[PDF] Einladung Psychiatrie Symposium - LifePR.de

Einladung
Die Globalisierung verstärkt Migrationsbewegungen
und die Mobilität von Menschen. Dadurch wird weltweit
das zusammenwachsen von unterschiedlichen
Zivilisationen, Kulturen, Religionen und ethnischen
Gruppen in einer in der menschlichen Geschichte bisher
noch nie dagewesenen Art und Weise gefördert.
Menschen mit Zuwanderungshintergrund sind eine
große Herausforderung für unsere Gesellschaft und
gleichzeitig auch eine Chance. In Niedersachsen leben
1,2 Millionen und in der Region Hannover 260.000
Menschen mit einem Migrationshintergrund.
Mit dieser Wirklichkeit ist auch die Psychiatrie und Psychotherapie
konfrontiert. Deswegen wird die Frage der
Integration dieser Bevölkerungsgruppen in die psychiatrischen
Versorgungssysteme und in therapeutische
Prozesse zunehmend bedeutsamer und ein wichtiger
Qualitätsstandard. Teilhabe und Chancengleichheit
sind wichtige Ziele, nur dadurch können Migrantinnen
und Migranten mit derselben therapeutischen Effizienz
behandelt werden, wie Mitbürger ohne Migrationshintergrund.
Die Integration von Migrantinnen
und Migranten in die bestehenden, gut ausgebauten
Versorgungssysteme ist sinnvoller als die Einrichtung
spezialisierter Sonderinstitutionen.
Hier werden Versorgungsbarrieren aber auch Chancen
(z.B. neue Zielgruppen, Konzepte etc.) erkennbar, die
Helfen können den Anforderungen in Zukunft besser
gerecht zu werden.
Die Tagung hat das Ziel, inhaltliche, konzeptionelle und
methodische Handlungsperspektiven und Standards
für die Integration von Migrantinnen und Migranten
in therapeutische Prozesse und psychiatrische Versorgungssysteme
zu reflektieren. Wir möchten erfolgversprechende
kultursensible Konzepte und Modelle
sichten, gemeinsame therapeutische Strategien entwickeln
und die Verankerung kultursensibler Aspekte in
der psychiatrischen Versorgungspraxis in Niedersachsen
diskutieren.
Wir laden alle Interessierten herzlich nach Hannover
ein, um an diesem Symposium teilzunehmen.
Programm
Vormittag 27.10.2010
9:15 Einlass und Empfang zur Tagung
9:45 Begrüßung und Moderation der Tagung
Lothar Schlieckau
(Psychiatriekoordinator Region Hannover)
Grußworte:
Hauke Jagau (Präsident der Region Hannover)
Dr. Cornelia Goesmann
(Vorsitzende der Ärztekammer Niedersachsen Bezirkstelle
Hannover, Vizepräsidentin der Bundesärztekammer)
Ramazan Salman
(Geschäftsführer Ethno-Medizinisches Zentrum e.V.)
10:15 Kultursensitive Psychiatrie und Psychotherapie –
Psychische Erkrankung und Versorgung von Migrantinnen
und Migranten in Deutschland
Prof. Dr. Jan Ilhan Kizilhan
(Duale Hochschule BW-VS, Universität Freiburg)
11:00 Pause
11:15 Die Sonnenberger Leitlinien
Prof. Dr. Wielant Machleidt
(Medizinische Hochschule Hannover)
11:45 „Abschied-Aufbruch-Ankunft-Alltag: aus der alten
Heimat in die neue Welt oder wie man Migration zu
einem guten Ende bringt“
Dr. Cornelia Oestereich (Vorsitzende der Systemischen
Gesellschaft (DG) Deutscher Verband für Systeme Forschung,
Therapie, Supervision und Beratung e.V.)
12:15 Integration von Migrantinnen und Migranten in das
psychiatrische Versorgungssystem am Beispiel der
Region Hannover
Ahmet Kimil (Ethno-Medizinisches Zentrum e.V.)
12:45 Pause mit einem Mittagsimbiss und Getränken
Markt der Möglichkeiten
Psychiatrische Einrichtungen und Migrantenselbstorganisationen
stellen Ihre Arbeit vor
Programm
Nachmittag 27.10.2010
14:00 Workshops zur Transkulturellen Psychiatrie
1 Psychotherapie zu Dritt: Arbeit mit
Dolmetschern in der Psychiatrie
Andreas Tänzer (KRH Psychiatrie Wunstorf)
Shahram J. Lakeh (Dolmetscher)
2 Traumaarbeit mit Migrantinnen und
Migranten und Flüchtlingen
Dr. Ibrahim Özkan (Asklepios Klinik Göttingen)
Prof. Dr. Marc Ziegenbein (MHH)
Karin Loos (NTFN e.V.)
3 Betreuung, Vorsorge und Nachsorge bei
Klienten mit Migrationshintergrund
Ali Türk (ITB e.V.)
Sabine Kirschnick-Tänzer
(KRH Psychiatrie Wunstorf)
4 Integrative Behandlungsangebote in
Psychiatrie und Psychotherapie
Dr. Hamit Ince (Klinikum Wahrendorff GmbH)
Dr. Vedat Ali Demircan
(Deutsch-Türkische Medizinergesellschaft)
15:45 Abschluss der Tagung und Ausblick in die Zukunft
Lothar Schlieckau/Ahmet Kimil
16:00 Verabschiedung der Teilnehmer
Symposium Migration und Psychiatrie
Psychiatrie trifft Wirklichkeit
Chancen der Integration von Migrantinnen und Migranten
in die Versorgungssysteme
Mittwoch, 27.10.2010 in Hannover
im Rahmen der 2. Psychiatriewoche 2010 des
Sozialpsychiatrischen Verbundes der Region Hannover
Anmeldung per Fax an 0511/616-43817
__________________________________________________
Name, Vorname
__________________________________________________
Institution
__________________________________________________
Straße
__________________________________________________
PLZ, Ort
__________________________________________________
E-Mail
__________________________________________________
Telefon
Hiermit melde ich mich verbindlich für das Symposium
am 27.10.2010 an.
Teilnahmegebühr von 50€ zu entrichten in bar bei Tagungsbeginn.
Ermäßigung auf Anfrage
___________________________________
Unterschrift
Workshop schon entschieden? l Nein
Wenn ja, bitte ankreuzen
l Psychotherapie zu Dritt: Arbeit mit Dolmetschern in
der Psychiatrie
l Traumaarbeit mit Migrantinnen und Migranten und
Flüchtlingen
l Betreuung, Vorsorge & Nachsorge bei Klienten mit
Migrationshintergrund
l Integrative Behandlungsangebote in Psychiatrie und
Psychotherapie

Region Hannover
Geschäftsstelle Sozialpsychiatrischer Verbund
Weinstraße 2
30171 Hannover
Bitte
freimachen
In Kooperation mit Referenten
Ethno-Medizinisches Zentrum e.V.
Institut für transkulturelle Betreuung e.V.
KRH Psychiatrie Wunstorf
Klinikum Wahrendorff GmbH
Beta89
Ambulante Hilfen für Menschen
mit Behinderungen e.V.
Ärztekammer Niedersachsen
Medizinische Hochschule Hannover
Klinik für Psychiatrie, Sozialpsychiatrie
und Psychotherapie
Asklepios Fachklinikum für Psychiatrie
und Psychotherapie Göttingen
Netzwerk für traumatisierte Flüchtlinge
Niedersachsen e.V.
Universität Freiburg
Duale Hochschule Baden-Württemberg –
Villingen-Schwenningen
Landesfachbeirat Psychiatrie Nds.
Arbeitsgruppe 3: Migration
Deutsch-Türkische
Medizinergesellschaft
• Dr. Hamit Ince (Klinikum Wahrendorff)
• Ahmet Kimil (Ethno-Medizinisches Zentrum e.V.)
• Sabine Kirschnick-Tänzer
(KRH Psychiatrie Wunstorf)
• Prof. Dr. Jan Ilhan Kizilhan
(Duale Hochschule BW-VS, Universität Freiburg)
• Shahram J. Lakeh (Dolmetscher)
• Karin Loos
(Netzwerk traumatisierter Flüchtlinge e.V.)
• Prof. Dr. Wielant Machleidt (MHH)
• Dr. Cornelia Oestereich (Systemische Gesellschaft)
• Dr. Ibrahim Özkan
(Asklepios Fachklinikum Göttingen)
• Andreas Tänzer (KRH Psychiatrie Wunstorf)
• Ali Türk (Institut für transkulturelle Betreuung e.V.)
• Prof. Dr. Marc Ziegenbein (MHH)
• Dr. Vedat Ali Demircan
(Deutsch-Türkische Medizinergesellschaft)
Zur Fortbildungsanerkennung
Die Veranstaltung wird von der Akademie für ärztliche
Fortbildung der Ärztekammer Nds. und der Psychotherapeutenkammer
Niedersachsen im Rahmen der
freiwilligen Zertifizierung mit 6 Fortbildungspunkten
anerkannt und ist AiP-geeignet.
Termin, Ort, Anmeldung und Anreise
Dauer: Mittwoch, 27.10.2010
10:00-16:00 Uhr
Tagungsort: Haus der Region
Hildesheimerstr. 18
30169 Hannover
Kosten: Teilnahmegebühr 50 € zu entrichten in
bar bei Tagungsbeginn.
Ermäßigung auf Anfrage
Anmeldung: Mit dem anhängenden
Anmeldeformular oder per E-Mail
Information: Region Hannover
Team Gemeindepsychiatrie
Tel.: 0511/616-44763 Fr. Nowak
Fax: 0511/616-43817
Website: www.sozialpsychiatrischerverbund-region-hannover.de
Anmeldung & Information auch mit
E-Mail möglich:
dagmar.nowak@region-hannover.de
Anreise: Es wird Anreise mit den öffentlichen
Verkehrsmitteln empfohlen.
Vom Hauptbahnhof mit den
U-Bahnlinien 1,2 und 8 bis Station
Schlägerstraße
Psychiatrie
trifft Wirklichkeit
Chancen der Integration von Migrantinnen
und Migranten in die Versorgungssysteme
Mittwoch, 27.10.2010
Symposium Migration und Psychiatrie
im Rahmen der 2. Psychiatriewoche 2010
des Sozialpsychiatrischen Verbundes der
Region Hannover
Veranstalter:
Sozialpsychiatrischer Verbund
der Region Hannover
Fachgruppe Migration und Psychiatrie