Stadtwerke Aktuell 1 | 2014

aktuell
März 2014
Informationen für unsere Kunden
Liebe Kundinnen und Kunden,
wer seinen Energieverbrauch reduzieren will, sollte beim Heizen ansetzen. Denn hier
liegen die größten Einsparpotenziale. Nach der Heizperiode ist die beste Zeit, eine
Modernisierung in Angriff zu nehmen. Doch schon kleine Maßnahmen können große
Wirkung haben, zum Beispiel unser kinderleicht zu bedienendes „NöRDER Sparpaket
Heizung“. Auch stromsparende Geräte helfen, Portemonnaie und Klima zu schonen.
Lesen Sie mehr darüber in der „Stadtwerke Norden aktuell“ oder sprechen Sie uns an –
wir beraten Sie gern! Eine bunte Osterzeit wünscht Ihnen
Ihr
Stefan Richtstein
Wunschenergie Nummer 1: Erdgas
Sparsam, vielseitig und umweltschonend
– Erdgas ist und bleibt der bevorzugte
Energieträger bei den Verbrauchern.
Die Stadtwerke Norden bieten für
jeden Haushalt den passenden Tarif.
Die meisten Deutschen würden sich bei der
Auswahl ihrer Heiztechnologie für ein System
mit Erdgas entscheiden. Zu diesem Ergebnis
kommt eine aktuelle Studie des Bundesverbandes
der Energie- und Wasserwirtschaft
(BDEW). Die Gründe liegen auf der
Hand: Bis zu 40 Prozent Energie spart ein
modernes Erdgas-Brennwertgerät gegenüber
veralteter Heiztechnik. Das zahlt sich
aus, denn mehr als 70 Prozent des Energiebedarfs
eines durchschnittlichen Haushalts
entfällt aufs Heizen. Auch die Umwelt profitiert,
denn Erdgas hat von
allen fossilen Brennstoffen den
geringsten CO 2 -Ausstoß. Zudem
ist es äußerst komfortabel:
Die Stadtwerke Norden
liefern den natür lichen Energieträger
bequem und sicher
rund um die Uhr direkt ins Haus. Brennstofflagerung
entfällt – das schafft Platz für
Partykeller oder Hobbyraum.
Tipp: Sie wollen ohne
Eigeninvestition auf eine
effiziente Erdgasheizung
umstellen? Entscheiden Sie
sich für unser Komplettpaket
NöRDER wärme plus!
Günstig und flexibel
Ob zum Heizen, Kochen oder zur Warmwasserbereitung:
Erdgas kommt in vielen Bereichen
zum Einsatz.
„Unsere Haushaltskunden
können wählen zwischen unserem
Grundversorgungstarif NöRDER erdgas
basis und zwei Sonderverträgen“, erklärt
Vertriebsmitarbeiter Ewangelos Koutsonas:
„Mit NöRDER erdgas 24x gehen Sie auf
Nummer sicher: Damit erhalten Sie zwei
Jahre lang Erdgas zum fairen Festpreis.
NöRDER erdgas vario ist die preisgünstige
Alter native mit 24 Monaten Grundlaufzeit
und variabler Preisanpassung.“
Ewangelos Koutsonas
Tel. (04931) 926-153
ewangelos.koutsonas@
stadtwerke-norden.de
In dieser Ausgabe: Nörder Sparpaket Heizung: Energie sparen aus der Ferne
Energie-Euros: Treue zahlt sich aus · EnEV: Neues für 2014

Stadtwerke Norden AKTUELL Ausgabe März 2014
Nörder Sparpaket Heizung:
Energie sparen aus der Ferne
Intelligente Thermostatventile senken beim Lüften
automatisch die Temperatur oder lassen sich per
Smartphone von unterwegs bedienen. Mit dem
„NöRDER Sparpaket Heizung“ wird auch Ihr Zuhause
zum „Smart Home“.
Gut 20 Prozent Heizenergie kann ein Haushalt
durch ein sogenanntes Smart-Home-
System einsparen. Das fanden Forscher des
Fraunhofer-Instituts für Bauphysik heraus.
Die Stadtwerke Norden bieten mit dem
„NöRDER Sparpaket Heizung“ die notwendige
Smart-Home-Technik. Das Basispaket
umfasst eine Steuerungszentrale, zwei funkferngesteuerte
Heizungsthermostate, zwei Fensterkontakte
sowie einen Eco-Schalter. Die Steuerungszentrale
ist mit einem Webportal verbunden, über das die
Nutzer für ihre Heizung ein individuelles Tages- oder
Wochenprogramm eingeben. Für jeden Raum kann die
gewünschte Temperatur einzeln festgelegt werden.
Heizkosten sparen per Smartphone
Die Einstellungen können auch bequem vom Smartphone
aus erfolgen. So haben Sie Ihre Heizkosten immer
und überall im Griff. Die kabellosen Fensterkontakte
erkennen geöffnete Fenster und regeln die Heizkörper
automatisch herunter – das verringert Wärmeverluste.
Praktisch ist der Eco-Schalter: Mit ihm können
Sie unkompliziert geplante Wochenprogramme
oder den Energiesparmodus starten.
Attraktive Preise für Bestands- und Neukunden
Das Basispaket gibt es für Kunden der Stadtwerke Norden
zum Sonderpreis von 139 Euro. Beim Neuabschluss
eines Energieliefervertrages der Stadtwerke
Norden kostet es nur 119 Euro. Je nach Wohnungsgröße
ist das „NöRDER Sparpaket Heizung“ flexibel erweiterbar.
Sie haben Interesse oder Fragen? Unser Energieberater
Erich Kleen ist gern für Sie da!
Erich Kleen
Tel. (04931) 926-162
erich.kleen@
stadtwerke-norden.de
Tipps vom Fachmann
EU-Label: Neue Effizienzklassen
Das EU-Label hilft bei immer mehr Haushaltsgeräten bei der Auswahl
eines energiesparenden Modells. Die Einteilung der Effizienzklassen
wird regelmäßig erweitert und an den aktuellen technischen Fortschritt
angepasst. Lampen beispielsweise sind nicht mehr in die
Klassen A bis G, sondern A++ bis E eingeteilt. Der Grund: Bisher
fielen alle Energiesparlampen und LEDs in Klasse A – die Aufspaltung
in A, A+ und A++ ermöglicht eine differenzierte Einteilung.
Tipp: Stiftung Warentest gibt in
ihrer Februar-Ausgabe einen
Überblick über alle Energielabel
und empfiehlt sparsame Geräte.
Nachhaltiger fernsehen
Bei TV-Geräten werden die Effizienzklassen schrittweise ergänzt:
Seit Januar 2014 gibt es die Klasse A+, in drei Jahren kommt A++
hinzu und 2020 schließlich A+++. Erfüllt ein Fernseher schon heute
die Anforderungen, darf er bereits entsprechend gekennzeichnet
sein. Besonders umweltfreundliche Geräte erhalten das EU-Ecolabel.
Voraussetzung dafür ist ein vorbildlicher Lebenszyklus – von
der Produktentwicklung über den Betrieb bis hin zur Entsorgung.
Ab September 2014 müssen auch Staubsauger mit einem Energielabel
gekennzeichnet werden, 2015
wird das EU-Label außerdem Pflicht
für Heizgeräte, Warmwasserbereiter
und -speicher.
Manuel Diekmann
Tel. (04931) 926-155
manuel.diekmann@
stadtwerke-norden.de
2

Stadtwerke Norden AKTUELL Ausgabe März 2014
1
1
Energie-Euros
Treue zahlt
sich aus
Energie-EURO
Energie-EURO
Dieser Energie-Euro ist gültig bis 31.12.2014
Dieser Energie-Euro ist gültig bis 31.12.2014
So macht Sparen Spaß: Anfang des Jahres
haben alle Kunden der Stadtwerke Norden
ein neues Treuebonus-Heft mit 100 Energie-Euros
bekommen. Sie sind bei zahlreichen
heimischen Unternehmen aus Handel
und Dienstleistung wie Bargeld einsetzbar.
„Diese erfolgreiche Aktion haben wir vor
vier Jahren ins Leben gerufen, um unseren
Kunden für ihre Treue zu danken. Ebenso
freuen wir uns über die Bereitschaft der teilnehmenden
Partner, unseren Kunden mit
den Energie-Euros einen Rabatt einzuräumen
– denn die Preisnachlässe werden vollständig
von ihnen getragen“, erklärt Stadtwerke-Chef
Stefan Richtstein.
Bunter Branchenmix
Vom Bäcker bis zum Bastelbedarf: Die vielseitige
Angebotspalette garantiert, dass für
jeden Kunden etwas dabei ist. Für Produkte
des alltäglichen Bedarfs gibt es ebenso Rabatte
wie zum Beispiel für Massagen,
einen Restaurantbesuch oder
Wir sind für Sie da
eine Tour Telefon: im Paddelboot. 04931 926-100 Übrigens:
Fax: 04931 926-191
Sie können Servicezeiten auch alle Energie-Euros
Montag bis Donnerstag 8:00 bis 13:00 Uhr
13:30 bis 16:30 Uhr
bei einem einzigen Partner einlösen
Freitag
8:00 bis 13:00 Uhr
oder anderen E-Mail eine info@stadtwerke-norden.de Freude damit
Internet
www.stadtwerke-norden.de
machen – denn die praktischen
Wertgutscheine sind nicht personengebunden.
Hier können Sie 2014 mit Energie-Euros bezahlen:
Erlebnisbad Ocean Wave / Saisonstrandkarte / Bäckerei-Konditorei Grünhoff / Hirsch Apotheke /
Speicher No. 77 / Jeans Store Mode GmbH / Café ten Cate / Ulferts Münkeboe GmbH & Co. KG /
Euronics Roolfs / Hotel & Restaurant Möwchen / Klecks / Catering Stefan Lelle / Boutique Gröne /
Aal- und Fischräucherei Walter Evers / REWOTEC Kfz-Aufbereitung / REWOTEC Kfz-Waschstraße /
Schmidt Optik GmbH / Schmidt Optik GmbH – Hörgeräteakustik / Fahrradservice Gäde / die
teemanufaktur Schäfer / Sons & Daughters Kindermoden / Paddel & Pedal Kirchhoff / NES Norder
Energie- & Speichertechnik GmbH & Co. KG / Restaurant - Taverna DAFNI / Frank Althoff - Ideen
auf nordisch / Pizzastübchen / Tortenhaus Stroh / Caro‘s Videoshop / Hotel Stadt Norden /
Fleischerei Ilschner / tele-centrum Norden / GP Getränkefachmarkt /
Energie
Paletti Jeans & Mode / RC Druck-Stempel-Medien / Parfümerie H.
Nehus GmbH / Sanitätshaus Wulf & Flentje / Ostfriesische Teestube /
EURO
Für unsere treuen Kunden!
Praxis Physioforum Thomas Teichert
2014
Die Adressen finden Sie
im aktuellen Bonusheft.
Aktuelles
Ausgezeichnet!
Zum fünften Mal in Folge hat das
unabhängige „Energieverbraucherportal“
den Stadtwerken
Norden das begehrte Siegel
„TOP-Lokalversorger“ verliehen.
Es steht für hohe
Servicequalität, faire Preise
und besonderes Engagement
für die Region sowie
den Umweltschutz. „Die Auszeichnung
bestätigt, dass wir
auf dem richtigen Weg sind“, so
Stefan Richtstein. Der Geschäftsführer ergänzt:
„Wir betreuen unsere Kunden bestmöglich. Deshalb
setzen wir auf persönliche Ansprechpartner,
die kompetent und gern zu allen Energie fragen
beraten.“
Citylauf: Wir sind dabei!
Am 26. April ist es wieder so weit: Zahlreiche
laufbegeisterte Kinder, Jugendliche
und Erwachsene drehen beim 12. OLB
Citylauf ihre Runden durch die Norder
Innenstadt. Zum fünften Mal werden dabei
die Schülermeisterschaften ausgetragen:
Die Jahrgänge 2006 bis 1999 starten
beim „Stadtwerke Norden Schüler-
Cup“. Wie in den Vorjahren unterstützen
die Stadt werke Norden das Sportevent
als einer der Hauptsponsoren und sind
auch selbst aktiv mittendrin: „Lokales
Engagement ist uns wichtig, deshalb sind
wir auch dieses Mal mit einem Erfrischungsstand
auf dem Torfmarkt für die Sportler da – das
macht immer viel Spaß“, sagt Stadtwerke-Mitarbeiterin Ilona
Eilts. Meldeschluss ist der 20. April. Laufen Sie mit!
3

Stadtwerke Norden AKTUELL Ausgabe März 2014
In den Topf geguckt
Mediterraner Tomaten-
Mozzarella-Salat im Glas
Zutaten für 4 Personen
• 500 g Kirsch- oder
Datteltomaten
• 250 g Mozzarella MINIS
• 1 Topf frisches Basilikum
• 1 Schuss gutes Olivenöl
• 1 EL Weißweinessig
• 1 Schuss Balsamico
• Salz, Pfeffer, Zucker
Dieses mediterrane Fingerfood-Rezept weckt
Vorfreude auf den Sommer! So geht’s: Die
Tomaten waschen, je nach Größe halbieren
oder vierteln, um kleine Stücke zu erhalten,
und in eine Salatschüssel geben. Basilikum
in ein hohes Gefäß geben, das Olivenöl, den
Essig und den Balsamico-Balsam hinzufügen
und alles mit dem Stabmixer pürieren.
Mit Salz, Pfeffer, und Zucker abschmecken.
Das Dressing über die Tomaten gießen und
die Mozzarellakugeln unterheben. Anschließend
in ein Glas füllen und mit einem Blatt
Basilikum mit Stiel garnieren. Fertig!
Kurzporträt: Alles für die perfekte Party
Fingerfood auf Bestellung: Seit über 25 Jahren bietet Küchenchef
Stefan Lelle feinstes Catering an. Dabei begleitet er seine Kunden
kompetent von der Planung bis zur Feier. Ob ostfriesische Hausmannskost
oder gehobenes Buffet – zuverlässig liefert das Team frisch
zubereitete Köstlichkeiten für jeden Anlass und jeden Geldbeutel. Wer
darüber hinaus einen Raum zum Feiern sucht, kann Lelles Saalbetrieb
im „Lentzhof Norden“ nutzen: Der moderne, kürzlich komplett umgebaute
Saal besticht durch warmes, gemütliches Ambiente und kann
günstig gemietet werden. Unter der Woche sind im Lentzhof außerdem
Tagungen und Teetafeln zu Sonderpreisen möglich.
Catering- und Saalbetrieb
Stefan Lelle
Tel: (04931) 956 31 40
www.lelle-catering.de
Hätten Sie’s gewusst?
EnEV bringt Neues für 2014
Am 1. Mai 2014 tritt die Neufassung
der Energieeinsparverordnung, kurz
EnEV, in Kraft. Sie erhöht die energetischen
Anforderungen besonders an
neue Gebäude. Die energetischen Standards
für Neubauten sollen demnach ab
2016 in einem Schritt um 25 Prozent
steigen. Schon dieses Jahr interessant
wird es für Mieter und Käufer von Immobilien
in Sachen Energieausweis:
Künftig erhält er Effizienzklassen von A+
bis H – die Stufen A und B kennzeichnen
dabei den Neubaustandard. Zudem muss
der Ausweis dem Immobilienkäufer oder
Mieter im Original oder in Kopie übergeben
werden.
Verschärfte Vorgaben gelten ab 2015 für
Öl- und Gas-Standardheizkessel. Veraltete
Geräte müssen künftig früher ausgetauscht
werden: Das Höchstalter für derartige
Anlagen beträgt dann 30 Jahre, sodass
alle vor 1985 eingebauten Anlagen
außer Betrieb genommen werden müssen.
Zudem sind oberste Geschossdecken zu
unbeheizten Dachräumen bei fehlendem
Mindestwärmeschutz bis Ende 2015 nachträglich
zu dämmen.
Service Wir sind für Sie da:
Stadtwerke Norden
Feldstraße 10, 26506 Norden
Telefon (04931) 926-100
Telefax (04931) 926-190
info@stadtwerke-norden.de
www.stadtwerke-norden.de
Service-Zeiten: Mo - Do 8:00 - 13:00 und 13:30 - 16:30 Uhr, Fr 8:00 - 13:00 Uhr
Impressum:
Stadtwerke Norden aktuell, März 2014
Redaktion: Stadtwerke Norden
Fotos: dena, Junkers, Stefan Lelle, fotolia.de
Konzept, Redaktion & Gestaltung: pr/omotion
GmbH, Georgstraße 12, 30159 Hannover,
(0511) 339598-0, www.pr-omotion.de