küche<br />
und Sanitäreinrichtungen. 15 Minuten Fußweg zur Hauptwache.<br />
Familienunterbringung in der Vor-/Nachsaison möglich.<br />
Einsatzzeit: 25.5.13 - 14.9.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 1 Bootsführer, 8 Wachgänger<br />
Ausstattung: 1 Motorboot<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 0173-6143979<br />
Das Ostseebad Kühlungsborn liegt im Nordosten<br />
Deutschlands direkt an der Mecklenburger Bucht, etwa<br />
35 Kilometer von Rostock entfernt und ist der größte<br />
Bade- und Erholungsort Mecklenburgs. Die barrierefreie<br />
Strandpromenade, ein barrierefreier Badesteg und die hervorragende<br />
Wasserqualität macht das Baden zum Vergnügen.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 63<br />
Unterkunft: . Neue Unterkunft (modernes festes Gebäude),<br />
mit großem Aufenthaltsraum, funktional eingerichtete 2- bis<br />
3-Bett-Zimmer, gemeinschaftliche Küche und getrennte Sanitäreinrichtungen,<br />
5 Minuten Fußweg zur Hauptwache.<br />
Einsatzzeit: 27.4.13 - 28.9.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 2 Bootsführer, 16 Wachgänger<br />
Ausstattung: 2 Motorboote<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 038293-17219
Ostseeheilbad<br />
Graal-Müritz<br />
Graal-Müritz liegt etwa mittig zwischen der Hansestadt<br />
Rostock und der Halbinsel Fischland-Darß-Zingst. Das<br />
Seeheilbad grenzt im Norden an die Mecklenburger<br />
Bucht der südwestlichen Ostsee und ist landwärts von<br />
dem Waldgebiet „Rostocker Heide“ umgeben. Im<br />
����������������������������������������������������<br />
Großes Moor. Das daraus entstehende Gemisch aus<br />
See- und Waldluft erzeugt ein natürliches Heilklima.<br />
Graal-Müritz gehört mit seiner idyllischen Lage zu den<br />
schönsten Heilbädern Mecklenburg-Vorpommerns und erstreckt sich<br />
etwa 5 km am Ostseestrand. Doch nicht nur Wassersportler kommen<br />
hier auf ihre Kosten. Der Bade- und Kurort bietet jede Menge kulturelle<br />
Angebote und ist bekannt für seine ausgezeichneten Wellness- und<br />
Kureinrichtungen. Ein reichhaltiges Sportangebot, zahlreiche Veranstaltungen,<br />
Ausstellungen und Konzerte machen den Aufenthalt zu jeder<br />
Jahreszeit interessant. Sehenswert sind die 350 m lange Seebrücke und<br />
die schönen, restaurierten ehemaligen Fischerkaten, die schilfgedeckten<br />
historischen Büdner-Häuser.<br />
Die Rettungsschwimmer<br />
der<br />
<strong>DLRG</strong> sorgen<br />
am 6 km langen<br />
und bis zu 40 m<br />
breiten, feinen<br />
und steinfreien<br />
Sandstrand für<br />
die Sicherheit.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 64<br />
Unterkunft: <strong>DLRG</strong>-Haus, Bahnhofstr.14, 18181 Graal-Müritz.<br />
Zwei-Bett-Zimmer, Du, WC, gemeinsamer Aufenthaltsraum<br />
mit Küche, sehr modern eingerichtet.<br />
Einsatzzeit: 1.5.13 - 29.9.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 1 Bootsführer, 11 Wachgänger<br />
Ausstattung: 2 Motorboote, 1 Quad<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 038206-77960<br />
53
54<br />
Ostseebad<br />
Dierhagen<br />
Ostseebad<br />
Wustrow<br />
Das Seebad Dierhagen liegt in besonders reizvoller Lage<br />
vor der Halbinsel Fischland an der beginnenden Verengung<br />
zwischen der Ostsee und dem Saaler Bodden<br />
direkt an den Dünen der Ostsee.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 65<br />
Unterkunft: <strong>DLRG</strong>, Strandstraße 10, 18347 Dierhagen. Zwei<br />
Wohnungen mit DZ, Du, WLAN, WC, Pantryküche. Nach<br />
Absprache mit der KV können Familienangehörige begrenzt<br />
untergebracht werden.<br />
Einsatzzeit: 11.5.13 - 14.9.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 1 Bootsführer, 8 Wachgänger<br />
Ausstattung: 1 Motorboot<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 038226-274<br />
Das ehemalige Fischerdorf Wustrow liegt auf dem Fischland<br />
zwischen Ostsee und Saaler Bodden.<br />
Die <strong>DLRG</strong>-Rettungsschwimmer sichern einen 2000 m<br />
langen Strandabschnitt.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 66<br />
Unterkunft: Haus, Ernst Thälmannstraße 52, 18347 Wustrow.<br />
Neu erbautes Haus mit 5 Zimmern, Du, WC, Aufenthaltsraum<br />
mit großer Küche, Grillmöglichkeit, TV.<br />
Einsatzzeit: 22.6.13 - 7.9.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 1 Bootsführer, 10 Wachgänger<br />
Ausstattung: 1 Rettungsboot<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 038220-80561
Ostseebad<br />
Ahrenshoop<br />
Das Seebad Ahrenshoop liegt malerisch auf der Halbinsel<br />
Fischland-Darß-Zingst an der Ostseeküste Mecklenburg-<br />
Vorpommerns. Die ehemalige Künstlerkolonie gilt als<br />
Geheimtipp für Genießer und Ruhesuchende.<br />
Ostseebad<br />
Prerow<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 67<br />
Unterkunft: Bungalowsiedlung Krull, Pappelallee 83, 18347<br />
Ahrenshoop/OT Niehagen. Die Rettungsschwimmer wohnen<br />
in zwei benachbarten Bungalows (je 1 DZ, 1 3-Bett-Zimmer,<br />
Dusche, Küche, Aufenthaltsraum, überdachter Grillplatz, kos-<br />
���������������������������������������������������������<br />
Gemeinschaftsküche auf dem Hauptturm. Unterbringung<br />
von Familienangehörigen bedingt möglich (Vor-/Nachsaison).<br />
Frühzeitige Reservierung unter 038220-666612 nötig.<br />
Einsatzzeit: 8.6.13 - 14.9.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 1 Bootsführer, 8 Wachgänger<br />
Ausstattung: 1 Motorboot<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 038220-666616<br />
Das Ostseebad Prerow liegt auf dem Darß im Norden<br />
von Mecklenburg-Vorpommern und ist umgeben vom<br />
Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 68<br />
Unterkunft: Haus „Rettungsanker“, Schulstraße 1b, 18375<br />
Ostseebad Prerow. Modern eingerichtete 2-Bett-Ferienwohnungen<br />
mit Bad und Kochzeile in einem massiven Haus.<br />
Einsatzzeit: 25.5.13 - 14.9.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 4 Bootsführer, 14 Wachgänger<br />
Ausstattung: 5 Motorboote<br />
Stations-Geo-Koordinaten:�������������������������<br />
Tel.: 038233-213<br />
55
56<br />
Ostseeheilbad<br />
Zingst<br />
Zingst liegt am östlichen Ende der landschaftlich reizvollen<br />
Halbinsel Fischland-Darß-Zingst zwischen Bodden und<br />
Ostsee. Der attraktive Ferienort hält ein reichhaltiges<br />
sportliches und kulturelles Angebot für seine Urlauber bereit.<br />
Feinsandige, lange Sandstrände und eine nahezu unberührte<br />
Natur bieten hier für jeden etwas.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 69<br />
Unterkunft: Gästehaus des KTB, Haus 54, Hanshägerstraße 3,<br />
18374 Zingst. Modernes Gästehaus,Neubau in 2012.<br />
Ein eigenes Fahrrad ist von Vorteil.<br />
Einsatzzeit: 27.4.13 - 5.10.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 1 Bootsführer, 17 Wachgänger<br />
Ausstattung: 1 Rettungsboot<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 038232-15788
Suhrendorf (Rügen)<br />
Seebad<br />
Insel Hiddensee<br />
DDie autofreie Insel Hiddensee liegt westlich von Rügen<br />
in der Ostsee. Sie verspricht Ruhe und Erholung, Spiel<br />
und Spaß sowie Kunst und Kultur für jedermann. Weitere<br />
<strong>Info</strong>s zur Insel unter www.seebad-hiddensee.de.<br />
Suhrendorf liegt an der Westküste von Rügen am Schaproder<br />
Bodden an der Ostsee. Das Surferparadies hat<br />
���������������������������������������������������������<br />
für Familien mit kleinen Kindern eignet. Für einen unbeschwerten<br />
Urlaub sorgen die Rettungsschwimmer der <strong>DLRG</strong>,<br />
die einen 200 m langen Strandabschnitt bewachen.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 70<br />
Unterkunft: Ostseecamp Suhrendorf, 18569 Ummanz/Rügen.<br />
Kpl. eingerichteter Wohnwagen, Platz für 2 Erw. und 2 Kinder,<br />
moderne Sanitäreinrichtungen auf dem Campingplatz,<br />
Familienangehörige können mitgebracht werden.<br />
Einsatzzeit: 6.7.13 - 31.8.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter<br />
Ausstattung: alle üblichen Rettungsgeräte<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 038305-82234<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 71<br />
Unterkunft: Norderende 162, 18565 Vitte. Renoviertes Gebäude,<br />
ca. 100 m vom Strand Vitte, 10 Min. vom Strand Kloster,<br />
25 Min. vom Strand Neuendorf. DZ mit SAT-TV, Kühlschrank,<br />
Bettwäsche, Handtücher, Gemeinschaftsduschen, moderne<br />
Gemeinschaftsküche und Gartennutzung mit Grillmöglichkeit.<br />
Wäschetrockenplatz vorhanden und Waschmaschinennutzung<br />
���������������������������������������������������������<br />
enangehörige nur in Einzelfällen untergebracht werden. Bitte<br />
eigenes Fahrrad mitbringen.<br />
Einsatzzeit: 15.5.13 - 15.9.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 1 Bootsführer, 6 Wachgänger<br />
Ausstattung: 1 Motorboot<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 038300-432 (Wachturm Vitte)<br />
57
58<br />
Ostseebad<br />
Nonnevitz (Rügen)<br />
Nonnevitz liegt etwa sechs Kilometer nordöstlich von<br />
Dranske auf der Rügener Halbinsel Wittow an der<br />
Ostsee und bietet besonders für Wassersportler ideale<br />
Bedingungen. Das offene Meer ist hervorragend geeignet für<br />
erfahrene Surfer und Taucher, während Anfänger gefahrlos<br />
am Wieker Bodden üben können. Die <strong>DLRG</strong> sichert einen etwa<br />
1200 m langen Strandabschnitt.<br />
Ostseebad<br />
Juliusruh (Rügen)<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 72<br />
Unterkunft: Camp Dranske-Nonnevitz, Nonnevitz 13, 18556<br />
Dranske-Nonnevitz, Tel.: 03839-189032. Im eig. Zelt oder eig.<br />
Wohnwagen direkt am Turm, Duschen auf dem Campingplatz.<br />
Einsatzzeit: 26.5.12 - 8.9.12<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 1 Bootsführer, 1 Wachgänger<br />
Ausstattung: 1 Rettungsboot<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 0171-1900522<br />
Das Ostseebad Juliusruh liegt an der Nordküste von<br />
Rügen auf der Halbinsel Wittow und verspricht ideale<br />
Bedingungen für den erholsamen Urlaub.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 73<br />
Unterkunft: Bungalow „IPRO“, Wittowerstr., 18556 Juliusruh.<br />
Zwei einfache Wohneinheiten, Küche im Nebengebäude.<br />
Familienangehörige können begrenzt untergebracht werden.<br />
Einsatzzeit: 15.6.13 - 7.9.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 1 Bootsführer, 1 Wachgänger<br />
Ausstattung: 1 Motorboot<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 038391-12479
Wir retten deine Ferien<br />
Du bist ein guter Schwimmer? Du hast Spaß an Sport und Aktionen mit anderen?<br />
Du kannst Verantwortung übernehmen, andere beruhigen und auch mal ganz lässig den<br />
Überblick bewahren?<br />
Dann haben wir das richtige Ferienangebot für dich:<br />
Werde Rettungsschwimmer !<br />
Trainiere mit <strong>DLRG</strong> Rettungsschwimmern, erlebe den Alltag einer Wachstation am Ostseestrand<br />
und lerne selbst Leben zu retten!<br />
Seebad<br />
Prora (Rügen)<br />
<strong>DLRG</strong> Rettungsschwimmer-Intensiv Kurs<br />
Wer? Jugendliche ab 15 Jahre<br />
Wo? <strong>DLRG</strong> Rettungswachen an der Ostseeküste<br />
Wann? Im Juni, Juli und August 2013<br />
Dauer? 5 Tage, 5 Stunden täglich<br />
Kosten? 120 € inkl. Erste-Hilfe-Kurs<br />
(für den Autoführerschein geeignet)<br />
<strong>Info</strong>rmationen, Termine und Anmeldung unter:<br />
http://k.dlrg.de/kuestenkurs<br />
Prora liegt in der Nähe des Seebades Binz auf Rügen an<br />
���������������������������������������������������������<br />
Kleinen Jasmunder Bodden von der Ostsee trennt. Die<br />
<strong>DLRG</strong>-Wachstation Binz organisiert mit der Wache in Prora den<br />
Wachdienst für den zu bewachenden Strandabschnitt.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 74<br />
Unterkunft: IFA Ferienpark, Strandpromenade 74, 18609 Binz,<br />
Tel.: 038393-91101. Modernste Ferienappartements. 15 Minuten<br />
Fußweg zur Hauptwache Binz, 5 Min. zum Hauptturm<br />
Prora. Familienunterbringung nicht möglich. KV sponsort den<br />
Besuch der Störtebekerfestspiele.<br />
Einsatzzeit: 25.5.13 - 14.9.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 1 Bootsführer, 4 Wachgänger<br />
Ausstattung: 1 Motorboot<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
59
60<br />
Ostseebad<br />
Binz (Rügen)<br />
Ostseebad<br />
Sellin (Rügen)<br />
Das Ostseebad Binz liegt im Südosten der Insel Rügen.<br />
Die geschützte Lage, der feinsandige Strand und die<br />
schwache Brandung machen Binz zum beliebten Badeparadies.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 75<br />
Unterkunft: IFA Ferienpark, Strandpromenade 74, 18609 Binz,<br />
Tel.: 038393-91101. Modernste Ferienappartements. 15 Minuten<br />
Fußweg zur Hauptwache Binz, 5 Min. zum Hauptturm<br />
Prora. Familienunterbringung nicht möglich. KV sponsort den<br />
Besuch der Störtebekerfestspiele.<br />
Einsatzzeit: 11.5.13 - 14.9.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 2 Bootsführer, 14 Wachgänger<br />
Ausstattung: 2 Motorboote<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 038393-2073<br />
Das Ostseebad Sellin liegt östlich eines ausgedehnten,<br />
mystisch anmutenden Küstenhochwaldes, der Granitz,<br />
an der Verbindung zur Halbinsel Mönchgut im Südosten<br />
Rügens. Die <strong>DLRG</strong> wacht am 1600 m langen, Badestrand über<br />
das Wohlergehen der kleinen und großen Badegäste.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 76<br />
Unterkunft: <strong>DLRG</strong> Unterkunft, Siedlung a. Wald 18 Aufg. 6,<br />
18586 Ostseebad Selin. Zwei Wohnungen (4-/5-Bett-Zimmer)<br />
im Wohnblock mit Balkon, 6 Doppelzimmer, Aufenthaltsraum<br />
mit TV, Küche, Grillmöglichkeit. Bettwäsche wird gestellt.<br />
Familienunterbringung möglich.<br />
Einsatzzeit: 4.5.13 - 14.9.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 1 Bootsführer, 8 Wachgänger<br />
Ausstattung: 1 Motorboot<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 038303-87331
Ostseebad<br />
Baabe (Rügen)<br />
Ostseebad<br />
Göhren (Rügen)<br />
Göhren liegt am östlichsten Punkt der Ostseeinsel Rügen<br />
am Kap Nordperd. Es trennt den Nordstrand vom<br />
Südstrand und hat viel mehr zu bieten als nur weißen<br />
Sandstrand. Wer sich einen Überblick über sein zukünftiges<br />
����������������������������������������������������������<br />
www.goehren-ruegen.de und unter den Button „ostseelive<br />
TV“ unsere 360° Live-Kamera am Strand.Die <strong>DLRG</strong> wacht über<br />
einen 2 km langen Strand.<br />
Das Ostseebad Baabe liegt im Südosten der Insel Rügen.<br />
Mit knapp 850 Einwohnern ist Baabe ein kleiner Ort,<br />
�����������������������������������������������������<br />
liegt direkt an der Ostsee und bietet neben kulturellen Höhepunkten<br />
sehr gute Möglichkeiten für die sportlich-aktive<br />
Freizeitgestaltung. <strong>Info</strong>rmationen unter www.baabe.de<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 77<br />
Unterkunft: Ferienanlage „Dünenpark“, Haus Nr. 28, 18586<br />
Baabe. Neues Haus 50 m vom Strand entfernt, mit 8 DZ,<br />
Nasszelle, gemeinsamer Aufenthaltsraum und Pantryküche.<br />
Bettwäsche/Schlafsack sind mitzubringen. Familienangehörige<br />
können begrenzt untergebracht werden.<br />
Einsatzzeit: 11.5.13 - 14.9.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 1 Bootsführer, 9 Wachgänger<br />
Ausstattung: 1 Rettungsboot<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 038303-14235<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 78<br />
Unterkunft: Haus des Gastes, Poststraße 9, 18586 Ostseebad<br />
Göhren, Tel.: 038308-66790. Wohnung über der Kurverwaltung,<br />
120 m 2 , mit großem Balkon, Waschmaschine und WLAN<br />
(Ticketsystem). Bäder renoviert 2011/12. Familienunterbringung<br />
nur in der Vor- /Nachsaison. Bettwäsche mitbringen.<br />
Einsatzzeit: 1.5.13 - 30.9.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 1 Bootsführer, 6 Wachgänger<br />
Ausstattung: 1 Motorboot<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 038308-34425<br />
61
62<br />
Ostseebad<br />
Lobbe (Rügen)<br />
Gager (Rügen)<br />
Das ehemalige Fischerdorf Lobbe liegt auf der Halbinsel<br />
Mönchgut, im Südosten der Insel Rügen an der Ostsee.<br />
Noch heute ist die idyllische Fischerromantik überall zu<br />
�������������������������������������������������������������<br />
ma und die unberührte Natur sorgen für einen entspannten<br />
Urlaub.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 79<br />
Unterkunft: Campingdorf Alt Reddevitz, Ferienwohnung und<br />
Wohnwagen, Bettwäsche wird gestellt.<br />
Einsatzzeit: 25.5.13 - 31.8.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 1 Bootsführer<br />
Ausstattung: 1 Rettungsboot<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Gager liegt auf dem Mönchgut im Südostzipfel der Insel<br />
Rügen und verspricht unberührte Natur, Ruhe und Erholung<br />
pur. Insgesamt 600 m Sandstrand werden von<br />
der <strong>DLRG</strong> bewacht.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 80<br />
Unterkunft: Campingplatz Gager. Einfacher Bungalow, 2 km<br />
vom „Großen Strand“ entfernt, 2 getrennte Schlafräume,<br />
1 Aufenthaltsraum (alles Durchgangszimmer) mit Küche/WC,<br />
moderne Sanitäranlagen, Dusche auf dem Campingplatz.<br />
Einsatzzeit: 1.6.13 - 7.9.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 1 Wachgänger<br />
Ausstattung: alle üblichen Rettungsgeräte<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������
Ostseebad<br />
Thiessow (Rügen)<br />
Insel Usedom<br />
Ostseebad Karlshagen<br />
Das als familienfreundlich ausgezeichnete Ostseebad<br />
Karlshagen liegt im Norden der Sonneninsel Usedom in<br />
Mecklenburg-Vorpommern. Das Meerwasser vor Karlshagen<br />
gilt als eines der saubersten weltweit.<br />
���������������������������������������������������������<br />
abfallenden und bis zu 80 m breiten und 1500 m langen<br />
Badestrand ab.<br />
Thiessow ist das kleinste Ostseebad auf der Insel Rügen<br />
und liegt auf der Halbinsel Mönchgut. Das Ostseebad<br />
bietet eine Vielzahl an kulturellen Veranstaltungen und<br />
sportlichen Events. Der lange feinsandige Strand lädt zum<br />
Sonnenbaden und Faulenzen ein.<br />
Gut bewacht von den Rettungsschwimmern der <strong>DLRG</strong> kann<br />
man Sonne, Strand und Meer genießen.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 81<br />
Unterkunft: Im Haus der Kurverwaltung, Hauptstraße 36,<br />
18586 Ostseebad Thiessow. Zwei moderne Wohnungen, 2 DZ,<br />
1 Dreibettzimmer, Küchenzeile, TV. Bettwäsche vorhanden.<br />
Familienunterbringung möglich.<br />
Einsatzzeit: 22.6. bis 1.9.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 1 Bootsführer, 2 Wachgänger<br />
Ausstattung: 1 Motorboot<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 038308-8341<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 82<br />
Unterkunft: <strong>DLRG</strong> Unterkunft, An der Zeltplatzstraße,<br />
17449 Ostseebad Karlshagen. Einfacher Bungalow direkt<br />
hinter der Düne mit drei Zwei- und einem 3-Bettzimmer,<br />
Aufenthaltsraum mit TV. Familienunterbringung nur in der<br />
Vor- und Nachsaison möglich.<br />
Einsatzzeit: 11.5.13 - 14.9.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 1 Bootsführer, 6 Wachgänger<br />
Ausstattung: 1 Rettungsboot<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Kontakt/weitere <strong>Info</strong>s: 038371-54915 oder karlshagen.de<br />
63
Ostseebad<br />
Trassenheide<br />
64<br />
... wo Familien Urlaub machen<br />
Natur pur: 4 Kilometer feinsandiger Strand, weite Wiesen<br />
und Küstenwälder, sehr gute Anbindung an das Rad- und<br />
Wanderwegenetz.<br />
Familienfreundlich: Hier werden die Kleinen ganz groß<br />
geschrieben, ob am bewachten Ostseestrand oder im<br />
„Kinderland“.<br />
Spektakulär & tierisch gut: Ein Haus auf dem Kopf, exotische<br />
und wilde Tiere sowie zahlreiche Events warten auf Sie!<br />
Ausgezeichnete Qualität: Von der Familienfreundlichkeit,<br />
über den Badestrand, bis hin zum 4 Sterne<br />
Campingplatz „Ostseeblick“ im Dünenwald.<br />
Werden Sie Rettungsschwimmer in Trassenheide!<br />
Ostseebad<br />
Trassenheide<br />
Strandstraße 36<br />
17449 Trassenheide<br />
Tel. 038371 20928<br />
kontakt@trassenheide.de<br />
www.trassenheide.de<br />
Trassenheide ist eines der kleinsten Ostseebäder auf<br />
Usedom und liegt etwas rückgesetzt im nordwestlichen<br />
Teil der Insel.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 83<br />
Unterkunft: Campingplatz Trassenheide, Zeltplatzstr. 20,<br />
17449 Trassenheide, Tel.: 038371-20949. Drei moderne Wohnungen,<br />
Küche, SAT-TV. Dusche/WC auf dem Campingplatz.<br />
Bettwäsche wird gestellt. Familienunterbringung möglich.<br />
Einsatzzeit: 11.5.13 - 14.9.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 1 Bootsführer, 6 Wachgänger<br />
Ausstattung:�����������������������������<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 038371-20921
Ostseebad<br />
Zempin<br />
Ostseebad<br />
Kölpinsee<br />
Zempin ist das kleinste Seebad auf Usedom. Es liegt<br />
zwischen Zinnowitz und Koserow an der engsten Stelle<br />
zwischen Ostsee und Achterwasser. Wer vor allem Ruhe<br />
und Entspannung sucht, ist hier richtig.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 84<br />
Unterkunft: Campingweg 1, 17459 Zempin. Drei einfache<br />
Bungalows mit 2-Bettzimmern, Küche und Dusche<br />
Einsatzzeit: 4.5.13 - 28.9.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 1 Bootsführer, 3 Wachgänger<br />
Ausstattung: 1 Rettungsboot<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 0162-8085474<br />
Das Seebad Loddin besteht aus den Ortsteilen Kölpinsee,<br />
Stbbenfelde und Loddin. In der Mitte der Insel Usedom<br />
erstreckt sich der Ort über 3 km vom Ostseestrand bis<br />
zum Achterwasser. In Ruhe und Entspannung können Sie hier<br />
die wunderschöne Landschaft genießen.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 85<br />
Unterkunft: <strong>DLRG</strong> Unterkunft, Dorfstraße 1 D, 17459 Loddin,<br />
038375-20286. Massives Haus mit mehreren 4-Bett-Zimmern<br />
(Doppelstockbetten) mit Nasszelle, Gemeinschaftsküche mit<br />
Aufenthaltsraum, TV, WLAN, Familienunterbringung begrenzt<br />
möglich. Bettwäsche mitbringen.<br />
Einsatzzeit: 11.5.13 - 14.9.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 1 Bootsführer,10 Wachgänger<br />
Ausstattung: 1 Motorboot, 1 Quad<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 038375-20286<br />
65
66<br />
Ostseebad<br />
Ückeritz<br />
Ückeritz liegt mitten auf der Insel Usedom, landschaftlich<br />
sehr reizvoll direkt am Ufer der Ostsee und des<br />
Achterwassers gelegen. Der kleine Badeort hat seinen<br />
Charakter als ehemaliges Fischerdorf bis heute bewahrt.<br />
<strong>DLRG</strong>-<strong>Info</strong> 86<br />
Unterkunft: Campingplatz Ückeritz, 17459 Seebad Ückeritz.<br />
Direkt im Küstenwald, 4 DZ und zwei 3-Bett-Zimmer, Clubraum<br />
mit Küche und TV, moderne DU / WC auf dem Campingplatz.<br />
Familienunterbringung möglich.<br />
Einsatzzeit: 11.5.13 - 7.9.13<br />
Teamstärke: 1 Wachleiter, 1 Bootsführer, 7 Wachgänger<br />
Ausstattung: 1 Motorboot<br />
Stations-Geo-Koordinaten:���������������������������<br />
Tel.: 038375-20239<br />
Langjähriger Wachdienst<br />
Engagierte Rettungsschwimmer geehrt<br />
Thorsten Ross und Klaus Walther sind seit 25 bzw.<br />
30 Jahren unermüdlich für die Sicherheit am<br />
Strand im Einsatz, oft auch gemeinsam. Beide<br />
haben die meisten ihrer Wachtage am Rosenfelder<br />
FKK Strand verbracht und fühlen sich dort ein wenig<br />
heimisch. „Auf dieser Wache kann man die meiste Zeit<br />
einfach die Ruhe genießen und dabei kann man sogar<br />
noch die Familie mitbringen“, so Klaus, dessen Frau seit<br />
etwa 11 Jahren mit ihm gemeinsam Wachdienst macht.<br />
��������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������<br />
Telefon und PC. Auch Thorsten bringt regelmäßig seine<br />
Familie mit. Seine Kinder (7 und 9 Jahre) sind noch<br />
zu jung für den Zentralen Wasserrettungsdienst Küste<br />
(ZWRD-K), seine Frau ist jedoch ebenfalls als Rettungsschwimmerin<br />
tätig.<br />
Am Rosenfelder FKK Strand schätzt der Entwicklungsingenieur<br />
und Laborleiter außerdem die Gemeinschaft.<br />
Viele Gäste kommen jedes Jahr wieder und die Rettungsschwimmer<br />
kennen die meisten Gesichter. So<br />
wissen die Kinder am Strand auch, dass sie die Ehrenamtlichen<br />
der <strong>DLRG</strong> nach der Wetterlage fragen sollen,<br />
bevor sie mit dem Schlauchboot ins Wasser wollen.<br />
Langweilig wird es jedoch trotzdem nicht: „Man ist Sanitäter,<br />
Rettungsschwimmer, Psychologe und Ansprechpartner<br />
für Anfragen aller Art in einer Person“, erklärt<br />
Klaus Walther (li) und Thorsten Ross (re) erhalten von Thies O. Wolfhagen, Landesgeschäftsführer<br />
der <strong>DLRG</strong> in Schleswig-Holstein ihre Ehrenurkunden und eine „echte Holsteiner<br />
Mettwurst“<br />
Thorsten, „und man ist immer auch ein Teil der Gäste.<br />
Wir versuchen möglichst keine Trennung zwischen den<br />
Rettungsschwimmern und den Gästen zu schaffen.“<br />
Für diese Leistung und die Bereitschaft, jedes Jahr aufs<br />
Neue den Sommerurlaub für die Arbeit in der <strong>DLRG</strong><br />
zu opfern, erhielten Thorsten Ross und Klaus Walther<br />
am 24. Juli 2012 je eine Ehrenurkunde und eine „echte<br />
Holsteiner Mettwurst“ als Dank und Anerkennung von<br />
Thies O. Wolfhagen, Landesgeschäftsführer der <strong>DLRG</strong> in<br />
Schleswig-Holstein. Von: Johanna Schöckel
<strong>DLRG</strong> und NIVEA fördern Umsetzung internationaler Wassersicherheitsnormen<br />
Schilder gegen das Ertrinken<br />
Von Norderney im Westen bis Karlshagen im Osten: An<br />
vielen Orten an der deutschen Küste rücken in diesem<br />
und den kommenden Jahren die Bautrupps der<br />
Kurverwaltungen und Badestellenbetreiber aus. Der Grund:<br />
In Zusammenarbeit mit der Deutschen Lebens-Rettungs-<br />
Gesellschaft und ihrem Partner NIVEA entsteht entlang der<br />
Küste ein weitgehend einheitliches Beschilderungssystem für<br />
die Strandzugänge, um so für noch mehr Sicherheit an den<br />
im internationalen Vergleich schon sehr sicheren bewachten<br />
Stränden Deutschlands zu sorgen.<br />
Denn nach allen nationalen und internationalen Erfahrungen<br />
ist die eindeutige Kennzeichnung von Gefahren an Badestellen<br />
eine der Grundlagen zur Prävention von Unfällen an und<br />
in Gewässern. Deshalb kommt der einheitlichen Anwendung<br />
��������������������������������������������������������<br />
Wasser-Sicherheitszeichen, eine besondere Bedeutung zu. Seit<br />
wenigen Jahren liegt für diese Beschilderung erstmals auch<br />
eine weltweit gültige Norm vor. Unter maßgeblicher Mitarbeit<br />
der Wasserrettungsorganisationen hat die ISO (International<br />
Organization for Standardization) eine Norm für das Aussehen<br />
von Wassersicherheitszeichen und die Beschilderung<br />
von Badestellen entwickelt (ISO 20712). Diese Vorgabe wurde<br />
mittlerweile auch durch das Deutsche Institut für Normung<br />
(DIN) aufgenommen und als nationale Norm für Deutschland<br />
festgeschrieben.<br />
In die Entwicklung des Systems sind vielfältige Praxiserfahrungen<br />
beispielsweise der australischen, irischen, niederländischen<br />
oder südafrikanischen Wasserretter und Strandbetreiber<br />
����������������������������������������������������������<br />
rungen und Kompetenzen schon in den Prozess eingebracht.<br />
Das Ergebnis überzeugt durch Vorteile für Badestellenbetreiber<br />
und Badegäste. Die Standardisierung von Kerninformationen,<br />
die Anlehnung an das international eingeführte System von<br />
Hinweisen, Warnungen und Verboten sowie eindeutige, leicht<br />
����������������������������������������������������������<br />
<strong>Info</strong>rmation der Nutzer ebenso wie die Verständlichkeit in<br />
�����������������������������������������������������������<br />
genug, um zusätzliche Service- oder Sicherheitsinformationen<br />
aufzunehmen und somit regionale oder lokale Besonderheiten<br />
zu berücksichtigen.<br />
NIVEA: Starker Partner für die Einführung<br />
Ein System kann jedoch nur so gut sein, wie seine Umsetzung<br />
und Anwendung es erlaubt. „Da die Aufstellung der Schilder<br />
aber einen nicht unerheblichen Investitionsbedarf bedeutet,<br />
hat die <strong>DLRG</strong> ein für Kurverwaltungen, Tourismusbetriebe und<br />
andere Betreibern von Stränden interessantes Umsetzungsmodell<br />
entwickelt und für die Durchführung den langjährigen<br />
Partner NIVEA gewinnen können“, freut sich <strong>DLRG</strong>-Präsident<br />
Dr. Klaus Wilkens.<br />
Zusammen mit NIVEA rüsten die Wasserretter nun Badestellenzugänge<br />
an der deutschen Küste mit einheitlichen Strand-<br />
�������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������<br />
Die Erfassung der relevanten Sicherheitszeichen erfolgt in<br />
Abstimmung mit den interessierten Badestellenbetreibern<br />
durch die <strong>DLRG</strong> bzw. auf Grundlage eines Risk Assessments<br />
der ILSE (International Life Saving Federation of Europe).<br />
Zusätzlich enthalten die Schilder Sonnenschutz-<strong>Info</strong>rmationen<br />
und - als Media-Gegenleistung für den Partner NIVEA - eine<br />
werbliche Rückseite. Auf diese Weise verbleiben nur die mit<br />
der Aufstellung der Schilder verbundenen Kosten beim Bade-<br />
stellenbetreiber. Wilkens zeigt sich überzeugt von dem Modell:<br />
„Wir glauben, dass die Vorteile für alle Seiten überzeugend<br />
sind und planen im Endausbau rund 500 Schilder an den relevanten<br />
Badestellen an der Küste aufgestellt zu haben.“<br />
67
68<br />
Ehrungszeichen<br />
Gold für Björn Nicklaus<br />
Im Rahmen der Eröffnungsveranstaltung der Wachstation<br />
Pelzerhaken wurde Björn Nicklaus von Hans-Hubert Hatje<br />
für seine langjährigen Verdienste im Zentralen Wasserrettungsdienst<br />
mit dem Ehrungzeichen in Gold ausgezeichnet.<br />
Björn Nicklaus ist als Technischer Leiter Einsatz bereits seit<br />
Jahren in seiner Heimatgliederung Gütersloh engagiert.<br />
Im Zentralen Wasserrettungsdienst Küste der <strong>DLRG</strong> nimmt<br />
er im Zusammenhang mit der Wachstation in Pelzerhaken<br />
einen besonderen Stellenwert ein. Bereits seit 1992 verbringt<br />
Björn Nicklaus regelmäßig seinen Sommerurlaub im Wasserrettungsdienst<br />
in Pelzerhaken. Zunächst war er dort als<br />
Rettungsschwimmer, dann als Bootsführer und seit 2003 als<br />
Wachleiter/-führer aktiv. In dieser Zeit hat er maßgelblich zur<br />
Weiterentwicklung eines professionellen Wasserrettungsdienstes<br />
beigetragen, was sich sowohl in der Ablaufoptimierung als<br />
auch in der Weiterentwicklung und professionellen Ausstattung<br />
bemerkbar machte. Björn Nicklaus unterstützte maßgeb-<br />
��������������������������������������������������������������<br />
Strand / Lifeguarded Beach“ des Strandabschnittes in Pelzerhaken<br />
als einen der ersten Strände in Schleswig-Holstein.<br />
In enger Kooperation mit dem Tourismusservice Neustadt-<br />
Pelzerhaken wurde durch seine aktive Unterstützung nicht<br />
nur das langjährig hervorragend funktionierende System der<br />
„Patengliederungen“ für die Wachstation Pelzerhaken fortgesetzt.<br />
– Als sich abzeichnete, dass ein Neubau der Wachstation<br />
mit integrierter Unterkunft zur Fertigstellung mit Beginn der<br />
Saison 2012 notwendig wurde, hat Björn Nicklaus auch hier<br />
mit Engagement und fachlicher Expertise an der Entwicklung<br />
Schnelle Hilfe bei Insektenstichen<br />
Insektenstiche führen meistens zu einer schmerzhaften, aber<br />
harmlosen lokalen Hautreaktion (Rötung, Schwellung, Juckreiz).<br />
Bei 25 % der Menschen jedoch können die Insektenstiche<br />
schwere allergische Reaktionen bis hin zum anaphylaktischen<br />
Schock auslösen. Ein Grund für die <strong>DLRG</strong>, sich an einer<br />
Studie zur Wirksamkeit des bite away® unter Mitwirkung von<br />
Dr. med. Lutz Fischer von der Klinik und Poliklinik für Anästhesiologie<br />
und Intensivmedizin der Universität Greifswald an<br />
Badeseen und Stränden in Nordostdeutschland zu beteiligen.<br />
Der lokale Einsatz des thermo-elektronischen Gerätes auf die<br />
���������������������������������������������������������������<br />
denden Insektengifte, blockiert deshalb nachgeschaltete ineinandergreifende<br />
Entzündungsabläufe und unterbindet zudem<br />
die Histaminausschüttung ohne eine schädigende Wirkung auf<br />
die Haut zu entfalten.<br />
Die Ersthelfer setzten bite away® bei 146 Patienten im Alter<br />
zwischen zwei und 81 Jahren ein, die von Insekten gestochen<br />
worden waren. Bei den Studienteilnehmern wurden neben<br />
anamnestischen Angaben und Details zur Verwendung des<br />
Gerätes die Symptome Schwellung, Schmerz und Juckreiz auf<br />
einer visuellen Analogskala (VAS, 0: keine Beschwerden, 10:<br />
maximal vorstellbare Beschwerden) dokumentiert. Die Beurteilung<br />
der Symptomstärke erfolgte zwei, fünf und zehn Minuten<br />
nach der Anwendung. Hierbei wurde festgestellt, dass die lokale<br />
Wärmeanwendung mit bite away® die Symptome schnell<br />
und deutlich reduziert. Nach zehn Minuten waren Schmerz und<br />
Juckreiz vollständig abgeklungen. Das Gerät wird auf die Einstichstelle<br />
mit leichtem Druck aufgesetzt. Die Aufheizphase des<br />
Anne Feldmann, Präsidentin des LV Westfalen, Björn Nicklaus und Hans-Hubert Hatje, <strong>DLRG</strong>-<br />
Vizepräsident bei der Übergabe der Ehrenurkunde.<br />
und Gestaltung einer wirklichen „Vorzeigewache“ beigetragen.<br />
Für sein langjähriges Engagement gepaart mit einem modernen<br />
Führungsstil als Wachführer wurde Björn Nicklaus bereits<br />
im Jahr 2011 die Ehrenurkunde für die 20 Jahre Wasserrettungsdienst<br />
Küste verliehen.<br />
Björn Nicklaus hat den Wasserrettungsdienst im Landesverband<br />
Schleswig-Holstein entscheidend mitgeprägt. – Seit 2011<br />
ist Björn Nicklaus darüber hinaus als „Strandpate“ für Pelzerhaken<br />
Mitglied in der <strong>DLRG</strong> Neustadt in Holstein e.V.<br />
Durch den Einsatz des bite away® können Symptome wie Rötung, Schwellung, Juckreiz bis<br />
hin zu Schmerz schnell auf ein kaum mehr wahrnehmbares Maß reduziert werden.<br />
Gerätes erfolgt nach dem Drücken einer Taste für den 3- oder<br />
6-Sekunden-Modus, begleitet von einem akustischen Signal.<br />
Eine LED-Leuchte zeigt das Erreichen der richtigen Temperatur<br />
an. Sie erlischt, wenn die eingestellte Applikationszeit<br />
abgelaufen ist. Danach wird das Gerät von der betroffenen<br />
Hautstelle wieder entfernt. Die Anwendung wird im Allgemeinen<br />
nicht als schmerzhaft oder unangenehm empfunden. Der<br />
Stichheiler kann zudem auch erfolgreich bei lokalen Verbrennungsreaktionen,<br />
welche durch den Kontakt mit Quallen oder<br />
Brennnesseln entstanden sind, eingesetzt werden.
Ilse Gottschalk für langjährigen Wachdienst geehrt<br />
30 Jahre Rettungsschwimmerin<br />
Ilse Gottschalk ist seit 30 Jahren unermüdlich für die<br />
Sicherheit am Ostsee-Strand im Einsatz, seit ihrem<br />
ersten Wachdienst jährlich in Eckernförde und zusätzlich<br />
seit mittlerweile 9 Jahren auch im nahegelegenen<br />
Schwedeneck. Ilse hat viele hundert Wachtage an den<br />
schönen Stränden in der Eckernförder Bucht verbracht,<br />
ist sie doch selbst gebürtige Eckernförderin. Mittlerweile<br />
lebt und arbeitet die 67-jährige im Süden Deutschlands<br />
direkt am Bodensee doch es zieht sie jedes wieder an<br />
die Küste.<br />
In Eckernförde leitet Sie regelmäßig auch die Crew<br />
aus bis zu 16 Rettungsschwimmerinnen und Rettungsschwimmern,<br />
die für die Sicherheit am Strand zuständig<br />
����������������������������������������������������<br />
Herausforderung: „Es ist spannend den täglichen Dienstablauf<br />
mit den jungen Menschen ab 16 Jahren zu organisieren<br />
und auch als Ansprechpartnerin zur Verfügung<br />
zu stehen!“ Viele ältere Badegäste kennen Ilse Gottschalk<br />
schon seit vielen Jahren und so wird im Schatten<br />
der Wachstation gerne mal ein Plausch über alte Zeiten,<br />
gemeinsame Bekannte und das Rettungsschwimmen<br />
früherer Generationen gehalten. – Eines hat sich in all<br />
den Jahren aber nicht verändert: Das ehrenamtliche<br />
Engagement, dass den Wasserrettungsdienst der <strong>DLRG</strong><br />
so einzigartig macht.<br />
Den Wachdienst in Schwedeneck hingegen lockert Ilse<br />
gerne auch durch Animation und Aktionen mit den<br />
kleinen Strand- und Badegästen auf. Auch an diesem<br />
deutlich kleinen Strand hat sie sich in den vergangenen<br />
Jahren einen Namen gemacht und ist „bekannt wie ein<br />
bunter Hund“. Mindestens die nächsten drei Jahre, sagt<br />
Ilse Gottschalk, will Sie der <strong>DLRG</strong> als Rettungsschwim-<br />
Sechs Wochen Spaß und Spiel<br />
Das Strandfest<br />
Die <strong>DLRG</strong> und NIVEA sorgen mit ihren Sommertouren<br />
vom 11. Juli bis 13. August 2013 für viele fröhliche<br />
Momente. Gleich mit zwei Kinderprojekten rund um<br />
die Wassersicherheit bringen sie viel Spaß rund um die Bade-<br />
und Sonnenregeln an die deutschen Strände.<br />
Über 30 Mal wird es in Deutschland größten Seebädern „Auf<br />
die Plätze, Strandfest, los!“ heißen und hunderte Kinder<br />
können drei Stunden lang mit allen Sinnen die Bade- und<br />
Sonnenregeln erforschen.<br />
Damit auch kleinere Urlaubsorte nicht zu kurz kommen wird<br />
parallel zur großen Strandfesttour ein zweites Aufklärungsprojekt<br />
„Baderegeln auf Tour“ unterwegs sein. Drei Rettungsschwimmer<br />
bereisten mit einem Kleinbus die Nord- und<br />
Ostsee, im Gepäck tolle Materialien und Spielgeräte, um den<br />
Urlauberkindern die Baderegeln zu vermitteln und die vielen<br />
Gefahrenquellen im und am Wasser aufzuzeigen.<br />
In 50 Veranstaltungen werden Kinder am Strand in kleinen<br />
�������������������������������������������������������������<br />
im und am Wasser“ gemacht.<br />
v. l. n. r.: Stefan Borgmann, Björn Fischer, Maike Müller, Ilse Gottschalk, Thies O. Wolfhagen<br />
nach Überreichung der Ehrenurkunde und der Präsente<br />
merin noch zur Verfügung stehen und sich dann wieder<br />
mehr um ihren Mann kümmern, der ihr im Sommer<br />
immer „ein paar Wochen frei“ gibt.<br />
Für diese Leistung und die Bereitschaft, jedes Jahr aufs<br />
Neue den Sommerurlaub für die Arbeit in der <strong>DLRG</strong> zu<br />
opfern, erhielt Ilse Gottschalk am 20. August 2012 eine<br />
Ehrenurkunde und eine „echte Holsteiner Mettwurst“<br />
als Dank und Anerkennung aus den Händen von Thies O.<br />
Wolfhagen, Landesgeschäftsführer der <strong>DLRG</strong> in Schleswig-Holstein.<br />
<strong>DLRG</strong>-Vizepräsident Hans-Hubert Hatje<br />
drückte im Begleitschreiben seinen persönlichen Dank<br />
für dieses herausragende Engagement aus.<br />
Ein großer Dank samt Blumenstrauß kam auch von Stefan<br />
Borgmann von der Eckernförde Touristik und Marketing<br />
GmbH und von Björn Fischer und Maike Müller<br />
von der <strong>DLRG</strong> Eckernförde, die ein <strong>DLRG</strong>-Poloshirt mit<br />
Eckernförde-Aufdruck überreichten.<br />
<strong>DLRG</strong>/NIVEA - Wir machen wasserfest<br />
Sicherheit, Lebensqualität, Verantwortung: Das steht im Mittelpunkt<br />
der frühkindlichen Lernprogramme, die <strong>DLRG</strong> und<br />
NIVEA gemeinsam ermöglichen. Seit über 50 Jahren leisten<br />
beide Partner wichtige Aufklärungsarbeit über die Gefahren<br />
am Wasser und in der Sonne. Mit dem jährlich ausgelobten<br />
'Nivea Preis für Lebensretter' fördern Nivea und <strong>DLRG</strong> außerdem<br />
das ehrenamtliche Engagement junger Menschen, die in<br />
ihrer Freizeit Verantwortung für andere übernehmen.<br />
69
70<br />
Auszeichnung<br />
Verabschiedung<br />
<strong>DLRG</strong>-Vizepräsident Hans-Hubert Hatje (mitte) verabschiedet die langjährigen Wachgänger<br />
Helga Bartolmäs, Helmut Brill (li.), Brunhilde Krause und Reinhold Krause (re.).<br />
Blumen und Urkunden gab es für die scheidenden<br />
Wachgänger Helmut Brill (20 Jahre Wachdienst),<br />
Helga Bartolmäs (17 Jahre) sowie Reinhold und<br />
Brunhilde Kraus (je 15 Jahre) vom <strong>DLRG</strong> Vizepräsidenten<br />
Hans-Hubert Hatje in Heiligenhafen am Ende der Wachsaison<br />
2012. Insgesamt leisteten die Rettungsschwimmer<br />
in Heiligenhafen fast 13.000 Wachstunden, leisteten<br />
in über 150 Fallen Erste Hilfe und retteten zwölf Personen<br />
und zwei Segelboote.<br />
Geprüfte Sicherheit durch Gefahrenanalyse<br />
Rotes Banner<br />
Seit vielen Jahren ist die Blaue<br />
Flagge (Blue Flag) vielen Urlaubern<br />
ein willkommenes Zeichen für die<br />
Einhaltung einheitlicher Umweltstandards,<br />
kurz das Symbol für<br />
saubere Strände. Ergänzend zu der<br />
von der FEE (Foundation of Enviromental<br />
Education) vergebenen blauen Flagge, werden immer<br />
mehr Strände jetzt auch durch das Rote Banner der Internationale<br />
Life Saving Federation of Europe (ILSE) ausgezeichnet<br />
als Zeichen für die Einhaltung verbindlicher Sicherheitsvor-<br />
���������������������������������������������������������<br />
eine umfassende Gefahrenanalyse durch ausgebildete „Risk<br />
Assessoren“ vor Ort. Diese Gefahrengutachter untersuchen<br />
den Strand nach folgenden Kriterien:<br />
1) Wie groß ist das begutachtete Areal und wie sieht es aus?<br />
2) Welche Gebiete/ Aktivitäten müssen ausgewiesen werden?<br />
3) Wie gut können Rettungsdienste das Gebiet erreichen?<br />
4) Welche öffentlichen Rettungsmittel und -einrichtungen<br />
stehen zur Verfügung?<br />
5) Wird durch entsprechende Zeichen und Signale auf Gefahren<br />
hingewiesen?<br />
6) Welche Sicherheitsinformationen sind wo erhältlich?<br />
7) Welche Gefahren und Risiken gibt es im Gebiet und wie<br />
sind diese einzuschätzen?<br />
8) Welche Einrichtungen und Ausrüstungen für den Wasserrettungsdienst<br />
sind notwendig, sind sie vorhanden und wo<br />
liegen sie?<br />
An allen Stationen der <strong>DLRG</strong><br />
Kindersuchband<br />
An allen Wasserrettungsstationen der<br />
<strong>DLRG</strong> erhalten Eltern für ihre Kinder<br />
kostenlose, dehnbare Armbändchen<br />
aus Silikon, die am Handgelenk getra-<br />
�������������������������������������<br />
det sich eine Nummer. Die Wachmannschaft<br />
auf der Station vermerkt sich<br />
zu dieser Nummer Mobiltelefon- oder<br />
Strandkorbnummer der Eltern. Verliert<br />
ein Kind am Strand den Kontakt zu<br />
Mama oder Papa, braucht es sich nur<br />
an den nächsten Rettungsschwimmer<br />
zu wenden, der mittels der Nummer<br />
im Armband dann schnell und einfach den Kontakt zu den<br />
Eltern herstellen kann. Der Vorteil: Rettungsschwimmer sind an<br />
ihrer charakteristischen roten oder rot-gelben Einsatzkleidung<br />
����������������������������������������������������������<br />
jedes Kind. Das strapazierfähige und hautverträgliche Armband<br />
ist angenehm zu tragen, kann problemlos während der gesamten<br />
Urlaubszeit genutzt werden und lässt sich beispielsweise<br />
nachts leicht abnehmen. Am Strand hält es auch beim Spielen<br />
im Wasser und unter Belastung am Arm, zwei verschiedene<br />
Größen und die Dehnbarkeit des Materials garantieren den sicheren<br />
Sitz bei jedem Alter. Auch die Nutzung an verschiedenen<br />
Stränden ist möglich, die Eltern brauchen das Band dazu nur an<br />
der neuen Station registrieren zu lassen.<br />
Weitere <strong>Info</strong>s unter: www.dlrg.de sowie auf der <strong>DLRG</strong>/NIVEA-<br />
Kooperationsmicrosite: www.nivea.de/dlrg.<br />
Immer wichtiger<br />
Sonnenschutz<br />
Die folgenden Regeln helfen, die eigene Haut zu schützen*<br />
�� Intensive Mittagssonne meiden<br />
�� Mehrmals auftragen, um den Schutz aufrecht zu erhalten,<br />
vor allem nach dem Abtrocknen<br />
�� Sonnenschutzmittel mit hohen bis sehr hohen Lichtschutzfaktoren<br />
verwenden<br />
�� Vor dem Sonnen großzügig auftragen<br />
�� Augen mit einer Sonnenbrille schützen<br />
�� Schützende Kleidung tragen<br />
�� Sonnenschutz nicht nur am Strand, sondern immer<br />
verwenden<br />
�� Gesicht: Sonnenschutz überall gleichmäßig verteilen.<br />
Auch den Hals und die Ohren nicht vergessen!<br />
�� Schultern: Sonnenschutz im Nacken und auf den Schultern<br />
gleichmäßig verteilen. Diese Körperpartien sind der<br />
Sonne besonders zugewandt.<br />
�� Arme: Ober-, Unterarme und die Handrücken eincremen.<br />
�� Rücken: Lassen Sie sich am besten helfen! Auch an den<br />
Rändern von Badehose/Badeanzug eincremen.<br />
�� Brust und Bauch: Auch hier bis zum Bündchen der<br />
Badebekleidung verteilen!<br />
�� Beine: Am Strand den Sand von den Beinen abklopfen<br />
und die Beine eincremen. Die Füße nicht vergessen!<br />
Hinweis: Alle zwei Stunden wieder mit Sonnenmilch oder<br />
Spray eincremen, damit der Schutz bestehen bleibt. Vor<br />
allem, wenn man aus dem Wasser kommt oder sich abgetrocknet<br />
hat, ist das ganz wichtig! Wer mehr über die Sonne<br />
wissen will, sollte unter www.nivea.de/sun nachsehen.<br />
*Veröffentlichung mit freundlicher Genehmigung von NIVEA Sun
Die Highlights 2013<br />
Veranstaltungstipps<br />
Störtebeker-Festspiele 2013 - (22.6 - 7. 9.2013)<br />
“Beginn einer Legende” heißt das neue Theaterstück über den legendären Seeräuber<br />
Klaus Störtebeker. Es werden neue Geschichten um Abenteuer, Schicksal,<br />
Hass, Neid, Freundschaft und Liebe dargestellt. An jedem Abend wird ein<br />
Feuerwerk über dem „Großen Jasmunder Bodden“ gezeigt, das den Besuch auf<br />
der Insel Rügen zu einem unvergesslichen Erlebnis werden lässt. Die Festspiele<br />
��������������������������������������������������������������������������<br />
ab 20.00 Uhr statt. Weitere <strong>Info</strong>s und Karten unter: http://stoertebeker.de.<br />
Grömitzer Lichter Sommer (10.7. - 21.8.2013)<br />
Etwas ganz Besonderes ist der Grömitzer Lichter Sommer. Vom 10. Juli bis<br />
zum 21. August kann man immer mittwochs ein Highlight nach dem anderen<br />
erleben. Ein beeindruckendes Zusammenspiel von Lichtern, Lasern, Illuminationen,<br />
Feuerwerk und Musik und vielem mehr. Für jeden ist etwas dabei und das<br />
Beste: Der Eintritt zu allen Vernastaltungen ist frei.<br />
Mehr <strong>Info</strong>s unter http://www.lichter-sommer.de Bildquelle: www.groemitz.de<br />
Norddeich im Zeichen der Drachen - (9.5. - 12.5.2013)<br />
Mittlerweile ist dieser Termin fester Bestandteil in der europäischen Drachenszene,<br />
eine große Zahl von „Piloten“ nimmt regelmäßig an diesem Event teil.<br />
Zu sehen sind Großdrachen, riesige Windräder mit bis zu 16 m Durchmesser,<br />
�������������������������������������������������������������������������<br />
Rahmenprogramm mit Bumerangbau und Lenkdrachenschule machen das Dra-<br />
��������������������������������������������������������������������������������<br />
erhellen beleuchtete und/oder angestrahlte Drachen den Himmel.<br />
USEDOM BEACH CUP (2. - 4.8.2013)<br />
Feiner, weißer Sandstrand, Meeresrauschen, spektakuläre Ballwechsel, Volleyball-Rekorde<br />
und über 1000 Beachvolleyballer auf knapp 90 Feldern: Vom<br />
2.-4.8.2013 lockt Karlshagen mit dem weltweit größten Beachvolleyballturnier,<br />
dem Usedom-Beachcup. Weitere infos unter: http://www.usedom-beachcup.de/<br />
Karl May Festspiele - (22.6. - 1.9.2013)<br />
Im Jahr 2013 wird die Inszenierung „Winnetou I - Blutsbrüder“ im Freilichttheater<br />
in Bad Segeberg gezeigt. Träumen Sie sich in den Wilden Westen um 1870,<br />
zu Winnetou und Old Shatterhand! Neben Spannung, Stunts und Feuerzauber<br />
erleben Sie auch Romantik und jede Menge Spaß. Premiere ist am 22. Juni um<br />
�����������������������������������������������������������������������������<br />
Uhr statt. Alle <strong>Info</strong>s unter: http://www.karl-may-spiele.de/<br />
Foto: Claus Harlandt<br />
Kieler Woche - (22.6. - 30.6.2013)<br />
Die Kieler Woche ist das größte Sommerfest im Norden Europas. Rund drei Millionen<br />
Gäste aus aller Welt tauchen in jedem Jahr in das bunte, facettenreiche<br />
Kieler-Woche-Leben ein. Mehr als 2.000 Veranstaltungen aus Unterhaltung, Kultur,<br />
Wissenschaft, Politik, Wirtschaft und Sport verschmelzen neun Tage zu einer<br />
einzigartigen Symphonie. Das Highlight ist jedes Jahr die Windjammerparade<br />
mit beeindruckenden Seglern. Alle <strong>Info</strong>s unter: http://www.kieler-woche.de/<br />
Foto: Landeshauptstadt Kiel/ Llena Prats Marti<br />
Hanse Sail in Rostock - (8.8. - 11.8.2013)<br />
Die Hanse Sail Rostock gehört zu den weltweit größten Treffen von Traditions-<br />
�����������������������������������������������������������������������������<br />
lich am zweiten August-Wochenende statt. Rund 250 Teilnehmerschiffe bieten<br />
zusammen mit Kreuzlinern, Fähren und Schiffen der Marine eine lebendige<br />
maritime Weltausstellung. Jährlich zählt die Veranstaltung rund eine Million<br />
Besucher. Weitere <strong>Info</strong>s unter: http://www.hansesail.com/<br />
Foto: (c) Hanse Sail Rostock<br />
71
72<br />
Zentraler Wasserrettungsdienst Küste<br />
Impressionen aus dem Wasserrettungsdienst
74<br />
NIVEA Beach Volleyball<br />
An Wachstationen<br />
Wenn das Wetter mal zu kalt ist oder die Lust zum Schwim-<br />
�������������������������������������������������������<br />
Strandburgenbau und Muschelsammeln.<br />
Wie wäre es zum Beispiel mit einer Runde Beach Volleyball<br />
mit den Freunden? An vielen <strong>DLRG</strong>-Wachstationen gibt es die<br />
Gelegenheit, auf einem tollen Strand mit fest installiertem<br />
Netz, die Fähigkeiten in Baggern und Schmettern zu verbessern.<br />
��������������������������������������������������������������<br />
unmittelbarer Nähe der <strong>DLRG</strong> Wasserrettungsstationen. Und<br />
falls gerade kein Ball zur Hand ist, frag einfach die Rettungsschwimmer.<br />
Sie können meist auch dabei helfen.<br />
EXKLUSIV FÜR MITGLIEDER<br />
UND FÖRDERER DER <strong>DLRG</strong><br />
<strong>DLRG</strong>-Phone<br />
Im Verein immer erreichbar<br />
Das <strong>DLRG</strong>-Phone jetzt für alle Mitglieder und Förderer im Netz<br />
der Deutschen Telekom<br />
Telefoniert in der <strong>DLRG</strong>-Phone-Gruppe kostenlos. Ruft kostenlos<br />
im deutschen Festnetz an und seid jederzeit erreichbar im besten<br />
Netz Deutschlands. Ohne Grundgebühr, Mindestumsatz oder Vertragslaufzeit.<br />
Nutzt 60 Freiminuten für Anrufe in alle<br />
deutschen Handynetze und sichert euch zahlreiche<br />
günstige Zusatzoptionen.<br />
Mehr erfahren oder gleich bestellen:<br />
http://dvv.dlrg.de/<strong>DLRG</strong>-phone<br />
Viel Spaß beim Telefonieren wünscht<br />
Dein <strong>DLRG</strong>-Phone Team.<br />
Offene Gewässer und Bäder<br />
Sicherheits-Tipps<br />
Zehn allgemeine Sicherheitshinweise:<br />
1) Lassen Sie Kinder nicht in unbekannten Gewässern<br />
schwimmen und planschen.<br />
2) Bevor Kinder ins Wasser gehen, sollen sie sich abkühlen.<br />
3) Holen Sie die Kinder aus dem Wasser, wenn sie frieren.<br />
4) Bei Gewitter ist Baden lebensgefährlich. Verlassen Sie das<br />
Wasser sofort.<br />
���� ���������������������������������������������������� �<br />
� ����������������������������������������������<br />
6) Schwimmen und baden Sie nicht dort, wo Schiffe und<br />
Boote fahren. Schifffahrtswege, Buhnen, Schleusen,<br />
Brückenpfeiler und Wehre sind keine Schwimmzonen.<br />
7) Schwimmen und Baden an der See ist mit besonderen<br />
Gefahren verbunden (Brandung, Wellen).<br />
8) Unbekannte Ufer bergen Gefahren.<br />
9) Achten Sie darauf, dass die Kinder nicht zu weit hinaus<br />
treiben, beachten Sie die ausgewiesenen Badezonen.<br />
10) Lassen Sie die Kinder nur ins Wasser springen, wenn es<br />
tief genug und frei ist.<br />
Konditionsübersicht*<br />
netto brutto netto brutto<br />
Anschlusspreis 0,00 € 0,00 € Zubuch-Optionen<br />
monatliche Grundgebühr 0,00 € 0,00 € <strong>DLRG</strong>-Phone - Handy-<br />
Daten-Flat<br />
monatlicher Mindestumsatz 0,00 € 0,00 € <strong>DLRG</strong>-Phone - Handy-<br />
Daten-Day-Flat<br />
8,36 € 9,95 €<br />
0,00 € 0,00 €<br />
Samsung E 1080 / E 1050 0,00 € 0,00 € Tagesnutzungspreis 0,83 € 0,99 €<br />
innerhalb der <strong>DLRG</strong>-Phone 0,00 € 0,00 € <strong>DLRG</strong>-Phone-SMS-Flat- 8,36 € 9,95 €<br />
Gruppe<br />
allnet<br />
60 Freiminuten in alle<br />
deutschen Handynetze<br />
0,00 € 0,00 € Auslandstelefonie: Call 120,<br />
monatlich<br />
8,70 10,35<br />
ins deutsche Festnetz 0,00 € 0,00 €<br />
zur Mailbox 0,00 € 0,00 € Vertragslaufzeit keine<br />
����������������������� Taktung 60/1<br />
Telefonie in andere deut- 0,25 € 0,30 € *Die Lieferung des Handys und der SIM-Karte erfolsche<br />
Mobilfunknetze<br />
gen versandkostenfrei. Die genauen Rahmenbedingungen<br />
für die Nutzung der hier dargestellten Kondi-<br />
SMS in alle deutschen<br />
Netze<br />
0,17 € 0,20 €<br />
tionen entnehmt bitte unserer Internetseite http://dvv.<br />
dlrg.de/dlrg-phone.<br />
Das <strong>DLRG</strong>-Phone wird zur Verfügung gestellt von: DVV<br />
<strong>DLRG</strong> - Verlag und<br />
Vertriebsgesellschaft
Anfahrt:<br />
Mit dem Auto über die A2:<br />
Autobahnabfahrt Bad Nenndorf, B65/B442 Richung<br />
Haste,<br />
4. Ortseinfahrt links abbiegen.<br />
Mit der Bahn von<br />
Hannover Hauptbahnhof:<br />
Mit der City-Bahn direkt nach Bad Nenndorf im<br />
Stundentakt über Haste, umsteigen in die S-Bahn<br />
nach Bad Nenndorf oder per Taxi von Haste nach Bad<br />
Nenndorf (8 km).<br />
Das seit 1995 in Bad Nenndorf ansässige Bundeszentrum<br />
der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft<br />
bietet ein modernes Forum für Begegnung,<br />
Kommunikation und Gedankenaustausch.<br />
In 55 zeitgemäß ausgestatteten Zimmern finden<br />
Sie alles, was man zum Wohlfühlen braucht:<br />
Dusche/WC, Telefon und Sat-TV. Morgens können<br />
Sie nach einem reichhaltigen Frühstücksbuffet<br />
entspannt in den Tag starten.<br />
Unser kreatives Küchen team verwöhnt Sie mit<br />
Gaumenfreuden der nationalen und<br />
internationalen Küche.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Ihr Team vom<br />
Tagungszentrum Hotel Delphin<br />
Im Niedernfeld 1-3<br />
31542 Bad Nenndorf<br />
Tel.: 05723/955155<br />
Fax: 05723/955199<br />
E-Mail: info@hotel-delphin.de<br />
www.hotel-delphin.de
GEHT DOCH: SCHUTZ UND BRÄUNE.<br />
NIVEA.de<br />
Mit NIVEA SUN Protect & Bronze bekommen Sie<br />
optimalen Schutz und langanhaltende, intensive Bräune.<br />
Denn sein Extrakt der Süßholzwurzel aktiviert ganz<br />
natürlich die hauteigene Bräunung.