Deutsches Rotes Kreuz - in Bitz

57. Jahrgang Donnerstag, den 13. Januar 2011 Nummer 1/2
Amtliche
Bekanntmachungen
Altersjubilare ab 70 und Ehejubilare
Nach § 34 Abs. 2 darf die Meldebehörde Namen, akademische
Grade, Anschriften, Tag und Art des Jubiläums von Alters- und
Ehejubilaren veröffentlichen und an Presse und Rundfunk zum
Zwecke der Veröffentlichung weitergeben.
Die Bürger, die in den nächsten Monaten eines der oben
genannten Jubiläen feiern und eine Veröffentlichung durch Presse
und Amtsblatt nicht wünschen, werden gebeten, dies dem
Bürgermeisteramt, Bürgerbüro, Zimmer 1, mitzuteilen. Die
Beantragung der Auskunftssperre sollte jedoch bereits 6
Wochen vor dem bevorstehenden Jubiläum geschehen.
Besteht bereits eine Auskunftssperre bei der Meldebehörde,
muss diese nicht neu beantragt werden. In diesem Fall unterbleibt
bereits die Veröffentlichung der Daten.
Automatisierte Erteilung von
Melderegisterauskünften
Das lnnenministerium Baden-Württemberg hat aufgrund § 29 a
Absatz 2 Meldegesetz (MG) eine zentrale Stelle der Meldebehörden
in Baden-Württemberg bestimmt, die Melderegisterauskünfte
erteilt. Ab 1.1.2007 hat dieses Meldeportal seinen
Betrieb aufgenommen.
Deutsche
Rentenversicherung
Information, Beratung und Auskunft über
• Renten
• Medizinische Rehabilitation
• Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben
• Kranken- und Pflegeversicherung der Rentner
• Versicherungsfragen
Die Melderegisterauskünfte über dieses zentrale Meldeportal
werden nur im Rahmen der rechtlichen Zulässigkeit an „Behörden,
öffentliche und nicht öffentliche Stellen“ erteilt. Der
Datenumfang der kostenpflichtigen Melderegisterauskunft an
nicht öffentliche Stellen beschränkt sich auf Familien-, Vornamen
und Anschriften, § 32a Absatz 2 MG räumt den Betroffenen
(Bürger/innen und Einwohnern) explizit ein Widerspruchsrecht
ein, sodass Melderegisterauskünfte an nicht öffentliche Stellen
über dieses Meldeportal nicht automatisiert über das Internet
erfolgen. Dieses Widerspruchsrecht gilt nicht für Melderegisterauskünfte,
die von nicht öffentlichen Stellen auf sonstigem
Anfrageweg (z.B. schriftlich) direkt an die Meldebehörde gestellt
werden.
Bitte melden Sie sich im Rathaus, Bürgerbüro, Zimmer 1,
wenn eine Melderegisterauskunft (zu Ihrer Person) nicht im
Internet über dieses zentrale Meldeportal erfolgen soll. Ein möglicher
Widerspruch wirkt sich dauerhaft, auch für die Folgejahre
aus.
Landratsamt Zollernalbkreis
lnformationaveranstaltung zur Abwasserbeseitigung
Für die Betriebe im Außenbereich, Einzelhöfe
oder Weiler, die bisher in Sachen Abwasserbeseitigung
noch nicht an die Kanalisation
angeschlossen sind, sondern ihr Abwasser auf
landwirtschaftliche Flächen ausgebracht
haben, hat sich zum 1. Januar 2011 eine einschneidende Änderung
ergeben. Die Ausbringung des Abwassers auf landwirt-
PLZ Ortschaft Ort Raum Datum Zeit
72458 Albstadt-Ebingen Rathaus 404 17.1.2011 9.00 - 12.00 13.30 - 15.30
72379 Hechingen Rathaus 2. UG Sozialraum 19.1.2011 9.00 - 12.30 14.00 - 15.30
72461 Albstadt-Tailfingen Bürgerbüro Trauzimmer 24.1.2011 9.00 - 12.00 13.30 - 15.30
72393 Burladingen Rathaus 4 25.1.2011 9.00 - 12.00 13.30 - 15.30
Eine Terminvereinbarung unter der Nummer (07433) 9072010 ist zwingend erforderlich.
Bitte bringen Sie Ihre Versicherungsunterlagen mit.

Seite 2 Bitzer Bote
BEREITSCHAFTSDIENSTE
Nummer 1/2
Ärztlicher Notfalldienst
- Beginn immer samstags 8.00 Uhr -
Im Internet unter: http://www.gesundheitsnetz-bw.de
erhalten Sie Informationen über das Gesundheits- und Sozialnetz in Baden-Württemberg aufgegliedert nach Landkreisen.
Z.B. über Ärzte und ärztliche Notdienste, Kliniken, Apotheken und Apothekennotdienste.
An Wochenenden und Feiertagen sind die Notfalldienste unter folgenden Nummern erreichbar:
Ärztlicher Notdienst (0180) 1929245
Augenarzt (0180) 1929340
Hals-, Nasen-, Ohrenarzt (0180) 1929341
Kinderarzt (0180) 1929342
Zahnarzt (0180) 5911690
Ihre Ärzte von “Bitz und Umgebung”. Eine Initiative der Kassenärztlichen Vereinigung Süd-Württemberg
Kirchliche Sozialstation, Albstadt-Ebingen
Telefon (07431) 2922, Bereitschaft rund um die Uhr
Notdienst der Apotheken
(im Internet unter www.apotheken.de oder bei Anruf der kostenlosen Servicenummer (0800) 2282280 ermittelt ein
persönlicher Gesprächspartner für Sie die nächstgelegene dienstbereite Apotheke.)
Samstag, 15. Januar
Obere Apotheke, Marktstr. 44, Albstadt-Ebingen, Tel. (07431) 3240
Sonntag, 16. Januar
Palm-Apotheke, Sonnenstr. 31, Albstadt-Ebingen, Tel. (07431) 51390
Tierärztlicher Notfalldienst
Samstag, 15. Januar
Tierärztliche Praxis Dr. Metzger, Mühlstr. 41, Straßberg, Tel. (07434) 316030
(Samstags-Sprechstunde von 12.00 - 14.00 Uhr)
Sonntag, 16. Januar
Tierärztliche Praxis Dr. Metzger, Mühlstr. 41, Straßberg, Tel. (07434) 316030
Tierärztliche Praxis Dr. Alberta, Obere Steinrinne 9, Meßstetten, Tel. (07431) 62795
schaftliche Flächen ist nicht mehr zulässig. Für diese Betriebe
stellt sich die Frage, wie die ordnungsgemäße Abwasserbeseitigung
zukünftig sichergestellt werden kann.
Zur Information und zur Besprechung damit zusammenhängender
Fragen findet am
Dienstag, 18. Januar 2011, 20.00 Uhr
Landratsamt Balingen, Großer Sitzungssaal
eine Veranstaltung mit dem Amt für Wasser und Bodenschutz
und dem Landwirtschaftsamt statt.
Dazu sind alle betroffenen Landwirte und Interessenten herzlich
eingeladen.
Samstags-Öffnung unseres Bürgerbüros
Wir möchten heute schon auf unsere
nächste Samstags-Öffnung am
5. Februar 2011
von 9.00 - 11.00 Uhr
hinweisen.
Auf Ihren Besuch freut sich
Ihr
Bürgerbüro
Fundamt
Gefunden wurde
1 Jacke
1 Schlüsselbund
Zu erfragen beim Bürgermeisteramt, Bürgerbüro, Zimmer 1.
Projekt „Kinder unsere Zukunft,
Bitz bewegt sich“
informiert
Wir brauchen Ihre Stimme!!
Natürlich haben wir uns auch an dem Förderwettbewerb der
Sparkasse Zollernalb anlässlich ihres 175. Jubiläums beteiligt
und zwar mit unserem geplanten
Hartplatz mit Eisfläche.
Bitte geben Sie uns hierfür Ihre Stimme! Sie erreichen unser
Projekt unter
http://www.175-projekte.de/
- Bitte werben Sie für unseren Hartplatz auch in der Verwandtschaft
und Bekanntschaft!
- Face-Book soll sehr hilfreich sein!?
- Sie können jeden Tag neu abstimmen!!
Schon jetzt danken wir für Ihre Bemühungen!
Der Baubeginn rückt immer näher!
Projektleitung

Nummer 1/2
Projekt „Kinder unsere Zukunft,
Bitz bewegt sich“
informiert:
Bitzer Bote Seite 3
Achtung! Achtung!
Projekt „Kinder unsere Zukunft,
Bitz bewegt sich“
Wassergewöhnung in Bitz!
Ab Dienstag, 25. Januar, können wir anbieten:
Was? Eltern-Kind-Schwimmen
Wer? Kinder ab 1 Jahr
Wann? dienstags, 9.00 Uhr
Was? Eltern-Kind-Schwimmen
Wer? Kinder ab 2 Jahre
Wann? dienstags, 10.00 Uhr
Was? Eltern-Kind-Schwimmen
Wer? Kinder von 3 bis 4 Jahre
Wann? dienstags, 14.30 Uhr
Wo? Lehrschwimmbecken in Bitz
Wie oft? 10-mal pro Kurs
Kosten? nur 25 Euro pro Kurs dank Zuschuss vom
Förderverein!
Leitung? Astrid Stauer
Anmeldung? Rathaus von Bitz, Frau Melzer, Tel. 8001-21,
ab sofort!
Wir rufen alle Eltern auf, diese günstige Gelegenheit zu nutzen!
Projektleitung
Achtung! Achtung!
Die ganze Familie in Bewegung!
Wie im letzten Jahr hatten die Übungsleiterinnen des TV Bitz
zwischen den Feiertagen eine Bewegungslandschaft für die
ganze Familie aufgebaut. Trotz der akzeptablen Winterlandschaft
draußen nutzten doch viele Familien die Gelegenheit, sich
gemeinsam mit ihren Sprösslingen in der Sporthalle zu bewegen.
Sehr schön war zu beobachten, wie die Kinder anfänglich sich
doch etwas vorsichtig bis gar ängstlich über die Hindernisse
bewegten, von Mal zu Mal sicherer wurden und zum Schluss
alleine in der ganzen Halle herumtobten. Mit hochroten Köpfen
ging es dann nach Hause mit der Bitte, morgen wiederkommen
zu können.
Erfreulicherweise konnten wir vor der Sporthalle einige Fahrzeuge
mit auswärtigem Kennzeichen beobachten. Es hat sich offensichtlich
auch außerhalb von Bitz herumgesprochen, welche tollen
Bewegungsmöglichkeiten bei uns in Bitz geboten werden!
Danken möchten wir der Gemeinde für die Öffnung der Sporthalle
zwischen den Feiertagen, denn dies ist nicht mehr selbstverständlich
(s. Ebingen)!
Projektleitung
ttt

Seite 4 Bitzer Bote
ZU VERSCHENKEN
1 Farbfernseher mit Fernbedienung
Tel. 981345
Doppelbett, Kiefer natur,
1,80 m x 2,00 m, ohne Matratze und
Sprungrahmen
Tel. (07431) 981276
Schwarze Schrankwand mit Glasvitrine und Barfach,
2,30 m lang, 0,48 m tief
Tel. (07431) 89470
Federkernmatratze,
140 x 200 cm
Komplettes Wohnzimmer
Tel. (07431) 81811
Interessenten für die oben genannten Angebote setzen sich
bitte mit der angegebenen Telefon-Nummer in Verbindung.
Im Bitzer Boten werden wöchentlich abzugebende Gegenstände
kostenlos veröffentlicht. Wer etwas zu verschenken
hat, kann sein Angebot auf nachfolgendem Abschnitt, beim
Rathaus, Bürgerbüro, Zimmer 1, abgeben.
✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄
ZU VERSCHENKEN
Folgendes biete ich zum Verschenken an:
Beschreibung
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
Telefonnummer:
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄
Standesamtliche
Nachrichten
Geburt
Am 9. Dezember 2010 in Albstadt-Ebingen
Leonie Rominger, Tochter von Florian Rominger und Sarah
Rominger geb. Skopek, wohnhaft in Bitz, Hohe Straße 14.
Sterbefälle
Nummer 1/2
Am 24. Dezember 2010 in Bitz
Samuel Bless, Ehemann von Marianne Elfriede Bless geb. Schick,
wohnhaft in Bitz, Blumenstraße 43, 81 Jahre alt.
Am 4. Januar 2011 in Bitz
Katharina Bless geb. Trutzl, Witwe von Philipp Bless, wohnhaft
in Bitz, Konrad-Schick-Straße 18. 82 Jahre alt.
Unsere Jubilare
In den nächsten Tagen dürfen wir folgenden
Mitbürgern zum Geburtstag gratulieren:
Frau Ellen Seyfried, Jägerstraße 33,
am 14. Januar zum 71. Geburtstag;
Herrn Giuseppe Ledda, Ebinger Straße 65,
am 14. Januar zum 70. Geburtstag;
Frau Anna Schumer, Eschenweg 6,
am 15. Januar zum 76. Geburtstag;
Herrn Ludwig Vater, Eugenstraße 24,
am 16. Januar zum 75. Geburtstag;
Frau Else Alber, Haldenweg 27,
am 18. Januar zum 81. Geburtstag;
Herrn Heini Lebherz, Hohe Straße 31,
am 18. Januar zum 74. Geburtstag;
Frau Gertrud Lorch, Hölderlinstraße 11,
am 18. Januar zum 72. Geburtstag;
Frau Liselotte Lebherz, Ebinger Straße 47,
am 19. Januar zum 76. Geburtstag;
Frau Gunda Graneis, Bergstraße 4,
am 19. Januar zum 71. Geburtstag;
Herrn Peter Keck, Blumenstraße 14,
am 20. Januar zum 76. Geburtstag.
Schulnachrichten
Am Montag, 20. Dezember 2010, war die Klasse 3b der Lichtensteinschule
in der Ausstellung „Bisonjäger“ in der Zehnt-

Nummer 1/2
Bitzer Bote Seite 5
scheuer in Balingen. Mehrere Wochen hatten sich die Kinder im
Unterricht mit dem Thema „lndianer“ beschäftigt. In der Ausstellung
wurden die Inhalte, die man im Unterricht behandelt hatte,
sehr anschaulich dargestellt. Die Kinder konnten unter anderem
einem lebensgroßen Bison in die Augen blicken und ein echtes
Tipi bestaunen. Neben zahlreichen Tieren konnte man auch die
verschiedenen Behausungen der unterschiedlichen Indianervölker
betrachten. Der Besuch der Ausstellung war ein gelungener
Abschluss der Unterrichtseinheit.
Am Montag, 20. Dezember 2010, gab es an der Lichtensteinschule
eine besondere Vesperpause. Die Schülerinnen und
Schüler der Klasse 7 verkauften an einem Weihnachtsstand
Plätzchen, Weihnachtssterne und Weihnachtsduftbäume. Die
Dinge wurden in den letzten Wochen im WAG-Unterricht in mühsamer
Handarbeit hergestellt. Neben dem Herstellen der Produkte
wurden die Schülerinnen und Schüler auch in die Planung
des Weihnachtsstandes einbezogen. Nachdem ausgewählt war,
was hergestellt werden soll, mussten sie sich Gedanken über
Werbung, Verkaufsort und Preise machen. Der Verkauf war ein
voller Erfolg. Herzlichen Dank an die zahlreichen Einkäufer.
Weihnachtsfeier der Klassen 2a und 2b
Am 21. Dezember 2010 fand eine klassenübergreifende Weihnachtsfeier
der Klassen 2a und 2b statt, zu der alle Eltern und
Geschwister eingeladen waren.
Zur Einstimmung begleiteten die Schülerinnen und Schüler das
Lied „Alle Jahre wieder“ mit Boomwhackers (knallbunte,
gestimmte Kunststoffröhren).
Nach der Begrüßung durch zwei Schülerinnen wurde das Lied
„Ihr Kinderlein kommet“ auf Flöte, Gitarre und Keyboard vorgetragen.
Danach folgte der Hauptteil der Feier: Alle Schülerinnen und
Schüler präsentierten das Theaterstück vom „einsamen, kleinen
Tannenbaum“, das musikalisch untermalt wurde. Vor allem beim
spanischen Weihnachtslied „Feliz Navidad“ sangen die Kinder
lautstark mit.
Nach dem Programm vergnügten sich alle beim gemütlichen
Beisammensein mit Punsch, Saft, Gebäck,... .
Volkshochschule
Programmvorschau
der Volkshochschule Albstadt:
Kurse:
Japanische Küche - Sushi -
Kursleiterin: Katsuko Schuster
Termin: Freitag, 21.1.2011, 18 - 22 Uhr,
Grund- und Hauptschule Truchtelfingen
Wild und Wildgeflügel für Genießer
Dozent: Helmut Hering Küchenmeister
Termin: Freitag, 28.1.11, 18 - 23 Uhr,
Grund- und Hauptschule Truchtelfingen
Tu Dir gut! Progressive Muskelentspannung nach Jacobson
Dozentin: Giséla Eberhardt, Heilpraktikerin für Psychotherapie
Beginn: Freitag, 21.01.2011, 18.30 Uhr, 8-mal, Notariat Ebingen
Goldschmiedearbeiten
- Goldschmieden und Herstellen von Schmuck nach eigenen
Entwürfen -
Wochenendkurs mit Susanne Amsel
Termin: Sa., 29.1.11, 10.00 - 18.00 Uhr,
So., 30.1.11, 10.00 - 13.00 Uhr,
Grund- und Hauptschule Truchtelfingen

Seite 6 Bitzer Bote
EDV-Kurse:
Einsteigerkurs Internet
Vormittagskurs mit Renate Gleichauf
Beginn: Montag, 24.1.11, 9.00 Uhr, 4-mal,
Bildungszentrum Ebingen
Outlook
Dozentin: Renate Gleichauf
Beginn: Donnerstag, 25.1.11, 19.45 - 22.00 Uhr, 4-mal,
Bildungszentrum Ebingen
Anmeldungen: Volkshochschule Albstadt, Johannesstraße 5,
72458 Albstadt, Telefon 07431/134350, FAX 1343522
Vortrag:
Die praktische Anwendung der Mineralsalze nach
Dr. Schüßler
Referentin: Ulrike Hummel, Heilpraktikerin, Dipl. Pädagogin
Termin: Donnerstag, 27.1.11, 20.00 Uhr, Kräuterkasten Ebingen
Karten gibt es an der Abendkasse!
Kirchliche Nachrichten
Evangelische Kirchengemeinde Bitz
Wochenspruch
„Das Gesetz ist durch Mose gegeben; die Gnade und Wahrheit
ist durch Jesus Christus geworden.“
Johannes 1,17
Wochenlied
„In dir ist Freude“ EG Nr. 398
Wochenpsalm
107,1-22
Predigttext
2. Mose 33,17b-23
Sonntag, 16. Januar - 2. Sonntag nach Epiphanias
9.30 Uhr Gottesdienst mit Prädikantin Verena Wache aus Sigmaringen
Das Opfer ist für die Weltmission bestimmt.
Montag, 17. Januar
9.30 Uhr - 11.30 Uhr Krabbelgruppe „Mini-Schnoga“ im Conrad-Schick-Haus,
Teestube
18.00 Uhr - 21.00 Uhr Werkraum im Conrad-Schick-Haus
geöffnet
19.00 Uhr Kirchenchorprobe im Gemeindehaus/kleiner Saal
20.30 Uhr Gospelchorprobe im Gemeindehaus/kleiner Saal
Dienstag, 18. Januar
14.00 Uhr Senioren-Nachmittag im Gemeindehaus/kleiner Saal
19.30 Uhr Frauenkreis im Gemeindehaus/kleiner Saal
20.00 Uhr KU-3-Mitarbeiterinnentreffen im Gemeindehaus
Bauernstube
Mittwoch, 19. Januar
14.30 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus/kleiner
Saal
19.30 Uhr Kirchengemeinderatssitzung im Gemeindehaus/
Bauernstube
Donnerstag, 20. Januar
18.00 Uhr - 21.00 Uhr Werkraum im Conrad-Schick-Haus
geöffnet
19.00 Uhr Jungbläser-Übungsstunde im Gemeindehaus
20.00 Uhr Posaunenchor-Probe im Gemeindehaus
Freitag, 21. Januar
15.00 Uhr - 17.00 Uhr Jungschargruppe - Mädchen im Alter
von 8 - 12 Jahren im Jugendraum Conrad-Schick-
Haus
Zusammenkünfte der Gemeinschaften
Süddeutsche Gemeinschaft, Hohestraße 27
Sonntag
17.30 Uhr Gemeinschaftsstunde - Teilnahme in Winterlingen
Mittwoch
16.00 Uhr Bibelstunde 14-täglich
Info Bitz: Agnes Rominger, Hohe Str. 27, Tel. 8389
Evangelische Gemeinschaft die Apis, Gemeindehaus
Montag
14.00 Uhr Gemeinschaftsstunde
Herzliche Einladung zum Senioren-Nachmittag
am 18. Januar, um 14.00 Uhr, im
Gemeindehaus/kleiner Saal
Das Team bringt allerhand mit - rund um die
Jahreslosung 2011 „Lass dich nicht vom
Bösen überwinden, sondern überwinde das
Böse im Gutem“. Römer 12,21
Wenn Sie schlecht zu Fuß sind, rufen Sie
einfach im Pfarramt an, Tel. 8408. Sie werden gerne abgeholt
und wieder heim gebracht.
Zur öffentlichen Kirchengemeinderatssitzung
am Mittwoch, 19. Januar, um 19.30
Uhr, im Gemeindehaus/Bauernstube wird
herzlich eingeladen.
Tagesordnungspunkte sind u.a.: Rechnungsabschluss 2009,
Neuanschaffung Paramente.
Eine nicht öffentliche Sitzung schließt sich an.
Weltladen Bitz
Öffnungszeiten
Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr
und 15.00 - 18.00 Uhr
Freitag 9.00 - 12.00 Uhr
und 15.00 - 18.00 Uhr
Samstag 9.30 - 12.30 Uhr
Allen Bitzer Bürgern und ganz besonders unseren Kunden wünschen
wir ein glückliches und gesundes Neues Jahr! Ab Donnerstag,
13. Januar, haben wir zu den üblichen Zeiten für Sie
geöffnet.
Ihr Weltladenteam
Katholische Kirchengemeinde St. Michael, Bitz
Tel. 71869, Fax 71510
Leitender Pfarrer Andreas Gog
Pfarrer i. R. Adolf Hüttl, Diakon Vogler
Gemeindereferentin Frau Brodowski
Sekretärin: Frau Schadowski
Bürozeiten: Montag - Freitag von 7.30 - 12.45 Uhr
2. Sonntag im Jahreskreis
16. - 22. Januar
Nummer 1/2
Sonntag, 16. Januar
9.00 Uhr Hl. Messe
Dienstag, 18. Januar
17.00 Uhr Andacht im Haus Bocksberg
Donnerstag, 20. Januar
19.00 Uhr Keine Hl. Messe
Samstag, 22. Januar
16.00 Uhr Spendung des Taufsakramentes an Isabelle Ewig

Nummer 1/2
Bitzer Bote Seite 7
Vereinsnachrichten
Freiwillige Feuerwehr Bitz
Die Feuerwehr bedankt sich bei der Bevölkerung
für die Unterstützung bei der Weihnachtsbaumsammlung.
Besonders bedanken
möchten wir uns bei:
Gemeinde Bitz
Spedition Eppler
Thomann Garten- und Landschaftsbau
Vielen Dank!
Hauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Bitz
Am Freitag, 4. Februar, findet im Feuerwehrgerätehaus unsere
diesjährige Hauptversammlung statt.
Beginn: 19.00 Uhr
Tagesordnung:
1) Begrüßung
2) Totenehrung
3) Berichte
4) Entlastungen
5) Ehrungen und Beförderungen
6) Wahlen
A) Kommandant
B) Stellv. Kommandant
7) Veranstaltungen 2011
8) Verschiedenes
Anträge können bis zum 1. Februar 2011 schriftlich beim Kommandanten
oder seinem Stellvertreter abgegeben werden.
Der Kommandant
Deutsches Rotes Kreuz
Bereitschaft Bitz
Herzlichen Dank an alle Personen die zu unserer Blutspendeaktion
am 28. Dezember erschienen sind. Wir konnten die beachtliche
Anzahl von 205 Blutkonserven an den Blutspendedienst
übergeben. Herzlichen Dank.
Ihr DRK Bitz
Zu unserem nächsten Dienstabend treffen wir uns am 24. Januar,
um 20.00 Uhr, im Einsatzanzug im DRK-Magazin. Um pünktliches
und vollzähliges Erscheinen wird gebeten.
Bereitschaftsleitung
Erinnerung!!
Turnratssitzung
Heute, 13. Januar 2011, 19.30 Uhr
Turnerheim
Volleyball beginnt wieder!
Die volleyballlose Zeit geht zu Ende! Wir starten
wieder
Montag, 10. Januar, 19.00 Uhr Erwachsene
Donnerstag, 13. Januar, 16.45 Uhr Jugendliche
Neueinsteiger sind wie immer herzlich willkommen!
Abteilung Lift und Loipe
Loipe durchgehend von Neufra bis Nägelehaus!
Im letzten Sommer hatten die örtliche Gemeindeverwaltung
und das Forstamt eine vorbildliche
Loipentraße zwischen der Bitzer- und der
Neufraer Loipe vorbereitet. Der Ski-Club Neufra
konnte daher jetzt die lang ersehnte Verbindung zwischen beiden
Loipen präparieren.
Für Langstreckenläufer besteht jetzt durch den Loipenverbund
die Möglichkeit, vom Tennisheim Neufra zur Bitzer Loipe, nördlich
vorbei an Bitz zum Flugplatz Degerfeld, über Neuweiler weiter
auf der Onstmettinger Loipe bis zum Nägelehaus an einem
Stück durch unsere herrliche Winterlandschaft zu gleiten!
Da viele auswärtige Gäste die Loipen im Zollernalbkreis nutzen,
hat ein Bitzer Ski-Fan gleich provisorische Hinweisschilder
angefertigt, damit alle Läufer wissen, wo es langgeht.
Abteilung Fitness
Übungsstunden des TV Bitz, die mit den Prädikaten „Sport pro
Gesundheit“ und „Pluspunkt Gesundheit“ ausgezeichnet sind!
Montag
19.15 - 20.15 Uhr Frauengruppe „Aktiv“
ÜL Brigitte Leibfritz
(findet in der Festhalle statt)
20.15 - 21.15 Uhr Frauengruppe „Top Fit“
ÜL Manfred Spiller
(findet in der Festhalle statt)
Dienstag
18.30 - 19.30 Uhr Fit ab 50
(findet in der Festhalle statt)
ÜL Brigitte Leibfritz
Donnerstag
18.30 - 19.30 Uhr Gymnastik für den Beckenboden
19.30 - 20.30 Uhr Gymnastik für den Beckenboden
Die Kurse finden im Konrad-Schick-Haus statt!
ÜL Brigitte Leibfritz
Freitag
19.30 - 20.30 Uhr Freizeitsport Gruppe Fit und Gesund
ÜL Manfred Spiller

Seite 8 Bitzer Bote
Abteilung Handball
Ergebnisse:
E-Jugend Spieltag am 18. Dezember 2010
Die E-Jugend hatte am Samstag ihren ersten
Spieltag in der aktuellen Hallenrunde und traf
dabei auf die Mannschaft des TSV Geislingen.
Die Jungs und Mädels spielten dabei in 3 Disziplinen (Turmball,
Aufsetzerhandball und Koordinationswettkampf) gegen die
Mannschaft aus Geislingen. Sowohl im Turmball als auch im
Aufsetzerhandball ließen unsere Handballer den Geislingen keine
Chance und gewannen beide Spiele hochverdient. Das offizielle
Ergebnis der Koordination lag bis Redaktionsschluss noch
nicht vor. (Der Veranstalter versäumte das Summenergebnis der
Mannschaften 555:729 in einen Durchschnittswert pro Spieler
umzuwandeln.)
Ergebnisse
Turmball:
Bitz - Geislingen 27:19
Aufsetzerhandball:
Bitz - Geislingen 21:9
Koordination:
Bitz - Geislingen 69:73
Der nächste Spieltag der E-Jugend findet am Sonntag, 30. Januar,
in Balingen, Kreissporthalle statt.
Spieltag 8. Januar
BJw, TSV Burladingen - TV Bitz 14:24
CJm, TV Bitz - HSG Riet.-Weil. 16:37
BJm, TV Bitz - HSG Riet.-Weil. 13:22
AJm, TV Bitz - HSG Riet.-Weil. 22:36
M-KL, TV Bitz - TSV Stetten akM 28:19
In ihrem Auswärtsspiel gegen den TSV Burladingen konnten
sich die Mädels von der B-Jugend von Anfang an behaupten.
Man ging schon mit einem passablen Vorsprung in die Pause.
Diesen konnten die Mädels noch im Laufe des Spiels noch ausbauen
und haben verdient mit 14:24 gewonnen. Die Jungs von
der C-Jugend mussten eine deutlich Niederlage einstecken.
Denn von Beginn an kamen die Gäste besser ins Spiel und
konnten mehrere Tore in Folge erzielen. Zwar haben unsere
Jungs ihr Bestes gegeben, aber dennoch mussten sie sich mit
21 Toren geschlagen geben. Auch die BJm empfing die HSG
Riet-Weil. Wie schon im Hinspiel mussten die Jungs die 2 Punkte
an den Gegner abgeben. Die ersten paar Spielminuten verliefen
noch recht ausgeglichen, doch dann kam die HSG besser
ins Spiel und machte kurz nach der Pause den Sack zu. Den
Jungs von der A-Jugend erging es nicht viel besser gegen die
HSG Riet.-Weil. Auch sie mussten eine erneute Niederlage
gegen eine spielerisch überlegene Mannschaft einstecken. Bei
der 1. Mannschaft gastiere der TSV Stetten akM. Nach dem verlorenen
Hinspiel konnte sich unser Team revanchieren. Schon in
den ersten Minuten ging man in Führung und man konnte sich
bis zur Halbzeit einen akzeptablen Vorsprung herausspielen. Am
Ende blieben die 2 Punkte verdient in der Bitzer Halle.
Vorschau
15. Januar in Tuttlingen, Kreissporthalle
BJw,13.45 Uhr, HSG Riet.-Weil. - TV Bitz
16. Januar in Tuttlingen, Kreissporthalle
F-KLA, 15.30 Uhr, HSG Riet.-Weil - TV Bitz
Am kommenden Wochenende spielt die BJw als auch die Frauenmannschaft
gegen die HSG Riet.-Weil. Die Mädels von der B-
Jugend wollen sich am Samstag für das Unentschieden im Hinspiel
revanchieren und wollen das Spiel gewinnen. Für die Frauen
ist am Sonntag ein Sieg sehr wichtig, aber eine machbare
Aufgabe. Schon im Hinspiel konnte man sich gegen die Gegnerinnen
durchsetzen, nur sollte man dieses Spiel nicht auf die
leichte Schulter nehmen.
Den beiden Mannschaften viel Glück und Erfolg!!
Daniela Schweiger
Nummer 1/2
Sportfreunde Bitz e.V.
AH-Abteilung
Die Aktiven trainieren heute und nächsten Donnerstag
noch in der Sporthalle. Wer möchte,
kann gerne mittrainieren.
Am Donnerstag, 27. Januar, trainieren wir wieder
wie gewohnt ab 20.00 Uhr in der Sporthalle.
WR
Jugendabteilung Sportfreunde Bitz
Vorschau aufs Wochenende
3. Spieltag der Bezirkshallenrunde
C-Junioren
Samstag, 15. Januar, Spielort Lutherschulhalle
Tailfingen
Die Spiele
9.52 Uhr SG Winterlingen/Bitz - Spvgg Truchtelfingen 2
11.09 Uhr SV Tieringen 2 - SG Winterlingen/Bitz
12.15 Uhr SG Winterlingen/Bitz - FV RW Ebingen 3
13.21 Uhr SG Winterlingen/Bitz - FV RW Ebingen 1
D-Junioren
Sonntag, 16. Januar, Spielort Lutherschulhalle Tailfingen
Die Spiele
10.44 Uhr Spfr. Bitz - FV RW Ebingen 2
11.28 Uhr FC Pfeffingen - Spfr. Bitz
13.07 Uhr Spfr. Bitz - FC Winterlingen
E-Junioren
Samstag, 15. Januar, Spielort Lutherschulhalle Tailfingen
Die Spiele
14.22 Uhr SV Tieringen - Spfr. Bitz 1
14.44 Uhr FV Meßstetten 2 - Spfr. Bitz 2
15.17 Uhr Spfr. Bitz 1 - FC Winterlingen
15.39 Uhr FC Pfeffingen 2 - Spfr. Bitz 2
16.01 Uhr FV Meßstetten 2 - Spfr. Bitz 1
16.23 Uhr Spfr. Bitz 2 - FC Pfeffingen 1
F-Junioren
Sonntag, 16. Januar, Spielort Heuberghalle Schwenningen
Die Spiele
15.17 Uhr Spfr. Bitz - FC Pfeffingen 2
15.50 Uhr Spfr. Bitz - TSV Nusplingen
17.18 Uhr SV Tieringen - Spfr. Bitz
Wir wünschen unseren Mannschaften für den letzten Spieltag
viel Erfolg!!!
F-Junioren gewinnen eigenes Turnier in Bitz.
Ergebnisse vom 9. Januar
Bitz - Straßberg 7:0
Winterlingen - Bitz 1:6
Bitz - Grosselfingen 2:0
Bitz - Truchtelfingen 2:1
Balingen - Bitz 2:5
1. Platz

Nummer 1/2
F-Jugend
Sport-Paul-Cup in Balingen, gespielt wurde mit Rundumbande in
der Sparkassenarena.
Ergebnisse vom 30.12.2010
Pfeffingen - Bitz 2:2
Bitz - Balingen 2 4:0
Hechingen - Bitz 3:1
Halbfinale
Bitz - Frommern 1:2
Spiel um Platz 3
Trillfingen - Bitz 2:3
3. Platz
Lauftreff Bitz e.V.
Lauf-, Walking- und Nordic-Walking-Termine
samstags um 14.30 Uhr
Treffpunkt: Parkplatz „Neue Hülbe“
Laufstrecke: „Salenhauweg“
Gymnastik in der Sporthalle
dienstags um 19.00 Uhr
Dreikönigswanderung des Bitzer Lauftreffs
Saisonende und -eröffnung für die Unermüdlichen
Bitzer Bote Seite 9
Jugendabteilung Sportfreunde Bitz
Wir brauchen Verstärkung
Liebe Fußballanhänger, liebe Eltern!
Unsere F-, E-, D-, C-Junioren brauchen noch Verstärkung.
Wer Interesse hat, in der Jugendabteilung mitzuarbeiten,
kann sich unter folgender Tel. Nr. melden.
Angela Kattanek, Tel. (07431) 8731
Die äußeren Bedingungen waren weder am Jahresende noch
am Dreikönigstag als ideal zu bezeichnen; dennoch beendeten
wieder zahlreiche Bitzer Lauffreunde das Jahr sportlich mit dem
Sigmaringer Silvesterlauf, einige sogar mit hervorragenden Platzierungen:
Ingrid Palfi und Dieter Noack standen als Klassensieger
ganz oben, Susanne Moser als Zweite auf dem Podest.
Traditionell traf sich der harte Kern am 6. Januar zum Wandern
am Ochsenberg. Unterbrochen von einer Stärkungspause an
der Heidensteinhöhle ging die Route wieder zurück zur Hütte,
wo der Ausflug mit einer zünftigen Einkehr beendet wurde.
Musikkapelle Bitz e.V.
Probenbeginn:
Das große Orchester beendet den musikalischen
Winterschlaf und beginnt heute Abend
wieder mit den Proben zur gewohnten Zeit um
20.00 Uhr.
Hauptversammlung
Wir möchten alle am Verein interessierten Bürger sehr herzlich
zu unserer diesjährigen Hauptversammlung am 22. Januar
2011, um 20.00 Uhr, ins Feuerwehrhaus einladen.
Die Tagesordnung umfasst folgende Punkte:
1. Begrüßung
2. Berichte
3. Entlastung
4. Ehrungen
5. Neuwahlen
6. Wünsche und Anträge
Wünsche und Anträge sollten schriftlich bis spätestens 20. Januar
2011 beim Vorstand eingereicht werden.
Schwäbischer Albverein
Ortsgruppe Bitz
Öffentliche Einladung zur Mitgliederversammlung
Hiermit laden wir alle Mitglieder und Freunde des
Vereins zur ordentlichen Mitgliederversammlung
2011 am Samstag, 5. Februar, um 19.30 Uhr, ins Feuerwehrhaus
ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung, Eröffnung der Versammlung
- gemeinsames Lied -
2. Berichte von Vorstand, Kassier und Fachwarten
3. Berichte der Aktionsgruppen (Jugend, Familie, Senioren)
4. Berichte der Kulturgruppen (Museum, Theater, Volkstanz,
Linedance)
5. Stellungnahme der Kassenprüfer
6. Entlastungen
7. Ehrungen der Jubilare
8. Aussprache und Anregungen aus der Mitgliedschaft
9. Das Jahr 2010 - Rückblick in Text und Bild (Digitalbild-Projektion)
Bitte nehmen Sie zahlreich von der Möglichkeit Gebrauch,
durch Ihr Kommen die Arbeit des Vorstandes und des Ortsgruppen-Ausschusses
zu unterstützen.
Roland Göttle, Vorsitzender
Anmeldung zur Gebirgstour:
Von Hütte zu Hütte - Vier Tage durch den Rosengarten/Dolomiten
(Südtirol)
Donnerstag bis Sonntag, 28. - 31. Juli 2011
Albvereinsmitglieder wie auch interessierte Nichtmitglieder
laden wir ein, mit uns in vier Tagen den Rosengarten von Süd
nach Nord zu durchqueren und dabei die Schönheiten der Dolomiten
zu entdecken.
Tourenverlauf.
Donnerstag: Anreise mit Privat-Pkws zum Sessellift auf die
Rosengartenhütte (Kölner Hütte)
Freitag: über Tschagerjoch zur Vajolethütte und weiter zur
Grasleitenpasshütte

Seite 10 Bitzer Bote
Samstag: über Molignon-Pass und Grasleitenspitze zur Tierser
Alpl-Hütte
Sonntag: Abstieg ca. 1.400 Höhenmeter durch die Bärenfalle
und das Tschamintal nach St. Zyprian, mit
Bus zurück zum Parkplatz und Heimreise
Es können leichte Klettersteige (Dauer 2 - 4 Stunden) gemacht
werden, wie z.B. zum Santnerpass, Kesselkogelüberschreitung,
Maximiliansteig. Dafür ist Klettersteigausrüstung erforderlich.
Übernachtung: im Matratzenlager oder Mehrbettzimmer
Eine gute alpine Ausrüstung ist Grundvoraussetzung, weiterhin
sind Trittsicherheit und Schwindelfreiheit erforderlich. Die Tour
findet nur bei guter Wetterlage statt, Änderungen sind vorbehalten.
Weitere Informationen sowie Anmeldung bis zum 18. März
bei: Helmut Matthes (Wurmi), Telefon (07431) 81915.
Gesangverein Bitz e.V. 1898
Wir beginnen mit unseren Chorproben im neuen
Jahr in Bitz am Donnerstag, 13. Januar, um 20.00
Uhr in der Aula.
Wenn der eine oder andere nach den Weihnachtsliedern
Lust am Singen gefunden hat, ist er bei uns, der
Chorgemeinschaft Bitz/Hausen herzlich wilkommen. Wir freuen
uns über jeden Stimmenzuwachs und Sie sind bei den
nächsten Auftritten schon dabei.
Singen macht nicht nur glücklich, Singen ist auch gesund.
Ingrid Tabernig, Schriftführerin
Geflügelzuchtverein Bitz
Zur diesjährigen Hauptversammlung sind alle Mitglieder
herzlich eingeladen.Wir treffen uns dazu am
Samstag, 22. Januar, im Gasthaus Krone in Winterlingen.
Beginn ist um 19.30 Uhr
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Eröffnung
2. Ehrung der Vereinsmeister 2010
3. Berichte (1. Vorsitzender, Schriftführer, Kassier, Zuchtwart
Jugendleiter, Brutmeister)
4. Entlastung
5. Wahlen
6. Jahresbeitrag ab 2011
7. Ringbestellung 2011
8. Verschiedenes
Der Vorstand
Kneipp-Verein Bitz e.V.
Die Yoga Übungsstunden beginnen wieder
am Donnerstag, 13. Januar in der Aula der
Lichtensteinschule.
1. Stunde 17.30 - 18.30 Uhr
2. Stunde 18.45 - 19.45 Uhr
Wir laden dazu herzlich ein. Auch Anfänger und Wiedereinsteiger
sind immer willkommen.
Yoga: Bewegung und Entspannung auf sanfte Art
Die fernöstliche Entspannungslehre Yoga wirkt stressbedingten
Beschwerden entgegen, stärkt die körperliche Beweglichkeit,
fördert die Ausdauer und verleiht Energie und Vitalität.
Deutscher
Amateur-Radio-Club e.V.
Ortsverband Bitz (P 59)
Unsere Hauptversammlung findet am
Freitag, 11. Februar, um 20.00 Uhr,
im Gasthaus Rose in Bitz
statt. Wir laden alle aktiven Mitglieder sowie Freunde des Amateurfunks
freundlich ein. Gäste sind stets willkommen.
Nummer 1/2
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
2. Wahl des Protokollführers
3. Tätigkeitsbericht des Vorstands
4. Kassenbericht
5. Aussprache und Entlastung des Vorstands
6. Neuwahlen
7. Festlegen der Termine für die OV-Abende im laufenden Jahr
8. Verschiedenes, allgemeine Aussprache
Alfred Hailfinger, DL4GAH
Ortsverbandsvorsitzender
Computer Club Bitz e.V.
Wir bieten folgenden Kurs an:
PC Einsteigerkurs
Wollten Sie schon immer Ihren PC kennen und verstehen lernen?
Wir helfen Ihnen dabei in unserem Einsteigerkurs.
Wir wollen mit Ihnen dabei unter anderem folgende Themen
behandeln:
• Einführung in die PC-Bedienung mit Maus und Tastatur
• Erklärung zu Hard- und Software
• Verwenden der Standardprogramme
• Einstieg in die Officeprogramme
• Wie erstelle ich einen Brief und bringe ihn zu Papier
Sie benötigen keinerlei Vorkenntnisse.
Kursbeginn: Montag, 17. Januar
(7 Abende von 19.30 - 21.30 Uhr, jeweils
montags)
Kursleiterin: Frau Stephanie Seebold
Tellnehmerzahl: 6 Personen (minimal 3 Personen)
(die Teilnehmerzahl ist begrenzt um eine Individuelle und persönliche
Schulung zu gewährleisten)
Die Kursgebühr pro Teilnehmer beträgt € 100 plus Kursunterlagen
25 €
Anmeldungen unter Telefon (07431) 81174 Manfred Fritz
oder (07431) 591385 Stephanie Seebold.
Des Weiteren bieten wir in den folgenden Monaten März/April
einen Internet- und einen MS Wordkurs an. Hierfür können Sie
sich bereits jetzt schon unter den oben genannten Telefonnummern
vormerken lassen.
Diese Kurse werden zu gegebener Zeit noch einmal im Bitzer
Boten ausgeschrieben!
Ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2011 wünscht Ihnen
der Computer Club Bitz e.V.
Computer Club Bitz e.V.
IHC Bitz
Kids-Inline:
Das Kids-Inline findet wie gewohnt am Freitag,
17.30 Uhr, in der Festhalle statt.
Grüße Matthias und Lukas
Bitzer Fels Deifl starten in ihre 5. Kampagne und laden zum
„Geburtstag“ ein
Bereits zum 5. Mal wurden in Bitz die Häser der Fels Deifl abgestaubt.
Somit können die Fels Deifl, Deifl´s Weiber und die Showtanzgruppe
Fels Jumper in die Kampagne starten. Bereits am Samstag
waren wir auf dem Nachtumzug in Heinstetten. Folgende
Termine stehen noch an:
15.1. Brauchtumsabend, Kaunta Hexa, Balingen-Ostdorf (mit
Showtanzauftritt)

Nummer 1/2
Bitzer Bote Seite 11
22.1. Teufelsparty, Narrenzunft Tannenburg, Nusplingen (mit
Showtanzauftritt)
28.1. - 30.1. Narrenfreundschaftstreffen in Bitz
5.2. Brauchtumsabend, Narrenzunft Ofterdingen, Ofterdingen
12.2. Hexenball, Narrenzunft Schalksburg, Albstadt
13.2. Umzug, Narrenzunft Schlossbergturm, Albstadt (mit Showtanzauftritt)
19.2. Zunftball, Narrenzunft Schlossbergturm, Albstadt (mit Showtanzauftritt)
20.2. Umzug, Narrenzunft Frommern, Frommern
26.2. Fackelumzug, Balinger Loable & Feuerhexen, Balingen
3.3. Schmotziger, Bitz
5.3. Bürgerball, Narrenzunft Alt Ebinga, Albstadt
6.3. Umzug, Narrenzunft Zigeuner Untertalheim, Untertalheim
6.3. Showtanzwettbewerb, Narrenzunft Steinhilben, (mit Showtanzauftritt)
7.3. 5. Bitzer Fasnets Party
8.3. Umzug, Narrenzunft Hoorig, Gammertingen
13.3. Buurefasnachtsumzug, IG Weiler Straßenfasnacht, Weil
am Rhein
Wir laden zum 5. Geburtstag ein…
Vom 28.1.-30.1.2011 findet in Bitz das große Narrenfreundschaftstreffen
der Narrenzunft Fels Deifl Bitz e.V. statt.
Freitag, 28.1.2011, starten wir in unser großes Festwochenende
ab 19.00 Uhr mit unserem Guggenmusiktreffen „guggynamit
vol.II“ im Festzelt auf dem Festplatz in Bitz
(Einlass ab 16 Jahren).
Am Samstag, 29.1.2011, wird ab 16.00 Uhr der Narrenbaum vor
dem Bitzer Rathaus gestellt.
Ab 19.00 Uhr findet dann ein bunter Brauchtumsabend im Festzelt
statt.
(Einlass ab 18Jahren).
Am Sonntag, 30.1.2011, fällt um 13.30 Uhr der Startschuss für
den großen Umzug mit 80 Gruppen. Nachdem sich der närrische
Festzug durch die Hochalbgemeinde geschlängelt hat, ist
bis in die Abendstunden närrisches Treiben im Festzelt und im
Narrendorf davor angesagt.
Wir würden uns freuen, wenn viele Gäste mit uns unseren 5.
Geburtstag feiern.
Wir grüßen mit 3 kräftigen
Fels- Deifl
Deifl´s-Weiber
Tischtennis-Club Bitz e. V.
Nun geht im neuen Jahr 2011 die Jagd nach dem
40-mm-Zelluloidball wieder richtig los – hier sind die
Terminlisten der Rückrunde für alle drei Mannschaften:
Spieltermine (Rückrunde)
Aktive Bitz 1
(Heimmannschaft / Gastmannschaft)
Samstag, 22. Januar
19.00 Uhr TV Ostrach – TTC Bitz
Samstag, 29. Januar
16.00 Uhr TTC Onstmettingen – TTC Bitz
Samstag, 5. Februar
19.00 Uhr TTC Bitz – TSV Laiz II
Samstag, 12. Februar
19.00 Uhr TTC Ebingen II – TTC Bitz
Samstag, 19. Februar
19.00 Uhr TTC Bitz – TSV Gammertingen
Samstag, 12. März
19.00 Uhr TTC Bitz – SV Hohentengen
Samstag, 19. März
19.30 Uhr SV Bronnen – TTC Bitz
Samstag, 9. April
19.00 Uhr TTC Bitz – TTV Sigmaringen
Aktive Bitz 2
Samstag, 12. Februar
15.00 Uhr TSV Bad Saulgau V - TTC Bitz II
Samstag, 19. Februar
16.00 Uhr TTC Bitz II – TSV Laupheim IV
Samstag, 26. Februar
15.00 Uhr SF Schwendi V – TTC Bitz II
Samstag, 12. März
16.00 Uhr TTC Bitz II – SV Ringschnait IV
Samstag, 19. März
16.00 Uhr TTC Bitz II – SV Erlenmoos II
Samstag, 2. April
19.00 Uhr SV Steinhausen-Rottum IV – TTC Bitz II
Samstag, 9. April
18.00 Uhr ASV Otterswang II – TTC Bitz II
Jugend
Sonntag, 30. Januar
10.00 Uhr TSV Lainz – TTC Bitz
Samstag, 5. Februar
14.00 Uhr TTC Bitz – TTC Benzingen
Sonntag, 13. Februar
10.00 Uhr TTC Bad Schussenried – TTC Bitz
Samstag, 19. Februar
14.00 Uhr TSV Ertingen II – TTC Bitz
Samstag, 12. März
14.00 Uhr TTC Bitz – SV Bronnen
Samstag, 26. März
14.00 Uhr TTV Sigmaringen – TTC Bitz
Samstag, 9. April
14.00 Uhr TTC Bitz – TTC Tailfingen
Trainingszeiten:
Montags um 17.30 Uhr für Schüler in der Festhalle
Montags um 19.00 Uhr für alle drei Mannschaften in der Sporthalle

Seite 12 Bitzer Bote
Donnerstag ab 18.30 Uhr für alle Aktiven und Hobbyspieler.
„Tischtennis das ist was – es macht richtig Spaß“!!
Es grüßt Christoph Sdorra, Schriftführer
Wissenswertes
Das ändert sich zum
1. Januar 2011 im naldo
Folgende Änderungen gibt es im Verkehrsverbund naldo zum 1.
Januar 2011:
Tarifanpassung um 2,6 Prozent
Zum 1. Januar 2011 wird der naldo-Tarif um 2,6 Prozent erhöht.
Auf kurzen Strecken des Gelegenheitsverkehrs (Einzelfahrscheine
Erwachsene, Einzel-Spar-Scheine und Tagestickets für
Einzelpersonen in der Preisstufe 1 und Stadttarife) wurden die
Preise nicht erhöht.
Erhöhung Kindersaltersgrenze
Mit Beginn des neuen Jahres wird die Kindersaltersgrenze hochgesetzt:
Kinder müssen dann erst ab 15 Jahre den Erwachsenen-Fahrpreis
bezahlen und nicht mehr wie bisher ab 12 Jahre.
Fahrplanwechsel am 3. April 2011
Da vorauss. Anfang April 2011 die Züge der Deutschen Bahn auf
der Strecke Tübingen – Aulendorf (KBS 766) wieder mit Neigetechnik
eingesetzt werden können, wird es rechtzeitig dazu neue
Minifahrpläne der betroffenen Zug- und Buslinien (die Zu- bzw.
Abbringerfunktion haben) geben. Daher sind in den naldo-Fahrplanbüchern
– sofern schon bekannt – zwei Fahrpläne der
betroffenen Zug- bzw. Buslinie abgedruckt – erkennbar an dem
„gültig ab“-Vermerk oberhalb der Fahrplantabelle bzw. erkennbar
im Linienverzeichnis.
Viertel-Jahres-Abo-Aktion
Unverbindlich kann derzeit das naldo-Jahres-Abo getestet werden:
Neukunden, die ein Jahres-Abo mit monatlicher Zahlweise
im Februar, März oder April 2011 beginnen, haben in den ersten
drei Bezugsmonaten ein Sonderkündigungsrecht. Weitere Infos
auf www.naldo.de
Alle wichtigen Informationen zum aktuellen naldo-Tarif sind im
neuen naldo-Tarifprospekt zusammengefasst. Dieser ist bei den
naldo-Verkaufsstellen, bei den Verkehrsunternehmen, bei den
Städten und Gemeinden sowie bei den Landratsämtern erhältlich.
Auch die Internetseite www.naldo.de gibt über alle Neuerungen
Auskunft, zudem stehen die Kundenberater der naldo-
Hotline ab 3. Januar 2011 unter Tel.: (07471) 93019696 für Fragen
zur Verfügung.
Jehovas Zeugen
Königreichssaal Ehestetter Weg 24
Albstadt-Ebingen, Telefon (07431) 591133
Samstag, 15. Januar, 18.00 - 19,45 Uhr
Hauptvortrag. Thema: „Sei mutig und vertraue auf Jehova“,
anschließend Bibel- und Wachtturm-Studium.
Dienstag, 18. Januar, 19.30 - 21.15 Uhr
Bibelstudium anhand des Studienhandbuchs Komm folge mir
nach: „Jesus liebte die Seinen bis ans Ende“ Teil 2.
Schulkurs für Evangeliumsverkündiger, wöchentliche Bibellesung
und Besprechung, Esra 1 - 5, anschließend Ansprachen
und Tischgespräche.
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen
sind jederzeit willkommen.
Internet: www.jehovaszeugen.de
Der Mikrozensus startet wieder im Januar 2011
Präsidentin des Statistischen Landesamtes, Dr. Carmina Brenner,
bittet rund 48 000 Haushalte in Baden-Württemberg um
Unterstützung
Nummer 1/2
Am 10. Januar 2011 startet in Baden-Württemberg, wie auch in
ganz Deutschland, die Befragung zum Mikrozensus 2011. Der
Mikrozensus ist eine gesetzlich angeordnete Befragung über die
Bevölkerung und den Arbeitsmarkt, die seit 1957 jedes Jahr bei
1 Prozent aller Haushalte in Deutschland durchgeführt wird. In
Baden-Württemberg werden jährlich rund 48 000 Haushalte
durch das Statistische Landesamt befragt. Zusammen mit dem
Mikrozensus wird in allen auskunftspflichtigen Haushalten auch
die EU-Arbeitskräftestichprobe durchgeführt.
Die Stichprobenauswahl des Mikrozensus ist im Mikrozensusgesetz
vorgeschrieben. Danach werden bei der Stichprobenziehung
Gebäude ausgewählt. Die Haushalte, die in diesen durch
ein mathematisches Zufallsverfahren ausgewählten Gebäuden
wohnen, sind auskunftspflichtig. Die vom Gesetzgeber angeordnete
Auskunftspflicht dient dazu, dass mit dem Mikrozensus
zuverlässige und aktuelle statistische Informationen bereitgestellt
werden können.
Der Mikrozensus wird als so genannte unterjährige Erhebung
durchgeführt. Das heißt, der Stichprobenumfang von etwa
48 000 Haushalten wird gleichmäßig auf alle Monate und
Wochen des Jahres verteilt. Somit werden in Baden-Württemberg
pro Woche rund 920 Haushalte von den Interviewern des
Statistischen Landesamtes befragt. Die Angaben beziehen sich
dann jeweils auf die Woche vor dem Interview. Die Vorteile dieses
unterjährigen Erhebungskonzeptes liegen in der höheren
Aktualität und Qualität der Ergebnisse, die als Quartals- und als
Jahresdurchschnittsergebnis vorliegen werden und sowohl saisonale
Spitzen als auch flexible Arbeitsverhältnisse abbilden
können.
Datenschutz und Geheimhaltung sind, wie bei allen Erhebungen
der amtlichen Statistik, umfassend gewährleistet. Die Interviewerinnen
und Interviewer (auch Erhebungsbeauftragte
genannt), die die Mikrozensusbefragung durchführen, sind zur
strikten Verschwiegenheit verpflichtet. Die Erhebungsbeauftragten
kündigen sich einige Tage vor ihrem Besuch schriftlich bei
den Haushalten an und übergeben mit dieser Ankündigung
zudem auch Informationsmaterial über die Erhebung. Die Erhebungsbeauftragten
weisen sich mit einem Interviewerausweis
des Statistischen Landesamtes aus. Die Befragung wird mit
einem Laptop durchgeführt. Der Einsatz der Laptops dient der
Beschleunigung der Datenaufbereitung im Statistischen Landesamt
und erleichtert Befragten und Interviewern die Arbeit bei der
Erhebung.
Die Präsidentin des Statistischen Landesamtes, Dr. Carmina
Brenner, bittet alle auskunftspflichtigen Haushalte um Unterstützung:
„Um repräsentative Ergebnisse zu gewinnen, ist es notwendig,
dass alle in die Erhebung einbezogenen Haushalte die
Fragen des Mikrozensus beantworten. Die Auskünfte von älteren
Personen oder Rentnern sind genauso wichtig wie die Angaben
von Angestellten, Selbstständigen, Studenten oder Er -
werbslosen.“ Um qualitativ zuverlässige Ergebnisse zu erhalten,
hat der Gesetzgeber daher die meisten Fragen mit einer Auskunftspflicht
belegt. Das Statistische Landesamt bittet jedoch,
auch die freiwilligen Fragen zu beantworten.
Die Daten des Mikrozensus bilden für Politik, Wirtschaft, Verwaltung,
Wissenschaft, Presse und nicht zuletzt für interessierte
Bürgerinnen und Bürger eine unverzichtbare und aktuelle Informationsquelle
über die wirtschaftliche und soziale Lage der
Bevölkerung, der Familien und der Haushalte, den Arbeitsmarkt,
die Berufsstruktur und die Ausbildung. Meldungen wie z.B.
„Jeder vierte Erwerbstätige im Land zählt zu den atypisch
Beschäftigten“, „Nahezu die Hälfte der erwachsenen Baden-
Württemberger hat Übergewicht“, „Frauen zum im Alter finanziell
schlechter gestellt als Männer“, „Anteil der Alleinerziehenden
in Baden-Württemberg im Bundesvergleich am geringsten“, „Armut
trifft bestimmte Bevölkerungsgruppen stärker“ oder „Berufliche
Qualifikation: Frauen holen auf“ basieren auf Ergebnissen
des Mikrozensus.
Die Mikrozensusergebnisse für Baden-Württemberg werden
vom Statistischen Landesamt fortlaufend veröffentlicht und stehen
jedermann zur Verfügung. Ausgewählte Ergebnisse des
Mikrozensus sind auch per Internet unter www.statistik-bw.de
abrufbar.

Nummer 1/2
Bitzer Bote Seite 13
Katholische Erwachsenenbildung
Zollernalbkreis e.V.
Walking/Nordic-Walking - für alle, die aktiv sind oder sein
wollen (12-teilig) beginnt am Montag, 17. Januar, in Balingen-
Heselwangen. Geleitet wird der Kurs von Frau Sibylle Sting,
Sport- und Gymnastiklehrerin aus Balingen. Er findet von 9.00 -
10.15 Uhr statt.
Glück - und was wir dazu beitragen können
Der Vortrag mit Gespräch findet am Dienstag, 18. Januar, um
20.00 Uhr, im Kath. Gemeindehaus, Schlossstr. 9, in Geislingen
statt. Die Referentin ist Frau Dr. Beate Weingardt, Dipl.-Psychologin
und ev. Theologin, aus Tübingen
Zu viel von allem was stresst, zu wenig von allem was gut
tut - Burn-out bei Frauen
Das Abendseminar findet am Donnerstag, 20. Januar, von 18.30
- 21.30 Uhr, im Kath. Gemeindehaus, Hl.-Geist-Kirchplatz 4, in
Balingen statt. Die Leitung hat Frau Friedgard Blob, Dipl.-Psychologin,
zert. Gesprächstherapeutin GwG, zert. Focusing Trainerin
und Ausbilderin TFI/FN, aus Rottenburg.
Mit Stimme und Sprechausdruck Persönlichkeit zeigen
Das Tagesseminar findet am Samstag, 22. Januar, von 9.00 -
17.00 Uhr, im Bildungshaus St. Luzen, Klostersteige 6, in
Hechingen statt. Die Leitung hat Frau Elvira Mießner, Sprechpädagogin,
Dozentin und Märchenerzählerin aus Pfullendorf.
Stop dem Burn-out!
Die angeleitete Selbsthilfegruppe (6 Termine) beginnt am Donnerstag,
3. Februar, von 18.30 - 21.30 Uhr, im Kath. Gemeindehaus,
Hl.-Geist-Kirchplatz 4, in Balingen. Die Gruppe trifft sich
jeden 1. Donnerstag im Monat abwechselnd mit einer Fachreferentin
und in eigener Regie. Die Leitung hat Frau Friedgard Blob,
Dipl.-Psychologin, zert. Gesprächstherapeutin GwG, zert. Focusing
Trainerin und Ausbilderin TFI/FN, aus Rottenburg.
Atemgymnastik - Bewegung - Entspannung - Integrale
Atem- und Körperschulung n. K. Wolf
(15-teilig) beginnt am Donnerstag, 3. Februar, in der Turnhalle
der Grund- und Hauptschule, Schaalstr. 25, Geislingen. Geleitet
wird der Kurs von Frau Grit Ball, Atempädagogin, aus Mössingen.
Er findet von 20.00 - 21.00 Uhr statt.
Anmeldung u. weitere Informationen unter Tel. (07433)
20251 oder über E-Mail info@keb-zak.de
Stellensuche im Internet
Agentur für Arbeit zeigt am 13. Januar, wieʻs geht
Am 13. Januar, ab 14.00 Uhr, bietet die Agentur für Arbeit in
Balingen im Berufsinformationszentrum (BiZ) kostenlos fachkundige
Anleitung zum Thema „Stellensuche im Internet“. Dabei
geht es vor allem darum, das Medium Internet optimal und ohne
Berührungsängste zu nutzen.
Das BiZ-Team zeigt, wie man „online“ einfach und schnell
Arbeits- oder Ausbildungsstellen findet. Im Fokus stehen dabei
die Seiten der Bundesagentur für Arbeit mit der JOBBÖRSE.
Anschließend gibt es die Möglichkeit, die neuen Erkenntnisse
bei der eigenen Recherche im Internet-Center anzuwenden.
Interessenten an dieser Präsentation sollten sich telefonisch
unter (07433) 951-190 oder persönlich im BiZ anmelden. Die
Teilnahme ist kostenlos. Im April, Juli und Oktober sind weitere
Veranstaltungen zum Thema „Stellensuche im Internet“ geplant.
Für Interessenten an den vielfältigen weiteren Themen rund um
Arbeit, Ausbildung und Beruf ist das BiZ in der Stingstraße in
Balingen vormittags von 7.30 bis 12.30 Uhr geöffnet, dazu montags
und donnerstags von 13.30 bis 17.00 Uhr, dienstags und
mittwochs von 13.30 bis 16.00 Uhr.
Tagesmüttertreff am 17. Januar 2011
Tagesmütter (-väter) und solche, die es vielleicht werden wollen,
treffen sich zum Erfahrungsaustausch in lockerer Runde am
Montag, 17. Januar, ab 20.00 Uhr (NEUER VERANSTAL-
TUNGSORT!) im Generationenhaus Balingen, Filserstr. 9 in
Balingen.
Auch interessierte Eltern sind herzlich eingeladen. Das Thema
des Abends ist: Spiele und Unterhaltung.
Ansprechpartnerinnen für den Treff sind: J. Ehmann
(07433/9976977), Y. Streib (07476/913322). Wenn Sie Interesse
an der Tätigkeit als Tagesmutter/-vater haben, erhalten Sie Informationen
und Beratung beim Jugendförderverein ZAK e.V.
(Telefon 07433/381671).
Kreisbauernverband Tübingen e.V.
Kreisbauernverband Zollernalb e.V.
Bauerntag der Kreisbauernverbände Tübingen und Zollern -
alb
Zum gemeinsamen Bauerntag laden die Kreisbauernverbände
Tübingen und Zollernalb ein auf Samstag, 15. Januar, in die
Stadthalle „Museum“ in Hechingen.
Ab 10.30 Uhr findet die Mitgliederversammlung mit Geschäftsbericht,
Bericht aus der Landfrauenarbeit sowie Wahlen, statt.
Am Nachmittag ab 13.00 Uhr hält Herr Peter Kolb, Hauptgeschäftsführer
des Landesbauernverbandes in Baden-Württemberg
das Hauptreferat zum Thema: „Reform der Agrarpolitik vor
dem Hintergrund von Finanzkrisen, Globalisierung und bewegten
Agrarmärkten - Wohin geht die Reise?“. Alle Mitglieder mit
Familien und alle Interessierten sind zu der Veranstaltung sehr
herzlich eingeladen. In der Mittagspause haben Sie die Möglichkeit
ein gemeinsames Mittagessen einzunehmen
Galerie Albstadt, Städtische Kunstsammlungen
Kirchengraben 11, Albstadt-Ebingen, Tel. 07431/160-1491
Öffnungszeiten:
Di - Fr 11-13, 14-17 Uhr, Sa, So, Fei 11-17 Uhr
Eintritt: 4,00 Euro, ermäßigt 2,50 Euro
Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre frei
Sonderausstellung
10. Oktober 2010 bis 13. Februar 2011
PICASSO
Zwischen Arena und Arkadien
Pablo Picasso (1881 - 1973) hat sich während seines gesamten
künstlerischen Schaffens mit dem Medium der Druckgraphik
beschäftigt und hier ein über 2000 Arbeiten umfassendes Werk
hinterlassen. Mit rund 160 druckgraphischen Werken und
Plakaten des Künstlers aus dem Kunstmuseum Heidenheim
führt die Ausstellung ein in das atemberaubende Universum
seiner Arbeitsweise, seiner künstlerischen Motive und Obsessionen.
Im Zentrum stehen dabei sowohl seine berühmten Frie -
densdarstellungen als auch Arkadien- und Stierkampfszenen -
zentrale Lebensthemen, mit denen sich der Künstler über fünf
Jahrzehnte lang auseinander gesetzt hat.
Die Lithographien, Radierungen, Aquatinten und Linolschnitte
zeigen Picassos ebenso großzügigen wie virtuosen Umgang mit
den unterschiedlichsten Techniken und machen sichtbar, wie
eng Picassos Plakate thematisch und entwicklungsgeschichtlich
mit seinem druckgraphischen Schaffen verbunden sind. Die eindrucksvolle
Ausstellung zeigt jedoch nicht nur die enge Verwandtschaft
von angewandter und freier Kunst im Schaffen
Picassos, sondern ermöglicht auch den konzentrierten Blick auf
seine phänomenale Beherrschung vielfältigster Ausdrucksformen.
So lassen sich die wesentlichen Entwicklungsphasen
seines graphischen Schaffens nachvollziehen: Vom nüchternsachlichen
Umrissstil der 1920er Jahre, den er in der ersten
Hälfte der 1930er Jahre klassizistisch überformt, über die lithographischen
Experimente der 1940er und frühen 1950er Jahre
bis zu den Linolschnitten der 1960er Jahre.
Bestandsausstellungen bis 13. Februar 2011
„Das Landschaftsbild der Schwäbischen Alb“
Der Winter mit seinen verhaltenen Farben und graphischen
Anmutungen steht nicht zuletzt durch die Radierungen von
Brigitte Wagner im Blickpunkt der Abteilung. Darüber hinaus gelten
Roland Milkaus Artclip „direkt_schnell“ und Gert Wiedmeiers
Installation „Felder der Begrenzung“ Farbraum- und Landschafts -
erfahrungen unserer Zeit - beim Fahren von Pfeffingen nach
Schwenningen und im Blick auf die Landschaft in der Nähe des
Truppenübungsplatzes bei Meßstetten.

Bitzer Bote
Nummer 1/2

Nummer 1/2
Bitzer Bote
❏ Ärztlicher Bereitschaftsdienst
RUFNUMMER: 0180 - 192 92 45
Der Bereitschaftsdienst beginnt samstags ab 8.00 Uhr und endet
montags 8.00 Uhr. Die Ärzteschaft weist darauf hin, dass fehlende
Hausnummern Hausbesuche erschweren.
Bitte den Arzt nur in dringenden Fällen in Anspruch nehmen.
❏ Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst
Kinderärztliche Notfallsprechstunde zwischen 9.30 - 12.00 und von
17.00 - 19.00 Uhr
Rufnummer: 0180/1929342
❏ Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Samstags, sonn- und feiertags von 10.00 - 11.00 und
von 16.00 - 17.00 Uhr
Rufnummer 01805/911690 (0,12 e/Min.)
❏ Weitere Bereitschaftsdienste
Die weiteren Bereitschaftsdienste (Augen-, Hals-Nasen-Ohrenarzt
und Tierarzt) bitten wir der Tagespresse, Samstag-
Ausgabe, unter der Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen des
Zollern albkreises“ zu entnehmen.
❏ Ärzte
Dr. med. Söllner, Eberhard,
Facharzt für Allgemeinmedizin, Rettungsdienst,
Hindenburgplatz 5, Telefon 85 85
Wohnung: Schlehenweg 17, Telefon 85 85, Privat: Telefon 8681
Dr. med. Sauter, Michael
Facharzt für Allgemeinmedizin, Notfallmedizin
Hirschstraße 9, Telefon: 13 46 80, Handy 0172/6355876
Sprechstunden: Mo - Fr 8.00 - 11.00 Uhr, Mo 16.00 - 18.00 Uhr, Mi
15.00 - 17.00 Uhr, Do 17.00 - 19.00 Uhr, Fr 14.00 - 15.00 Uhr
❏ Zahnarzt
Dr. med. Schicker, J., Moltkestr. 4
Telefon 84 06; Wohnung: Telefon 816 36
❏ Apothekendienst
Jupiter-Apotheke, Christoph Hepp
Kirchstraße 16, Telefon 9 35 30 30
Elektronische Notdienstvorschau an der Apotheke
❏ Feueralarm
Notruf 112
❏ Polizei
Es finden momentan keine Sprechstunden der Polizei bei der
Gemeindeverwaltung statt. Bitte wenden Sie sich direkt an den Polizeiposten
Winterlingen Telefon 0 74 34 / 9 39 00
Notruf 110
❏ Krankenwagen/Rettungsdienst
Notruf: Rettungsdienst 112
Krankentransport:
Rettungsleitstelle Zollernalb, Telefon 192 22
❏ Bitzer DRK
Vorstand Klaus Schöne, Telefon 81400, Hannelore Wick, Telefon
81765, Karin Schumann, Telefon 82219, Stefan Aude, Telefon 630672
❏ Kirchen
Evangelische Kirchengemeinde
Pfarrerin Bärbel Danner, Schulstr. 18, Telefon 84 08, Bürozeiten:
Donnerstag 16.00 - 19.00 Uhr und Freitag 8.00 - 12.00 Uhr,
Katholische Kirchengemeinde
Pfarrer Gog, Dannecker Str. 4, Ebingen, Telefon: 718 69
WICHTIGE TELEFONNUMMERN
❏ Diakonische Bezirksstelle
Termine für Beratungen sind derzeit zu vereinbaren mit:
Diak. Bezirksstelle Balingen - Telefon (074 33) 16 07-30
❏ Kirchliche Sozialstation
in Ebingen, Tel. 29 22
Rufbereitschaft rund um die Uhr
❏ Hospizgruppe Albstadt und Umgebung
Bereitschaftsnummer 0151/50415292
oder kirchliche Sozialstation Telefon 29 22
❏ Nachbarschaftshilfe
Yvonne Frohmüller, Telefon 3801
oder kirchliche Sozialstation Telefon 29 22
❏ Cannabis-Sprechstunde
Kostenfreie anonyme Beratung, Telefon 0800 3 784 784, jeden Donnerstag
von 16.00 - 19.00 Uhr mit Fachleuten aus der Jugend- und
Suchthilfe.
E-Mail Beratung: info@cannabissprechstunde.de
oder über www.drugstime.de
❏ Rathaus
Telefon: 8001-0; Telefax 8001-50, E-Mail: info@bitz.de
Durchgehende Öffnungszeiten des Bürgerbüros:
Montag, Dienstag, Donnerstag 8.00 - 17.00 Uhr
Mittwoch 8.00 - 18.00 Uhr
Freitag 8.00 - 12.00 Uhr
und jeden ersten Samstag im Monat von 9.00 - 11.00 Uhr
❏ Kindergarten
Kommunaler Kindergarten, Lange Str. 10, Telefon 8 94 40
Kommunaler Kindergarten, Heinrich-Cleß-Str. 15, Tel. 86 96
Evang. Kindergarten, Kirchstraße 26, Telefon 86 97,
❏ Bücherei
Hindenburgplatz 5, Telefon 80 01 13, E-Mail: buecherei@bitz.de
Öffnungszeiten: Dienstag 15.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch 15.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag 10.00 - 12.00 Uhr, 15.00 - 18.00 Uhr
Freitag 15.00 - 18.00 Uhr
❏ Gas-, Strom- und Wasserversorgung
Energie- und Wasserversorgung Bitz:
Albstadtwerke- Auskunft: 160 39 99
Störungsdienst: 160 38 00
❏ Bauhof
Albrecht Thomann, Telefon 8 91 25
❏ Forstrevier
Revierleiter Wolfgang Bitzer, Winterlingen
Termine können montags bis freitags zwischen 7.00 - 12.00 Uhr und
13.00 - 17.00 Uhr unter folgender Telefonnummer vereinbart werden:
(0175) 5210106
❏ Telefonseelsorge
Rund um die Uhr.
Kostengünstig zum Nulltarif 08 00-1110111
❏ Zulassungsstelle
in Albstadt-Ebingen, Telefon 93 65 10
❏ Jugendmusikschule Zollernalb e.V.
Telefon (07427) 8654, Fax (07427) 6141, Sprechstunden der
Geschäftsstelle (nicht in den Ferien) Mo, Mi, Do 8.30 - 11.30 Uhr, Di
8.30 - 12.30 Uhr, Info@jms-zollernalb.de, www.jms-zollernalb.de
❏ Homepage der Gemeinde Bitz: www.bitz.de
E-Mail-Adresse: info@bitz.de

Bitzer Bote
Nummer 1/2