Logistik und MobiLität - Braunschweiger Zeitungsverlag

2. Quartal 2010 

Standort 

Wirtschaft und Menschen in der region 

Logistik und 

MobiLität 

A f T E r - W o r k 

Veranstaltungen 

stärken Zusammenhalt 

E N G AG E M E N T 

Profit durch förderung 

UMWELTSCHUTZ 

nebenkosten 

in Betrieben 

ein Produkt des Braunschweiger Zeitungsverlages · schutzgebühr 4,50 euro 

DAS MAGAZIN fÜr BrAUNSCHWEIG · GIfHorN · HELMSTEDT · PEINE · SALZGITTEr · WoLfENBÜTTEL · WoLfSBUrG

2 

koNTAkTDATEN 

fragen, Wünsche, Anregungen zum „Standort“? – Wir stehen Ihnen gern zur Verfügung. 

Katharina hoppe · telefon (0531) 39 00 408 · telefax (0531) 39 00 412 · e-Mail: standort@bzv.de 

Braunschweiger Zeitungsverlag gmbh & co. Kg · hamburger straße 277 · 38114 Braunschweig 

Titelfoto: Fotolia 

EDITorIAL 

Andreas Günther Foto: Nina Stiller 

Liebe Leserinnen, liebe Leser, 

wer nicht beweglich ist, hat in der Arbeitswelt 

keine Zukunft. Höchste Zeit, dass wir 

unser Titelthema diesem wichtigen Bereich 

widmen. Denn unser Wirtschaftsstandort 

ist – vielleicht mehr als jeder andere in 

Deutschland – geprägt von der Mobilität. 

Ich denke hier keineswegs ausschließlich an 

die Volkswagen AG und ihre Zulieferer. Einen 

ganz ähnlichen Stellenwert für unsere 

Region haben auch die vielen Speditionen, 

Kurierdienste und natürlich die Firmen, die 

im weitesten Sinne dafür sorgen, dass wir 

immer „auf Achse“ sind. 

Apropos auf Achse sein: Was vor Jahren bei 

uns als Trend aus Großbritannien begann, 

hat inzwischen in unseren Terminkalendern 

und nun auch in diesem Heft einen festen 

Platz. Die Rede ist von After-Work-Partys, 

-Lounges und -Clubs. Wir genießen es, den 

Feierabend – im Wortsinn – ausklingen zu 

lassen. Fernab von Konferenztischen treffen 

wir uns mit Entscheidern und kommen 

dabei nicht selten zu greifbaren Ergebnissen. 

Der Schlüssel zum Erfolg liegt in der 

entspannten Atmosphäre, in der wir uns 

IMPrESSUM 

austauschen und von den Erfahrungen anderer 

profitieren. 

Ein ganz ähnliches Ziel verfolgen wir auch 

mit unserer Leserbefragung, die Sie auf der 

vorletzten Umschlagseite und im Internet 

unter www.bzv.de/standort finden. Ich 

möchte Sie bitten, dass Sie uns ein wenig Ihrer 

Zeit widmen und uns mitteilen, was wir 

verbessern können und was wir beibehalten 

sollten, damit wir Ihren Vorstellungen als 

Nachrichtenmagazin einerseits und als Werbeträger 

andererseits noch stärker entsprechen 

können. 

Ich bin gespannt auf Ihr Feedback! 

Gesamtleitung Andreas Günther Herausgeber Braunschweiger Zeitungsverlag GmbH & Co. KG, Hamburger Str. 277, 

38114 Braunschweig, Telefon: (0531) 39 00-0 Geschäftsführung Harald Wahls (Sprecher), Andreas Günther 

redaktion Jessica Schwarz (verantwortlich), Stefanie Druschke, Britta Breuckmann, Daniela Willke 

Beiträge Kathrin Marie Arlt, Dennis Bartz, Ralf Kirmse, Bernhard Mecke, Michael Michalzik 

objektleitung Jessica Schwarz, Daniela Waltemathe Anzeigen Raphael Feldmann (verantwortlich) 

Vertrieb Braunschweiger Zeitungsverlag Druck braunschweig-druck GmbH, Ernst-Böhme-Straße 20, 

38112 Braunschweig Auflage ca. 10.000 Exemplare 

Ihr 

Übrigens: Wenn Sie das Standort-Magazin noch 

nicht regelmäßig kostenfrei beziehen oder uns 

weiterempfehlen möchten, dann schreiben Sie uns 

gerne eine Mail mit Namen, Firma und Adresse an: 

standort@bzv.de.

04 

06 

10 

12 

14 

15 

16 

18 

20 

25 

30 

35 

36 

38 

39 

47 

40 

INHALT 

Meldungen 

„Feierabend“ wörtlich nehmen 

TITELSTorY 

Alles im Fluss – so bleiben wir mobil 

Die A2 – Der nie ruhende Puls der Region 

Maschinen-Verleih in der Landwirtschaft 

Leihmaschinen auf dem Bau 

Damit das Unternehmen mobil bleibt: Leasing oder Finanzierung? 

Mobilität ist ihre Stärke 

Das Büro im Gepäck 

IN DIESEM HEfT 

Mehr Umweltschutz = höhere Kosten? 

Stark für die Mitmenschen – wie Firmen sich engagieren 

Impulse für die Region 

Messepremiere in der Volkswagen Halle 

Der Schreibtisch von ... Manfred Pohle 

Ditec zog 1700 Besucher an 

Leserbefragung/Gewinnspiel 

VErMISCHTES 

Meldungen 

stAndoRt sPEZiAL 

Ziele erreichen - das Sonderheft stellt auf 16 Seiten Unternehmer 

und Unternehmen aus der Region vor. 

standort | 2. Quartal 2010 

WOLFSBURG OHNE NORDKOPF IST WIE DER HIMMEL OHNE STERNE 

Sehen und gesehen werden 

OPTIK AM NORDKOPF – Fon (0 53 61) 127 35 

seite 10 

seite 31 

seite 39 

03 3

4 

MELDUNGEN 

von links: Brunhilde Keiser (stellv. Kreisvorsitzende), 

Christian Semrau (stellv. Kreisvorsitzender), 

Michael Ernst (DOW-Sprecher), Svenja Hohnstock 

(Geschäftsführerin), Armin Ring (Kreisvorsitzender) 

und Ingo Krüger (Schatzmeister). 

Foto: oh 

Armin Ring einstimmig 

im Amt bestätigt 

Der Kreisvorsitzende der Mittelstandsvereinigung 

(MIT) Wolfsburg wurde 

jüngst in den Räumen des Designer Outlet 

Wolfsburg Managements (DOW) einstimmig 

wiedergewählt. Bereits seit 2006 

steht Ring dem Verband vor und konnte 

seitdem in seinem Rechenschaftsbericht 

zahlreiche publikumswirksame Veranstaltungen 

vorweisen. Auch für dieses 

Jahr hat er bereits viele interessante Vorhaben 

geplant. 

deutsche Hochzeitspralinen 

für schwedische Prinzessin 

Für den schönsten Tag im Leben ist das 

Beste gerade gut genug – das dachte sich 

auch Schwedens Kronprinzessin Victoria. 

Sie möchte sich den Hochzeitstag 

mit ihrem Verlobten Daniel Westling 

ganz besonders versüßen und bestellte 

dafür Pralinen aus Deutschland. Um genau 

zu sein: aus der Schokoladenfabrik 

Halloren aus Halle in Sachsen-Anhalt, 

zu der auch Weibler in Cremlingen 

gehört. Im Auftrag des Königshauses 

kreierte das Unternehmen eine erlesene 

Pralinenmischung mit der Aufschrift 

„The Wedding Chocolate“. 

design-Preis als Lichtblick im 

Jahr der Wirtschaftskrise 

Trotz des schweren wirtschaftlichen Jahres, 

in dem sich Schimmel knapp aus der Insolvenz 

rettete, konnte der bekannte Klavierbauer 

einen ganz besonderen Erfolg 

verzeichnen: Für das Modell C 116 

wurde das Braunschweiger Unternehmen 

mit dem „Good Design Award“, 

einem der bedeutendsten Design-Preise aus 

den USA, ausgezeichnet. Der Preis wird regelmäßig 

vom Chicago Athenaeum – Museum 

of Architecture and Design sowie dem 

European Centre for Architecture Art Design 

and Urban Studies im amerikanischen 

Chicago vergeben. Prämiert werden Produkte, 

die neue Maßstäbe in Form, Funktion 

und Ästhetik setzen. Die Jury war insbesondere 

von der klaren und minimalistischen 

Gestaltung des Schimmel-Modells angetan. 

Bereits 2008 wurde das Modell mit dem bekannten 

Red-Dot-Award ausgezeichnet. 

Markus karp: Vertrag als Vorstandssprecher 

der stadtwerke Wolfsburg vorzeitig verlängert 

Markus Karp. 

Foto: Archiv/Helmke 

ZUr PErSoN 

Professor Markus 

Karp wird bis mindestens 

2015 Vorstandssprecher 

der 

Stadtwerke Wolfsburg 

AG bleiben. 

E n d e Fe b r u a r 

verlängerte der 

Aufsichtsrat vor- 

zeitig seinen Vertrag, der bis Ende 2010 

Gültigkeit hatte. In einer weiteren Sitzung 

des Gremiums Anfang Mai war Karp und 

seinem Vorstandskollegen Torsten Hasenpflug 

einstimmig die Entlastung erteilt 

worden. Das Unternehmen konnte mit 

einem Umsatz von 25,5 Millionen Euro 

im Jahr 2009 seine erfolgreichste Bilanz 

des vergangenen Jahrzehnts vorlegen. 

Die Stadtwerke Wolfsburg AG sind unter 

Das Modell C 116 modern wurde schon mehrfach mit 

bedeutenden Designerpreisen ausgezeichnet. 

Foto: Schimmel 

anderem in den Bereichen Beförderung 

mit der Tochter Wolfsburger Verkehrsbetriebe, 

Facility Management (Tochterunternehmen 

Entricon) sowie Objektschutz 

(WDZ) tätig. Mit der WobCom ist 

der Konzern im Bereich Telefonie und 

Internet vertreten. Karp und Hasenpflug 

beschreiten derzeit mit kommunalen Partnern 

neue Wege: Mit der Samtgemeinde 

Velpke, der Gemeinde Lehre sowie den 

Stadtwerken Königslutter wurden einzelne 

Gesellschaften gegründet. Die Ziele: Ausbau 

der DSL-Anbindung im ländlichen 

Raum, effektives Facility-Management für 

kommunale Gebäude und die Nutzung 

alternativer Energien. Auf dem Dach des 

Velpker Rathauses wurde bereits eine Solaranlage 

in Betrieb genommen. 

prm

Blick über die Autostadt bei Nacht. Foto: Peter Neusser für die Autostadt 

Autostadt startet mit neuem Rekord ins Jubiläumsjahr 

20 Millionen Besucher, über 1,4 Millionen 

ausgelieferte Fahrzeuge, bis zu 380000 

Gäste in einem einzigen Monat: Die Autostadt 

Wolfsburg zieht stolz Bilanz eines 

Jahrzehnts und startet mit einem weiteren 

Rekord ins Jubiläumsjahr 2010. Im ersten 

Quartal wurden 41500 Neuwagen ausgeliefert 

– ein neuer Rekord. „Unser Themenpark 

hat sich weit über nationale Grenzen 

hinaus als attraktive Freizeitdestination 

etabliert“, hält Geschäftsführer Otto Ferdinand 

Wachs fest. Die Autostadt hat sich 

zum regionalen Wirtschaftsfaktor gemausert. 

Wachs spricht vom Prototyp der automobilen 

Erlebniswelten, deretwegen einer 

Analyse zufolge 24 Prozent aller Besucher 

eine Anfahrt von vier Stunden und mehr 

in Kauf nehmen, um die Autostadt zu erleben. 

Umfragen belegen, dass 70 Prozent 

der Bundesbürger die Autostadt kennen – 

ein Image, von dem die Region profitiert. 

Der 25 Hektar große Themenpark setzt 

selbst gern Maßstäbe; im Ritz Carlton, das 

seinen Platz an der Wasserlinie des Autostadtgeländes 

am Mittellandkanal hat, steigen 

regelmäßig Weltstars ab. 

Ende der 90er Jahre stand ein VW-Tank- 

lager wie eine Metallfassade am Ufer des 

Mittellandkanals. Mit dem 430 Millionen 

Euro teuren Bau der Autostadt gab sich 

der VW-Konzern ein neues Gesicht aus 

Glas und Licht. Der Bau der verbindenden 

Stadtbrücke zwischen Werk und Wolfsburg 

ließ zwei Partner näher zusammenrücken, 

die sich nicht immer grün waren. 

standort | 2. Quar tal 2010 

optimistisch in die Zukunft 

Die Konjunkturindikatoren im Handwerk 

zeigen nach oben: Trotz des 

besonders harten Winters liegt der 

Geschäftsklimaindex für das erste 

Quartal 2010 um zwei Punkte höher 

als im vergleichbaren Vorjahreszeitraum, 

aktuell werden 47 Indexpunkte 

erreicht, in der Region Braunschweig 

sind es sogar 52 Punkte. In der 

Frühjahrsumfrage der Handwerkskammer 

Braunschweig-Lüneburg-Stade 

beurteilen 70 Prozent der Betriebsinhaber 

ihre Geschäftslage als gut oder 

befriedigend, und mit Beginn der wärmeren 

Jahreszeit steigt das Stimmungsbarometer 

in den Handwerksbetrieben: 

37 Prozent erwarten eine Verbesserung 

der Geschäftslage, nur 15 Prozent befürchten 

eine Eintrübung des Geschäftsklimas. 

„Die Umfrageergebnisse bestätigen 

unsere Erwartungen“, sagte Kammerhauptgeschäftsführer 

Otto Schlieckmann. 

Sie zeigten, dass das Handwerk 

in der Region gut aufgestellt sei und solide 

wirtschafte. 

5

6 

2. Quartal 2010 | standort 

Strandatmosphäre in der Braunschweiger Okercabana. Foto: Archiv/Flentje 

„Feierabend“ wörtlich nehmen 

Gemeinsame firmenveranstaltungen stärken Zusammenhalt 

Im hektischen Alltag bleibt kaum Zeit für 

ein privates Wort unter Kollegen. Zwar arbeiten 

sie täglich stundenlang Seite an Seite, 

doch um sich wirklich kennenzulernen, bietet 

das Büro nicht gerade ideale Voraussetzungen. 

Auch so manche „atmosphärische 

Störung“ entsteht durch die fehlende Aussprache 

untereinander. Aus Großbritannien 

und den USA schwappt ein neuer Trend 

nach Deutschland, der Abhilfe schaffen 

kann: Bei After-Work-Partys, Firmenessen 

oder anderen Vergnügungen wird der 

Feierabend gemeinsam bei einem kühlen 

Bierchen oder einem süffigen Cocktail eingeläutet 

– das bietet die Gelegenheit, sich 

in gelöster und geselliger Atmosphäre näherzukommen, 

bestehende Probleme aus 

dem Weg zu räumen und ganz nebenbei 

entspannt berufliche Themen mit etwas 

Abstand zu vertiefen. 

Für diese neue „Feierabend-Kultur“ 

begeistern sich auch hierzulande inzwischen 

immer mehr Menschen und Firmen. 

Etwa um den Zusammenhalt innerhalb 

des Unternehmens zu stärken oder um die 

Kommunikation zwischen den einzelnen 

Abteilungen zu fördern. Die Mitarbeiter 

schätzen die Möglichkeit, nach Feierabend 

ungezwungen mit den Kollegen in Kontakt 

zu kommen, gemeinsam zu feiern und dennoch 

am nächsten Morgen pünktlich und 

ausgeruht am Arbeitsplatz zu erscheinen 

– denn derartige Veranstaltungen starten 

üblicherweise direkt nach Feierabend. Das 

erspart (zumindest zunächst) den Heimweg 

und zeitaufwändiges Styling. So steht dem 

gemeinsam genossenen Feierabend nichts 

mehr im Wege und im Idealfall profitieren 

alle. Da kann man doch nur noch eins sagen: 

prost! 

bm 

After-Work-Party in der Wolfsburger Autostadt. 

Foto: Archiv/Lars Landmann

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

7

8 

Wolfenbüttels Stadtstrand Laguna Beach. Foto: Archiv/Hespos 

sommertrend „oben ohne“ 

firmenevents als open-Air-Veranstaltung 

Firmenevents erfreuen sich immer größerer 

Beliebtheit, und gerade im Sommer bietet 

sich eine wirklich attraktive Möglichkeit an: 

das Firmen-Open-Air. Feiern unter freiem 

Himmel in lauen Nächten sorgt nach einem 

langen, heißen Tag im Büro für Entspannung. 

Die Beach Clubs in der Region haben 

sich schon auf die Geschäfts-Klientel 

eingestellt und bieten Arrangements von 

rustikal bis festlich für die verschiedensten 

Anlässe. Ob in Braunschweig in der Okercabana, 

im Bora Beach Club oder über 

den Dächern der Stadt auf dem Sonnendeck 

Süd, ob im Beach Club am Wolfsburger 

Allersee oder im Laguna Beach 

in Wolfenbüttel – hier können Mitarbeiter 

nach Dienstschluss entspannt zusammenkommen 

und einen kühlen Drink ge- 

nießen. 

„Das Problem ist natürlich, dass wir 

vom Wetter abhängig sind“, weist Oliver 

Strauß vom Bora Beach Club auf das einzige 

Manko hin. Ansonsten sei (fast) alles 

möglich: Musik, Tanz, Essen – ganz nach 

Wunsch der Kunden. „Wir haben schon 

ein Event für mehr als 2000 Gäste ausgerichtet“, 

so Strauß, der einen Vorteil seines 

Clubs sieht: die große Terrassenfläche, die 

auch Veranstaltungen in Abendgarderobe 

möglich macht. 

Auch Ulrich Schwanke von der Okercabana 

betont, dass der Kreativität kaum 

Grenzen gesetzt seien: „Wir können vom 

begleitenden Kanuausflug über Musik und 

Essen bis zum Programm mit Künstlern, 

Zauberei oder Theater praktisch alles bieten.“ 

Das Interesse der Firmenkunden 

steige und so mancher komme tatsächlich 

direkt aus dem Büro an den „Strand“: „Die 

Okercabana versprüht eine gewisse Lässigkeit. 

Hier sieht man auch, wie das Vorstandsmitglied 

die Anzughose hochkrempelt, 

die Krawatte ablegt und sich in den 

Sand setzt.“ Der Club lädt übrigens jeden 

Donnerstag ab 18 Uhr zur After-Work- 

Party ein – und hat damit schon 2009 gute 

Erfahrungen gemacht. 

Tilo Geipel, der das Laguna Beach 

betreibt, freut sich, dass seine Veranstaltungen 

dank einer 450 Quadratmeter großen 

überdachten Terrasse selbst bei Regen 

stattfinden. Kunden können hier zwischen 

verschiedenen Paketen wählen, die auf 

Wunsch Beachvolleyball, Grillen, Tanz und 

Lagerfeuer oder sogar ein Kinderprogramm 

beinhalten. Die Kleidung sei in der Regel 

der Umgebung angepasst, betont Geipel: 

„Schlipsträger findet man nur wenige am 

Strand.“ 

bm 

Das Sonnendeck Süd in der Braunschweiger Steinstraße 

befindet sich auf dem ältesten Parkhaus der Stadt. 

Foto: Archiv/Jonscher

Viel in- und output 

Arbeitgeber unterstützen After-Work-Partys 

In der Theorie leuchten die angestrebten 

Effekte der After-Work-Party ein: Feiern 

in lockerer Atmosphäre schafft mehr Zusammenhalt, 

verbessert die Stimmung der 

Belegschaft und bietet Gelegenheit, berufliche 

Aspekte mal ganz anders als im Büro 

zu betrachten. Doch was sagen erfahrene 

Arbeitgeber dazu? Ist das gemeinsame Vergnügen 

tatsächlich so förderlich für das Unternehmen? 

„Ich kann das nur befürworten“, bricht 

Kosatec-Geschäftsführer Andreas Sander 

eine Lanze für den gemeinsam verbrachten 

Feierabend. Seit 18 Jahren ist er selbstständig, 

und ebenso lange achtet Sander schon 

darauf, seine Mitarbeiter regelmäßig zusammen 

feiern zu lassen. „Diese lockere Atmosphäre 

ist interkommunikativ und bringt 

viel In- und Output für das Unternehmen“, 

fasst Sander seine positiven Eindrücke zusammen. 

Um diese lockere Atmosphäre auch in 

den Arbeitsalltag zu bringen, wurde die Firmenkantine 

zur täglich geöffneten Kosatec 

Club Lounge umgestaltet. Hier können 

die Mitarbeiter den Feierabend gemeinsam 

einläuten und entspannt den Tag Revue 

passieren lassen. Dies wird auch durch die 

Tatsache unterstützt, dass sich beim Computerhersteller 

alle duzen und die Hierarchien 

flach gehalten sind. 

Das nächste besondere Event steht bei 

Kosatec schon im Kalender: Wenn am 13. 

Juni die deutsche Fußball-Nationalelf bei 

der Weltmeisterschaft in Südafrika auf Ghana 

trifft, werden alle Kosatec-Mitarbeiter 

die Kicker beim Grillen in der Okercabana 

gemeinsam anfeuern. 

Sander freut sich bereits darauf, denn er 

hat bei ähnlichen Events viel Positives entdecken 

können: „Meine Erfahrung zeigt, 

solche Veranstaltungen bringen sehr viel. 

Zum einen verbessern sie die Stimmung im 

Unternehmen, zum anderen kommen ganz 

andere Gespräche zustande als etwa auf 

einer Vertriebssitzung.“ 

Kosatec-Inhaber Andreas Sander. Foto: Archiv/Flentje 


9

10 

Alles im Fluss: 

so bleiben wir mobil 

Das Verkehrsnetz 

in der region pulsiert! 

Mobilität bedeutet Bewegung in mehrfacher 

Hinsicht: Verkehrsströme müssen 

fließen, und von einer ganzen Branche, von 

der Wissenschaft, Verwaltung und Politik 

wird hohe Beweglichkeit verlangt, wenn es 

um die Straßen von morgen geht. Das System 

ist verletzlich. Vulkanasche aus Island 

wirkt sich direkt auf unsere Versorgung mit 

exotischen Früchten aus, wenn Frachtflugzeuge 

am Boden bleiben müssen. Die Jeans 

im Geschäft besteht vom Reißverschluss 

bis zum Faden oft aus Teilen, die in mehreren 

Kontinenten produziert wurden. Die 

Logistikbranche ist selbst in starker Bewegung, 

um den Herausforderungen gerecht 

zu werden. Dazu gehört auch eine Expansionsbewegung. 

Beispiel aus der Region: Um 

effizient auf Bedürfnisse des Marktes reagieren 

zu können, binden viele Betriebe ihr 

Kapital immer weniger an eigene Maschinen. 

Dienstleister wie Körner-Gabelstapler, 

ein Braunschweiger Unternehmen, das in 

zweiter Generation Flurförderzeuge vermietet 

und verkauft, spüren diesen Trend. 

Jens Körner: „Seit fünf bis sechs Jahren 

merken wir einen eindeutigen Aufwärtstrend 

im Bereich Verleih von Gabelstaplern. 

Unsere Kunden nutzen Maschinen zur 

Miete, um flexibel zu bleiben.“ 

Das Verkehrsnetz der Region Braunschweig 

pulsiert. Mit Häfen, Bahnhöfen, 

Flughafen und der bedeutenden Ost-West- 

Verkehrsader A2 sind wichtige Mobilitätsfaktoren 

vorhanden. Ende April wurde ein 

Vertrag zwischen dem Deutschen Zentrum 

für Luft- und Raumfahrt (DLR) und dem 

Land Niedersachsen unterzeichnet, der die 

Region Braunschweig zum Labor für Ver-

LKWs auf dem Parkplatz des Rasthofes Lappwald bei Helmstedt. Foto: Archiv 

kehrs- und Mobilitätsforschung erklärt. 

Eine „Anwendungsplattform Intelligente 

Mobilität“, kurz AIM, wird über zehn Jahre 

neuartige Maßnahmen und Technologien 

für mehr Sicherheit und einen reibungslosen 

Verkehrsablauf entwickeln und erproben. 

Es ist ein einzigartiges Projekt, so die Initiatoren, 

weil Kräfte gebündelt werden. Nicht 

nur in speziellen Testwelten wird geforscht, 

sondern in der realen Verkehrssituation 

der Region Braunschweig. So werden zum 

Beispiel Sensoren an Straßen aufgestellt, 

die eine Fülle von Daten sammeln. Diese 

Daten werden ausgewertet und in Simulationen 

eingespeist, die Innovationen für einen 

besseren Verkehrsfluss testen können. 

AIM wird vielfältige Fragestellungen in der 

Region unter die Lupe nehmen. Das Besondere: 

Der Projektaufbau bleibt auch nach 

Abschluss stehen. So können Unternehmen 

die Anlagen für eigene Entwicklungen und 

Analysen nutzen – auch künftig kommen 

Innovationen zur Steuerung von Verkehrsströmen 

aus der Region Braunschweig. 

prm 

2. Quartal 2010 | TITELSTorY 

WUSSTEN 

SIE SCHoN? 

Die Ladung eines Binnenschiffs mit 

800 Tonnen würde auf der Straße 

eine LKW-Kolonne von ungefähr 

zehn Kilometern bedeuten. 

Wenn alle Straßen in Deutschland 

zusammengesetzt würden, wäre eine 

Fläche von der Größe des Bundeslandes 

Thüringen versiegelt. 

Die Logistikbranche behauptet sich 

in Deutschland als drittgrößte nach 

der Automobilbranche und dem Maschinenbau. 

Pro Bundesbürger werden pro Jahr 

47,8 Tonnen Fracht bewegt. 

11

12 

1 

TITELSTorY | 2. Quartal 2010 | standort 

braunschweig, die A2 und die Logistik: 

der nie ruhende Puls der Region 

1 Die Autobahn 2 in Richtung Wolfsburg nahe der 

Abfahrt Braunschweig-Flughafen. Foto: Archiv/Flentje 

2 Blick aus der Luft auf das Gewerbegebiet Peine 

Nord. Foto: Archiv/Gasparini 

Warum ist es an der A2 so schön? Bewusst 

provozierend stellt Adalbert Wandt von der 

Braunschweiger Spedition Wandt diese Frage 

in den Raum. Die A2-Verkehrsader mit 

dem höchsten LKW-Anteil in Deutschland 

(knapp 30 Prozent), mit entsprechender Unfallhäufigkeit 

und Staus. Doch Wandt gibt 

die Antwort: Die A2 ist auch die wichtigste 

Verkehrsader Niedersachsens. Die Verbindung 

zwischen Moskau und Paris, Volks- 

wagenwerk und dem Ballungszentrum 

Ruhrgebiet, der Knotenpunkt auf dem 

Weg von Osteuropa zum Hafen Hamburg. 

Kurz: Mit der Autobahn 2 haben Braunschweig 

und die Region eine gute Verbindung, 

um ihren Platz als zweitgrößte Wirtschaftsregion 

im Norden, nach Hamburg, 

zu behaupten. 

Verkehrsnetze als Transportwege sind 

ein wichtiger Faktor für Mobilität, aber 

nicht der wesentliche, so Wandt. Es gehe in 

Zukunft darum, die Warenströme weiter zu 

optimieren. „Solange die Menschen konsumieren, 

eine gewisse Lebensqualität beibehalten 

möchten, wird die Logistik gerade in 

unserer Region ein Motor für Wohlstand 

sein.“ Hier zeige sich, dass Deutschland ein 

Transitland ist und neun Nachbarländer hat. 

So viele Anrainerstaaten haben sonst auf 

der Welt nur China und Brasilien. „Logistik 

ist ein System, das eine optimale Versorgung 

mit Materialien, Teilen und Modulen 

für die Produktion – und auf der anderen 

Seite natürlich der Märkte bedeutet“, 

so die Definition der Bundesvereinigung 

für Logistik (BVL). Logistik ist nicht nur 

unternehmens-, sondern auch branchenübergreifend, 

eine Schnittstellendisziplin 

par excellence. Wenn die logistische Kette 

in der Region Braunschweig nicht zügig die 

Warenströme regeln könnte, würde bedeutender 

Schaden entstehen.

Nachrichten von MAN aus Salzgitter, 

wo der wirtschaftliche Einbruch 2009 im 

Bereich Nutzfahrzeuge schmerzhaft spürbar 

wurde, sind vor diesem Hintergrund 

keine Randnotiz. Da hat als Gegengewicht 

das Logistikzentrum von MAN in Salzgitter 

eine große Bedeutung für die Zukunft des 

Standortes. Von dort werden Ersatzteile in 

die ganze Welt verschickt. Der Betriebsratchef 

Hilmar Pawel fordert: „Damit wir von 

Anfang an Erfolg haben, ist es ganz wichtig, 

dass wir das Zentrum mit bester Technik 

ausrüsten.“ Frank Schwope, Autoanalyst 

der Nord-LB, erklärt im Gespräch mit der 

Braunschweiger Zeitung, dass, sobald sich 

die Wirtschaftskrise abschwäche, Nutzfahrzeughersteller 

zu den ersten gehören würden, 

die sich erholen. Das verstärkt die Zukunftsaussichten, 

die Adalbert Wandt der 

Branche zuspricht: „Wer eine Ausbildung 

in einem Sektor der Logistik macht, der 

wird seinen Arbeitsplatz sicher haben. Ich 

schätze, dass 2030 die Wirtschaftskraft der 

Logistik verdoppelt haben wird.“ Dieser 

Motor läuft rund um die Uhr, 365 Tage im 

Jahr. Es ist ein Energiefluss, der am Leben 

erhält und die Gebiete mit versorgt, an denen 

er vorbeifließt. 

Ein wesentlicher Aspekt der logistischen 

Kette ist die Just-in-time-Lieferung. Um 

Kosten für die Lagerhaltung gering zu halten 

und möglichst wenig Kapital zu binden, 

werden alle Produktionskomponenten so 

geliefert, dass sie möglichst zügig in den 

Produktionsprozess einfließen. Volkswagen 

mit seinen regionalen Standorten Wolfs- 

burg, Braunschweig und Salzgitter gehört 

zu den Pionieren des effektiven Verfahrens. 

Zum Aspekt des Preises ergänzt Wandt: 

„Ich wünsche mir Respekt vor dem Wirtschaftsfaktor 

Logistik und den Menschen, 

die dort arbeiten. Vor allem aber appelliere 

ich an die Unternehmen, faire Preise zu 

verhandeln, damit die gewohnte Qualität 

beibehalten werden kann.“ 

�� 

2 

ue/pm 

13

14 

Ein Landwirt ist mit dem Mähdrescher bei Wendeburg unterwegs und mäht Wintergerste. Foto: Archiv/Sierigk 

standort | Juni 2010 | TITELSTorY 

Erst testen, dann kaufen: 

Maschinen-Verleih in der Landwirtschaft 

Die Arbeit eines Landwirtes beginnt heute 

am Schreibtisch. „Wenn man auf dem Trecker 

sitzt und überlegt, wie man am besten 

seine Fläche bestellt, ist es zu spät“, erklärt 

Kevin Polle. Der 29-Jährige ist Landwirtschaftsmeister 

auf dem elterlichen Betrieb in 

Parsau nördlich von Wolfsburg. 250 Hektar 

müssen bearbeitet werden. So eine Fläche 

braucht wirtschaftliches Know-how und geeignetes 

Gerät. Traktoren besitzt der Hof, 

aber landwirtschaftliche Maschinen entwickeln 

sich so schnell weiter, da können nicht 

immer wieder große Summen in neue Geräte 

investiert werden. Landmaschinen leihen 

lautet die Alternative. Ihre Auswirkung 

auf den Ackerboden ausprobieren und die 

Handhabung testen, das ist eine Möglichkeit, 

die sich in der Landwirtschaft durchsetzt. 

Kevin Polle: „Wir mussten zum Beispiel 

unsere Zwischenfrucht, Gelbsenf, nach der 

Winterzeit klein kriegen, um danach Rüben 

zu legen. Mit unserem eigenen 2-Balken- 

Grubber müssen wir zwei bis drei Mal über 

den Acker.“ Der junge Landwirt wollte testen, 

wie ein 4-Balken-Grubber den Boden 

bearbeitet. Mit dieser Maschine musste das 

Feld nur einmal bearbeitet werden. Das 

habe Zeit und damit Geld gespart. Polle 

macht diese Erfahrung gemeinsam mit Berufskollegen: 

„Manchmal leihen wir uns 

auch zu viert eine Maschine und sprechen 

uns dann ab, wer sie wann nutzen kann.“ 

Dieses kollegiale Arbeitsmodell fordere Toleranz 

und Kulanz. Denn wenn das Wetter 

nicht mitspielt, dann verschieben sich terminliche 

Absprachen. 

Längst etabliert haben sich Maschinenringe, 

bei denen landwirtschaftliche Betriebe 

sich zusammenschließen, um gemeinsam 

große, sehr teure Maschinen zu kaufen und 

zu nutzen. Der BMR (Bundesverband der 

Maschinenringe) vertritt rund 192000 landwirtschaftliche 

Betriebe, die in 257 Maschinenringen 

der 12 Landesverbände Mitglied 

sind. Hinzu kommen Dienstleister, die eigene 

Maschinen und Arbeitskräfte auf die 

Felder der Auftraggeber bringen. 

Der Hof Polle ist ein Beispiel dafür, wie 

wichtig Fuhrparkmanagement in einer modernen 

Landwirtschaft ist. Ein Viertel der 

Kosten in der Landwirtschaft ist für Maschinen 

verplant. Die Flächen werden größer, 

der Zeitfaktor wird wichtiger. Für die 

Landmaschinenhersteller ist das Verleihen 

eine Verkaufsstrategie. Gute Erfahrungen 

mit den Maschinen können irgendwann zu 

einem Kaufvertrag führen. Kevin Polle hat 

mittlerweile alle Felder bestellt. Jetzt sitzt 

er wieder am Schreibtisch und sucht Maschinen 

aus, die ihn bei der Ernte optimal 

unterstützen können. 

ue/prm

„Rückbaulogistik“ – dieser Begriff prägt 

die Firmenphilosophie der Fünder GmbH 

in Leiferde bei Gifhorn. Chef Malthe Fünder 

ist Vorsitzender des Deutschen Abbruchverbandes 

Region Nord. Er weiß aus 

Erfahrung: „Es ist nicht wirtschaftlich, allein 

mit eigenem Gerät ein Rückbauprojekt 

durchzuführen.“ Das heißt: Bauunternehmer 

können sich teures Gerät für Abbruchprojekte 

sparen, wenn sie auf die Dienstleistungen 

von Spezialisten wie Fünder 

zurückgreifen. Gerade im Frühjahr, wenn 

Baumaßnahmen nach langer Winterzeit 

wieder in Fahrt kommen, können zum Beispiel 

mit eigenen Maschinen zwei Projekte 

abgedeckt werden, für den dritten Auftrag 

leiht man sich eben geeignetes Gerät. Einen 

großen Maschinenfuhrpark das ganze Jahr 

über vorhalten – das bedeutet viel gebundenes 

Kapital, das nicht ständig im Einsatz 

ist. Bei großen Bauunternehmern, so Fünder, 

geht der Trend dahin, fast ausschließlich 

Baumaschinen zu leihen, um Kosten 

standort | 2. Quartal 2010 | TITELSTorY 

Leihmaschinen auf dem 

bau: Mit sicherheit das 

passende gerät 

Foto: Fotolia 

zu minimieren. Mit geliehenen Maschinen 

habe man die Sicherheit, funktionstüchtige 

Geräte zu nutzen. Leihfirmen rechnen 

Werkstattzeiten in die Mietgebühren mit 

ein. Kaputte Maschinen auf Baustellen kosten 

Zeit und Geld. Dieses Risiko wird mit 

Leihmaschinen minimiert. Rückbaulogistik 

bedeutet auch, ein Netzwerk zu haben, um 

jedes Projekt optimal angehen zu können. 

Nicht nur die Größe des Maschinenfuhrparks 

spielt da eine Rolle, sondern auch das 

geeignete Gerät. „Nicht jeder kann sich zum 

Beispiel eine Brecheranlage anschaffen“, so 

der Experte, „aber ich muss wissen, wer 

mir so ein spezielles Gerät leihen kann.“ 

Ein weiterer Vorteil von Leihmaschinen: 

Man lernt viele Fabrikate kennen und bekommt 

einen Eindruck davon, wohin sich 

Technik weiterentwickelt. Malthe Fünder: 

„Wenn ich in neue Maschinen investiere, 

dann habe ich vorher schon Erfahrungen 

damit gesammelt.“ 

ue/prm 

� �� 

� �� 

� �� 

Gabelstapler 

� 0 53 03-95 95 0 

www.koernergabelstapler.de 

15 

Lager- und Transportgeräte

16 


damit das unternehmen mobil bleibt: 

Leasing oder Finanzierung? 

Ein Leitfaden hilft bei der Entscheidung: 

Erstens: Bedarf analysieren 

- Wie viele Autos braucht das Unternehmen, für welche Einsatzbereiche? 

- Wie ist bisher mein eigenes Fahrverhalten und das meiner Mitarbeiter? 

Was bedeutet das für die Motorisierung? 

- Gibt es saisonale Schwankungen in der Nutzung der Firmenwagen? 

- Welches Image soll mit den Autos meines Unternehmens vermittelt werden? 

- Wie viel Geld sind Fahrspaß oder ein gewisser Luxus eines Firmenwagens wert? 

- Wie intensiv werden Chef und Mitarbeiter die Autos privat nutzen? 

- Ist hohe Flexibilität im Fuhrparkbestand erforderlich? 

Zweitens: Der Weg zum Steuerberater 

- Wie liquide ist das Unternehmen zurzeit? 

- Sollen mit einem eventuellen Kauf Kapital gebunden und Werte geschaffen werden? 

Beim Kauf gilt eine Abschreibung über sechs Jahre mit 16,67 % p.a. 

- Schaffe es das Unternehmen, mit einer Vertragsbindung über zwei bis drei Jahre, 

monatlich die Raten für Leasing aufzubringen? 

- Leasingraten sind beim normalen Leasing im Gegensatz zum Kaufleasing voll 

steuerabzugsfähige Betriebsausgaben. 

- Wird an Firmenwagen der Oberklasse gedacht? Dann ist der starke Werteverlust 

beim Kauf und Verkauf genau zu berechnen. 

Drittens: Leasing oder Finanzierung? 

- Wie groß ist derzeit der Kreditrahmen des Unternehmens bei der Hausbank? 

Gibt es attraktive Angebote der Bank wie spezielle Autokredite? Haben die 

hauseigenen Banken der Autohersteller gute Angebote? 

- Wie groß ist die Verhandlungsspanne, falls mehrere Autos angeschafft werden? 

- Immer im Blick behalten: Es liegen Pläne der Bundesregierung auf dem Tisch, 

nach der die Dienstwagen-Steuer modifiziert werden soll. Darin sollen private 

Fahrten mit dem Firmenauto nicht mehr monatlich mit einem Prozent vom 

Bruttolistenpreis versteuert werden, sondern mit einem Prozent des marktüblichen 

Preises. Darin würde zum Beispiel der Händlerrabatt abgezogen oder der 

tatsächliche Wert eines Gebrauchtwagens zu Grunde gelegt. 

- Wie wird künftig die Firmenflotte betrieben? Wird modernes Flottenmanagement 

als externe Dienstleistung eingekauft (Wartungsverträge)? 

- Ist es zurzeit wichtig, dass durch Leasing Kapitalbindung vermieden wird? 

Das Unternehmen ist gewachsen. Der 

Fuhrpark auch. Immer wieder mal wurde 

ein Fahrzeug angeschafft. Unterschiedliche 

Baujahre, vielleicht verschiedene Marken 

– ein vertrauter Anblick auf den Betriebshöfen 

vieler Unternehmen. Doch das kann 

bedeuten, dass ständig irgendein Auto zur 

Reparatur ist, Inspektionen zu unterschiedlichen 

Zeiten erforderlich sind und es immer 

aufwändiger ist, den Verbrauch, den 

Verschleiß und die laufenden Kosten der 

Firmenflotte im Blick zu behalten. Abhilfe 

schafft ein Schnitt: Reorganisation des 

Fuhrparks. 

Aber welche Kriterien können angelegt 

werden, um eine sinnvolle Entscheidung zu 

treffen? Carsten Stichnoth, Geschäftsführer 

von Auto und Sport AS, unterscheidet

zwei Kundengruppen: „Die einen brauchen 

einen Fuhrpark, dessen laufende Betriebskosten 

sich möglichst gering halten, natürlich 

auch selten in der Werkstatt sind. Die 

anderen nutzen selber ihre Fahrzeuge und 

fragen dann eher nach einer komfortablen 

Ausstattung.“ 

Grundsätzlich stellt sich die Frage 

nach Leasing oder Finanzierung. Beide 

Möglichkeiten haben Vor- und Nachteile. 

Beim Leasing sind die Raten oft niedriger 

als beim Finanzkauf. Dafür steht am Ende 

der Laufzeit eine Ablösesumme. Meist wird 

das Fahrzeug dann zurückgegeben oder 

ein Anschlussleasing erfolgt. Bei der klassischen 

Finanzierung gehört das Fahrzeug 

am Vertragsende dem Kunden und damit 

zum Betriebskapital. 

prm 

standort | Juni 2010 | TITELSTorY 

Fotos (2): Fotolia 

17

18 

Vom kurier zum 

Mehrwertdienstleister 

Die Vorteile des Internets haben bei 

vielen Logistikbetrieben in den vergangenen 

Jahren dafür gesorgt, dass 

ein gesamter Geschäftszweig weggebrochen 

ist. Wer heute Daten, Bilder 

und Texte bequem und sicher verschicken 

will, der wählt häufig das World 

Wide Web – auf einen Klick, ganz 

gleich, ob die Daten innerhalb der 

Stadt, von hier nach München oder 

sogar ins Ausland gesendet werden 

sollen. Sekundenschnelle Lieferung 

zum Nulltarif – kein Kurier kann da 

mithalten. 

Um weiterhin auf dem Markt bestehen 

zu können, haben viele Betriebe 

ihr Angebot erweitert. „Wir haben uns 

zu einem Mehrwertdienstleister entwickelt“, 

sagt zum Beispiel Ines Vogelsang, 

Prokuristin beim Aller Courier 

Service. Mit ihrem Team übernimmt 

sie, wie andere Dienstleister, heute 

auch Konfektionierungs-Arbeiten, 

also das Verpacken und Palettieren 

von Waren. 

Das hat für den Kunden viele Vorteile: 

Er kann seine Mitarbeiter für andere 

Aufgaben einsetzen und verhindert, 

dass Ware beim Transport durch unzureichende 

Verpackung beschädigt 

wird. Überlässt er diese Arbeiten, so 

hat er es später leichter, seinen Boten 

für entstandenen Schaden haftbar zu 

machen. 

db 

Foto: Fotolia 

Ines Vogelsang, Prokuristin bei ACS. Foto: Dennis Bartz 

Mobilität ist ihre stärke 

Zahlreiche kurierdienste, Transporte und Speditionen 

kämpfen sich Tag für Tag, rund um die Uhr für ihre 

kunden durch den Braunschweiger Verkehr. Die fahrer 

haben immer einen Blick auf die Uhr, den feierabendverkehr 

im Hinterkopf und die ein oder andere Alternativroute 

parat, falls auf der Hansestraße oder an der Ausfahrt 

Gartenstadt mal wieder nichts geht. 

Für jede Ware gibt es das passende Mobil 

– PKW, Transporter oder LKW –, mit denen 

je nach Zulassung auch Lebensmittel, 

Medikamente, Tiere, Gefahrgüter oder besonders 

schwere Lasten transportiert werden. 

Es gibt nichts, was nicht von A nach 

B gebracht werden kann, wenn es der Kunde 

wünscht – vom 20-Gramm-Brief bis zu 

tonnenschweren Paletten ist alles möglich. 

Wenn es mal besonders schnell gehen muss, 

auch als Expresslieferung, als Sonderfahrt 

oder Overnight zum Wunschtermin. Die 

Fahrzeuge werden dabei zu Dauerbrennern, 

jährlich 60000 Kilometer und mehr sind keine 

Seltenheit. 

Gegen weltweit bekannte Dienstleister 

wie DPD, UPS und FedEx haben sich viele 

hiesige Logistiker auf dem umkämpften 

Markt behauptet und es sogar geschafft, in 

schwierigen wirtschaftlichen Zeiten weiter 

zu wachsen. Die ETS Express Transport- 

Service GmbH, Transport Logistik Braunschweig 

GmbH, City-Cargo Termingut 

GmbH und der Aller Courier Service (ACS) 

beispielsweise, und viele weitere mehr, haben 

durch ihr Leistungsangebot, Spezialisierung 

und wachsenden Service einen umfangreichen 

Kundenstamm aufgebaut. 

Oft haben die kleineren Dienstleister 

sogar Vorteile gegenüber den Großen, erklärt 

Ines Vogelsang, Prokuristin bei ACS: 

„Wenn ein Kunde bemerkt, dass die Adresse 

nicht korrekt ist, genügt ein Anruf bei uns 

– und wir können den Fahrer informieren.“

Dies sei bei Weltunternehmen meist nicht so 

leicht machbar. Dank GPS-Technik können 

inzwischen fast alle Firmen auf einen Blick 

erkennen, wo die jeweilige Ware gerade ist. 

Navigationssysteme im Fahrzeug sind sowieso 

Standard, bei erfahrenen Boten bleiben 

diese jedoch häufig unbenutzt. Sie kennen 

die Stadt, ihre Kunden und alle Straßen. 

Viele Lieferungen bleiben in der Region, 

häufig sogar innerhalb von Braunschweig, 

von einem Unternehmen zum anderen, zum 

Kunden, Akten für den Steuerberater oder 

Terminsachen an die Behörden. Aber wie 

kann einer der hiesigen Betriebe kostengünstig 

ein einzelnes Paket zum Beispiel nach 

München liefern? Das Geheimnis steckt in 

dem Wort „KEP“, einem ausgeklügelten 

Liniensystem, das ständig ausgebaut wird. 

Viele Logistik-Betriebe in Deutschland nutzen 

bereits den großen Vorteil: Über einen 

Umschlagplatz in Fulda werden täglich Sendungen 

von allen Dienstleistern gesammelt, 

zusammengefasst und dann gebündelt an 

den Zielort gebracht. 

Besondere Güter erfordern besondere 

Zulassungen. Dies gilt vor allem für Lebensmittel, 

Tiere, Medikamente, Gefahrgüter 

und Schwertransporte. Hierzulande gelten 

strenge Vorschriften. Welcher Logistiker 

welche Leistungen anbietet, das können 

Kunden ganz bequem im Branchenbuch 

sowie auf der Homepage des jeweiligen Anbieters 

finden. 

db 

umzugsspedition Carl grove gmbH 

zertifizierter AMÖ-Fachbetrieb 

Die Umzugsspedition Carl Grove GmbH 

& Co. KG hat das Zertifikat als anerkannter 

AMÖ-Fachbetrieb des Bundesverbandes 

Möbelspedition (AMÖ) e.V. 

für das Jahr 2010 erhalten. Das Zertifikat 

erhalten nur Umzugsfirmen, die Mitglied 

in einem regionalen Fachverband 

der AMÖ sind und sich dessen Verhaltenskodex 

angeschlossen haben. Dazu 

gehören zum Beispiel die ausführliche 

Information über Versicherungs- und 

Haftungsbestimmungen, eine gründliche 

und umfassende Beratung vor dem Umzug, 

die Erstellung eines übersichtlichen 

und detaillierten Angebots sowie einer 

korrekten und nachprüfbaren Rechnung 

und der Einsatz von Fachpersonal beim 

Umzug selbst. Umzugswillige sollten 


�� 

sich schon beim Erstellen des Angebotes 

das aktuelle Zertifikat der AMÖ vorlegen 

lassen. „Das spart unnötigen Ärger 

und Kosten“, so Andreas Grove-Heike, 

Geschäftsführender Gesellschafter der 

Spedition Carl Grove, „denn Umzug ist 

Vertrauenssache.“ 

db 

�� 

19 

Foto: Fotolia 19 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� ��

20 

das büro im gepäck 

Nicht mehr wegzudenken: Notebook, Smartphone, Handy & Co. 

In den 1930er und 40er Jahren begann eine 

technische Revolution, die unser Leben 

heute stark beeinflusst: Als Konrad Zuse 

1938 mit seiner „Z1“ die erste speicherprogrammierbare 

Rechenmaschine vorstellte, 

konnte sich wohl noch niemand vorstellen, 

welchen Siegeszug der Computer dereinst 

antreten sollte. In den 1970er Jahren wurde 

mit der Erfindung des Mikroprozessors 

der Grundstein für den erschwinglichen 

Microcomputer gelegt, der zunächst die 

Arbeitswelt, später auch die Privathaushalte 

eroberte. 

Wo früher Notizblock, Schreibmaschine 

und Aktenordner den Arbeitsalltag bestimmten, 

hat längst der Fortschritt Einzug 

gehalten und garantiert Geschäftsleuten 

heute eine früher nie gekannte Flexibilität. 

Ob Notebook, Mobiltelefon, Minicomputer, 

Smartphone, Organizer und vieles mehr 

– das Angebot an praktischen Helfern ist 

inzwischen nahezu unbegrenzt. 

Diese Neuerungen machen unabhängig 

vom Schreibtisch und ermöglichen das 

Arbeiten praktisch überall: im Büro, im Zug 

oder Auto, im Park, im Café oder mitunter 

auch bequem von zu Hause aus. Dies entspricht 

ganz unserer schnelllebigen Berufswelt, 

die ständig in Bewegung ist und diese 

Beweglichkeit auch von den Arbeitenden 

verlangt. Heute wird von Arbeitgebern wie 

Arbeitnehmern maximale Mobilität und 

Flexibilität erwartet. Gerade wer beruflich 

viel unterwegs ist, wird die modernen Hilfsmittel 

zu schätzen wissen. 

bm 

Foto: Fotolia

www.marc-angerstein.de 

SONY VAIO 

VPC-S11X9E/B UMTS 

��Intel Core i3-330M 2 x 2,13 GHz 

��4096 MB DDR3 RAM 

��320 GB S-ATA Festplatte 

��DVD Multinormbrenner 

��UMTS / HSDPA integriert 

��HDMI / Fingerprint / Bluetooth 

��33,8 xm (13,3") LED Display 

��Windows 7 Professional und XP Professional 


Allrounder im Westentaschenformat 

Moderne Navigationsgeräte 

Mobilität ist im Arbeitsleben alles. Bei der 

Hatz von Termin zu Termin umständlich 

im Autoatlas oder im Stadtplan nach dem 

richtigen Weg zu suchen, kostet unnötig 

Zeit und birgt sogar die Gefahr, zu einem 

geschäftlichen Treffen zu spät zu kommen. 

Kein Wunder, dass sich Navigationsgeräte 

immer größerer Beliebtheit erfreuen. 

Beim Kauf sollten einige Grundsätze 

beherzigt werden, um auch das richtige 

Modell zu finden. So sollte sich jeder 

Käufer zunächst fragen, wofür er 

sein „Navi“ einsetzen möchte: Nur 

für die Autonavigation oder eher als 

mobiles Gerät? Heute sind vor allem letztere 

gefragt. Die sogenannten PNAs oder 

PNDs können sowohl im Auto befestigt als 

auch einfach in der Jackentasche mitgenommen 

werden. Hierbei sollte man auf kompakte 

Außenmaße achten. Wichtig ist auch, 

dass der Bildschirm groß genug ist. Zudem 

sollte er entspiegelt sein, damit er bei allen 

Lichtverhältnissen gut ablesbar ist. 

Die technische Ausstattung lässt heutzutage 

praktisch keine Wünsche offen. Nütz- 

Foto: TomTom 

lich sind zum Beispiel TMC und TMCpro. 

Der „Traffic Message Channel“ empfängt 

über Radiofrequenzen aktuelle Verkehrsinfos 

und Staumeldungen, TMCpro nutzt 

zusätzlich Signalsensoren auf Autobahnen. 

So kann das Navi die Route den aktuellen 

Straßenverhältnissen anpassen. Einige Modelle 

lassen sich per Spracheingabe steuern, 

andere warnen vor fest installierten Blitzern, 

können Musik abspielen oder verfügen über 

einen integrierten Reiseführer – die Frage ist, 

was wirklich nötig und was reine Spielerei ist. 

Unverzichtbar ist in jedem Fall ausreichendes 

und aktuelles Kartenmaterial, um unterwegs 

keine bösen Überraschungen zu erleben. Bei 

mobilen Geräten ist die Akkulaufzeit wichtig, 

um auch bei ausgedehnten Touren genug 

„Saft“ zu haben. 

günstig. kompetent. individuell. hwh.de 

bm 

21 

999.-€ 

Braunschweig, Luisenstraße 27, Parkplätze direkt vor der Tür! 

Mo. – Fr. 9.30 – 19.00, Sa. 9.30 – 18.00 

Wolfsburg, City-Galerie im Untergeschoss, Porschestraße 45 

Mo. – Sa. 9.30 – 20.00

22 


Modern vs. klassisch 

Eine frage des Stils 

Mit dem Einzug der modernen Technik 

stieg der Bedarf an praktischen Lösungen 

für den Transport und den Schutz der Geräte. 

Gleichwohl ist auch in Zeiten von 

PDA, Handy & Co. die Nachfrage nach 

edlem Schreibgerät von Geschäftsleuten 

ungebrochen. Viele bevorzugen noch immer 

„klassische“ Terminplaner, statt alles 

elektronisch zu erfassen. 

Marco Ebel, Geschäftsführer von 

Büro Weiss in Braunschweig, erklärt, 

worauf man beim Kauf von Businesstaschen 

achten sollte: Diese sollten sowohl 

über einen Tragegriff als auch einen 

Schulterriemen verfügen, um ihrem Träger 

größtmögliche Freiheit zu bieten. Praktisch 

seien zudem Schlaufen, um die Tasche bei 

Bedarf sicher auf einem Trolley befestigen 

zu können. „Außerdem sollten Taschen für 

Notebooks gut gepolstert sein und separate 

Aufbewahrungsfächer für das Handy, für 

Stifte oder Timer haben“, so Ebel. 

Bei den Schreibgeräten setzten viele Kunden 

auf Altbewährtes: „Nach wie vor begrei- 

fen viele ihren Füllfederhalter, 

zum Beispiel von Montblanc, 

als Statussymbol.“ In dieselbe 

Richtung geht etwa auch die 

I-Phone-Hülle desselben 

Herstellers. Neuerungen 

verschließe sich die Kundschaft 

nicht. So bietet der Hersteller Lamy 

etwa einen praktischen Füllfederhalter, der 

Foto: Fotolia 

Der „perfekte Bleistift“ 

hat den Anspitzer gleich 

integriert. Foto: Faber Castell 

keine Kappe mehr braucht, da die Feder herausgedreht 

wird und entsprechend auch wieder 

im Stift verschwindet. So ist das Verlieren 

der Füllerkappe ausgeschlossen. Ebenfalls 

nützlich: ein „perfekter Bleistift“ von Faber 

Castell, in den Anspitzer und Bleistiftverlängerung 

gleich integriert sind. 

Wer seine Termine in einem Timer notiert, 

wird sich vielleicht schon darüber geärgert 

haben, dass die Ringbuch-Klammern ein 

gleichmäßiges Beschreiben von Vorder- und 

Rückseite fast unmöglich machen. Auch hier 

gibt es Neues: den Kalender „X 47“, der statt 

mit Klammern mit einem Schienensystem 

arbeitet, welches dem 

Nutzer 47 Prozent 

mehr Platz bietet als 

herkömmliche Produkte. 

bm

unabhängig vom büro 

Nützliche Tipps für den Notebook-kauf 

Den ganzen Tag im Büro am Computer 

sitzen? Wie unflexibel! Wo es doch Notebooks 

ermöglichen, an jedem beliebigen 

Ort der Arbeit nachzugehen – Internet und 

W-LAN sei Dank. Doch die Auswahl ist 

groß; welches Gerät ist denn nun das richtige 

für den jeweiligen Nutzer? 

Hier hilft Helge Wels, Geschäftsführer des 

hwh multimedia store: „Zunächst muss das 

eigene Nutzungsverhalten hinterfragt werden, 

um die Größe und Ausstattung des Gerätes 

bestimmen zu können. Bei einer rein mobilen 

Lösung sind lange Akkulaufzeiten, geringes 

Gewicht und kleine Abmessungen die Hauptkriterien.“ 

Die kleineren „Netbooks“ sind für 

Wels übrigens keine geeignete Alternative 

zum Notebook, da deren Leistung für diverse 

Office-Anwendungen nicht ausreichend sei. 

Die Ausstattung der Notebooks sei nahezu 

identisch, so Wels: „Sie unterscheiden 

sich nur noch in Prozessorleistung, Festplattengröße 

und Grafikkarte. Sinnvoll ist hier ein 

sogenannter Docking-Station-Anschluss, um 

das Gerät ohne großen Aufwand an den stationären 

Arbeitsplatz anschließen zu können.“ 

So entfällt das lästige Anstöpseln von Kabeln 

und das Notebook kann im Büro als vollwertiger 

Ersatz für den stationären PC genutzt 

werden. 

Einen letzten Tipp für den Kauf hat Wels 

noch parat: „Auf jeden Fall sind die Garantieleistungen 

und Reaktionszeiten bei Reparaturen 

des Herstellers zu prüfen bzw. beim 

Händler zu erfragen. Einige Hersteller bieten 

hier nur ein Jahr Garantie an.“ 

bm 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Foto: Fotolia 

Das MacBook Air. Foto: Apple 

23

24 


Sven Josewitz, geschäftsführender 

Gesellschafter Saturn. Foto: Archiv/Sierigk 

MELDUNG 

Foto: Fotolia 

daten für unterwegs 

Das Office für die Westentasche: Smartphones 

mit großem Touchscreen und 

guter Grafikdarstellung fürs Business 

liegen im Trend. Der Marktanteil an Taschencomputern 

für mobiles Internet 

betrug im Jahr 2009 nach Angaben von 

SAP.info knapp 14 Prozent des gesamten 

Mobiltelefon-Segments. Schenkt man 

den Marktforschern von Gartner Glauben, 

sollen es 2013 bereits 38 Prozent 

sein. Demnach könnte dann tatsächlich 

jedes dritte Mobiltelefon eine halbwegs 

brauchbare Internet-Darstellung liefern. 

Allzeit bereit: Ob Grafik-Charts, Animationen 

von Prozessen, Abläufen und 

natürlich Office-Applikationen – immer 

komplexere Inhalte können auf immer 

höher aufgelösten Bildschirmen dargestellt 

werden. 

kte 

Ruf doch mal an … 

oder kannst du noch mehr? 

Mobiltelefone können heute weit mehr als ihr Name 

verspricht. Smartphone oder Handy bieten heute 

verschiedenste Dienste und funktionen, doch wie findet 

sich der käufer bei den diversen Angeboten zurecht und 

entdeckt das passende Gerät? Braunschweigs Saturn- 

Geschäftsführer Sven Josewitz gibt nützliche Tipps. 

„Zunächst sollte man sich darüber klar 

werden, welche Anforderungen man 

an das Gerät stellt, ob man hauptsächlich 

telefonieren oder mobil arbeiten 

möchte“, so Josewitz, der rät, sich 

nach dieser ersten Weichenstellung 

im Fachhandel beraten zu lassen und 

die Geräte ausgiebig zu testen: „Jeder 

Nutzer hat individuelle Vorlieben. 

Der eine bevorzugt die schnell 

reagierende Touchscreen-Oberfläche, 

der andere eine aufschiebbare 

QWERTZ-Tastatur für bequemes 

und schnelles Schreiben.“ 

Wer mobil arbeiten möchte, 

sollte auf Internetzugang (UMTS) 

und Navigation (GPS-Empfang) 

achten. Zudem sollte das Gerät 

mit dem persönlichen Outlook- 

Postfach synchronisiert werden 

können, sodass auch von unterwegs 

auf E-Mails zugegriffen 

werden kann. Immer mehr 

Kunden entscheiden sich für 

Smartphones mit Betriebssystemen, 

die multitaskfähig sind, mit denen sich also 

in mehreren Anwendungen und Programmen 

gleichzeitig arbeiten lässt, so der Fachmann. 

Als nächstes stellt sich die Frage nach 

dem günstigsten Tarif. „Vor jedem Vertragsabschluss 

sollte man die individuellen 

Nutzungspräferenzen sorgfältig analysieren“, 

sagt Josewitz. 

Ist das iPhone nun das Maß aller 

Dinge? Der Experte: „Sicherlich hat der 

Foto: Fotolia 

Kulthersteller Apple mit dem iPhone den 

Bereich der Smartphones revolutioniert; 

gerade was die Bedienbarkeit und die Internetnutzung 

betrifft. Mittlerweile haben 

jedoch auch zahlreiche andere Hersteller 

sehr leistungsfähige Smartphones auf den 

Markt gebracht wie das Nokia N 97, das 

Sony X 10, das HTC Legend oder das HTC 

Desire.“ 

bm

StandortSpezial 

WIRTSCHAFT UND MENSCHEN IN DER REGION 

ZIELE ERREICHEN 

2. QUARTAL 2010 

Anzeigensonderveröffentlichung 

DAS MAGAZIN FÜR BRAUNSCHWEIG · GIFHORN · HELMSTEDT · PEINE · SALZGITTER · WOLFENBÜTTEL · WOLFSBURG

2 

Wirtschaftliches Schwergewicht 

Region zwischen Harz und Heide ist die forschungsintensivste Europas 

Wirtschaftlich betrachtet fällt in der Region 

zwischen Harz und Heide, in der 

mehr als eine Million Menschen leben, vor 

allem die hohe Dichte an Unternehmen 

und Institutionen auf, die Forschung und 

Entwicklung vorantreiben. Nicht umsonst 

gilt der Bereich zwischen Goslar und Gifhorn, 

zwischen Peine und Helmstedt als 

forschungsintensivste Region Europas. 

Allein das Oberzentrum Braunschweig 

vereint 27 Forschungseinrichtungen und 

250 Unternehmen des Hochtechnologiesektors. 

Ein weiterer großer Pluspunkt ist die 

hohe Zahl hervorragend ausgebildeter 

Fachkräfte, welche die Region hervorbringt. 

Dieses ist der großen Zahl von 

Forschungseinrichtungen, Hochschulen 

und forschenden Unternehmen geschuldet. 

Doch die Region bietet weit mehr! 

Der hiesige Wirtschaftsstandort ist auch 

durch industrielleGroßunternehmen 

wie 

Volkswagen 

oder die 

Salzgitter 

03 „Haben allen Grund optimistisch zu sein“ 

Präsidenten der IHK Braunschweig und 

Lüneburg-Wolfsburg stellen regionaler 

Wirtschaft gutes Zeugnis aus 

05 Vom Stadion bis zum Logistik-Zentrum – 

Volkswagen Immobilien kennt sich aus 

06 Wach- und Schließgesellschaft – 

Sicherheit als Profession 

07 AutoVision GmbH: Bundesweit erfolgreich 

und in der Region fest verankert 

08 O.S.K.: Büro-Kompetenz in 2. Generation 

09 

VORWORT 

INHALT 

Die LSW – Partner für Kommunen, 

für Gewerbe, für Privathaushalte 

AG geprägt, zudem ist der Strukturwandel 

in vollem Gange: Der Dienstleistungssektor 

wird zunehmend stärker, ebenso gibt 

es Anstrengungen, den Tourismus in der 

Region zu beleben beziehungsweise auszubauen. 

Nicht zu vernachlässigen sind 

natürlich auch Handel und Handwerk. 

Auch in den derzeit wirtschaftlich schwierigen 

Zeiten konnten sich die Unternehmen 

in der Region behaupten. So 

zeigte etwa die Konjunkturumfrage der 

IHK Braunschweig im vierten Quartal 

2009, dass zwar kein Grund zur Euphorie 

besteht, jedoch auch kein Grund 

zu übertriebenem Pessimismus. Sowohl 

die Industriebetriebe im hiesigen Wirtschaftsraum 

verspürten danach konjunkturell 

zumindest einen geringen Aufwärtstrend, 

als auch Dienstleister und Banken. 

Im Einzelhandel hat sich die Lage zwar 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

Reese GmbH wird 50 Jahre alt 

WOBcom eröffnete neues 

Kundenzentrum 

leicht verschlechtert, dennoch beurteilten 

immerhin 11 Prozent der Einzelhandelsbetriebe 

die Lage als gut und 78 Prozent 

zumindest als befriedigend. 

Experten zeigen sich denn auch überzeugt, 

dass sich der Wirtschaftsstandort 

nicht vor der Zukunft fürchten muss. Ein 

Indikator dafür ist auch die nach wie vor 

hohe Bruttowertschöpfung der Region: 

Rund 28 Millionen Euro werden jährlich 

zwischen Harz und Heide erwirtschaftet, 

was etwa 16 Prozent der Bruttowertschöpfung 

des Landes Niedersachsen 

entspricht. Außerdem sind Felder mit 

Zukunftspotenzial, etwa die enge Verzahnung 

von Wissenschaft und Wirtschaft, 

noch ausbaufähig. Insgesamt also gibt es 

Anlass, voller Optimismus in die (wirtschaftliche) 

Zukunft zu blicken … 

Text: bm Foto: fotolia 

pro office Wohnen & Bürokultur – 

Die Büroprofis sind nun auch Wohnexperten 

Wolfsburg AG – stark für Wirtschaft und 

Leben in Wolfburg und der Region 

ESE Engineering und Software-Entwicklung – 

„Wir begeistern uns für unser Geschäft“ 

Handwerk blickt hoffnungsvoll nach vorn 

Präsident der Handwerkskammer sieht aber 

auch „ausbaufähige Felder“ 

Titelfoto: Fotolia

„Haben allen Grund optimistisch zu sein“ 

Präsidenten der IHK Braunschweig und Lüneburg-Wolfsburg stellen regionaler 

Wirtschaft gutes Zeugnis aus 

Unsere Region präsentiert sich 

gern als wirtschaftliches Schwergewicht 

– insbesondere in Sachen 

Forschung und Entwicklung. Grund 

genug, einmal nach den Befindlichkeiten 

der heimischen Wirtschaft zu 

fragen. Wir hakten bei den für die 

Region zuständigen Industrie- und 

Handelskammern Braunschweig und 

Lüneburg-Wolfsburg nach, die Fragen 

beantworteten die Präsidenten 

Eberhard Manzke (IHK Lüneburg- 

Wolfsburg) und Dr. Wolf-Michael 

Schmid (IHK Braunschweig): 

Bitte bewerten Sie kurz unseren Wirtschaftsstandort 

allgemein. Wo liegen 

die Vorteile, wo die Schwächen der 

Region? Wie hat sich der Wirtschaftsstandort 

nach Ihrer Einschätzung in 

den letzten Jahren verändert? Welche 

Standortvorteile konnten in den letzten 

Jahren etabliert werden? 

Manzke: Industrielle Großunternehmen 

prägen die Region, insbesondere Volkswagen 

und Salzgitter AG. Das ist einerseits 

unsere absolute Stärke, andererseits 

macht es uns aber auch in besonderer 

Weise anfällig, wenn beispielsweise der 

weltweite Automobilabsatz einmal stockt. 

Schmid: Mit den Standorten Braunschweig 

und Salzgitter, der Volkswagen 

AG und mit der Volkswagen Financial 

Services AG in Braunschweig ist der 

Volkswagen-Konzern auch im Bezirk der 

IHK Braunschweig ein herausragender 

Arbeitgeber. Auch mit Blick auf eine 

Vielzahl von Automobilzulieferunternehmen 

wird die enge wirtschaftsräumliche 

Verflechtung zwischen den Standorten 

Wolfsburg und Gifhorn im Norden sowie 

Braunschweig, Peine und Salzgitter in der 

Mitte des Wirtschaftsraumes deutlich. 

Die Region kann darüber hinaus auch 

auf anderen Feldern punkten, unter anderem 

als die forschungsintensivste Region 

Europas, also als die „Forschungs- 

Dr. Wolf-Michael Schmid, Präsident der IHK Braunschweig. Foto: oh 

region Nummer 1“. Sehr erfreulich sind 

hier Vernetzungsgedanken, z.B. mit dem 

neuen Niedersächsischen Forschungszentrum 

Fahrzeugtechnik mit Standorten 

am Braunschweiger Forschungsflughafen 

und auch in Wolfsburg. Die Intensivierung 

der Zusammenarbeit zwischen den 

bedeutenden Forschungseinrichtungen 

der Region und den hiesigen Unternehmen 

ist ein immer stärker hervortretender 

Standortvorteil. Hinzu kommen Attraktivitäten 

im Bereich Kultur und Tourismus. 

Von der Autostadt in Wolfsburg über die 

Herzog-August-Bibliothek in Wolfenbüttel 

bis zum Rammelsberg-Museum in 

Goslar reicht hier das Spektrum, um nur 

einige wenige Beispiele zu nennen. Nicht 

zuletzt kann sich auch der Tourismus in 

der Region „zwischen Harz und Heide“ 

immer besser etablieren. 

Manzke: 60000 Arbeitnehmer pendeln jeden 

Tag in die Stadt Wolfsburg zur Arbeit 

– aber nur 25000 davon zu VW. Die Stadt 

hat sich auch als Dienstleistungs- und 

Handelsstandort stark entwickelt. Im Jahr 

2000 hatten wir rund 18000 Beschäftigte 

im Dienstleistungssektor. Heute sind es 

schon 28000. Früher hat die Stadt Kaufkraft 

an das Umland abgegeben. Inzwischen 

ist es umgekehrt, denn es gelingt 

Wolfsburg immer besser, mit attraktiven 

Angeboten Kunden zum Einkauf in die 

Stadt zu locken. 

Thema Existenzgründung: Wie steht 

die Region im Bundesdurchschnitt da? 

Gibt es hier viele oder eher wenige 

Existenzgründungen? 

Manzke: Der Gründungssaldo, also die 

Differenz aus Anzahl der Neugründungen 

und Liquidationen, lag 2008 in 

Niedersachsen bei -4,8 Prozent. Auch 

die Zahl der Gründungen pro 10000 Erwerbstätige 

sinkt in Niedersachsen bereits 

seit 2004 und wir bewegen uns im 

Vergleich der Bundesländer im unteren 

Mittelfeld. Die Gewerbeanmeldungen 

sind auch, heruntergebrochen auf das 

Städtedreieck Braunschweig-Wolfsburg- 

Salzgitter, seit einigen Jahren rückläufig. 

Gerade bei den Unternehmensgründungen 

zählt aber doch Klasse statt Masse. 

Das Gründungsgeschehen nimmt 

immer dann zu, wenn auch die Arbeits- 

3

4 

Eberhard Manzke, Präsident der IHK 

Lüneburg-Wolfsburg. 

losenzahlen steigen. Gründungen aus der 

Arbeitslosigkeit heraus, so sehr sie auch 

für den jeweiligen Gründer sprechen, sind 

oftmals weniger nachhaltig als wachstumsgetriebene 

innovative Gründungen. 

In Wolfsburg konnten wir auch dank der 

WOB AG und deren Innovationscampus 

einige sehr erfolgreiche Neuansiedlungen 

verbuchen. 

Schmid: Das sagt aber keineswegs etwas 

über die Standortqualität aus. Für 

den Braunschweiger Wirtschaftsraum 

sind insbesondere technologieorientierte 

Existenzgründungen von hoher Bedeutung. 

Hier gab es in der Vergangenheit 

beachtliche Erfolge und es werden derzeit 

auch erhebliche Anstrengungen unternommen, 

technologieorientierte Existenzgründungen 

aus den Hochschulen 

heraus verstärkt zu initiieren. Besonders 

beachtlich sind aktuell Existenzgründungen 

im Bereich der so genannten 

„Kreativ-Wirtschaft“. Gemeint sind hier 

Unternehmen des Kommunikations- und 

Industrial Designs ebenso wie Architekten 

und weitere Unternehmen, die sich 

erwerbswirtschaftlich mit der Schaffung, 

Produktion, Verteilung und medialen 

Verbreitung von kreativen Gütern und 

Dienstleistungen befassen. Hinzu kommen 

die doch ganz beachtlichen, öffentlich 

geförderten Kultureinrichtungen der 

Region, die durchaus überregionales und 

teilweise internationales Ansehen genießen. 

Bitte wagen Sie einen Blick nach vorn: 

Wie schätzen Sie die Zukunftschancen 

des Wirtschaftsstandortes ein – mit 

Blick auf die gesamte Region? Welche 

Zukunftspotenziale erkennen Sie? 

Auf welchen Feldern wird die Region 

künftig punkten können? Wo sehen 

Sie Handlungsbedarf? Welche Punkte 

würden Sie ganz konkret angehen? 

Manzke: Wir haben allen Grund optimistisch 

zu sein. Wolfsburg wurden in 

den vergangenen Jahren hinsichtlich der 

verschiedensten Standortfaktoren immer 

wieder Bestnoten attestiert. Nehmen 

Sie nur den Prognos Zukunftsatlas: Da 

haben wir in Niedersachsen Platz 1 und 

Platz 22 in ganz Deutschland belegt. Mit 

dem Phaeno, der Autostadt und dem 

DOC hat die Stadt zusätzliche Publikumsmagnete 

geschaffen, die uns auch 

als touristische Destination profilieren. 

Solche Investitionen werden sich auszahlen. 

Mit Blick auf die Verkehrsinfrastruktur 

fehlt noch der Lückenschluss im Zuge 

der A39 für eine bessere Anbindung z.B. 

an den Hamburger Hafen. Dafür setzen 

wir uns ein. 

Schmid: Hier kann ich mich der Einschätzung 

von Herrn Manzke anschließen, 

möchte jedoch noch einmal unterstreichen, 

dass ich besondere Zukunftschancen 

des Wirtschaftsstandortes im Bereich 

der Wissenschaft und hier insbesondere 

im Bereich der Zusammenarbeit zwischen 

Wissenschaft und Wirtschaft sehe. 

Zukunftspotenziale hat unsere Region 

sicher in allen Bereichen, die mit Mobilität 

zusammenhängen. Der Automobilbau 

und dessen Weiterentwicklung, z.B. 

mit Blick auf Elektroantriebe, ist hier an 

erster Stelle, aber nicht ausschließlich zu 

nennen. Nutzfahrzeugbau, der Bau von 

Schienenfahrzeugen und nicht zuletzt 

interessante Entwicklungsperspektiven 

am Forschungsflughafen Braunschweig- 

Wolfsburg markieren Felder, auf denen 

die Region künftig punkten kann. 

Handlungsbedarf sehe ich bei der Verknüpfung 

der kulturellen Einrichtungen 

unserer Region. Wir müssen erreichen, 

dass Besucher der Autostadt in Wolfsburg 

auch andere Destinationen unseres 

Wirtschaftsraumes anfahren – und umgekehrt. 

Es lohnt sich wirklich für Gäste, 

drei oder mehr Tage in unserer Region 

zu verbringen. Hier sehe ich noch Steigerungspotenzial. 

Dies gilt natürlich auch 

im Bereich der von mir bereits angesprochenen 

Kreativ-Wirtschaft. 

Und besonderen Handlungsbedarf sehe 

ich auch noch darin, junge Menschen 

für Naturwissenschaft und Technik zu 

begeistern. Das Phaeno in Wolfsburg ist 

hier ein ausgezeichneter Ansatz. Und sehr 

konkret möchte ich gern den Punkt angehen, 

die Mathematikkenntnisse unserer 

Schulabgänger aus allen Schulformen zu 

verbessern. Wir sind eine Technologieregion 

und brauchen Nachwuchskräfte, 

die offen für Technologie sind und die 

das mathematische Rüstzeug und Interesse 

mitbringen, um vom Facharbeiter bis 

zum Wissenschaftler hier künftig produktiv 

tätig zu werden. 

Das Braunschweiger Gewandhaus, Sitz der IHK Braunschweig. Fotos: oh

Vom Stadion bis zum Logistikzentrum – 

Volkswagen Immobilien kennt sich aus 

„Gewerbliches Immobilienmanagement“ 

– zwei trockene Worte, 

hinter denen sich aber viel verbirgt. 

Besonders bei Volkswagen Immobilien 

(VWI), denn hier hat dieses neue 

Geschäftsfeld sehr schnell an Fahrt 

aufgenommen. 

So hat die Wolfsburger VW-Tochter in den 

vergangenen Jahren eine Vielzahl spannender 

Projekte betreut und beispielsweise 

die Volkswagen Arena und Teile 

der Autostadt gebaut. Und neuerdings 

auch immer mehr Autohäuser in ganz 

Deutschland. Zudem ist das Unternehmen 

inzwischen international unterwegs. 

„Immer mehr Projekte aus dem Konzern 

werden an uns herangetragen. Wir haben 

uns ein internationales Betätigungsfeld 

geschaffen“, so Roland Stöckigt, Leiter 

Zentrales Immobilienmanagement im 

VW-Konzern und Geschäftsführer von 

VWI. Hauptaufgabe als Immobiliendienstleister 

sei, „das Kerngeschäft der 

Volkswagen AG zu entlasten und dabei 

Kosten zu senken.“ Die internationalen 

Aktivitäten, betont er, gingen jedoch 

nicht zu Lasten des Geschäftsfeldes Wohnen 

– dem wichtigen zweiten Standbein 

neben den Gewerbedienstleistungen. 

Mit Werkswohnungen 

fing alles an 

Gegründet wurde Volkswagen Immobilien 

1953, um Mitarbeiter der Volkswagen 

AG mit Wohnraum zu versorgen. 

Ab 1996 öffnete sich die 100-prozentige 

VW-Tochter dann dem gesamten Markt. 

Knapp 9600 Wohnungen verwaltet sie 

heute in Wolfsburg. „Viele Angebote 

sind dabei auf spezielle Zielgruppen 

zugeschnitten – zum Beispiel Wohngemeinschaften 

mit All-Inclusive-Preis und 

kurzen Kündigungsfristen, Azubi-Woh- 

Stimmungsvoller Fußballtempel in Wolfsburg: VWI hat die Volkswagen Arena realisiert. Fotos: oh 

nungen oder möblierte Wohnungen“, 

erläutert Marketingleiter Ulrich Sörgel. 

„Richtig gut“ laufe auch das Produkt 

„Wohnen mit Wunschausstattung“. Das 

heißt: Analog zu den Ausstattungspaketen 

bei Neuwagen können zukünftige Mieter 

im Rahmen der vier Linien Modern, Kreativ, 

Harmonie und Elegant ihren persönlichen 

Stil für Fliesen, Sanitärausstattung, 

Einbauküche, Laminatboden und farbige 

Wandgestaltung bestimmen. 

In Braunschweig hat VWI das Informations- 

LogistikCenter für die Volkswagen Financial 

Services AG gebaut. 

Projekte im In- und Ausland 

Seit Ende der 90er Jahre hat sich 

Volkswagen Immobilien verstärkt den gewerblichen 

Immobiliendienstleistungen 

zugewandt. Nachdem im vergangenen 

Jahr das InformationsLogistikCenter für 

die Volkswagen Financial Services AG 

in Braunschweig fertiggestellt wurde, ist 

VWI aktuell zum Beispiel im russischen 

Kaluga tätig. Dort entstehen ein Boardinghaus 

und ein Hotel in direkter Nähe 

zu VW Kaluga. „TUI wird das Vier- 

Sterne-Hotel betreiben. Hauptkunde 

wird VW sein. Wir übernehmen die Bauherrenvertretung 

und Qualitätssicherung 

– als verlängerter Arm des Werkleiters“, 

erzählt Roland Stöckigt. In Australien 

sucht VWI einen Standort für das neue 

Vertriebs-Headquarter von VW Australia; 

in Kalifornien geht es um ein neues Abgasprüfzentrum 

des Konzerns. 

Autohäuser für 

verschiedene Konzernmarken 

National begleitet das Unternehmen 

derzeit die Umsetzung des neuen architektonischen 

Designs konzerneigener 

Händler-Immobilien der Marken Volkswagen 

und Audi. Hier wird das komplette 

Spektrum an Immobiliendienstleistungen 

angeboten: von der Standortsuche über 

die Projektentwicklung und -realisierung 

bis hin zum Facility-Management. Acht 

Audi- und sechs Volkswagen-Projekte 

werden aktuell bearbeitet. „Erstmals“, 

berichtet Roland Stöckigt, „realisieren wir 

zudem ein großes Projekt auf dem freien 

Markt – ein Bürogebäude mit angeschlossenem 

Parkhaus für den IT-Dienstleister 

Hönigsberg & Düvel.“ Im Fokus der Arbeit 

stehe jedoch derzeit noch der VW- 

Konzern. 

Volkswagen Immobilien Service GmbH, Poststr. 28, 38440 Wolfsburg, Tel. (0 53 61) 2 64 – 0, E-Mail: mail@vwimmobilien.de, www.vwimmobilien.de 

5

6 

Wach- und Schließgesellschaft – 

Sicherheit als Profession 

Die Braunschweiger Wach- und 

Schließgesellschaft wurde 1903 

gegründet und ist somit seit über 

100 Jahren der führende Sicherheitsdienstleister 

in der Region. Das 

Unternehmen ist auf der Basis qualifizierter 

Mitarbeiter, langjähriger 

Erfahrung und moderner Technik 

kontinuierlich gewachsen. Zu den 

Kunden zählen sowohl Unternehmen 

und Behörden aus Bund und Ländern 

als auch private Haushalte. 

Herzstück der Braunschweiger Wach- und 

Schließgesellschaft ist ihre Notruf- und 

Serviceleitstelle, auf die nahezu alle auf 

dem Markt erhältlichen Überwachungs- 

und Gefahrenmeldeanlagen aufgeschaltet 

werden können. Die Notruf- und Serviceleitstelle 

und die Interventionsstelle 

der Braunschweiger Wach- und Schließgesellschaft 

ist als einzige im Großraum 

Braunschweig VdS-zertifiziert. Sie grenzt 

sich durch die Erfüllung sämtlicher baulicher, 

personeller bzw. organisatorischer 

und technischer Anforderungen der VdS 

Schadensverhütung GmbH, ehemals Verband 

der Sachversicherer, von den Leitstellen 

des Wettbewerbs in der Region 

Braunschweig ab. 

So wurden beispielsweise in der Zentrale 

ausschließlich einbruchhemmende 

Elemente wie z.B. Türen und Fenster verbaut. 

In der Notruf- und Serviceleitstelle 

sitzt ausschließlich Personal, das entsprechend 

des hohen Qualitätsstandards der 

VdS Schadensverhütung GmbH ausgebildet 

ist. Die eingesetzte Technik ist auf 

dem neuesten Stand – von den Alarmempfangszentralen, 

bei denen die ankommenden 

Alarmmeldungen eingehen, 

über die Vorhaltung von angemessener 

Mit Sicherheit immer der richtige Partner: Braunschweiger Wach- und Schließgesellschaft. Foto: oh 

Kapazität bei den Datenleitungen bis zur 

Notstromversorgung zur Sicherstellung 

des Betriebs bei Stromausfall – um nur 

einige Beispiele zu nennen. 

Neben Einbruch- und Brandmeldeanlagen 

werden häufig auch Aufzugnotrufe 

auf die Notruf- und Serviceleitstelle 

der Braunschweiger Wach- und Schließgesellschaft 

aufgeschaltet. Aber was passiert 

eigentlich genau im Alarmfall? 

Hierzu ein Beispielablauf aus der Praxis: 

In der Zentrale geht ein Alarmsignal 

ein: In einem Aufzug wurde der Notfalldrücker 

betätigt. Während das Personal in 

der Zentrale sofort Sprachkontakt mit der 

ggf. eingeschlossenen Person in der Kabine 

aufnimmt, werden parallel umgehend 

die mit dem Auftraggeber abgestimmten 

Maßnahmen eingeleitet: Ein geprüfter 

Aufzugwächter der Braunschweiger 

Wach- und Schließgesellschaft fährt mit 

den Objektschlüsseln zum betreffenden 

Gebäude. Parallel wird der Sprachkontakt 

mit der hilfebedürftigen Person/en aufrechtgehalten. 

Am Objekt angekommen 

nimmt der Sicherheitsmitarbeiter die Situation 

in Augenschein, trifft alle erforderlichen 

Sicherheitsmaßnahmen und befreit 

ggf. die eingeschlossene Person. Der 

Vorfall wird unverzüglich dem Betreiber 

des Aufzugs mitgeteilt, sodass Folgemaßnahmen 

eingeleitet werden können. 

Ganz bewusst konzentriert sich die 

Braunschweiger Wach- und Schließgesellschaft 

auf Sicherheitsdienstleistungen. 

Gefahrenmeldeanlagen baut sie nicht 

selbst ein, sondern empfiehlt ausdrücklich, 

sich für den Einbau solcher Meldeanlagen 

an entsprechende zertifizierte 

Facherrichter oder auch an die Kriminalpolizeiliche 

Beratungsstelle zu wenden. 

Die Gefahrenmeldetechnik und die 

Sicherheitsdienstleistung sind naturgemäß 

eng vernetzt und auch nur gemeinsam 

in der Lage, die Sicherheit für Ihr 

Objekt umfassend zu gewährleisten. 

Diese Dienstleistungen sollten aber 

durch zwei unabhängige Unternehmen 

durchgeführt werden, die sich gegenseitig 

überwachen und kontrollieren. Der 

kluge Auftraggeber erhält somit ein gesteigertes 

Sicherheitsniveaus und kann 

sich vor Sabotageschutz sicher sein. Vor 

auf dem Markt erhältlichen „Alles aus 

einer Hand“-Lösungen, die sowohl die 

Sicherheitstechnik als auch die Sicherheitsdienstleistung 

kombiniert offerieren, 

kann an dieser Stelle nur gewarnt werden. 

Braunschweiger Wach- und Schließgesellschaft Richard Haars GmbH, Donaustr. 19, 38120 Braunschweig, Tel. (05 31) 28 50-0, E-Mail: info@bwus.de, www.bwus.de

AutoVision GmbH: Bundesweit erfolgreich 

und in der Region fest verankert 

Mit der AutoVision GmbH beheimatet 

die Region Braunschweig-Wolfsburg 

einen bundesweit erfolgreichen 

Dienstleister: Seit Gründung im Jahr 

2001 entwickelte sich die AutoVision 

zu einem der am schnellsten wachsenden 

Unternehmen in Niedersachsen. 

Aktuell sind insgesamt rund 

8000 Mitarbeiter an bundesweit 

18 Standorten beschäftigt. Zudem 

agiert die Volkswagen-Tochter international 

in Ungarn, Portugal, Belgien 

und der Slowakei. 

Mit ihrem Stammsitz in Wolfsburg sowie 

mit Vertretungen in Salzgitter und 

Braunschweig unterstützt die AutoVision 

die Entwicklung von Wirtschaft und Beschäftigung 

vor Ort. „Insbesondere profitiert 

der hiesige Wirtschaftsraum von 

unserer Sogwirkung für Fachkräfte aus 

dem gesamten Bundesgebiet“, hebt Karin 

Sonnenmoser, Vorsitzende der Geschäftsführung 

der AutoVision, hervor. 

Die AutoVision ist als Komplett-Dienstleister 

entlang der gesamten Wertschöpfungskette 

ihrer Kunden aktiv. 

Die Angebote sind in den Geschäftsfeldern 

„Personaldienstleistungen“ sowie 

„kaufmännische und technische 

Dienstleistungen“ gebündelt: 

Personaldienstleistungen: 

Im Segment Personaldienstleistungen 

gehört die AutoVision GmbH laut Studie 

des Marktanalysten Lünendonk GmbH 

zu den deutschen Top 5-Unternehmen. 

Die Leistungen umfassen Bewerbungsmanagement, 

Zeitarbeit, Personalberatung 

und Interim Management. 

Kaufmännische und 

technische Dienstleistungen: 

Die AutoVision hilft, Prozesse zu 

optimieren, neue Prozesse zu etablieren 

oder einzelne Projekte bzw. ganze 

Karin Sonnenmoser 

Unternehmensteile als Dienstleistung 

auszulagern. Per Werk- oder Dienst- 

leistungsvertrag wird der Kunde entlang 

der gesamten Wertschöpfungskette unterstützt. 

Das Spektrum bei den technischen 

Dienstleistungen umfasst Fertigung und 

Logistik sowie Projekte zum Beispiel aus 

den Bereichen Forschung und Entwicklung, 

Qualitätssicherung und Prüf- und 

Messtechnik. Zu den kaufmännischen 

Dienstleistungen gehören Projekte aus 

den Bereichen Beschaffung, Customer 

Care und Patent- und Gebrauchsmusteranmeldung. 

Dienstleistungsbeispiel: 

Bewerbungsmanagement 

Die AutoVision GmbH übernimmt 

das Bewerbungsmanagement und die 

Rekrutierung ebenso wie Prozesse des 

Personalmanagements. Durch den Einsatz 

einer Internet-gestützten Dienstleistungsplattform, 

auf die der Kunde 

Zugriff hat, ist eine größtmögliche 

Transparenz sichergestellt. Zusätzlich 

können in dieses Rekrutierungsmodul 

externe Job-Portale und Online-Assessment-Center 

eingebunden werden. So 

optimieren Unternehmen ihre Prozesse, 

ohne selbst zeitaufwändige und kostenintensive 

Projekte zur Softwareentwicklung 

und -implementierung durchfüh- 

Mit Teamarbeit zum Erfolg: Die AutoVision GmbH. Fotos: oh 

ren zu müssen. Zudem entscheidet der 

Kunde, ob er den gesamten Bewerbungsmanagement-Prozess 

oder einzelne 

Prozessschritte über die AutoVision 

abwickelt. 

Das Bewerbungsmanagement- 

Angebot: 

• Analyse und Optimieren von 

Rekrutierungsprozessen 

• Aufbau einer E-Recruiting-Plattform 

mit Integration in die Website des 

Kunden 

• Ausschreibungs- und Anzeigenservice 

• Digitalisieren von Papierbewerbungen 

• Auswahlprozesse und Bewerbungsgespräche 

• Bewerberhotline / Callcenter 

Die Mehrwerte für die 

Kunden: 

• Identifizieren und Realisieren von 

Kostensenkungspotentialen 

• Qualitätssteigerung im 

Rekrutierungsprozess 

• Effiziente und transparente 

Online-Prozesse 

• Aufbau eines eigenen Bewerberpools 

• Innovative Gesamtlösung aus 

einer Hand 

• Nutzen der Synergien aus dem 

Bewerberpool der AutoVision 

AutoVision GmbH, Major-Hirst-Str. 11, 38442 Wolfsburg, Tel. (0 53 61) 8 97 24 34, E-Mail: info@autovision-gmbh.com, www.autovision-gmbh.com 

Text: bm 

7

8 

O.S.K.: Büro-Kompetenz in 

2. Generation 

Seit mehr als einem Vierteljahrhundert 

sorgt die O.S.K.-Vertriebs- 

GmbH für reibungsloses Kopieren, 

Drucken, Scannen und Faxen – im 

vergangenen Jahr feierte das Familienunternehmen 

sein 25-jähriges 

Jubiläum. O.S.K. ist 4-Sterne-Kyocera-Vertragspartner, 

plant darüber 

hinaus komplette Büroeinrichtungen, 

stellt neueste Trends in der Präsentationstechnik 

vor und bietet den Kunden 

umfangreiche Serviceleistungen. 

Die Erfolgsgeschichte des Unternehmens 

begann 1984, als die Firmengründer Regine 

und Erhard Kremling in die Selbstständigkeit 

starteten – damals noch vom 

heimischen Keller aus. Schnell zeigte sich 

jedoch, dass die Räumlichkeiten zu klein 

waren, und es folgte der Umzug zum Ölper 

Knoten. 

Die Jubiläumsfeier im vergangenen 

Jahr stand unter dem Motto „Carpe Diem 

– nutze den Tag“. Diesem Anspruch 

fühlt sich das Unternehmen nach wie 

vor verpfl ichtet: Kunden sollten sich mit 

Wichtigem beschäftigen, statt sich mit 

dem Selbstverständlichen schwer zu tun. 

Das „Selbstverständliche“ beinhaltet für 

O.S.K. innovative Produkte, schnellen 

und kompetenten Service, fachliche Beratung 

und Umsetzung von Projekten. 

Waren in den 80er Jahren und zu 

Zeiten des Mauerfalls reine Kopiertechnik- 

und Faxsysteme die marktbeherrschenden 

Themen, tritt die O.S.K. heute 

als Vollsortimenter im Bereich des Büroumfeldes 

auf. Von Multifunktionsgeräten 

und Druckern bis hin zu Büroeinrichtungen, 

Präsentationstechnik und Büromaterial 

fi ndet die Kundschaft der O.S.K. 

nicht nur hochwertige Produkte, sondern 

auch kompetente Beratung und innovative 

Lösungen – sowohl in technischer 

Hinsicht als auch in Fragen der Finanzierung. 

Ob Kauf, Mietkauf, Leasing oder Full- 

Service – das Unternehmen erstellt gern 

ein maßgeschneidertes persönliches Angebot. 

O.S.K. legt größten Wert auf die 

Text: bm 

umfassende Beratung der Kunden, um für 

jeden die passende Lösung zu fi nden. Ob 

es darum geht, Kunden den Weg durch 

den „Dschungel“ der verschiedenen Anbieter 

und Modelle zu weisen oder um die 

Planung und Ausstattung des gesamten 

Büros – die Profi s helfen gern. 

Alle Produkte, die das Haus O.S.K. 

verlassen, werden von der hauseigenen 

Technik auf Herz und Nieren geprüft. 

Sämtliche Dienstleistungen, wie zum Beispiel 

Garantieabwicklungen rund um alle 

Produkte, werden von O.S.K. hausintern 

für die Kunden abgewickelt. Der technische 

Leiter, Mike Nordte, mittlerweile 

20 Jahre Mitgesellschafter bei der O.S.K., 

zeichnet für diesen Bereich verantwortlich. 

Die kompetenten Servicetechniker 

stehen im Haus oder auch direkt vor 

Ort beim Kunden zur Verfügung, ob für 

kleinere Reinigungsarbeiten am Drucker 

oder die umfangreiche Wartung eines 

Multifunktionsgerätes. Weitere Serviceleistungen 

sind die Netzwerkinstallation von 

Druckern und Multifunktionsgeräten der 

Partner Kyocera, Brother und Develop – 

beim Kauf eines Gerätes ist die Installation 

an zwei Arbeitsplätzen sogar inklusive. 

Verbrauchsmaterialien werden innerhalb 

von 24 Stunden geliefert und auch Arbeiten 

zu abgesprochenen Terminen sind 

möglich. Auch weitere Serviceleistungen 

erbringt O.S.K. auf Anfrage. 

Kontinuität wird bei der O.S.K. großgeschrieben. 

So ist es auch nicht verwunderlich, 

dass der klassische Familienbetrieb 

seit 2002 an die 2. Generation, an 

den Sohn Thomas Kremling, weitergegeben 

wurde. Die Eltern und ehemaligen 

Geschäftsführer stehen ihm jedoch noch 

mit Rat und Tat zur Seite, sodass ein problemloser 

Übergang bei der Geschäftsnachfolge 

gewährleistet war und ist. 

„Als größter Fachhandelspartner 

von Kyocera-Mita und Develop in der 

Region freuen wir uns, Sie in unseren 

Räumlichkeiten am Alten Bahnhof 4b 

begrüßen zu dürfen, welche wir bereits 

1992 bezogen haben“, sagt Erhard 

Kremling. 

Beim Kyocera-4-Sterne-Partner 

gibt es alles fürs Büro. Foto: oh 

O.S.K. Vertriebs GmbH 

Am Alten Bahnhof 4b 

38122 Braunschweig 

Tel. (05 31) 88 99 10 

E-mail: mail@osk-bs.de 

www.osk-bs.de 

Zwei Generationen ziehen an einem Strang: Erhard und Thomas Kremling. Foto: Jörg Scheibe

Die LSW – Partner für Kommunen, 

für Gewerbe, für Privathaushalte 

Seit Oktober 2005 haben LandE 

GmbH und Stadtwerke Wolfsburg AG 

ihre Energie- und Wasseraktivitäten 

in der neuen LSW gebündelt. Entstanden 

ist ein Energiedienstleister 

mit unverändert starkem regionalen 

Bezug, der rund 180000 Haushalte 

mit Strom, Erdgas, Fernwärme und 

Wasser versorgt. 

Das Versorgungsgebiet mit 2115 Quadratkilometern 

Fläche reicht von Wolfsburg 

über den Landkreis Gifhorn bis 

nach Wittingen in den Ohrekreis, Teile 

der Landkreise Helmstedt und Wolfenbüttel. 

Die LSW begreift sich in erster Linie 

als Unternehmen, das Mitverantwortung 

für die ökologische, ökonomische und 

kulturelle Entwicklung des Großraumes 

Wolfsburg-Gifhorn trägt. „Wir identifizieren 

uns mit den Städten, Gemeinden 

und Menschen: Langjährige, gewachsene 

Geschäftsbeziehungen bilden das solide 

Fundament für einen offenen Dialog, für 

Kundenzufriedenheit und für unseren 

Erfolg als Unternehmen“, positioniert 

Dr. Frank Kästner, kaufmännischer Geschäftsführer 

der LSW, den Energiedienstleister. 

So nimmt die LSW ganz bewusst eine 

aktive Rolle im Gemeinwesen der Region 

wahr. Rund 600 Mitarbeiter haben ihren 

Arbeitsplatz beim Energieversorger, die 

Ausbildungsquote liegt bei über 10 Prozent. 

Im Jahr 2009 begannen 16 junge 

Menschen ihre Ausbildung in sechs verschiedenen 

Ausbildungsberufen. 

Die LSW konzentriert sich auf ihre 

Kernkompetenzen in den Bereichen 

Strom, Erdgas, Fernwärme und Wasser. 

Eine zuverlässige Versorgung auf Basis 

einer starken Infrastruktur und eines modernen 

Dienstleistungsangebots steht im 

Fokus des täglichen Handelns. 

Der LSW-Stammsitz am Wolfsburger Nordkopf. 

Zukunftsweisend orientiert 

Auf stark veränderte Marktsituationen 

und ständig neue gesetzliche Rahmenbedingungen 

reagiert die LSW mit 

vorausschauenden Strategien. Interessiert 

an neuen Geschäftsfeldern, werden 

besonders Projekte zu Themen wie Klimawandel, 

Energieeffizienz und Nachhaltigkeit 

verfolgt, immer unter Berücksichtigung 

der Wirtschaftlichkeit. Im Jahr 

2008/2009 investierte die LSW unter anderem 

an fünf Standorten innerhalb des 

eigenen Versorgungsgebietes in den Ausbau 

des Erdgastankstellennetzes. 

Jüngstes Projekt ist die Beteiligung an 

der Bioerdgas Isenhagen GmbH. Das im 

Januar 2010 gründete Gemeinschaftsunternehmen 

von LSW, Fallersleber Elektrizitäts 

AG (FEAG) und Agil Bioenergie 

GmbH & Co. KG mit Sitz in Fallersleben 

ist Betreiber einer Biogasaufbereitungsanlage 

in Emmen, Samtgemeinde Hankensbüttel. 

Während eine „klassische“ Biogasanlage 

aus dem erzeugten Rohbiogas in 

einem Blockheizkraftwerk Strom und 

Wärme erzeugt, geht die Bioerdgas Isenhagen 

einen anderen Weg: Erstmalig wird 

im Netzgebiet der LSW eine Aufbereitungsanlage 

entstehen, die Rohbiogas reinigt, 

veredelt und als „Bioerdgas“ in das 

öffentliche Netz des Gasversorgers ein- 

LSW LandE-Stadtwerke Wolfsburg GmbH & Co. KG, Heßlinger Str. 1-5, 38440 Wolfsburg, Tel. (0 53 61) 1 89-0, www.lsw.de 

Die LSW-Geschäftsführer Dr. Alexander Montebaur 

(links) und Dr. Frank Kästner. Fotos: oh 

gespeist. Die Inbetriebnahme der Anlage 

ist für Anfang 2011 geplant. „Dieses Pilotprojekt 

bietet uns die Möglichkeit, die 

Erfahrungen von allen Partnern, Energieerzeuger 

und -versorger, einzubringen 

und sie gemeinsam für die Entwicklung 

neuer innovativer Technologien anzuwenden“, 

so Dr. Alexander Montebaur, 

technischer Geschäftsführer der LSW. 

Die Nutzung von Biomasse als Energieträger 

wird zunehmend als Möglichkeit 

gesehen, nachhaltige Energiesysteme zu 

entwickeln. Mit ihrem Ausbau können 

gezielt Treibhausgasemissionen gesenkt 

und die Abhängigkeit von fossilen Energieträgern 

reduziert werden. 

Text: bm 

9

10 

Reese GmbH wird 50 Jahre alt 

Ihr 50-jähriges Jubiläum feiert die 

Reese GmbH in diesem Jahr. Das 

Familienunternehmen ist einer der 

wenigen Büro-Komplettanbieter und 

wird mittlerweile von Niklas Krüger 

in dritter Generation geführt. Ob 

Investitionsgüter wie Kopierer, Drucker, 

Scanner und Scanlösungen, Bürostühle 

und -einrichtungen, Plotter 

oder Software – das Unternehmen 

bietet seinen Kunden alles aus einer 

Hand. 

Darüber hinaus liefert die Reese GmbH 

alle benötigten Verbrauchsmaterialien. 

Alle Lösungen und Systeme werden vor 

Ort in der 300 Quadratmeter großen fi rmeneigenen 

Ausstellung präsentiert. Die 

Erfolgsgeschichte des Familienunternehmens 

nahm 1960 ihren Anfang, als Firmengründer 

Eberhard Reese begann, mit 

Vermessungsinstrumenten, Zeichen- und 

Lichtpaustechnik sowie passendem Zubehör 

zu handeln. Der Ein-Mann-Betrieb 

belieferte in erster Linie Technische Büros. 

Im Laufe der Jahre hat sich das Profi l 

des Hauses erheblich gewandelt und das 

Angebot ständig erweitert. Kein Wunder, 

lautet die Philosophie doch, dem 

Markt nicht hinterher zu laufen, sondern 

sich mit Innovationen und besonderen 

Leistungen abzusetzen. Dank der jahrzehntelangen 

Erfahrung ist die Firma 

in der Lage, auch anspruchsvollste Lösungen 

für die gesamte Bürolandschaft 

zu realisieren. 

Waren es früher „nur“ Kopierer, Drucker, 

Faxgerät oder Scanner, stellen sich 

heute in Büros weit komplexere Anforderungen: 

So sollen Multifunktionssysteme, 

selbstverständlich in Farbe, drucken, kopieren 

und scannen können, Scans müssen 

direkt per E-Mail verschickt werden, 

jeder Anwender möchte sein individuelles 

Text: bm 

Geschäftsführer Niklas Krüger und die Reese GmbH bieten innovative Lösungen für alle 

Büroprobleme. Foto: Dennis Bartz 

Display, am liebsten in verschiedenen 

Sprachen, oder mit dem Bürokopierer 

sollen Daten aus dem Intra- oder Internet 

gedruckt werden. 

„Wir sind froh, dass unsere Partner 

diese und weitere Innovationen bedienen 

und ständig weiterentwickeln“, so 

Geschäftsführer Niklas Krüger. „Und 

da unser Portfolio vom kleinen Drucker 

über Produktionsdrucksysteme bis zu 

Großformatlösungen reicht und jedes 

Segment ganz spezielle Anforderungen 

stellt, suchen wir jederzeit nach geeigneten 

Verstärkungen.“ 

Im Bereich Drucken, Kopieren und 

Scannen arbeitet die Reese GmbH schon 

lange mit dem Marktführer Océ zusammen 

– und gehört seit mehr als zehn 

Jahren zu dessen größten Partnern. „Dadurch 

sind wir eng in Entwicklungs- und 

Einführungsprozesse involviert – was 

auf die langjährige loyale Partnerschaft 

zurückzuführen ist“, erläutert Krüger. 

„Aktuell sind wir zertifi zierter Premium 

Elite Partner für die ColorWave 600, dem 

weltweit ersten Farbdrucker mit der Crystal 

Point Toner Technologie. Diese revolutioniert 

den großformatigen Farbdruck 

in Sachen Produktivität und Wirtschaftlichkeit. 

Aber wir bieten auch Lösungen 

für den ‚kleinen‘ Bedarf.“ 

Systeme für die Anforderungen von 

Einzelunternehmen bis hin zu Produktionssystemen 

für hauseigene Reproabteilungen, 

innovative Softwarelösungen 

Reese GmbH, Dieselstr. 6, 38122 Braunschweig, Tel. (0531) 289 289, E-Mail: info@reese-gmbh.de, www.reese-gmbh.de 

rund um das großformatige Dokument 

bis zum Verbrauchsmaterial und Service 

runden das Angebot für Wide Format 

Printing Systems ab. 

Doch das Angebot des Unternehmens 

erschöpft sich nicht im Liefern der 

technischen Geräte, Service wird bei Reese 

großgeschrieben, wie Serviceleiter Mario 

Wagenknecht betont: „Auch beim Service 

sind wir stolz auf unsere innovativen 

Lösungen. Früher rief uns der Kunde an, 

wenn das Gerät einen Fehler hatte. Heute 

wissen wir davon meist schon, bevor der 

Anwender es bemerkt, und können entsprechend 

reagieren. So ersparen wir dem 

Kunden lange Warte- und Ausfallzeiten.“ 

Selbstverständlich können Kunden 

auch bequem online ihre Bestellungen 

aufgeben. Unter www.shop.reese-gmbh. 

de können Kunden in aller Ruhe auswählen 

und bestellen. Und das Beste: Fast 

immer trifft die Ware schon am nächsten 

Tag beim Kunden ein. Wenn es nicht anders 

geht, fi nden die Mitarbeiter kreative 

Lösungen, um dringend benötigtes Material 

schnell zum Kunden zu schaffen: Da 

reicht schon mal ein Mitarbeiter auf dem 

Heimweg die Ware schnell noch rein. 

Auch die vierte Generation steht 

schon bereit, sagt Krüger: „Da mein Sohn 

(4) aktuell aber mehr zum Fußballprofi 

tendiert, wird möglicherweise meine 

Tochter zukünftig innovative Produkte 

und Lösungen den Kunden näherbringen.“

WOBcom-Prokurist Hans-Jürgen Dargel. 

WOBcom GmbH 

Porschestraße 56B 

38440 Wolfsburg 

Tel. (05361) 8 91 11 94 und 

(0800) 96 27 46 63 (kostenfreie Rufnummer) 

Fax (0 53 61) 8 91 11 09 

E-Mail: info@wobcom.de 

www.wobcom.de 

WOBcom eröffnete neues 

Kundenzentrum 

Anfang März eröffnete die WOBcom 

GmbH ihr neues rund 110 Quadratmeter 

großes, neues Kundenzentrum 

in der Porschestraße 56B. Es liegt in 

unmittelbarer Nähe der Wolfsburger 

City-Galerie. 

„Es war unser Bestreben, die Bürger der 

Region künftig zentral in einem modernen 

Ambiente zu erweiterten Öffnungszeiten 

begrüßen zu dürfen“, betont 

WOBcom-Prokurist Hans-Jürgen Dargel. 

Das Team der WOBcom steht den Kunden 

montags bis sonnabends von 9 Uhr 

bis 19 Uhr zur Verfügung. 

Kompetenz in zentraler Lage 

Die aus dem bisherigen Kundenzentrum 

in der Heßlinger Straße bereits 

vertrauten Mitarbeiter werden dort alle 

Fragen rund um die Themen Telefon, 

Internet und Breitbandanschluss wie gewohnt 

kompetent beantworten. Neben 

den Produkten der WOBcom gibt es 

auch Informationsmaterial zu den anderen 

Unternehmen der Stadtwerke-Gruppe. 

Dargel: „Die WOBcom ist der einzige 

alternative Anbieter vor Ort, der alle 

Dienste mit eigener Infrastruktur erbringt. 

Künftig wollen wir für alle Kunden 

die Erreichbarkeit verbessern und 

richten im ersten Obergeschoss einen 

Leitstand ein, der rund um die Uhr besetzt 

ist.“ 

Mit der Eröffnung in der Porschestraße 

wird zeitgleich das bisherige Kundenbüro 

der WOBcom im Stadtwerkehaus 

in der Heßlinger Straße geschlossen. Die 

Kontaktdaten mit der Rufnummer (08 

00) 96 27 46 63 und die Postanschrift 

WOBcom GmbH, 38432 Wolfsburg, 

bleiben hingegen unverändert. 

So sieht das neue Kundenzentrum der WOBcom in der Porschestraße aus. Am Mittwoch, 3. März feierten 

WOBcom-Prokurist Hans-Jürgen Dargel und sein Team Eröffnung. Fotos: oh 

11

12 

pro office Wohnen & 

Bürokultur– Die Büroprofis 

sind nun auch Wohn-Experten 

pro office Bürokultur berät seit zehn 

Jahren Architekten, Bauherren und 

Investoren in allen Einrichtungsfragen. 

Das Unternehmen – mit eigener 

Ausstellung im ARTmax an der Frankfurter 

Straße – bietet seinen Kunden 

für Büro und Arbeitsplatz stets das 

Besondere: zeitloses Design, hohe 

Funktionalität und beste Qualität. Vom 

Chefbüro über die Einrichtung ganzer 

Call-Center bis zur Komplettausstattung 

öffentlicher Bauten, wie zum 

Beispiel der Landesmusikakademie 

in Wolfenbüttel 2009, ist pro office 

Bürokultur tätig. 

Im Herbst 2009 hat pro office Wohnen 

& Bürokultur an der Frankfurter Straße 

2 in Braunschweig die Wohnausstellung 

neu eröffnet: Dort werden hochwertige 

Einrichtungswünsche für das private Umfeld 

erfüllt. Auf über 220 Quadratmetern 

Ausstellungsfläche werden lizensierte 

Möbelklassiker internationaler Hersteller 

gezeigt. 

Anspruchsvolle Privatkunden, designorientierte 

Puristen und Liebhaber gehobener 

Wohnkultur finden dort Produkte 

der Hersteller Cassina, Molteni, Montana, 

USM, Vitra, E15, Thonet, COR und 

Fritz Hansen. Neben den Möbeln spielt 

auch das Thema Licht eine große Rolle 

(z. B. von Flos, Artemide und Belux). Außerdem 

sehr exklusiv: die belgische Teppichkollektion 

Limited Edition. Dieser 

Hersteller fertigt auch ganz individuelle 

Teppiche nach Kundenwunsch. 

Klassiker setzen Maßstäbe 

Bei pro office Wohnen & Bürokultur 

finden die Kunden auch Möbel-Klassiker, 

die zum Teil schon seit den 20er Jahren 

des vorigen Jahrhunderts auf dem Markt 

sind, die aber noch heute in Sachen Formgebung, 

Verarbeitung, Materialqualität 

und Design Maßstäbe setzen. So gehören 

etwa echte Design-Klassiker wie das „Ei“ 

von Arne Jacobsen und Fritz Hansen aus 

Dänemark oder die Thonet-Freischwinger 

aus Stahlrohr fest zum Angebot. 

Verantwortlicher Ansprechpartner 

für den Bereich Wohnen ist Björn Adam, 

der seit vielen Jahren im exklusiven Einrichtungshandel 

tätig ist. Im April dieses 

Jahres ist er für pro office Wohnen & 

Bürokultur in Mailand auf der internationalen 

Wohnmesse, um sich dort über die 

neuesten Trends zu informieren und diese 

für die Ausstellung umzusetzen. 

Vor jedem Einkauf erhalten interessierte 

Kunden zunächst eine Fachberatung 

durch die ebenso freundlichen wie 

kompetenten Mitarbeiter von pro office 

Wohnen & Bürokultur. Hier wird geprüft, 

wie sich die Kundenwünsche am besten 

umsetzen lassen. Anschließend werden 

durch pro office sowohl für den Wohnbereich 

als auch für den Objektbereich 

individuelle Innenarchitekturplanungen 

durch eine eigene Abteilung erstellt. 

Die Objektausstellung in der Frankfurter 

Straße 4 ist montags bis freitags von 

9 Uhr bis 18 Uhr geöffnet, die Wohnausstellung 

in der Frankfurter Straße 2 von 

dienstags bis freitags von 10 Uhr bis 18 

Uhr und samstags von 10 Uhr bis 14 Uhr. 

Ansprechpartner für den 

Bereich Wohnen: Björn Adam. 

pro office Wohnen & Bürokultur 

Frankfurter Str. 2 (ARTmax) 

Frankfurter Str.4 


Tel. (05 31) 2 31 10 85 

Fax (05 31) 2 31 10 92 

www.prooffice.de 

Möbelklassiker im modernen Umfeld der neuen pro office Wohnen & Bürokultur Ausstellung im ARTmax. Fotos: oh

Wolfsburg AG – Stark für Wirtschaft und 

Leben in Wolfsburg und der Region 

Eine Arbeitslosenquote unter dem 

Bundes- und Landesdurchschnitt, 

dauerhaft mehr Gewerbeanmeldungen 

als -abmeldungen, ein 

Anstieg der Gästeankünfte und ein 

Zufluss an Kaufkraft: Diese Fakten 

sprechen für Wolfsburg. 

Die gemeinsamen Anstrengungen der 

Stadt Wolfsburg, der Wirtschaft und 

weiterer Akteure zahlen sich auf dem 

Arbeitsmarkt, aber auch in punkto Lebens- 

und Erholungsqualität aus. Wolfsburg 

ist eine Region mit hoher Dynamik. 

Dazu trägt seit über zehn Jahren auch die 

Wolfsburg AG bei. 

Eine Wachstumsinitiative als Unternehmen 

zu etablieren, das seine Aktivitäten 

zur Beschäftigungsförderung 

und -sicherung sowie Maßnahmen zur 

Strukturentwicklung selbst finanziert, 

war 1999 ein ungewöhnlicher Schritt. 

Die Wolfsburg AG hat davon jedoch seit 

ihrer Gründung profitiert. Zu ihrer Geschäftstätigkeit 

gehören heute: Förderung 

von Gründungen und Ansiedlungen von 

Unternehmen, Etablierung von Wissensnetzwerken, 

Unterstützung wissenschaftlicher 

und kommunaler Einrichtungen – 

zielgerichtet in den für die Lebensqualität 

am Standort wichtigen Themenfeldern 

Bildung, Energie, Gesundheit und Freizeit. 

Im Mittelpunkt steht mit der Automobilwirtschaft 

ein in der Region traditionell 

starkes Kompetenzfeld. 

Erfolgreiche Bilanz bestätigt 

Strategie 

Seit Anfang an sichern Umsätze aus 

dem Zeitarbeitsgeschäft die Arbeit der 

weiteren Geschäftsbereiche der Wolfsburg 

AG. Dadurch konnten bislang 

Im Hochseilgarten monkeyman können die 

Besucher ihre Geschicklichkeit testen. 

beispielsweise über 440 Unternehmensgründungen 

und rund 140 Ansiedlungen 

von Unternehmen der Automobilzulieferbranche 

begleitet werden. Über 10000 

Arbeitsplätze entstanden bzw. wurden gesichert. 

Um diese nachhaltig zu sichern, 

bietet die Wolfsburg AG den Unternehmen 

Rahmenbedingungen und umfangreiche 

Leistungen, die ihnen die Orientierung 

am Markt und die Anbahnung von 

Kooperationen erleichtern. 

Denn im Wettbewerb der Regionen 

um die ansässigen und ansiedlungswilligen 

Unternehmen und Einrichtungen 

sowie die damit verbundenen Arbeitsplätze 

müssen Standorte ein klares Profil 

und attraktive Rahmenbedingungen bieten. 

Auch daran arbeitet die Wolfsburg 

AG. Volkswagen zieht als Global Player 

wichtige Know-how-Träger an. Davon 

profitieren und Chancen für eine Diversifizierung 

der vorhandenen Wirtschaftsstruktur 

nutzen, ist das Motto. Es gilt, 

technische Innovationen und Geschäftsideen 

in marktfähige Geschäftskonzepte 

umzusetzen und über diese Pilotprojekte 

die Basis für neue Wirtschafts- und Beschäftigungschancen 

in der gesamten Region 

zu schaffen. Die Wolfsburg AG tritt 

dabei verstärkt als Projektentwickler und 

-treiber auf. 

Wolfsburg AG, Major-Hirst-Str. 11, 38442 Wolfsburg, Tel. (0 53 61) 8 97-0, www.wolfsburg-ag.com 

Impressionen von der 5. Internationalen Zuliefererbörse 

im Wolfsburger Allerpark. Fotos: oh 

Namhafte Projekte strahlen 

über die Region hinaus 

Heute ist das Unternehmen unter anderem 

Betreiber des Technologie- und 

Gründerzentrums InnovationsCampus, 

in dem aktuell auch 80 Unternehmensgründer 

ihren Sitz haben, Veranstalter der 

renommierten Internationalen Zuliefererbörse 

(IZB), Entwickler zahlreicher 

Investitionsprojekte auf technischem 

Gebiet und in der Freizeitbranche, beispielsweise 

im Wolfsburger Allerpark, 

Träger der Landesinitiative Generationengerechter 

Alltag (LINGA) und Mitglied 

der Metropolregion Hannover- 

Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg. 

Insbesondere die IZB, die vom 6. bis zum 

8. Oktober 2010 zum sechsten Mal stattfindet, 

hat gezeigt, dass Wolfsburg mit authentischen 

Themen auch als Messe- und 

Kongressstandort außerhalb der Region 

ankommt. 

Wichtig ist: Alle Aktivitäten haben 

die Zukunft Wolfsburgs und der Region 

im Blick. Dafür baut die Wolfsburg AG 

gezielt die Zusammenarbeit mit der Projekt 

Region Braunschweig GmbH aus. 

Denn von einer vielfältigen Wirtschaftsstruktur 

und attraktiven Beschäftigungsmöglichkeiten 

profitiert die gesamte Region. 

Text: bm 

13

14 

ESE Engineering und Software-Entwicklung – 

„Wir begeistern uns für unser Geschäft“ 

Der Braunschweiger Ingenieur- und 

IT-Dienstleister ESE Engineering 

und Software-Entwicklung GmbH 

behauptet sich seit mehr als zwölf 

Jahren erfolgreich am Markt. Auch 

die Finanz- und Wirtschaftskrise 

brachte das Unternehmen nicht in 

Schieflage: „Angespannt, aber in der 

Summe erfolgreich“ – so das Fazit 

der Geschäftsführung für 2009. In 

diesem Jahr plant ESE einen Umsatz 

von rund 9 Millionen Euro. 

Das Unternehmen ist spezialisiert auf 

die Entwicklung technischer Software 

und Systeme – und zwar überall dort, wo 

höchste Zuverlässigkeit und Sicherheit 

gefordert werden: in der Automobil- und 

Eisenbahnsignaltechnik, bei Eisenbahnfahrzeug- 

und Kransteuerungen, technischen 

Anlagen und medizintechnischen 

Systemen, etwa Navigationssysteme, Car 

Multimedia Systeme, Steuergeräte für 

Motoren und Getriebe, Stellwerke, Zugsicherungssysteme, 

Fahr- und Bremssteuerungen, 

Simulation von Walzwerken, 

Optimierung von Schweißsteuerungen 

oder Steuerung medizinischer Apparate. 

Ergänzt wird das Portfolio durch 

typische Ingenieurleistungen aus Konzeption 

und Controlling, im Besonderen 

Requirements Engineering, Testing, Validierung 

und Begutachtung zulassungspflichtiger 

technischer Systeme sowie 

Projektleitung vornehmlich von Software-Entwicklungsprojekten:Qualitätssicherung 

in Projekten der Automobil- 

und Eisenbahnsignaltechnik, Bau von 

Testeinrichtungen und Durchführung 

der Tests, u.a. beim Transrapid und der 

fahrerlosen U-Bahn in Nürnberg. 

Auch in Sachen Consulting und Entwicklung 

im Bereich der Unternehmenssteuerungssoftware 

ist die ESE kompetent, 

u.a. für die Finanzsoftware des 

Text: bm 

Die ESE-Geschäftsführer (von links) Herbert Haun, Klaus-Reiner Janz und Clemens Seifert. Foto: oh 

Landes Niedersachsen und seiner Kommunen 

sowie für namhafte Telekommunikations- 

und Multimedia-Anbieter. 

Die 120 festangestellten Mitarbeiter 

werden es gern hören: Kurz- und mittelfristig 

erwarten die drei Geschäftsführer 

Herbert Haun, Klaus-Reiner Janz und 

Clemens Seifert eine deutlich positive 

Entwicklung in Auslastung und Wachstum. 

Dies biete gute Chancen für die 

Schaffung weiterer hochqualifizierter Arbeitsplätze, 

begleitet von einem herausragenden 

Angebot fachlicher und persönlicher, 

betriebsinterner Weiterbildung. 

Schon in den vergangenen beiden 

Jahren konnte das Kundenset erfolgreich 

mehr als verdoppelt werden. Das 

Unternehmen erweiterte dabei seine Aktivitäten 

für Kunden aus dem hiesigen 

Wirtschaftsraum auf die gesamte Bundesrepublik 

und Österreich. Die Projekte 

werden weltweit in Betrieb gesetzt. 

Der Markt der ESE wächst sowohl 

in den Entwicklungsabteilungen gro- 

ßer Konzerne als auch im ambitionierten 

Mittelstand, wo besonders im Maschinenbau 

das Thema „verlässliche, sichere 

Software“ immer mehr an Bedeutung 

gewinnt. Die Geschäftsführer dazu: 

„Seit geraumer Zeit beobachten wir im 

Maschinen- und Anlagenbau eine immer 

weiter fortschreitende Verlagerung 

sicherheitsbildender Verfahren von der 

Mechanik über die Elektrik zur Software. 

Waren z.B. bei einer Kransteuerung, wo 

bestimmte Bewegungen unerlaubt sind 

– Menschenleben und erhebliche Werte 

wären durch Kollision oder Kippen gefährdet 

–, früher mechanisch abhängige 

Verriegelungen der Hydraulik machbar, 

so sind heute die Antriebe der einzelnen 

Kranelemente mechanisch und hydraulisch 

unabhängig, und es obliegt der 

Steuerungssoftware, hier hochzuverlässig 

und sicher für die notwendigen Verriegelungen 

zu sorgen.“ 

Dies stelle neue Herausforderungen 

an Unternehmen, die Software bisher 

eher als Komfortfunktion in Maschinen 

und Anlagen gesehen und gebaut haben. 

Grundlegende Sicherheitsverfahren 

ließen sich dafür adaptieren. Die 

besondere Herausforderung sei dabei 

ein Prämissenwechsel vom „Hands On“ 

zur dokumentierten, nachvollziehbaren 

und nachweisbaren prozessorientierten 

Vorgehensweise. „Die ESE ist in beiden 

Welten zu Hause und hilft den Unternehmen, 

diesen Übergang schlank und erfolgreich 

zu gestalten“, so die Geschäftsführer. 

Die ESE pflegt zudem gute Kontakte 

und langjährige Kooperationen mit 

Universitäten und Hochschulen. Dazu 

gehören neben Weiterbildungs- auch innovative 

Forschungs- und Entwicklungsthemen, 

u.a. mit der Hochschule Lausitz. 

All dies füllt das Motto der ESE mit Leben: 

„Wir begeistern uns für unser Geschäft!“ 

ESE Engineering und Software-Entwicklung GmbH, Alte Salzdahlumer Str. 202-203, 38124 Braunschweig, Tel. (05 31) 2 38 80-30, E-Mail: info@ese.de, www.ese.de

Handwerk blickt hoffnungsvoll nach vorn 

Präsident der Handwerkskammer sieht aber auch „ausbaufähige Felder“ 

„Handwerk hat goldenen Boden“, 

lautet ein altbekannter Spruch. 

Trifft das auch für die Handwerker 

in unserer Region zu? Wie sind die 

Befindlichkeiten, was läuft gut und 

wo drückt der Schuh? Hans-Georg- 

Sander, Präsident der Handwerkskammer 

Braunschweig, zog für uns 

eine Bilanz. 

„Unsere Region ist sehr unterschiedlich 

aufgestellt, sodass man im Grunde nicht 

von einem einzigen Wirtschaftsstandort 

sprechen kann“, so der Präsident. „So 

lässt sich der Wirtschaftsstandort Goslar, 

der in erster Linie durch den Tourismus 

geprägt ist, nicht unbedingt mit 

dem Wirtschaftsstandort Wolfsburg, das 

von der Autoindustrie bestimmt wird, 

vergleichen. Diese Vielfalt kann ein Vorteil 

sein, sie kann sich aber auch nachteilig 

auswirken, da die unterschiedlichen 

Schwerpunkte in den einzelnen Kreisen 

und kreisfreien Städten natürlich auch unterschiedlicher 

Förderung und Projekte 

bedürfen.“ 

Diese Unterschiede kämen auch in 

den Veränderungen der letzten Jahre 

zum Ausdruck: Während sich Braunschweig 

und Wolfsburg durchaus positiv 

entwickelt hätten, sehe es in Goslar und 

Helmstedt – „Nicht zuletzt aufgrund der 

demographischen Entwicklung“ – weniger 

gut aus. Einen entscheidenden Standortvorteil 

für unsere Region sieht Sander 

aber in der sehr guten Ausbildung von 

Fachkräften, was nicht zuletzt an der ausgezeichneten 

Hochschullandschaft liege, 

die sich in unserer Region etabliert hat. 

Was die Zahl der Existenzgründungen 

im Handwerk betrifft, befindet sich unsere 

Region im Mittelfeld, betont Sander: 

„Die Zahl entspricht dem Bundesdurchschnitt, 

ist also weder besonders hoch 

noch besonders niedrig. Allerdings ist 

generell im Handwerk die Zahl der Neugründungen 

in den Jahren 2004 bis 2007 

aufgrund der Änderungen der Handwerksordnung 

ziemlich hoch gewesen. 

Dieser Trend hat sich aber in den letzten 

beiden Jahren etwas abgeschwächt.“ 

Auch für die Zukunft sieht Sander 

das Handwerk gut aufgestellt: „Im 

Großen und Ganzen schätze ich die 

Zukunftschancen unserer Region positiv 

ein, gerade angesichts der zahlreichen Aktivitäten 

zur Wirtschaftsförderung, die in 

Fachkräfte, zum Beispiel im Bereich Maschinenbau, sind eine der Stärken der Region. 

Handwerkskammerpräsident Hans-Georg Sander. 

Fotos: oh, fotolia 

den letzten Jahren gestartet wurden und 

unverändert ins Leben gerufen werden.“ 

Ein Beispiel dafür sei z. B. die „Kooperationsinitiative 

Maschinenbau“ (KIM), 

von der auch das Handwerk profitiere. 

„Wenn es gelingt, die vorhandenen 

Ansätze und Aktivitäten, die es überall in 

der Region gibt, noch stärker zu bündeln 

und zu koordinieren, würde sich das zusätzlich 

positiv auf unsere Region auswirken. 

Die Stärken unserer Region liegen 

insbesondere im Kfz-Sektor und im Maschinenbau“, 

blickt Sander nach vorn, der 

aber gleichzeitig noch genügend Handlungsbedarf 

sieht: „Ich sehe ausbaufähige 

Felder wie die technische und energetische 

Gebäudeausstattung und den Gesundheits- 

und Sozialbereich. Gerade dieser 

Bereich bietet im Zusammenhang mit 

dem wachsenden Seniorenmarkt große 

Chancen für das Handwerk, wenn wir es 

zusammen mit den hervorragenden wissenschaftlichen 

Institutionen der Region 

schaffen, uns hier noch stärker als bisher 

zu profilieren.“ 

Text: bm 

15

� �� 

�� 

�� 

Service-Telefon 0700/83 26 78 33 

�� 

�� 

�� 

�� 

Top-Referenten mit Top-Themen 

Die neue 10-teilige Vortragsreihe 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Veranstaltungsort: Braunschweigische Landessparkasse 

Termine: Jeweils Mittwoch 19:30 – 21:15 Uhr 

(Einlass ab 18:30 Uhr) 

� �� 

� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

� �� 

� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

� �� 

� 

�� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� ��

Mehr umweltschutz = höhere kosten? 

Ständig steigende Nebenkosten – darüber können nicht nur Mieter Jahr für Jahr neue 

klagelieder anstimmen. Auch Unternehmen ächzen unter der Last der Gebühren für Wasser 

und Abwasser sowie unter den explodierenden Energiekosten. Hinzu kommen immer 

schärfere Umweltschutzauflagen. Doch wer viel für den Schutz der Umwelt macht, der 

wird unter dem Strich nicht zwangsläufig mit höheren kosten belastet. 

Das zeigt zum Beispiel das erfolgreiche 

Projekt Ökoprofit, dessen Teilnehmer 

vor kurzem von der Handwerkskammer 

Braunschweig-Lüneburg-Stade ausgezeichnet 

wurden. Neun Unternehmen und drei 

Schulen aus dem Zuständigkeitsbereich der 

Handwerkskammer hatten daran teilge- 

nommen und am Ende unter Beweis gestellt, 

dass ökologischer und ökonomischer 

Erfolg sich nicht ausschließen müssen. 

Ein Jahr lang arbeiteten die vorwiegend 

in Lüneburg und Umgebung beheimateten 

Betriebe und Schulen gemeinsam an Maßnahmen, 

mit deren Hilfe der Umweltschutz 

Foto: Fotolia 

verbessert und Geld eingespart wurde. 

Zu diesem Zweck waren zuvor mit Hilfe 

des Beratungsunternehmens Arqum bei 

zehn Workshops und vielen Beratungsgesprächen 

spezielle Umweltprogramme auf- 

weiter auf Seite 42 

25

26 

Fortsetzung von Seite 41 

gestellt worden. Diese umfassten insgesamt 

71 Einzelmaßnahmen in den Bereichen 

Wasser und Abwasser, Abfall, Materialeinsatz 

und Energie. 

Die Ergebnisse können sich sehen lassen, 

was zwei beeindruckende Zahlen verdeutlichen: 

Der Stromverbrauch der teilnehmenden 

Betriebe reduzierte sich um mehr 

als 600000 Kilowattstunden (kwh), der 

Wärmeverbrauch um mehr zwei Millionen 

kwh – in einem einzigen Jahr. Das entspricht 

immerhin dem Verbrauch von 115 Haushalten. 

In der weiteren Konsequenz konnte dadurch 

der Ausstoß von Kohlendioxid (CO2) 

um rund 900 Tonnen reduziert werden. Experten 

machen das bei der Verbrennung von 

fossilen Brennstoffen entstehende Gas in 

erster Linie für den Treibhauseffekt und die 

damit verbundene Erderwärmung verantwortlich. 

„Während auf globaler und politischer 

Ebene noch um Klimaschutz-Ziele 

gerungen wird, haben wir im regionalen und 

lokalen Bereich längst Maßnahmen ergriffen“, 

würdigte Handwerkskammerpräsident 

Rolf Schneider das Engagement der Projekt-Teilnehmer 

bei der Preisverleihung. 

Aber nicht nur in ökologischer, sondern 

auch in ökonomischer Hinsicht war 

ein beachtlicher Erfolg zu verbuchen. Unter 

dem Strich wurden 86228 Euro eingespart. 

Verbesserungen im Energiebereich flossen 

dabei ebenso in die Rechnung mit ein wie 

Erfolge bei der Reduzierung des Wasserverbrauchs 

und des Abwasseraufkommens. 

Auch die Abfallmenge konnte in erheblichem 

Umfang verkleinert werden. 

Die Vertreter der Betriebe und Institutionen 

zeigten sich sehr zufrieden mit den 

Ergebnissen von Ökoprofit. Auch der Gedankenaustausch 

sei auf fruchtbaren Boden 

gefallen: So konnten viele gute Ideen gegenseitig 

übernommen werden. Einhelliger Tenor 

der Beteiligten: Sie würden das Projekt 

jederzeit wiederholen. Der Kontakt soll auf 

jeden Fall aufrechterhalten werden. 

Mit seinem Konzept – Schonung der 

Umwelt und Senkung der Kosten im Betrieb 

– konnte Ökoprofit somit einen weiteren 

Erfolg verbuchen. In Braunschweig

Foto: Fotolia 


und Umgebung sowie im Landkreis Goslar 

waren bereits vor einigen Jahren ähnlich 

gute Erfahrungen mit dem Projekt gemacht 

worden wie jetzt in der Heide, erinnert 

sich Pressesprecherin Sandra Jutsch von 

der Handwerkskammer in Braunschweig. 

Bei dem Beratungs- und Qualifizierungsprogramm 

arbeiten auf regionaler Ebene 

Vertreter aus Wirtschaft und Kommunen 

zusammen. 

Die Handwerkskammer bietet darüber 

hinaus Beratung in vielen Fragen des Umweltmanagements 

an. Neben dem Energiesparen 

ist die Entsorgung von Abwässern 

ein ganz großes Thema. Denn in vielen 

Branchen fallen Abwässer an, die speziell 

behandelt werden müssen. Dazu zählen 

nicht nur Metall verarbeitende Unternehmen 

und das Kraftfahrzeughandwerk, sondern 

zum Beispiel auch Schlachtereien. Bei 

dem ins öffentliche Kanalnetz eingeleiteten 

Schmutzwasser müssen die Betriebe Grenzwerte 

beachten, auf deren Einhaltung die 

Kommunen bzw. die regionalen Abwasserverbände 

pochen. 

Bekanntlich ermitteln Städte und Gemeinden 

die Kosten für das Abwasser über 

den Frischwasserbezug. In einigen Branchen 

wird ein Teil des kostbaren Gutes jedoch 

in der Produktion verbraucht. Zum 

Beispiel wird Wasser bei der Warenherstellung 

zugeführt oder es verdampft bei 

Produktionsprozessen in die Atmosphäre 

– dementsprechend landet es also gar nicht 

in der Kanalisation. Zahlreiche Städte und 

Gemeinden räumen daher in ihren Entwässerungssatzungen 

die Möglichkeit ein, so 

genannte produktionsbedingte Frischwasserverluste 

geltend zu machen. In den einzelnen 

Branchen werden dabei bestimmte 

Prozentsätze anerkannt. Wer da auf dem 

aktuellen Stand ist, der kann sicherlich den 

einen oder anderen Euro in der Kasse behalten. 

Das größte Sparpotential liegt aber sicherlich 

im Bereich Energie: Rund 40 

Prozent werden in Deutschland allein für 

Raumwärme und Warmwasseraufbereitung 

verbraucht. Umgerechnet sind die 19 Millionen 

privaten und öffentlichen Gebäude 

weiter auf Seite 44 

Beratung 

Planung 

Herstellung 

Montage 

individueller Ladenbau 

exklusiver Innenausbau 

moderne Wohnlösungen 

kreative Innenarchitektur 

Ladenbau Arndt GmbH 

An der Autobahn 26 


Tel 0 53 07 - 23 67 

Fax 0 53 07 - 23 65 

www.ladenbau-arndt.de 

mail@ladenbau-arndt.de 

Tischlerei-Meisterbetrieb seit 1950. 

Fotos: © Fotolia 

� Neue Kunden finden 

und überprüfen 

� Bestandskunden 

überwachen 

� Fällige Forderungen 

realisieren 

� Forderungsausfälle 

ersetzen 

Viele Ihrer neuen Kunden sind für uns alte Bekannte. 

Creditreform 

Braunschweig 

Saarbrückener Str. 253 A 


www.creditreform.bs 

Telefon 0531 / 590 900

44 28 


Wer auf dem 

aktuellen Stand ist, 

spart bares Geld. 

MELDUNG 

Der Wasserverband Peine. Foto: oh 

Energieverbrauch 

als nachhaltigkeitsfaktor 

Die Optimierung von Betriebskosten ist 

auch für die öffentlich-rechtlichen Wasserversorger 

wie den Wasserverband 

Peine ein Muss. Viele Unternehmen prüfen 

Einsparungs potentiale im Einkauf 

von Strom, Diesel oder Kommunikation. 

Der Energiebilanz kommt dabei eine besondere 

Rolle zu. 

Der jüngst von Umweltminister Sander 

vorgestellte Kennzahlenvergleich der 

niedersächsischen Wasserversorgung beleuchtet 

explizit den Punkt Energieverbrauch 

als Nachhaltigkeitsfaktor. „Dem 

Wasserverband Peine wurde dort ein sehr 

gutes Ergebnis bescheinigt, wir liegen 

deutlich unter dem Mittelwert“, betont 

Verbandsvorsteher Hans-Hermann Baas. 

„Es zeigt, dass wir bereits sehr effizient 

arbeiten und unsere nachhaltige Erneuerungsstrategie 

bei Anlagen und Rohrnetzen 

sich auch positiv im Energieverbrauch 

niederschlägt.“ 

Fortsetzung von Seite 43 

damit für den Ausstoß von 113 Millionen 

Tonnen CO2 verantwortlich. Modernisierung 

von Heizungsanlagen, Erneuerung von 

Fenstern, Dämmung von Außenwänden, 

Kellerdecken und Dächern können daher 

in großem Stil zur Schonung des Unternehmenskasse 

und der Umwelt beitragen. 

Die Wärmedämmung liefert dabei in 

vielen Fällen den höchsten Teilbetrag. Allein 

Foto: Fotolia 

durch die Dämmung der Außenhülle kann 

nach Angaben der Handwerkskammer der 

Energiebedarf um ein Drittel oder in besonders 

günstigen Fällen sogar um die Hälfte 

gesenkt werden. Investitionen in diesem 

Bereich können sich also schnell in barer 

Münze auszahlen, zumal Vater Staat viele 

Projekte fördert. 

Ralf Kirmse

Handwerkskammer-Geschäftsführer Eckhard Sudmeyer und Michael F. Müller, Vorstandsmitglied der Volksbank Braunschweig Wolfsburg, stellen die Broschüre der bisherigen 

Energiesparwettbewerb-Sieger sowie den diesjährigen Wettbewerb vor. Foto: oh 

Preis für vorbildliche Energiesparer 

Ein besonderes Bonbon winkt Betrieben, 

die sich um den von der Handwerkskammer 

nunmehr zum vierten Mal ausgelobten 

Energiesparpreis bewerben. Immerhin werden 

Preisgelder in Höhe von 7000 Euro 

verteilt. Der Sieger erhält allein 3000 Euro. 

Bewertet werden neben der Energiesparleistung 

unter anderem auch Innovation und 

Vorbildcharakter der Projekte. Veranstaltet 

wird der Wettbewerb in Zusammenarbeit 

mit der Volksbank Braunschweig/Wolfsburg. 

Die Jury setzt sich aus Vertretern 

der Handwerkskammer, der Volksbank, 

der Ostfalia-Hochschule für angewandte 

Wissenschaften sowie der Projekt-Region 

Braunschweig zusammen. Teilnehmen können 

Betriebe aus dem ehemaligen Regierungsbezirk 

Braunschweig, deren Energiespar-Projekte 

in den vergangenen beiden 

Jahren initiiert wurden. Diese müssen allerdings 

bis zum 15. August abgeschlossen 

sein. Wer teilnehmen möchte, der sollte mit 

der Unternehmensförderung der Handwerkskammer 

in Braunschweig Kontakt 

aufnehmen. Anmeldeschluss ist am 31. August 

2010. 

rk 

29

30 


MELDUNG 

Die Eisarena in Wolfsburg. Foto: oh 

Für beide seiten 

erfolgreiche Partnerschaft 

„Spitzensport wäre ohne Sponsoring 

heutzutage gar nicht möglich“, ist sich 

Rainer Schumacher, in der Geschäftsführung 

des Eishockey-Bundesligisten 

EHC Wolfsburg Grizzly Adams zuständig 

für Marketing und Organisation, 

sicher. In den vergangenen Jahren hat 

das Sportsponsoring an Bedeutung gewonnen: 

Die Wirtschaft hat den Bereich 

Sport als extrem werbewirksam erkannt 

und nutzt diesen Vorteil für sich. Der 

Werbepartner unterstützt ein Produkt, 

in diesem Fall eine Sportart, mit der er 

sich identifizieren kann, und geht mit 

dem Verein eine verlässliche Partnerschaft 

ein, die für beide Seiten ertragreich 

ist. Beispielsweise spielt seit der Saison 

2007/2008 die Mannschaft der Grizzly 

Adams nach 2003/2004 erneut in der 

höchsten deutschen Spielklasse, der Deutschen 

Eishockey Liga. Erfolge, die nicht 

nur für die beiden Hauptsponsoren Skoda 

und Volkswagen, welche die Grizzlys 

seit über zehn Jahren unterstützen, von 

Nutzen sind. Die VobaBrawoEisarena in 

Wolfsburg eröffnet den Sponsoren vom 

Werbespot über die Bandenwerbung bis 

hin zur Werbung am Spieler zahlreiche 

Möglichkeiten, ihre Botschaften zu transportieren. 

prm 

stark für die Mitmenschen: 

Wie Firmen sich engagieren 

Soziale Verantwortung wird immer wichtiger – 

Vereine sind auf Sponsoring angewiesen 

Das neue Zauberwort im sozialen Netz 

heißt „CSR“. Corporate Social Responsibility 

– soziale Verantwortung von Unternehmen 

– ist ein Schlagwort, das viel 

mehr ist als nützliche Werbung in eigener 

Sache durch geschicktes Sponsoring. Wer 

nicht nur an das eigene Kapital denkt, kann 

Großes in Bewegung setzen. Dr. Karl-Peter 

Wilhelm, Vorsitzender des über 3000 

Mitglieder großen VfB Fallersleben: „Breit 

aufgestellte Jugendarbeit wäre ohne Unterstützung 

von Firmen nicht mehr möglich, 

das können die Beiträge allein nicht 

decken.“ Und der Bedarf nimmt zu. Wer 

in Mannschaftsdisziplinen wie Handball 

oder Fußball junge Leute für Vereinssport 

begeistern will, braucht viel: Ausrüstung, 

gute Trainingsstätten, engagierte Trainer 

und Betreuer. „Wir arbeiten hier zwar alle 

ehrenamtlich, aber es entstehen trotzdem 

1 

hohe Kosten.“ Geld muss fließen, damit 

die Arbeit geleistet werden kann: „Das sind 

sehr wichtige Beiträge. Kinder werden von 

der Straße geholt. So erübrigt sich später 

manche Sozialausgabe“, erklärt der VfB- 

Vorsitzende. Wer stark im Breitensport sein 

wolle, sei dankbar über jeden Sponsor. 

Suzanne von Melle, Mediatorin und 

Diplom-Pädagogin, forscht im Rahmen 

ihrer Promotion zum Thema „Unternehmensethik“. 

Sie stellt fest: „Gerade bei mittelständischen 

Betrieben ist die Antwort 

eindeutig: Sie wollen ihr Image regional positiv 

darstellen. Aber sie meinen es ehrlich 

damit. Sie wollen in der Gesellschaft Gutes 

bewirken.“ 

Der VfB Fallersleben weiß indes, wie 

schwierig es ist, neue Sponsoren zu finden, 

die etwa auf der Bande am Spielfeldrand 

werben: „Manch potenzieller Geldgeber

sucht nach einem Alleinstellungsmerkmal. 

Er möchte beispielsweise eine besonders 

erfolgreiche Mannschaft unterstützen. Aber 

beim Nachwuchs handelt es sich automatisch 

zunächst um Breitensport, Spitzengewächse 

sieht man erst nach einiger Zeit“, 

so Wilhelm. 

Eine Feststellung, die auch der MTV 

Gifhorn (2700 Mitglieder) gemacht hat: 

„Klassisches Sponsoring bezieht sich auf 

die Spitzenteams“, sagt Vorsitzender Waldemar 

Butz, der aber auch weiß: „Es gibt 

ihn noch, den klassischen Mäzen, der im 

Hintergrund steht und einfach helfen will.“ 

Der Gifhorner Großverein geht in Sachen 

Sponsoring und Marketing neue Wege: 

Beispielsweise bekommen Mieter der Gifhorner 

Wohnungsbaugesellschaft GWG 

besonders günstige Konditionen für die 

Vereinsmitgliedschaft. Die GWG ist im 

Gegenzug ein besonders wichtiger Sponsor. 

Auch beim Fußball wurde erfolgreich 

Neuland betreten: „Unternehmen können 

nicht nur Blöcke mieten, sondern auch das 

Stadionumfeld. So sind etwa Werbeaktionen 

von Autohändlern gut vorstellbar“, 

sagt Waldemar Butz. 

Noch einen anderen Ansatz verfolgt die 

Aktion „Brücken bauen“, die in der Region 

Braunschweig, Gifhorn und Salzgitter 

Unternehmen und soziale Einrichtungen 

zusammenbringt. „Im letzten Jahr haben 

mehr als 300 Mitarbeiter aus 60 Unternehmen 

58 Engagementprojekte umgesetzt“, 

erklärt Peter Kromminga, Geschäftsführer 

des UPJ-Unternehmensnetzwerks, das sich 

bundesweit für Unternehmensengagement 

stark macht. Mitarbeiter von Firmen helfen 

während des Aktionstags ehrenamtlich. 

Einige Beispiele: Das Entsorgungszentrum 

Salzgitter GmbH baute für den Arche- 

Noah-Kindergarten einen Sonnenschutz. 

Der Hilfsverein Fragiles-X bekam von den 

Mitarbeitern von Volkswagen Financial 

Services einen Internetauftritt gestaltet, die 

Nibelungen-Wohnbau errichtete im Garten 

des Braunschweiger Frauenhauses einen 

schönen Holzpavillon. Wenn sich die teilnehmenden 

Firmen und Institutionen am 

9. Juni in Braunschweig zur Projektbörse 

treffen, werden neue Kontakte für den Aktionstag 

hergestellt, der am 16. September 

stattfindet. Suzanne von Melle: „Mit solchen 

Initiativen erreichen Unternehmen, 

dass ihre Mitarbeiter andere Perspektiven 

einnehmen, positive Erfahrungen machen 

und motivierter ihren Arbeitsplatz ausfüllen.“ 

Weitere Informationen unter www. 

bruecken-bauen-online.de 

prm 

2 

3 

1 Diplom-Pädagogin Suzanne von Melle forscht zum Thema 

„Unternehmensethik“. Foto: oh 

2 Ralf Jahnel von Eon Avacon (links) half im Rahmen der Aktion 

„Brücken bauen“ beim Baumhaus-Bau. Foto: Archiv/Sierigk 

3 „Brücken bauen“ in Gifhorn 2009: LSW-Mitarbeiter Holger Stackfleth 

(Netzmeister, v.r.), Sandrino Benecke und Daniel Buschmann 

(beide Azubis) legen eine Wasserleitung im Kindergarten St. Altfrid. 

Foto: Archiv/Lohmann 

MELDUNG 

Manja Baumann (vorn) mit (von links) Florian Rehm, 

Ulrike Busch, Simone Wieczorek und Christoph 

Helm vor einem der beiden neuen Computer im 

Lukas Werk in Wolfenbüttel. Foto: Archiv/Peißker 

Curt-Mast-Jägermeisterstiftung 

unterstützt 

Lukas Werk 

Die Curt-Mast-Jägermeister-Stiftung hat 

für Patienten und Klienten des Wolfenbütteler 

Lukas Werkes den Kauf von 

zwei Computern mit 2500 Euro unterstützt. 

Florian Rehm, Vorstandsvorsitzender 

der Stiftung: „Wir möchten soziale 

Einrichtungen animieren, bei unserer 

Stiftung Förderanträge zu stellen.“ Auch 

mit kleineren Beträgen sei häufig eine effektive 

Hilfe möglich. Die Stiftung unterstützte 

vorher zum Beispiel das Frauenschutzhaus, 

Kindergärten, Schulen und 

das Mütterzentrum. 

47

32 


der bMW golf Cup international 2010: 

Autohaus Block am ring organisiert Spitzensport und Unterhaltung auf hohem Niveau 

TErMINE 

impulse für Führungskräfte 

Die Siemann Personalentwicklung & 

Beratung beendet ihre diesjährige Reihe 

„Impulse für Führungskräfte“ mit folgenden 

beiden Veranstaltungen: 

22. Juni 2010, 16 – 19 Uhr 

Ostfalia Hochschule 

(ehemals FH BS/WF) 

Ort: Ostfalia Hochschule für angewandte 

Wissenschaften 

Ludwig-Winter-Straße 2, 


28. September 2010, 

Beginn: 20 Uhr 

Prof. Dr. Martin Korte (TU BS) 

& Siemann Personalentwicklung 

Ort: Buchhandlung Graff, 1. Etage 

Sack 15, 38100 Braunschweig 

Rund 100000 Golfer aus aller Welt nehmen 

Jahr für Jahr am BMW Golf Cup International 

teil, der damit die größte internationale 

Turnierserie für Amateur-Golfer ist – und 

auch in Braunschweig Station macht. In 

rund 50 Nationen werden die Sieger in drei 

Spielklassen ermittelt, die beim Höhepunkt 

der Serie, dem Weltfinale, gegeneinander 

antreten. Der erste Schritt zum Finale erfolgt 

in Deutschland bei einem der 115 

Qualifikationsturniere, wie dem im Golf 

Klub Braunschweig. Am 19. Juni 2010 verspricht 

die von Block am Ring ausgerichtete 

Veranstaltung Golfsport auf hohem 

sportlichen Niveau sowie ein attraktives 

Rahmenprogramm. 

„Wir freuen uns sehr, dass wir in diesem 

Jahr Teil des BMW Golf Cup International 

sind“, sagt Claudia Block, geschäftsführende 

Gesellschafterin der Firma Block am Ring. 

„Ein spannender und abwechslungsreicher 

Tag erwartet die Aktiven, aber auch die Be- 

sucher. Wir möchten unseren Kunden ein 

Erlebnis der Marke BMW bieten und ihnen 

bei unseren Sportevents genauso kompetent 

begegnen wie im Automobilbereich.“ 

Der BMW Golf Cup International ist 

eine Erfolgsgeschichte: Im mittlerweile 24. 

Jahr seines Bestehens beteiligen sich allein in 

Deutschland 18000 Golferinnen und Golfer 

in vier Handicap-Klassen. Die Sieger messen 

sich in einem von zwei Landesfinals, die 

am 11. und 12. September sowie am 9. und 

10. Oktober auf vier Golfplätzen rund um 

München stattfinden. Die Nettosieger aller 

Vorgabenklassen der beiden Landesfinals in 

München tragen anschließend vom 8. bis 

10. Oktober in Berlin das Deutschlandfinale 

aus. Die Sieger repräsentieren das „Team 

Deutschland“ beim Weltfinale des BMW 

Golf Cup International, das im Frühjahr 

2011 auf einer der exklusivsten Bahnen der 

Welt ausgetragen wird. 

prm 

Foto: oh

Die Kinder freuen sich über das von der Bürgerstiftung geförderte Projekt Klasse2000. Foto: oh 

Förderung von 

regionalen Projekten zeigt 

langfristige Erfolge 

Es gibt zahlreiche Einrichtungen, die sich 

mit ihrer Arbeit sozial und kulturell für das 

Gemeinwohl im Landkreis einsetzen. Institutionen 

setzen mit ihren Tätigkeiten in 

verschiedenen Bereichen von der Altenhilfe 

über die Heimatpflege bis hin zum 

Naturschutz sowie der Kunst- und Kulturförderung 

oft Projekte um, die ein großes 

Kapital erfordern. 

Die Kultur- und Sozialstiftung der Sparkasse 

Gifhorn-Wolfsburg engagiert sich mit 

den Erträgen aus ihrem Vermögen für Vorhaben 

in der Region und die Menschen, 

die hier leben. Ganz nach dem Motto „Anstatt 

immer nur das Beste geben zu wollen, 

sollten wir lieber einmal etwas Gutes tun“ 

unterstützt die Stiftung zahlreiche Projekte. 

Die nachhaltige Förderung sozialer und 

kultureller Einrichtungen steht dabei im 

Vordergrund. „Alle Förderanträge und die 

dazugehörigen Finanzierungspläne werden 

von uns vorab sorgfältig geprüft“, erklärt 

Vorstandsmitglied Bernd Strohbecke. „Oft 

schauen wir uns die Bereiche, die gefördert 

werden sollen, auch persönlich an und können 

uns so ein genaueres Bild machen.“ 

Um die Nachhaltigkeit zu sichern, trifft sich 

die Stiftung auch nach der Unterstützung 

mit den Geförderten. „Dadurch können 

wir ganz deutlich die positive Entwicklung 

der Projekte sehen“, so Strohbecke, für den 

die Arbeit in der Stiftung eine Herzensangelegenheit 

ist. 

Lutz Bachmann, Vorstand der Förderstiftung, bei 

der Spendenübergabe in Höhe von 2500 Euro an 

die Dalldorfer Zwerge. Foto: oh 

Helfen leicht gemacht: die 

bürgerstiftung sparkasse 

gifhorn-Wolfsburg 

Bei der Bürgerstiftung Sparkasse Gifhorn- 

Wolfsburg, die 2006 gegründet wurde, 

kann jeder, der Gutes tun will, schon mit 

kleinen Beträgen viel bewegen. Ob mit 

Spenden, Zustiftungen, Stiftungsfonds 

oder auch testamentarischen Stiftungen 

– es gibt mehrere Möglichkeiten zur 

aktiven Beteiligung. „Wir helfen da, wo 

öffentliche Hilfe allein nicht ausreicht, 

die Lebensqualität in der Region zu fördern“, 

berichtet Vorstandsmitglied Dr. 

Alexa von Dossow. Die Stiftung verfolgt 

einen breiten Förderzweck und setzt sich 

besonders in den Bereichen Kinder- und 

Jugendhilfe ein. 

33

100 Jahre Volksbank: 

stars und Ehrengäste 

feiern mit 

Boris Becker, franziska van Almsick, Peter Maffay, 

Matthias Sammer, Arthur Abraham – diese und weitere 

Stars aus Show und Sport standen auf der Gästeliste der 

Gala zum 100-jährigen Jubiläum der Volksbank 

in Braunschweig. 

1 Braunschweigs Oberbürgermeister Dr. Gert 

Hoffmann Foto: Dennis Bartz 

2 Wolfram M. Kons, RTL-Stiftung – Wir helfen Kindern 

e.V., und Arthur Abraham. Foto: oh 

3 Mehr als 4000 geladene Gäste kamen in die 

Volkswagen Halle. Foto: Dennis Bartz 

2 

3 

Insgesamt kamen am 11. Mai, auf den 

Tag genau 100 Jahre nach Gründung der 

„Haus- und Grundbesitzerbank Braunschweig“, 

mehr als 4000 geladene Gäste in 

die Volkswagen Halle, darunter auch zahlreiche 

regionale Größen aus Politik und 

Wirtschaft: zum Beispiel Braunschweigs 

Oberbürgermeister Dr. Gert Hoffmann sowie 

seine Kollegen Frank Klingebiel (Stadt 

Salzgitter), Rolf Schnellecke (Stadt Wolfsburg) 

und Manfred Birth (Stadt Gifhorn). 

Vorstandssprecher Dr. Jürgen Brinkmann 

blickte in seiner Eröffnungsrede auf 

die bewegte Geschichte der Bank zurück 

und bedankte sich bei den hunderten Mitarbeitern, 

die zu dieser Feierstunde gekommen 

waren. 

Im Mittelpunkt der Jubiläumsfeier stand 

das soziale Engagement der Volksbank 

für die gesamte Region. Dieses lobte auch 

Oberbürgermeister Dr. Gert Hoffmann bei 

seinem Besuch. Mit der Volksbank BraWo 

Stiftung und ihrem Kindernetzwerk „United 

Kids Foundations“ werden in Braunschweig, 

Wolfsburg, Gifhorn und Salzgitter 

rund 100 soziale Projekte unterstützt, 

die mehr als 20000 Kindern und Jugendlichen 

zugutekommen. Um die Förderung 

auch nachhaltig sicherzustellen, erhöht die 

Volksbank das Stiftungsvermögen um zehn 

Millionen Euro. Zu den überregionalen 

Partnern gehört unter anderem die Peter 

Maffay-Stiftung und die Stiftung RTL – Wir 

helfen Kindern. 

Zur Jubiläums-Gala der Volksbank 

eG Braunschweig Wolfsburg brachten der 

RTL-Spendenmarathon, die McDonald´s 

Kinderhilfe Stiftung und eine Reihe von 

prominenten Spendern „Geschenke“ für 

die Kinder in der Region mit. Wolfram 

Kons, Gesamtleiter Charity RTL, übergab 

den fünf RTL-Kinderhäusern in der Region 

einen Scheck über 1,2 Millionen Euro. 

Mit dem Geld, das aus dem RTL-Spendenmarathon 

2009 stammt, soll ein Projekt zur 

Gewaltprävention realisiert werden. 

Manfred Welzel, Vorstand der McDonalds 

Kinderhilfe Stiftung, kündigte den 

Bau eines Ronald McDonald Hauses an 

der Kinderklinik in Braunschweig an. Franziska 

van Almsick, ehemals Deutschlands 

erfolgreichste Schwimmerin, Kinderbuchautorin 

und stellvertretende Vorstandsvorsitzende 

der Deutschen Sporthilfe, startet 

an 20 Grundschulen in Braunschweig ihr 

Lernprogramm „Kids auf Schwimmkurs“. 

Arthur Abraham, Box-Weltmeister, übernimmt 

die Schirmherrschaft für zwei Boxprojekte 

in Braunschweig und Wolfsburg. 

Matthias Sammer, Sportdirektor des DFB, 

bringt sein Projekt „Kinder und Bewegung“ 

an 30 Schulen in die Region Braunschweig/ 

Wolfsburg. Hauptfokus der Bewegungsinitiative 

ist eine langfristige Förderung natürlicher 

Begabung und Entwicklung der 

Stärken und Talente von Kindern. 

Die Cleven-Becker-Stiftung von 

Unternehmer Dr. Hans-Dieter Cleven und 

Tennislegende Boris Becker ist mit der 

Initiative fit-4-future seit 2006 in der 

Region Braunschweig/Wolfsburg engagiert. 

db 

1

Foto: Dennis Bartz 

impulse für die Region: 

Von Mut, Wohlklang und 

der krise als Chance 

Ende mit Ausblick: Zehn lehrreiche Abende 

mit geballter Information für alle, die mit 

Wirtschaft zu tun haben, Entscheidungen 

treffen, Mitarbeiter führen, sind vorbei. 

Mehr als 4000 Zuhörer kamen bei der von 

der Braunschweiger Zeitung, der Braunschweigischen 

Landessparkasse sowie der 

Firma Unternehmen Erfolg organisierten 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Vortragsreihe „Impulse für die Region“ auf 

ihre Kosten. Jetzt steht fest: Es geht weiter. 

Jan Kalbfleisch vom Unternehmen Erfolg 

und Dr. Bettina Rothärmel, Marketingleiterin 

des Braunschweiger Zeitungsverlags: 

„Die Reihe wird mit zehn weiteren Vorträgen 

ab dem 6. Oktober 2010 fortgesetzt. 

Wieder sind Spitzenredner engagiert wor- 


den.“ Den Auftakt macht Businessexperte 

und Buchautor Hermann Scherer. 

Doch zunächst endete die erste Staffel 

mit dem Vortrag von Sabine Asgodom. Die 

Management-Trainerin brachte eine eindeutige 

Botschaft mit nach Braunschweig: 

„Eigenlob stimmt!“ Stolz ist gut, Arroganz 

hingegen nicht. Arroganz verrät Unsicherheit. 

Asgodom redet Klartext mit höchstem 

Unterhaltungswert, spricht von der Endorphin-Ausschüttung 

beim Schuhkauf ebenso 

wie vom Mut: „Manchmal müssen wir 

mutiger sein, als wir sind.“ 

In der Veranstaltung zuvor hatte Ingrid 

Amon von der Macht der Stimme gesprochen: 

Die Wirkung auf andere hängt zu 

fast 40 Prozent vom Klang der Stimme ab 

– aber nur zu sieben Prozent vom Inhalt. 

Am Ton der Stimme macht das Gegenüber 

aus, ob der Sprecher es ernst meint oder 

nur Worthülsen von sich gibt. 

Trend- und Zukunftsforscher Matthias 

Horx sieht Krisen als Chance, wie er in 

seinem Vortrag betonte. Was an der Entwicklung 

hindert: die „Angstlobby“; eine 

Depression lähmt die Gesellschaft und 

verhindert Wandel. Dabei ist für Horx klar: 

Die letzten 100 Jahre waren unterm Strich 

positiv was Lebenserwartung, Bildung, Lebenschancen 

und allgemeinen Wohlstand 

angeht. 

prm 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

35

36 

1 

2 

5000 besucher bei Messe-Premiere 

in der Volkswagen Halle 

Die Premiere der Messe „Mein Haus“, die vom Braunschweiger Zeitungsverlag mit den 

kooperationspartnern Volkswagen Bank direct und dem Zweckverband Großraum Braunschweig 

Mitte April veranstaltet wurde, hat alle Erwartungen übertroffen: 126 Aussteller 

aus der gesamten region stellten in der Volkswagen Halle drei Tage lang ihre Angebote 

rund um die Themen Bauen und Energie vor. 5000 Besucher informierten sich an den 

Ständen. „Wir sind mit dem Ergebnis höchst zufrieden“, freute sich Messe-organisatorin 

Jasmin Tadjbani. 

1 Jörg Morach (Vaillant) und Jens Barth (Fa. Barth) 

am Stand von Vaillant. 

2 Hans Bohnhorst, Jürgen-Friedrich Papke 

(Steinkultur), Marlis Bohnhorst, Achim Friedrich 

(Friedrich Galabau). Fotos (2): Dennis Bartz 

Auch die Aussteller zogen ein rundum positives 

Fazit: „Wir haben viele sehr gute Gespräche 

geführt“, sagte zum Beispiel Rainer 

Kesterke (Volkswagen Bank direct). Roland 

Wilfert von der Firma Genotec freute sich 

über das große Messe-Interesse am Sonntag, 

dem besucherstärksten Tag: „Dadurch 

wird eine Messe erst lebendig.“ Viele Aussteller 

kündigten schon jetzt an, bei der 

zweiten Ausgabe der Messe, die für März 

2011 vorgesehen ist, wieder dabei sein zu 

wollen. 

Dann wird es auch eine Neuauflage 

der zahlreichen Fachvorträge geben, die 

Foto: Dennis Bartz 

sehr gut besucht waren. Der Themen-Mix 

weckte großes Interesse. 

Die Messe „Mein Haus“ bot den Besuchern 

Informationen zum Anfassen sowie 

kompetente Gesprächspartner in angenehmer 

Messe-Atmosphäre. Sie konnten 

in Ruhe die individuelle Beratung nutzen 

und kamen dabei wie Ramona Lindemeyer 

aus Salzgitter ihrem Traum vom Eigenheim 

einen großen Schritt näher: „Vor der Messe 

hatten wir viele offene Fragen. Aber jetzt 

sind wir uns sicher: Wir werden bald Bauherren 

sein.“ 

„Eine Messe zum Hausbau ist gerade 

in Zeiten der Krise ein starkes Signal. Für 

die Unternehmen der Bauwirtschaft ist es 

wichtig, dass Aufträge nicht ausbleiben“, 

hatte Oberbürgermeister Dr. Gert Hoffmann 

bereits im Vorfeld hohe Erwartungen 

an die Messe geknüpft. Martin Rühland von 

der Grundstücksbörse bestätigte, dass diese 

voll erfüllt wurden: „Wir konnten ein paar 

neue Kunden gewinnen und haben viele 

Kontakte geknüpft.“ 

db

Aufi goats 

Wettbewerbsdruck, Wettlauf um Innovationen 

sowie Übernahme- und Konzentrationswellen 

– von goldenen Zeiten 

lässt sich in der Automobilbranche zurzeit 

nicht reden. Aber um große Reden soll es 

jetzt auch nicht 

gehen, sondern 

um Ideen 

und Taten, um 

umfangreiche 

s t r a t e g i s ch e, 

strukturelle und 

auch kulturelle 

Anpassungsleistungen. 

Der 

Südtiroler Extrembergsteiger 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Hans Kammerlander beweist bei seinen 

Touren auf die höchsten Gipfel der Welt 

Mut, und auch damit, dass er gemeinsam 

mit Rainer Kurek Analogien zieht zwischen 

dem notwendigen Handeln im Management 

und beim Klettern. Die richtigen Ideen, effiziente 

Projekte, kalkulierbare Risiken und 

nicht zuletzt Realisierungsfähigkeiten führen 

zum Erfolg – im Werk und am Berg. 

Nicht nur für Gipfelstürmer. 

Hans Kammerlander, Rainer Kurek: Direttissima 

zum Erfolg; Was (Automobil-) Manager 

vom Höhenbergsteigen lernen können; 

Frankfurter Allgemeine Buch, April 

2008, 190 Seiten, ISBN: 3899811585 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

kte 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


MELDUNGEN 

Eile mit Weile 

Während der Arbeitszeit einfach mal ins 

Museum gehen? „Ich bin davon überzeugt, 

dass man hier bessere Ideen hat, 

als wenn man zwei Stunden im Büro 

herumsitzt“, sagt Max Palla, Präsident 

der International Advertising Association 

IAA Chapter Austria (derstandard. 

at, Januar 2010). Sein Credo: Slow Management, 

eine Entschleunigung der 

Wirtschaft. Unterhaltsam und teilweise 

recht anregende Ideen finden sich zu 

dem Thema unter twitter.com/timetip, 

dem Mikroblog von Zeit- und Lebensmanagementexperte 

Lothar Seiwert. 

Kte/Foto: Fotolia 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

37

38 

Manfred Pohle, Geschäftsführer des Braunschweiger 

Ausbildungs- und Schulungsdienstes PRO ASS. 

Foto: Sierigk 

der schreibtisch von … 

… Manfred Pohle 

„Ich neige dazu, Dinge aufzubewahren“. 

Manfred Pohle lässt den Blick 

über seinen Schreibtisch schweifen. 

Für Außenstehende ist dieses „Aufbewahrte“ 

nicht auszumachen: Links ein 

dezent bestücktes, dreistöckiges Ablagesystem. 

Mittig, auf der Ecke, der Computermonitor. 

Am Ende des rechten Flügels der 

Drucker. Undefinierter Kram, ungenutzte 

Kaffeebecher? Keine Spur! „Dann fragen 

Sie mal meine Assistentin“, lacht der Geschäftsführer 

des Braunschweiger Ausbildungs- 

und Schulungsdienstleisters PRO 

ASS – und aus dem Vorzimmer kommt ein 

freundlich zustimmendes Nicken. „Wenn 

die Berge zu hoch werden, dann greift Frau 

Paulmann ein. Ich muss allerdings dazu sagen, 

dass in meiner Unordnung doch immer 

auch ein gewisses System liegt.“ 

Einem ganz eigenen System unter- 

liegt auch die Pohle’sche Terminverwaltung. 

Natürlich leistet der Computer hier 

wertvolle Dienste und wird deswegen auch 

jeden Morgen, gleich nach Betreten des 

Büros, pflichtbewusst eingeschaltet. Aber 

ohne seinen in schwarzes Leder gefassten 

Timer läuft gar nichts. „Damit lässt sich 

einfach perfekt arbeiten: Der Monatsüberblick, 

Kalender, hier hinten die Kontakte 

und Visitenkarten, meine Checkliste, die 

ich abhaken kann ...“ Pohle blättert durch 

die Seiten und verrät, dass er seinen Timer 

bereits zweimal verlegt hatte. Da habe er 

schon leicht panisch reagiert. „Aber zum 

Glück ist er immer wieder aufgetaucht“, 

sagt er – nicht ohne eine gewisse, nachträgliche 

Erleichterung. 

Hell und fast schon gemütlich wirkt das 

Chef-Büro auf dem Gelände der BMA am 

Alten Bahnhof. Die halbrunden Sprossenfenster 

gestatten zwar nur einen Blick auf 

Straße und Parkplätze, spenden aber ausreichend 

Licht, damit auch die Grünpflanze 

wächst und gedeiht. „Ein Ficus benjamini“, 

erklärt Pohle. An der Wand hängen Bilder 

von befreundeten Künstlern. Fotos von der 

Familie und dem kleinen Max, seinem Enkel, 

tragen ebenfalls zu einer heimeligen Atmosphäre 

bei. Das sei ihm schon wichtig. 

Auf dem Boden, hinter dem Schreibtisch, 

angelehnt an der Wand, steht ein gerahmtes 

Zertifikat, das seinem Unternehmen 

die Qualifikation als Schulungs- und 

Bildungsanbieter bescheinigt. Dieses Nischendasein 

wird die Urkunde wohl bald 

hinter sich lassen können. Im Juni beziehen 

der Geschäftsführer, Frau Paulmann 

und das PRO ASS-Team neue Räume auf 

dem Gelände am Alten Bahnhof. „Aber der 

Schreibtisch kommt mit“, konstatiert Pohle 

- und nach einem kurzen Moment: „Vielleicht 

wird der eine Flügel verlängert. Dann 

habe ich noch etwas mehr Ablagefläche.“ 

Kathrin Marie Arlt

Erfolgreich: ditEC 

zog 1700 besucher an 

Vom 6. bis 8. Mai hatte die Werner Ditzinger 

GmbH zur DITEC in die Braunschweiger 

Volkswagen Halle eingeladen. 

Zum zweiten Mal nach 2008 organisierte 

das Unternehmen die Fachmesse für Industrie- 

und Handwerksbedarf. 

Unter dem Motto „Kompetenz erleben“ 

zeigten rund 60 namhafte Aussteller aus 

dem Lieferantenkreis ihre Produkte. Neben 

den neuesten Werkzeugen, Elektromaschinen, 

Zerspanungstechnik, Arbeitsschutz, 

Betriebseinrichtungen und chemischen 

Produkten waren auch die wichtigsten Premiummarken 

für den Bereich Antriebstech- 

Foto: oh 


nik, Wälzlager, Keilriemen, Kupplungen 

und Lineartechnik vertreten. Fachvorträge 

rundeten das Programm an den drei Tagen 

ab. 

„Ich bin sehr zufrieden“, zieht Axel Ditzinger 

Bilanz, „wie auch unsere Aussteller, 

denn wir konnten sehr gute Gespräche führen. 

Auch das Vortragsprogramm wurde 

gut angenommen, insbesondere im Bereich 

Wälzlagertechnik.“ Zudem habe die Zahl 

der Besucher über der von 2008 gelegen – 

1500 Gäste waren damals gekommen, diesmal 

waren es knapp 1700. 

bm 

Man kann es auch 

übertreiben! 

Mit unseren Anlagen 

bestimmen Sie das Klima

40 

MELDUNGEN 

Babette Goldbach nahm an einem der fünf Work- 

shops teil und ließ sich nach dem Profistyling von 

Fotograf Guido Karp fotografieren. Foto: Archiv/Flentje 

Fotoshooting 

im Möbelhaus sander 

Zur „Prinzessin für einen Tag“ wurden 

über 120 Frauen im Möbelhaus Sander. 

Sie nahmen an dem Workshop des Starfotografen 

Guido Karp teil, der in fünf 

Workshops die Teilnehmerinnen gemeinsam 

mit professionellen Stylisten ins 

rechte Licht rückte. Im Mittelpunkt der 

Veranstaltung stand dabei das berühmte 

Vorher-Nachher-Erlebnis. Mit viel natürlichem 

Charme kitzelte Karp aus jeder 

„Tagesprinzessin“ das bezaubernste 

Lächeln heraus und drückte im richtigen 

Moment ab. Während die Damen begeistert 

nach Hause gingen, zeigte sich 

auch Antje Sander-Heieck vom Möbelhaus 

Sander überrascht: „Trotz der stolzen 

Gebühr waren alle fünf Workshops 

binnen drei Tagen restlos ausverkauft.“ 

Anfang Dezember werde es daher einen 

zusätzlichen Termin mit dem Starfotografen 

geben, in der weitere Braunschweigerinnen 

für einen Tag gekrönt werden. 

5. beratertag für 

junge unternehmer 

Ende April veranstaltete der Arbeitskreis 

Existenzgründung und -sicherung der 

Braunschweiger Wirtschaftsjunioren zum 

fünften Mal in Folge den Beratertag für 

junge Unternehmer in der IHK Braunschweig. 

Als Schirmherr konnte in diesem 

Jahr der Braunschweiger Oberbürger meis- 

ter Dr. Gert Hoffmann gewonnen werden. 

Neben Vorträgen rund um die Existenzgründung 

bestand die Möglichkeit, 

mit den Gästen direkt ins Gespräch zu 

kommen, wertvolle Tipps zu erhalten und 

neue Kontakte zu knüpfen. 

Auszeichnung für EsE gmbH 

Als erster Ingenieurdienstleister der Region 

Braunschweig wurde Anfang Mai die ESE 

Engineering und Software-Entwicklung 

GmbH nach dem International Railway Industry 

Standard (IRIS) zertifiziert. Bereits 

seit vielen Jahren optimiert das Unternehmen 

seine Leistungsqualität durch die Anwendung 

von Qualitätssicherungssystemen 

und lässt sich regelmäßig nach der inzwischen 

bekannten Norm ISO 9001:2008 auszeichnen. 

Weitaus höhere Anforderungen 

Franchise-Managerin Maike Schmidt und Geschäftsführer Dirk Wiechel. Foto: oh 

an die Produkt- und Unternehmensqualität, 

die die Eisenbahnbranche stellt, finden seit 

kurzem Ausdruck in der Norm IRIS. Mit 

der erfolgreichen Durchführung der Zertifizierung 

stellt die ESE nachdrücklich ihre 

Kompetenz und Flexibilität unter Beweis, 

Kunden bei der Realisierung ihrer Anforderungen 

gleich welcher Komplexität zu 

beraten sowie entsprechende Lösungen zu 

entwickeln und zu implementieren. 

scheiben-doktor für den 

„großen Preis des Mittelstandes“ nominiert 

Der Wolfsburger Autoglaserei-Verbund ben-Doktor überzeugt mit seiner Gesamt- 

Scheiben-Doktor ist von der Wolfsburger entwicklung, dem hervorragenden Service 

Marketing GmbH für den „Großen Preis sowie seinem überbetrieblichen Engage- 

des Mittelstandes“ nominiert worden. Den ment und ist ein wichtiger Arbeitgeber in 

Preis vergibt die Oskar-Patzel-Stiftung für unserer Region.“ 

die Gesamtleistung eines deutschen mittel- Die Entscheidung über die Preisträger 

ständischen Unternehmens; er gehört zu und Finalisten erfolgt Ende September – 

den begehrtesten Auszeichnungen inner- die Preisträger im Bundeswettbewerb werhalb 

der deutschen Wirtschaft. 

den schließlich auf einer Gala Ende Okto- 

Angela Söth, Wirtschaftsförderung der 

Wolfsburg Marketing GmbH: „Der Scheiber 

bekannt gegeben.

designer outlets Wolfsburg mit knapp 1,4 Millionen besuchern 

Mitarbeiterinnen Julia Witteck (links) und Katharina Greunke. Foto: Archiv/Bartz 

neue badideen der Hempelmann kg 

Rund 30 Badideen für jeden Geldbeutel 

zeigt die Hempelmann KG in ihrer neuen 

Ausstellung in Braunschweig-Rautheim 

(Erzberg 25). Auf 300 Quadratmetern 

Ausstellungsfläche werden die aktuellen 

Produkte namhafter deutscher und europäischer 

Hersteller in persönlichem Ambiente 

präsentiert. 

Das Angebot richtet sich an Handwerksbetriebe 

des Sanitär- und Heizungsfachs, 

doch können auch Privatkunden 

über einen Fachhandwerker einen Be- 

ratungstermin vereinbaren. Terminabsprachen 

sind unter den Rufnummern 

0531/28598-21 oder -22 möglich. Geöffnet 

ist die Ausstellung montags bis freitags 

von 9.30 bis 18 Uhr sowie samstags von 

10 bis 13 Uhr. 

Für Fachhandwerker gibt es in Rautheim 

zudem ein neues ABEX (=Abhollager). 

Damit soll die schnelle Verfügbarkeit 

von Haustechnik- und Elektromaterial für 

die Handwerker und den Kundendienst 

gewährleistet werden. 

bm 

standort | 2. Quartal 2010 | VErMISCHTES 

Wirtschaftsdezernent Joachim Roth und Florence 

Hahn, Verwaltungsleiterin des Technologieparks, 

freuen sich über die Urkunde des ADT für 

20 Jahre Mitgliedschaft. Foto: oh 

urkunde für 

20 Jahre Mitgliedschaft 

Neben umfassenden Beratungsangeboten 

im Vorfeld und während einer 

Gründung bietet die städtische WirtschaftsförderungsgesellschaftBraunschweig 

Zukunft GmbH mit dem 

Technologiepark jungen Unternehmen 

für die ersten Jahre Räumlichkeiten mit 

einer guten Infrastruktur und engem 

Kontakt zu anderen Existenzgründern 

– und damit guten Austauschmöglichkeiten 

und dies vor allem zu günstigen 

Konditionen. 

Der Technologiepark in Braunschweig 

gehört seit 20 Jahren zum ADT – dem 

Bundesverband Deutscher Innovations-, 

Technologie- und Gründerzentren 

e. V. – und wurde nun hierfür ausgezeichnet. 

Das hohe Qualitätsniveau 

des Technologieparks bescheinigt auch 

die Zertifizierung als „Anerkanntes Innovationszentrum“ 

durch den ADT im 

Jahre 2005. „Existenzgründer erhalten 

damit die Gewähr, dass sie mit ihrem 

Unternehmen unter den bestmöglichen 

und vor allem fairen Bedingungen starten 

sowie unterstützende Betreuung 

durch die Leitung des Technologieparks 

erhalten,“ erklärte Wirtschaftsdezernent 

Joachim Roth. 

41

42 

MELDUNGEN 

Michael Günther. Foto: oh 

Autovision 

jetzt in braunschweig 

Im März eröffnete die Autovision-Niederlassung, 

ein Unternehmen des Volkswagen-Konzerns, 

unter der Leitung von 

Michael Günther in Braunschweig neu. 

Der Personaldienstleister will von der 

Löwenstadt aus insbesondere die Fachkräftevermittlung 

für den Mittelstand 

ausbauen. „Die Region wird noch stärker 

von unserer Sogwirkung für Fachkräfte 

aus dem gesamten Bundesgebiet profitieren“, 

betonte Karin Sonnenmoser, Vorsitzende 

der Autovision-Geschäftsführung, 

während der Eröffnungsfeier der 

Braunschweiger Niederlassung. Außerdem 

kündigte sie an, dass die Autovision 

ihr Engagement für den Wirtschaftsraum 

mit Kooperation und Sponsoring-Aktivitäten 

unterstreichen werde – hier nannte 

sie unter anderem den Zukunftskongress 

2010, der nach neun Jahren in Halle erstmals 

am 15. und 16. Juni in Braunschweig 

stattfinden wird. 

software-Ag fme gründet 

amerikanische tochterfirma 

Der Braunschweiger Software-Dienstleister 

fme AG hat im vergangenen Jahr den 

Umsatz auf mehr als 10 Millionen Euro 

gesteigert. Das künftige Wachstum will 

das Unternehmen auch auf dem amerikanischen 

Markt sichern. Zusammen 

mit dem Beratungsunternehmen DT- 

Technologies haben die Braunschweiger 

im Bundesstaat Connecticut die Tochterfirma 

fme US gegründet. Damit wollen 

sie ihrem Ziel näher kommen, führender 

Anbieter von Dienstleistungen 

in der Dokumentenberatung sowie im 

Software- und Datentransfer zu werden. 

Marco Bosse (links) und Prof. Dr. Hans Georg Koch. Foto: oh 

spende für kinderkrebsstation 

Einen Spendenscheck in Höhe von 3000 

Euro hat das Gartencenter E. Bosse in 

Sickte jüngst der Klinik für Kinder- und 

Jugendmedizin überreicht. Der Erlös 

kam beim letzten Weihnachtsbaumverkauf 

zusammen, bei dem zwei Euro 

Vertreter der Braunschweiger Wirtschaftsjunioren bei der Preisübergabe. Foto: oh 

braunschweiger Wirtschaftsjunioren 

sichern sich zweiten Platz 

Ende März wurde in Dortmund der Große 

Bildungspreis der Gothaer verliehen. Ausgezeichnet 

wurden Bildungsprojekte der Juniorenkreise 

von 2009/2010 mit Preisen in 

einem Gesamtwert von 20000 Euro. Über 

den zweiten Platz und 4000 Euro freuten 

sich die Wirtschaftsjunioren Braunschweig. 

Ihr Projekt „Fit für die Wirtschaft“ überzeugte 

die Jury insbesondere durch das langfristige 

und nachhaltige Engagement. Drei 

pro Baum für die Kinderklinik gespendet 

wurden. Marco Bosse übergab die 

Spende an den Chefarzt der Klinik für 

Kinder- und Jugendmedizin, Professor 

Dr. Hans Georg Koch. 

Jahre lang begleiteten die Jungunternehmer 

und Führungskräfte eine Realschulklasse 

mit Vorträgen, Betriebsbesuchen und Bewerbungstrainings. 

Die Ergebnisse sprechen 

für sich: Die Schülerinnen und Schüler 

glänzten nicht nur durch bessere Zensuren 

als der Durchschnitt, sondern hatten auch 

mehr Erfolg bei der Suche nach einem Ausbildungsplatz.

Das Team der Buchhandlung Gillmeister aus Peine. Fotos (3): oh 

100 Jahre 

buchhandlung gillmeister 

Das Peiner Unternehmen Gillmeister feiert 

in diesem Jahr sein 100-jähriges Bestehen. 

Am 10. Oktober 1910 eröffnete das Ehepaar 

Ferdinand und Elisabeth Gillmeister ein Geschäft 

mit Büchern, Buchbinderei, Büroartikeln 

und Kunstgegenständen. Inzwischen 

ist die Firma bereits in dritter Generation 

erfolgreich. Geschäftsführer Hubertus Gillmeister: 

„Ein Jahr lang werden wir uns bei 

unseren Kunden bedanken, denn ohne sie 

würde es diese Erfolgsgeschichte ja gar nicht 

geben.“ Viele Veranstaltungen sind bereits 

angelaufen und jede Woche gibt es neue Aktionen 

für die Kunden – ganz nach dem Firmenmotto: 

Lust auf Neues. 


�� 

�� 

�� 

�� 

ineo+ Farbdrucksysteme 

�� 

Wechseln Sie besser gleich auf 

�� 

�� 

� �� 

�� 

die �� sparsamen �� 

�� DEVELOP 

�� 

Multitalente � �� 

mit dem integrierten 

�� 

�� 

Kostenfreispruch. 

�� 

ineo+ � �� 

�� Farbdrucksysteme 

� �� 

� �� + Wechseln 

�Sensationeller �� Sie besser 

�� Seitenpreis gleich auf 

� �� 

+ 

die �� 

�Brillante �� sparsamen �� 

�� Druckqualität 

DEVELOP 

� �� 

Multitalente �� 

�� mit �� dem ��integrierten �� + �Herausragendes �� 

� �� 

�� 

ineo+ Kostenfreispruch. 

�� 

�Highend-Finishing �� 

Farbdrucksysteme 

� �� 

� �� 

Wechseln + � �� Höchste Sie 

Sensationeller Sicherheit besser gleich auf 

�� Seitenpreis 

�� 

die �� 

+ � �� sparsamen �� DEVELOP 

+ Vorbildlicher Brillante Druckqualität Umweltschutz 

�� 

Multitalente � �� 

mit dem �� integrierten 

�� 

+ � �� 

Maximale Herausragendes Flexibilität 

�� 


� �� 

� �� 

Highend-Finishing 

ineo+ Farbdrucksysteme 

+ Sensationeller Höchste Sicherheit Seitenpreis 

�� 

�� 

+ Brillante Vorbildlicher Druckqualität Umweltschutz 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

+ Herausragendes 

Maximale Flexibilität 

�� 

�� 

�� 

�� 

Highend-Finishing �� 

�� 

�� 

+ Höchste Sicherheit 

�� 

�� 

+ Vorbildlicher Umweltschutz 

�� 

�� 

�� 

+ Maximale Flexibilität 

�� 

�� 

REESE GmbH 

Dieselstraße 6 


Tel. 0531.289289 

Fax 0531.2892839 

info@reese-gmbh.de 

www.reese-gmbh.de 

REESE GmbH 

Dieselstraße 6 


Tel. 0531.289289 

Fax 0531.2892839 



�� 

Wechseln Sie besser gleich auf 

die sparsamen DEVELOP 

Multitalente mit dem integrierten 


+ Sensationeller Seitenpreis 

+ Brillante Druckqualität 

+ Herausragendes 

Highend-Finishing 

+ Höchste Sicherheit 

+ Vorbildlicher Umweltschutz 

+ Maximale Flexibilität 

REESE GmbH 

Dieselstraße Dieselstraße 6 6 


Tel. 0531.289289 

Fax 0531.2892839 


Fax 0531.2892839 



www.reese-gmbh.de

MELDUNGEN 

kaiserpfalz-Preis geht 

in die steiermark 

Rund 200 Gäste diskutierten beim Goslarer 

Tag der Nichteisen-Metallurgie 

Probleme der Recycling-Industrie. Die 

Themen Rohstoffsicherung und Technologieförderung 

standen im Mittelpunkt 

des Kongresses, der alle zwei Jahre 

in Goslar stattfindet. Im Rahmen der 

Tagung wurde auch der mit 50000 Euro 

dotierte Kaiserpfalz-Preis vergeben, der 

an ein Projektteam der Montan-Universität 

Leoben in der Steiermark ging. Das 

Forscherteam, das sich mit der Effizienzsteigerung 

bei der Wiedergewinnung 

von Reststoffen befasst, nahm die Auszeichnung 

bei einem Festakt in der Kaiserpfalz 

entgegen. Der Kongress wird 

Foto: oh 

44 

von der Wirtschaftsvereinigung Metalle 

(WVM) in Berlin, der Gesellschaft für 

Meisterfeier 2010 

Ende April erhielten in der Stadthalle die 

Bergbau, Metallurgie, Rohstoffe und 168 Meister, die ihre Prüfung im Jahr 2009 

Umwelttechnik (GDMB) in Clausthal- vor der Handwerkskammer in Braun- 

Zellerfeld sowie der Stadt Goslar verschweig abgelegt haben, ihre Urkunden. 

anstaltet. In Deutschland sind rund 650 An der Spitze standen die Dachdecker 

Unternehmen in der Nichteisen-Metal- mit 45 neuen Meistern, gefolgt von den 

lurgie tätig. Sie beschäftigen mehr als Kraftfahrzeugtechnikern mit 39 und den 

100.000 Mitarbeiter. 

rk 

Friseuren mit 28 neuen Meistern. 30 der 

neuen Meister sind Frauen, die meisten 

davon Friseurinnen. Besonders geehrt 

Foto: oh 

150 Jahre bühler 

Gleich doppelt gefeiert wurde Anfang 

April in der Enst-Amme-Straße: Das 

Traditionsunternehmen Bühler beging 

sein 150-jähriges Bestehen und weihte 

zusätzlich die neue Fabrik ein. Unter den 

Gratulanten war auch Niedersachsens 

Ministerpräsident Christian Wulff. Drei 

Jahre lang wurde das Gelände komplett 

umgebaut, der Betrieb lief unterdessen 

normal weiter – eine logistische Herausforderung. 

Insgesamt 24 Millionen Euro 

hat das Unternehmen investiert. 

generationswechsel 

in der iHk Wolfsburg 

Siegfried Kayser, Chef der Wolfsburger 

Geschäftsstelle der Industrie- und Handelskammer 

Lüneburg-Wolfsburg, ist Ende 

April in den Ruhestand gegangen. „Ich 

war stets um die Harmonisierung des nicht 

immer einfachen Verhältnisses zwischen 

Braunschweig und Wolfsburg bemüht. Deshalb 

bin ich stolz darauf, dass dieses Verhältnis 

inzwischen gut ist“, so der 65-Jährige. 

Die Nachfolge von Siegfried Kayser 

tritt Simone Heuwinkel an. 

wurden die 13 Meister mit den besten 

Prüfungsergebnissen. Kammerpräsident 

Hans-Georg appellierte an die jungen 

Meister, die seit drei Monaten laufende 

Imagekampagne des deutschen Handwerks 

tatkräftig zu unterstützen. „Jeder 

Handwerker ist ein Imageträger“, betonte 

Sander. Es sei daher wichtig, professionell 

aufzutreten und den Kunden bestens zu 

betreuen.“ 

Siegfried Kayser. Foto: Archiv/Comes

von links: Olaf Jaeschke, Karin Schrader-Jaeschke und Adi Holzer. Foto: oh 

50 Jahre galerie Jaeschke 

Leinwände, Grafiken, Skulpturen, Kunstdrucke 

und vieles mehr – seit einem halben 

Jahrhundert werden Kunstinteressierte in 

der Galerie Jaeschke fachkundig beraten. 

Am 1. April 1960 übernahm Kaufmann 

Horst Jaeschke die kleine Kunsthandlung 

200. geburtstag 

von georg Westermann 

Jeder Schüler kennt ihn, den Diercke- 

Weltatlas. Ende der 90er Jahre gehörte 

er sogar zu den meistgekauften Büchern 

in Deutschland. Georg Westermann, 

geboren am 23. Februar 1810 

in Leipzig, machte Braunschweig mit 

seinem Verlagshaus zu einer der wichtigsten 

Städte für Kartographie. Mitte 

Februar feierte Westermann den 200. 

Geburtstag seines Gründers. 


mit dem Namen „Bilderetage“ im ersten 

Stock der Braunschweiger Schuhstraße. 

Vierzig Jahre später trat Olaf Jaeschke seine 

Position als Nachfolger an. Anlässlich des 

Jubiläums fand am 21. April eine Vernissage 

mit dem Künstler Adi Holzer statt. 

Georg Westermann. Foto: oh 

Das Programm für Sauberkeit 

Reinigungsgeräte für Handwerk, 

Gewerbe und Industrie 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

Ein Produkt des Braunschweiger Zeitungsverlages 

WIRTSCHAFT UND MENSCHEN IN DER REGION

46 

VErMISCHTES | 2. Quartal 2010 | standort 

MELDUNGEN 

Führungswechsel 

im Zweckverband 

Dr. Martin Kleemeyer,Verbandsleiter 

des 

Zweckverbandes 

Großraum Braunschweig, 

wurde 

zum Jahreswechsel 

auf eigenen 

Dr. Martin Kleemeyer. 

Antrag in den Ru- 

Foto: oh 

hestand versetzt. 

Nachfolger ist Henning Brandes, der 

Mitte März vereidigt wurde. Anlässlich 

seiner Amtseinführung kündigte Herr 

Brandes an, das Projekt RegioStadtBahn 

energisch vorantreiben zu wollen. Er versprach 

außerdem, die Hauptverwaltungsbeamten 

der Kommunen verstärkt in die 

Arbeit des Verbandes einzubinden. 

spitzensport, Livemusik, 

show und unterhaltung 

Vom 25. Juni bis 4. Juli finden die 

NORD/LB Open auf der Anlage des 

Braunschweiger Tennis- und Hockey- 

Clubs (BTHC) statt. „Das Turnier ist aus 

der Region nicht mehr wegzudenken. 

Mein herzlicher Dank gilt allen Zuschauern 

und Sponsoren, die uns Kraft und 

Motivation geben, das Turnier weiter zu 

entwickeln“, sagte Harald Tenzer, Geschäftsführer 

der Brunswiek Marketing 

GmbH. Die Veranstaltung ist mit 150000 

US-Dollar Preisgeld dotiert. 

Welttagung der ingenieure 

in braunschweig 

Vom 7. bis 10. Juni findet in Braunschweig 

die Welttagung der Ingenieure 

statt. Die internationale Veranstaltung 

ISCE (International Symposium on 

Consumer Electronics), zu der Gäste aus 

aller Welt erwartet werden, findet bereits 

zum 14. Mal statt – diesmal im Haus der 

Wissenschaft in der Löwenstadt. Das 

Programm der Welttagung sowie weitere 

Informationen finden Interessierte im 

Internet unter www.isce2010.org. 

Marketing-Löwen werden 

zum zweiten Mal verliehen 

Am 29. Oktober 2010 ist es 

wieder soweit: Zum zweiten 

Mal werden in festlichem Ambiente 

unter der Schirmherrschaft 

des niedersächsischen 

Wirtschaftsministers Jörg Bode 

die Braunschweiger Marketing- 

Löwen verliehen. Mit diesem 

Award zeichnet der Marketing- 

Club Braunschweig besonders 

wirkungsvolle oder innovative 

Marketingleistungen in der Region 

aus. Der Marketing-Club fordert nicht 

nur die großen Unternehmen der Region 

auf, sich für den Hauptpreis zu bewerben, 

sondern spricht ausdrücklich auch die 

kleineren, jüngeren oder mittelständische 

Unternehmen an. 

Ein weiterer Förderpreis, der mit 1000 

Euro dotiert ist, wendet sich insbesondere 

an Studenten/ Absolventen der hiesigen 

Hochschulen und Fortbildungseinrichtungen, 

die eine herausragende Abschlussarbeit 

zum Thema Marketing vorgelegt haben. 

Einsendeschluss für die Studentischen 

Arbeiten ist der 6. September, Bewerbungen 

für den Hauptpreis müssen bis 

zum 5. September vorliegen. Weitere 

Details können Interessenten in der Geschäftsstelle 

des Marketing-Club Braunschweig 

unter 05431/225504 oder per 

Mail info@marketingclub-bs.de erfragen. 

Die Unterlagen können geschickt 

werden an den Marketing-Club Braunschweig, 

Geschäftsstelle, Wiesenweg 8, 

38226 Salzgitter.

Leserbefragungonline-befragung unter: 

bzv.de/standort 

Um das Standort-Magazin noch stärker an Ihren Wünschen ausrichten zu können, 

würden wir uns freuen, wenn Sie die folgenden fragen beantworten und uns Ihre 

Anregungen mitteilen! 

Unter allen Rücksendungen verlosen wir zwei Ausflüge in den Filmpark Babelsberg. Jeder Gewinner erhält eine Familienkarte im Wert 

von 60 Euro, die jeweils für zwei Erwachsene und vier Kinder bis 14 Jahre gültig ist. Ihren Filmpark-Besuch können Sie mit einem Besuch 

im mittelalterlichen Erlebnisrestaurant „Prinz Eisenherz“ krönen. Dafür wird ein Schlemmerscheck im Wert von 50 Euro zur Verfügung 

gestellt. 

Wie häufig lesen Sie das Standort-Magazin? 

■ alle 4 Ausgaben pro Jahr 

■ zwei Ausgaben pro Jahr 

■ weniger als 2 Ausgaben pro Jahr 

Geben Sie das Magazin in Ihrem Unternehmen an weitere Leser weiter? 

■ Ja, an mehr als 3 Mitarbeiter/ Kollegen 

■ Ja, an 1 – 2 Mitarbeiter/ Kollegen 

■ Nein 

Welche Inhalte interessieren Sie im Standort-Magazin vorrangig? 

■ Berichte zu aktuellen Themen aus der Region 

■ regionale Hintergrundgeschichten 

■ Personalien 

■ Rückblick auf Veranstaltungen, Fotogalerien 

■ Kontakte in der Region 

Welche Inhalte fehlen Ihnen im Magazin? 

Würden Sie ein Online-Portal des Magazins nutzen, das es Ihnen 

ermöglicht, sich digital über aktuelle Neuigkeiten aus der regionalen 

Wirtschaft zu informieren? 

■ Ja 

■ Nein, ich informiere mich ausschließlich in der Printausgabe 

Würden Sie das Magazin gern häufiger erhalten? 

■ Ja, monatlich 

■ Ja, alle 2 Monate 

■ Nein, quartalweise ist ausreichend 

Wären Sie bereit, für eine regelmäßige 

Veröffentlichung einen Heftpreis zu zahlen? 

■ Ja, bis 4,99 Euro 

■ Ja, bis 2,99 Euro 

■ Nein 

Soll ein Mitarbeiter oder Kollege das Magazin ebenfalls 

zugeschickt bekommen? 

■ Ja, bitte schicken Sie „Standort“ auch an: 

Name: 

Anschrift: 

Zur Teilnahme an unserem Gewinnspiel nennen Sie uns bitte 

Ihren Namen, Ihre Mailadresse sowie Ihre Firmenadresse: 

Teilnehmer: 

E-Mail: 

Firmenname: 

Firmenanschrift: 

Senden Sie uns Ihren ausgefüllten Fragebogen an: 

standort@bzv.de, per Fax an 0351/39 00 416 oder nehmen Sie 

an der Online-Befragung teil. Die Online-Befragung finden Sie 

unter www.bzv.de/standort. 

Vielen Dank für Ihre Meinung und viel 

Glück bei dem Gewinnspiel! 

47

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Logistik und MobiLität - Braunschweiger Zeitungsverlag

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?