Serie 2000
Serie 2000
Serie 2000
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
RUMED Explosionsgeschützte<br />
Kühl- und Wärmeschränke -<br />
sicher und verläßlich<br />
RUMED Explosion-proof<br />
Cooling and Warming Cabinets -<br />
Safe and Reliable<br />
Den aktuelle Anforderungen<br />
entsprechend - Das Zertifikat<br />
Compliance with the latest<br />
requirements - The Certificate<br />
RUMED Explosionsgeschützte Kühl- und<br />
Wärmeschränke unterziehen sich<br />
grundsätzlich einer Einzelprüfung gemäß<br />
ATEX 100a Anhang IX. Dadurch wird nicht<br />
nur erklärt, sondern auch sichergestellt,<br />
daß die Geräte mit den gültigen Normen<br />
in Einklang stehen und somit die CE-<br />
Kennzeichnung zu Recht tragen.<br />
Die Konzeption des Gerätes, seine<br />
Funktionsweise sowie die Funktionsweise<br />
seines Schutzsystems werden durch den<br />
TÜV-Nord (Benannte europäische<br />
Prüfstelle 0032) im Detail überprüft und<br />
bescheinigt.<br />
RUMED explosion-proof cooling and<br />
warming cabinets are always subject to an<br />
individual approval according to ATEX<br />
100a, appendix IX. Consequently, it is<br />
declared, as well as guaranteed, that the<br />
appliances comply with the valid<br />
standards, and their CE-mark is justified.<br />
The design of the appliance, the<br />
functioning, as well as the functioning of<br />
the protection system are checked in detail<br />
and certified by the TÜV-Nord (Notified<br />
European testing body 0032).<br />
So gibt einem die ATEX Einzel-Zulassung<br />
das nötige Gefühl an Sicherheit beim<br />
Umgang mit explosionsgefährdeten<br />
Stoffen.<br />
Außer dieser Bescheinigung erhält der<br />
Käufer auch alle notwendigen<br />
Bescheinigungen für die verwendeten<br />
sicherheitsrelevanten Bauteile sowie<br />
Schalt- und Baupläne mit Prüfvermerk.<br />
The individual approval according to ATEX<br />
gives the adequate feeling of safety<br />
when handling with potentially explosive<br />
material.<br />
Apart from that certificate, any required<br />
certificates for the used components being<br />
relevant to safety, as well as the wiring<br />
diagrams and the technical drawings will<br />
be supplied to the customer including test<br />
certification.<br />
3