USV-Produkte - Neuheiten 07/2000 - Generex GmbH
USV-Produkte - Neuheiten 07/2000 - Generex GmbH
USV-Produkte - Neuheiten 07/2000 - Generex GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>USV</strong>-<strong>Produkte</strong> - <strong>Neuheiten</strong> <strong>07</strong>/<strong>2000</strong><br />
Inhalt:<br />
1<br />
Preissenkung<br />
SNMP-Adapter<br />
CS-111<br />
2<br />
Qualitätssicherung<br />
bei <strong>Generex</strong><br />
3<br />
Neue Features der<br />
UPS-Management-<br />
Software<br />
4<br />
Dokumentation<br />
5<br />
UNMS jetzt<br />
kostenlos<br />
6<br />
UPS-Dialer wurde<br />
erweitert<br />
7<br />
UPSMAN für Apple<br />
Macintosh<br />
8<br />
Lizenzprüfung<br />
UPSMAN<br />
Deutsch<br />
Sehr geehrter Kunde,<br />
dieses ist unser zweites Newsletter im Jahr <strong>2000</strong>, mit dem wir unsere OEM<br />
Kunden über die Neuerungen der GENEREX <strong>Produkte</strong> auf dem Laufenden halten<br />
wollen. Um unseren sehr starken nationalen Markt besser informieren zu können,<br />
erscheint dieses Newsletter erstmalig auch auf deutsch, was wir auch in Zukunft<br />
beibehalten wollen.<br />
Um unsere <strong>Produkte</strong> marktgerecht weiterzuentwickeln, freuen wir uns über jede<br />
Anregung oder Kritik. Wir bemühen uns Ihnen die technische Produktinformation<br />
so verständlich wie möglich nahe zu bringen, auch wenn das bei diesem „Stoff“<br />
nur schwer möglich ist. Sollten Sie für das nächste Newsletter eine Idee für einen<br />
speziellen Beitrag haben, lassen Sie uns diese wissen. Wir werden die Idee bei<br />
der Erstellung berücksichtigen.<br />
Ein Hinweis allgemein: Die neuen <strong>Produkte</strong> und Dienstleistungen der GENEREX<br />
erhalten alle OEM Vertragspartner ab Stufe 1 ohne zusätzliche Aufforderung.<br />
Daher finden Sie auch alle aktuellen <strong>Produkte</strong> in ihrer Preisliste, unabhängig<br />
davon, ob Sie das Produkt einsetzen wollen oder nicht. In jedem Fall erhalten Sie<br />
bei einer Bestellung eine OEM Version des <strong>Produkte</strong>s, angepasst und getestet<br />
mit ihrem <strong>USV</strong> Typ.<br />
Ich möchte diese Gelegenheit ergreifen, um auf einige interne Neuerungen bei<br />
GENEREX aufmerksam zu machen.<br />
Personeller Art: Unser neuer Mitarbeiter Andreas Wassmann ist als<br />
Produktmanager für alle GENEREX <strong>USV</strong>-Software-<strong>Produkte</strong> zuständig. Er<br />
übernimmt zusätzlich die Qualitätskontrollen für OEM Kunden mit Stufe 1 und<br />
höher. Herr Wassmann ist seit 14 Jahren im <strong>USV</strong>-Bereich tätig und ist damit bei<br />
technischen Fragen der geeignete Ansprechpartner.<br />
Nils Gramberg ist C und JAVA Softwareentwickler und ab sofort verantwortlich für<br />
den Basiscode des UPSMAN auf INTEL X86 Basis, der im Büro Hamburg erstellt<br />
wird. Er ist für Softwarearchitektur der GENEREX <strong>USV</strong> <strong>Produkte</strong> verantwortlich<br />
und direkter Ansprechpartner für auf Level 1 und höher geschulte Mitarbeiter<br />
unserer OEM Kunden.<br />
Peter Blettenberger ist nun Ihr Ansprechpartner für den kommerziellen Teil des<br />
<strong>USV</strong> Geschäfts sowie für Abwicklung und Produktion.<br />
GENEREX hat aufgrund seines Erfolges in Europa und Fernost bereits vermehrt<br />
Anfragen nach „mehrsprachiger“ Software gehabt. Ab sofort werden die<br />
„Benutzernachrichten“ auch in Koreanisch, Spanisch, Türkisch, Griechisch,<br />
Chinesisch gepflegt, weitere Sprachen sind in Bearbeitung. Mit der neuen<br />
UPSMAN Struktur kann jeder OEM Kunde seine eigenen Nachrichten erstellen<br />
und vom UPSMAN und UPSMON anzeigen lassen.<br />
Auch herstellerspezifische „Ereignisse“ und <strong>USV</strong>-spezifische Features können<br />
jetzt individuell von der GENEREX Software verwaltet werden. Damit ist die<br />
GENEREX UPSMAN Software nun vollständig auf Kundenwünsche anpassbar<br />
und kann ihre <strong>USV</strong> entsprechend verwalten.<br />
Wie Sie diesem kurzen Anschreiben und auch auf den folgenden Seiten<br />
entnehmen werden, sind wir ständig daran interessiert unsere <strong>Produkte</strong> zu<br />
verbessern und weiterzuentwickeln, wir hoffen deshalb auch im Jahr <strong>2000</strong> auf<br />
eine gute und erfolgreiche Zusammenarbeit mit Ihnen.<br />
Mit freundlichen Grüssen<br />
Frank Blettenberger<br />
Geschäftsführer<br />
Englisch
<strong>USV</strong>-<strong>Produkte</strong> - <strong>Neuheiten</strong> <strong>07</strong>/<strong>2000</strong><br />
1<br />
Preissenkung<br />
SNMP-Adapter<br />
CS-111<br />
Trotz des ungünstigen Dollarkurses hat GENEREX<br />
seinen Umsatz an SNMP Adapter stark ausweiten<br />
können und ist damit in der Lage, den<br />
Einkaufsvorteil an seine Kunden weiterzugeben. Ab<br />
1.Juli bieten wir die SNMP Adapter etwa 30-35%<br />
günstiger an als bisher. Die neuen Preise<br />
entnehmen Sie bitte ihrer OEM Preisliste 7/<strong>2000</strong> .<br />
Dieser Erfolg ist insbesondere durch die Netzwerk-<br />
Shut-Down-Fähigkeit und flexible Anpassung<br />
möglich geworden. Heute bieten wir den Adapter für<br />
jede Art von RS-232 Protokoll oder Kontaktlogik an<br />
– ohne zusätzliche Kosten.<br />
Hier nochmals die neuen Features des Adapter Typ<br />
CS111 ab Release 19 :<br />
Grafische Anzeigen: Der CS-111 bietet z.B. 5<br />
verschiedene Möglichkeiten die <strong>USV</strong>-Daten<br />
darzustellen. So kann man mit dem Standard<br />
WINDOWS UPSMON alle CS-111 Adapter im<br />
Netzwerk anwählen und die Daten mit dem<br />
jeweiligen OEM-Screen darstellen lassen. Weiterhin<br />
verfügt der CS-111 über einen internen WEB-<br />
Server, der alle wichtigen Informationen über einem<br />
WEB-Browser (MS-Explorer, Netscape Navigator)<br />
visualisiert. Natürlich können die <strong>USV</strong>-<br />
Statusinformationen und Messwerte auch über<br />
jeden SNMP Browser abgefragt werden. Hierfür<br />
können als grafisches Anzeigetools der auf der CD<br />
mitgelieferte JAVAMON oder ein einfacher SNMP<br />
MIB Browser den jede NMS wie z.B. HP-OpenView,<br />
Sun NetManager mitliefert, genutzt werden.<br />
Zusätzlich können alle <strong>USV</strong>-Daten über Telnet<br />
abgefragt werden.<br />
Bild1: Graphische Client für den CS111-Adapter<br />
Dual-Trap Support:<br />
Der CS-111 verwendet die RFC 1628 MIB, verfügt<br />
jetzt aber auch über zwei 2 unterschiedliche SNMP-<br />
Trap-Versionen (MIB 1 und 2, umschaltbar), da die<br />
verschiedenen NMS Plattformen teilweise nicht<br />
beide Trap-Varianten unterstützen.<br />
Multiple Server Shutdown Managment: Zur<br />
direkten Steuerung von bis zu 50 Clients (PC/<br />
Server) verfügt der CS-111 über ein eigenes<br />
Managementsystem. Dieses System kann jeden<br />
Client – einzeln - zu einer vorgegebenen Zeit<br />
herunterfahren lassen. Hierfür muß auf jeden Client<br />
lediglich ein RCCMD bzw. UPSMAN-Modul geladen<br />
sein, welches erst alle Anwendungen schließt und<br />
dann den Shut-Down einleitet. Mit einer integrierten<br />
Testfunktion kann die Funktionalität jedes Clients<br />
jederzeit getestet werden, ohne einen richtigen<br />
Netzausfall zu erzeugen.<br />
Bild2: SNMP-Verbindung zwischen UPSMAN/<br />
RCCMD und CS111<br />
Update und Telnet Konfiguration: Damit der CS-<br />
111 immer up-to-date ist, kann der Administrator<br />
alle im Netzwerk befindlichen SNMP-Adapter von<br />
<strong>Generex</strong> von einem zentralen PC im Netzwerk<br />
updaten (neue Firmware) bzw. über Telnet<br />
umkonfigurieren. Alle Änderungswünsche, die im<br />
UPSMAN integriert werden, stehen nach dem<br />
Update sofort auch im CS-111 zur Verfügung. Der<br />
Zugriff über das Netzwerk ist selbstverständlich<br />
Passwort geschützt.
<strong>USV</strong>-<strong>Produkte</strong> - <strong>Neuheiten</strong> <strong>07</strong>/<strong>2000</strong><br />
2<br />
Qualitätssicherung/<br />
Update-Service bei<br />
<strong>Generex</strong><br />
Qualitätskontrolle: Durch die ständige<br />
Weiterentwicklung und damit teilweise komplette<br />
Neuprogrammierung einiger Software-Module, kam<br />
es in der letzten Zeit teilweise zu<br />
Qualitätsproblemen. Diese äußerten sich darin,<br />
dass einige Funktionen, die bei vorher gelieferten<br />
Versionen funktionierten, plötzlich nicht mehr<br />
einwandfrei arbeiteten. Um diesem Problem sofort<br />
entgegenzuwirken und um auch in Zukunft die von<br />
den Kunden gewünschte Qualität zu liefern, hat<br />
<strong>Generex</strong> einen neuen Mitarbeiter eingestellt, der als<br />
direkter Ansprechpartner für die OEM-Kunden der<br />
Stufe 1 und höher, den Qualitätsstandard<br />
überwacht. Wir bitten Ihre, von GENEREX<br />
geschulten technischen Mitarbeiter, sich mit uns in<br />
Verbindung zu setzen, um mit uns ein Konzept zu<br />
erarbeiten mit dem Ihre <strong>USV</strong> <strong>Produkte</strong> und unsere<br />
Treiber auf einwandfreie Funktion geprüft werden<br />
können.<br />
Update Service : Wir haben festgestellt, dass nur<br />
wenige Kunden den Update Service von GENEREX<br />
benutzen. Wir weisen daraufhin, dass ab OEM<br />
Stufe 1 jeder Kunde ältere UPSMAN CDs (ab<br />
Version 4) jederzeit von uns auf die aktuelle Version<br />
updaten kann. Dieses Update wird zu<br />
Herstellungskosten (aktuell EURO 4 je Stück, ab<br />
OEM Stufe 3 kostenfrei) durchgeführt und garantiert<br />
ihren Kunden immer eine aktuelle CD. Wir weisen<br />
darauf hin, dass ein Update über die GENEREX<br />
Webseite nur die bereits installierten Programmteile<br />
updaten kann, nicht jedoch neue Funktionen oder<br />
Programme hinzufügen kann. In jedem Fall ist die<br />
Lieferung einer aktuellen CD die<br />
kundenfreundlichere Lösung.<br />
3<br />
Neue Features der<br />
UPS-Management-<br />
Software<br />
Wie schon im vorhergehenden Absatz erwähnt, sind<br />
in der letzten Zeit einige neue Features in die UPS<br />
Management Software eingeflossen. Dieses betrifft<br />
sowohl „sichtbare“ Änderungen im UPSMON als<br />
auch viele „unsichtbare“ Neuerungen im UPSMAN.<br />
UPS Network Managment: Zum<br />
Standardlieferumfang für alle Kunden gehört jetzt<br />
auch die UPS Network Management Software<br />
„UNMS“. Mit diesem kostenlosen Tool können bis<br />
zu 9 <strong>USV</strong>-Anlagen zentral von einem Windows-<br />
Rechner überwacht werden – ausbaufähig<br />
(kostenpflichtig) bis zu 1500 <strong>USV</strong> Anlagen. Weitere<br />
Informationen finden Sie auch im UNMS Abschnitt<br />
in diesem Newsletter und in unserer ständig<br />
aktualisierten MS Powerpoint Dokumentation auf<br />
der GENEREX Webseite.<br />
UPSMAN als UPS SNMP Client: Die<br />
interessanteste Neuentwicklung in der UPS<br />
Management Software ist dass der UPSMAN jetzt<br />
direkt mit dem CS-111 SNMP-Adapter (oder auch<br />
andere kompatible Adapter) über das Netzwerk<br />
kommunizieren kann. Der UPSMAN liest nun seine<br />
<strong>USV</strong> Daten nicht mehr nur über die RS-232 oder<br />
USB Schnittstelle, sondern auch direkt von einem<br />
SNMP Adapter über das Ethernet Netzwerk. (siehe<br />
Bild2). Damit erweitert bzw. ersetzt der UPSMAN<br />
das Modul RCCMD (Multiple Server Shutdown)<br />
welches bisher nur einen Shutdown auslösen<br />
konnte. RCCMD war, gegenüber dieser Lösung,<br />
nicht so individuell konfigurierbar und konnte auch<br />
keine Nachrichten empfangen oder senden. Mit<br />
dem UPSMAN als SNMP Client können nun, ohne<br />
direkte RS-232 Verbindung zur <strong>USV</strong>, beliebig viele<br />
UPSMAN im Netzwerk installiert werden. Dennoch<br />
verhält sich jeder UPSMAN als wäre er direkt an die<br />
<strong>USV</strong> angeschlossen. Die Konfiguration des<br />
UPSMANs auf den einzelnen PC´s/ Servern kann<br />
wie gewohnt erfolgen. Dieses erlaubt dem Benutzer<br />
nun die volle Ausschöpfung der Leistungen des<br />
UPSMANs. Er kann sich eigene Nachrichten in<br />
unterschiedlichen Sprachen konfigurieren, er kann<br />
einzelne EVENTs konfigurieren, E-mails senden,<br />
usw.<br />
Tooltips und neuer Email Client im UPSMAN<br />
<strong>2000</strong>/98: Die Konfiguration des UPSMAN wurde<br />
verbessert und bietet nun mehr Benutzerhilfen. Bei<br />
Windows 95/98/NT/<strong>2000</strong> werden zu jedem<br />
Menüpunkt (ab CD 4.16) in allen verfügbaren<br />
Sprachen Hilfstexte angezeigt, sogenannten<br />
„Tooltips“ .<br />
Bild3: Tooltips für Windows
<strong>USV</strong>-<strong>Produkte</strong> - <strong>Neuheiten</strong> <strong>07</strong>/<strong>2000</strong><br />
Der UPSMAN bietet ab Version 4.16 die Möglichkeit<br />
E-mails ohne zusätzlich installierten E-mail-Client,<br />
wie z.B. Outlook Express zu senden. Allein die<br />
Angabe ihres E-mail Servers reicht aus, um eine<br />
Nachricht zu versenden. Diese Funktion gibt es nun<br />
sowohl im UPSMAN 95/98/NT/<strong>2000</strong> als auch im<br />
grafischen Tool UPSMON.<br />
Windows <strong>2000</strong>: Die UPS- Management-Software<br />
ist ab CD 4.14 voll Windows <strong>2000</strong> kompatibel. Alle<br />
Kunden, die im Besitz einer CD 4.08 oder höher<br />
sind, können Ihre Installation kostenlos über das<br />
Internet updaten. Der Zertifizierungsprozess bei<br />
Microsoft ist bereits gestartet worden, allerdings<br />
wird bis zum Abschluss noch etwas Zeit vergehen.<br />
Bis dahin darf nur die MS Zertifizierung für Windows<br />
98 und NT4 auf Ihre Werbebroschüren gedruckt<br />
werden.<br />
UNIX UPSMAN mit Webserver: Auch im Bereich<br />
UNIX sind einige interessante Neuerungen zu<br />
erwähnen. So wurden z.B. alle UNIX-Derivate mit<br />
einen Webserver ausgestattet. Somit ist es ab jetzt<br />
auch auf UNIX möglich, mit einem Webbrowser die<br />
<strong>USV</strong>-Daten graphisch darzustellen.<br />
Bild4: Web-Server für UNIX mit einer 3-phasigen <strong>USV</strong><br />
Weiterhin sind einige neue UNIX-Derivate mit<br />
aufgenommen worden. So gehören BSD x86 UNIX,<br />
SUN Solaris 2.8 auf Intel und Sparc und LINUX für<br />
Alpha Prozessoren nun zum Lieferumfang ab CD<br />
4.16. Für Anwender mit graphischer X-Oberfläche<br />
unter UNIX werden die UPSMAN Nachrichten nun<br />
als POP-UP Message, ähnlich wie von Microsofts<br />
Windows bekannt, dargestellt. Ebenso wurde im<br />
UPSMAN für UNIX RCCMD als Sender integriert.<br />
Es können nun auch die RCCMD-Clients über das<br />
UPSMAN Konfigurationsprogramm verwaltet<br />
werden. Wir arbeiten zur Zeit an der<br />
Mehrsprachigkeit der Benutzernachrichten des<br />
UNIX UPSMANs. In Kürze wird auch UNIX in der<br />
Lage sein, die 1500 UPSMAN internen Meldungen<br />
in jeder Sprache auszugeben.<br />
Neue OEM Screens und customized EVENTS:<br />
Die neuen Features des UPSMON sind, neben den<br />
folgend gezeigten OEM Screens, die neuen LogFile<br />
und StatusLine Einträge. Hier können nun sowohl<br />
im UPSMAN LogFile als auch in der UPSMON<br />
Status-Zeile alle Betriebszustände bzw. Fehler<br />
direkt angezeigt werden, genauso wie sie auf dem<br />
Statusbildschirm der <strong>USV</strong> zu sehen sind. Diese<br />
Möglichkeit wird bereits von einigen OEM-Kunden<br />
genutzt, welche diese Meldungen auch noch in der<br />
jeweiligen Sprache darstellen lassen. Hier wird der<br />
Status jeder Baugruppe der <strong>USV</strong> angezeigt.<br />
Bild5: Statuszeile mit deutschem und englischem Text<br />
Im LogFile werden zusätzlich zu den<br />
Statuseinträgen detaillierte Fehlermeldungen, wie<br />
z.B. „Sicherung F1 defekt“, „Statikschalter geöffnet“,<br />
„Not-Aus betätigt“, oder „Wechselrichter nicht<br />
netzsynchron“ gespeichert. Es besteht damit die<br />
Möglichkeit, alle von der <strong>USV</strong>, über die serielle<br />
Schnittstelle, gelieferten Informationen<br />
mitzuprotokollieren und von jedem Ort fernzuverwalten.<br />
Bild6: LogFile-Einträge in deutsch und englisch
<strong>USV</strong>-<strong>Produkte</strong> - <strong>Neuheiten</strong> <strong>07</strong>/<strong>2000</strong><br />
Alle definierten Statuszustände bzw. Schwellwerte<br />
stehen dem <strong>USV</strong> Anwender auch in der Event-<br />
Auswahlliste zur Verfügung. Der Anwender kann<br />
konfigurieren, ob z.B. bei einer redundanten <strong>USV</strong><br />
bei Auslastung > 50% ein E-mail gesendet wird, ein<br />
Programm ausgeführt oder eine SMS verschickt<br />
werden soll. Alle LogFile-Einträge, StatusLine-<br />
Anzeigen und Messageboxen werden automatisch,<br />
je nach gewählter Sprache bei der Installation, in 10<br />
unterschiedlichen Sprachen dargestellt. Dies sind<br />
im einzelnen Deutsch, Englisch, Französisch,<br />
Spanisch, Italienisch, Koreanisch, Türkisch und<br />
Griechisch (Chinesisch und Hebräisch sind in<br />
Vorbereitung). Jeder OEM Kunde ab OEM Stufe 1<br />
kann seine eigenen Texte bei den Tooltips und bei<br />
den Netzwerknachrichten ohne zusätzliche Kosten<br />
erhalten. Eventuelle Übersetzungen müssen uns<br />
zur Verfügung gestellt werden.<br />
Gefällt ihnen das neue EVENT Management des<br />
UPSMAN ? Sollte Ihr <strong>USV</strong> Modell mehr als die<br />
bisher von UPSMAN verwalteten EVENTS liefern<br />
können, lassen Sie sich ein Angebot erstellen, diese<br />
EVENTS aufzunehmen und entsprechend zu<br />
verwalten. Alles was ihre <strong>USV</strong> vom Wettbewerb<br />
unterscheidet, kann hier dargestellt und verwaltet<br />
werden. Damit ist UPSMAN Software nicht mehr<br />
gleich UPSMAN Software. Sie, als Hersteller,<br />
entscheiden nun,wie gut die Softwareunterstützung<br />
mit dem Produkt UPSMAN sein wird.<br />
Beispiele für kundenspezifische Screens:<br />
Bild7: Screen für 3-phasige <strong>USV</strong>, mit<br />
Fernsteuermöglichkeit<br />
Bild8: Screen für Diesel-Generator, mit<br />
Fernsteuermöglichkeit<br />
Bild9: Screen für eine rotierende <strong>USV</strong><br />
4<br />
Dokumentation<br />
In Bezug auf Dokumentation hat sich bei <strong>Generex</strong><br />
auch einiges getan. Um für dem Benutzer die<br />
Installation möglichst einfach zu halten, wurde das<br />
bestehende Handbuch komplett überarbeitet und<br />
auf die zum Standardumfang gehörenden Module<br />
beschränkt. Damit gibt es nun 2 Handbücher: Die<br />
„Light“ Version, die bei jeder UPSMAN Installation<br />
als Word, Acrobat und HTML Dokument mitgeliefert<br />
wird und die „Full“ Version mit Beschreibung auch<br />
aller anderen GENEREX <strong>USV</strong> <strong>Produkte</strong>, wie den<br />
Dialer, USW, HP OV Snap_in usw. Beide<br />
Handbücher sind auch von der CD bzw. aus dem<br />
Internet abrufbar. Die komplette Dokumentation ist<br />
im MS Word, HTML und Acrobat PDF-Format<br />
abgelegt, dadurch sollte es für jedermann möglich<br />
sein, die Handbücher zu lesen. Eine OEM<br />
spezifische Version des Handbuches ist nun<br />
ebenfalls möglich. Lassen Sie sich ein Angebot<br />
erstellen, wenn ihre <strong>USV</strong> besondere Hinweise in der<br />
Dokumentation benötigt.<br />
5<br />
UNMS jetzt<br />
kostenlos<br />
Das vielen Kunden, aus dem Newsletter 02/<strong>2000</strong>,<br />
schon bekannte <strong>USV</strong> Netzwerk-Management-<br />
System UNMS gehört jetzt zum<br />
Standardlieferumfang der GENEREX UPS OEM CD
<strong>USV</strong>-<strong>Produkte</strong> - <strong>Neuheiten</strong> <strong>07</strong>/<strong>2000</strong><br />
ROM. Die kostenlose Version kann bis zu 9 <strong>USV</strong>-<br />
Anlagen im Netzwerk überwachen. Der Standard-<br />
Screen mit 9 Icons zeigt den jeweiligen Standort,<br />
den <strong>USV</strong>-Typ und den momentanen Status des<br />
angeschlossenen Gerätes im Netzwerk an.<br />
Eine mehrfarbige LED zeigt den Normalzustand<br />
(grün), Batteriebetrieb (gelb) und Alarm (rot) an. Für<br />
detaillierte Informationen der gewünschten <strong>USV</strong>,<br />
kann, mit einem Mausklick auf das entsprechende<br />
Icon, der UPSMON automatisch gestartet werden.<br />
Es wird automatisch der, zur <strong>USV</strong> passende,<br />
Screen aufgerufen.<br />
Bild10: UNMS-Standard-Screen (deutsch)<br />
Alle Ereignisse und Statusänderungen werden in<br />
einem LogFile mit Datum und Uhrzeit abgelegt und<br />
auf Wunsch auch online auf einem Zeilendrucker<br />
ausgegeben. Sollte die Anzahl der zu<br />
überwachenden Geräte größer sein, kann ein, an<br />
die Wünsche des Kunden angepasster, Screen<br />
erstellt werden.<br />
Einige namhafte Endkunden (Banken und<br />
Versicherungen) in Europa haben die UNMS seit<br />
einiger Zeit im Einsatz. Hier werden bis zu 1250<br />
<strong>USV</strong>-Anlagen von einem zentralen Rechner<br />
überwacht. Um die Darstellung möglichst<br />
übersichtlich zu gestalten, können auch<br />
entsprechende Sub-Screens erstellt werden.<br />
UNMS-Standard-Screen (deutsch)<br />
Bild11: UNMS-Screen für OEM Kunden in Griechenland<br />
Die UNMS kann, neben <strong>USV</strong> Anlagen, auch<br />
Temperaturfühler, Dieselgeneratoren u. andere<br />
Endgeräte überwachen und steuern. Jede Art von<br />
Gerät mit serieller Schnittstelle kann jederzeit mit<br />
eingebunden werden und so das Einsatzgebiet der<br />
UNMS erweitern.<br />
Sollten Sie ein solches Projekt Ihrem Kunden<br />
anbieten wollen, setzen Sie sich mit uns in<br />
Verbindung, wir werden ihnen ein unverbindliches<br />
Angebot für die Erstellung der Oberflächen<br />
unterbreiten.<br />
Hinweis: UNMS ist für Windows NT und <strong>2000</strong><br />
entwickelt worden. Aufgrund der Verbreitung von<br />
Windows 98 auf den Notebooks Ihres<br />
Vertriebspersonals haben wir ab CD 4.16 die UNMS<br />
auch auf einem Windows 95/98 lauffähig gemacht.<br />
Einer Präsentation über ein Notebook steht nun also<br />
nichts mehr im Wege. Bei Installationen mit<br />
mehreren hundert <strong>USV</strong>-Anlagen empfehlen wir<br />
jedoch den Einsatz eines Rechners mit Windows<br />
NT/ <strong>2000</strong>.<br />
6<br />
UPS-Dialer wurde<br />
erweitert<br />
Wie schon im Newsletter 02/<strong>2000</strong> vorgestellt,<br />
können <strong>USV</strong>-Anlagen und andere in der UPS-<br />
Management-Software integrierte Geräte auch über<br />
das Telefonnetz überwacht werden. Hierfür haben<br />
wir den UPS-Dialer Fault Tolerance entwickelt.<br />
Das Gerät ist als analog und ISDN-Ausführung<br />
lieferbar. Weiterhin verfügt der UPS-Dialer FT über<br />
eine interne Batterie. Somit ist das Gerät in der<br />
Lage, auch wenn die <strong>USV</strong> komplett ausfällt und<br />
keine Spannung mehr am <strong>USV</strong>-Ausgang anliegt,<br />
einen Notruf zum Überwachungsrechner<br />
abzusetzen. Zusammen mit dem UPS-Dialer<br />
Software-Modul können die gleichen Features der<br />
UPS-Management-Software genutzt werden, als<br />
wenn die <strong>USV</strong> direkt mit dem Überwachungsrechner<br />
über RS-232 verbunden wäre. Ab CD 4.16 kann als<br />
Überwachungsrechner auch ein Windows 95/98 PC<br />
eingesetzt werden. Um die Sicherheit gegen<br />
unbefugten Zugriff auf <strong>USV</strong>-Anlagen<br />
sicherzustellen, wurde die automatische<br />
Rückruffunktion implementiert. Damit hat ein<br />
unbefugter Anrufer, selbst wenn er die<br />
Telefonnummer und das Passwort des <strong>USV</strong>-<br />
Modems kennt, keine Möglichkeit auf die <strong>USV</strong><br />
einzuwirken, da das Modem nach der Eingabe des<br />
richtigen Passworts auflegt und danach nur die<br />
hinterlegte Nummer des Überwachungsrechners<br />
anwählt.
<strong>USV</strong>-<strong>Produkte</strong> - <strong>Neuheiten</strong> <strong>07</strong>/<strong>2000</strong><br />
7<br />
UPSMAN für Apple<br />
Macintosh<br />
Wie schon so oft, haben wir leider mehr<br />
Schwierigkeiten bei der Portierung auf neue<br />
Plattformen vorgefunden als geplant. Die für Ende<br />
Juni angekündigte erste Version des UPSMAN für<br />
APPLE MAC wird daher wohl erstmals Anfang<br />
August lieferbar sein. Aber die Sache hat auch sein<br />
Gutes: Wie bei allen GENEREX UPSMAN<br />
Versionen, wird die MAC Version für alle OEM<br />
Kunden der Stufe 1 ohne zusätzliche Kosten Teil<br />
der Standard CD sein.<br />
8<br />
Lizenzprüfung<br />
UPSMAN<br />
Wie im Newsletter 02/<strong>2000</strong> angekündigt, wird ab<br />
Juli <strong>2000</strong> die Lizenzprüfung des UPSMAN und<br />
RCCMD im Netzwerk eingeschaltet werden. Wir<br />
mussten leidvoll erfahren, dass die Raubkopierate<br />
unserer Software auf über 50% angestiegen ist. Ab<br />
Juli kann es nun passieren, dass Ihre Kunden den<br />
Hinweis erhalten, dass die Software bereits im<br />
Netzwerk mehrfach läuft und weitere Lizenz-Keys<br />
fehlen oder dass die Rechte zum Start des<br />
Programms nicht ausreichen. Nach dem Erhalt einer<br />
solchen Nachricht werden unlizenzierte<br />
Softwareprogramme abgeschaltet. Bitte bedenken<br />
Sie, dass die unrechtmäßige Nutzung von Software<br />
auch Ihnen als Hersteller schadet. Wir bitten daher<br />
unbedingt, Ihre Vertriebspartner darauf<br />
hinzuweisen, dass der Erwerb einer UPS CD nur die<br />
Lizenz für die Installation und Betrieb eines<br />
UPSMAN beinhaltet. Für die Installation von<br />
RCCMD oder weiteren UPSMAN Programmen für<br />
den Netzwerkshutdown muss eine weitere Lizenz<br />
erworben werden. Diese Lizenz wird als „Keycode“<br />
für das jeweilige Betriebssystem geliefert, die<br />
Installation erfolgt vom gleichen Medium CD ROM,<br />
wie der UPSMAN der ersten Installation. Die<br />
Zusatzlizenzen werden für OEM Kunden der Stufe 1<br />
in einer Papierhülle mit Logo des Herstellers einzeln<br />
verpackt (je eine Lizenz pro Packung) und<br />
versiegelt geliefert. Bitte sorgen Sie dafür, dass Ihre<br />
Endkunden oder Wiederverkäufer ausschließlich<br />
Software mit korrekter Lizenznummer installieren –<br />
ansonsten wird die UPSMAN und auch<br />
Netzwerkshutdown Software den Betrieb<br />
einstellen. Bei Installationen mit mehr als 50 Clients<br />
bitten wir um Kontaktaufnahme – wir können dann<br />
spezielle Keys generieren die die netzwerkweite<br />
Verteilung der Software von einem zentralen<br />
Arbeitsplatz aus vereinfachen. Wenn Sie zur<br />
Lizenzierung Fragen haben, wenden Sie sich<br />
vertrauensvoll an uns, wir werden eine für Sie und<br />
Ihren Kunden gute Lösung erarbeiten.<br />
<strong>Generex</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Hoheluftchaussee 108<br />
D-20253 Hamburg<br />
Tel.: +49 (0)40 46<strong>07</strong>2036<br />
Fax.: +49 (0)40 46<strong>07</strong>2037<br />
E-Mail: generex@generex.de<br />
Internet: http://www.generex.de